1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Les sous-titres anglais sont disponibles]

2
00:01:34,800 --> 00:01:41,050
[Fox Spirit Matchmaker : Pacte de la Lune Rouge]

3
00:01:41,430 --> 00:01:43,430
[Épisode 27]

4
00:01:53,920 --> 00:01:54,390
Patron.

5
00:01:54,720 --> 00:01:55,440
j'ai organisé

6
00:01:55,440 --> 00:01:57,700
tous les dossiers des détenus de la prison Huntian.

7
00:02:06,310 --> 00:02:09,370
L'anniversaire de Yan Rushan est le premier jour du mois prochain ?

8
00:02:09,950 --> 00:02:10,480
Oui.

9
00:02:10,800 --> 00:02:11,860
Y a-t-il un problème ?

10
00:02:13,029 --> 00:02:13,999
Non.

11
00:02:17,390 --> 00:02:18,110
Eh bien,

12
00:02:18,460 --> 00:02:21,270
comment fêtez-vous habituellement votre anniversaire ?

13
00:02:23,080 --> 00:02:23,860
Des anniversaires ?

14
00:02:23,890 --> 00:02:26,290
Je n'ai jamais organisé de fête d'anniversaire.

15
00:02:27,430 --> 00:02:28,670
Je me souviens d'un an,

16
00:02:29,510 --> 00:02:30,510
ma femme

17
00:02:30,530 --> 00:02:32,280
m'a préparé un bol de nouilles.

18
00:02:32,550 --> 00:02:34,730
Mais elle cuisine pour toi tous les jours.

19
00:02:34,870 --> 00:02:35,930
Qu'y a-t-il de si spécial ?

20
00:02:36,160 --> 00:02:37,230
C'est différent.

21
00:02:37,230 --> 00:02:38,070
Pensez-y.

22
00:02:38,070 --> 00:02:41,160
Manger des nouilles le jour de son anniversaire est synonyme de longévité.

23
00:02:41,480 --> 00:02:43,710
Ma femme veut que je vive longtemps.

24
00:03:02,950 --> 00:03:04,710
Vous n'êtes pas de service aujourd'hui.

25
00:03:05,080 --> 00:03:06,010
Pourquoi es-tu ici ?

26
00:03:06,880 --> 00:03:08,740
Avez-vous oublié quel jour nous sommes ?

27
00:03:10,310 --> 00:03:11,430
Quel jour ?

28
00:03:12,110 --> 00:03:13,800
Le premier jour du mois.

29
00:03:15,760 --> 00:03:16,510
Tu veux dire

30
00:03:17,000 --> 00:03:17,870
mon anniversaire ?

31
00:03:20,430 --> 00:03:21,370
Au fil des siècles,

32
00:03:22,200 --> 00:03:23,600
Je ne l'ai jamais célébré

33
00:03:24,430 --> 00:03:25,629
que je l'ai même oublié.

34
00:03:27,300 --> 00:03:28,410
Les humains

35
00:03:28,480 --> 00:03:29,710
avoir des nouilles de longévité

36
00:03:29,710 --> 00:03:31,110
le jour de nos anniversaires.

37
00:03:34,540 --> 00:03:35,540
Où est la soupe ?

38
00:03:37,040 --> 00:03:38,710
Je l'ai apporté juste après l'avoir cuit.

39
00:03:38,710 --> 00:03:40,040
Pourquoi est-ce déjà pâteux ?

40
00:03:40,510 --> 00:03:41,270
Vous...

41
00:03:42,360 --> 00:03:43,360
l'a fait toi-même ?

42
00:03:44,710 --> 00:03:45,640
Mais maintenant...

43
00:03:54,070 --> 00:03:54,910
Est-ce que c'est bon ?

44
00:03:57,210 --> 00:03:58,490
Est-ce que c'est bon ?

45
00:04:00,800 --> 00:04:01,480
Oui.

46
00:04:04,360 --> 00:04:05,960
Mais pourquoi ressembles-tu à ça ?

47
00:04:09,090 --> 00:04:09,880
C'est bon!

48
00:04:10,830 --> 00:04:11,430
Vraiment?

49
00:04:14,200 --> 00:04:14,860
Délicieux.

50
00:04:15,440 --> 00:04:16,350
je savais

51
00:04:16,390 --> 00:04:17,200
je suis talentueux

52
00:04:17,200 --> 00:04:18,610
en cuisine aussi.

53
00:04:19,360 --> 00:04:20,080
Vous savez quoi?

54
00:04:20,080 --> 00:04:22,879
Fu Feng et les autres critiquent souvent ma cuisine.

55
00:04:23,230 --> 00:04:23,960
Laissez-moi l'essayer.

56
00:04:28,370 --> 00:04:29,010
Je...

57
00:04:30,860 --> 00:04:31,730
J'ai faim.

58
00:04:35,280 --> 00:04:36,200
Mangez plus alors.

59
00:04:43,950 --> 00:04:44,750
Feux d'artifice?

60
00:04:47,670 --> 00:04:48,870
Avez-vous arrangé cela ?

61
00:04:49,670 --> 00:04:50,870
Bien sûr que non.

62
00:04:51,870 --> 00:04:53,670
Nous, les agents, sommes toujours propres.

63
00:04:53,770 --> 00:04:55,370
Nous gagnons juste assez pour nous nourrir.

64
00:04:56,190 --> 00:04:57,390
Comment puis-je me le permettre ?

65
00:05:06,120 --> 00:05:07,410
Mais qui s’en soucie ?

66
00:05:07,870 --> 00:05:08,750
Regardons-le.

67
00:05:27,230 --> 00:05:27,960
Etes-vous...

68
00:05:30,700 --> 00:05:32,220
vous vous mariez bientôt ?

69
00:05:35,510 --> 00:05:36,480
Mariage?

70
00:05:36,480 --> 00:05:36,990
Oui.

71
00:05:37,990 --> 00:05:40,790
Fu Feng m'a dit que tu étais allé à un rendez-vous à l'aveugle.

72
00:05:46,280 --> 00:05:47,120
Droite?

73
00:05:48,950 --> 00:05:50,110
Une bonne nouvelle est-elle proche ?

74
00:05:50,760 --> 00:05:51,760
Il est encore tôt.

75
00:06:17,870 --> 00:06:18,390
Dongfang Luo

76
00:06:18,390 --> 00:06:20,590
j'étudiais des livres de médecine dans la grotte

77
00:06:20,670 --> 00:06:21,910
et cueillir des herbes à l'extérieur parfois.

78
00:06:21,910 --> 00:06:23,240
Rien ne semble inhabituel.

79
00:06:23,750 --> 00:06:25,750
Je t'ai demandé de le protéger secrètement,

80
00:06:25,960 --> 00:06:26,890
pas le surveiller.

81
00:06:28,030 --> 00:06:29,290
je suis juste en plus

82
00:06:29,310 --> 00:06:30,940
enregistrer sa routine.

83
00:06:34,490 --> 00:06:35,430
Mais est-ce que tu vraiment

84
00:06:36,040 --> 00:06:37,550
faire confiance à Luo alors sans aucun doute ?

85
00:06:41,610 --> 00:06:42,740
La confiance est nécessaire,

86
00:06:43,290 --> 00:06:45,220
mais cela devrait être basé sur des objectifs

87
00:06:45,230 --> 00:06:47,030
observations et évaluations.

88
00:06:47,280 --> 00:06:48,160
Confiance aveugle

89
00:06:48,600 --> 00:06:49,800
n'est pas sage.

90
00:06:50,550 --> 00:06:51,800
Quel est ton point ?

91
00:06:53,950 --> 00:06:54,810
je suis inquiet

92
00:06:54,920 --> 00:06:56,040
votre jugement actuel

93
00:06:56,040 --> 00:06:57,300
est assombri par le passé.

94
00:06:57,630 --> 00:06:58,190
Pour toi,

95
00:06:58,430 --> 00:06:59,140
Tushan,

96
00:06:59,320 --> 00:07:00,860
et même Dongfang Luo,

97
00:07:01,160 --> 00:07:02,560
cela pourrait être préjudiciable.

98
00:07:03,160 --> 00:07:05,110
Yaya est parti espionner Nangong Shi.

99
00:07:06,170 --> 00:07:07,900
Depuis qu'il travaille avec Shi Ji,

100
00:07:07,960 --> 00:07:09,600
il doit y avoir des projets secrets.

101
00:07:09,600 --> 00:07:10,330
Attentisme.

102
00:07:10,720 --> 00:07:12,450
Tout sera révélé.

103
00:07:12,960 --> 00:07:13,960
Je l'espère.

104
00:07:14,420 --> 00:07:15,520
Mais avant cela,

105
00:07:15,540 --> 00:07:17,070
Je dois continuer à le surveiller.

106
00:07:18,190 --> 00:07:18,920
Ne t'inquiète pas.

107
00:07:19,080 --> 00:07:20,200
S'il est innocent,

108
00:07:20,570 --> 00:07:21,440
je garantis

109
00:07:21,720 --> 00:07:24,070
il ne le saurait jamais.

110
00:07:47,520 --> 00:07:48,320
Qu'est-ce qui ne va pas?

111
00:07:49,650 --> 00:07:50,600
Je m'en souviens.

112
00:07:51,380 --> 00:07:52,380
Tu te souviens ?

113
00:07:53,480 --> 00:07:54,090
OMS?

114
00:07:55,080 --> 00:07:56,170
C'est Nangong Shi.

115
00:07:59,860 --> 00:08:03,940
[Salle Zhizheng]

116
00:08:05,480 --> 00:08:07,010
Rushan ne se sent pas bien ?

117
00:08:07,330 --> 00:08:08,660
J'ai entendu dire que c'était un empoisonnement.

118
00:08:09,160 --> 00:08:10,260
Comment pourrait-il

119
00:08:10,600 --> 00:08:12,480
un esprit taureau qui n'a pas peur du poison

120
00:08:12,480 --> 00:08:13,810
être empoisonné d'un coup ?

121
00:08:14,280 --> 00:08:14,970
D'ailleurs,

122
00:08:15,140 --> 00:08:16,530
La prison Huntian est si fortement gardée

123
00:08:16,530 --> 00:08:17,360
que

124
00:08:17,390 --> 00:08:18,650
même une mouche ne peut pas entrer.

125
00:08:18,800 --> 00:08:20,110
Qui a bien pu l'empoisonner ?

126
00:08:20,110 --> 00:08:21,310
Quand a-t-il été empoisonné ?

127
00:08:21,670 --> 00:08:22,470
Il y a quelques jours.

128
00:08:23,440 --> 00:08:25,040
La première nuit du mois.

129
00:08:27,600 --> 00:08:28,190
Chef.

130
00:08:30,650 --> 00:08:31,210
Chef?

131
00:08:32,250 --> 00:08:33,280
Qu'est-ce qui ne va pas?

132
00:08:35,080 --> 00:08:35,770
Rien.

133
00:08:39,040 --> 00:08:39,849
Je vais vérifier.

134
00:08:46,920 --> 00:08:47,920
Ils ne sont pas chez eux.

135
00:08:48,349 --> 00:08:50,610
J'ai entendu dire qu'ils étaient allés dans une prison Huntian.

136
00:08:51,270 --> 00:08:53,870
Pourquoi votre patriarche irait-il à la prison Huntian ?

137
00:08:54,510 --> 00:08:56,290
Je ne sais pas.

138
00:09:02,460 --> 00:09:03,060
D'accord.

139
00:09:03,670 --> 00:09:04,320
Retourne.

140
00:09:05,120 --> 00:09:06,250
Dis à ton patriarche

141
00:09:06,790 --> 00:09:09,070
J'attends qu'il rencontre le directeur Wangquan.

142
00:09:09,070 --> 00:09:09,530
Oui.

143
00:09:17,070 --> 00:09:18,990
Je t'attendrai dans la rue.

144
00:09:20,160 --> 00:09:22,160
Que fait ce gamin ?

145
00:09:26,280 --> 00:09:28,120
Haws confits!

146
00:09:30,760 --> 00:09:32,070
Haws confits!

147
00:09:37,030 --> 00:09:37,940
Était-ce un gamin

148
00:09:38,370 --> 00:09:39,490
me tromper ?

149
00:09:41,230 --> 00:09:41,840
Ouais.

150
00:09:43,330 --> 00:09:44,470
Je te l'ai dit plusieurs fois

151
00:09:44,470 --> 00:09:46,130
pour ne pas me gronder dans mon dos.

152
00:09:47,400 --> 00:09:47,920
Entrez.

153
00:09:53,240 --> 00:09:54,700
N'agissez pas de manière mystérieuse.

154
00:09:54,950 --> 00:09:55,880
Crachez-le simplement.

155
00:09:55,900 --> 00:09:57,190
J'ai encore une mission.

156
00:09:59,650 --> 00:10:01,910
Honghong vous a envoyé espionner les Nangong ?

157
00:10:02,760 --> 00:10:03,830
Comment le saviez-vous ?

158
00:10:04,040 --> 00:10:05,570
Honghong ne l'admet pas,

159
00:10:05,710 --> 00:10:06,680
mais c'est incontestable

160
00:10:06,680 --> 00:10:07,900
que moi, Dongfang Yuechu,

161
00:10:07,900 --> 00:10:09,700
la connais le mieux au monde.

162
00:10:11,060 --> 00:10:11,780
Encore?

163
00:10:15,000 --> 00:10:15,670
Quoi?

164
00:10:16,100 --> 00:10:16,960
Oubliez ça alors.

165
00:10:18,000 --> 00:10:18,520
Dites-moi.

166
00:10:22,350 --> 00:10:24,350
Nangong Shi est allé à la prison Huntian.

167
00:10:25,670 --> 00:10:26,840
Pour quoi?

168
00:10:27,240 --> 00:10:27,760
Se déplacer!

169
00:10:28,310 --> 00:10:28,880
Se déplacer!

170
00:10:29,670 --> 00:10:30,400
Excusez-moi!

171
00:10:30,430 --> 00:10:30,950
Se déplacer!

172
00:10:31,280 --> 00:10:31,930
Se déplacer!

173
00:10:32,000 --> 00:10:32,430
Écartez-vous !

174
00:10:32,430 --> 00:10:33,380
Quelle est l'urgence ?

175
00:10:33,410 --> 00:10:34,950
Est-ce que quelque chose s'est encore produit ?

176
00:10:34,950 --> 00:10:35,640
j'ai entendu

177
00:10:35,640 --> 00:10:38,040
un gendarme Lyu de l'Alliance Yiqi est porté disparu.

178
00:10:38,040 --> 00:10:39,160
Même un agent de police peut disparaître ?

179
00:10:39,160 --> 00:10:40,590
Nous devons être prudents.

180
00:10:41,410 --> 00:10:43,270
Pourquoi Lyu Jianwen disparaîtrait-elle ?

181
00:10:43,500 --> 00:10:45,500
Je sais pourquoi il est allé à la prison Huntian.

182
00:10:46,160 --> 00:10:46,640
Ouais.

183
00:10:46,870 --> 00:10:47,870
Séparons-nous.

184
00:10:48,160 --> 00:10:49,310
J'irai à la prison Huntian.

185
00:10:49,310 --> 00:10:50,670
Vous retournerez à la résidence Nangong.

186
00:10:50,670 --> 00:10:52,330
Il reviendra tôt ou tard.

187
00:11:01,250 --> 00:11:02,060
Vous êtes là !

188
00:11:11,590 --> 00:11:12,720
Patriarche Nangong ?

189
00:11:13,380 --> 00:11:15,310
Tu dois être déçu de me voir.

190
00:11:15,950 --> 00:11:17,610
Je sais qui tu attends.

191
00:11:17,960 --> 00:11:19,270
Mais elle le fera

192
00:11:20,180 --> 00:11:21,820
ne réapparaîtra plus.

193
00:11:22,730 --> 00:11:23,660
Que veux-tu dire?

194
00:11:24,640 --> 00:11:25,550
Lyu Jianwen

195
00:11:26,320 --> 00:11:28,350
a été enlevée en chemin

196
00:11:28,880 --> 00:11:29,940
à la prison Huntian.

197
00:11:30,190 --> 00:11:31,990
Qui sait si elle est morte ou vivante ?

198
00:11:33,460 --> 00:11:34,250
Impossible.

199
00:11:35,470 --> 00:11:36,120
Elle doit être

200
00:11:36,560 --> 00:11:37,820
retardé par quelque chose.

201
00:11:38,240 --> 00:11:38,950
Tout le monde

202
00:11:39,190 --> 00:11:40,500
dans l'Alliance Yiqi

203
00:11:41,040 --> 00:11:42,350
est au courant de cela.

204
00:11:42,650 --> 00:11:44,800
Vous pouvez demander autour de vous pour le confirmer.

205
00:11:47,290 --> 00:11:48,370
Malheureusement,

206
00:11:49,190 --> 00:11:51,390
notre belle constable Lyu

207
00:11:52,120 --> 00:11:52,880
est maintenant

208
00:11:53,310 --> 00:11:54,640
dans la paume du diable.

209
00:11:55,530 --> 00:11:57,330
Qui sait si elle est morte ou vivante ?

210
00:11:59,360 --> 00:12:01,130
Nous ne sommes ni parents ni amis.

211
00:12:01,130 --> 00:12:02,890
Pourquoi es-tu venu ici pour me le dire ?

212
00:12:05,000 --> 00:12:08,190
Parce que je ne supporte pas de voir des amants

213
00:12:08,530 --> 00:12:10,210
être séparés pour toujours.

214
00:12:12,310 --> 00:12:13,280
Que veux-tu dire?

215
00:12:13,800 --> 00:12:15,040
Que veux-tu dire?

216
00:12:19,400 --> 00:12:21,150
J'ai annoncé la nouvelle.

217
00:12:23,160 --> 00:12:24,160
C'est à toi de décider

218
00:12:24,810 --> 00:12:26,440
que faire ensuite.

219
00:12:27,440 --> 00:12:28,290
Ne t'inquiète pas.

220
00:12:28,830 --> 00:12:29,630
Dans le futur,

221
00:12:29,720 --> 00:12:31,600
je serai magnanime

222
00:12:31,880 --> 00:12:33,310
et vous permet d'assister

223
00:12:34,350 --> 00:12:36,350
Les funérailles de Lyu Jianwen.

224
00:12:38,310 --> 00:12:39,400
Que veux-tu dire?

225
00:12:39,680 --> 00:12:40,410
Nangong Shi !

226
00:12:40,830 --> 00:12:41,880
Que veux-tu dire?

227
00:12:42,400 --> 00:12:43,200
Nangong Shi !

228
00:12:49,160 --> 00:12:51,760
Yan Rushan t'aimait profondément.

229
00:12:52,880 --> 00:12:55,000
C'est pourquoi c'est un lien divin.

230
00:12:56,630 --> 00:12:58,460
Il t'aime tellement.

231
00:12:59,510 --> 00:13:02,110
S'il te voit en danger,

232
00:13:03,000 --> 00:13:03,920
penses-tu

233
00:13:04,710 --> 00:13:06,470
il viendra te sauver ?

234
00:13:08,070 --> 00:13:09,000
En ce moment,

235
00:13:09,820 --> 00:13:12,180
J'ai juste besoin de lui donner un petit coup de pouce

236
00:13:13,950 --> 00:13:15,580
et il sera influencé.

237
00:13:17,130 --> 00:13:18,010
Pour toi,

238
00:13:18,910 --> 00:13:21,760
il risquera sa vie pour échapper à la prison.

239
00:13:31,120 --> 00:13:31,980
Arrêtez de frapper !

240
00:13:32,010 --> 00:13:32,830
Tellement bruyant !

241
00:13:32,860 --> 00:13:33,700
Se comporter!

242
00:13:33,720 --> 00:13:34,360
Dites-moi.

243
00:13:34,400 --> 00:13:36,240
Qui a capturé Lyu Jianwen ?

244
00:13:36,510 --> 00:13:37,640
Comment tu sais ça ?

245
00:13:40,070 --> 00:13:40,950
Elle ne peut pas mourir.

246
00:13:40,950 --> 00:13:42,120
Elle doit vivre !

247
00:13:42,350 --> 00:13:43,750
Pourquoi ne t'échappes-tu pas ?

248
00:13:44,850 --> 00:13:46,850
Votre bien-aimé est en danger,

249
00:13:47,050 --> 00:13:48,580
j'attends que tu la sauves.

250
00:13:49,240 --> 00:13:50,070
Laissez-moi sortir.

251
00:13:51,130 --> 00:13:52,160
Laissez-moi sortir !

252
00:13:52,650 --> 00:13:53,940
Laissez-moi sortir !

253
00:13:54,240 --> 00:13:55,480
Laissez-moi sortir !

254
00:13:56,880 --> 00:13:58,160
Que veux-tu?

255
00:14:02,840 --> 00:14:04,700
Basé sur la nouvelle loi de l'Alliance Yiqi,

256
00:14:05,350 --> 00:14:08,770
si Rushan fait un pas hors de la prison Huntian,

257
00:14:09,830 --> 00:14:11,400
il sera exécuté.

258
00:14:11,890 --> 00:14:13,310
Qu'est-ce que tu as contre

259
00:14:13,310 --> 00:14:14,430
Yan Rushan ?

260
00:14:15,670 --> 00:14:17,280
Seulement de cette façon

261
00:14:17,760 --> 00:14:21,500
puis-je faire en sorte que Tushan Honghong vienne à sa rencontre avec la mort.

262
00:14:33,120 --> 00:14:33,930
Bon sang.

263
00:14:38,360 --> 00:14:39,570
Peux-tu me promettre

264
00:14:39,870 --> 00:14:41,440
pour bien réfléchir ici

265
00:14:42,730 --> 00:14:44,330
jusqu'à ce que ta peine soit finie ?

266
00:14:45,520 --> 00:14:46,360
Je vous promets.

267
00:14:47,560 --> 00:14:50,020
Je serai sage et je serai puni ici.

268
00:14:50,020 --> 00:14:51,020
C'est un accord.

269
00:14:52,880 --> 00:14:54,670
L'aura de ma corne de taureau s'estompe.

270
00:14:55,590 --> 00:14:56,840
Si je peux la protéger,

271
00:14:57,520 --> 00:14:58,950
et si je meurs ?

272
00:15:03,970 --> 00:15:05,410
Le patriarche est sorti pour quelque chose.

273
00:15:05,410 --> 00:15:06,670
Il a demandé le noble

274
00:15:06,670 --> 00:15:07,940
attendre dans le bureau.

275
00:15:11,880 --> 00:15:12,800
Noble?

276
00:15:14,490 --> 00:15:16,690
D'après les informations de Yuechu et Yaya,

277
00:15:16,950 --> 00:15:19,280
Yan Rushan s'est évadé de prison pour sauver Lyu Jianwen.

278
00:15:19,280 --> 00:15:22,010
Et le noble s'est présenté à la résidence Nangong.

279
00:15:23,930 --> 00:15:24,950
Viens-tu de dire

280
00:15:25,440 --> 00:15:26,510
Yuechu soumis

281
00:15:27,830 --> 00:15:30,350
la preuve de la collusion de Nangong Shi avec les mauvais esprits

282
00:15:30,350 --> 00:15:31,370
à l'Alliance Yiqi ?

283
00:15:32,580 --> 00:15:34,780
C'est ce qui est dit dans la lettre de Yuechu.

284
00:15:35,360 --> 00:15:37,090
Nous irons à la résidence Nangong.

285
00:15:37,880 --> 00:15:39,140
Informer Wangquan Villa

286
00:15:39,210 --> 00:15:39,820
pour nous rejoindre

287
00:15:40,250 --> 00:15:42,050
pour y procéder à une arrestation ce soir.

288
00:15:42,590 --> 00:15:43,140
D'accord.

289
00:15:53,750 --> 00:15:55,170
Désolé de vous faire attendre,

290
00:15:55,170 --> 00:15:56,050
Noble.

291
00:15:56,840 --> 00:15:58,300
Est-ce que tout va bien ?

292
00:15:58,900 --> 00:15:59,630
Ne t'inquiète pas.

293
00:16:00,070 --> 00:16:02,150
J'ai vu Rushan s'échapper de mes propres yeux.

294
00:16:02,400 --> 00:16:05,150
Cela dépendra du moment où Honghong agira.

295
00:16:06,560 --> 00:16:10,630
Je me demande quel est votre plan à Setting Moon River.

296
00:16:12,760 --> 00:16:14,450
Comment tu sais ça ?

297
00:16:14,880 --> 00:16:17,080
Avez-vous planté quelque chose sur Lyu Jianwen ?

298
00:16:19,800 --> 00:16:21,250
Je suis juste inquiet.

299
00:16:21,660 --> 00:16:25,060
Après tout, nous devrons discuter d’un projet plus vaste à l’avenir.

300
00:16:28,410 --> 00:16:28,960
Monsieur.

301
00:16:29,910 --> 00:16:30,970
Wangquan Hongye's

302
00:16:31,420 --> 00:16:32,820
une ancienne blessure a récidivé.

303
00:16:33,140 --> 00:16:34,470
Il est beaucoup plus faible maintenant.

304
00:16:35,000 --> 00:16:36,160
C'est un bon moment

305
00:16:36,880 --> 00:16:38,430
pour l'abattre maintenant.

306
00:16:42,580 --> 00:16:44,100
Qu'est-ce qui est pressé ?

307
00:16:45,470 --> 00:16:46,580
je le ferai

308
00:16:47,350 --> 00:16:49,310
quand je devrais.

309
00:16:49,740 --> 00:16:51,820
Et quand pensez-vous que ce sera le cas ?

310
00:16:52,650 --> 00:16:54,110
Est-ce que vous m'interrogez ?

311
00:16:55,510 --> 00:16:56,300
Non, non, non.

312
00:16:57,640 --> 00:16:59,240
je ferai l'objet d'une enquête

313
00:16:59,670 --> 00:17:01,730
pour la fuite de Rushan tôt ou tard.

314
00:17:02,160 --> 00:17:03,160
Pourquoi tu ne

315
00:17:04,390 --> 00:17:05,970
tue juste Wangquan Hongye

316
00:17:06,800 --> 00:17:08,670
et régler ça une fois pour toutes ?

317
00:17:08,670 --> 00:17:10,149
Une fois Hongye mort,

318
00:17:10,480 --> 00:17:11,960
tu peux suivre le courant

319
00:17:11,960 --> 00:17:13,360
et devenez le directeur.

320
00:17:13,820 --> 00:17:16,070
Ce sera effectivement réglé une fois pour toutes.

321
00:17:16,070 --> 00:17:17,149
Mais je me demande

322
00:17:17,409 --> 00:17:19,430
que pouvez-vous faire d'autre pour le Seigneur Esprit.

323
00:17:22,320 --> 00:17:23,850
Que veux-tu?

324
00:17:24,000 --> 00:17:26,080
Lors des essais de l'Alliance Yiqi,

325
00:17:26,570 --> 00:17:28,250
tu as perdu contre Yuechu

326
00:17:28,750 --> 00:17:30,680
et a déshonoré la famille Nangong.

327
00:17:31,470 --> 00:17:33,380
Tu détestais ton père pour t'avoir grondé,

328
00:17:33,380 --> 00:17:35,180
alors tu m'as demandé de le tuer.

329
00:17:36,660 --> 00:17:39,100
Sir, you instigated me.

330
00:17:39,240 --> 00:17:40,430
I instigated you?

331
00:17:43,670 --> 00:17:46,210
Si tu n'avais pas voulu tuer ton père,

332
00:17:47,120 --> 00:17:49,250
à quoi ça sert de t'envoûter ?

333
00:17:49,570 --> 00:17:52,230
Maintenant, vous osez même vous intéresser au plan du Seigneur des Esprits.

334
00:17:53,710 --> 00:17:54,990
En fin de compte,

335
00:17:55,180 --> 00:17:57,980
les humains sont tout simplement méprisables.

336
00:17:58,530 --> 00:17:59,000
Vous...

337
00:18:19,760 --> 00:18:20,400
Chef.

338
00:18:21,200 --> 00:18:22,950
Nangong Shi de connivence avec les mauvais esprits

339
00:18:22,950 --> 00:18:24,140
et a trahi l'Alliance Yiqi.

340
00:18:24,140 --> 00:18:25,660
He has to be punished.

341
00:18:26,170 --> 00:18:28,650
Pouvez-vous le remettre à Yiqi Alliance ?

342
00:18:38,480 --> 00:18:39,310
Nangong Shi

343
00:18:39,680 --> 00:18:40,870
de connivence avec les mauvais esprits,

344
00:18:40,870 --> 00:18:41,960
tué son père,

345
00:18:42,440 --> 00:18:44,150
et est entré par effraction dans la prison de Huntian.

346
00:18:44,150 --> 00:18:44,810
Est-ce que tu toujours

347
00:18:45,240 --> 00:18:46,630
tu veux le servir ?

348
00:19:32,520 --> 00:19:33,590
Ça fait longtemps que je ne vois pas,

349
00:19:34,630 --> 00:19:35,590
Ouais.

350
00:19:38,320 --> 00:19:39,120
Guoguo ?

351
00:19:40,440 --> 00:19:41,440
C'est toi ?

352
00:19:42,280 --> 00:19:43,090
Dites-moi.

353
00:19:43,800 --> 00:19:44,720
Où est Shi Ji ?

354
00:19:44,960 --> 00:19:46,400
Qui est l'espion de Tushan ?

355
00:19:47,720 --> 00:19:48,520
Espionner?

356
00:19:52,120 --> 00:19:54,780
Cela pourrait être n’importe qui à Tushan.

357
00:19:55,550 --> 00:19:56,630
Si tu oses,

358
00:19:56,810 --> 00:19:59,140
tuez tous les esprits de Tushan !

359
00:19:59,170 --> 00:19:59,740
Fermez-la!

360
00:20:00,930 --> 00:20:02,860
Pourquoi es-tu toujours aussi têtu

361
00:20:03,040 --> 00:20:04,240
et insister sur

362
00:20:04,310 --> 00:20:06,110
aller contre Spirit Alliance ?

363
00:20:07,720 --> 00:20:10,520
Vous parlez toujours de Tushan et de Spirit Alliance.

364
00:20:10,930 --> 00:20:11,700
Avez-vous déjà

365
00:20:11,730 --> 00:20:13,980
J'ai pensé aux nombreux esprits solitaires là-bas

366
00:20:13,980 --> 00:20:14,870
être victime d'intimidation

367
00:20:14,870 --> 00:20:16,000
et joué par les humains ?

368
00:20:16,270 --> 00:20:17,960
Puisque tu détestes tellement les humains,

369
00:20:18,550 --> 00:20:20,610
pourquoi vous alliez-vous à Nangong Shi ?

370
00:20:21,520 --> 00:20:23,800
Si je peux l'utiliser pour vaincre Tushan,

371
00:20:24,760 --> 00:20:27,490
puis détruisez la race humaine avec le pouvoir de Tushan,

372
00:20:28,000 --> 00:20:30,330
quel est le problème de le tolérer pour l'instant ?

373
00:20:30,330 --> 00:20:31,220
Abruti!

374
00:20:32,640 --> 00:20:33,880
As-tu déjà pensé

375
00:20:34,230 --> 00:20:36,230
que les humains et les renards que tu as tués

376
00:20:36,890 --> 00:20:38,440
sont aussi des vies précieuses

377
00:20:38,890 --> 00:20:40,320
avec des frères et sœurs

378
00:20:40,920 --> 00:20:42,830
et les gens qu'ils aiment ?

379
00:20:43,030 --> 00:20:45,090
Qu’est-ce que leur vie a à voir avec moi ?

380
00:20:45,600 --> 00:20:47,270
Celui qui me gêne

381
00:20:48,290 --> 00:20:49,610
devra mourir.

382
00:21:18,690 --> 00:21:19,370
Guoguo.

383
00:21:20,800 --> 00:21:21,350
Si...

384
00:21:22,580 --> 00:21:24,340
tu savais que ce jour viendrait,

385
00:21:25,630 --> 00:21:27,290
m'aurais-tu quand même sauvé ?

386
00:21:29,480 --> 00:21:30,130
Oui.

387
00:21:36,480 --> 00:21:37,040
Non.

388
00:21:38,550 --> 00:21:39,480
La prochaine fois...

389
00:21:41,590 --> 00:21:42,610
ne me sauve pas.

390
00:21:58,280 --> 00:21:59,760
Avec ma protection,

391
00:21:59,880 --> 00:22:01,810
vous pouvez vivre heureux dans le futur.

392
00:22:42,650 --> 00:22:43,690
Dans cette vie,

393
00:22:44,600 --> 00:22:46,130
vous avez commis de nombreuses erreurs.

394
00:22:48,250 --> 00:22:49,940
J'espère que ces cicatrices disparaîtront.

395
00:22:52,810 --> 00:22:54,290
Tu es toujours

396
00:22:55,340 --> 00:22:56,660
la belle

397
00:22:57,790 --> 00:22:58,790
petit renard blanc.

398
00:23:10,400 --> 00:23:12,030
Il avait une chance de faire demi-tour.

399
00:23:27,310 --> 00:23:27,930
Apprécier.

400
00:23:28,480 --> 00:23:29,080
Merci.

401
00:23:30,310 --> 00:23:32,000
Nous avons parcouru si longtemps la nuit dernière

402
00:23:32,000 --> 00:23:34,000
mais je n'ai trouvé aucune trace du gendarme Lyu.

403
00:23:34,410 --> 00:23:35,690
Que devons-nous faire maintenant ?

404
00:23:37,200 --> 00:23:38,860
Nangong Shi a été arrêté.

405
00:23:38,940 --> 00:23:40,720
Allons au procès après avoir mangé.

406
00:23:40,720 --> 00:23:42,320
Peut-être qu'on trouvera quelque chose.

407
00:23:57,930 --> 00:23:59,760
La griffe imitée de l’isolation ?

408
00:23:59,760 --> 00:24:00,440
Encore lui ?

409
00:24:01,200 --> 00:24:03,060
Une lettre de quelqu'un là-bas.

410
00:24:07,800 --> 00:24:09,100
J'ai Lyu Jianwen.

411
00:24:08,040 --> 00:24:11,710
[Dongfang Luo]

412
00:24:09,280 --> 00:24:11,350
Rendez-vous à Setting Moon River à midi aujourd'hui.

413
00:24:11,350 --> 00:24:12,680
Toutes les deux heures où tu es en retard,

414
00:24:12,680 --> 00:24:13,800
Je vais en tuer un.

415
00:24:14,110 --> 00:24:15,070
Bon sang.

416
00:24:21,200 --> 00:24:22,000
Bien.

417
00:24:22,660 --> 00:24:24,380
Je vais me débarrasser de toi cette fois

418
00:24:25,000 --> 00:24:27,060
donc tu ne peux pas continuer à tromper Honghong

419
00:24:27,200 --> 00:24:28,420
et nuire aux innocents.

420
00:24:28,420 --> 00:24:29,340
Vous ne pouvez pas y aller.

421
00:24:29,440 --> 00:24:31,360
C'est évidemment un piège tendu par Dongfang Luo

422
00:24:31,360 --> 00:24:32,200
pour te faire du mal.

423
00:24:32,480 --> 00:24:33,570
Si je n'y vais pas,

424
00:24:33,600 --> 00:24:35,000
il y aura une prochaine fois.

425
00:24:35,160 --> 00:24:36,280
Mais c'est trop dangereux.

426
00:24:36,280 --> 00:24:37,870
Je ne lui en laisserai pas l'occasion.

427
00:24:38,310 --> 00:24:39,550
Je vais avec toi.

428
00:24:40,910 --> 00:24:42,110
Ne t'inquiète pas pour moi.

429
00:24:42,440 --> 00:24:44,440
Attendez-moi à la Divine Flame Villa.

430
00:24:45,000 --> 00:24:45,720
Mais...

431
00:24:46,780 --> 00:24:47,340
Je...

432
00:24:50,080 --> 00:24:51,420
Pour Tushan Honghong,

433
00:24:52,480 --> 00:24:54,520
peux-tu vraiment sacrifier ta vie ?

434
00:25:08,070 --> 00:25:09,470
Luo est introuvable

435
00:25:09,630 --> 00:25:11,110
dans tout Tushan.

436
00:25:12,040 --> 00:25:13,440
Il a dû agir.

437
00:25:18,910 --> 00:25:19,720
Chef.

438
00:25:20,350 --> 00:25:22,000
Luo n'est plus à Twin Peaks.

439
00:25:22,000 --> 00:25:22,550
Il...

440
00:25:32,960 --> 00:25:34,220
Guoguo est décédé.

441
00:25:34,410 --> 00:25:36,580
A part Shi Ji,

442
00:25:36,930 --> 00:25:38,750
seul Nangong Shi sait où se trouve

443
00:25:38,750 --> 00:25:39,980
Jianwen et Rushan.

444
00:25:40,480 --> 00:25:41,870
À la Villa Wangquan,

445
00:25:41,870 --> 00:25:43,200
il faut le faire parler.

446
00:25:43,630 --> 00:25:44,490
Ne t'inquiète pas.

447
00:25:44,680 --> 00:25:46,540
J'ai plusieurs façons de le faire parler.

448
00:25:50,070 --> 00:25:51,520
Ce sont des nouvelles de Tushan.

449
00:25:52,280 --> 00:25:53,140
Ce qui s'est passé?

450
00:25:55,720 --> 00:25:57,470
Luo a secrètement quitté Tushan.

451
00:25:58,960 --> 00:26:00,310
Tu l'as clairement prévenu

452
00:26:00,860 --> 00:26:01,970
ne pas quitter Tushan

453
00:26:02,000 --> 00:26:04,110
car les mauvais esprits sont endémiques.

454
00:26:04,110 --> 00:26:04,710
Honghong.

455
00:26:06,110 --> 00:26:07,770
Je sais que tu fais confiance à Dongfang Luo.

456
00:26:08,040 --> 00:26:09,170
Mais sous surveillance,

457
00:26:09,350 --> 00:26:11,410
quelque chose ne va pas avec son réveil.

458
00:26:13,220 --> 00:26:14,280
Vous ne vous en doutez pas ?

459
00:26:14,280 --> 00:26:15,470
Quand est-ce arrivé ?

460
00:26:15,470 --> 00:26:16,560
Lai l'a-t-il suivi ?

461
00:26:17,890 --> 00:26:19,490
Lai n'a pas fini ses mots.

462
00:26:20,050 --> 00:26:21,510
Tushan doit avoir des ennuis.

463
00:26:21,960 --> 00:26:22,790
Revenez maintenant.

464
00:26:23,590 --> 00:26:24,450
Et toi?

465
00:26:24,760 --> 00:26:25,700
J'irai chez Luo.

466
00:26:27,150 --> 00:26:28,750
S'il complote quelque chose,

467
00:26:28,910 --> 00:26:31,540
il doit être lié à la disparition de Jianwen.

468
00:26:31,540 --> 00:26:33,070
Mais où dans le vaste monde en dehors de Tushan

469
00:26:33,070 --> 00:26:34,330
vas-tu aller le trouver ?

470
00:26:35,720 --> 00:26:36,850
Réglage de Moon River.

471
00:26:38,240 --> 00:26:40,150
Nangong Shi l'a mentionné hier soir.

472
00:26:40,150 --> 00:26:42,010
Shi Ji prévoit d'y semer le chaos.

473
00:26:44,550 --> 00:26:44,910
Honghong.

474
00:26:44,910 --> 00:26:46,010
Ne soyez pas trop inquiet.

475
00:26:46,010 --> 00:26:48,070
C'est peut-être juste un malentendu.

476
00:26:50,330 --> 00:26:53,150
[Réglage de Moon River]

477
00:27:24,350 --> 00:27:25,350
Pourquoi es-tu ici ?

478
00:27:27,640 --> 00:27:28,530
Surpris?

479
00:27:29,630 --> 00:27:32,010
Il semble que l'espion que vous avez implanté à Tushan

480
00:27:32,040 --> 00:27:33,200
est un bon menteur.

481
00:27:34,160 --> 00:27:35,960
Non seulement il a trompé Honghong

482
00:27:36,120 --> 00:27:37,310
mais aussi vous.

483
00:27:38,630 --> 00:27:39,690
Il mérite de mourir.

484
00:27:40,870 --> 00:27:41,960
Tu ne vivras pas non plus.

485
00:27:49,910 --> 00:27:50,630
Honghong.

486
00:27:51,310 --> 00:27:53,200
C'est la dernière fois que je te ment.

487
00:27:54,760 --> 00:27:57,150
Après la mort de Shi Ji et Yuechu,

488
00:27:57,930 --> 00:28:00,270
personne ne peut nous empêcher d'être ensemble.

489
00:28:21,920 --> 00:28:22,720
Comment vas-tu?

490
00:28:23,370 --> 00:28:25,040
Cette Force Obscure n'est pas forte.

491
00:28:25,480 --> 00:28:26,880
Comment en avez-vous été blessé ?

492
00:28:29,100 --> 00:28:29,760
Je vais bien.

493
00:28:39,090 --> 00:28:41,380
Il est en fait devenu si puissant.

494
00:28:42,270 --> 00:28:44,200
Je dois encore m'occuper de Honghong.

495
00:28:44,310 --> 00:28:45,640
Je dois arrêter ce combat.

496
00:28:50,670 --> 00:28:53,080
Yuechu, tu as de la chance cette fois.

497
00:28:53,370 --> 00:28:55,610
Ce ne sera pas si facile la prochaine fois.

498
00:28:57,540 --> 00:28:58,170
Yuechu.

499
00:29:01,040 --> 00:29:03,440
Après des siècles, penser qu'il y aurait encore

500
00:29:03,530 --> 00:29:05,700
un descendant exceptionnel de Dongfang.

501
00:29:06,700 --> 00:29:07,580
Si tu ne l'as pas fait

502
00:29:07,610 --> 00:29:09,590
continue de s'interposer entre moi et Honghong

503
00:29:09,590 --> 00:29:10,810
et découvrir mon identité,

504
00:29:10,810 --> 00:29:12,470
J'aimerais vraiment te laisser partir.

505
00:29:13,000 --> 00:29:14,330
Arrêtez les conneries.

506
00:29:15,800 --> 00:29:16,530
Quel dommage.

507
00:29:17,440 --> 00:29:19,100
Tu me manquerais vraiment, mon pote.

508
00:29:25,650 --> 00:29:27,630
Vous ne connaissez pas la Griffe de l'Isolant ?

509
00:29:27,630 --> 00:29:28,760
Pourquoi ne l'utilises-tu pas ?

510
00:29:29,410 --> 00:29:31,650
Ou as-tu peur que Honghong réalise

511
00:29:31,680 --> 00:29:33,610
vous avez tué Chi Shan et l'avez piégée ?

512
00:29:33,910 --> 00:29:35,480
Ne vous sentez-vous pas coupable envers Honghong ?

513
00:29:35,480 --> 00:29:37,200
Le Dongfang Luo qu'elle attendait

514
00:29:37,200 --> 00:29:39,040
est gentil et sincère, risquerait sa vie pour la justice

515
00:29:39,040 --> 00:29:40,760
et aller contre toute sa secte.

516
00:29:40,760 --> 00:29:41,580
Êtes-vous lui ?

517
00:29:41,800 --> 00:29:43,070
Vous le demandez.

518
00:29:55,450 --> 00:29:56,580
Tu as tout vu ?

519
00:30:01,410 --> 00:30:02,650
Où as-tu appris

520
00:30:02,680 --> 00:30:04,540
une griffe d'isolation si similaire ?

521
00:30:04,540 --> 00:30:06,000
Honghong, laisse-moi t'expliquer.

522
00:30:06,130 --> 00:30:06,930
Explique quoi ?

523
00:30:07,910 --> 00:30:08,820
Expliquez comment vous

524
00:30:08,850 --> 00:30:10,480
réveillé avec la Force Obscure ?

525
00:30:10,480 --> 00:30:12,760
Ou comment tu as tué Chi Shan et piégé Honghong,

526
00:30:12,760 --> 00:30:14,020
puis j'ai utilisé l'antidote

527
00:30:14,070 --> 00:30:15,720
pour attirer Honghong dans la Vallée du Dragon de Feu

528
00:30:15,720 --> 00:30:17,200
et a failli la faire tuer ?

529
00:30:17,490 --> 00:30:18,070
Ne le faites pas!

530
00:30:22,440 --> 00:30:23,770
Pourquoi tu m'arrêtes ?

531
00:30:24,150 --> 00:30:25,950
Est-ce que tu l'aimes vraiment autant ?

532
00:30:26,700 --> 00:30:29,160
Tellement que vous pouvez ignorer le bien du mal,

533
00:30:29,520 --> 00:30:31,960
que tu peux le protéger même après l'avoir découvert

534
00:30:31,960 --> 00:30:33,890
il a aidé le tyran à vous tromper ?

535
00:30:37,280 --> 00:30:37,800
Bien.

536
00:30:38,990 --> 00:30:39,940
Luo a raison.

537
00:30:40,760 --> 00:30:41,940
C'est ma faute

538
00:30:42,660 --> 00:30:43,520
pour être curieux.

539
00:30:45,640 --> 00:30:46,570
Vous êtes blessé.

540
00:30:46,960 --> 00:30:49,000
Je te ramènerai à Tushan pour te soigner.

541
00:30:49,000 --> 00:30:49,520
Pas besoin.

542
00:30:50,260 --> 00:30:51,060
À ce stade,

543
00:30:51,830 --> 00:30:53,360
tu devrais t'inquiéter pour Luo.

544
00:30:54,120 --> 00:30:55,880
Je ne peux pas vous déranger, chef.

545
00:31:22,240 --> 00:31:23,350
Cette aura...

546
00:31:26,650 --> 00:31:27,380
Lyu Jianwen !

547
00:31:28,450 --> 00:31:29,480
Espèce d'imbécile.

548
00:31:29,630 --> 00:31:30,630
Vous savez que le jailbreak est un crime capital.

549
00:31:30,630 --> 00:31:31,980
Pourquoi es-tu venu me sauver ?

550
00:31:31,980 --> 00:31:32,380
Je...

551
00:31:38,000 --> 00:31:39,060
Pourquoi as-tu si froid ?

552
00:31:43,220 --> 00:31:44,350
C'est la magie froide.

553
00:31:45,490 --> 00:31:46,790
En moins d'une journée,

554
00:31:46,900 --> 00:31:49,350
♫Les feuilles qui tombent♫

555
00:31:47,070 --> 00:31:48,200
tu seras gelé

556
00:31:48,630 --> 00:31:49,480
à l’envers.

557
00:31:50,450 --> 00:31:53,400
♫Atterrir sur l'herbe d'automne♫

558
00:31:53,810 --> 00:31:57,650
♫Qui a encore frappé mon cœur♫

559
00:32:00,330 --> 00:32:02,360
♫Je regarde en arrière mille fois♫

560
00:32:02,570 --> 00:32:05,400
♫À la sincérité la plus insupportable♫

561
00:32:03,250 --> 00:32:04,910
J'ai grandi au pays des flammes.

562
00:32:05,990 --> 00:32:07,520
♫J'attends que tu demandes♫

563
00:32:06,340 --> 00:32:07,990
Mon sang peut supprimer le froid.

564
00:32:07,990 --> 00:32:11,560
♫Laissez la chaleur persister ne serait-ce qu'un instant♫

565
00:32:08,670 --> 00:32:09,470
Accrochez-vous.

566
00:32:10,250 --> 00:32:11,380
Vous aurez bientôt chaud.

567
00:32:11,890 --> 00:32:14,990
♫Mon désir descend du ciel♫

568
00:32:15,190 --> 00:32:18,200
♫Se transformant en d'innombrables murmures♫

569
00:32:18,600 --> 00:32:24,130
♫J'essuie tes larmes avec un morceau de ciel nocturne♫

570
00:32:25,060 --> 00:32:28,010
♫Le passé est toujours le même♫

571
00:32:28,340 --> 00:32:31,540
♫J'ai entendu parler des blagues dans les rues♫

572
00:32:29,960 --> 00:32:30,640
Yan Rushan !

573
00:32:32,460 --> 00:32:37,950
♫À quelle profondeur cet amour peut-il graver le bois♫

574
00:32:32,930 --> 00:32:34,190
Pourquoi es-tu si stupide ?

575
00:32:35,310 --> 00:32:36,000
Tu sais

576
00:32:36,000 --> 00:32:37,560
ils veulent que tu épuises ton pouvoir

577
00:32:37,560 --> 00:32:38,640
pour me sauver.

578
00:32:37,970 --> 00:32:41,200
♫Les feuilles rouges nous enflamment♫

579
00:32:38,660 --> 00:32:39,920
Pourquoi tu l'as quand même fait ?

580
00:32:41,220 --> 00:32:44,470
♫La neige draine notre chaleur♫

581
00:32:41,440 --> 00:32:42,220
Je suis désolé.

582
00:32:44,390 --> 00:32:45,370
je t'ai promis

583
00:32:44,530 --> 00:32:47,680
♫Nous continuons à nous séparer et à nous aimer à nouveau♫

584
00:32:46,700 --> 00:32:47,740
Je n'échapperais pas à la prison.

585
00:32:47,720 --> 00:32:50,680
♫Vivre la vie comme un rêve♫

586
00:32:49,070 --> 00:32:50,330
Mais j'ai rompu ma promesse.

587
00:32:51,060 --> 00:32:54,450
♫Mon cœur et mon esprit sont toujours en conflit♫

588
00:32:53,670 --> 00:32:54,570
Renvoyez-moi

589
00:32:54,470 --> 00:32:58,280
♫Je suis passé devant tant de gens♫

590
00:32:55,810 --> 00:32:56,870
à la prison Huntian.

591
00:32:58,150 --> 00:32:59,350
Peu importe la conséquence...

592
00:32:58,500 --> 00:33:00,090
♫Tout ce qui reste♫

593
00:33:00,130 --> 00:33:05,210
♫Est-ce que mon reflet est dans tes yeux♫

594
00:33:00,960 --> 00:33:01,490
Non.

595
00:33:01,630 --> 00:33:03,030
Il doit y avoir d'autres moyens.

596
00:33:03,240 --> 00:33:05,520
Je te ramènerai à Tushan pour te faire soigner.

597
00:33:05,520 --> 00:33:07,720
Même la loi de l'Alliance Yiqi ne peut pas l'arrêter.

598
00:33:12,700 --> 00:33:16,150
[Villa de la Flamme Divine]

599
00:33:16,770 --> 00:33:18,110
Comme c'est cruel.

600
00:33:20,410 --> 00:33:22,610
Même si elle se sent coupable envers lui,

601
00:33:22,990 --> 00:33:24,920
Tushan l'a élevé pendant 400 ans.

602
00:33:25,880 --> 00:33:28,680
Maintenant qu'il est réveillé, elle ne lui doit plus rien.

603
00:33:30,000 --> 00:33:31,840
Pourquoi est-elle toujours aussi protectrice envers lui

604
00:33:31,840 --> 00:33:33,440
après avoir découvert qu'il est méchant ?

605
00:33:50,830 --> 00:33:53,350
J'ai vu ces fleurs fleurir dans la cour.

606
00:33:53,710 --> 00:33:55,240
Je pensais que ça pourrait te plaire,

607
00:33:55,340 --> 00:33:56,500
donc j'ai une branche.

608
00:33:58,400 --> 00:33:59,330
Pourquoi es-tu ici ?

609
00:34:06,990 --> 00:34:08,620
Est-ce que tu me détestes toujours pour

610
00:34:08,970 --> 00:34:10,230
exposer les mensonges de Luo

611
00:34:10,920 --> 00:34:13,450
et gâcher votre bel avenir ensemble ?

612
00:34:14,430 --> 00:34:15,360
Je suis venu te voir.

613
00:34:18,160 --> 00:34:19,140
C'est ma faute.

614
00:34:19,870 --> 00:34:21,850
Je t'ai blessé cette fois.

615
00:34:29,160 --> 00:34:30,160
En fait,

616
00:34:30,680 --> 00:34:32,340
ce n'est pas entièrement de ta faute.

617
00:34:33,120 --> 00:34:34,920
Il vous a intentionnellement trompé.

618
00:34:35,269 --> 00:34:36,530
C'est compréhensible

619
00:34:36,990 --> 00:34:38,050
tu étais confus.

620
00:34:39,720 --> 00:34:40,470
En fait,

621
00:34:41,800 --> 00:34:43,350
il est devenu comme ça

622
00:34:43,970 --> 00:34:45,010
à cause de moi.

623
00:34:47,360 --> 00:34:48,760
Regardez ces deux renards.

624
00:34:48,870 --> 00:34:49,479
Oui.

625
00:35:01,720 --> 00:35:02,560
Il est

626
00:35:03,180 --> 00:35:04,370
naturellement gentil.

627
00:35:05,430 --> 00:35:07,250
Si je ne l'avais pas mal compris,

628
00:35:08,470 --> 00:35:10,730
il ne serait pas resté dans le coma aussi longtemps

629
00:35:10,970 --> 00:35:12,300
et être utilisé par Shi Ji.

630
00:35:15,030 --> 00:35:16,090
Humains et esprits

631
00:35:16,270 --> 00:35:17,170
étaient en guerre.

632
00:35:17,330 --> 00:35:19,530
C'est naturel que tu ne lui fasses pas confiance.

633
00:35:20,030 --> 00:35:20,800
D'ailleurs,

634
00:35:21,600 --> 00:35:23,200
tu n'es plus l'ancien toi.

635
00:35:27,030 --> 00:35:28,470
Tushan ne doit aucune faveur.

636
00:35:29,650 --> 00:35:32,110
Tu as été blessé à cause de moi.

637
00:35:32,890 --> 00:35:34,150
Je dois me rattraper.

638
00:35:35,410 --> 00:35:36,770
Je peux t'accorder un souhait

639
00:35:37,680 --> 00:35:38,680
selon mes moyens.

640
00:35:39,600 --> 00:35:40,280
Souhait?

641
00:35:41,680 --> 00:35:43,280
Si vous ne parvenez pas à en trouver un maintenant,

642
00:35:43,450 --> 00:35:44,530
ne vous précipitez pas.

643
00:36:04,680 --> 00:36:06,000
C'est mon souhait.

644
00:36:06,600 --> 00:36:08,680
Chef, veuillez vous conformer.

645
00:36:14,810 --> 00:36:16,540
Allez-vous revenir sur votre parole ?

646
00:36:29,600 --> 00:36:30,660
Ne le dites à personne.

647
00:36:33,240 --> 00:36:33,840
Je le promets.

648
00:36:59,990 --> 00:37:00,850
Ta blessure...

649
00:37:02,640 --> 00:37:03,280
Je vais bien.

650
00:37:04,360 --> 00:37:06,720
En fait, tu n'es pas responsable de Luo.

651
00:37:07,360 --> 00:37:08,620
Ne vous blâmez pas.

652
00:37:18,310 --> 00:37:19,580
Salutations, Maître,

653
00:37:20,260 --> 00:37:21,290
Chef de Tushan.

654
00:37:30,570 --> 00:37:31,170
Qu'est-ce que c'est?

655
00:37:32,170 --> 00:37:33,670
Wangquan Villa a envoyé des nouvelles

656
00:37:33,830 --> 00:37:35,350
pour que toutes les sectes se réunissent demain

657
00:37:35,350 --> 00:37:37,480
pour discuter de la punition de Nangong Shi.

658
00:37:39,500 --> 00:37:41,760
Nangong Shi était de connivence avec les mauvais esprits.

659
00:37:42,390 --> 00:37:43,430
j'ai peur

660
00:37:43,740 --> 00:37:45,470
L'Alliance Yiqi ne peut pas le gérer.

661
00:37:45,800 --> 00:37:48,200
Wangquan Hongye m'a invité au procès.

662
00:37:48,910 --> 00:37:49,870
Il l'a fait ?

663
00:37:51,310 --> 00:37:52,850
A-t-il réparé son mauvais caractère ?

664
00:37:53,720 --> 00:37:55,280
Ils ont probablement réalisé

665
00:37:55,600 --> 00:37:56,380
Nangong Shi

666
00:37:56,410 --> 00:37:58,750
n'est pas de connivence avec un esprit ordinaire

667
00:37:58,750 --> 00:38:00,350
mais une autre force puissante.

668
00:38:01,390 --> 00:38:02,510
Une autre force ?

669
00:38:03,840 --> 00:38:04,540
En dehors de la limite circulaire.