1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Les sous-titres anglais sont disponibles]

2
00:01:34,720 --> 00:01:41,039
[Fox Spirit Matchmaker : Pacte de la Lune Rouge]

3
00:01:41,330 --> 00:01:45,580
[Épisode 34]

4
00:02:13,520 --> 00:02:15,770
Tushan n'a plus rien à voir avec toi maintenant.

5
00:02:16,600 --> 00:02:18,730
Avez-vous fait irruption sans autorisation

6
00:02:20,550 --> 00:02:22,400
parce que tu as un désir de mort ?

7
00:02:25,730 --> 00:02:28,010
À l'époque, quelle affaire

8
00:02:28,710 --> 00:02:30,270
as-tu fait avec ma mère ?

9
00:02:30,750 --> 00:02:31,790
M'as-tu sauvé

10
00:02:32,330 --> 00:02:33,800
par pitié

11
00:02:35,190 --> 00:02:37,590
ou parce que tu voulais utiliser Dongfang Blood

12
00:02:37,660 --> 00:02:38,920
pour sauver l'arbre du deuil ?

13
00:02:39,710 --> 00:02:41,310
Je vais juste être honnête avec vous.

14
00:02:43,550 --> 00:02:46,710
J'ai passé un accord avec Dongfang Qinlan à l'époque.

15
00:02:47,360 --> 00:02:48,820
Tushan la protégerait,

16
00:02:49,800 --> 00:02:52,860
et elle donnerait son sang spirituel à Tushan en retour.

17
00:02:53,670 --> 00:02:54,950
Maintenant qu'elle est morte,

18
00:02:56,990 --> 00:03:00,520
vous, en tant que son fils, devriez garder le marché pour elle.

19
00:03:01,410 --> 00:03:04,340
Le Fil du Ciel et de la Terre n’est donc pas destiné à me protéger.

20
00:03:06,030 --> 00:03:07,360
Tu as peur que je m'enfuie

21
00:03:07,360 --> 00:03:10,290
et ne peut pas être sacrifié quand c'est nécessaire, n'est-ce pas ?

22
00:03:10,650 --> 00:03:13,000
Cet accord a été conclu d’un commun accord.

23
00:03:14,310 --> 00:03:15,560
Pendant tout ce temps,

24
00:03:16,270 --> 00:03:18,670
Tushan ne vous a jamais forcé à faire quoi que ce soit.

25
00:03:18,950 --> 00:03:22,080
Alors pourquoi m'as-tu sauvé quand Elder a essayé de me sacrifier ?

26
00:03:22,150 --> 00:03:23,340
À ce stade,

27
00:03:24,170 --> 00:03:25,830
tu penses toujours que je t'ai sauvé ?

28
00:03:27,590 --> 00:03:29,120
Après tout ce qui s'est passé,

29
00:03:30,650 --> 00:03:32,910
Je regrette vraiment d'avoir arrêté Elder ce jour-là.

30
00:03:37,620 --> 00:03:38,350
Il s'avère que…

31
00:03:40,550 --> 00:03:43,210
Il s'avère que j'avais tort dès le début.

32
00:03:43,240 --> 00:03:44,380
J'avais tellement tort.

33
00:03:49,650 --> 00:03:51,110
Avec le nom de famille Dongfang

34
00:03:52,250 --> 00:03:53,740
vient un prix.

35
00:03:57,120 --> 00:03:58,250
Pourquoi m'as-tu menti ?

36
00:04:00,830 --> 00:04:02,630
Je me suis habitué à ce qu'ils viennent vers moi

37
00:04:03,010 --> 00:04:04,350
et j'essaie de me tuer,

38
00:04:05,640 --> 00:04:06,900
mais je n'ai jamais pensé

39
00:04:08,370 --> 00:04:10,410
tout ce que tu veux, c'est aussi mon sang.

40
00:04:21,150 --> 00:04:21,990
Dans ce monde,

41
00:04:23,360 --> 00:04:24,960
tout le monde porte un masque.

42
00:04:26,240 --> 00:04:28,570
C'est ridicule de ta part d'arracher le masque

43
00:04:29,590 --> 00:04:31,730
et demandez aux gens s'ils s'en soucient vraiment.

44
00:04:32,560 --> 00:04:33,489
Vous ne comprenez pas ?

45
00:04:33,960 --> 00:04:35,790
Nous vivons tous pour nous-mêmes.

46
00:04:36,120 --> 00:04:37,160
Ne le fais pas

47
00:04:38,049 --> 00:04:38,940
aime-moi.

48
00:04:41,270 --> 00:04:42,530
Je ne veux pas de ton amour.

49
00:05:18,270 --> 00:05:18,930
Désormais,

50
00:05:21,700 --> 00:05:23,500
le Yuechu qui t'aimait est mort.

51
00:05:24,330 --> 00:05:25,730
Vous l'avez enterré vous-même.

52
00:05:26,600 --> 00:05:27,630
À partir de maintenant,

53
00:05:28,760 --> 00:05:30,750
nous sommes juste des étrangers.

54
00:05:31,210 --> 00:05:34,070
Dongfang Yuechu, qui aimait vraiment Tushan Honghong,

55
00:05:36,000 --> 00:05:37,200
est mort aujourd'hui.

56
00:06:06,080 --> 00:06:08,809
Merci de m'avoir sauvé avec ton cœur à l'époque.

57
00:06:10,270 --> 00:06:11,790
J'ai scellé la moitié restante

58
00:06:11,790 --> 00:06:12,860
de ton coeur.

59
00:06:14,000 --> 00:06:15,000
Après tout,

60
00:06:17,400 --> 00:06:19,320
il n'est pas encore temps pour toi de mourir.

61
00:06:45,590 --> 00:06:46,620
Quoi qu'il en soit,

62
00:06:48,360 --> 00:06:50,090
Je dois protéger les six royaumes

63
00:06:51,490 --> 00:06:52,800
et le protège.

64
00:07:08,820 --> 00:07:09,420
Directeur…

65
00:07:09,980 --> 00:07:11,110
Directeur Dongfang ?

66
00:07:12,650 --> 00:07:13,500
Hu Weisheng.

67
00:07:13,760 --> 00:07:14,890
Où vas-tu?

68
00:07:17,120 --> 00:07:19,120
Nous avons convenu d'aller à l'Arbre du Deuil pour sa bénédiction aujourd'hui.

69
00:07:19,120 --> 00:07:20,790
Avez-vous des doutes ?

70
00:07:20,790 --> 00:07:22,340
Non, je ne le suis pas.

71
00:07:22,590 --> 00:07:23,350
Vraiment?

72
00:07:23,880 --> 00:07:26,880
Alors pourquoi avez-vous essayé de courir après le directeur Dongfang ?

73
00:07:26,880 --> 00:07:28,030
Vous m'avez mal compris.

74
00:07:28,270 --> 00:07:29,960
Je voulais juste lui dire

75
00:07:30,490 --> 00:07:33,100
c'est bien la famille Ximen qui a volé l'écorce des sept trésors

76
00:07:33,100 --> 00:07:35,760
et vous a fait perdre, à vos esprits des arbres, votre outil magique.

77
00:07:35,760 --> 00:07:36,430
L'Alliance Yiqi

78
00:07:36,430 --> 00:07:38,290
est obligé de le récupérer pour vous.

79
00:07:40,150 --> 00:07:41,080
Alors,

80
00:07:42,370 --> 00:07:44,420
c'était pour moi ?

81
00:07:49,030 --> 00:07:50,150
Pas entièrement.

82
00:07:51,170 --> 00:07:52,870
Je dois lui dire la vérité

83
00:07:53,030 --> 00:07:55,150
pour purifier l'air également.

84
00:07:56,200 --> 00:07:59,059
N'as-tu pas peur qu'il te demande des comptes ?

85
00:08:02,490 --> 00:08:04,150
Eh bien, je…

86
00:08:05,720 --> 00:08:07,640
C'est idiot, il ne le fera pas.

87
00:08:08,520 --> 00:08:09,280
Mais

88
00:08:09,400 --> 00:08:11,200
obtenir la bénédiction est plus important.

89
00:08:11,200 --> 00:08:12,930
Nous pourrons le dire au réalisateur plus tard.

90
00:08:15,200 --> 00:08:16,000
Tu as raison.

91
00:08:16,910 --> 00:08:17,400
Ici.

92
00:08:19,850 --> 00:08:23,400
[Villa de la Flamme Divine]

93
00:08:49,449 --> 00:08:50,439
[Magie du Vide]

94
00:09:11,840 --> 00:09:13,030
Après aujourd'hui,

95
00:09:13,810 --> 00:09:15,940
La Magie du Vide n'existera plus.

96
00:09:17,280 --> 00:09:20,010
Tu n'as plus besoin de me protéger de ta vie.

97
00:09:47,210 --> 00:09:48,810
D'où vient cette haine ?

98
00:09:50,270 --> 00:09:51,360
C'est tellement intense.

99
00:10:01,070 --> 00:10:02,360
Tushan Honghong ?

100
00:10:03,640 --> 00:10:05,630
Vous avez laissé la haine entrer dans votre corps ?

101
00:10:07,350 --> 00:10:10,050
C'est toi qui as dit à Yuechu que Dongfang Blood

102
00:10:11,280 --> 00:10:12,560
pourrait-il sauver l'arbre ?

103
00:10:13,400 --> 00:10:15,210
Pas étonnant que tu aies de la haine en toi.

104
00:10:16,410 --> 00:10:18,550
Il semble que Dongfang Yuechu se soit brouillé avec toi

105
00:10:18,550 --> 00:10:19,950
après avoir connu la vérité.

106
00:10:20,910 --> 00:10:22,120
Tushan Honghong,

107
00:10:23,190 --> 00:10:26,590
être détesté par quelqu'un qui vous aimait, c'est horrible, n'est-ce pas ?

108
00:10:28,280 --> 00:10:29,080
Vous avez tort.

109
00:10:30,260 --> 00:10:31,670
J'ai laissé la haine entrer dans mon corps

110
00:10:32,450 --> 00:10:33,990
pour contrôler les renards noirs.

111
00:10:35,670 --> 00:10:38,850
D’ici là, vous et moi serons les bras droits de Black Fox Empress.

112
00:10:38,850 --> 00:10:40,250
Entre toi et moi,

113
00:10:41,790 --> 00:10:43,520
qui penses-tu qu'elle choisira ?

114
00:10:45,790 --> 00:10:48,470
Vous vous êtes associé à Black Fox Empress ?

115
00:10:57,880 --> 00:10:58,910
Tushan Honghong,

116
00:10:59,270 --> 00:11:01,730
Dongfang Yuechu s'est retourné contre Tushan.

117
00:11:01,990 --> 00:11:03,460
Vos jours sont comptés !

118
00:11:06,510 --> 00:11:07,180
Shi Ji.

119
00:11:08,020 --> 00:11:08,830
Cette fois,

120
00:11:09,830 --> 00:11:12,630
Je ne vous laisserai plus faire des ravages dans les six royaumes.

121
00:11:34,920 --> 00:11:35,720
Venez à moi.

122
00:11:38,340 --> 00:11:39,180
Venez à moi.

123
00:12:04,530 --> 00:12:05,130
Honghong.

124
00:12:09,640 --> 00:12:10,240
Honghong.

125
00:12:10,670 --> 00:12:12,440
Yueti Xia, la fille du chef du clan Tree Spirit,

126
00:12:12,440 --> 00:12:13,820
est venu à Tushan avec un humain appelé Weisheng

127
00:12:13,820 --> 00:12:14,980
pour le matchmaking.

128
00:12:15,800 --> 00:12:16,960
A cette heure ?

129
00:12:17,510 --> 00:12:18,100
Ouais.

130
00:12:18,680 --> 00:12:21,150
Je leur ai expliqué en détail comment fonctionne le matchmaking.

131
00:12:21,150 --> 00:12:22,420
Ils t'attendent maintenant

132
00:12:22,420 --> 00:12:24,150
pour accomplir le rituel à leur place.

133
00:12:24,440 --> 00:12:25,070
Je vois.

134
00:12:26,770 --> 00:12:28,330
Quand je suis entré,

135
00:12:28,760 --> 00:12:31,360
J'ai vu de l'énergie noire entrer dans le pavillon Huguang.

136
00:12:31,880 --> 00:12:32,480
Honghong,

137
00:12:33,310 --> 00:12:34,310
es-tu…

138
00:12:34,480 --> 00:12:35,370
Je vais bien.

139
00:12:36,270 --> 00:12:36,790
Mais…

140
00:12:36,820 --> 00:12:38,790
L’énergie noire ne vous regarde pas.

141
00:12:38,790 --> 00:12:40,640
Votre devoir est de protéger Tushan.

142
00:12:45,560 --> 00:12:46,600
Ma mère a dit

143
00:12:46,950 --> 00:12:48,690
si un couple est vraiment amoureux,

144
00:12:49,030 --> 00:12:52,490
l'arbre du chagrin leur donnera des fleurs à plumes en guise de bénédiction.

145
00:12:52,870 --> 00:12:53,590
Mais

146
00:12:53,620 --> 00:12:55,400
si un humain et un esprit sont amoureux,

147
00:12:55,400 --> 00:12:57,070
auront-ils aussi des fleurs à plumes ?

148
00:12:57,070 --> 00:12:58,560
Je ne sais pas.

149
00:12:58,950 --> 00:13:00,790
Mais nous suivrons simplement les instructions du chef de troisième rang

150
00:13:00,790 --> 00:13:01,920
et priez sincèrement.

151
00:13:02,490 --> 00:13:05,340
L’arbre du chagrin nous bénira certainement.

152
00:13:07,360 --> 00:13:08,270
Prions.

153
00:13:09,910 --> 00:13:12,070
Mais le chef n'est pas encore là.

154
00:13:12,530 --> 00:13:13,930
Faisons une répétition.

155
00:13:18,670 --> 00:13:19,480
Moi,

156
00:13:20,000 --> 00:13:20,880
Yueti Xia,

157
00:13:21,640 --> 00:13:23,430
jure sur 10% de ma puissance spirituelle…

158
00:13:24,880 --> 00:13:26,190
10% semble trop peu.

159
00:13:27,590 --> 00:13:28,560
Et si

160
00:13:28,640 --> 00:13:29,320
20% ?

161
00:13:32,640 --> 00:13:34,310
Je jure sur 20 % de ma puissance spirituelle

162
00:13:34,310 --> 00:13:37,070
que j'aime Hu Weisheng de tout cœur.

163
00:13:37,660 --> 00:13:38,890
Je promets de l'aimer

164
00:13:39,430 --> 00:13:40,690
jusqu'à ce que la mort nous sépare.

165
00:13:43,070 --> 00:13:45,320
Moi, Hu Weisheng, je le jure…

166
00:13:54,840 --> 00:13:55,910
Sur mon…

167
00:14:02,720 --> 00:14:04,430
Je jure sur tout ce que j'ai

168
00:14:04,830 --> 00:14:07,000
que j'aime Yueti Xia de tout cœur.

169
00:14:07,360 --> 00:14:08,600
Je l'aimerai toujours

170
00:14:09,460 --> 00:14:10,370
et protège-la

171
00:14:11,350 --> 00:14:12,610
jusqu'à ce que la mort nous sépare.

172
00:14:24,950 --> 00:14:26,070
Arbre de deuil,

173
00:14:26,550 --> 00:14:28,360
s'il te plaît, donne-nous des fleurs à plumes

174
00:14:28,360 --> 00:14:29,090
et bénis-nous.

175
00:15:22,280 --> 00:15:24,190
Comme c’est touchant !

176
00:15:24,530 --> 00:15:28,080
Malheureusement, cet Arbre du Deuil ne peut pas vous bénir.

177
00:15:35,910 --> 00:15:36,840
Est-ce que tu vas bien ?

178
00:15:38,910 --> 00:15:39,870
Qui diable es-tu ?

179
00:15:39,870 --> 00:15:41,070
Pourquoi nous as-tu attaqués ?

180
00:15:41,400 --> 00:15:43,400
Quel idiot.

181
00:15:44,070 --> 00:15:46,040
Comment se fait-il que tu n'es pas encore revenu ?

182
00:15:46,610 --> 00:15:48,640
L'esprit de l'arbre à tes côtés

183
00:15:48,670 --> 00:15:50,350
veut juste

184
00:15:50,430 --> 00:15:53,910
les Sept Trésors aboient sur vous.

185
00:15:55,060 --> 00:15:57,060
C'est l'outil magique des esprits des arbres,

186
00:15:57,080 --> 00:15:58,840
et il t'a reconnu,

187
00:15:59,050 --> 00:16:01,400
Hu Weisheng, comme son maître.

188
00:16:01,670 --> 00:16:03,760
C'est juste sur ton dos.

189
00:16:05,300 --> 00:16:06,900
Elle t'a amené ici

190
00:16:07,000 --> 00:16:08,880
parce qu'elle ne peut pas le prendre de force

191
00:16:09,250 --> 00:16:11,180
et doit te tromper pour que tu l'aimes

192
00:16:11,380 --> 00:16:15,070
pour que tu le lui donnes volontiers.

193
00:16:17,910 --> 00:16:19,190
Est-ce que ce qu'il a dit est vrai ?

194
00:16:20,310 --> 00:16:21,310
j'ai

195
00:16:22,050 --> 00:16:23,850
les Sept Trésors aboient sur moi ?

196
00:16:35,780 --> 00:16:38,780
Tout cela est dû à l'écorce des sept trésors, n'est-ce pas ?

197
00:16:45,760 --> 00:16:46,600
Ce n'est pas vrai.

198
00:16:46,600 --> 00:16:47,670
Laissez-moi vous expliquer.

199
00:17:04,880 --> 00:17:05,570
Yueti Xia.

200
00:17:09,040 --> 00:17:10,280
Weisheng.

201
00:17:15,600 --> 00:17:17,000
Que lui as-tu fait ?

202
00:17:18,110 --> 00:17:20,300
J'ai juste utilisé de l'eau sans racines

203
00:17:20,440 --> 00:17:22,050
pour lui faire montrer sa vraie forme

204
00:17:22,080 --> 00:17:24,210
et devenir incapable de redevenir humain.

205
00:17:24,269 --> 00:17:26,420
Cette femme intrigante s'est approchée de toi

206
00:17:26,440 --> 00:17:28,239
pour te faire tomber amoureux d'elle.

207
00:17:28,749 --> 00:17:30,190
Seulement quand tu es amoureux d'elle

208
00:17:30,190 --> 00:17:32,960
l'écorce des sept trésors va-t-elle tomber de toi

209
00:17:32,989 --> 00:17:34,790
et reconnaissez-la pour son maître.

210
00:17:34,790 --> 00:17:36,310
Vous la détestez, n'est-ce pas ?

211
00:17:36,310 --> 00:17:40,140
Et si je te vengeais ?

212
00:17:58,690 --> 00:17:59,530
Non!

213
00:18:03,950 --> 00:18:04,950
C'est inutile.

214
00:18:05,510 --> 00:18:08,070
L'écorce des sept trésors sur votre dos vous protégera

215
00:18:08,070 --> 00:18:09,730
de l'éclair céleste.

216
00:18:10,090 --> 00:18:11,740
Vous ne pouvez pas la protéger.

217
00:18:11,800 --> 00:18:12,790
Espèce d'imbécile.

218
00:18:13,670 --> 00:18:14,800
Reculez.

219
00:18:20,910 --> 00:18:21,760
Impossible.

220
00:18:22,660 --> 00:18:25,460
J'ai dit que je la protégerai.

221
00:18:25,870 --> 00:18:27,960
D'accord. Alors essayez-le.

222
00:18:31,530 --> 00:18:32,530
Non!

223
00:18:35,930 --> 00:18:36,890
Non.

224
00:18:39,590 --> 00:18:41,020
L'écorce des sept trésors.

225
00:18:41,020 --> 00:18:42,550
L'écorce des sept trésors.

226
00:18:44,120 --> 00:18:45,770
Vous voulez l’écorce des sept trésors, n’est-ce pas ?

227
00:18:45,770 --> 00:18:47,330
Je vais te le donner. Prends-le.

228
00:18:48,990 --> 00:18:49,840
Non.

229
00:18:50,910 --> 00:18:51,640
Allez !

230
00:18:52,230 --> 00:18:53,280
Aller!

231
00:18:55,280 --> 00:18:56,110
Dites-moi.

232
00:18:56,670 --> 00:18:59,130
Comment puis-je lui donner l'écorce des sept trésors ?

233
00:18:59,190 --> 00:19:00,700
Réfléchissez-y.

234
00:19:00,860 --> 00:19:03,120
Il n'y a qu'une seule écorce des sept trésors.

235
00:19:03,150 --> 00:19:05,640
Vous devez mourir si vous le lui donnez.

236
00:19:06,280 --> 00:19:08,790
Es-tu vraiment prêt à mourir

237
00:19:08,860 --> 00:19:11,240
pour un menteur aussi hypocrite ?

238
00:19:13,400 --> 00:19:14,190
Non.

239
00:19:22,520 --> 00:19:23,910
Quoi qu'il en soit,

240
00:19:25,200 --> 00:19:26,910
Je ne peux pas la laisser mourir !

241
00:19:27,640 --> 00:19:28,280
D'accord.

242
00:19:29,080 --> 00:19:30,060
Je vais vous le dire.

243
00:19:30,570 --> 00:19:31,840
Il faut l'aimer.

244
00:19:32,420 --> 00:19:33,490
Tu dois l'aimer

245
00:19:33,600 --> 00:19:36,250
pour faire tomber de toi l'écorce des sept trésors

246
00:19:36,270 --> 00:19:38,200
et reconnaissez-la pour son maître.

247
00:19:48,700 --> 00:19:49,730
Ne m'aime pas.

248
00:19:51,190 --> 00:19:51,880
Ne le faites pas.

249
00:19:53,130 --> 00:19:54,020
Désolé.

250
00:19:57,800 --> 00:20:00,000
Je ne sais pas comment vous donner l'écorce.

251
00:20:02,120 --> 00:20:02,950
Non.

252
00:20:04,600 --> 00:20:05,320
Alors,

253
00:20:09,080 --> 00:20:10,710
ne mens plus jamais, d'accord ?

254
00:20:20,720 --> 00:20:25,820
♫Une rencontre fortuite est comme une libellule touchant légèrement l'eau♫

255
00:20:28,110 --> 00:20:31,190
♫ Traverser les ombres que tu as laissées ♫

256
00:20:31,210 --> 00:20:34,740
♫ Tirant sur le courant de ce que je pense ♫

257
00:20:35,620 --> 00:20:42,170
♫Mon passé est déplacé à l'infini♫

258
00:20:43,060 --> 00:20:45,990
♫Je vois tes traces dans mes yeux♫

259
00:20:46,110 --> 00:20:50,250
♫Pourquoi avoir peur des changements du destin ?♫

260
00:20:52,030 --> 00:20:54,330
♫Les fleurs sauvages et le vent s'embrassent♫

261
00:20:54,350 --> 00:20:56,150
♫ Empêtré dans le monde ♫

262
00:20:56,170 --> 00:20:59,170
♫Ne rien laisser tomber de ce que j'ai rencontré dans cette vie♫

263
00:20:59,980 --> 00:21:03,330
♫L'amour dans ce vaste monde est le feu♫

264
00:21:03,380 --> 00:21:06,510
♫Brûler sans fin l'un pour l'autre♫

265
00:21:07,270 --> 00:21:08,660
♫La lune et la mer s'embrassent♫

266
00:21:08,680 --> 00:21:10,940
♫Refléter la solitude de chacun♫

267
00:21:11,140 --> 00:21:14,190
♫Emmêlé jusqu'à la fin du monde♫

268
00:21:14,510 --> 00:21:17,720
♫Voyagez à travers l'obstruction des nuages♫

269
00:21:17,760 --> 00:21:23,720
♫Pour revenir à ton étreinte♫

270
00:21:21,080 --> 00:21:21,950
Hu Weisheng.

271
00:21:34,840 --> 00:21:36,830
C'est donc vrai que l'amour n'a pas besoin de raison.

272
00:21:36,630 --> 00:21:38,930
♫Les fleurs sauvages et le vent s'embrassent♫

273
00:21:38,950 --> 00:21:40,750
♫ Empêtré dans le monde ♫

274
00:21:40,770 --> 00:21:43,770
♫Ne rien laisser tomber de ce que j'ai rencontré dans cette vie♫

275
00:21:42,430 --> 00:21:44,320
Je t'aime vraiment.

276
00:21:44,580 --> 00:21:47,930
♫L'amour dans ce vaste monde est le feu♫

277
00:21:46,210 --> 00:21:47,690
M'entendez-vous ?

278
00:21:47,950 --> 00:21:51,080
♫Brûler sans fin l'un pour l'autre♫

279
00:21:50,880 --> 00:21:52,150
M'entendez-vous ?

280
00:21:51,870 --> 00:21:53,260
♫La lune et la mer s'embrassent♫

281
00:21:53,280 --> 00:21:55,540
♫Refléter la solitude de chacun♫

282
00:21:53,390 --> 00:21:56,260
Je suis vraiment tombé amoureux de l'imbécile que tu es.

283
00:21:55,740 --> 00:21:58,800
♫Emmêlé jusqu'à la fin du monde♫

284
00:21:56,290 --> 00:21:58,140
M'entendez-vous ?

285
00:21:59,230 --> 00:22:02,410
♫Voyagez à travers l'obstruction des nuages♫

286
00:22:02,540 --> 00:22:09,970
♫Pour revenir à ton étreinte♫

287
00:22:14,140 --> 00:22:16,890
En dehors du cercle, il n’y a que de la haine mais pas d’amour.

288
00:22:16,890 --> 00:22:17,690
Est-ce que c'est de l'amour

289
00:22:17,720 --> 00:22:20,150
ça n'existe que dans le cercle ?

290
00:22:20,390 --> 00:22:23,080
En fait, cela a donné du courage à un lâche

291
00:22:23,510 --> 00:22:25,910
sacrifier sa vie.

292
00:22:38,670 --> 00:22:39,560
Chef.

293
00:22:40,120 --> 00:22:40,950
Chef.

294
00:22:42,740 --> 00:22:43,790
S'il vous plaît, sauvez-le.

295
00:22:44,120 --> 00:22:45,120
S'il vous plaît, sauvez-le.

296
00:22:46,390 --> 00:22:47,850
Sauvez-le, voulez-vous ?

297
00:22:52,260 --> 00:22:55,720
Le Renard Noir invoqua la foudre céleste avec haine.

298
00:22:56,300 --> 00:22:57,260
Je ne peux pas le sauver.

299
00:23:32,200 --> 00:23:32,630
Vous…

300
00:23:32,710 --> 00:23:34,040
-N'y va pas.
-Lâche-moi !

301
00:23:56,900 --> 00:23:58,030
Fleurs à plumes.

302
00:24:02,150 --> 00:24:03,900
Les fleurs à plumes s'épanouissent.

303
00:24:03,900 --> 00:24:06,040
L'Arbre du deuil a-t-il senti leur amour ?

304
00:24:10,080 --> 00:24:10,840
Yueti Xia.

305
00:24:11,430 --> 00:24:12,230
Hu Weisheng.

306
00:24:13,250 --> 00:24:16,160
L’Arbre du deuil a vu le véritable amour en vous.

307
00:24:17,680 --> 00:24:19,080
Vous êtes tous les deux attachés maintenant.

308
00:24:20,840 --> 00:24:22,010
Et alors ?

309
00:24:25,150 --> 00:24:26,840
Il ne se réveillera jamais.

310
00:24:29,150 --> 00:24:31,600
Il ne saura jamais à quel point je l'aime.

311
00:24:34,000 --> 00:24:36,670
L’Arbre du deuil fera reprendre votre histoire.

312
00:24:37,870 --> 00:24:40,520
Vous le reverrez.

313
00:24:49,990 --> 00:24:51,080
Vraiment?

314
00:24:52,670 --> 00:24:53,950
Faites confiance à l'arbre du deuil.

315
00:24:54,560 --> 00:24:55,870
Croyez en l'amour.

316
00:25:21,540 --> 00:25:22,460
je dois

317
00:25:23,210 --> 00:25:25,270
y mettre un terme au plus vite.

318
00:25:26,360 --> 00:25:27,990
Personne ne devrait plus être blessé.

319
00:26:00,150 --> 00:26:01,390
Votre plan a échoué ?

320
00:26:02,730 --> 00:26:05,270
Hu Weisheng est mort pour Yueti Xia.

321
00:26:08,070 --> 00:26:11,280
Je ne peux pas croire que l'homme de main de Black Fox soit également faillible.

322
00:26:13,020 --> 00:26:15,060
Cet humain aimait cet esprit d'arbre

323
00:26:15,960 --> 00:26:19,760
et la protégea des éclairs célestes invoqués par la haine.

324
00:26:19,760 --> 00:26:21,760
Il n'y a pas d'amour en dehors du cercle.

325
00:26:22,840 --> 00:26:24,440
Vous viviez autrefois dans le cercle.

326
00:26:25,180 --> 00:26:26,180
Savez-vous

327
00:26:26,400 --> 00:26:27,600
qu'est-ce que l'amour ?

328
00:26:28,320 --> 00:26:28,930
Peut aimer

329
00:26:29,120 --> 00:26:31,710
vraiment se défendre contre la foudre céleste ?

330
00:26:31,710 --> 00:26:32,410
Par amour,

331
00:26:34,240 --> 00:26:35,150
c'est dur.

332
00:26:36,040 --> 00:26:38,280
Mais pour la haine, c'est si simple.

333
00:26:39,910 --> 00:26:42,520
Dans le sang des gens coule l'égoïsme,

334
00:26:42,880 --> 00:26:43,950
la cupidité,

335
00:26:44,550 --> 00:26:45,510
et le ressentiment.

336
00:26:46,540 --> 00:26:50,190
Chacun d’entre eux a de quoi susciter la haine.

337
00:26:52,230 --> 00:26:53,510
Dans ce monde,

338
00:26:54,250 --> 00:26:55,660
la haine

339
00:26:57,820 --> 00:26:59,570
est le plus puissant.

340
00:27:05,840 --> 00:27:07,950
Comment Tushan Honghong absorbe-t-il

341
00:27:07,950 --> 00:27:09,280
la haine dans son corps ?

342
00:27:10,800 --> 00:27:13,060
Comment connaissez-vous le plan de Black Fox Empress ?

343
00:27:14,840 --> 00:27:17,290
Je travaille avec elle depuis longtemps.

344
00:27:17,800 --> 00:27:20,660
Puisque nous sommes partenaires, comment pourrait-elle me le cacher ?

345
00:27:25,530 --> 00:27:28,310
La haine augmente rapidement à Tushan Honghong.

346
00:27:28,310 --> 00:27:30,040
Après qu'elle soit consumée par la haine

347
00:27:30,800 --> 00:27:33,050
et a des fleurs à plumes noires sur tout le corps,

348
00:27:33,050 --> 00:27:34,910
elle va complètement se perdre.

349
00:27:35,230 --> 00:27:36,150
D'ici là,

350
00:27:36,400 --> 00:27:38,660
l'Impératrice peut franchir les barrières

351
00:27:38,710 --> 00:27:40,150
et entre dans le cercle.

352
00:27:53,050 --> 00:27:55,650
L'énergie noire est sortie du pavillon Huguang ?

353
00:27:55,930 --> 00:27:56,890
D'une manière ou d'une autre,

354
00:27:57,560 --> 00:27:59,960
Honghong semble réticent à en parler.

355
00:28:01,080 --> 00:28:02,280
D'ailleurs,

356
00:28:03,670 --> 00:28:05,600
son tempérament a beaucoup changé.

357
00:28:06,780 --> 00:28:08,640
Pas étonnant qu'on me refoule toujours

358
00:28:08,750 --> 00:28:10,480
quand je suis allé la voir récemment.

359
00:28:11,840 --> 00:28:13,840
Elle a dû accidentellement tomber dans le piège de Shi Ji.

360
00:28:13,840 --> 00:28:15,100
Nous devons la surveiller.

361
00:28:15,550 --> 00:28:17,280
Je vous conseille de la laisser tranquille.

362
00:28:17,820 --> 00:28:18,650
Laï ?

363
00:28:19,930 --> 00:28:21,660
Tu sais quelque chose, n'est-ce pas ?

364
00:28:24,640 --> 00:28:25,690
Dites-nous,

365
00:28:25,800 --> 00:28:27,530
que se passe-t-il avec Honghong ?

366
00:28:28,720 --> 00:28:30,630
Le chef absorbe la haine.

367
00:28:31,810 --> 00:28:34,140
Seulement quand elle a assez de haine dans son corps

368
00:28:34,360 --> 00:28:35,900
peut-elle donner des ordres aux renards noirs

369
00:28:35,900 --> 00:28:37,630
et trouver un moyen de s'en débarrasser.

370
00:28:38,300 --> 00:28:39,130
La haine sera

371
00:28:39,650 --> 00:28:41,220
affecter son esprit ?

372
00:28:43,280 --> 00:28:43,880
Oui.

373
00:28:45,190 --> 00:28:47,040
Quand sa haine est assez intense,

374
00:28:47,040 --> 00:28:48,040
son esprit

375
00:28:48,400 --> 00:28:50,460
est très probablement contrôlé par lui.

376
00:28:51,210 --> 00:28:52,670
Puisque tu le savais déjà,

377
00:28:52,750 --> 00:28:54,150
pourquoi tu ne l'as pas arrêtée ?

378
00:28:56,880 --> 00:28:58,540
Honghong a pris sa décision.

379
00:28:59,300 --> 00:29:00,610
Personne ne peut l'arrêter.

380
00:29:02,360 --> 00:29:04,090
Je ne peux pas la laisser prendre de tels risques.

381
00:29:13,120 --> 00:29:14,250
Arrête de me persuader.

382
00:29:14,560 --> 00:29:15,310
Honghong.

383
00:29:15,640 --> 00:29:18,160
La haine consumera votre esprit. C'est très dangereux.

384
00:29:18,160 --> 00:29:19,560
Même si tu ne prends pas soin de toi,

385
00:29:19,560 --> 00:29:21,720
il faut penser aux humains et aux esprits.

386
00:29:21,720 --> 00:29:22,950
Vu ta puissance,

387
00:29:22,950 --> 00:29:24,610
si tu perds le contrôle à la fin,

388
00:29:25,080 --> 00:29:27,340
les conséquences seront inimaginables.

389
00:29:27,690 --> 00:29:28,800
Comme je l'ai dit,

390
00:29:29,510 --> 00:29:30,960
faites simplement votre travail.

391
00:29:31,470 --> 00:29:32,330
Quant au reste,

392
00:29:32,990 --> 00:29:34,120
Je m'en occupe.

393
00:29:34,800 --> 00:29:35,490
Honghong.

394
00:29:36,130 --> 00:29:38,120
Yaya et moi t'avons toujours écouté,

395
00:29:38,120 --> 00:29:40,740
mais l'enjeu est trop important cette fois.

396
00:29:41,530 --> 00:29:43,590
Vous devez nous dire honnêtement votre plan

397
00:29:43,800 --> 00:29:45,480
pour que Yaya et moi puissions t'aider.

398
00:29:49,600 --> 00:29:51,250
je te dirai

399
00:29:52,420 --> 00:29:53,770
quand il est temps.

400
00:29:54,600 --> 00:29:54,990
Hong…

401
00:30:00,000 --> 00:30:01,380
Vous pensez tous les deux

402
00:30:02,330 --> 00:30:03,930
Je serai contrôlé par la haine

403
00:30:04,300 --> 00:30:05,960
et tuer des créatures innocentes ?

404
00:30:06,120 --> 00:30:06,690
Non.

405
00:30:06,950 --> 00:30:08,620
Je crois que tu ne feras jamais de mal à des innocents

406
00:30:08,620 --> 00:30:09,950
peu importe ce qui arrive.

407
00:30:10,430 --> 00:30:11,690
Puisque c'est le cas,

408
00:30:12,120 --> 00:30:13,180
tu devrais sortir.

409
00:30:14,230 --> 00:30:14,830
Sortir!

410
00:30:33,440 --> 00:30:36,350
[Villa de la Flamme Divine]

411
00:30:39,840 --> 00:30:40,910
Montrez-vous.

412
00:30:47,230 --> 00:30:48,950
je n'ai aucune patience

413
00:30:48,970 --> 00:30:50,310
pour les gens que je déteste.

414
00:30:51,040 --> 00:30:52,300
Dis ce que tu as à dire.

415
00:30:53,640 --> 00:30:54,470
Alors perdez-vous.

416
00:30:55,160 --> 00:30:58,420
Tu étais déterminé à me tuer chaque fois que tu me rencontrais auparavant,

417
00:30:58,940 --> 00:31:01,140
mais tu viens de me demander de partir cette fois.

418
00:31:01,450 --> 00:31:04,770
Il semble que tu m'es reconnaissant

419
00:31:05,040 --> 00:31:06,540
pour vous avoir prévenu.

420
00:31:06,840 --> 00:31:08,760
Plus de conneries, ou je te tue.

421
00:31:10,800 --> 00:31:12,880
En tant que directeur de l'Alliance Yiqi,

422
00:31:13,400 --> 00:31:15,050
n'es-tu pas curieux de savoir

423
00:31:15,640 --> 00:31:18,920
comment ces Renards Noirs sont entrés dans le cercle ?

424
00:31:19,640 --> 00:31:23,120
Vous ne voulez pas déjouer le complot de Tushan ?

425
00:31:26,420 --> 00:31:28,020
Je peux vous dire la vérité.

426
00:31:29,520 --> 00:31:31,110
Ces renards noirs avant

427
00:31:31,560 --> 00:31:34,020
est entré dans le cercle par le cœur

428
00:31:35,230 --> 00:31:36,630
de l'arbre du chagrin de Tushan.

429
00:31:38,710 --> 00:31:41,410
C'est toute la conspiration de Tushan Honghong.

430
00:31:42,690 --> 00:31:43,630
Elle t'a utilisé

431
00:31:44,530 --> 00:31:46,740
pour établir la Spirit Alliance étape par étape

432
00:31:46,740 --> 00:31:48,270
et coopérer avec les humains.

433
00:31:48,750 --> 00:31:52,080
Puis elle a laissé les Black Foxes ruiner la coopération.

434
00:31:53,830 --> 00:31:55,630
C'est parce qu'elle est convoitée depuis longtemps

435
00:31:56,320 --> 00:31:59,050
la haine qui peut faire des ravages dans les six royaumes.

436
00:32:04,750 --> 00:32:06,080
Où veux-tu en venir ?

437
00:32:07,190 --> 00:32:08,400
Travaille avec moi.

438
00:32:09,100 --> 00:32:11,830
Débarrassons-nous ensemble de Tushan et des Renards Noirs.

439
00:32:12,430 --> 00:32:13,430
Qu'en penses-tu?

440
00:32:16,950 --> 00:32:19,010
Vous voulez vous retourner contre les Renards Noirs ?

441
00:32:20,840 --> 00:32:21,920
Pensez-vous

442
00:32:21,950 --> 00:32:25,150
Je vais juste regarder Black Fox Empress régner à l'intérieur du cercle ?

443
00:32:27,440 --> 00:32:29,370
Je veux juste unifier les six royaumes.

444
00:32:29,610 --> 00:32:30,530
C'est tout.

445
00:32:33,720 --> 00:32:34,830
Tu as tellement dit,

446
00:32:37,200 --> 00:32:38,810
mais tu veux juste m'utiliser

447
00:32:38,840 --> 00:32:40,060
pour s'occuper de Tushan.

448
00:32:42,120 --> 00:32:43,640
Pensez ce que vous voulez.

449
00:32:45,280 --> 00:32:46,670
Mais Tushan Honghong

450
00:32:46,670 --> 00:32:49,000
s'est associé à Black Fox Empress.

451
00:32:50,040 --> 00:32:51,910
En tant que directeur de l'Alliance Yiqi,

452
00:32:51,910 --> 00:32:53,640
comment peux-tu rester les bras croisés ?

453
00:32:55,360 --> 00:32:57,450
Une fois qu'ils gouverneront les six royaumes,

454
00:32:57,640 --> 00:32:59,500
les humains seront sous leur coupe.

455
00:33:00,160 --> 00:33:01,920
Il sera alors trop tard.

456
00:33:06,430 --> 00:33:07,670
Et alors ?

457
00:33:09,120 --> 00:33:11,620
Vous êtes depuis longtemps du côté de Black Fox Empress.

458
00:33:14,600 --> 00:33:17,400
Vous pouvez faire tout ce qu’il faut pour gouverner les six royaumes.

459
00:33:18,260 --> 00:33:19,670
Pourquoi ne le peut-elle pas ?

460
00:33:25,810 --> 00:33:27,030
Directeur Dongfang,

461
00:33:27,960 --> 00:33:30,760
après avoir aimé Tushan Honghong pendant si longtemps,

462
00:33:31,990 --> 00:33:33,990
vous avez du mal à l'accepter.

463
00:33:34,860 --> 00:33:36,490
Je comprends.

464
00:33:37,750 --> 00:33:38,800
C'est bien.

465
00:33:39,650 --> 00:33:41,220
Je te donne trois jours.

466
00:33:42,510 --> 00:33:43,860
Réfléchissez bien.

467
00:33:45,860 --> 00:33:47,480
Qui est ton ennemi,

468
00:33:48,910 --> 00:33:50,070
et qui est ton ami ?