1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Les sous-titres anglais sont disponibles]

2
00:01:34,930 --> 00:01:41,000
[Fox Spirit Matchmaker : Pacte de la Lune Rouge]

3
00:01:41,350 --> 00:01:45,520
[Épisode 31]

4
00:02:39,130 --> 00:02:39,970
Par ici.

5
00:02:49,090 --> 00:02:50,150
Recherchez attentivement.

6
00:02:50,750 --> 00:02:52,910
Tous les disciples qui ont participé au vol de l'écorce des sept trésors

7
00:02:52,910 --> 00:02:53,910
doit être exécuté.

8
00:02:53,940 --> 00:02:54,750
Tuez-les tous.

9
00:02:55,010 --> 00:02:55,730
-Oui.
-Oui.

10
00:04:01,250 --> 00:04:02,070
Il est dans la cour !

11
00:04:02,070 --> 00:04:02,670
Après lui !

12
00:04:05,170 --> 00:04:05,950
Ce n'est pas vrai.

13
00:04:05,950 --> 00:04:07,460
Il était juste à côté.

14
00:04:07,490 --> 00:04:09,100
Pourquoi a-t-il disparu en un clin d’œil ?

15
00:04:09,100 --> 00:04:10,100
Son pouvoir est faible.

16
00:04:10,100 --> 00:04:10,870
Il ne peut pas aller loin.

17
00:04:10,870 --> 00:04:11,870
Il doit être à proximité.

18
00:04:12,500 --> 00:04:13,340
Par ici.

19
00:04:23,330 --> 00:04:25,380
J'ai finalement réussi à m'échapper par un trou de chien.

20
00:04:25,380 --> 00:04:26,180
C'est tellement effrayant.

21
00:04:34,180 --> 00:04:36,039
Heureusement que j'ai toujours ma pâtisserie.

22
00:04:37,729 --> 00:04:39,970
Ce n'est pas grave si tu ne me laisses pas voir les esprits des arbres.

23
00:04:39,970 --> 00:04:41,750
Mais pourquoi ne laisses-tu pas partir Honghong ?

24
00:04:41,750 --> 00:04:43,710
C'est pour votre bien.

25
00:04:43,970 --> 00:04:44,860
Pour mon propre bien ?

26
00:04:44,860 --> 00:04:45,700
Oui.

27
00:04:46,130 --> 00:04:46,970
N'est-ce pas

28
00:04:47,080 --> 00:04:49,650
Vous avez toujours voulu poursuivre le chef ?

29
00:04:49,850 --> 00:04:51,359
Je voulais vous donner l'opportunité à tous les deux

30
00:04:51,359 --> 00:04:53,840
être seuls ensemble...

31
00:04:54,760 --> 00:04:56,160
Puisque c'était ton plan,

32
00:04:56,210 --> 00:04:57,810
pourquoi nous suis-tu maintenant ?

33
00:04:58,130 --> 00:04:58,700
Eh bien...

34
00:04:59,700 --> 00:05:00,240
Eh bien...

35
00:05:00,260 --> 00:05:01,350
Eh bien...

36
00:05:01,380 --> 00:05:02,450
Quoi ?

37
00:05:02,450 --> 00:05:03,890
Ne pensez pas que je ne sais pas.

38
00:05:04,130 --> 00:05:05,850
Le chef de Nanlin, Yueti Chun,

39
00:05:05,850 --> 00:05:07,330
et tu es...

40
00:05:07,330 --> 00:05:07,820
Arrêtez de parler.

41
00:05:07,820 --> 00:05:09,330
Comment savez-vous cela ?

42
00:05:09,330 --> 00:05:10,330
Qui t'a dit ça ?

43
00:05:12,510 --> 00:05:12,980
Eh bien...

44
00:05:13,000 --> 00:05:14,260
Je n'ai rien dit.

45
00:05:14,820 --> 00:05:15,860
Vous...

46
00:05:16,330 --> 00:05:17,380
Très bien.

47
00:05:17,740 --> 00:05:18,940
Je vais arrêter de te taquiner.

48
00:05:18,940 --> 00:05:20,690
Honghong et moi rendrons visite à la famille Ximen.

49
00:05:20,690 --> 00:05:22,750
Vous pouvez rencontrer vous-même votre ancien amant.

50
00:05:25,700 --> 00:05:27,060
Maintenant que tu es le directeur,

51
00:05:27,060 --> 00:05:28,450
tu es devenu plus sage.

52
00:05:28,450 --> 00:05:30,090
Je vais vous laisser seuls.

53
00:05:30,090 --> 00:05:30,970
À bientôt.

54
00:05:43,090 --> 00:05:45,210
Yue Chu ? Directeur?

55
00:05:48,970 --> 00:05:51,820
Serait-il le directeur mentionné par les seniors,

56
00:05:52,490 --> 00:05:53,540
Dongfang Yuechu ?

57
00:05:59,620 --> 00:06:00,260
Aller se faire cuire un œuf!

58
00:06:01,620 --> 00:06:02,770
Qui est ton vieil ami ?

59
00:06:02,770 --> 00:06:03,970
Perdez-vous autant que vous le pouvez.

60
00:06:03,970 --> 00:06:04,960
Chun.

61
00:06:05,770 --> 00:06:07,380
Chun, ouvre la porte.

62
00:06:07,400 --> 00:06:09,800
N'y a-t-il plus personne dans la Spirit Alliance ?

63
00:06:09,850 --> 00:06:11,980
Pourquoi vous enverraient-ils de tous les esprits ?

64
00:06:13,130 --> 00:06:15,600
Tout était de ma faute à l'époque.

65
00:06:15,940 --> 00:06:16,740
A l'époque...

66
00:06:18,590 --> 00:06:19,350
À l'époque,

67
00:06:19,530 --> 00:06:21,040
qui a dit que j'avais un mauvais caractère

68
00:06:21,500 --> 00:06:22,500
et était têtu ?

69
00:06:23,210 --> 00:06:24,040
Chun,

70
00:06:24,380 --> 00:06:25,860
s'il te plaît, sois la plus grande personne

71
00:06:25,860 --> 00:06:27,000
et pardonne-moi.

72
00:06:27,820 --> 00:06:29,010
j'aurai certainement le

73
00:06:29,010 --> 00:06:30,740
Écorce des Sept Trésors pour vous.

74
00:06:30,820 --> 00:06:31,430
Chun !

75
00:06:32,450 --> 00:06:33,260
Chun.

76
00:06:34,960 --> 00:06:35,810
Chun.

77
00:06:36,620 --> 00:06:37,660
Espèce de vieil imbécile.

78
00:06:37,820 --> 00:06:39,370
Qu'est-ce qui ne va pas?

79
00:06:39,450 --> 00:06:41,250
Comment allez-vous le récupérer ? Dites-moi.

80
00:06:43,850 --> 00:06:44,700
Chun.

81
00:06:45,890 --> 00:06:47,650
Les directeurs de la Spirit Alliance et de la Yiqi Alliance

82
00:06:47,650 --> 00:06:49,090
sont allés dans la famille Ximen.

83
00:06:49,090 --> 00:06:51,950
Ils récupéreront certainement l'outil magique pour vous.

84
00:06:52,300 --> 00:06:54,430
Alors pourquoi devrais-je t'ouvrir la porte ?

85
00:06:56,380 --> 00:06:58,840
Chun, tu ne peux pas me laisser finir ?

86
00:06:59,130 --> 00:07:01,790
Le directeur nous a donné rendez-vous à la maison Ximen.

87
00:07:02,180 --> 00:07:03,910
Pourquoi tu ne me l'as pas dit plus tôt ?

88
00:07:04,450 --> 00:07:05,530
Vous êtes arrivé au mauvais moment.

89
00:07:05,530 --> 00:07:06,850
Le patriarche cultive toujours en retraite.

90
00:07:06,850 --> 00:07:07,970
Il ne peut voir aucun invité.

91
00:07:07,970 --> 00:07:08,970
Veuillez nous excuser.

92
00:07:09,180 --> 00:07:10,290
Nous sommes ici

93
00:07:10,500 --> 00:07:12,609
pour le vol de l'écorce des sept trésors.

94
00:07:12,609 --> 00:07:14,320
Il n'est pas nécessaire de déranger le patriarche.

95
00:07:14,320 --> 00:07:16,440
Nous avons juste besoin d'un manager pour gérer cela.

96
00:07:16,890 --> 00:07:18,300
Pendant que le patriarche est en retraite,

97
00:07:18,300 --> 00:07:20,890
qui est en charge des affaires de la famille Ximen ?

98
00:07:20,890 --> 00:07:21,740
Moi.

99
00:07:26,470 --> 00:07:27,330
Aîné aîné.

100
00:07:29,420 --> 00:07:30,300
C'est toi.

101
00:07:30,890 --> 00:07:33,180
Vous venez de gagner par chance ce jour-là.

102
00:07:35,380 --> 00:07:36,740
Par chance, dites-vous ?

103
00:07:37,380 --> 00:07:40,300
Vous n'êtes même pas qualifié pour être mon partenaire d'entraînement.

104
00:07:40,300 --> 00:07:41,570
Tu penses que j'ai gagné par chance ?

105
00:07:41,890 --> 00:07:43,820
Tous les visiteurs de loin sont des invités.

106
00:07:43,890 --> 00:07:46,090
Avez-vous oublié comment traiter les invités ?

107
00:07:51,530 --> 00:07:53,990
Maître, avez-vous terminé votre réclusion ?

108
00:07:54,380 --> 00:07:55,170
Laissez-nous.

109
00:07:55,359 --> 00:07:55,870
Oui.

110
00:07:59,770 --> 00:08:00,770
Patriarche Ximen,

111
00:08:01,130 --> 00:08:02,970
où sont les esprits des arbres

112
00:08:03,040 --> 00:08:04,370
L'écorce des sept trésors ?

113
00:08:04,650 --> 00:08:07,450
Qu'est-ce que les esprits des arbres perdent leur outil magique

114
00:08:07,870 --> 00:08:10,200
a quelque chose à voir avec la famille Ximen ?

115
00:08:10,260 --> 00:08:11,970
Mais le Tree Spirit Clan prétend que

116
00:08:11,970 --> 00:08:14,090
Les disciples de Ximen ont volé l'outil magique.

117
00:08:14,090 --> 00:08:15,010
Alors,

118
00:08:15,620 --> 00:08:16,890
Directeur Dongfang,

119
00:08:17,990 --> 00:08:20,480
tu penses aussi que l'outil magique est là ?

120
00:08:21,860 --> 00:08:23,380
Si tu as besoin d'aide

121
00:08:23,860 --> 00:08:25,660
en recherchant l'outil magique,

122
00:08:26,300 --> 00:08:27,510
il te suffit de demander

123
00:08:27,830 --> 00:08:30,140
pour recevoir le soutien de la famille Ximen.

124
00:08:30,530 --> 00:08:32,860
Mais si tu crois aux paroles du clan des esprits

125
00:08:32,930 --> 00:08:35,180
et calomnier la famille Ximen,

126
00:08:35,500 --> 00:08:37,890
nous forçant à trahir l'Alliance Yiqi,

127
00:08:38,890 --> 00:08:40,260
j'aurai

128
00:08:41,530 --> 00:08:42,970
être impoli.

129
00:08:43,700 --> 00:08:44,830
Patriarche Ximen,

130
00:08:45,090 --> 00:08:46,530
est-ce que tu menaces de

131
00:08:46,530 --> 00:08:47,989
trahir l'Alliance Yiqi ?

132
00:08:48,430 --> 00:08:49,550
Et si je le suis ?

133
00:08:50,140 --> 00:08:51,400
Vous n'avez aucune preuve.

134
00:08:52,249 --> 00:08:53,780
Est-ce que vous planifiez tous les deux

135
00:08:54,730 --> 00:08:56,609
pour me piéger sans raison ?

136
00:09:01,300 --> 00:09:02,900
C'est une feuille de Nanlin.

137
00:09:03,270 --> 00:09:04,420
La marque de l'épée dessus

138
00:09:04,570 --> 00:09:06,900
a été causée par un déménagement de la famille Ximen.

139
00:09:08,010 --> 00:09:11,140
Même si quelqu'un de la famille Ximen était allé à Nanlin,

140
00:09:11,730 --> 00:09:14,850
ça ne peut pas prouver que l'écorce des sept trésors

141
00:09:15,290 --> 00:09:17,480
a été volé par l'un d'eux.

142
00:09:17,660 --> 00:09:20,340
Mais des membres de la famille Ximen ont envahi le territoire de Nanlin.

143
00:09:20,340 --> 00:09:21,940
Comment devrions-nous gérer cela?

144
00:09:22,970 --> 00:09:24,710
Je me demande si tu pourrais être d'accord

145
00:09:25,020 --> 00:09:27,250
laisser les esprits des arbres mener une enquête ?

146
00:09:27,250 --> 00:09:27,850
De cette façon,

147
00:09:28,260 --> 00:09:30,660
nous pouvons prouver l'innocence de la famille Ximen

148
00:09:30,660 --> 00:09:33,100
et renoncer à l'infraction d'intrusion sur Nanlin.

149
00:09:33,100 --> 00:09:35,530
Ce sera bon pour les deux alliances.

150
00:09:36,180 --> 00:09:38,780
Vous voulez fouiller la famille Ximen ?

151
00:09:40,140 --> 00:09:41,180
Non, non.

152
00:09:41,660 --> 00:09:44,660
L'écorce des sept trésors est le trésor du clan des esprits de l'arbre.

153
00:09:44,660 --> 00:09:46,080
Son parfum restera présent

154
00:09:46,420 --> 00:09:48,020
quiconque le touche.

155
00:09:48,570 --> 00:09:50,370
Si le chef du clan Tree Spirit

156
00:09:50,370 --> 00:09:51,780
peut venir enquêter,

157
00:09:51,780 --> 00:09:53,310
la vérité sera révélée.

158
00:09:53,490 --> 00:09:54,730
À la fin,

159
00:09:56,060 --> 00:09:58,160
tu veux toujours fouiller ma maison.

160
00:10:00,370 --> 00:10:01,250
Bien sûr.

161
00:10:02,250 --> 00:10:03,090
Cependant,

162
00:10:04,180 --> 00:10:06,450
la famille Ximen a toujours été honnête.

163
00:10:06,880 --> 00:10:08,280
Si nous découvrons

164
00:10:08,310 --> 00:10:10,810
les esprits des arbres encadraient la famille Ximen,

165
00:10:11,590 --> 00:10:12,950
que vas-tu faire pour

166
00:10:14,290 --> 00:10:16,350
faire respecter la justice pour la famille Ximen ?

167
00:10:17,450 --> 00:10:18,490
Que veux-tu?

168
00:10:19,220 --> 00:10:21,280
Si vous ne trouvez pas l'outil magique ici,

169
00:10:21,540 --> 00:10:24,140
Je veux trois gouttes de sang de l'autre partie

170
00:10:24,850 --> 00:10:25,900
en guise d'excuses.

171
00:10:27,020 --> 00:10:28,180
C'est juste trois gouttes de sang.

172
00:10:28,180 --> 00:10:29,060
Je n'ai pas peur.

173
00:10:29,400 --> 00:10:30,310
Tant que quelqu'un de Ximen

174
00:10:30,310 --> 00:10:32,140
a touché l'écorce des sept trésors,

175
00:10:32,140 --> 00:10:33,250
ils ne peuvent pas me le cacher.

176
00:10:33,250 --> 00:10:34,560
Quand même,

177
00:10:34,780 --> 00:10:35,570
Ximen Li

178
00:10:35,590 --> 00:10:37,350
a fait une demande si étrange.

179
00:10:38,090 --> 00:10:40,140
Il essaie évidemment de nous effrayer

180
00:10:40,140 --> 00:10:42,180
donc je n'oserai pas chercher un trésor.

181
00:10:43,140 --> 00:10:44,870
Il m'a sous-estimé.

182
00:10:45,890 --> 00:10:46,860
Chun.

183
00:10:46,970 --> 00:10:47,370
Vous...

184
00:11:16,250 --> 00:11:18,490
Le réalisateur Dongfang est là depuis si longtemps.

185
00:11:18,490 --> 00:11:19,950
Pourquoi n'est-il pas encore sorti ?

186
00:11:25,700 --> 00:11:27,760
A en juger par la situation de cet imbécile,

187
00:11:27,970 --> 00:11:29,180
il ne s'en est pas rendu compte

188
00:11:29,180 --> 00:11:31,310
l'écorce des sept trésors est avec lui.

189
00:11:31,490 --> 00:11:32,890
Le premier à faire un geste

190
00:11:33,340 --> 00:11:34,740
aura l'avantage.

191
00:11:35,300 --> 00:11:36,540
Je dois trouver un moyen

192
00:11:37,020 --> 00:11:38,540
pour récupérer l'outil magique.

193
00:11:46,170 --> 00:11:47,380
Sauvez-moi, monsieur !

194
00:11:49,060 --> 00:11:49,860
Monsieur!

195
00:11:51,610 --> 00:11:52,490
Monsieur.

196
00:11:53,210 --> 00:11:54,060
Aide-moi!

197
00:11:56,570 --> 00:11:57,060
Femelle...

198
00:11:57,060 --> 00:11:57,660
Femelle...

199
00:11:58,020 --> 00:11:58,880
Voleuse !

200
00:11:59,720 --> 00:12:01,960
Aide! Aide!

201
00:12:04,300 --> 00:12:05,540
Aide!

202
00:12:16,060 --> 00:12:17,890
Monsieur, qu'est-ce que vous regardez ?

203
00:12:19,060 --> 00:12:20,320
Pourquoi es-tu encore ici ?

204
00:12:21,210 --> 00:12:22,260
Monsieur.

205
00:12:22,490 --> 00:12:23,610
Aide-moi!

206
00:12:23,610 --> 00:12:25,450
Ma sœur jumelle veut me tuer !

207
00:12:27,490 --> 00:12:28,490
Ta sœur jumelle ?

208
00:12:29,180 --> 00:12:31,390
Elle me ressemble exactement,

209
00:12:31,930 --> 00:12:34,430
mais elle est très vicieuse et cruelle.

210
00:12:35,330 --> 00:12:37,860
Elle crie toujours à propos de tuer quelqu'un.

211
00:12:38,660 --> 00:12:39,520
La méchante femme ?

212
00:12:40,180 --> 00:12:41,090
C'est elle.

213
00:12:45,250 --> 00:12:46,780
Non, non, non.

214
00:12:47,330 --> 00:12:48,790
Ta sœur est trop forte.

215
00:12:48,850 --> 00:12:49,850
Si je te sauve,

216
00:12:49,850 --> 00:12:50,850
et ta sœur est contre moi,

217
00:12:50,850 --> 00:12:52,050
Je serai mort, c'est sûr.

218
00:12:54,060 --> 00:12:55,720
Je ne peux pas te sauver. Je pars.

219
00:12:56,660 --> 00:12:57,580
N'y allez pas !

220
00:12:57,610 --> 00:12:58,020
Vous...

221
00:12:58,660 --> 00:12:59,820
Je ne peux vraiment pas te sauver.

222
00:12:59,820 --> 00:13:00,490
Lâche-moi !

223
00:13:00,490 --> 00:13:01,450
Aide-moi!

224
00:13:02,350 --> 00:13:03,850
Lâcher!

225
00:13:04,140 --> 00:13:05,050
M. Hu !

226
00:13:13,270 --> 00:13:14,110
Lâcher!

227
00:13:16,700 --> 00:13:17,900
Lâche-moi d'abord.

228
00:13:26,700 --> 00:13:27,730
Je peux te sauver.

229
00:13:28,790 --> 00:13:30,520
Mais je dois mettre les choses au clair.

230
00:13:30,540 --> 00:13:31,490
Mon pouvoir est faible.

231
00:13:31,900 --> 00:13:33,380
Si ta sœur s'en prend vraiment à moi,

232
00:13:33,380 --> 00:13:34,510
Je ne peux pas te protéger.

233
00:13:35,020 --> 00:13:37,250
D'ici là, nous devrons nous séparer.

234
00:13:43,780 --> 00:13:44,700
Il semble

235
00:13:46,020 --> 00:13:49,170
Le chef Yueti préférerait perdre trois gouttes de sang

236
00:13:50,460 --> 00:13:52,790
que de ne pas enquêter sur la famille Ximen.

237
00:13:53,090 --> 00:13:53,780
Ximen Li.

238
00:13:54,110 --> 00:13:55,740
Arrêtez de jouer des tours.

239
00:13:56,630 --> 00:13:59,270
Quand je trouve l'écorce des sept trésors,

240
00:13:59,500 --> 00:14:01,430
Je vais voir ce que tu as à dire.

241
00:14:02,860 --> 00:14:03,580
Bien.

242
00:14:03,870 --> 00:14:06,950
Ensuite, examinez-le attentivement.

243
00:14:47,580 --> 00:14:48,780
Comment est-ce possible ?

244
00:14:52,780 --> 00:14:54,140
Vous l'avez vérifié.

245
00:14:54,490 --> 00:14:58,450
L'écorce des sept trésors ne fait pas partie de la famille Ximen.

246
00:14:59,330 --> 00:15:00,420
Chef Yueti,

247
00:15:00,670 --> 00:15:01,720
tout ce qui reste

248
00:15:01,990 --> 00:15:05,260
c'est à vous de payer pour avoir calomnié ma famille.

249
00:15:06,370 --> 00:15:07,370
Ancien Yueti,

250
00:15:08,250 --> 00:15:10,510
les deux réalisateurs sont ici comme témoins.

251
00:15:13,140 --> 00:15:14,180
Tu ne le feras pas

252
00:15:15,490 --> 00:15:17,220
le nier, n'est-ce pas ?

253
00:15:17,300 --> 00:15:17,780
Je...

254
00:15:19,060 --> 00:15:19,860
Bien sûr que non.

255
00:15:20,570 --> 00:15:22,170
Trois gouttes de sang, non ?

256
00:15:23,230 --> 00:15:23,790
Prends-le.

257
00:15:39,440 --> 00:15:39,900
Ceci...

258
00:15:48,970 --> 00:15:50,950
Ce serpent est mon préféré.

259
00:15:51,970 --> 00:15:55,330
Laissez-moi prendre trois gouttes de sang.

260
00:15:55,780 --> 00:15:57,300
Patriarche Ximen, vous n'avez pas mentionné

261
00:15:57,300 --> 00:15:58,450
utiliser un serpent pour prélever le sang.

262
00:15:58,450 --> 00:16:01,110
Mais personne n’a parlé de ne pas utiliser de serpent.

263
00:16:03,610 --> 00:16:04,740
Directeur Dongfang,

264
00:16:05,140 --> 00:16:05,940
auparavant,

265
00:16:07,410 --> 00:16:10,810
vous avez fait plaisir au clan des esprits et calomnié la famille Ximen.

266
00:16:11,330 --> 00:16:13,930
Vous avez déjà déçu les disciples.

267
00:16:14,330 --> 00:16:15,140
Maintenant,

268
00:16:15,820 --> 00:16:17,660
vous êtes du côté des esprits.

269
00:16:18,330 --> 00:16:20,660
Tu ne respectes vraiment pas

270
00:16:21,370 --> 00:16:22,940
la famille Ximen, et vous ?

271
00:16:25,160 --> 00:16:27,370
Le directeur de la Spirit Alliance

272
00:16:27,370 --> 00:16:30,630
tu veux vraiment te battre avec les membres de l'Alliance Yiqi ?

273
00:16:31,040 --> 00:16:32,300
Nous ne sommes pas de mauvais perdants.

274
00:16:33,330 --> 00:16:34,140
Mais d'abord,

275
00:16:35,180 --> 00:16:36,970
Je dois vérifier le serpent.

276
00:16:37,850 --> 00:16:38,610
Poursuivre.

277
00:17:02,850 --> 00:17:03,660
Ximen Li.

278
00:17:04,800 --> 00:17:05,990
J'ai fait une erreur.

279
00:17:06,230 --> 00:17:08,290
N'impliquez pas les réalisateurs là-dedans.

280
00:17:08,330 --> 00:17:09,330
Si tu veux du sang,

281
00:17:11,460 --> 00:17:12,260
viens le chercher.

282
00:17:14,090 --> 00:17:14,900
Attendez.

283
00:17:16,420 --> 00:17:17,140
Ximen Li.

284
00:17:18,370 --> 00:17:20,620
Tu as seulement dit que tu voulais trois gouttes de sang,

285
00:17:20,620 --> 00:17:22,620
mais vous n'avez pas dit à qui appartenait le sang.

286
00:17:22,620 --> 00:17:23,750
J'ai beaucoup de sang.

287
00:17:24,059 --> 00:17:24,920
Prends le mien.

288
00:17:25,180 --> 00:17:27,110
Espèce de vieil imbécile, arrête de faire l'idiot.

289
00:17:29,210 --> 00:17:30,490
J'ai entendu ça depuis longtemps

290
00:17:31,220 --> 00:17:34,150
l'ancien Tushan et le chef Yueti

291
00:17:34,180 --> 00:17:35,490
étions amants

292
00:17:35,740 --> 00:17:37,390
quand ils étaient jeunes.

293
00:17:38,100 --> 00:17:39,510
Pour cet amour,

294
00:17:39,900 --> 00:17:42,980
l'Ancien Tushan ne s'est jamais marié.

295
00:17:43,420 --> 00:17:45,110
Mais le chef Yueti

296
00:17:45,700 --> 00:17:47,760
j'ai épousé quelqu'un d'autre immédiatement.

297
00:17:48,380 --> 00:17:50,730
Il semble que la rumeur soit vraie.

298
00:17:51,360 --> 00:17:53,780
Tushan Elder, tu aimes vraiment

299
00:17:53,800 --> 00:17:55,430
Chef Yueti profondément.

300
00:17:57,290 --> 00:17:58,050
Bien.

301
00:17:59,530 --> 00:18:00,820
J'exaucerai votre souhait.

302
00:18:01,100 --> 00:18:02,140
Arrêtez les conneries.

303
00:18:02,140 --> 00:18:03,730
C'est juste trois gouttes de sang.

304
00:18:03,730 --> 00:18:05,050
Je peux me le permettre.

305
00:18:05,050 --> 00:18:05,450
Vous...

306
00:18:26,530 --> 00:18:28,390
La famille Ximen compte de nombreux disciples.

307
00:18:28,390 --> 00:18:30,250
Pourquoi y a-t-il si peu de monde aujourd’hui ?

308
00:18:30,380 --> 00:18:31,840
Surtout ce Ximen Li.

309
00:18:32,390 --> 00:18:33,900
Il agit bizarrement.

310
00:18:35,100 --> 00:18:35,900
À mon avis,

311
00:18:36,450 --> 00:18:38,080
pourquoi ne laissons-nous pas l'aîné et le chef Yueti

312
00:18:38,080 --> 00:18:40,210
chercher d'abord l'écorce des sept trésors ?

313
00:18:40,210 --> 00:18:41,270
Nous garderons à proximité

314
00:18:42,010 --> 00:18:43,140
et voyez ce que Ximen Li

315
00:18:43,580 --> 00:18:44,950
est en train de planifier.

316
00:19:09,180 --> 00:19:09,910
Hu Weisheng.

317
00:19:55,340 --> 00:19:57,370
Je me sens dégoûté à l'idée

318
00:19:57,680 --> 00:19:59,080
de le faire tomber amoureux de moi.

319
00:20:02,210 --> 00:20:03,900
S'il meurt dans un accident,

320
00:20:04,490 --> 00:20:06,350
ça ne compte pas comme un vol, n'est-ce pas ?

321
00:20:57,330 --> 00:20:58,990
Les accidents ne fonctionneront pas non plus ?

322
00:21:00,140 --> 00:21:01,870
Une fois que les Sept Trésors aboient

323
00:21:01,970 --> 00:21:03,760
touche la peau humaine,

324
00:21:03,900 --> 00:21:06,250
il s'accrochera à l'hôte et en fera son propriétaire.

325
00:21:06,250 --> 00:21:07,350
Ensuite, ce sera automatiquement

326
00:21:07,350 --> 00:21:10,220
repousser toute force extérieure appliquée à son propriétaire.

327
00:21:11,420 --> 00:21:13,020
Vous ne le savez pas déjà ?

328
00:21:13,210 --> 00:21:15,760
Je suppose que c'est le seul moyen.

329
00:21:39,660 --> 00:21:40,230
Vous...

330
00:21:41,880 --> 00:21:42,610
Je sais.

331
00:21:42,900 --> 00:21:43,410
C'est...

332
00:21:44,220 --> 00:21:46,580
Il est inapproprié que les hommes et les femmes se touchent.

333
00:21:46,580 --> 00:21:47,860
Je ne le pensais pas.

334
00:21:56,050 --> 00:21:57,890
Je ne voulais pas dire ça.

335
00:21:58,140 --> 00:21:59,900
Je sais que tu es...

336
00:21:59,900 --> 00:22:00,370
Aide...

337
00:22:00,620 --> 00:22:01,290
Aide...

338
00:22:02,300 --> 00:22:03,280
M'aider.

339
00:22:19,380 --> 00:22:20,980
Pourquoi transpires-tu autant ?

340
00:22:23,380 --> 00:22:24,380
Il fait un peu chaud.

341
00:22:27,920 --> 00:22:30,680
Je ne m'attendais pas à ce que cet imbécile soit timide.

342
00:22:31,970 --> 00:22:34,010
Je me demande où il est

343
00:22:34,010 --> 00:22:36,070
l'écorce des sept trésors se cache.

344
00:22:44,420 --> 00:22:45,220
Êtes-vous d'accord?

345
00:22:46,310 --> 00:22:47,860
Tu as tellement chaud.

346
00:22:49,550 --> 00:22:50,760
Je vais bien.

347
00:22:52,290 --> 00:22:53,730
Ce n'est pas à l'avant.

348
00:22:54,640 --> 00:22:56,150
Est-ce que ça pourrait être sur son dos ?

349
00:23:08,270 --> 00:23:09,500
Je vais vraiment bien.

350
00:23:26,940 --> 00:23:27,940
Depuis que je suis jeune,

351
00:23:29,290 --> 00:23:31,350
personne ne s'est jamais autant soucié de moi.

352
00:23:31,620 --> 00:23:34,370
Et personne n'a pris soin de moi avec autant de soin.

353
00:23:35,290 --> 00:23:35,810
Non.

354
00:23:36,580 --> 00:23:37,420
Non.

355
00:23:38,070 --> 00:23:38,860
Hu Weisheng.

356
00:23:39,290 --> 00:23:40,890
Vous ne pouvez pas être déplacé si facilement.

357
00:23:41,610 --> 00:23:43,070
Sa sœur est si puissante.

358
00:23:49,130 --> 00:23:50,190
Quand elle récupère,

359
00:23:51,050 --> 00:23:52,580
Je dois rester loin d'elle.

360
00:23:55,180 --> 00:23:55,970
Monsieur!

361
00:23:58,010 --> 00:23:58,810
Monsieur!

362
00:24:02,020 --> 00:24:02,860
Monsieur!

363
00:24:05,810 --> 00:24:06,470
Monsieur...

364
00:24:18,840 --> 00:24:19,680
Qu'est-ce qui ne va pas ?

365
00:24:23,180 --> 00:24:24,310
Quand tu récupères...

366
00:24:24,430 --> 00:24:25,360
Ils sont à proximité.

367
00:24:25,810 --> 00:24:26,420
Vérifiez là-bas.

368
00:24:26,420 --> 00:24:26,700
Oui Monsieur.

369
00:24:26,700 --> 00:24:27,420
Venez ici.

370
00:24:27,450 --> 00:24:28,250
Vous partez en premier.

371
00:24:28,250 --> 00:24:29,370
Je vais les distraire.

372
00:24:29,370 --> 00:24:29,920
C'est dangereux là-bas !

373
00:24:29,920 --> 00:24:30,360
Vous...

374
00:24:33,970 --> 00:24:34,700
Pour moi,

375
00:24:36,930 --> 00:24:38,650
elle risque même sa vie.

376
00:24:51,290 --> 00:24:52,180
Chun.

377
00:24:53,450 --> 00:24:55,660
Le chef et Yuechu y travaillent.

378
00:24:56,160 --> 00:24:58,950
Ils trouveront l’outil magique quoi qu’il arrive.

379
00:25:00,620 --> 00:25:02,480
Pensez-vous aussi que j'ai fait une erreur ?

380
00:25:03,180 --> 00:25:04,010
Bien sûr que non.

381
00:25:04,650 --> 00:25:05,990
Tu as toujours raison.

382
00:25:08,180 --> 00:25:09,290
Mais ce Ximen Li

383
00:25:09,940 --> 00:25:11,510
il a dû faire quelque chose.

384
00:25:22,810 --> 00:25:23,490
Chun.

385
00:25:25,020 --> 00:25:26,620
J'ai entendu dire que tu avais une fille.

386
00:25:26,780 --> 00:25:28,040
Pourquoi ne l'ai-je pas vue ?

387
00:25:28,810 --> 00:25:29,770
N'en parlez pas.

388
00:25:29,770 --> 00:25:31,250
Elle déconne toujours.

389
00:25:31,250 --> 00:25:32,180
je ne sais pas

390
00:25:32,590 --> 00:25:33,970
où elle est repartie ces derniers temps.

391
00:25:33,970 --> 00:25:35,430
Elle m'inquiète toujours.

392
00:25:36,900 --> 00:25:37,830
Chun.

393
00:25:38,290 --> 00:25:39,660
Je ne veux pas harceler,

394
00:25:40,350 --> 00:25:41,770
mais tu devrais contrôler ton humeur

395
00:25:41,770 --> 00:25:42,770
et je me soucie davantage de votre fille.

396
00:25:42,770 --> 00:25:43,810
Ça ne vous concerne pas.

397
00:25:43,810 --> 00:25:44,970
Ne soyez pas en colère.

398
00:25:46,340 --> 00:25:47,250
Après tout,

399
00:25:47,250 --> 00:25:48,420
tu es sa seule famille qui reste.

400
00:25:48,420 --> 00:25:48,970
Fermez-la.

401
00:25:50,100 --> 00:25:51,490
Vous n'avez pas d'enfant.

402
00:25:51,490 --> 00:25:54,110
Pourquoi m'apprenez-vous à discipliner mon enfant ?

403
00:25:54,110 --> 00:25:55,640
Ce ne sont pas vos affaires.

404
00:25:57,330 --> 00:25:58,110
Est-ce que ça fait mal ?

405
00:25:59,270 --> 00:26:00,230
Non.

406
00:26:02,450 --> 00:26:03,180
Non.

407
00:26:06,390 --> 00:26:07,240
Bon sang.

408
00:26:07,490 --> 00:26:08,660
Ce vieil homme Ximen Li

409
00:26:08,660 --> 00:26:09,780
a envoyé quelqu'un après moi.

410
00:26:09,780 --> 00:26:12,010
J'ai tellement essayé de m'échapper.

411
00:26:12,190 --> 00:26:14,320
Heureusement, ils n'ont pas trouvé ça

412
00:26:14,350 --> 00:26:16,810
l'écorce des sept trésors est avec cet imbécile.

413
00:26:22,290 --> 00:26:23,020
Êtes-vous d'accord?

414
00:26:23,430 --> 00:26:23,880
Je...

415
00:26:23,910 --> 00:26:25,210
Je t'ai cherché dans la forêt

416
00:26:25,210 --> 00:26:26,490
mais je n'ai pas pu te trouver.

417
00:26:26,490 --> 00:26:28,620
Comment avez-vous pu vous échapper alors qu’ils étaient si puissants ?

418
00:26:28,620 --> 00:26:29,420
Êtes-vous blessé ?

419
00:26:29,450 --> 00:26:30,410
Non.

420
00:26:31,110 --> 00:26:31,870
Je...

421
00:26:33,340 --> 00:26:34,500
Je...

422
00:26:35,890 --> 00:26:36,890
Voici le truc.

423
00:26:36,970 --> 00:26:39,750
Après m’avoir trouvé, ils ont réalisé qu’ils s’étaient trompés de personne.

424
00:26:39,750 --> 00:26:40,860
Alors ils m'ont laissé partir.

425
00:26:41,660 --> 00:26:43,320
J'étais perdu, donc ça m'a pris du temps

426
00:26:43,840 --> 00:26:45,460
pour trouver cet endroit.

427
00:26:53,290 --> 00:26:53,760
Vous...

428
00:26:55,280 --> 00:26:56,240
Qu'est-ce qui ne va pas ?

429
00:26:57,530 --> 00:26:59,700
A-t-il vu clair dans mes mensonges ?

430
00:27:01,090 --> 00:27:02,330
Je pense juste que

431
00:27:02,810 --> 00:27:03,970
depuis que je suis jeune,

432
00:27:04,690 --> 00:27:06,420
personne ne s'est jamais soucié de moi

433
00:27:06,440 --> 00:27:08,240
et j'ai pris soin de moi comme tu l'as fait.

434
00:27:08,810 --> 00:27:10,610
Tu me tiens même compagnie.

435
00:27:26,810 --> 00:27:27,530
Alors...

436
00:27:28,060 --> 00:27:29,460
et tes parents ?

437
00:27:34,330 --> 00:27:35,730
Quand j'étais jeune,

438
00:27:36,420 --> 00:27:38,080
ils sont allés dans les montagnes pour couper du bois de chauffage

439
00:27:38,080 --> 00:27:39,210
et je suis tombé sur des loups.

440
00:27:41,900 --> 00:27:43,820
J'ai donc été élevé par mes voisins.

441
00:27:45,040 --> 00:27:47,770
Ensuite, la famille Ximen recrutait des disciples.

442
00:27:47,970 --> 00:27:49,660
Je me suis inscrit et j'ai été sélectionné.

443
00:27:49,660 --> 00:27:51,390
C'est comme ça que j'ai trouvé un endroit où rester.

444
00:27:52,250 --> 00:27:53,310
je ne m'attendais pas

445
00:27:53,820 --> 00:27:55,820
cet imbécile est vraiment pitoyable.

446
00:28:00,050 --> 00:28:01,650
Au pire, je peux lui épargner la vie

447
00:28:02,170 --> 00:28:03,900
après avoir récupéré l'outil magique.

448
00:28:04,820 --> 00:28:05,410
Oublie ça.

449
00:28:05,410 --> 00:28:06,870
Ne parlons pas de ça.

450
00:28:06,900 --> 00:28:08,430
J'ai de la nourriture délicieuse.

451
00:28:12,840 --> 00:28:13,840
Voici.

452
00:28:16,380 --> 00:28:17,930
Je n'aime pas ça.

453
00:28:25,730 --> 00:28:27,210
J'ai toujours été seul.

454
00:28:27,550 --> 00:28:28,690
Donc je ne suis pas vraiment

455
00:28:28,970 --> 00:28:31,450
doué pour prendre soin des autres.

456
00:28:32,660 --> 00:28:33,290
Mais,

457
00:28:33,730 --> 00:28:35,380
si tu aimes ou veux

458
00:28:35,380 --> 00:28:36,380
n'importe quoi dans le futur,

459
00:28:36,380 --> 00:28:37,310
tu dois me le dire.

460
00:28:37,420 --> 00:28:38,750
Je vais essayer de vous satisfaire.

461
00:28:38,860 --> 00:28:39,420
Vraiment?

462
00:28:40,180 --> 00:28:41,810
Comment vas-tu me satisfaire

463
00:28:41,810 --> 00:28:42,870
et prends soin de moi ?

464
00:28:48,250 --> 00:28:49,550
Pour être honnête,

465
00:28:49,990 --> 00:28:51,730
Je suis pourchassé parce que je

466
00:28:52,180 --> 00:28:53,710
a offensé la famille Ximen.

467
00:28:53,940 --> 00:28:54,870
Mais ne vous inquiétez pas.

468
00:28:55,620 --> 00:28:57,210
Le nouveau directeur, Dongfang, est là.

469
00:28:57,210 --> 00:28:59,540
Il traite très bien les gens et les disciples ordinaires.

470
00:28:59,540 --> 00:29:00,730
Tant qu'on le trouve,

471
00:29:00,730 --> 00:29:01,810
il peut nous protéger.

472
00:29:02,330 --> 00:29:03,000
Non.

473
00:29:03,020 --> 00:29:04,620
Vous ne pouvez pas aller chez le directeur.

474
00:29:05,210 --> 00:29:06,050
Pourquoi pas?

475
00:29:07,050 --> 00:29:09,250
Si cet imbécile est protégé par le réalisateur,

476
00:29:09,250 --> 00:29:10,980
comment puis-je récupérer le trésor ?

477
00:29:11,860 --> 00:29:12,290
Vous...

478
00:29:12,360 --> 00:29:13,760
Tu veux prendre soin de moi

479
00:29:14,250 --> 00:29:15,530
en trouvant le réalisateur ?

480
00:29:15,530 --> 00:29:16,290
Quoi d'autre?

481
00:29:17,700 --> 00:29:18,720
Mon pouvoir est faible.

482
00:29:18,810 --> 00:29:20,100
S'ils me poursuivent encore,

483
00:29:20,100 --> 00:29:21,560
Je ne peux pas du tout te protéger.

484
00:29:26,210 --> 00:29:27,450
Je pensais...

485
00:29:29,810 --> 00:29:31,750
Je pensais que tu allais

486
00:29:32,010 --> 00:29:34,070
demande ma main à ma mère.

487
00:29:35,380 --> 00:29:36,110
Ta main...

488
00:29:36,770 --> 00:29:37,620
En mariage ?

489
00:29:41,810 --> 00:29:43,050
Avant cela,

490
00:29:44,050 --> 00:29:45,250
pour te sauver,

491
00:29:46,510 --> 00:29:47,780
n'est-ce pas

492
00:29:48,180 --> 00:29:51,300
déjà eu un contact physique ?

493
00:29:53,800 --> 00:29:55,440
Ne devrais-tu pas

494
00:29:55,740 --> 00:29:57,800
prendre soin de moi pour le reste de ma vie ?

495
00:30:00,100 --> 00:30:01,100
Je... je...

496
00:30:02,780 --> 00:30:04,010
Vous voulez le nier ?

497
00:30:04,380 --> 00:30:06,000
Non, non, non.

498
00:30:06,100 --> 00:30:07,310
Est-ce que tu me détestes ?

499
00:30:07,340 --> 00:30:08,170
Non, non, non.

500
00:30:08,200 --> 00:30:09,480
Pas du tout.

501
00:30:10,180 --> 00:30:11,970
Alors va demander ma main à ma mère.

502
00:30:11,970 --> 00:30:12,860
Ne t'inquiète pas.

503
00:30:12,860 --> 00:30:14,280
Ma mère t'aimera.

504
00:30:14,490 --> 00:30:16,590
Et mes aînés sont tout à fait capables.

505
00:30:16,970 --> 00:30:18,530
Ils peuvent nous protéger.

506
00:30:22,390 --> 00:30:24,110
Tu y vas ou pas ?

507
00:30:24,140 --> 00:30:24,600
Bien...

508
00:30:26,140 --> 00:30:26,710
Je...

509
00:30:34,900 --> 00:30:36,420
Je vais y aller.

510
00:30:45,180 --> 00:30:46,580
Laissez-moi vous poser une question.

511
00:30:47,760 --> 00:30:48,370
Est-ce que vous...

512
00:30:51,570 --> 00:30:52,750
Est-ce que tu m'aimes bien ?

513
00:31:04,580 --> 00:31:05,290
Je...

514
00:31:06,720 --> 00:31:08,180
je ferai de mon mieux pour vous aimer.

515
00:32:02,590 --> 00:32:03,980
Partez maintenant.

516
00:32:33,860 --> 00:32:35,390
Ximen Li a quitté la maison.

517
00:32:48,730 --> 00:32:50,420
Tout est prêt.

518
00:32:55,620 --> 00:32:57,140
Tushan Honghong.

519
00:32:58,420 --> 00:32:59,580
Pensez-vous

520
00:33:00,900 --> 00:33:03,700
Je n'ai pas remarqué tes astuces ?

521
00:33:14,970 --> 00:33:16,060
Tu as pensé à

522
00:33:17,420 --> 00:33:20,490
lancer un sort de renard sur mon serpent noir.

523
00:33:24,660 --> 00:33:26,660
Je pourrais aussi bien l'utiliser

524
00:33:27,290 --> 00:33:29,480
et vous attirer dans la Formation de Brume.

525
00:33:31,700 --> 00:33:32,490
Sui Fu.

526
00:34:42,540 --> 00:34:43,660
Tushan Honghong.

527
00:34:44,770 --> 00:34:46,100
Son Altesse m'a ordonné

528
00:34:46,500 --> 00:34:49,399
pour vous montrer le véritable pouvoir du Renard Noir.

529
00:34:50,399 --> 00:34:52,000
L'amour et la haine

530
00:34:52,330 --> 00:34:53,930
sont séparés par une fine ligne.

531
00:34:54,500 --> 00:34:56,300
La Formation de Brume est terminée.

532
00:34:56,399 --> 00:34:58,109
Personne ne peut y échapper !

533
00:34:59,700 --> 00:35:00,300
Honghong.

534
00:35:01,890 --> 00:35:02,660
Hong Hong !

535
00:35:15,310 --> 00:35:16,770
Pourquoi me l'as-tu caché ?

536
00:35:21,100 --> 00:35:22,830
Tu as toujours voulu ma vie,

537
00:35:23,730 --> 00:35:24,470
n'est-ce pas ?

538
00:35:25,930 --> 00:35:27,460
De quoi parles-tu?

539
00:36:24,500 --> 00:36:25,540
Tout à l'heure,

540
00:36:26,020 --> 00:36:27,680
nous sommes tous deux entrés dans l'illusion.

541
00:36:28,020 --> 00:36:29,630
J'ai eu du mal à me réveiller.

542
00:36:32,080 --> 00:36:33,010
Qu'as-tu vu ?

543
00:36:38,850 --> 00:36:40,710
Quelque chose ne va pas avec Ximen Li.

544
00:37:00,370 --> 00:37:01,140
Juste maintenant...

545
00:37:01,980 --> 00:37:02,910
As-tu eu peur ?

546
00:37:07,250 --> 00:37:08,580
Même dans cette situation,

547
00:37:10,080 --> 00:37:11,350
tu te souviens encore de moi,

548
00:37:11,810 --> 00:37:12,410
n'est-ce pas ?

549
00:37:16,210 --> 00:37:17,540
Je vous l'ai promis.

550
00:37:18,450 --> 00:37:19,530
Cela ne changera pas.

551
00:37:22,960 --> 00:37:24,560
Aller dormir. Je vais veiller.

552
00:38:04,660 --> 00:38:06,660
Père, sauve-moi !

553
00:38:07,210 --> 00:38:09,850
Père, aide-moi !

554
00:38:10,410 --> 00:38:13,210
Maman veut me tuer.

555
00:38:17,660 --> 00:38:18,460
Mère?

556
00:38:20,540 --> 00:38:21,900
La famille Dongfang

557
00:38:23,020 --> 00:38:24,550
doit sacrifier quelque chose.

558
00:38:25,010 --> 00:38:27,430
Père, sauve-moi !

559
00:38:32,250 --> 00:38:35,140
Le contrat est dans la lignée de la famille Dongfang.

560
00:38:35,140 --> 00:38:36,800
Vous ne pouvez pas rompre le contrat.

561
00:38:38,390 --> 00:38:39,960
Honghong, tu es fou ?

562
00:38:58,570 --> 00:39:00,470
Il a utilisé le sang spirituel de Dongfang

563
00:39:00,470 --> 00:39:02,270
pour éveiller leur conscience.

564
00:39:02,700 --> 00:39:03,760
Cela n'a pas d'importance.

565
00:39:05,180 --> 00:39:07,510
Les graines de la suspicion ont été semées.

566
00:39:08,330 --> 00:39:10,000
Ils fleuriront bientôt.

567
00:39:11,370 --> 00:39:12,180
Le résultat...

568
00:39:15,660 --> 00:39:16,460
Non.

569
00:39:17,600 --> 00:39:18,370
Impossible.

570
00:39:20,100 --> 00:39:21,460
Ce n'était qu'une illusion.


