1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Les sous-titres anglais sont disponibles] 2 00:01:34,690 --> 00:01:41,000 [Fox Spirit Matchmaker : Pacte de la Lune Rouge] 3 00:01:41,330 --> 00:01:45,800 [Épisode 24] 4 00:02:10,320 --> 00:02:11,790 Il y en a donc tellement 5 00:02:11,790 --> 00:02:13,790 rebondissements dans la vallée de Huolong. 6 00:02:15,200 --> 00:02:16,989 Si tu ne nous emmenais pas, 7 00:02:16,989 --> 00:02:19,450 quiconque viendrait de l’extérieur serait perdu. 8 00:02:24,700 --> 00:02:25,560 L'agent Lyu. 9 00:02:26,290 --> 00:02:27,040 S'il te plaît. 10 00:02:40,910 --> 00:02:41,620 Yan Rushan. 11 00:02:42,110 --> 00:02:43,670 Vous avez trompé tant de gens. 12 00:02:43,670 --> 00:02:44,960 Vous serez puni tôt ou tard. 13 00:02:44,960 --> 00:02:46,360 Merci pour le rappel. 14 00:02:46,860 --> 00:02:47,790 Malheureusement, 15 00:02:48,160 --> 00:02:49,410 il n'y a personne 16 00:02:50,390 --> 00:02:51,580 qui peut encore me tromper. 17 00:03:08,550 --> 00:03:09,410 Chef Chi ! 18 00:03:11,700 --> 00:03:13,840 Comment oses-tu me jouer des tours ? 19 00:03:15,310 --> 00:03:17,150 Vous avez regardé autour de vous. 20 00:03:17,750 --> 00:03:20,810 Vous essayez de déterminer le relief de la vallée, n'est-ce pas ? 21 00:03:21,510 --> 00:03:23,200 Et si tu t'en sortais ? 22 00:03:23,510 --> 00:03:25,880 Vous ne pouvez rester ici que maintenant. 23 00:03:25,880 --> 00:03:27,110 J'ai vraiment envie de te rejoindre. 24 00:03:27,110 --> 00:03:29,830 Je m'en fiche si tu es sincère ou pas. 25 00:03:29,830 --> 00:03:31,120 Ce que vous devez faire maintenant 26 00:03:31,320 --> 00:03:34,210 c'est réfléchir à la façon de gérer cette salope. 27 00:03:34,510 --> 00:03:37,270 C'est la barrière que j'ai fixée avec le pouvoir de la Fire Dragon Force. 28 00:03:37,270 --> 00:03:38,880 Je vous conseille de ne pas gaspiller votre énergie. 29 00:03:38,880 --> 00:03:39,880 Vous ne pouvez pas vous échapper. 30 00:03:43,760 --> 00:03:44,630 Chef Chi. 31 00:03:45,760 --> 00:03:47,420 Pourquoi choisir un endroit aussi sombre 32 00:03:47,420 --> 00:03:49,020 quand tu me fais un cadeau. 33 00:03:49,830 --> 00:03:51,860 Je ne dois jamais rien à personne. 34 00:03:52,320 --> 00:03:53,400 Puisque tu 35 00:03:53,630 --> 00:03:55,870 nous a sauvé de la prison Huntian, 36 00:03:55,980 --> 00:03:56,980 ces deux personnes : 37 00:03:57,000 --> 00:03:58,830 l'un est un agent de l'Alliance Yiqi, 38 00:03:58,830 --> 00:04:00,640 et l'autre est le disciple de Tushan Rongrong, 39 00:04:00,640 --> 00:04:02,240 considérez-les comme mon remboursement. 40 00:04:02,480 --> 00:04:04,440 Quand Tushan Honghong arrive, 41 00:04:04,790 --> 00:04:06,720 vous pouvez les utiliser comme otages. 42 00:04:07,270 --> 00:04:08,350 On dirait 43 00:04:08,990 --> 00:04:10,279 tu me rejettes. 44 00:04:11,560 --> 00:04:12,290 Au revoir. 45 00:04:31,790 --> 00:04:33,400 Si tu me regardes comme ça, 46 00:04:34,280 --> 00:04:37,140 J'ai un peu peur. 47 00:04:37,560 --> 00:04:38,270 Tu es un homme aux mille visages, 48 00:04:38,270 --> 00:04:40,330 N'êtes-vous pas doué pour tromper les gens ? 49 00:04:41,440 --> 00:04:43,030 Maintenant que tu as été trompé, 50 00:04:43,030 --> 00:04:43,960 comment ça se sent ? 51 00:04:44,740 --> 00:04:46,210 Je t'ai dit que j'étais négligent. 52 00:04:46,950 --> 00:04:47,920 Quand je sors, 53 00:04:48,160 --> 00:04:50,290 Je reviendrai sur ce qui s'est passé aujourd'hui. 54 00:04:52,530 --> 00:04:54,530 Pensez-vous que vous avez encore une chance ? 55 00:04:54,730 --> 00:04:56,490 Qu-Qu'est-ce que tu fais ? 56 00:04:56,880 --> 00:04:58,930 Comment as-tu flirté avec ces filles ? 57 00:05:00,750 --> 00:05:01,800 De quoi parles-tu? 58 00:05:01,800 --> 00:05:04,000 Je t'interroge. Tu ne peux pas le dire ? 59 00:05:04,750 --> 00:05:05,190 Parler. 60 00:05:09,000 --> 00:05:09,800 Eh bien... 61 00:05:10,560 --> 00:05:11,630 Comment puis-je le dire ? 62 00:05:12,680 --> 00:05:13,650 Soyez honnête. 63 00:05:13,920 --> 00:05:16,650 Comment as-tu fait pour que ces filles tombent amoureuses de toi ? 64 00:05:17,880 --> 00:05:19,280 Dois-je vraiment le dire ? 65 00:05:19,350 --> 00:05:20,350 Qu'en penses-tu? 66 00:05:23,510 --> 00:05:24,320 En fait, 67 00:05:25,990 --> 00:05:27,650 Je n'ai jamais flirté avec eux. 68 00:05:28,150 --> 00:05:29,600 Quand ces filles me voient, 69 00:05:30,210 --> 00:05:32,070 ils prennent toujours l'initiative. 70 00:05:32,160 --> 00:05:32,950 Éhonté! 71 00:05:37,560 --> 00:05:39,200 Yan Rushan, ravisseur de la femme 72 00:05:39,510 --> 00:05:40,910 est rusé et éloquent. 73 00:05:41,630 --> 00:05:44,160 Il est doué pour tromper les femmes avec sa beauté. 74 00:05:45,760 --> 00:05:46,760 Permettez-moi de le corriger. 75 00:05:47,200 --> 00:05:48,270 C'est "Il est doué pour tromper les femmes 76 00:05:48,270 --> 00:05:50,710 qui est jolie et douce avec sa beauté. 77 00:05:52,340 --> 00:05:54,150 Je ne m'intéresse pas aux femmes comme toi 78 00:05:54,150 --> 00:05:55,680 qui ne sont pas du tout féminines ! 79 00:05:58,359 --> 00:06:00,200 Qui traites-tu de pas distingué ? 80 00:06:00,200 --> 00:06:01,000 Toi. 81 00:06:06,800 --> 00:06:08,130 Qu'est-ce que tu vas faire? 82 00:06:08,130 --> 00:06:09,470 Laisse-moi te montrer 83 00:06:09,710 --> 00:06:11,510 ce que signifie ne pas être une dame. 84 00:06:15,450 --> 00:06:16,440 Aide! 85 00:06:25,070 --> 00:06:25,880 Qui es-tu? 86 00:06:26,630 --> 00:06:28,090 Pourquoi me cherches-tu ? 87 00:06:28,270 --> 00:06:29,120 JE... 88 00:06:31,360 --> 00:06:33,290 je suis là pour vous informer de quelque chose. 89 00:06:33,440 --> 00:06:34,770 M'informer de quelque chose ? 90 00:06:36,360 --> 00:06:38,120 J'habite près de la vallée de Huolong. 91 00:06:38,830 --> 00:06:40,560 Récemment, ton frère Chi Lei 92 00:06:40,760 --> 00:06:42,490 a rencontré quelques problèmes. 93 00:06:43,000 --> 00:06:44,400 Mon frère a des ennuis ? 94 00:06:44,440 --> 00:06:45,600 Quel problème ? 95 00:06:45,830 --> 00:06:47,490 Tushan Honghong l'a découvert 96 00:06:47,560 --> 00:06:49,270 ils se cachent dans la vallée de Huolong. 97 00:06:49,270 --> 00:06:50,800 Ils peuvent attaquer à tout moment. 98 00:06:51,000 --> 00:06:52,000 Chef Chi Lei 99 00:06:52,030 --> 00:06:54,800 veut d'abord envoyer quelqu'un pour blesser Tushan Honghong. 100 00:06:54,800 --> 00:06:56,270 Il a également dit que peu importe de qui il s'agit, 101 00:06:56,270 --> 00:06:57,590 tant qu'ils peuvent accomplir cette mission, 102 00:06:57,590 --> 00:07:00,270 ils peuvent être le chef adjoint des bandits Chi Sha. 103 00:07:00,270 --> 00:07:01,980 Mais après que l'ordre ait été émis, 104 00:07:01,980 --> 00:07:03,390 personne n'osait y aller. 105 00:07:03,800 --> 00:07:05,200 Mon frère a-t-il vraiment dit 106 00:07:05,440 --> 00:07:07,030 celui qui a blessé Tushan Honghong 107 00:07:07,030 --> 00:07:08,359 peut être le chef adjoint ? 108 00:07:24,310 --> 00:07:24,950 Docteur, 109 00:07:25,560 --> 00:07:27,590 as-tu une fougère pleureuse ? 110 00:07:28,220 --> 00:07:29,100 Fougère pleureuse ? 111 00:07:29,120 --> 00:07:29,830 Attendez. 112 00:07:40,510 --> 00:07:41,510 Tushan Honghong ! 113 00:07:42,190 --> 00:07:43,240 Sortir! 114 00:07:44,030 --> 00:07:45,800 Comment oses-tu intimider mon frère ! 115 00:07:46,200 --> 00:07:48,120 Vous devez d'abord me demander si je suis d'accord ! 116 00:07:48,440 --> 00:07:49,000 Chi Shan. 117 00:07:49,440 --> 00:07:50,770 Vous courez vers la mort. 118 00:07:50,880 --> 00:07:52,200 Comment oses-tu créer des ennuis ici ? 119 00:07:52,200 --> 00:07:52,730 Exactement. 120 00:07:53,000 --> 00:07:54,760 Comment osez-vous provoquer notre chef en public ! 121 00:07:54,760 --> 00:07:56,120 Cherchez-vous la mort ? 122 00:07:56,120 --> 00:07:57,590 Je cherche la bagarre. 123 00:07:58,120 --> 00:08:00,050 Qu'elle vienne me tuer ! 124 00:08:00,560 --> 00:08:01,490 Ne t'inquiète pas. 125 00:08:01,950 --> 00:08:03,560 Quelqu'un a déjà informé le chef. 126 00:08:03,560 --> 00:08:04,960 Attends juste ta mort. 127 00:08:05,460 --> 00:08:06,280 Le chef est là. 128 00:08:07,390 --> 00:08:08,680 -Chef. -Chef. 129 00:08:09,320 --> 00:08:10,440 Chef. 130 00:08:11,000 --> 00:08:12,270 Chef, c'est lui. 131 00:08:16,030 --> 00:08:17,830 Tushan Honghong, laisse-moi te demander. 132 00:08:17,950 --> 00:08:20,470 Pourquoi cherches-tu toujours une bagarre avec mon frère ? 133 00:08:20,470 --> 00:08:21,630 Vous a-t-il offensé ? 134 00:08:21,630 --> 00:08:22,960 Pourquoi tu le pousses ? 135 00:08:23,560 --> 00:08:24,150 Chi Shan. 136 00:08:24,830 --> 00:08:27,320 Les bandits Chi Sha sont violents depuis des années. 137 00:08:27,320 --> 00:08:29,630 Ils ont tué d’innombrables innocents. 138 00:08:29,630 --> 00:08:32,270 Cette fois, il s’est entendu avec les mauvais esprits pour s’échapper. 139 00:08:32,270 --> 00:08:34,560 Le capturer est la responsabilité de la Spirit Alliance. 140 00:08:34,560 --> 00:08:36,560 Mon frère est un esprit maléfique. 141 00:08:36,880 --> 00:08:39,200 Les mauvais esprits doivent faire de mauvaises choses. 142 00:08:39,800 --> 00:08:42,000 Seuls les bons esprits comme vous peuvent vivre dans ce monde ? 143 00:08:42,000 --> 00:08:44,000 Vous ne laisserez pas vivre les mauvais esprits ? 144 00:08:44,270 --> 00:08:44,800 Chi Shan. 145 00:08:45,320 --> 00:08:47,430 Vous êtes venu à Tushan pour semer le trouble à maintes reprises. 146 00:08:47,430 --> 00:08:49,000 Compte tenu de votre nature innocente, 147 00:08:49,000 --> 00:08:50,780 et que tu n'as jamais commis de grosse erreur, 148 00:08:50,780 --> 00:08:52,780 Je ne vous demanderai pas de comptes pour cela. 149 00:09:04,280 --> 00:09:05,800 Pourquoi tiens-tu ce poteau ? 150 00:09:05,800 --> 00:09:06,780 Essayez-vous de me faire peur ? 151 00:09:06,780 --> 00:09:07,290 Aller se faire cuire un œuf! 152 00:09:07,290 --> 00:09:07,800 Se déplacer! 153 00:09:08,800 --> 00:09:09,460 Écartez-vous ! 154 00:09:15,440 --> 00:09:17,200 Tushan Honghong... 155 00:09:18,640 --> 00:09:20,470 Cette foutue aura... 156 00:09:21,950 --> 00:09:22,990 Bon sang ! 157 00:09:25,590 --> 00:09:26,290 Chi Shan ! 158 00:09:27,600 --> 00:09:28,650 Vous êtes... 159 00:09:44,560 --> 00:09:45,990 Il s'est passé quelque chose ! 160 00:09:46,020 --> 00:09:46,680 Où est-il? 161 00:09:46,920 --> 00:09:48,250 Allons voir. 162 00:10:09,870 --> 00:10:10,830 Pourquoi es-tu ici ? 163 00:10:11,510 --> 00:10:12,490 Je suis allé à la pharmacie chercher des médicaments. 164 00:10:12,490 --> 00:10:13,530 Regardez Chi Shan. 165 00:10:16,840 --> 00:10:18,900 Cela ressemble à la Griffe d'Isolation. 166 00:10:30,400 --> 00:10:33,440 [Prison Huntienne] 167 00:10:54,480 --> 00:10:55,200 Ouais ? 168 00:10:56,290 --> 00:10:57,340 Regardez-vous. 169 00:10:57,560 --> 00:10:58,950 Vous êtes déterminé, 170 00:10:59,550 --> 00:11:02,010 Je pensais que tu écrirais seulement le nom de Honghong. 171 00:11:03,830 --> 00:11:05,310 Je veux. 172 00:11:05,770 --> 00:11:07,370 Mais si ta sœur le découvre, 173 00:11:07,560 --> 00:11:08,960 elle va encore me torturer. 174 00:11:09,320 --> 00:11:11,650 Ne pensez pas à tant de choses malheureuses. 175 00:11:12,520 --> 00:11:13,780 Prends de la pastèque. 176 00:11:19,990 --> 00:11:21,100 Qu'est-ce qui ne va pas? 177 00:11:21,560 --> 00:11:23,070 Quand tu étais de mauvaise humeur, 178 00:11:23,230 --> 00:11:25,490 tu as toujours voulu manger de la pastèque, non ? 179 00:11:26,470 --> 00:11:27,530 je ne comprends pas 180 00:11:28,300 --> 00:11:31,430 pourquoi Honghong a l'air d'être une personne complètement différente. 181 00:11:36,470 --> 00:11:37,650 À mon avis, 182 00:11:37,920 --> 00:11:39,650 il faut y penser de cette façon : 183 00:11:39,870 --> 00:11:41,620 quand tu es descendu de la montagne, 184 00:11:41,620 --> 00:11:42,380 tu n'as jamais pensé 185 00:11:42,380 --> 00:11:44,220 tu reverrais Honghong. 186 00:11:44,530 --> 00:11:46,760 Mais vous l'avez retrouvée si tôt. 187 00:11:47,010 --> 00:11:48,430 Tu devrais être heureux. 188 00:11:50,460 --> 00:11:52,140 Je ne suis pas content du tout. 189 00:11:53,920 --> 00:11:56,290 Regrettez-vous d'avoir quitté Tushan ? 190 00:11:59,400 --> 00:12:01,640 Il doit y avoir quelqu'un qui franchit cette étape 191 00:12:01,640 --> 00:12:03,990 pour l'harmonie entre les humains et les esprits. 192 00:12:03,990 --> 00:12:04,800 Oui. 193 00:12:05,470 --> 00:12:06,220 Regarder. 194 00:12:06,320 --> 00:12:07,470 Au cours des trois dernières années, 195 00:12:07,470 --> 00:12:09,920 vous avez cultivé d'innombrables outils magiques pour les humains. 196 00:12:09,920 --> 00:12:10,570 D'ailleurs, 197 00:12:10,950 --> 00:12:13,420 vous avez résolu de nombreux conflits entre humains et esprits. 198 00:12:13,420 --> 00:12:14,940 Ils s'en souviennent tous. 199 00:12:16,280 --> 00:12:16,980 D'ailleurs, 200 00:12:17,160 --> 00:12:18,540 même dans l'Alliance Yiqi, 201 00:12:18,920 --> 00:12:21,780 vos paroles et vos actions prennent plus de valeur. 202 00:12:23,470 --> 00:12:25,000 Merci pour votre préoccupation. 203 00:12:25,070 --> 00:12:26,830 Tu es le seul à se soucier de moi. 204 00:12:26,830 --> 00:12:28,040 Gosse! 205 00:12:28,230 --> 00:12:30,290 N'est-ce pas suffisant que je me soucie de toi ? 206 00:12:30,520 --> 00:12:32,280 Si Lai est au courant, 207 00:12:32,470 --> 00:12:33,790 il sera jaloux. 208 00:12:35,470 --> 00:12:36,400 Tu souris ? 209 00:12:37,040 --> 00:12:37,770 C'est bien. 210 00:12:39,470 --> 00:12:40,730 Prends de la pastèque. 211 00:12:44,040 --> 00:12:44,970 Tu en veux ? 212 00:12:45,040 --> 00:12:46,470 Non, je l'ai apporté pour toi. 213 00:12:52,920 --> 00:12:53,460 Oh non. 214 00:12:54,280 --> 00:12:55,520 Quelqu'un a imité Honghong 215 00:12:55,520 --> 00:12:56,540 et tua Chi Shan avec 216 00:12:56,540 --> 00:12:57,870 la Griffe d'Isolation. 217 00:13:06,820 --> 00:13:08,550 Shi Ji y est toujours enfermé. 218 00:13:09,030 --> 00:13:11,890 Qui est celui qui a imité la Griffe d’Isolation ? 219 00:13:14,470 --> 00:13:15,580 Quoi qu'il en soit, 220 00:13:15,800 --> 00:13:18,150 nous ne pouvons pas retarder la capture des esprits dans la vallée de Huolong. 221 00:13:18,150 --> 00:13:20,950 Ne laissez pas cela affecter la création de votre antidote. 222 00:13:31,160 --> 00:13:32,250 A part toi, 223 00:13:32,470 --> 00:13:35,440 seul Shi Ji sait imiter la Griffe d'Isolation. 224 00:13:35,440 --> 00:13:38,230 Qui d'autre pourrait vous piéger ? 225 00:13:39,230 --> 00:13:41,830 Cette personne doit très bien connaître Tushan. 226 00:13:42,400 --> 00:13:44,230 Il semble qu'à Tushan, 227 00:13:44,480 --> 00:13:46,010 sauf le Renard aux Yeux Blancs, 228 00:13:46,230 --> 00:13:47,430 il y a un autre espion. 229 00:13:49,830 --> 00:13:50,430 Chef. 230 00:13:50,590 --> 00:13:51,110 Ouais. 231 00:13:52,770 --> 00:13:54,490 Pourquoi l'as-tu amené ici ? 232 00:13:55,840 --> 00:13:56,750 Je ne pouvais pas l'arrêter. 233 00:13:56,750 --> 00:13:57,560 je te l'ai dit 234 00:13:57,560 --> 00:13:58,560 tu ne peux pas me piéger. 235 00:13:59,470 --> 00:14:00,750 Quand as-tu fui ? 236 00:14:02,680 --> 00:14:05,210 Pensez-vous que j'ai tué Chi Shan maintenant ? 237 00:14:05,530 --> 00:14:07,790 Comment saviez-vous que Chi Shan avait été tué ? 238 00:14:08,080 --> 00:14:09,120 Je peux témoigner. 239 00:14:09,200 --> 00:14:10,400 Il a été en prison. 240 00:14:10,400 --> 00:14:11,660 Il n'est allé nulle part. 241 00:14:11,950 --> 00:14:13,470 Quant à savoir pourquoi il savait, 242 00:14:13,680 --> 00:14:14,960 Je lui ai dit. 243 00:14:16,110 --> 00:14:17,170 Pourquoi es-tu allé en prison ? 244 00:14:17,170 --> 00:14:17,770 Je... 245 00:14:18,850 --> 00:14:19,330 Assez. 246 00:14:20,200 --> 00:14:21,730 Je vais clarifier une dernière fois. 247 00:14:21,950 --> 00:14:23,420 Je ne suis pas un espion. 248 00:14:23,950 --> 00:14:25,010 Le véritable espion 249 00:14:25,230 --> 00:14:27,890 est la personne qui s'est cachée dans le noir pour tuer Chi Shan. 250 00:14:27,950 --> 00:14:29,160 Le papillon spirituel cette nuit-là 251 00:14:29,160 --> 00:14:30,520 a aussi quelque chose à voir avec lui. 252 00:14:30,520 --> 00:14:31,960 Ce n'est que votre supposition. 253 00:14:32,280 --> 00:14:34,470 Vos soupçons ne sont-ils pas aussi une supposition ? 254 00:14:38,330 --> 00:14:39,130 Vous parlez, les gars. 255 00:14:39,440 --> 00:14:39,950 Eh bien, 256 00:14:39,950 --> 00:14:41,350 Yaya et moi allons vérifier 257 00:14:41,350 --> 00:14:43,550 s'il y a d'autres indices sur Chi Shan. 258 00:14:44,470 --> 00:14:45,000 Allons-y. 259 00:14:46,290 --> 00:14:46,870 Allons-y. 260 00:14:52,360 --> 00:14:53,290 Que ferez-vous? 261 00:14:57,920 --> 00:14:59,990 Cela a prouvé que je ne suis pas un espion. 262 00:15:01,400 --> 00:15:02,400 Chef. 263 00:15:02,400 --> 00:15:04,530 Au lieu de me soupçonner, 264 00:15:04,750 --> 00:15:06,150 pourquoi ne travailles-tu pas avec moi 265 00:15:06,350 --> 00:15:07,750 pour attraper les mauvais esprits 266 00:15:07,920 --> 00:15:10,050 et découvrez le complot qui se cache derrière cela. 267 00:15:10,790 --> 00:15:11,990 Et si je ne suis pas d'accord ? 268 00:15:14,520 --> 00:15:17,380 Alors je ne peux que demander à Nangong Shi de venir travailler avec toi. 269 00:15:20,450 --> 00:15:21,780 Est-ce que tu me menaces ? 270 00:15:21,850 --> 00:15:24,010 Vous pouvez y penser de cette façon. 271 00:15:27,750 --> 00:15:28,400 Bien. 272 00:15:30,050 --> 00:15:31,450 J'accepte de vous libérer. 273 00:15:32,160 --> 00:15:33,420 Mais tu dois promettre 274 00:15:33,830 --> 00:15:35,690 que tu ne me suivras plus. 275 00:15:36,110 --> 00:15:37,600 Et pendant la période de notre coopération, 276 00:15:37,600 --> 00:15:38,590 fais ce que je dis. 277 00:15:40,750 --> 00:15:41,590 Accord. 278 00:15:54,200 --> 00:15:55,470 Tout est de ta faute. 279 00:15:55,680 --> 00:15:57,940 Vous ne pouvez même pas garder un œil sur un enfant humain. 280 00:15:58,400 --> 00:15:59,750 Je peux l'arrêter. 281 00:16:00,160 --> 00:16:01,950 Mais je ne peux pas juste regarder 282 00:16:02,740 --> 00:16:04,680 Le chef fait des erreurs les unes après les autres. 283 00:16:04,680 --> 00:16:07,160 Et la situation actuelle est dangereuse et compliquée. 284 00:16:07,160 --> 00:16:08,480 Seulement en coopérant avec Yuechu 285 00:16:08,480 --> 00:16:10,540 serait-ce le meilleur choix pour le chef. 286 00:16:10,680 --> 00:16:11,610 Que veux-tu dire? 287 00:16:12,410 --> 00:16:13,340 Outre Yuechu, 288 00:16:13,590 --> 00:16:15,420 peux-tu trouver quelqu'un d'autre qui risquerait sa vie 289 00:16:15,420 --> 00:16:16,760 pour protéger le chef ? 290 00:16:18,840 --> 00:16:21,300 Je suis vraiment désolé pour lui. 291 00:16:22,680 --> 00:16:23,640 Ta sœur 292 00:16:24,030 --> 00:16:25,830 ne comprendra pas ses sentiments. 293 00:16:25,950 --> 00:16:27,590 Mais comparé à Yuechu, 294 00:16:27,590 --> 00:16:29,320 Je me sens encore plus désolé pour Honghong. 295 00:16:29,920 --> 00:16:31,010 Au moins Yuechu 296 00:16:31,470 --> 00:16:33,470 a toujours de l'amour et peut aimer. 297 00:16:33,920 --> 00:16:35,780 Mais Honghong ne peut plus aimer. 298 00:16:38,110 --> 00:16:38,910 Chef adjoint ! 299 00:16:40,950 --> 00:16:41,740 Chef adjoint. 300 00:16:41,740 --> 00:16:43,270 Le corps de Chi Shan a disparu. 301 00:16:48,220 --> 00:16:48,750 Frère. 302 00:16:49,590 --> 00:16:51,020 Si nous nous enfuyons, 303 00:16:51,470 --> 00:16:52,710 quand la nouvelle sort, 304 00:16:52,710 --> 00:16:53,870 et ces mauvais esprits s'en rendent compte, 305 00:16:53,870 --> 00:16:55,070 ils se moqueront de nous. 306 00:16:57,470 --> 00:16:59,870 Tushan Honghong viendra tôt ou tard. 307 00:16:59,990 --> 00:17:01,520 Nous mourrons si nous ne partons pas. 308 00:17:06,020 --> 00:17:06,830 Qu'est-ce qui ne va pas? 309 00:17:14,470 --> 00:17:15,320 Chi Shan ! 310 00:17:23,140 --> 00:17:25,340 Qui volerait le cadavre de Chi Shan ? 311 00:17:26,950 --> 00:17:28,150 Ce n'est pas le sujet. 312 00:17:28,830 --> 00:17:31,690 Le fait est, à quoi ça sert de voler son cadavre ? 313 00:17:33,440 --> 00:17:34,360 C'est exact. 314 00:17:34,950 --> 00:17:37,080 Quelqu'un veut utiliser Chi Lei contre moi 315 00:17:37,600 --> 00:17:38,730 pour s'occuper de Tushan. 316 00:17:39,680 --> 00:17:41,440 Ils ont alors commis une erreur. 317 00:17:41,880 --> 00:17:43,740 Les Chi Sha Bandits sont puissants, 318 00:17:43,840 --> 00:17:45,500 mais ils ne sont pas aussi bons que toi. 319 00:17:45,750 --> 00:17:46,549 Tu as raison. 320 00:17:47,309 --> 00:17:49,039 Chi Lei ne peut pas vaincre Honghong. 321 00:17:49,200 --> 00:17:51,600 Il n'est pas nécessaire qu'il affronte Tushan. 322 00:17:51,600 --> 00:17:52,950 Mais avec la mort de Chi Shan, 323 00:17:52,950 --> 00:17:53,950 ça forcerait Chi Lei 324 00:17:54,350 --> 00:17:56,210 devenir ennemis de Honghong. 325 00:17:59,200 --> 00:18:00,930 Vous ne pouvez pas aller dans la vallée de Huolong. 326 00:18:01,130 --> 00:18:02,260 Il doit y avoir un piège. 327 00:18:02,600 --> 00:18:03,990 Maintenant que tu le dis de cette façon, 328 00:18:03,990 --> 00:18:06,320 J'ai vraiment envie de rencontrer la personne derrière tout ça. 329 00:18:06,600 --> 00:18:07,770 Ne soyez pas impulsif. 330 00:18:08,080 --> 00:18:09,740 L’antidote n’est pas encore prêt. 331 00:18:09,990 --> 00:18:11,640 Pourquoi n'attends-tu pas encore un peu ? 332 00:18:11,640 --> 00:18:12,310 Tout le monde, 333 00:18:13,080 --> 00:18:15,140 l'antidote contre les miasmes est prêt. 334 00:18:18,310 --> 00:18:19,710 Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? 335 00:18:20,680 --> 00:18:21,680 Votre antidote 336 00:18:22,120 --> 00:18:23,450 est arrivé juste à temps. 337 00:18:26,240 --> 00:18:27,770 Le corps de Chi Shan a été volé. 338 00:18:34,120 --> 00:18:35,330 Vous êtes un agent de police. 339 00:18:35,450 --> 00:18:36,000 Dites-moi. 340 00:18:36,710 --> 00:18:38,210 Comment mon frère est-il mort ? 341 00:18:45,560 --> 00:18:46,820 Avez-vous trouvé quelque chose ? 342 00:18:50,310 --> 00:18:50,950 Parler! 343 00:18:55,760 --> 00:18:56,560 Cette blessure 344 00:18:57,100 --> 00:18:59,500 devrait être causé par la griffe d’isolation. 345 00:19:00,680 --> 00:19:02,010 La griffe de l’isolation ? 346 00:19:03,990 --> 00:19:05,310 Dans les six royaumes, 347 00:19:05,840 --> 00:19:08,440 seul Tushan Honghong le sait 348 00:19:10,010 --> 00:19:11,340 la Griffe d'Isolation. 349 00:19:12,470 --> 00:19:14,470 Elle ferait mieux de prendre ses responsabilités. 350 00:19:15,550 --> 00:19:17,880 Ce n'est pas un problème si elle me tue. 351 00:19:18,600 --> 00:19:19,680 Mais pourquoi 352 00:19:20,490 --> 00:19:22,290 dois-je impliquer mon frère ? 353 00:19:25,120 --> 00:19:26,920 Je vais te tuer toi et Yan Rushan ! 354 00:19:27,400 --> 00:19:29,010 Alors Tushan ! 355 00:19:29,200 --> 00:19:29,840 Attendez. 356 00:19:31,750 --> 00:19:33,270 J'ai vécu à Tushan. 357 00:19:33,600 --> 00:19:35,030 Étant donné le niveau de Chi Shan, 358 00:19:35,640 --> 00:19:38,570 il n'est pas nécessaire que le chef agisse personnellement. 359 00:19:40,250 --> 00:19:41,530 J'ai oublié. 360 00:19:43,360 --> 00:19:46,200 Vous êtes le disciple de Tushan Rongrong. 361 00:19:52,620 --> 00:19:53,620 Tu oses seulement 362 00:19:53,650 --> 00:19:55,460 pour s'exhiber dans la vallée de Huolong. 363 00:19:55,950 --> 00:19:56,750 Si tu l'oses, 364 00:19:57,160 --> 00:19:58,620 va chercher le chef de Tushan 365 00:19:58,650 --> 00:19:59,810 et lui demander face à face. 366 00:19:59,810 --> 00:20:01,720 Yan Rushan, arrête ça. 367 00:20:04,710 --> 00:20:05,380 Chi Lei ! 368 00:20:06,160 --> 00:20:07,420 Avez-vous la capacité 369 00:20:07,600 --> 00:20:08,920 tuer le chef ? 370 00:20:09,200 --> 00:20:10,400 Ne t'inquiète pas. 371 00:20:11,550 --> 00:20:13,400 Je vais te tuer d'abord. 372 00:20:14,640 --> 00:20:17,230 J'irai chercher Tushan Honghong après. 373 00:20:20,840 --> 00:20:21,420 Chi Lei ! 374 00:20:22,140 --> 00:20:22,840 Arrêt! 375 00:20:39,510 --> 00:20:41,170 Ne vous êtes-vous pas échappé du jour au lendemain ? 376 00:20:42,070 --> 00:20:43,460 Pourquoi es-tu de retour ? 377 00:20:43,950 --> 00:20:45,120 Etes-vous sûr 378 00:20:45,510 --> 00:20:47,170 tu peux tuer Tushan Honghong ? 379 00:20:47,400 --> 00:20:49,330 C'est ennuyeux de la tuer seule. 380 00:20:49,840 --> 00:20:50,770 Que veux-tu dire? 381 00:20:51,710 --> 00:20:53,100 Le relief de la vallée de Huolong 382 00:20:53,100 --> 00:20:54,900 est différente des autres vallées. 383 00:20:55,840 --> 00:20:58,240 Tant que nous pouvons attirer Tushan Honghong, 384 00:20:58,600 --> 00:21:00,430 Je vais la faire mourir ici. 385 00:21:19,310 --> 00:21:22,110 Pourquoi avez-vous délibérément provoqué Chi Lei tout à l'heure ? 386 00:21:23,800 --> 00:21:25,530 Que veux-tu dire délibérément ? 387 00:21:26,160 --> 00:21:27,910 Je ne sais pas de quoi tu parles. 388 00:21:27,910 --> 00:21:29,310 Pensez-vous que je ne peux pas le dire. 389 00:21:29,880 --> 00:21:30,990 Tu étais délibérément 390 00:21:30,990 --> 00:21:32,190 mettant Chi Lei en colère. 391 00:21:32,680 --> 00:21:34,160 Sinon, étant donné quelqu'un comme toi 392 00:21:34,160 --> 00:21:35,490 qui aime jouer des tours 393 00:21:35,680 --> 00:21:36,690 et mentir, 394 00:21:37,470 --> 00:21:39,340 Chi Lei ne se fâcherait pas contre toi. 395 00:21:41,550 --> 00:21:42,640 Son frère est mort. 396 00:21:42,880 --> 00:21:44,990 Il doit exprimer sa colère sur quelqu'un. 397 00:21:45,680 --> 00:21:46,940 Je suis dur. 398 00:21:47,230 --> 00:21:48,400 Ce n'est rien pour moi 399 00:21:48,400 --> 00:21:49,330 prendre quelques coups. 400 00:21:55,200 --> 00:21:55,850 Merci. 401 00:21:58,880 --> 00:21:59,470 Quoi? 402 00:22:02,640 --> 00:22:03,290 Rien. 403 00:22:14,120 --> 00:22:16,120 Je ne pense pas que tu sois une personne méchante. 404 00:22:17,030 --> 00:22:18,630 Pourquoi as-tu blessé ces filles ? 405 00:22:19,600 --> 00:22:20,600 Croyez-le ou non, 406 00:22:21,120 --> 00:22:22,840 Je n'ai vraiment pas tué ces filles. 407 00:22:22,840 --> 00:22:23,990 Je veux aussi découvrir 408 00:22:23,990 --> 00:22:25,390 qui m'a piégé. 409 00:22:25,760 --> 00:22:26,950 Même si tu ne les as pas tués, 410 00:22:26,950 --> 00:22:28,750 vous avez trompé leurs sentiments. 411 00:22:29,350 --> 00:22:30,820 Oui, je suis une mauvaise personne. 412 00:22:31,310 --> 00:22:32,750 Mais ils sont aussi avides de beauté. 413 00:22:32,750 --> 00:22:33,840 Si je regarde 414 00:22:33,840 --> 00:22:34,770 extrêmement moche, 415 00:22:34,920 --> 00:22:36,030 penses-tu qu'ils vont tomber dans mon piège 416 00:22:36,030 --> 00:22:37,080 et tu m'écoutes ? 417 00:22:37,550 --> 00:22:38,640 C'est juste une excuse. 418 00:22:38,640 --> 00:22:39,360 Quoi qu'il en soit, 419 00:22:39,360 --> 00:22:41,090 Je devrai quand même vous arrêter. 420 00:22:41,160 --> 00:22:42,360 Nous étions tous des partis volontaires 421 00:22:42,360 --> 00:22:43,550 et obtenir ce dont nous avons besoin. 422 00:22:43,550 --> 00:22:43,820 Vous... 423 00:22:43,820 --> 00:22:44,880 Merci pour votre préoccupation. 424 00:22:44,880 --> 00:22:45,470 Mais 425 00:22:46,080 --> 00:22:47,740 Tu ne devrais pas t'inquiéter pour moi, 426 00:22:48,360 --> 00:22:49,640 la femme ravisseuse. 427 00:23:21,820 --> 00:23:23,280 Voulez-vous entendre une histoire? 428 00:23:26,260 --> 00:23:27,110 Quelle histoire ? 429 00:23:29,230 --> 00:23:30,670 Il s'agit d'une petite fille. 430 00:23:36,080 --> 00:23:37,680 Il était une fois dans un village, 431 00:23:39,190 --> 00:23:40,520 il y avait une petite fille. 432 00:23:45,920 --> 00:23:47,160 Hé, moche. Tu es tellement moche. 433 00:23:47,160 --> 00:23:48,160 Tu fais les courses ? 434 00:23:48,160 --> 00:23:50,420 Tu es tellement moche. Tu devrais vivre dans une grotte. 435 00:23:52,970 --> 00:23:57,620 ♫Quand mon regard traverse la longue nuit♫ 436 00:23:53,080 --> 00:23:54,130 Tu veux courir ? 437 00:23:54,160 --> 00:23:55,290 Où vas-tu? 438 00:23:55,880 --> 00:23:56,230 Aller! 439 00:23:56,230 --> 00:23:57,680 Enlève son masque ! 440 00:23:57,680 --> 00:23:58,400 Enlève-le ! 441 00:23:59,430 --> 00:24:05,040 ♫Le clair de lune gèle ton vœu♫ 442 00:23:59,720 --> 00:24:01,610 - Tellement moche ! - Tellement moche ! 443 00:24:01,640 --> 00:24:03,400 - Tellement moche ! - Tellement moche ! 444 00:24:03,400 --> 00:24:04,640 Tellement moche ! 445 00:24:04,640 --> 00:24:05,170 Allons-y. 446 00:24:06,810 --> 00:24:10,110 ♫J'ai attendu que les étoiles s'éteignent♫ 447 00:24:09,270 --> 00:24:10,530 Bien que les gens de la famille Lyu 448 00:24:10,530 --> 00:24:13,670 ♫ Jusqu'à ce que la tempête de neige fasse rage ♫ 449 00:24:11,190 --> 00:24:13,590 avoir un odorat aiguisé depuis l'enfance, 450 00:24:13,980 --> 00:24:20,150 ♫Les destins antérieurs restent dans nos vies antérieures♫ 451 00:24:14,250 --> 00:24:15,660 avant de devenir adultes, 452 00:24:16,270 --> 00:24:18,680 notre nez serait plus gros que celui des humains normaux. 453 00:24:18,680 --> 00:24:20,540 Alors aux yeux des gens ordinaires, 454 00:24:21,360 --> 00:24:23,740 ♫Qui peut entendre ton souffle♫ 455 00:24:21,840 --> 00:24:22,840 nous sommes différents. 456 00:24:23,760 --> 00:24:25,550 ♫ Pendant que tu exprimes tes pensées ♫ 457 00:24:25,580 --> 00:24:28,190 ♫C'est mon désir♫ 458 00:24:28,690 --> 00:24:31,150 ♫Qui peut entendre le bout de vos doigts♫ 459 00:24:31,180 --> 00:24:35,790 ♫C'est la passion qui sonne♫ 460 00:24:32,790 --> 00:24:33,920 Tu ne les détestes pas ? 461 00:24:36,430 --> 00:24:40,170 ♫C'est ma corde sensible qui tourne ♫ 462 00:24:38,120 --> 00:24:38,870 Pourquoi ? 463 00:24:39,990 --> 00:24:41,120 Parce que je sais 464 00:24:40,540 --> 00:24:43,440 ♫ Écraser des larmes ♫ 465 00:24:42,080 --> 00:24:43,880 les gens ne peuvent pas choisir leur apparence, 466 00:24:43,860 --> 00:24:49,820 ♫Voler devant toi dans un tourbillon♫ 467 00:24:45,380 --> 00:24:48,180 mais vous pouvez choisir le genre de personne que vous voulez être. 468 00:24:48,180 --> 00:24:49,440 je ne veux pas de l'avis des autres 469 00:24:49,440 --> 00:24:50,680 affectant qui je suis. 470 00:24:50,500 --> 00:24:53,690 ♫Écoute, le vent souffle et il pleut du chagrin d'amour♫ 471 00:24:53,230 --> 00:24:55,160 En fait, l'amour se gagne grâce au look 472 00:24:53,720 --> 00:24:58,240 ♫Alors que les souvenirs affluent du ciel♫ 473 00:24:55,160 --> 00:24:56,400 n'est que temporaire. 474 00:24:56,920 --> 00:24:58,390 Quand tu aimes vraiment quelqu'un, 475 00:24:58,390 --> 00:25:00,940 ♫C'est un pouce de ma vie, un pouce de mon cœur♫ 476 00:24:58,880 --> 00:25:00,970 vous ne vous soucieriez pas de leur apparence. 477 00:25:00,970 --> 00:25:05,140 ♫C'est mon malheur non résolu♫ 478 00:25:05,560 --> 00:25:06,590 ♫Écoute♫ 479 00:25:06,620 --> 00:25:08,090 ♫Le vent souffle et fait battre mon cœur♫ 480 00:25:08,120 --> 00:25:13,120 ♫Mais c'est utiliser les feuilles qui tombent pour préparer la séparation de cette vie♫ 481 00:25:11,220 --> 00:25:13,150 Y a-t-il vraiment des gens comme ça ? 482 00:25:13,150 --> 00:25:15,780 ♫L'amour et la haine sont liés à toi♫ 483 00:25:15,550 --> 00:25:16,380 Bien sûr. 484 00:25:15,800 --> 00:25:19,640 ♫Notre rencontre n'a pas été vaine♫ 485 00:25:17,200 --> 00:25:19,200 Tant que vous êtes prêt à être sincère, 486 00:25:19,200 --> 00:25:20,800 cette personne viendra. 487 00:25:22,470 --> 00:25:24,240 Je ne sais pas ce qui ne va pas avec Chieftain. 488 00:25:24,240 --> 00:25:25,720 Nous devrions simplement les tuer. 489 00:25:25,840 --> 00:25:27,750 C'est du gaspillage de nourriture de les garder ici, 490 00:25:27,750 --> 00:25:29,200 nous devons nous assurer qu'ils ne s'échappent pas aussi. 491 00:25:29,200 --> 00:25:30,930 Nous devrions tous les tuer ! 492 00:25:32,270 --> 00:25:32,640 Manger. 493 00:25:33,730 --> 00:25:34,530 Qu'est-ce qui ne va pas? 494 00:25:35,100 --> 00:25:35,700 Laissez-moi voir. 495 00:25:36,400 --> 00:25:37,200 Laissez-moi voir. 496 00:25:38,330 --> 00:25:39,150 Laissez-moi vous dire, 497 00:25:39,150 --> 00:25:40,360 laissez-moi faire ça à l'avenir. 498 00:25:40,360 --> 00:25:41,560 Arrêtez de déconner. 499 00:25:41,570 --> 00:25:43,170 Tu as cassé tes jolis ongles. 500 00:25:43,370 --> 00:25:44,200 Ça fait mal. 501 00:25:44,200 --> 00:25:44,930 Est-ce que ça fait mal ? 502 00:25:45,130 --> 00:25:45,650 Oui. 503 00:25:57,920 --> 00:25:58,570 D'accord. 504 00:26:00,340 --> 00:26:01,580 Séparons-nous ici. 505 00:26:02,200 --> 00:26:02,870 Sœur. 506 00:26:03,030 --> 00:26:04,750 Chi Lei a annoncé la nouvelle de 507 00:26:04,780 --> 00:26:06,050 Yan Rushan et Lyu Jianwen capturés 508 00:26:06,050 --> 00:26:07,200 ça veut dire qu'il a dû tendre une embuscade 509 00:26:07,200 --> 00:26:08,310 dans la vallée de Huolong. 510 00:26:08,920 --> 00:26:10,790 Tu ferais mieux de laisser Lai partir avec toi. 511 00:26:11,990 --> 00:26:12,600 Pas besoin. 512 00:26:13,920 --> 00:26:15,210 Vous restez tous les deux à Tushan. 513 00:26:15,400 --> 00:26:16,310 Sois prudent. 514 00:26:16,990 --> 00:26:17,950 Même ainsi, 515 00:26:18,310 --> 00:26:19,550 nous ne sommes pas informés du terrain 516 00:26:19,550 --> 00:26:20,990 de la vallée de Huolong au préalable. 517 00:26:20,990 --> 00:26:22,550 Il y a aussi des mauvais esprits qui tendent une embuscade. 518 00:26:22,550 --> 00:26:23,120 Si... 519 00:26:23,550 --> 00:26:24,790 Lai peut y aller, 520 00:26:25,280 --> 00:26:26,090 ce serait génial. 521 00:26:26,840 --> 00:26:28,160 Si tu as peur, 522 00:26:28,160 --> 00:26:29,760 pourquoi ne restes-tu pas à Tushan ? 523 00:26:30,030 --> 00:26:31,900 L'antidote est prêt de toute façon, 524 00:26:31,940 --> 00:26:32,590 n'est-ce pas ? 525 00:26:32,950 --> 00:26:34,480 Vous serez un fardeau si vous y allez. 526 00:26:40,090 --> 00:26:41,440 Pourquoi tu me regardes ? 527 00:26:41,440 --> 00:26:42,790 Je suis juste honnête. 528 00:26:42,790 --> 00:26:43,580 Arrêtez de chercher. 529 00:26:43,580 --> 00:26:45,100 Je suis timide. 530 00:26:45,840 --> 00:26:46,770 S'il ne part pas, 531 00:26:47,540 --> 00:26:49,910 and something changes in the poisonous miasma in the valley, 532 00:26:49,910 --> 00:26:51,510 tu vas t'en occuper ? 533 00:26:55,240 --> 00:26:55,960 Je... 534 00:26:55,990 --> 00:26:57,720 Il se fait tard. 535 00:26:58,080 --> 00:26:59,230 Allons-y. 536 00:27:11,080 --> 00:27:12,840 Tu ne penses pas que Honghong 537 00:27:12,840 --> 00:27:14,440 C'était trop dur à l'instant ? 538 00:27:14,460 --> 00:27:16,010 Ce gamin a l'air tellement abattu. 539 00:27:16,840 --> 00:27:17,570 Ne t'inquiète pas. 540 00:27:18,030 --> 00:27:19,360 Il ne le fera pas. 541 00:27:19,950 --> 00:27:21,210 The more she does this, 542 00:27:21,680 --> 00:27:23,280 plus il deviendra fort. 543 00:27:29,120 --> 00:27:29,880 Non! 544 00:27:32,750 --> 00:27:33,600 Non! 545 00:27:33,600 --> 00:27:34,550 Yan Rushan 546 00:27:34,550 --> 00:27:36,350 ça va normalement aux jolies filles. 547 00:27:36,680 --> 00:27:37,940 Il n'est plus pointilleux ? 548 00:27:37,940 --> 00:27:38,500 Lâcher! 549 00:27:40,990 --> 00:27:42,860 He must be hungry. 550 00:27:46,120 --> 00:27:46,880 Lâcher! 551 00:27:50,680 --> 00:27:51,500 Xue Zang! 552 00:27:51,750 --> 00:27:52,870 Espèce de salaud ! 553 00:27:55,880 --> 00:27:56,340 Ouais Mei! 554 00:27:56,500 --> 00:27:57,950 Tu as dit que tu m'aimerais pour toujours 555 00:27:57,950 --> 00:27:59,360 quand nous étions dans la prison Huntian. 556 00:27:59,360 --> 00:28:00,550 We just escaped. 557 00:28:00,550 --> 00:28:01,940 Pourtant, tu fais déjà ça avec quelqu'un d'autre dans mon dos ! 558 00:28:01,940 --> 00:28:04,470 En plus de ça, c'est quelqu'un comme Lyu Jianwen ? 559 00:28:05,360 --> 00:28:07,600 Comment oses-tu me calomnier devant moi ? 560 00:28:09,250 --> 00:28:11,880 Les standards de Xue Zang sont assez discutables. 561 00:28:11,880 --> 00:28:12,840 Il s'est pris d'affection pour toi ? 562 00:28:12,840 --> 00:28:13,270 Vous... 563 00:28:14,060 --> 00:28:14,990 Regardez attentivement. 564 00:28:15,550 --> 00:28:16,400 C'est moi. 565 00:28:17,160 --> 00:28:18,690 L'homme aux mille visages. 566 00:28:19,850 --> 00:28:22,370 Tushan Honghong est parti. 567 00:28:23,310 --> 00:28:25,640 Après que Tushan Honghong ait attaqué la vallée, 568 00:28:25,640 --> 00:28:27,120 suivez simplement le plan. 569 00:28:27,950 --> 00:28:28,880 Si nous coopérons, 570 00:28:29,690 --> 00:28:32,820 nous pouvons certainement vous aider à venger la mort de votre frère. 571 00:28:33,550 --> 00:28:34,200 Frère! 572 00:28:34,640 --> 00:28:35,200 Mauvaise nouvelle. 573 00:28:35,480 --> 00:28:36,280 Qu'est-ce qui ne va pas? 574 00:28:36,310 --> 00:28:36,840 Ye Mei... 575 00:28:37,200 --> 00:28:38,440 Ye Mei a disparu ! 576 00:28:38,440 --> 00:28:39,470 Elle a disparu ? 577 00:28:39,470 --> 00:28:42,530 Ne lui ai-je pas demandé de garder un œil sur ces deux-là en prison ? 578 00:28:44,730 --> 00:28:46,790 Où sont Yan Rushan et Lyu Jianwen ? 579 00:28:46,840 --> 00:28:47,920 Ils sont partis aussi. 580 00:28:48,840 --> 00:28:49,920 Cet imbécile ! 581 00:28:50,550 --> 00:28:51,690 Que devons-nous faire, frère ? 582 00:28:51,690 --> 00:28:53,160 Yan Rushan et Lyu Jianwen 583 00:28:53,160 --> 00:28:54,960 s'est enfui en tenant Ye Mei en otage. 584 00:28:55,920 --> 00:28:56,840 Prends des hommes 585 00:28:57,200 --> 00:28:58,810 pour les récupérer avant Tushan Honghong 586 00:28:58,810 --> 00:28:59,780 entre dans la vallée. 587 00:28:59,780 --> 00:29:01,040 Avec eux entre nos mains, 588 00:29:01,360 --> 00:29:03,490 nous n'aurons pas peur de Tushan Honghong. 589 00:29:03,840 --> 00:29:04,470 D'accord! 590 00:29:13,920 --> 00:29:14,780 Là aussi. 591 00:29:15,360 --> 00:29:16,820 Il y a un piège là-bas. 592 00:29:18,920 --> 00:29:19,680 Qu'est-ce que c'est? 593 00:29:21,260 --> 00:29:22,260 Un passage secret ? 594 00:29:22,490 --> 00:29:23,280 Quelle blague. 595 00:29:23,710 --> 00:29:25,230 Si tu peux le voir si facilement, 596 00:29:25,550 --> 00:29:27,350 ce ne serait pas un passage secret. 597 00:29:28,790 --> 00:29:29,470 Mademoiselle Ye. 598 00:29:31,600 --> 00:29:34,000 Vous semblez mépriser mon intelligence. 599 00:29:35,030 --> 00:29:36,230 Vous faites valoir un bon argument. 600 00:29:36,360 --> 00:29:38,790 Ce que j'aime faire 601 00:29:39,440 --> 00:29:41,600 est de ramasser les femmes. 602 00:29:41,630 --> 00:29:42,690 Que fais-tu? 603 00:29:47,270 --> 00:29:49,000 Coopérez avec le gendarme Lyu. 604 00:29:49,680 --> 00:29:51,340 Sinon, je ne me retiendrai pas. 605 00:29:52,460 --> 00:29:54,790 C'est... C'est un pont pour quitter la vallée. 606 00:29:55,470 --> 00:29:56,270 C'est exact. 607 00:29:57,160 --> 00:29:58,840 Quand nous sommes entrés dans la vallée tout à l'heure, 608 00:29:58,840 --> 00:29:59,970 nous avons pris ce pont. 609 00:30:02,050 --> 00:30:02,810 Quoi d'autre? 610 00:30:05,470 --> 00:30:06,120 Continue. 611 00:30:06,790 --> 00:30:08,680 L'arrière de la vallée de Huolong est une falaise, 612 00:30:08,680 --> 00:30:09,880 et il fait face à un abîme. 613 00:30:11,080 --> 00:30:13,210 Il est entouré de miasmes venimeux. 614 00:30:14,230 --> 00:30:15,690 Nous ne pouvons qu'entrer et sortir 615 00:30:16,120 --> 00:30:17,320 à travers ce pont. 616 00:30:19,270 --> 00:30:20,130 L'agent Lyu. 617 00:30:21,920 --> 00:30:23,340 Cette personne est rusée et sournoise. 618 00:30:23,340 --> 00:30:24,540 Sois prudent. 619 00:30:26,230 --> 00:30:27,560 Qu'est-ce que tu vas faire? 620 00:30:28,270 --> 00:30:30,160 Ce n’est pas mon style de me rendre. 621 00:30:34,090 --> 00:30:35,050 L'agent Lyu. 622 00:30:35,440 --> 00:30:36,230 Mlle Lyu. 623 00:30:36,230 --> 00:30:37,260 J'ai hâte de travailler avec vous. 624 00:30:37,260 --> 00:30:38,150 À bientôt! 625 00:30:42,160 --> 00:30:43,080 Yan Rushan, 626 00:30:43,910 --> 00:30:45,080 Je vais t'attraper ! 627 00:30:45,680 --> 00:30:47,590 Votre race humaine n'a-t-elle pas un dicton ? 628 00:30:47,590 --> 00:30:49,520 Que tout ce qu'un homme dit est un mensonge. 629 00:31:00,530 --> 00:31:02,930 Quel ravisseur de femme sentimental. 630 00:31:03,620 --> 00:31:05,550 Pourquoi n'as-tu pas amené ton nouvel amant 631 00:31:05,580 --> 00:31:07,700 quand tu es en fuite ? 632 00:31:16,840 --> 00:31:18,500 Prenez d’abord la pilule antidote. 633 00:31:20,120 --> 00:31:22,120 La situation dans la vallée de Huolong est imprévisible. 634 00:31:22,120 --> 00:31:24,370 Faites ce que je dis quand nous entrons. 635 00:31:24,440 --> 00:31:25,030 Oui. 636 00:31:25,750 --> 00:31:26,480 Ne t'inquiète pas. 637 00:31:26,590 --> 00:31:28,220 je te suivrai de près 638 00:31:28,240 --> 00:31:29,440 et ne te quitte jamais. 639 00:31:29,530 --> 00:31:30,880 Je te suivrai. 640 00:31:31,750 --> 00:31:33,120 Ce ne sont pas vos affaires. 641 00:31:33,120 --> 00:31:34,500 Je suis le chef 642 00:31:34,520 --> 00:31:35,400 pour la protéger. 643 00:31:35,450 --> 00:31:37,380 -Si tu la suis– -M. Dongfang. 644 00:31:37,550 --> 00:31:38,920 prends soin de toi. 645 00:31:39,850 --> 00:31:41,190 Reste à mes côtés. 646 00:31:41,470 --> 00:31:42,470 Je te protégerai. 647 00:31:51,800 --> 00:31:52,660 Yuechu. 648 00:31:52,940 --> 00:31:53,810 Le chef de Tushan 649 00:31:53,830 --> 00:31:55,310 il semble que tu ne t'aimes pas beaucoup. 650 00:31:58,130 --> 00:32:00,020 Comme tu es intelligent. 651 00:32:01,310 --> 00:32:02,000 Bien sûr. 652 00:32:02,880 --> 00:32:03,990 Écoutez attentivement. 653 00:32:04,230 --> 00:32:05,680 Regardez Dongfang Luo. 654 00:32:05,990 --> 00:32:07,440 Ne laissez personne lui faire du mal. 655 00:32:07,440 --> 00:32:09,700 Sinon, il serait un fardeau pour le chef de Tushan. 656 00:32:09,740 --> 00:32:10,180 Oui! 657 00:32:19,930 --> 00:32:22,540 N'êtes-vous pas tristement célèbre des Chi Sha Bandits ? 658 00:32:23,230 --> 00:32:25,120 Avec un si faible niveau de compétence, 659 00:32:25,880 --> 00:32:27,940 tu essaies de défier mon chef ? 660 00:32:27,990 --> 00:32:29,020 j'ai été insouciant 661 00:32:29,050 --> 00:32:30,200 alors je suis tombé dans votre piège. 662 00:32:30,200 --> 00:32:31,360 Battons-nous encore ? 663 00:32:31,940 --> 00:32:32,820 Encore? 664 00:32:33,470 --> 00:32:34,510 Vous le souhaitez. 665 00:32:41,200 --> 00:32:42,200 Yan Rushan. 666 00:32:42,860 --> 00:32:44,120 Où veux-tu aller ? 667 00:32:47,880 --> 00:32:49,120 Tu as dit 668 00:32:49,460 --> 00:32:52,120 Nous, les bandits Chi Sha, ne sommes pas à la hauteur de notre nom. 669 00:32:53,750 --> 00:32:54,750 Et si je le faisais ? 670 00:32:55,360 --> 00:32:57,530 je vais te montrer 671 00:32:57,710 --> 00:33:00,440 à quoi ressemble le véritable pouvoir des Chi Sha Bandits. 672 00:33:06,120 --> 00:33:07,050 Larmes de la mer ! 673 00:33:14,380 --> 00:33:17,620 Je n'ai pas besoin de te combattre de front. 674 00:33:18,080 --> 00:33:20,350 La lumière de la pleine lune suffit. 675 00:33:24,450 --> 00:33:27,250 Vous commencez à perdre votre pouvoir spirituel, n'est-ce pas ? 676 00:33:27,550 --> 00:33:28,160 Non! 677 00:33:28,790 --> 00:33:29,630 Non! 678 00:33:30,080 --> 00:33:30,710 Non! 679 00:33:30,990 --> 00:33:31,400 Non... 680 00:33:31,750 --> 00:33:32,600 Non ! 681 00:33:33,080 --> 00:33:34,080 Yan Rushan, 682 00:33:35,140 --> 00:33:37,250 Je vais te tuer aujourd'hui. 683 00:34:33,950 --> 00:34:35,350 Qu'est-ce que tu attends ? 684 00:34:35,680 --> 00:34:36,510 Partez maintenant ! 685 00:34:42,830 --> 00:34:43,890 Que fais-tu? 686 00:34:44,109 --> 00:34:44,990 Aller! 687 00:34:45,419 --> 00:34:46,680 Vous n'êtes pas à la hauteur du Dragon de Feu ! 688 00:34:46,680 --> 00:34:49,520 Ne t'inquiète pas. Tant que je peux bloquer le clair de lune avec ça, 689 00:34:49,520 --> 00:34:51,230 Je peux m'occuper de Chi Lei ! 690 00:34:52,359 --> 00:34:53,050 Aller! 691 00:35:11,649 --> 00:35:12,810 Montrez votre vraie forme ! 692 00:35:50,790 --> 00:35:51,490 Si... 693 00:35:52,480 --> 00:35:54,390 Si je ne peux pas revenir vivant cette fois, 694 00:35:56,430 --> 00:35:57,220 promets-moi 695 00:35:58,290 --> 00:35:59,420 pour vous rendre. 696 00:36:08,430 --> 00:36:09,160 Lyu Jianwen. 697 00:36:09,310 --> 00:36:10,200 Que fais-tu? 698 00:36:10,200 --> 00:36:11,640 Vous ne pouvez pas le vaincre ! 699 00:36:13,010 --> 00:36:13,840 Lyu Jianwen ! 700 00:36:14,750 --> 00:36:15,630 Lyu Jianwen ! 701 00:36:15,690 --> 00:36:16,810 Tu vas mourir. 702 00:36:26,790 --> 00:36:27,960 Lyu Jianwen ! 703 00:36:34,330 --> 00:36:35,080 C'est mon tour. 704 00:36:39,420 --> 00:36:40,140 Allez. 705 00:36:40,520 --> 00:36:41,390 Dragon de Feu à barbe rousse