1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Les sous-titres anglais sont disponibles]

2
00:01:34,800 --> 00:01:40,950
[Fox Spirit Matchmaker : Pacte de la Lune Rouge]

3
00:01:41,430 --> 00:01:45,750
[Épisode 23]

4
00:02:13,250 --> 00:02:14,850
Chef, vous êtes vraiment occupé.

5
00:02:15,300 --> 00:02:17,090
Tu n'as même pas le temps de me rencontrer,

6
00:02:17,090 --> 00:02:19,220
le représentant de l'Alliance Yiqi.

7
00:02:22,100 --> 00:02:23,220
Dongfang Yuechu ?

8
00:02:25,610 --> 00:02:26,380
Quoi?

9
00:02:26,870 --> 00:02:29,200
Est-ce que tu fais semblant de ne pas me connaître ?

10
00:02:29,860 --> 00:02:30,720
Où est l'Ancien ?

11
00:02:34,710 --> 00:02:36,520
Vous l'avez envoyé pour m'espionner ?

12
00:02:40,970 --> 00:02:42,220
Que fais-tu?

13
00:02:42,850 --> 00:02:43,429
Lâcher.

14
00:02:43,950 --> 00:02:44,670
Non.

15
00:02:45,460 --> 00:02:47,340
Nous... devons être clairs aujourd'hui.

16
00:02:48,080 --> 00:02:49,340
Que veux-tu dire ?

17
00:02:50,620 --> 00:02:51,690
J'ai envie de dire...

18
00:02:52,690 --> 00:02:53,170
Je...

19
00:02:53,850 --> 00:02:54,730
Nous...

20
00:02:59,730 --> 00:03:00,330
Oubliez ça.

21
00:03:01,460 --> 00:03:02,380
Laissez-moi vous demander.

22
00:03:03,150 --> 00:03:04,880
Puisque vous avez accepté de coopérer,

23
00:03:05,220 --> 00:03:06,850
pourquoi nous as-tu laissé tranquilles ?

24
00:03:11,650 --> 00:03:13,250
J'ai ma propre considération.

25
00:03:13,460 --> 00:03:15,260
Avez-vous votre propre considération?

26
00:03:15,460 --> 00:03:16,850
Les bandits Chi Sha sont entrés

27
00:03:16,850 --> 00:03:18,270
Vallée de Huolong.

28
00:03:18,410 --> 00:03:20,010
Il y a un miasme empoisonné.

29
00:03:20,710 --> 00:03:22,780
Quel est ton plan ?

30
00:03:24,010 --> 00:03:25,080
Ne t'inquiète pas.

31
00:03:25,270 --> 00:03:26,330
J'ai des choses à faire.

32
00:03:29,660 --> 00:03:30,690
Pour Dongfang Luo,

33
00:03:31,360 --> 00:03:32,960
tu es si froid avec moi ?

34
00:03:38,230 --> 00:03:40,530
Continuons.

35
00:03:49,070 --> 00:03:50,500
Espèce de gamin !

36
00:03:50,530 --> 00:03:53,600
Tu penses que tu peux me retenir avec juste quelques menues frites ?

37
00:04:08,580 --> 00:04:10,240
Vous êtes dans une impasse, n'est-ce pas ?

38
00:04:11,290 --> 00:04:12,940
Je te l'ai dit.

39
00:04:12,940 --> 00:04:14,470
Elle ne veut pas te voir.

40
00:04:14,530 --> 00:04:16,810
A quoi ça sert de la chercher ?

41
00:04:18,440 --> 00:04:19,760
Vous ne la connaissez pas.

42
00:04:20,620 --> 00:04:22,340
Elle est juste occupée.

43
00:04:23,250 --> 00:04:24,100
Bien sûr.

44
00:04:24,970 --> 00:04:26,500
Quand il s'agit de gens qu'on ne veut pas voir,

45
00:04:26,500 --> 00:04:29,180
bien sûr, ils doivent utiliser l’excuse d’être occupé.

46
00:04:29,180 --> 00:04:30,250
Ce n'est pas une excuse.

47
00:04:32,060 --> 00:04:33,060
Pensez-y.

48
00:04:33,410 --> 00:04:34,550
Après mon départ,

49
00:04:34,770 --> 00:04:37,370
combien de personnes à Tushan peuvent aider Honghong ?

50
00:04:38,010 --> 00:04:39,380
Peut-elle y faire face seule ?

51
00:04:40,010 --> 00:04:40,660
Gosse!

52
00:04:41,170 --> 00:04:42,369
Ne dis pas ça.

53
00:04:42,600 --> 00:04:44,460
Pourquoi personne n'aide le chef ?

54
00:04:44,580 --> 00:04:45,550
Pas seulement nous,

55
00:04:45,850 --> 00:04:47,850
même Dongfang Luo a aidé.

56
00:04:48,850 --> 00:04:49,650
Dongfang Luo ?

57
00:04:51,260 --> 00:04:52,900
Que peut faire un nerd ?

58
00:04:55,010 --> 00:04:56,130
N-Rien.

59
00:04:56,150 --> 00:04:57,180
Buvons.

60
00:05:00,060 --> 00:05:00,690
Bien.

61
00:05:01,530 --> 00:05:03,900
Maintenant que Yiqi Alliance travaille avec Tushan,

62
00:05:03,900 --> 00:05:05,630
vous le saurez tôt ou tard.

63
00:05:11,100 --> 00:05:11,920
En ce moment,

64
00:05:12,170 --> 00:05:15,580
Les bandits Chi Sha se cachent dans la vallée de Huolong.

65
00:05:16,080 --> 00:05:18,040
Pour capturer les mauvais esprits de la vallée,

66
00:05:18,040 --> 00:05:20,220
nous devons d’abord surmonter les miasmes empoisonnés.

67
00:05:20,220 --> 00:05:21,360
Dongfang Luo

68
00:05:21,490 --> 00:05:24,330
essaie le médicament avec son corps pour trouver un antidote.

69
00:05:24,330 --> 00:05:26,530
Il essaie le médicament avec son corps ?

70
00:05:26,720 --> 00:05:27,890
Peut-il le faire ?

71
00:05:29,580 --> 00:05:30,930
S'il peut le faire,

72
00:05:31,380 --> 00:05:32,550
Je n'en ai aucune idée.

73
00:05:32,830 --> 00:05:34,580
Mais le chef le croit.

74
00:05:38,490 --> 00:05:39,290
Enfant.

75
00:05:40,020 --> 00:05:41,730
Écoutez mes conseils.

76
00:05:43,780 --> 00:05:45,490
Autrefois femmes dans ce monde

77
00:05:46,610 --> 00:05:48,260
changer d'avis,

78
00:05:49,610 --> 00:05:52,530
ils ont hâte de tout oublier du passé.

79
00:05:52,900 --> 00:05:55,610
Pourquoi es-tu si persistant à lui donner du fil à retordre ?

80
00:05:56,590 --> 00:05:58,790
Mais Honghong n’est pas une personne ordinaire.

81
00:05:59,040 --> 00:06:00,170
Bien sûr, ce n’est pas le cas.

82
00:06:00,520 --> 00:06:03,080
Elle est plus sans cœur que les femmes ordinaires.

83
00:06:05,700 --> 00:06:07,230
Si quelqu'un qu'elle n'aime pas

84
00:06:07,240 --> 00:06:09,850
continue de traîner autour d'elle,

85
00:06:10,140 --> 00:06:11,240
c'est comme...

86
00:06:12,370 --> 00:06:12,900
Comme...

87
00:06:16,940 --> 00:06:18,430
Tout comme cette mouche.

88
00:06:18,660 --> 00:06:20,020
C'est ennuyeux.

89
00:06:21,340 --> 00:06:21,860
Regarder.

90
00:06:22,490 --> 00:06:23,780
N'est-ce pas ennuyeux ?

91
00:06:25,970 --> 00:06:27,460
Je ne te crois pas.

92
00:06:27,970 --> 00:06:29,340
Tu es un mauvais renard.

93
00:06:29,510 --> 00:06:31,970
Tu ne veux toujours pas que je m'entende avec Honghong.

94
00:06:31,970 --> 00:06:32,530
Toi...

95
00:06:34,650 --> 00:06:35,970
Elle veut m'oublier ?

96
00:06:36,840 --> 00:06:38,130
Je ne laisserai pas cela arriver.

97
00:06:51,140 --> 00:06:51,900
Yuechu.

98
00:06:52,260 --> 00:06:52,990
Vous êtes ici.

99
00:06:53,540 --> 00:06:54,600
Je suis ici pour te voir.

100
00:06:57,660 --> 00:06:58,580
Pas mal.

101
00:06:58,830 --> 00:07:01,330
Vous savez utiliser l'outil magique que je vous ai donné.

102
00:07:01,330 --> 00:07:02,170
C'est tout

103
00:07:02,200 --> 00:07:04,200
grâce à l'outil magique que vous m'avez donné.

104
00:07:04,970 --> 00:07:06,610
Asseyez-vous et mangez un peu.

105
00:07:07,860 --> 00:07:08,500
Pas besoin.

106
00:07:09,070 --> 00:07:10,240
J'ai mangé avant de venir.

107
00:07:11,170 --> 00:07:13,410
D'accord, alors je ne ferai pas de cérémonie.

108
00:07:19,170 --> 00:07:22,100
Ce n'est pas pratique pour toi de vivre seul ici, n'est-ce pas ?

109
00:07:22,220 --> 00:07:22,950
Pas exactement.

110
00:07:23,220 --> 00:07:25,530
Cet endroit peut paraître minable,

111
00:07:25,830 --> 00:07:27,520
mais avec les soins de Honghong,

112
00:07:28,020 --> 00:07:29,410
c'est assez confortable

113
00:07:29,950 --> 00:07:30,750
et paisible.

114
00:07:31,510 --> 00:07:32,120
Soins?

115
00:07:33,330 --> 00:07:36,090
Alors, vous avez causé des ennuis à Honghong ?

116
00:07:39,800 --> 00:07:41,660
Pourquoi n'y ai-je pas pensé avant ?

117
00:07:42,100 --> 00:07:43,160
Merci de me le rappeler.

118
00:07:43,160 --> 00:07:43,870
Demain,

119
00:07:43,900 --> 00:07:46,020
Je discuterai avec Honghong pour déménager à Tushan.

120
00:07:46,020 --> 00:07:48,350
Pour qu'elle n'ait pas à faire des allers-retours.

121
00:07:49,050 --> 00:07:49,850
Certainement pas.

122
00:07:51,690 --> 00:07:53,150
Si tu vas discuter avec elle,

123
00:07:53,240 --> 00:07:55,080
tu ne lui causes pas des ennuis aussi ?

124
00:07:55,080 --> 00:07:55,940
Et ça ?

125
00:07:56,610 --> 00:07:57,700
Ne sommes-nous pas amis ?

126
00:07:58,250 --> 00:07:59,509
Si tu as besoin de quelque chose,

127
00:07:59,540 --> 00:08:00,650
faites-le-moi savoir.

128
00:08:00,670 --> 00:08:02,130
Je n'ai pas peur des ennuis.

129
00:08:02,360 --> 00:08:03,160
Quel problème ?

130
00:08:06,170 --> 00:08:06,770
Honghong.

131
00:08:07,630 --> 00:08:08,630
Pourquoi es-tu ici ?

132
00:08:11,170 --> 00:08:12,030
Pour voir un ami.

133
00:08:12,460 --> 00:08:13,610
Luo est mon...

134
00:08:14,110 --> 00:08:15,390
un ami proche, non ?

135
00:08:15,580 --> 00:08:16,200
En effet.

136
00:08:16,259 --> 00:08:17,940
Yuechu est passionné et loyal.

137
00:08:17,940 --> 00:08:19,580
C'est en effet un bon ami.

138
00:08:20,330 --> 00:08:22,009
Honghong, as-tu mangé ?

139
00:08:34,990 --> 00:08:36,250
Ne viens-tu pas de dire...

140
00:08:38,230 --> 00:08:39,760
J'ai vite faim.

141
00:08:40,660 --> 00:08:41,580
D'ailleurs,

142
00:08:42,140 --> 00:08:44,490
même l’outil magique que vous utilisez pour cuisiner m’a été donné.

143
00:08:44,490 --> 00:08:45,870
Tu seras prêt

144
00:08:45,900 --> 00:08:47,430
pour me donner à manger, non ?

145
00:08:48,660 --> 00:08:49,510
Bien sûr.

146
00:08:51,230 --> 00:08:52,030
Merci.

147
00:09:05,050 --> 00:09:06,050
Yuechu.

148
00:09:06,290 --> 00:09:07,250
Vous êtes notre invité.

149
00:09:07,250 --> 00:09:08,720
Ne soyez pas timide.

150
00:09:10,130 --> 00:09:10,930
Dongfang Luo.

151
00:09:10,950 --> 00:09:13,280
Personne ne pensera que vous êtes muet si vous ne parlez pas.

152
00:09:13,280 --> 00:09:15,470
Pourquoi es-tu ici ?

153
00:09:17,020 --> 00:09:18,310
Je... je te l'ai dit.

154
00:09:18,330 --> 00:09:19,860
Je suis ici pour rendre visite à mon ami.

155
00:09:20,820 --> 00:09:21,450
Visite?

156
00:09:22,420 --> 00:09:22,910
Oui.

157
00:09:24,370 --> 00:09:27,130
Luo utilise son corps pour tester des médicaments afin de capturer les mauvais esprits.

158
00:09:27,130 --> 00:09:28,700
En tant que représentant de Yiqi Alliance,

159
00:09:28,700 --> 00:09:30,270
Je suis ici pour montrer mon inquiétude.

160
00:09:31,440 --> 00:09:32,970
Comment saviez-vous cela ?

161
00:09:34,460 --> 00:09:35,390
Aussi longtemps que je veux,

162
00:09:35,600 --> 00:09:37,800
rien à Tushan ne peut m'être caché.

163
00:09:40,060 --> 00:09:41,010
Je plaisante.

164
00:09:41,010 --> 00:09:42,730
Ne le prenez pas au sérieux, chef.

165
00:09:42,730 --> 00:09:44,460
Mais concernant les tests de médecine,

166
00:09:44,460 --> 00:09:47,460
Yiqi Alliance est également qualifiée pour y participer.

167
00:10:00,530 --> 00:10:01,650
C'est à peu près suffisant.

168
00:10:04,620 --> 00:10:05,940
Comment te sens-tu aujourd’hui ?

169
00:10:06,700 --> 00:10:09,410
Je sens que mes membres et mes articulations sont beaucoup plus détendus.

170
00:10:10,180 --> 00:10:11,490
Mais ma poitrine

171
00:10:12,130 --> 00:10:13,130
c'est toujours ennuyeux.

172
00:10:13,420 --> 00:10:14,250
J'ai trouvé ça

173
00:10:15,080 --> 00:10:17,140
le poison dans votre corps s'affaiblit.

174
00:10:17,920 --> 00:10:19,780
Cela signifie que ce médicament fonctionne.

175
00:10:19,980 --> 00:10:22,840
Mais le poison n’a pas été complètement détoxifié.

176
00:10:23,300 --> 00:10:26,630
Il semble que nous devons continuer à modifier cette prescription.

177
00:10:28,740 --> 00:10:29,810
Dans ce cas,

178
00:10:30,300 --> 00:10:33,100
c'est très utile pour tester le médicament avec un corps.

179
00:10:33,160 --> 00:10:34,360
À mon avis,

180
00:10:34,890 --> 00:10:37,110
Luo a une faible culture et une base faible.

181
00:10:37,110 --> 00:10:39,450
Il ne pourra pas passer une grande partie de ces tests.

182
00:10:39,450 --> 00:10:40,610
Et si je l'essayais ?

183
00:10:40,840 --> 00:10:41,970
Je suis un homme dur.

184
00:10:42,230 --> 00:10:43,230
Qu'en penses-tu?

185
00:10:47,180 --> 00:10:48,480
Reposez-vous bien aujourd'hui.

186
00:10:48,810 --> 00:10:49,890
Je vais prendre congé.

187
00:10:50,980 --> 00:10:53,220
Bien sûr. Je suis désolé pour le désagrément occasionné aujourd'hui.

188
00:10:53,220 --> 00:10:54,550
Parlons-en un autre jour.

189
00:10:55,250 --> 00:10:55,910
Attendez-moi.

190
00:11:02,700 --> 00:11:03,490
Honghong.

191
00:11:03,970 --> 00:11:05,050
Que veux-tu?

192
00:11:06,220 --> 00:11:08,370
Tu ne sais pas ce que je veux faire ?

193
00:11:09,860 --> 00:11:10,500
Je le savais.

194
00:11:12,250 --> 00:11:14,110
Est-ce que tu me détestes tellement juste parce que

195
00:11:14,540 --> 00:11:15,870
Je viens de l'Alliance Yiqi ?

196
00:11:16,250 --> 00:11:17,580
-Écoute-moi–
-Écoute.

197
00:11:17,840 --> 00:11:19,310
Tushan ne permettra à personne

198
00:11:19,370 --> 00:11:21,250
détruire la coopération entre les deux alliances.

199
00:11:21,250 --> 00:11:22,250
Bien sûr, je le sais.

200
00:11:22,250 --> 00:11:23,460
Tu ferais mieux de le savoir.

201
00:11:25,100 --> 00:11:25,690
Aussi,

202
00:11:26,180 --> 00:11:27,700
restez loin de Twin Peaks.

203
00:11:28,580 --> 00:11:29,800
Si je te trouve

204
00:11:29,930 --> 00:11:32,130
pénétrer dans les lieux d'intrusion en dehors du marché,

205
00:11:32,220 --> 00:11:33,880
ne me blâmez pas d'être impoli.

206
00:11:46,050 --> 00:11:47,380
Villa de la Flamme Divine ?

207
00:11:48,220 --> 00:11:49,220
Pourquoi sommes-nous ici ?

208
00:11:50,030 --> 00:11:50,940
je crois

209
00:11:50,970 --> 00:11:52,940
il devrait y avoir deux ravisseurs de femmes.

210
00:11:52,940 --> 00:11:54,420
Deux ravisseurs de femmes ?

211
00:11:54,730 --> 00:11:55,410
C'est exact.

212
00:11:55,410 --> 00:11:57,250
L'un d'eux est celui que vous avez mentionné

213
00:11:57,250 --> 00:11:58,220
qui est superficiel

214
00:11:58,770 --> 00:12:00,100
et ne se soucie que du look.

215
00:12:00,100 --> 00:12:03,030
Je n'ai pas dit qu'il était superficiel et qu'il ne se souciait que de l'apparence.

216
00:12:05,370 --> 00:12:06,430
Cela n'a pas d'importance.

217
00:12:06,460 --> 00:12:07,390
L'autre l'est ?

218
00:12:07,420 --> 00:12:08,570
L'autre est...

219
00:12:08,720 --> 00:12:11,790
le véritable meurtrier des femmes disciples de l'Alliance Yiqi.

220
00:12:11,790 --> 00:12:13,190
Tu connaissais ces filles

221
00:12:13,500 --> 00:12:15,100
n'ont pas été tués par la ravisseuse.

222
00:12:15,100 --> 00:12:17,220
Pourquoi la ravisseuse est-elle toujours recherchée ?

223
00:12:17,220 --> 00:12:18,330
Pourquoi est-ce important ?

224
00:12:18,330 --> 00:12:20,100
Ce sont tous des criminels que je veux arrêter de toute façon.

225
00:12:20,100 --> 00:12:22,030
Vous êtes un agent de police, et pourtant vous êtes tellement imprudent.

226
00:12:22,030 --> 00:12:23,270
Pas étonnant que vous n'ayez pas pu attraper le coupable.

227
00:12:23,270 --> 00:12:23,700
Vous...

228
00:12:27,680 --> 00:12:29,340
Je ne veux pas discuter avec toi.

229
00:12:30,230 --> 00:12:31,830
Quoi qu'il en soit, quand on voit Fu Cheng,

230
00:12:31,870 --> 00:12:33,400
nous pourrons trouver des indices

231
00:12:33,700 --> 00:12:35,230
et résolvez l'affaire rapidement.

232
00:12:36,530 --> 00:12:38,650
Fu... Fu Cheng ?

233
00:12:39,180 --> 00:12:40,180
La survivante

234
00:12:40,180 --> 00:12:42,210
qui s'est battu avec le coupable à la prison ce jour-là

235
00:12:42,210 --> 00:12:44,210
est Fu Cheng de Divine Flame Villa.

236
00:12:44,460 --> 00:12:44,940
Oh non.

237
00:12:45,580 --> 00:12:47,300
J'ai déjà rencontré Fu Cheng.

238
00:12:47,730 --> 00:12:48,990
Si elle voit à travers moi,

239
00:12:49,010 --> 00:12:49,890
ce sera mauvais.

240
00:12:52,580 --> 00:12:53,840
Pourquoi tu ne bouges pas ?

241
00:12:59,420 --> 00:13:00,480
Que fais-tu?

242
00:13:01,010 --> 00:13:02,250
Tu es un homme.

243
00:13:02,250 --> 00:13:03,730
Pourquoi es-tu si insensé ?

244
00:13:03,730 --> 00:13:04,580
Je...

245
00:13:05,270 --> 00:13:07,270
Je suis juste timide.

246
00:13:07,390 --> 00:13:08,560
Pourquoi?

247
00:13:08,630 --> 00:13:09,910
Je suis un homme.

248
00:13:10,220 --> 00:13:11,080
Comment puis-je entrer dans la chambre

249
00:13:11,080 --> 00:13:12,790
d'une dame qui n'est pas mariée ?

250
00:13:13,640 --> 00:13:15,680
C'est vraiment...

251
00:13:15,740 --> 00:13:17,590
je suis timide...

252
00:13:23,010 --> 00:13:23,970
Attendez ici.

253
00:13:39,730 --> 00:13:41,190
La personne qui m'a enlevé

254
00:13:46,770 --> 00:13:48,370
était un esprit renard avec un masque.

255
00:13:49,010 --> 00:13:49,770
Un esprit renard ?

256
00:13:50,300 --> 00:13:51,970
J'ai déjà eu affaire à des esprits.

257
00:13:51,970 --> 00:13:54,770
Je peux reconnaître l’odeur de l’esprit du renard en eux.

258
00:13:54,770 --> 00:13:55,970
Y a-t-il quelqu'un d'autre ?

259
00:13:59,010 --> 00:13:59,850
Quelqu'un d'autre ?

260
00:14:08,730 --> 00:14:09,700
Je pense...

261
00:14:12,300 --> 00:14:14,900
Il y avait un autre homme.

262
00:14:15,460 --> 00:14:16,860
Vous souvenez-vous de son visage ?

263
00:14:19,970 --> 00:14:20,430
Eh bien...

264
00:14:23,850 --> 00:14:24,490
Mme Fu.

265
00:14:27,660 --> 00:14:28,520
L'agent Lyu.

266
00:14:29,020 --> 00:14:29,950
Le médecin a dit,

267
00:14:30,220 --> 00:14:31,730
elle a besoin de temps

268
00:14:31,730 --> 00:14:32,970
pour récupérer complètement.

269
00:14:32,970 --> 00:14:34,970
Elle ne peut pas s'agiter avant ça.

270
00:14:35,260 --> 00:14:37,890
Pourquoi ne lui demandes-tu pas quand elle ira mieux ?

271
00:14:47,880 --> 00:14:49,280
Comment ça va, agent Lyu ?

272
00:14:49,550 --> 00:14:52,190
Avez-vous trouvé le vrai meurtrier

273
00:14:52,220 --> 00:14:53,880
et on peut aller les capturer maintenant ?

274
00:14:54,180 --> 00:14:54,740
Fermez-la.

275
00:14:56,300 --> 00:14:57,060
Quoi?

276
00:14:57,500 --> 00:14:59,140
N'as-tu pas dit

277
00:14:59,170 --> 00:15:01,380
pouvez-vous résoudre l'affaire après avoir vu Mme Fu ?

278
00:15:01,380 --> 00:15:01,970
S'en aller!

279
00:15:05,700 --> 00:15:06,300
Oh non!

280
00:15:06,700 --> 00:15:08,100
Le pilier dissipant l’aura.

281
00:15:08,100 --> 00:15:09,280
[Parle franchement]

282
00:15:13,630 --> 00:15:15,660
Mademoiselle, je ne romps jamais ma promesse.

283
00:15:20,130 --> 00:15:21,220
Cette aura...

284
00:15:21,850 --> 00:15:22,980
La ravisseuse de femmes !

285
00:15:38,170 --> 00:15:39,500
Tu m'as menti.

286
00:15:39,940 --> 00:15:41,600
Donc c'est vous la ravisseuse.

287
00:15:42,940 --> 00:15:43,700
Oui.

288
00:15:44,270 --> 00:15:45,140
Je t'ai menti.

289
00:15:45,700 --> 00:15:47,640
Mais je n'ai rien à voir avec la mort de ces femmes.

290
00:15:47,640 --> 00:15:48,760
J'ai été piégé.

291
00:15:49,130 --> 00:15:50,790
Pourquoi n’ont-ils pas piégé les autres ?

292
00:15:51,660 --> 00:15:53,380
Si tu n'avais pas toujours trompé les femmes,

293
00:15:53,380 --> 00:15:54,840
et sois connu pour ça,

294
00:15:54,940 --> 00:15:56,650
pourquoi le vrai meurtrier circulerait-il

295
00:15:56,650 --> 00:15:58,250
faire du mal aux gens en votre nom ?

296
00:15:58,650 --> 00:15:59,850
Comment oses-tu me mentir ?

297
00:16:00,070 --> 00:16:01,800
Dire que tu voulais une protection.

298
00:16:01,880 --> 00:16:02,670
Je...

299
00:16:04,280 --> 00:16:05,440
Tout comme toi,

300
00:16:07,020 --> 00:16:08,330
Je veux trouver le vrai meurtrier.

301
00:16:08,330 --> 00:16:08,860
Excuses !

302
00:16:09,480 --> 00:16:09,940
Oserez-vous dire

303
00:16:09,940 --> 00:16:12,270
tu n'as jamais trompé les sentiments d'une femme ?

304
00:16:12,580 --> 00:16:13,110
Je...

305
00:16:13,460 --> 00:16:14,720
Je vais t'arrêter aujourd'hui

306
00:16:15,420 --> 00:16:17,350
et éliminer le mal pour le peuple.

307
00:16:27,820 --> 00:16:29,220
S'il te plaît, pardonne-moi de ne pas coopérer

308
00:16:29,220 --> 00:16:31,150
avant que le véritable meurtrier ne soit capturé.

309
00:16:31,150 --> 00:16:31,940
Désolé.

310
00:16:38,650 --> 00:16:39,380
Poursuivez-le !

311
00:16:40,270 --> 00:16:40,970
Ne le laissez pas s'échapper !

312
00:16:40,970 --> 00:16:41,460
Oui!

313
00:16:45,180 --> 00:16:45,840
Là-bas!

314
00:16:57,940 --> 00:16:58,820
Pleine lune...

315
00:16:59,130 --> 00:17:00,870
Bien que tu aies le talent à cultiver,

316
00:17:00,870 --> 00:17:03,670
tu n'es pas assez bon pour pratiquer la magie de Tushan

317
00:17:03,670 --> 00:17:04,790
en tant qu'étranger.

318
00:17:05,250 --> 00:17:06,510
Chaque nuit de pleine lune,

319
00:17:06,840 --> 00:17:09,630
la magie du Tushan ira avec la lumière de la lune pure.

320
00:17:09,630 --> 00:17:11,890
Vous perdrez également votre pouvoir

321
00:17:12,220 --> 00:17:13,550
et montrez votre vraie forme.

322
00:17:17,010 --> 00:17:17,850
Étrange.

323
00:17:18,250 --> 00:17:19,610
Il était ici tout à l'heure.

324
00:17:19,790 --> 00:17:22,120
Pourquoi a-t-il disparu en un clin d’œil ?

325
00:17:22,540 --> 00:17:24,070
Je ne pense pas qu'il puisse aller loin.

326
00:17:35,980 --> 00:17:36,850
Qui es-tu?

327
00:17:36,929 --> 00:17:37,929
Dis-nous ton nom.

328
00:17:48,360 --> 00:17:49,209
Tellement moche.

329
00:17:50,219 --> 00:17:50,830
Chef.

330
00:17:51,130 --> 00:17:52,650
Regardez comme il est laid.

331
00:17:52,650 --> 00:17:53,780
Il est aussi tout sournois.

332
00:17:53,780 --> 00:17:55,130
Ce doit être un méchant.

333
00:17:56,730 --> 00:17:57,590
Dire quelque chose!

334
00:17:57,740 --> 00:17:59,300
Tu ne dis rien ?

335
00:17:59,300 --> 00:18:02,030
Vous essayez toujours de résister dans cette situation ?

336
00:18:02,980 --> 00:18:03,600
Attendez.

337
00:18:04,650 --> 00:18:06,610
Selon les nouvelles règles de Yiqi Alliance,

338
00:18:06,610 --> 00:18:08,260
des esprits qui n'ont rien fait de mal,

339
00:18:08,260 --> 00:18:09,820
quelle que soit leur apparence de course,

340
00:18:09,820 --> 00:18:11,550
devraient être traités comme des humains.

341
00:18:16,540 --> 00:18:17,340
Esprit,

342
00:18:18,060 --> 00:18:20,540
nous sommes les agents de l'Alliance Yiqi des humains.

343
00:18:20,540 --> 00:18:22,130
Tant que tu ne fais pas de mal aux gens,

344
00:18:22,130 --> 00:18:23,500
nous ne vous ferons pas de mal.

345
00:18:39,670 --> 00:18:40,060
Attendez!

346
00:18:41,860 --> 00:18:42,320
Chef.

347
00:18:43,020 --> 00:18:45,050
Même s'il a l'air extrêmement laid maintenant,

348
00:18:45,050 --> 00:18:47,460
on ne peut pas exclure qu'il ne soit pas Yan Rushan.

349
00:18:48,010 --> 00:18:49,560
C'est peut-être comme ça

350
00:18:49,580 --> 00:18:51,240
Yan Rushan ressemble vraiment.

351
00:18:59,230 --> 00:19:00,670
je me suis caché ici

352
00:19:01,210 --> 00:19:02,580
parce que la boue ici

353
00:19:02,580 --> 00:19:03,640
peut couvrir mon parfum.

354
00:19:04,930 --> 00:19:06,130
Ne t'approche pas de moi...

355
00:19:08,820 --> 00:19:09,750
Ne viens pas !

356
00:19:23,560 --> 00:19:24,690
Ce n'est pas Yan Rushan.

357
00:19:26,740 --> 00:19:28,410
La ravisseuse s'est enfuie.

358
00:19:28,410 --> 00:19:31,070
C'est tout pour aujourd'hui. Continuons demain.

359
00:20:10,500 --> 00:20:12,030
Tu ne sors toujours pas

360
00:20:13,060 --> 00:20:15,130
Tu ne veux pas me voir ?

361
00:20:19,370 --> 00:20:19,990
Frère!

362
00:20:23,300 --> 00:20:24,230
Pourquoi es-tu ici ?

363
00:20:24,980 --> 00:20:25,610
Frère.

364
00:20:26,210 --> 00:20:28,870
J'ai entendu dire que les bandits Chi Sha se sont évadés de la prison.

365
00:20:29,450 --> 00:20:30,580
J'y pensais justement.

366
00:20:30,580 --> 00:20:32,340
J'ai fini par l'apprendre.

367
00:20:32,780 --> 00:20:35,330
Vous avez assassiné quelques esprits ici.

368
00:20:35,400 --> 00:20:36,930
Comment une simple prison Huntian peut-elle

369
00:20:36,930 --> 00:20:39,130
te piéger ?

370
00:20:40,170 --> 00:20:42,300
Arrête de tourner autour de moi. Je me sens étourdi.

371
00:20:42,300 --> 00:20:43,000
Je vais arrêter.

372
00:20:43,260 --> 00:20:43,850
Frère.

373
00:20:44,410 --> 00:20:47,040
Vous devriez me laisser rejoindre Chi Sha Bandits maintenant.

374
00:20:47,430 --> 00:20:49,090
Combien de fois je te l'ai dit ?

375
00:20:49,260 --> 00:20:52,060
Vous n'êtes pas assez qualifié. Arrêtez de me causer des ennuis.

376
00:20:52,060 --> 00:20:53,460
Retournez dans votre ville natale.

377
00:20:53,920 --> 00:20:56,060
Mais j'ai fait de mon mieux !

378
00:20:56,080 --> 00:20:57,080
Vous faites de votre mieux ?

379
00:20:57,330 --> 00:20:58,610
Avec vos qualifications,

380
00:20:58,610 --> 00:21:00,410
peu importe vos efforts, cela ne servirait à rien.

381
00:21:00,410 --> 00:21:00,940
Ici!

382
00:21:01,450 --> 00:21:02,050
Qu'est-ce que c'est?

383
00:21:02,340 --> 00:21:03,470
Votre plat préféré.

384
00:21:11,850 --> 00:21:12,610
Partez maintenant.

385
00:21:15,130 --> 00:21:15,770
Bien.

386
00:21:16,300 --> 00:21:18,060
Si tu ne pars pas, je partirai.

387
00:21:23,930 --> 00:21:26,130
Est-ce parce que je n'ai pas fait beaucoup de réalisations

388
00:21:26,130 --> 00:21:27,060
et tu ne penses pas que je suis assez bien

389
00:21:27,060 --> 00:21:29,720
donc tu ne me laisses pas rejoindre Chi Sha Bandits ?

390
00:21:36,540 --> 00:21:38,150
Qui aime manger ça ?

391
00:21:38,440 --> 00:21:39,480
Cet imbécile.

392
00:22:02,070 --> 00:22:03,240
Nous avons mangé du maïs toute la journée

393
00:22:03,770 --> 00:22:05,430
parce que nous n'avions rien à manger.

394
00:22:05,540 --> 00:22:07,800
S'il y a des gourmandises à manger tous les jours,

395
00:22:08,870 --> 00:22:10,000
pourquoi devrais-je manger ça ?

396
00:22:19,010 --> 00:22:21,140
Ça vient encore de ton inutile frère ?

397
00:22:28,300 --> 00:22:29,960
Ne dis pas ça de Chi Shan.

398
00:22:30,650 --> 00:22:32,850
Puisque tu es si protecteur envers Chi Shan,

399
00:22:33,130 --> 00:22:34,860
pourquoi ne l'emmènes-tu pas avec toi ?

400
00:22:35,340 --> 00:22:37,010
Nous nous battons et tuons toujours.

401
00:22:37,010 --> 00:22:38,330
Il n'y a pas de lendemain.

402
00:22:38,980 --> 00:22:40,510
Pourquoi devrais-je l'emmener avec moi ?

403
00:22:40,610 --> 00:22:41,980
Il ne comprend peut-être pas

404
00:22:42,170 --> 00:22:43,370
vos efforts.

405
00:22:45,820 --> 00:22:46,780
Chef Chi.

406
00:22:51,520 --> 00:22:53,210
As-tu pensé à

407
00:22:53,510 --> 00:22:55,030
ce que j'ai proposé la dernière fois ?

408
00:22:56,170 --> 00:22:57,900
Oubliez la coopération.

409
00:22:59,260 --> 00:23:02,060
N'avez-vous pas peur que Tushan Honghong vienne ?

410
00:23:03,340 --> 00:23:05,470
Nous nous enfuirons si elle le fait.

411
00:23:05,840 --> 00:23:08,040
Pourquoi ne sais-tu pas quelque chose d'aussi simple ?

412
00:23:12,580 --> 00:23:14,110
Se retirer sans combattre.

413
00:23:14,210 --> 00:23:16,100
N'as-tu pas peur de

414
00:23:16,100 --> 00:23:17,410
on se moque de toi ?

415
00:23:18,790 --> 00:23:19,760
Et alors ?

416
00:23:20,580 --> 00:23:21,780
Depuis que je suis jeune,

417
00:23:22,020 --> 00:23:24,210
J'ai fait beaucoup de choses comme ça.

418
00:23:24,580 --> 00:23:26,780
Ce n'est pas grave si c'est juste un de plus.

419
00:23:34,930 --> 00:23:37,260
Dongfang Yuechu s'est enfui de l'aîné

420
00:23:37,260 --> 00:23:38,450
et t'a suivi ?

421
00:23:39,630 --> 00:23:42,780
Il semble se soucier de capturer les esprits,

422
00:23:43,530 --> 00:23:46,290
mais je pense qu'il a un autre motif.

423
00:23:48,260 --> 00:23:49,290
Bien sûr qu’il le fait.

424
00:23:55,980 --> 00:23:58,930
Je veux dire qu'il doit avoir un autre mobile.

425
00:23:59,730 --> 00:24:01,080
Vous n'en avez aucune idée.

426
00:24:01,170 --> 00:24:02,340
Il est

427
00:24:02,610 --> 00:24:04,450
rusé.

428
00:24:04,810 --> 00:24:08,200
Il doit préparer quelque chose et demander de coopérer cette fois.

429
00:24:10,340 --> 00:24:11,740
Vous semblez bien le connaître.

430
00:24:14,890 --> 00:24:16,620
J'ai déjà enquêté sur lui.

431
00:24:17,100 --> 00:24:18,300
Quand tu n'étais pas là

432
00:24:18,300 --> 00:24:20,120
et les représentants de Yiqi Alliance

433
00:24:20,120 --> 00:24:21,250
est venu,

434
00:24:21,280 --> 00:24:23,320
J'ai enquêté sur ses antécédents.

435
00:24:24,280 --> 00:24:26,590
Pour sa réputation,

436
00:24:26,620 --> 00:24:28,230
il peut tout faire.

437
00:24:29,780 --> 00:24:31,780
Il a même fabriqué de nombreux outils magiques

438
00:24:31,890 --> 00:24:34,090
et les distribua à la race humaine.

439
00:24:35,610 --> 00:24:38,210
Pouvoir penser à utiliser des outils magiques pour conquérir le cœur des gens.

440
00:24:38,210 --> 00:24:39,780
Il est assez ambitieux.

441
00:24:40,550 --> 00:24:42,000
Plutôt ambitieux ?

442
00:24:42,030 --> 00:24:44,030
Il est extrêmement ambitieux !

443
00:24:45,060 --> 00:24:46,900
Ma sœur, écoute-moi.

444
00:24:47,060 --> 00:24:48,210
Restez loin de lui.

445
00:24:48,610 --> 00:24:51,210
Ne le laissez pas réussir à réaliser son objectif.

446
00:24:54,450 --> 00:24:55,340
J'ai compris.

447
00:24:56,170 --> 00:24:56,980
Revenez d'abord.

448
00:24:57,280 --> 00:24:59,010
Je dois aller rendre visite à Dongfang Luo.

449
00:25:12,600 --> 00:25:13,270
Assez.

450
00:25:14,680 --> 00:25:16,720
Assez!

451
00:25:50,890 --> 00:25:51,620
Honghong...

452
00:26:05,380 --> 00:26:07,380
Votre poison restant agit-il ?

453
00:26:08,830 --> 00:26:11,030
C'est bien. J'irai bien bientôt.

454
00:26:11,930 --> 00:26:13,610
Je connais mon propre corps.

455
00:26:14,260 --> 00:26:14,860
C'est bon.

456
00:26:16,170 --> 00:26:17,170
J'ai choisi cette voie.

457
00:26:18,370 --> 00:26:19,770
Peu importe à quel point je souffre,

458
00:26:19,770 --> 00:26:21,230
Je dois le supporter moi-même.

459
00:26:23,740 --> 00:26:26,170
Si ça ne marche pas, ne vous forcez pas.

460
00:26:26,780 --> 00:26:29,710
Entrons d’abord dans la vallée et réfléchissons à d’autres moyens.

461
00:26:30,100 --> 00:26:31,610
Les tests médicaux ont été efficaces.

462
00:26:31,610 --> 00:26:32,550
Dans quelques jours encore,

463
00:26:32,550 --> 00:26:33,940
l'antidote sera développé avec succès.

464
00:26:33,940 --> 00:26:35,940
Rien ne presse pour trouver l'antidote.

465
00:26:37,340 --> 00:26:38,100
Pourquoi?

466
00:26:39,170 --> 00:26:41,300
Le terrain de la vallée de Huolong est compliqué.

467
00:26:41,300 --> 00:26:44,030
Si nous pénétrons par effraction, nous deviendrons passifs.

468
00:26:44,450 --> 00:26:46,050
Pourquoi ne trouvons-nous pas un autre moyen

469
00:26:46,170 --> 00:26:47,650
pour les attirer ?

470
00:26:49,170 --> 00:26:51,610
Si quelqu'un qui n'a pas peur des miasmes empoisonnés

471
00:26:51,610 --> 00:26:54,100
peut entrer dans la vallée à l'avance pour comprendre le terrain,

472
00:26:54,100 --> 00:26:55,220
ce sera parfait.

473
00:26:55,990 --> 00:26:57,340
C'est une manière réalisable.

474
00:26:57,780 --> 00:26:58,880
Envoyez Yan Rushan.

475
00:26:59,920 --> 00:27:01,650
Il a grandi dans une montagne déserte.

476
00:27:01,890 --> 00:27:03,690
Le poison ne fait rien à son corps.

477
00:27:04,610 --> 00:27:05,410
je pense

478
00:27:05,930 --> 00:27:08,060
ce miasme venimeux ne lui fera pas de mal.

479
00:27:09,450 --> 00:27:10,510
Ce serait le mieux.

480
00:27:11,520 --> 00:27:18,190
[Salle Zhizheng]

481
00:27:31,100 --> 00:27:33,100
Allez dans la vallée de Huolong pour vérifier le terrain.

482
00:27:33,100 --> 00:27:34,150
Vallée de Huolong ?

483
00:27:35,720 --> 00:27:37,450
Patron, que puis-je faire d'autre pour vous ?

484
00:27:38,030 --> 00:27:39,000
Sois prudent.

485
00:27:39,220 --> 00:27:39,970
Allez enquêter rapidement.

486
00:27:39,970 --> 00:27:40,360
Oui.

487
00:27:43,580 --> 00:27:44,340
On dirait

488
00:27:44,470 --> 00:27:47,670
Je ne pourrai venir vous voir qu'après mon retour de la vallée de Huolong.

489
00:27:50,410 --> 00:27:51,340
Yan Rushan.

490
00:28:08,780 --> 00:28:10,180
Qui m'a demandé de venir ici ?

491
00:28:10,370 --> 00:28:10,900
Sortir.

492
00:28:31,130 --> 00:28:32,530
Vous vous êtes tellement amélioré.

493
00:28:33,010 --> 00:28:36,210
On dirait que tu ne t'es pas relâché depuis ces trois années.

494
00:28:37,450 --> 00:28:40,680
♫Les feuilles rouges nous enflamment♫

495
00:28:37,870 --> 00:28:38,550
Laï !

496
00:28:40,700 --> 00:28:43,940
♫La neige draine notre chaleur♫

497
00:28:41,960 --> 00:28:42,590
Je suis désolé.

498
00:28:43,480 --> 00:28:44,550
Pour vous avoir fait attendre.

499
00:28:44,010 --> 00:28:47,160
♫Nous continuons à nous séparer et à nous aimer à nouveau♫

500
00:28:47,200 --> 00:28:50,160
♫Vivre la vie comme un rêve♫

501
00:28:49,850 --> 00:28:50,930
Tu m'as tellement manqué.

502
00:28:50,540 --> 00:28:53,930
♫Mon cœur et mon esprit sont toujours en conflit♫

503
00:28:53,950 --> 00:28:57,750
♫Je suis passé devant tant de gens♫

504
00:28:57,980 --> 00:28:59,570
♫Tout ce qui reste♫

505
00:28:59,610 --> 00:29:04,690
♫Est-ce que mon reflet est dans tes yeux♫

506
00:29:05,820 --> 00:29:08,680
Vous ne partirez pas après votre retour cette fois, n'est-ce pas ?

507
00:29:10,500 --> 00:29:11,100
Non.

508
00:29:11,540 --> 00:29:12,370
Génial.

509
00:29:13,100 --> 00:29:14,690
Yuechu est de retour,

510
00:29:15,030 --> 00:29:16,160
et tu es de retour aussi.

511
00:29:16,170 --> 00:29:17,980
Tushan peut à nouveau être animé.

512
00:29:19,050 --> 00:29:20,140
Yuechu est de retour ?

513
00:29:21,980 --> 00:29:25,040
Il y a quelque temps, des esprits maléfiques se sont échappés de la prison Huntian.

514
00:29:25,340 --> 00:29:27,290
Yiqi Alliance l'a envoyé comme représentant

515
00:29:27,290 --> 00:29:29,690
à Tushan pour capturer les esprits ensemble.

516
00:29:30,890 --> 00:29:33,100
Mais étant donné l'état actuel de votre sœur,

517
00:29:33,100 --> 00:29:35,170
ils feraient mieux de ne pas se rencontrer.

518
00:29:35,790 --> 00:29:36,610
C'est exact.

519
00:29:36,930 --> 00:29:39,340
Rongrong et moi avons donc été très inquiets ces jours-ci.

520
00:29:39,340 --> 00:29:41,100
On a peur qu'il aille chercher Honghong

521
00:29:41,100 --> 00:29:42,210
sur un coup de tête.

522
00:29:43,100 --> 00:29:45,190
Heureusement, Elder regarde.

523
00:29:45,370 --> 00:29:47,630
Rien ne va mal pour le moment.

524
00:29:48,410 --> 00:29:49,140
C'est bien.

525
00:29:54,690 --> 00:29:55,610
Laissez-moi vous demander.

526
00:29:56,170 --> 00:29:58,920
Si je t'oublie un jour,

527
00:29:59,130 --> 00:30:00,130
que ferais-tu ?

528
00:30:05,870 --> 00:30:07,270
Je ne te laisserai pas m'oublier.

529
00:30:08,160 --> 00:30:09,420
Et je ne t'oublierai pas.

530
00:30:11,170 --> 00:30:11,980
Ne t'inquiète pas.

531
00:30:12,530 --> 00:30:14,980
Même si nous devons nous séparer un jour,

532
00:30:15,650 --> 00:30:16,850
Je ne t'oublierai pas.

533
00:30:33,130 --> 00:30:34,990
Vous avez réussi à fabriquer l'antidote ?

534
00:30:35,170 --> 00:30:37,320
Ma souffrance n'a pas été vaine.

535
00:30:37,500 --> 00:30:39,830
Le poison dans mon corps a été détoxifié.

536
00:30:40,260 --> 00:30:41,390
Dans les prochains jours,

537
00:30:41,420 --> 00:30:42,740
j'irai à la pharmacie

538
00:30:42,740 --> 00:30:44,580
acheter plus d'herbes qui sont davantage utilisées dans l'antidote

539
00:30:44,580 --> 00:30:45,740
pour en faire davantage.

540
00:30:46,250 --> 00:30:47,180
C'est super.

541
00:30:48,430 --> 00:30:50,890
Une fois que Yan Rushan découvre le terrain,

542
00:30:51,070 --> 00:30:53,470
nous pouvons aller dans la vallée de Huolong pour les capturer.

543
00:30:55,980 --> 00:30:56,610
Honghong.

544
00:30:57,060 --> 00:30:59,370
Est-ce que Yuechu vous a harcelé récemment ?

545
00:31:01,850 --> 00:31:02,740
Comment savez-vous?

546
00:31:04,020 --> 00:31:04,610
Tu sais.

547
00:31:04,900 --> 00:31:06,980
Ces esprits des fleurs ne peuvent pas se taire.

548
00:31:06,980 --> 00:31:09,310
S'ils peuvent dire à Yuechu où vous vous trouvez,

549
00:31:09,500 --> 00:31:11,830
ils peuvent également me faire savoir où il se trouve.

550
00:31:12,330 --> 00:31:15,130
Il a demandé aux esprits des fleurs où je me trouvais ?

551
00:31:16,300 --> 00:31:17,760
Vous n'êtes pas au courant ?

552
00:31:18,820 --> 00:31:19,880
C'était curieux de ma part.

553
00:31:20,300 --> 00:31:22,260
Mais as-tu déjà pensé

554
00:31:22,740 --> 00:31:23,870
pourquoi fait-il ça ?

555
00:31:37,610 --> 00:31:38,350
Pourquoi?

556
00:31:40,730 --> 00:31:42,470
Tushan est le même qu'avant.

557
00:31:44,540 --> 00:31:46,600
Mais Lady Fairy semble avoir changé.

558
00:31:50,850 --> 00:31:52,450
Papillon spirituel noir ?

559
00:32:02,410 --> 00:32:04,010
C'est le milieu de la nuit.

560
00:32:04,030 --> 00:32:05,360
Que faites-vous ici?

561
00:32:06,370 --> 00:32:08,570
C'est quoi ce papillon spirituel ?

562
00:32:09,100 --> 00:32:10,360
Vous me soupçonnez ?

563
00:32:13,820 --> 00:32:16,630
Je pensais que tu étais juste froid avec moi.

564
00:32:16,880 --> 00:32:18,740
Je ne m'attendais pas à ce que tu me soupçonnes.

565
00:32:20,260 --> 00:32:21,170
Dans ce cas,

566
00:32:22,020 --> 00:32:24,150
pourquoi as-tu accepté de coopérer avec moi ?

567
00:32:24,930 --> 00:32:28,790
L'alliance entre les deux tribus est bénéfique au clan des esprits.

568
00:32:29,300 --> 00:32:31,210
S-Alors, tu as accepté de coopérer

569
00:32:32,540 --> 00:32:34,120
pour le clan des esprits ?

570
00:32:34,940 --> 00:32:35,600
Quoi d'autre?

571
00:32:41,540 --> 00:32:42,670
Vous avez mal compris.

572
00:32:42,790 --> 00:32:45,590
Je viens de trouver ce papillon spirituel hier.

573
00:32:45,980 --> 00:32:48,040
Tu penses vraiment que je te croirai ?

574
00:33:02,020 --> 00:33:05,220
Quelle est votre relation avec Nangong Shi ?

575
00:33:06,740 --> 00:33:07,740
Nangong Shi ?

576
00:33:08,970 --> 00:33:09,900
Que veux-tu dire?

577
00:33:10,580 --> 00:33:14,510
Nangong Shi s'est entendu avec des esprits maléfiques et a attaqué la prison Huntian.

578
00:33:14,930 --> 00:33:16,190
Dans quelle mesure avez-vous été impliqué ?

579
00:33:17,100 --> 00:33:18,900
Que s'est-il passé à la prison de Huntian

580
00:33:19,500 --> 00:33:21,310
a quelque chose à voir avec Nangong Shi ?

581
00:33:21,310 --> 00:33:22,100
Réponds-moi.

582
00:33:25,370 --> 00:33:26,740
Me croiras-tu ?

583
00:33:28,450 --> 00:33:29,720
Pensez-vous que si vous ne parlez pas,

584
00:33:29,720 --> 00:33:31,380
Je n'ai pas de moyen de te faire ?

585
00:33:34,770 --> 00:33:36,980
Peu importe à quel point je suis déprimé,

586
00:33:38,220 --> 00:33:40,020
Je ne me joindrai jamais à lui.

587
00:33:40,500 --> 00:33:41,760
Il n'est pas qualifié pour cela.

588
00:33:42,410 --> 00:33:43,350
Dans ce cas,

589
00:33:43,740 --> 00:33:44,740
ne me blâme pas.

590
00:33:46,300 --> 00:33:47,830
Trouvez un moyen de le faire parler.

591
00:33:50,210 --> 00:33:51,470
Tu veux utiliser du poison ?

592
00:33:53,100 --> 00:33:54,960
Soit le poison, soit la torture, c'est bien.

593
00:33:58,780 --> 00:33:59,510
je peux

594
00:33:59,980 --> 00:34:00,860
utiliser du poison.

595
00:34:01,610 --> 00:34:02,470
Et ça ?

596
00:34:02,550 --> 00:34:03,550
Vous revenez en premier.

597
00:34:03,620 --> 00:34:04,770
Laissez-moi faire.

598
00:34:20,130 --> 00:34:20,980
Vous...

599
00:34:21,930 --> 00:34:22,740
Levez-vous.

600
00:34:23,060 --> 00:34:24,060
Le chef est parti.

601
00:34:30,580 --> 00:34:31,580
Dis-moi la vérité.

602
00:34:31,850 --> 00:34:33,780
Pourquoi Honghong est-il comme ça avec moi ?

603
00:34:33,780 --> 00:34:35,250
C'est bien qu'elle se soit éloignée de moi.

604
00:34:35,250 --> 00:34:36,910
Pourquoi me soupçonne-t-elle ?

605
00:34:37,250 --> 00:34:39,250
Je suis avec elle depuis tant d'années.

606
00:34:39,340 --> 00:34:40,340
Tant d'années !

607
00:34:40,930 --> 00:34:43,130
Comment a-t-elle pu se retourner contre moi si facilement ?

608
00:34:43,610 --> 00:34:44,410
Comme tu l'as dit,

609
00:34:44,820 --> 00:34:46,410
vous êtes ensemble depuis tant d’années.

610
00:34:46,410 --> 00:34:48,060
Vous devriez bien la connaître.

611
00:34:48,390 --> 00:34:50,450
Il faut savoir qu'elle ne pense qu'à

612
00:34:50,450 --> 00:34:52,210
Alliance spirituelle et Tushan.

613
00:34:53,540 --> 00:34:54,720
Et Dongfang Luo.

614
00:34:56,210 --> 00:34:57,009
C'est exact.

615
00:34:57,350 --> 00:34:58,350
Et Dongfang Luo.

616
00:34:59,480 --> 00:35:01,009
Puisque tu sais tout,

617
00:35:01,190 --> 00:35:02,540
pourquoi évoquer le passé

618
00:35:02,540 --> 00:35:04,460
dont elle ne veut pas parler ?

619
00:35:04,460 --> 00:35:05,680
Si tu continues à la harceler,

620
00:35:05,680 --> 00:35:07,410
bien sûr, elle serait méfiante.

621
00:35:07,540 --> 00:35:09,330
Alors c'est ma faute ?

622
00:35:09,690 --> 00:35:10,580
Bien sûr.

623
00:35:10,940 --> 00:35:12,069
Écoutez mes conseils.

624
00:35:12,850 --> 00:35:14,770
Maintenant toi et le chef

625
00:35:14,790 --> 00:35:17,210
représentent Spirit Alliance et Yiqi Alliance.

626
00:35:17,210 --> 00:35:18,870
Pourquoi ne fais-tu pas simplement ton travail ?

627
00:35:19,339 --> 00:35:20,799
Quant aux autres choses...

628
00:35:21,920 --> 00:35:22,850
Et eux ?

629
00:35:24,060 --> 00:35:25,660
Il n'est pas nécessaire de les mentionner.

630
00:35:25,660 --> 00:35:27,319
Tu dois savoir que pour un homme,

631
00:35:27,580 --> 00:35:29,380
pour laisser apparemment indemne,

632
00:35:29,549 --> 00:35:31,279
C'est aussi une façon d'être gentleman.

633
00:35:32,540 --> 00:35:33,810
C'est peut-être vrai,

634
00:35:34,319 --> 00:35:35,549
mais si un jour

635
00:35:35,900 --> 00:35:37,790
Yaya et toi, vous arrivez à cette situation,

636
00:35:37,790 --> 00:35:39,250
pourriez-vous agir sans être affecté ?

637
00:35:39,290 --> 00:35:40,610
Nous parlons du chef et de vous.

638
00:35:40,610 --> 00:35:41,900
Pourquoi me mentionner ?

639
00:35:42,060 --> 00:35:43,590
J'aurais dû t'empoisonner.

640
00:35:45,330 --> 00:35:46,030
Bien.

641
00:35:46,570 --> 00:35:48,590
J'ai quelque chose d'important à discuter avec toi.

642
00:35:48,590 --> 00:35:49,960
Fu Cheng s'est réveillé.

643
00:35:50,580 --> 00:35:52,660
L'une des personnes qui l'ont enlevée ce jour-là

644
00:35:52,660 --> 00:35:54,390
était un esprit renard portant un masque.

645
00:35:54,810 --> 00:35:55,690
Une des personnes ?

646
00:35:55,690 --> 00:35:57,490
Tu veux dire qu'il y a d'autres personnes ?

647
00:35:57,500 --> 00:35:58,700
Fu Cheng a été blessé.

648
00:35:58,800 --> 00:36:00,900
Elle ne se souvient pas des visages des autres.

649
00:36:00,900 --> 00:36:02,880
Mais si Nangong Shi est vraiment impliqué

650
00:36:02,880 --> 00:36:04,390
comme l'a dit Honghong,

651
00:36:04,410 --> 00:36:05,810
après que Fu Cheng ait récupéré,

652
00:36:05,860 --> 00:36:07,720
nous pourrions avoir d'autres découvertes.

653
00:36:10,020 --> 00:36:11,550
Pourquoi tu me dis ça ?

654
00:36:12,230 --> 00:36:14,960
Je sais qu'empoisonner les gens n'est pas votre seul pouvoir.

655
00:36:15,080 --> 00:36:17,430
S'il existe des médicaments qui peuvent aider Fu Cheng à se rétablir rapidement,

656
00:36:17,430 --> 00:36:19,030
peut-être que nous pouvons trouver un autre moyen

657
00:36:19,580 --> 00:36:22,310
pour trouver la clé derrière l'affaire de la prison Huntian.

658
00:36:43,980 --> 00:36:45,730
Tu fais vraiment tout

659
00:36:45,730 --> 00:36:47,060
pour me courir après.

660
00:36:47,730 --> 00:36:49,790
C'est juste que tu ne devrais pas être ici.

661
00:36:50,100 --> 00:36:50,900
Revenez maintenant.

662
00:36:50,960 --> 00:36:51,760
Découpez-le.

663
00:36:52,330 --> 00:36:53,360
Abandonnez-vous maintenant !

664
00:36:54,100 --> 00:36:54,860
Lyu Jianwen !

665
00:37:13,940 --> 00:37:14,770
Sortir.

666
00:37:20,810 --> 00:37:22,440
Ne vous méprenez pas, chef Chi.

667
00:37:22,440 --> 00:37:23,570
Je suis là pour vous rejoindre.

668
00:37:24,810 --> 00:37:25,810
Me rejoindre ?

669
00:37:27,210 --> 00:37:28,140
Que veux-tu dire?

670
00:37:29,340 --> 00:37:30,860
Ce n'est pas un endroit pour parler.

671
00:37:31,690 --> 00:37:32,290
Et si

672
00:37:32,890 --> 00:37:33,800
on entre en premier ?

673
00:37:47,810 --> 00:37:49,010
Elle ne tiendra plus.

674
00:37:49,010 --> 00:37:50,210
Donnez-moi l'antidote.

675
00:37:52,060 --> 00:37:52,690
Dépêche-toi.

676
00:37:54,540 --> 00:37:55,550
Tu as l'air plutôt

677
00:37:56,100 --> 00:37:57,750
inquiet pour elle.

678
00:37:59,580 --> 00:38:00,780
Je m'inquiète pour toi.

679
00:38:01,430 --> 00:38:02,450
Si elle meurt,

680
00:38:02,860 --> 00:38:04,260
elle n'aura aucune valeur.

681
00:38:24,890 --> 00:38:25,930
Moi, Lyu Jianwen,

682
00:38:27,060 --> 00:38:29,460
préfère mourir plutôt que d'être menacé par toi.

683
00:38:35,830 --> 00:38:36,490
Yan Rushan !

684
00:38:36,500 --> 00:38:37,020
Fermez-la!

685
00:38:38,310 --> 00:38:39,880
Ce n'est pas votre salle Zhizheng.

686
00:38:39,880 --> 00:38:41,410
Ce n'est pas à vous d'agir de manière extravagante.

687
00:38:41,410 --> 00:38:41,900
Toi!

688
00:38:42,610 --> 00:38:43,390
Yan Rushan,

689
00:38:43,860 --> 00:38:46,040
que fais-tu ?

690
00:38:50,810 --> 00:38:51,940
Êtes-vous satisfait

691
00:38:53,420 --> 00:38:54,650
avec mon cadeau ?

692
00:38:55,860 --> 00:38:57,730
L'avez-vous attirée ici ?

693
00:38:58,290 --> 00:38:58,890
Bien sûr.

694
00:39:01,030 --> 00:39:01,920
Yan Rushan,

695
00:39:03,150 --> 00:39:04,480
Vous travaillez avec...

696
00:39:05,170 --> 00:39:06,770
Vous travaillez avec Chi Lei ?

697
00:39:07,020 --> 00:39:07,820
Et si je le suis ?

698
00:39:09,210 --> 00:39:10,410
C'est tout grâce à toi

699
00:39:10,540 --> 00:39:11,810
pour avoir persisté à me courir après,

700
00:39:11,810 --> 00:39:14,010
et se sacrifier pour la plus grande cause.

701
00:39:14,420 --> 00:39:15,580
You want to join us?

702
00:39:16,470 --> 00:39:18,090
À l'époque, en tant qu'étranger,

703
00:39:18,810 --> 00:39:20,730
vous avez demandé à Tushan Rongrong d'être votre maître.

704
00:39:20,730 --> 00:39:23,130
Cela s'est répandu dans les six royaumes.

705
00:39:23,290 --> 00:39:26,810
Comment peut-on redevenir un mauvais esprit ?

706
00:39:27,180 --> 00:39:28,940
Il y a quelque chose que tu ne sais pas.

707
00:39:28,940 --> 00:39:30,290
I was wanted

708
00:39:31,110 --> 00:39:32,890
par Yiqi Alliance juste pour flirter

709
00:39:32,890 --> 00:39:34,890
avec quelques filles et j'ai dû me cacher.

710
00:39:35,420 --> 00:39:37,680
Même Tushan m'a traité comme un mauvais esprit.

711
00:39:37,910 --> 00:39:41,570
Elle voulait m'expulser et me laisser à la race humaine pour qu'elle soit exécutée.

712
00:39:42,290 --> 00:39:43,690
Je n'ai nulle part où aller.

713
00:39:45,210 --> 00:39:47,290
J'ai entendu dire que tu as toujours été loyal.

714
00:39:47,290 --> 00:39:48,690
Alors je suis venu chercher un abri.

715
00:39:50,660 --> 00:39:53,210
Si tu peux me sauver,

716
00:39:53,690 --> 00:39:55,060
je ferai n'importe quoi

717
00:39:55,940 --> 00:39:56,940
pour te servir

718
00:39:57,330 --> 00:39:58,290
et obéis à tout.


