1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Les sous-titres anglais sont disponibles]

2
00:01:34,789 --> 00:01:40,960
[Fox Spirit Matchmaker : Pacte de la Lune Rouge]

3
00:01:41,270 --> 00:01:45,650
[Épisode 22]

4
00:02:29,910 --> 00:02:30,710
Laissez-moi le faire.

5
00:02:45,230 --> 00:02:47,770
Pauvre Fu Cheng.

6
00:02:49,610 --> 00:02:52,550
Elle a beaucoup souffert sous le commandement de Jin Renfeng.

7
00:02:53,110 --> 00:02:55,000
Et maintenant, elle a tellement de problèmes.

8
00:02:57,790 --> 00:02:59,440
Ne t'inquiète pas.

9
00:03:00,160 --> 00:03:01,220
Le médecin a dit

10
00:03:02,390 --> 00:03:03,320
elle va se réveiller.

11
00:03:05,510 --> 00:03:06,870
Même ainsi,

12
00:03:07,160 --> 00:03:08,390
Je me sens toujours...

13
00:03:13,110 --> 00:03:13,950
Jeune Maître.

14
00:03:14,590 --> 00:03:16,910
Puisque tu es de retour cette fois, ne pars pas.

15
00:03:16,910 --> 00:03:17,870
Je suis vieux aussi.

16
00:03:18,160 --> 00:03:19,760
Et Fu Cheng est dans cet état.

17
00:03:20,200 --> 00:03:21,950
Il viendra un jour Villa de la Flamme Divine

18
00:03:21,950 --> 00:03:23,720
doit vous être confié.

19
00:03:25,200 --> 00:03:26,000
Bien sûr.

20
00:03:26,790 --> 00:03:28,450
Sans parler de la Villa de la Flamme Divine.

21
00:03:28,720 --> 00:03:30,050
Toute l'Alliance Yiqi

22
00:03:30,310 --> 00:03:32,200
me sera confié à l'avenir.

23
00:03:32,200 --> 00:03:33,280
Tu veux dire...

24
00:03:33,760 --> 00:03:36,010
Vous n'avez pas aimé Hongye, n'est-ce pas ?

25
00:03:36,310 --> 00:03:39,160
Et si je le reprenais en tant que réalisateur à l’avenir ?

26
00:03:39,160 --> 00:03:39,820
Comment ça ?

27
00:03:40,320 --> 00:03:41,520
Cela semble bien.

28
00:03:41,910 --> 00:03:43,820
Mais il existe de nombreuses familles nobles dans l'Alliance Yiqi.

29
00:03:43,820 --> 00:03:45,250
Ce sont tous des gens puissants.

30
00:03:45,250 --> 00:03:46,540
Comment pouvez-vous gagner ?

31
00:03:49,200 --> 00:03:50,720
Je te demande si tu peux m'aider.

32
00:03:50,720 --> 00:03:51,720
Bien sûr.

33
00:03:51,720 --> 00:03:53,060
Je ferai de mon mieux.

34
00:03:53,270 --> 00:03:55,300
Je savais que tu étais le meilleur pour moi.

35
00:03:56,140 --> 00:03:57,100
Cette fois,

36
00:03:57,630 --> 00:03:59,180
L'Alliance Yiqi a rassemblé toutes les sectes

37
00:03:59,180 --> 00:04:01,510
pour discuter de ce qui s'est passé dans la prison de Huntian.

38
00:04:01,510 --> 00:04:02,640
J'irai en votre nom.

39
00:04:02,640 --> 00:04:03,360
Comment ça ?

40
00:04:04,560 --> 00:04:05,880
Bien sûr.

41
00:04:06,350 --> 00:04:07,000
Cependant,

42
00:04:07,350 --> 00:04:09,790
J'ai entendu dire que le seigneur de la famille Nangong

43
00:04:10,600 --> 00:04:13,910
le directeur de la Spirit Alliance, Tushan Honghong, a aidé les mauvais esprits à s'échapper de la prison.

44
00:04:13,910 --> 00:04:15,640
Après tout, vous viviez à Tushan.

45
00:04:16,070 --> 00:04:18,950
Ne devriez-vous pas éviter les soupçons ?

46
00:04:22,110 --> 00:04:22,840
Ne t'inquiète pas.

47
00:04:23,200 --> 00:04:24,130
Je sais quoi faire.

48
00:04:26,070 --> 00:04:26,870
Accrochez-vous.

49
00:04:30,880 --> 00:04:31,830
Tu es tellement maladroit.

50
00:04:31,830 --> 00:04:32,490
Laissez-moi le faire !

51
00:04:35,950 --> 00:04:38,550
Comme prévu de la part du chef des Chi Sha Bandits.

52
00:04:40,400 --> 00:04:43,110
Vous êtes dans la prison Huntian depuis des centaines d'années

53
00:04:43,110 --> 00:04:44,840
mais ils sont toujours aussi lucides.

54
00:04:45,860 --> 00:04:47,710
Qui es-tu?

55
00:04:48,200 --> 00:04:49,659
Peu importe qui je suis.

56
00:04:49,740 --> 00:04:50,599
Ce qui compte c'est

57
00:04:51,150 --> 00:04:52,480
Je peux te trouver le meilleur endroit

58
00:04:52,480 --> 00:04:53,940
pour que vous vous cachiez.

59
00:05:11,390 --> 00:05:12,510
Pour ce qui s'est passé

60
00:05:12,760 --> 00:05:14,320
à la prison de Huntian,

61
00:05:15,120 --> 00:05:16,180
qu'est-ce que tout le monde

62
00:05:16,590 --> 00:05:17,440
dois dire ?

63
00:05:27,440 --> 00:05:28,270
Directeur,

64
00:05:29,240 --> 00:05:30,390
il y a beaucoup de pièges

65
00:05:30,710 --> 00:05:32,270
dans la prison de Huntian.

66
00:05:32,710 --> 00:05:35,180
Cela a toujours effrayé les esprits.

67
00:05:35,800 --> 00:05:36,510
L'évasion

68
00:05:37,140 --> 00:05:38,470
des esprits cette fois

69
00:05:38,750 --> 00:05:41,900
entache vraiment la réputation de l'Alliance Yiqi.

70
00:05:42,590 --> 00:05:46,470
Je pense que nous devrions enquêter et demander des comptes aux personnes impliquées.

71
00:05:47,330 --> 00:05:49,190
pour donner à chacun une explication.

72
00:05:52,050 --> 00:05:53,830
Tenir les personnes impliquées pour responsables ?

73
00:05:53,830 --> 00:05:55,360
OMS?

74
00:05:56,090 --> 00:05:57,750
Quel que soit le directeur de la prison

75
00:05:57,770 --> 00:05:59,370
devrait être tenu pour responsable.

76
00:06:00,200 --> 00:06:01,840
Qu'essayez-vous de dire ?

77
00:06:02,440 --> 00:06:03,510
Comme nous le savons tous,

78
00:06:03,640 --> 00:06:05,300
les gardiens de la prison Huntian

79
00:06:05,630 --> 00:06:07,290
sont tous sélectionnés par le directeur.

80
00:06:07,350 --> 00:06:09,880
Essayez-vous de demander des comptes au directeur ?

81
00:06:13,090 --> 00:06:14,180
Dongfang Yuechu !

82
00:06:15,150 --> 00:06:16,630
Les différentes familles de Yiqi Alliance

83
00:06:16,630 --> 00:06:19,470
discutons d’une chose importante.

84
00:06:20,240 --> 00:06:22,580
Vous n'êtes qu'un disciple ordinaire.

85
00:06:23,630 --> 00:06:25,560
Ici, on ne fait pas d'histoires !

86
00:06:26,160 --> 00:06:27,070
Regarder.

87
00:06:27,680 --> 00:06:29,210
Tellement humilié qu'il s'est mis en colère.

88
00:06:29,230 --> 00:06:31,140
Ai-je bien compris ?

89
00:06:31,560 --> 00:06:32,030
Vous...

90
00:06:36,440 --> 00:06:37,150
Directeur.

91
00:06:37,810 --> 00:06:39,360
Ce que je voulais dire, c'est

92
00:06:40,190 --> 00:06:42,140
pour la fuite des esprits cette fois,

93
00:06:42,140 --> 00:06:45,870
le directeur de la Spirit Alliance, Tushan Honghong, est à blâmer.

94
00:06:46,500 --> 00:06:50,390
Habituellement, Tushan n'a aucun contact avec la race humaine.

95
00:06:50,880 --> 00:06:53,680
Pourtant, ce jour-là, elle est apparue à

96
00:06:53,760 --> 00:06:56,560
la scène des esprits s'échappant de la prison Huntian.

97
00:06:56,560 --> 00:07:00,380
Cela montre qu'elle a quelque chose à voir avec ça.

98
00:07:03,390 --> 00:07:04,390
Cela a du sens.

99
00:07:06,440 --> 00:07:07,109
Directeur.

100
00:07:07,390 --> 00:07:08,950
Je l'ai vu de mes propres yeux ce jour-là

101
00:07:08,950 --> 00:07:10,240
à la prison Huntian que

102
00:07:10,710 --> 00:07:12,800
Tushan Honghong a tendu la main à temps.

103
00:07:12,800 --> 00:07:15,460
C'est pourquoi nous avons réussi à arrêter la plupart des mauvais esprits.

104
00:07:16,630 --> 00:07:17,470
Directeur.

105
00:07:17,920 --> 00:07:18,950
Je peux témoigner.

106
00:07:22,830 --> 00:07:24,030
Cela a aussi du sens.

107
00:07:24,390 --> 00:07:25,030
Directeur,

108
00:07:25,760 --> 00:07:28,560
c'est une situation dans laquelle elle a prévu de cacher ses crimes.

109
00:07:28,950 --> 00:07:31,080
Yan Rushan, disciple de Tushan,

110
00:07:31,350 --> 00:07:34,550
a utilisé l'excuse de l'enlèvement de femmes pour tromper les gens.

111
00:07:34,710 --> 00:07:35,440
Mais en fait,

112
00:07:35,850 --> 00:07:38,930
il a volé le plan de la prison chaotienne.

113
00:07:39,120 --> 00:07:40,200
Il doit y avoir quelque chose

114
00:07:40,200 --> 00:07:43,240
à voir avec Tushan Honghong.

115
00:07:43,920 --> 00:07:45,270
Tout cela

116
00:07:45,270 --> 00:07:46,730
ce n'est que votre spéculation.

117
00:07:47,200 --> 00:07:48,510
Vous n'avez aucune preuve.

118
00:07:52,270 --> 00:07:54,780
Vous vous disputez simplement tous les deux

119
00:07:55,150 --> 00:07:57,080
et n'arrivent pas à une conclusion.

120
00:07:59,760 --> 00:08:00,830
Dongfang Yuechu.

121
00:08:01,630 --> 00:08:02,710
A votre avis,

122
00:08:03,310 --> 00:08:05,109
que devrions-nous faire

123
00:08:05,630 --> 00:08:07,270
à propos de ce qui s'est passé à la prison de Huntian ?

124
00:08:07,270 --> 00:08:08,200
À mon avis,

125
00:08:08,630 --> 00:08:10,470
nous devrions capturer le mauvais esprit dès que possible

126
00:08:10,470 --> 00:08:11,730
et les interroger.

127
00:08:12,000 --> 00:08:13,810
La vérité éclatera quant à

128
00:08:14,210 --> 00:08:15,470
qui a planifié cela à ce moment-là.

129
00:08:16,500 --> 00:08:17,960
C'est facile à dire pour vous.

130
00:08:18,350 --> 00:08:19,730
Et si nous ne pouvons pas les attraper ?

131
00:08:19,730 --> 00:08:21,290
C'est un bon point.

132
00:08:21,830 --> 00:08:22,900
Comme nous le savons tous,

133
00:08:22,970 --> 00:08:24,310
les esprits capturés dans la prison Huntian

134
00:08:24,310 --> 00:08:26,570
sont tous des esprits maléfiques extrêmement vicieux.

135
00:08:27,140 --> 00:08:29,270
Ce ne serait pas un problème s'ils étaient toujours sous la juridiction des humains.

136
00:08:29,270 --> 00:08:30,610
Mais s'ils reviennent à la juridiction spirituelle,

137
00:08:30,610 --> 00:08:33,210
nous ne pourrons pas les capturer dans peu de temps.

138
00:08:34,190 --> 00:08:35,160
À mon avis,

139
00:08:36,560 --> 00:08:38,430
pourquoi ne coopérons-nous pas avec la Spirit Alliance

140
00:08:38,430 --> 00:08:39,960
et capturer les mauvais esprits au plus vite ?

141
00:08:39,960 --> 00:08:40,440
Quoi?

142
00:08:41,320 --> 00:08:43,380
Coopérer avec la Spirit Alliance ?

143
00:08:44,240 --> 00:08:45,440
Ridicule!

144
00:08:46,120 --> 00:08:46,760
Assez.

145
00:08:51,830 --> 00:08:52,950
Dongfang Yuechu.

146
00:08:53,830 --> 00:08:56,950
Savez-vous que, depuis la fondation de l'Alliance Yiqi il y a des centaines d'années,

147
00:08:56,950 --> 00:08:58,830
tu es le premier humain à proposer

148
00:08:58,830 --> 00:09:01,390
coopérer avec la Spirit Alliance ?

149
00:09:01,680 --> 00:09:02,749
Et alors ?

150
00:09:03,340 --> 00:09:04,400
Pour cette affaire,

151
00:09:05,200 --> 00:09:07,920
les humains et les esprits veulent capturer les mauvais esprits le plus rapidement possible.

152
00:09:07,920 --> 00:09:09,320
Pourquoi ne pouvons-nous pas unir nos forces ?

153
00:09:10,330 --> 00:09:12,480
Cela semble raisonnable.

154
00:09:12,970 --> 00:09:13,700
Directeur.

155
00:09:13,950 --> 00:09:15,040
Même ainsi,

156
00:09:15,040 --> 00:09:15,350
mais–

157
00:09:15,370 --> 00:09:16,480
C'est réglé alors.

158
00:09:16,920 --> 00:09:17,920
Dongfang Yuechu.

159
00:09:18,210 --> 00:09:20,640
Je vous laisse cette affaire.

160
00:09:21,420 --> 00:09:23,420
Dirigez les disciples de l'Alliance Yiqi

161
00:09:23,700 --> 00:09:25,830
se joindre à la Spirit Alliance

162
00:09:25,870 --> 00:09:28,130
pour capturer les mauvais esprits qui se sont échappés.

163
00:09:28,280 --> 00:09:29,280
Qu'en penses-tu?

164
00:09:30,160 --> 00:09:31,590
Je ne te laisserai pas tomber.

165
00:09:32,390 --> 00:09:32,910
Directeur!

166
00:09:32,910 --> 00:09:33,840
C'est réglé.

167
00:09:34,140 --> 00:09:35,800
Aucune autre discussion n’est nécessaire.

168
00:09:40,160 --> 00:09:42,710
Quant à la ravisseuse,

169
00:09:43,320 --> 00:09:45,950
puisqu'il a définitivement quelque chose à voir avec ça,

170
00:09:45,950 --> 00:09:46,810
Agent Lyu,

171
00:09:48,680 --> 00:09:50,100
l'arrêter

172
00:09:50,130 --> 00:09:51,990
et l'interroger minutieusement.

173
00:09:52,110 --> 00:09:52,800
Oui.

174
00:09:59,400 --> 00:10:01,780
C'est tout pour la réunion d'aujourd'hui.

175
00:10:01,980 --> 00:10:03,100
Vous pouvez partir maintenant.

176
00:10:06,280 --> 00:10:07,280
Dongfang Yuechu.

177
00:10:08,040 --> 00:10:08,960
Viens avec moi.

178
00:10:12,370 --> 00:10:17,190
[Villa Wangquan]

179
00:10:23,990 --> 00:10:26,590
Ce n'est pas facile de travailler avec la Spirit Alliance.

180
00:10:27,200 --> 00:10:28,280
Un geste imprudent

181
00:10:28,630 --> 00:10:30,450
vous causera des ennuis.

182
00:10:33,070 --> 00:10:33,990
Ne t'inquiète pas.

183
00:10:34,830 --> 00:10:36,290
Un feu normal ne peut pas me brûler.

184
00:10:37,610 --> 00:10:38,680
Ce qui m'intrigue le plus, c'est

185
00:10:38,680 --> 00:10:41,070
toi qui tuais le plus les esprits,

186
00:10:41,470 --> 00:10:43,990
accepterait de coopérer avec la Spirit Alliance.

187
00:10:43,990 --> 00:10:45,610
Cela m'a vraiment surpris.

188
00:10:47,350 --> 00:10:50,030
Depuis la création de la Spirit Alliance,

189
00:10:50,030 --> 00:10:52,840
ils ont appréhendé 163 mauvais esprits,

190
00:10:53,220 --> 00:10:54,740
et résolu 72 conflits

191
00:10:54,990 --> 00:10:56,860
entre les humains et les esprits.

192
00:10:57,200 --> 00:10:58,660
Ils ont également sauvé 326 humains

193
00:10:58,660 --> 00:11:00,760
des mains des mauvais esprits.

194
00:11:01,990 --> 00:11:02,740
Bien que l'Alliance Yiqi

195
00:11:02,740 --> 00:11:04,890
a été créé pour s'occuper des esprits,

196
00:11:05,730 --> 00:11:07,050
notre objectif

197
00:11:09,040 --> 00:11:11,630
est toujours de protéger la paix du peuple.

198
00:11:13,560 --> 00:11:14,440
Alors,

199
00:11:15,250 --> 00:11:18,490
si les esprits font des choses qui profiteraient aux humains,

200
00:11:18,490 --> 00:11:19,950
tu en serais heureux aussi.

201
00:11:28,710 --> 00:11:30,570
Le jour de l'essai d'alliance,

202
00:11:30,840 --> 00:11:32,040
tu as dit que tu voulais

203
00:11:32,070 --> 00:11:35,800
Arrêtez la mauvaise culture des familles nobles qui contrôlent l'Alliance Yiqi.

204
00:11:39,800 --> 00:11:41,800
Vous voulez arrêter les familles nobles.

205
00:11:42,750 --> 00:11:43,690
Et je

206
00:11:45,320 --> 00:11:47,650
ont été piégés par ces familles nobles

207
00:11:47,750 --> 00:11:49,360
pour toute une vie.

208
00:11:51,750 --> 00:11:53,010
Le réalisateur Wangquan...

209
00:11:54,040 --> 00:11:54,790
Allez-y.

210
00:11:58,720 --> 00:11:59,920
Je vais prendre congé.

211
00:12:13,800 --> 00:12:14,650
Il y a du vent.

212
00:12:15,600 --> 00:12:17,730
Directeur, vous devriez rentrer vous reposer.

213
00:12:18,560 --> 00:12:19,640
Dites-moi.

214
00:12:20,400 --> 00:12:21,940
Si Gui sait

215
00:12:22,770 --> 00:12:24,180
son père est malade,

216
00:12:26,080 --> 00:12:27,720
va-t-il venir me voir ?

217
00:12:29,540 --> 00:12:32,780
Il le sait bien.

218
00:12:33,520 --> 00:12:36,180
Je suis sûr qu'il comprendra vos difficultés.

219
00:12:39,290 --> 00:12:40,170
Il le fera...

220
00:12:48,750 --> 00:12:51,410
Wangquan Hongye aimerait coopérer avec nous

221
00:12:52,090 --> 00:12:53,620
pour capturer le mauvais esprit.

222
00:12:54,440 --> 00:12:56,070
Il s'agit simplement de capturer quelques mauvais esprits.

223
00:12:56,070 --> 00:12:57,160
Je peux le gérer moi-même.

224
00:12:57,160 --> 00:12:59,490
Il n’est pas nécessaire de rendre les choses aussi compliquées.

225
00:13:02,040 --> 00:13:03,440
Ma sœur, tu es sérieuse ?

226
00:13:03,470 --> 00:13:05,520
Tu veux vraiment travailler avec eux ?

227
00:13:07,020 --> 00:13:08,950
Nangong Shi est le plus grand suspect

228
00:13:09,070 --> 00:13:11,130
pour ce qui s'est passé à la prison Huntian.

229
00:13:11,280 --> 00:13:13,110
C'est juste qu'il est membre de l'Alliance Yiqi.

230
00:13:13,110 --> 00:13:15,240
Cela devrait être géré par Yiqi Alliance.

231
00:13:15,640 --> 00:13:17,070
Cette coopération

232
00:13:17,470 --> 00:13:19,200
nous aidera également à agir à l’avenir.

233
00:13:19,200 --> 00:13:19,810
D'accord.

234
00:13:20,130 --> 00:13:21,590
Je vais leur envoyer une réponse maintenant.

235
00:13:21,870 --> 00:13:22,870
C'est juste que...

236
00:13:22,950 --> 00:13:25,200
Il y a de nombreuses familles nobles dans l'Alliance Yiqi

237
00:13:25,200 --> 00:13:26,800
qui ne sont pas amicaux avec la Spirit Alliance.

238
00:13:26,800 --> 00:13:27,760
Mais maintenant,

239
00:13:28,560 --> 00:13:30,070
leur attitude a soudainement changé.

240
00:13:30,070 --> 00:13:30,780
Eh bien...

241
00:13:32,230 --> 00:13:33,440
Êtes-vous inquiet

242
00:13:34,040 --> 00:13:36,570
il y a un complot dans cette collaboration ?

243
00:13:36,950 --> 00:13:38,680
Peut-être que je réfléchissais trop.

244
00:13:45,600 --> 00:13:46,490
Ce qui s'est passé?

245
00:13:48,580 --> 00:13:50,580
Il y a des nouvelles concernant les Chi Sha Bandits.

246
00:13:56,240 --> 00:13:57,040
Allez là-bas !

247
00:13:58,400 --> 00:13:59,280
Dépêche-toi.

248
00:13:59,320 --> 00:14:00,180
Séparons-nous.

249
00:14:00,200 --> 00:14:01,440
Nous devons attraper le coupable.

250
00:14:01,440 --> 00:14:01,950
Oui.

251
00:14:05,500 --> 00:14:06,650
Maintenant,

252
00:14:07,320 --> 00:14:08,850
seulement en te rachetant

253
00:14:09,230 --> 00:14:10,960
et découvrir la vérité le plus tôt possible

254
00:14:10,960 --> 00:14:12,560
ce chaos peut-il être terminé

255
00:14:12,580 --> 00:14:14,170
et votre nom a été blanchi.

256
00:14:14,680 --> 00:14:16,870
Lyu Jianwen, en charge de cette affaire, a un odorat aiguisé.

257
00:14:16,870 --> 00:14:19,440
Il s’agit d’un pilier dissipant l’aura qui peut changer votre odeur.

258
00:14:19,440 --> 00:14:20,260
Portez-le.

259
00:14:20,470 --> 00:14:21,760
Ne la laisse pas voir à travers toi.

260
00:14:21,760 --> 00:14:23,360
Merci pour votre rappel.

261
00:14:30,220 --> 00:14:32,200
Il s'en prend aux femmes et les tue. C'est tellement effrayant.

262
00:14:32,200 --> 00:14:33,040
Cela fait tellement de jours,

263
00:14:33,040 --> 00:14:35,200
pourquoi la ravisseuse n'a-t-elle pas encore été capturée ?

264
00:14:35,200 --> 00:14:36,030
Exactement...

265
00:14:36,100 --> 00:14:38,160
Ne vous inquiétez pas. L'agent Lyu est incroyable.

266
00:14:38,160 --> 00:14:39,430
Avec elle sur l'affaire,

267
00:14:39,470 --> 00:14:40,870
ils seront certainement capturés.

268
00:14:40,870 --> 00:14:41,720
Ne t'inquiète pas.

269
00:14:41,800 --> 00:14:43,210
Ils ne l'ont pas encore trouvé.

270
00:14:43,210 --> 00:14:44,470
Où pouvons-nous l'attraper ?

271
00:14:44,950 --> 00:14:46,520
Quand pouvons-nous l'attraper ?

272
00:14:45,620 --> 00:14:48,490
[Recherché]

273
00:14:46,950 --> 00:14:48,110
C'est tellement effrayant.

274
00:14:48,590 --> 00:14:50,160
Je n'ose pas sortir la nuit.

275
00:15:00,870 --> 00:15:01,680
Aide!

276
00:15:01,700 --> 00:15:03,940
Aide! Aide!

277
00:15:17,640 --> 00:15:18,360
Merci.

278
00:15:18,470 --> 00:15:19,920
Merci pour votre aide.

279
00:15:20,410 --> 00:15:22,410
C'est mon devoir d'apporter mon aide

280
00:15:22,890 --> 00:15:24,090
quand j'en vois un dans le besoin.

281
00:15:24,730 --> 00:15:25,640
Pas besoin de me remercier.

282
00:15:25,640 --> 00:15:26,170
Merci.

283
00:15:26,170 --> 00:15:26,920
Ramenez-le.

284
00:15:26,920 --> 00:15:27,580
-Oui.
-Oui.

285
00:15:31,640 --> 00:15:32,110
Aller.

286
00:15:36,160 --> 00:15:38,280
J'ai le pilier de dissipation d'aura donné par mon maître.

287
00:15:38,280 --> 00:15:39,110
Ne pas paniquer.

288
00:15:53,130 --> 00:15:56,200
Se pourrait-il que… le pilier dissipant l'aura ne puisse pas changer mon odeur

289
00:15:56,200 --> 00:15:58,060
et elle a découvert mon identité ?

290
00:16:00,530 --> 00:16:02,590
Avez-vous utilisé cette méthode pour le maîtriser ?

291
00:16:08,130 --> 00:16:09,660
Cela ne semble pas difficile.

292
00:16:15,520 --> 00:16:16,020
C'est...

293
00:16:16,350 --> 00:16:18,140
C'est ça ? Elle est partie ?

294
00:16:22,470 --> 00:16:23,160
Monsieur.

295
00:16:24,760 --> 00:16:26,820
Agent Lyu, qu'est-ce qui vous amène ici ?

296
00:16:26,920 --> 00:16:28,320
Je suis ici pour demander

297
00:16:28,340 --> 00:16:29,670
l'affaire de la femme disparue.

298
00:16:30,130 --> 00:16:32,130
Avez-vous oublié un détail ?

299
00:16:32,720 --> 00:16:33,890
Non.

300
00:16:34,350 --> 00:16:36,210
En gros, j'ai tout dit.

301
00:16:37,230 --> 00:16:37,830
Merci.

302
00:16:38,320 --> 00:16:39,440
Vous êtes les bienvenus.

303
00:16:55,020 --> 00:16:55,840
L'agent Lyu.

304
00:16:55,840 --> 00:16:56,690
Votre yaourt.

305
00:16:57,050 --> 00:16:57,910
Merci, monsieur.

306
00:17:01,200 --> 00:17:01,830
Monsieur!

307
00:17:02,200 --> 00:17:02,800
Un autre, s'il vous plaît.

308
00:17:02,800 --> 00:17:03,320
D'accord!

309
00:17:05,710 --> 00:17:06,400
Désolé.

310
00:17:07,200 --> 00:17:08,130
Je veux manger aussi.

311
00:17:09,400 --> 00:17:10,400
Ne soyez pas pressé !

312
00:17:14,550 --> 00:17:15,580
Pour être honnête,

313
00:17:16,410 --> 00:17:18,730
quand j'étais jeune, je faisais partie du monde martial.

314
00:17:18,730 --> 00:17:20,530
J'ai offensé les bandits Chi Sha.

315
00:17:20,990 --> 00:17:23,320
Maintenant que ces mauvais esprits se sont échappés,

316
00:17:23,370 --> 00:17:24,880
Je suis vraiment inquiet.

317
00:17:26,710 --> 00:17:29,040
J'ai entendu dire que tu es hautement qualifié

318
00:17:29,350 --> 00:17:30,400
et juste.

319
00:17:30,640 --> 00:17:32,720
C'est pourquoi j'ai pris la liberté de vous suivre.

320
00:17:32,720 --> 00:17:33,930
S'il te plaît, pardonne-moi.

321
00:17:35,559 --> 00:17:37,660
Votre niveau de cultivation ne semble pas bas.

322
00:17:37,660 --> 00:17:39,640
Vos deux poings ne font pas le poids face à quatre jambes.

323
00:17:39,640 --> 00:17:41,880
Pourquoi ne cherchez-vous pas la protection de la Spirit Alliance ?

324
00:17:41,880 --> 00:17:45,140
C'est mieux si je peux obtenir la protection de la Spirit Alliance.

325
00:17:46,529 --> 00:17:49,529
Mais je ne suis qu'un esprit sans clan.

326
00:17:49,840 --> 00:17:52,440
Comment puis-je rejoindre l’Alliance Spirituelle de Tushan ?

327
00:17:54,400 --> 00:17:55,910
Si tu veux vraiment les rejoindre,

328
00:17:55,910 --> 00:17:57,190
j'ai un ami

329
00:17:57,620 --> 00:17:59,550
qui peut vous aider à entrer en contact avec eux.

330
00:18:00,950 --> 00:18:02,410
Merci, agent Lyu.

331
00:18:03,030 --> 00:18:03,950
Mais

332
00:18:04,490 --> 00:18:07,230
J'ai entendu dire qu'il existe de nombreuses règles dans Spirit Alliance.

333
00:18:07,230 --> 00:18:08,710
J'ai l'habitude d'être libre.

334
00:18:08,920 --> 00:18:10,640
Si je rejoins vraiment Spirit Alliance,

335
00:18:10,640 --> 00:18:13,240
J'ai peur d'être expulsé dans quelques jours.

336
00:18:14,310 --> 00:18:16,200
Ce ne serait pas un bon look pour votre ami.

337
00:18:16,200 --> 00:18:17,480
On dirait des bandits Chi Sha

338
00:18:17,480 --> 00:18:19,340
ce n'est pas vraiment une menace pour vous.

339
00:18:19,470 --> 00:18:21,270
Sinon, avec ta vie en jeu,

340
00:18:21,270 --> 00:18:23,070
est-ce que tu penserais autant ?

341
00:18:23,920 --> 00:18:25,520
Merci pour votre rappel.

342
00:18:29,780 --> 00:18:31,240
Je voudrais juste demander

343
00:18:31,750 --> 00:18:34,030
votre aimable protection pendant quelques jours

344
00:18:34,400 --> 00:18:36,460
avant que les bandits Chi Sha ne soient capturés.

345
00:18:36,750 --> 00:18:37,810
je n'oublierai jamais

346
00:18:38,510 --> 00:18:39,950
votre grande gentillesse.

347
00:18:42,200 --> 00:18:44,030
Monsieur, votre yaourt est là.

348
00:18:44,790 --> 00:18:45,470
Monsieur,

349
00:18:45,770 --> 00:18:47,240
avec des fruits, ce yaourt

350
00:18:47,310 --> 00:18:48,510
a un goût beaucoup plus sucré.

351
00:18:49,130 --> 00:18:51,060
Mademoiselle, vous avez bon goût.

352
00:18:51,090 --> 00:18:53,220
C'est la recette que nous avons apprise de Tushan.

353
00:18:53,220 --> 00:18:54,860
C'est unique sur ce marché.

354
00:18:56,990 --> 00:18:57,850
Merci, monsieur.

355
00:18:58,310 --> 00:18:59,940
La laiterie est si parfumée.

356
00:18:59,990 --> 00:19:01,320
C'est effectivement délicieux.

357
00:19:01,640 --> 00:19:02,360
Reviens.

358
00:19:05,610 --> 00:19:06,470
C'est assez.

359
00:19:23,710 --> 00:19:24,710
En regardant ceux-ci,

360
00:19:25,680 --> 00:19:27,270
ils sont tous durs

361
00:19:27,600 --> 00:19:28,750
et puissant.

362
00:19:29,710 --> 00:19:31,840
À en juger par la façon dont ils manient l'épée,

363
00:19:31,840 --> 00:19:34,440
l'aura meurtrière entre leurs sourcils...

364
00:19:34,920 --> 00:19:35,850
Allez droit au but.

365
00:19:38,920 --> 00:19:40,330
Ces femmes victimes

366
00:19:40,770 --> 00:19:42,900
sont tous des descendants de l'Alliance Yiqi.

367
00:19:46,600 --> 00:19:47,890
Qu'essayez-vous de dire ?

368
00:19:47,890 --> 00:19:49,650
Pensez-vous que le goût d'une personne

369
00:19:52,950 --> 00:19:54,360
ça changerait tellement ?

370
00:20:06,160 --> 00:20:08,890
Cela veut-il dire que quelqu'un essaie de les imiter...

371
00:20:10,080 --> 00:20:13,010
Ces femmes n'ont pas été attaquées par le ravisseur ?

372
00:20:14,030 --> 00:20:14,920
C'est exact.

373
00:20:15,830 --> 00:20:18,550
Le ravisseur a des exigences élevées en ce qui concerne l'apparence des filles.

374
00:20:18,550 --> 00:20:20,350
Les femmes qu'il aime

375
00:20:20,360 --> 00:20:21,890
sont tous beaux et beaux,

376
00:20:22,280 --> 00:20:23,880
et bon en poésie et en danse.

377
00:20:24,310 --> 00:20:25,230
Ces filles

378
00:20:25,640 --> 00:20:27,920
ne sont pas le genre de ravisseurs de femmes.

379
00:20:33,080 --> 00:20:36,100
Comment en savez-vous autant sur les préférences de la ravisseuse ?

380
00:20:36,100 --> 00:20:36,770
Je...

381
00:20:37,510 --> 00:20:38,840
Je l'ai deviné.

382
00:20:41,160 --> 00:20:43,960
Je ne m'attendais pas à ce que tu sois capable de résoudre des affaires.

383
00:20:45,600 --> 00:20:47,400
Dans ce cas, cette ravisseuse

384
00:20:47,400 --> 00:20:50,710
n'est qu'un esprit superficiel qui ne se soucie que de son apparence.

385
00:20:50,710 --> 00:20:51,550
Eh bien...

386
00:20:56,600 --> 00:20:57,490
Eh bien,

387
00:20:57,660 --> 00:20:59,960
vous venez de reprendre Divine Flame Villa après tous ces obstacles.

388
00:20:59,960 --> 00:21:01,360
Cela ne fait que quelques jours.

389
00:21:01,470 --> 00:21:03,130
Tu vas encore à Tushan ?

390
00:21:04,580 --> 00:21:05,950
Tante Yu Ping.

391
00:21:06,710 --> 00:21:09,360
Puisque Yiqi Alliance est celle qui propose de coopérer cette fois,

392
00:21:09,360 --> 00:21:10,500
après discussion,

393
00:21:10,610 --> 00:21:11,760
ils ont décidé pour moi

394
00:21:11,790 --> 00:21:13,530
conduire les disciples à Tushan

395
00:21:13,840 --> 00:21:15,110
pour montrer notre sincérité.

396
00:21:16,270 --> 00:21:19,790
Et si Tushan Honghong changeait d'avis

397
00:21:20,200 --> 00:21:21,360
et ne te laisse pas partir ?

398
00:21:21,360 --> 00:21:22,360
Que feriez-vous?

399
00:21:22,710 --> 00:21:24,310
J'aimerais que ce soit le cas.

400
00:21:26,560 --> 00:21:29,500
Ne t'inquiète pas. Il s'agit de la coopération de deux alliances.

401
00:21:29,500 --> 00:21:31,170
Elle va certainement me laisser partir.

402
00:21:31,730 --> 00:21:32,840
C'est vrai.

403
00:21:32,950 --> 00:21:34,450
Si elle ne te laisse pas partir,

404
00:21:34,640 --> 00:21:35,920
Je vais chercher Wangquan Hongye.

405
00:21:35,920 --> 00:21:37,160
Même si je risque ma vie,

406
00:21:37,180 --> 00:21:38,510
Je dois te ramener.

407
00:21:39,500 --> 00:21:40,750
De quoi riez-vous ?

408
00:21:40,750 --> 00:21:41,710
J'ai entendu ça

409
00:21:41,950 --> 00:21:43,790
les esprits des bandits Chi Sha

410
00:21:43,990 --> 00:21:45,310
sont tous cruels

411
00:21:45,310 --> 00:21:46,440
et puissant.

412
00:21:46,680 --> 00:21:47,890
Si vous les rencontrez vraiment,

413
00:21:47,890 --> 00:21:49,020
tu dois être prudent.

414
00:21:50,600 --> 00:21:52,580
Ne vous inquiétez pas.

415
00:21:52,910 --> 00:21:55,570
Attendez juste mon retour triomphal dans la villa.

416
00:22:15,930 --> 00:22:16,590
Quoi?

417
00:22:17,170 --> 00:22:20,370
Le représentant de l’Alliance Yiqi envoyé est-ce un gamin ?

418
00:22:20,990 --> 00:22:22,440
Vous plaisantez j'espère?

419
00:22:23,200 --> 00:22:23,890
Honghong a oublié depuis longtemps

420
00:22:23,890 --> 00:22:25,610
qu'il existe.

421
00:22:26,710 --> 00:22:28,160
S'ils se rencontrent,

422
00:22:28,510 --> 00:22:30,100
s'ils trouvent quelque chose,

423
00:22:30,130 --> 00:22:31,990
peu importe ce qu'il pense,

424
00:22:31,990 --> 00:22:33,590
mais Honghong est le problème.

425
00:22:34,340 --> 00:22:35,870
Cela m'inquiète aussi.

426
00:22:36,180 --> 00:22:38,030
Bien que Honghong ait sacrifié sa graine d'amour,

427
00:22:38,030 --> 00:22:39,630
et je ne peux plus tomber amoureux,

428
00:22:39,640 --> 00:22:41,710
elle ne se souvient pas de ce qui s'est passé dans le passé.

429
00:22:41,710 --> 00:22:42,710
Si Yuechu rappelle Honghong

430
00:22:42,710 --> 00:22:44,550
des sentiments qu'ils avaient dans le passé,

431
00:22:44,550 --> 00:22:46,280
elle deviendra certainement une semaine

432
00:22:46,280 --> 00:22:47,540
et mettre sa vie en danger.

433
00:22:48,200 --> 00:22:48,990
Maintenant,

434
00:22:49,600 --> 00:22:50,330
Honghong et Dongfang Luo

435
00:22:50,330 --> 00:22:53,030
sont en train d'enquêter sur les traces des bandits Chi Sha.

436
00:22:53,030 --> 00:22:54,640
Nous pouvons le retenir encore quelques jours.

437
00:22:54,640 --> 00:22:56,260
Mais quand ils reviennent,

438
00:22:56,400 --> 00:22:58,030
avec la personnalité de ce gamin,

439
00:22:58,030 --> 00:22:58,920
et s'il...

440
00:23:00,750 --> 00:23:02,310
Rongrong, tu as toujours été intelligent.

441
00:23:02,310 --> 00:23:03,510
Pouvez-vous penser à un moyen

442
00:23:03,650 --> 00:23:05,110
pour les empêcher de se rencontrer ?

443
00:23:16,260 --> 00:23:19,810
♫Peux-tu retourner sur le champ de bataille du destin avec moi ?♫

444
00:23:19,840 --> 00:23:23,290
♫Puis-je te rejouer une chanson d'adieu ?♫

445
00:23:23,310 --> 00:23:29,250
♫La scène de mon rêve regarde vers toi♫

446
00:23:31,720 --> 00:23:34,500
♫ Comme un clair de lune glacé sur l'eau ♫

447
00:23:35,310 --> 00:23:38,080
♫Comme le brouillard qui sommeille sur les collines♫

448
00:23:38,970 --> 00:23:43,030
♫ C'est comme le tenir dans mes paumes mais le laisser aller doucement ♫

449
00:23:46,250 --> 00:23:49,160
♫Comme le vent déferle avec les vagues♫

450
00:23:47,750 --> 00:23:49,200
Gosse.

451
00:23:49,200 --> 00:23:49,510
Ouais !

452
00:23:49,510 --> 00:23:50,750
Vous m'avez énervé !

453
00:23:49,860 --> 00:23:52,670
♫Comme des illusions réfringentes de lumière♫

454
00:23:50,750 --> 00:23:51,750
Je-je-je ne voulais pas faire ça !

455
00:23:51,750 --> 00:23:52,120
Venez ici!

456
00:23:52,120 --> 00:23:53,270
Dame Fée, sauve-moi !

457
00:23:53,270 --> 00:23:53,550
Arrêt!

458
00:23:53,490 --> 00:23:58,050
♫Comme des ombres reflétant le jeune moi♫

459
00:23:58,900 --> 00:24:05,660
♫Le bon vieux temps est comme un rêve♫

460
00:24:06,080 --> 00:24:09,610
♫Cacher mes délires dans le noir♫

461
00:24:10,420 --> 00:24:13,720
♫Pour garder l'arbre du chagrin♫

462
00:24:14,350 --> 00:24:18,000
♫Sais-tu que j'ai hésité à cause de l'amour ?♫

463
00:24:18,030 --> 00:24:21,590
♫Sais-tu que j'ai été perdu à cause de la haine ?♫

464
00:24:21,610 --> 00:24:24,480
♫Où mènent les différents chemins ?♫

465
00:24:23,950 --> 00:24:24,680
Yuechu,

466
00:24:24,920 --> 00:24:26,570
pourquoi restes-tu là ?

467
00:24:25,110 --> 00:24:30,670
♫Regardant vers le pays des rêves, dans la direction où tu es allé♫

468
00:24:28,950 --> 00:24:29,480
Allons-y.

469
00:24:30,190 --> 00:24:31,650
Laissez-moi vous montrer un nouveau monde,

470
00:24:31,830 --> 00:24:33,890
et jetez un œil au Spirit Market.

471
00:24:41,400 --> 00:24:42,130
Je dois dire,

472
00:24:42,560 --> 00:24:43,660
je ne m'attendais pas

473
00:24:43,880 --> 00:24:44,950
le clan des esprits

474
00:24:44,950 --> 00:24:46,840
avoir un marché aussi animé aussi.

475
00:24:46,840 --> 00:24:47,440
Droite?

476
00:24:49,360 --> 00:24:50,870
Monsieur, ceci est à vous. Apprécier.

477
00:24:52,120 --> 00:24:52,920
Merci.

478
00:24:53,200 --> 00:24:54,010
Messieurs,

479
00:24:54,440 --> 00:24:55,370
ce sont les vôtres.

480
00:24:56,750 --> 00:24:57,430
Monsieur.

481
00:24:57,520 --> 00:24:58,780
Nous ne les avons pas commandés.

482
00:24:59,400 --> 00:25:00,120
Yuechu.

483
00:25:00,120 --> 00:25:01,050
Regardez qui est là !

484
00:25:01,090 --> 00:25:03,920
Vous avez parcouru un long chemin avec les disciples.

485
00:25:04,230 --> 00:25:06,170
Prenez ces collations et boissons

486
00:25:06,350 --> 00:25:07,790
pour vos disciples.

487
00:25:09,120 --> 00:25:09,920
Rongrong.

488
00:25:10,790 --> 00:25:11,510
Ne t'inquiète pas.

489
00:25:11,510 --> 00:25:12,410
Cette dette

490
00:25:12,580 --> 00:25:14,780
sera sous le nom de Yiqi Alliance.

491
00:25:15,750 --> 00:25:16,440
Rongrong.

492
00:25:16,600 --> 00:25:17,930
Cela fait tellement d'années,

493
00:25:18,080 --> 00:25:19,750
tu es toujours aussi calculateur.

494
00:25:20,200 --> 00:25:20,950
Merci.

495
00:25:21,080 --> 00:25:21,910
Regarder.

496
00:25:21,930 --> 00:25:23,460
De quelle couleur est ce vin ?

497
00:25:23,630 --> 00:25:25,120
Regardez la couleur de ce vin.

498
00:25:25,120 --> 00:25:25,510
Pouvez-vous le boire ?

499
00:25:25,510 --> 00:25:26,690
De quoi parles-tu?

500
00:25:26,690 --> 00:25:28,400
Si tu ne bois pas, rends-le-moi.

501
00:25:28,400 --> 00:25:28,790
Que fais-tu?

502
00:25:28,790 --> 00:25:29,340
Donnez-le-moi.

503
00:25:29,340 --> 00:25:29,740
Vous...

504
00:25:30,000 --> 00:25:31,330
Arrêtez ! Arrêtez-vous là !

505
00:25:31,880 --> 00:25:32,650
Niu.

506
00:25:32,710 --> 00:25:33,740
Cela fait tellement d'années,

507
00:25:33,740 --> 00:25:35,210
pourquoi ton caractère est-il si rapide ?

508
00:25:35,210 --> 00:25:36,400
Tu n'as pas changé du tout.

509
00:25:36,400 --> 00:25:37,880
Donnez-le-moi s'ils n'en veulent pas. Je vais le boire.

510
00:25:37,880 --> 00:25:38,640
Allez.

511
00:25:42,270 --> 00:25:44,100
Je fais ça pour toi.

512
00:25:44,270 --> 00:25:45,510
Sinon,

513
00:25:45,510 --> 00:25:46,990
J'aurais donné un coup de pied à ces humains qui ne savent pas mieux

514
00:25:46,990 --> 00:25:47,640
sortir d'ici.

515
00:25:47,640 --> 00:25:48,490
Hé!

516
00:25:48,600 --> 00:25:49,820
Assez.

517
00:25:50,020 --> 00:25:51,150
Mangeons. Soyez silencieux.

518
00:25:55,400 --> 00:25:56,330
Rongrong, viens.

519
00:25:57,360 --> 00:25:58,150
Mangeons.

520
00:25:58,600 --> 00:25:59,950
Leurs standards sont trop bas pour comprendre notre délicatesse.

521
00:25:59,950 --> 00:26:00,510
Ici.

522
00:26:02,030 --> 00:26:02,630
Rongrong.

523
00:26:03,140 --> 00:26:05,640
C'est leur première fois ici. Ils n'y sont pas habitués.

524
00:26:05,640 --> 00:26:06,360
Ne dis pas

525
00:26:06,670 --> 00:26:07,990
Dame Fée à ce sujet.

526
00:26:08,470 --> 00:26:09,200
Ne t'inquiète pas.

527
00:26:09,950 --> 00:26:11,500
Je sais mieux que toi

528
00:26:11,880 --> 00:26:13,200
que dire et que ne pas dire.

529
00:26:13,200 --> 00:26:14,330
Où est Dame Fée ?

530
00:26:14,440 --> 00:26:15,860
Elle n'est pas à Tushan maintenant.

531
00:26:16,990 --> 00:26:18,190
Restez sur le marché.

532
00:26:18,840 --> 00:26:20,300
Quand Honghong revient,

533
00:26:20,470 --> 00:26:22,130
Je vous informerai immédiatement.

534
00:26:25,110 --> 00:26:26,370
Elle n'est pas à Tushan...

535
00:26:30,950 --> 00:26:33,240
Je les ai rencontrés ici avant-hier.

536
00:26:33,360 --> 00:26:35,740
Juste parce que je les ai regardés à nouveau, ils m'ont attaqué.

537
00:26:35,740 --> 00:26:38,080
Si je n'avais pas fait semblant d'être mort et leur avais échappé,

538
00:26:38,080 --> 00:26:39,840
j'aurais été tué

539
00:26:39,870 --> 00:26:40,930
comme ces gens.

540
00:26:41,270 --> 00:26:43,330
Cela a en effet été fait par Chi Yan Huolong.

541
00:26:43,650 --> 00:26:45,250
Vous souvenez-vous de leurs visages ?

542
00:26:45,510 --> 00:26:46,770
L’un d’eux portait un masque.

543
00:26:46,920 --> 00:26:48,640
Je ne me souviens pas du reste.

544
00:26:51,660 --> 00:26:52,470
Le noble.

545
00:26:57,360 --> 00:26:58,030
Directeur,

546
00:26:58,030 --> 00:26:59,510
s'il vous plaît, aidez-nous.

547
00:26:59,600 --> 00:27:01,640
Nous devons attraper ces mauvais esprits quoi qu’il arrive.

548
00:27:01,640 --> 00:27:03,740
Nous ne pouvons plus les laisser faire du mal aux gens.

549
00:27:03,740 --> 00:27:06,600
La Spirit Alliance ne laissera jamais partir les mauvais esprits.

550
00:27:06,600 --> 00:27:08,840
Habillez vos amis morts et rentrez.

551
00:27:08,840 --> 00:27:10,040
Merci, directeur.

552
00:27:12,820 --> 00:27:15,020
Il semble que le noble soit avec eux.

553
00:27:16,360 --> 00:27:17,760
Depuis qu'ils sont ici,

554
00:27:18,010 --> 00:27:19,210
il devrait encore y avoir

555
00:27:19,270 --> 00:27:20,800
il y en a des traces par ici.

556
00:27:29,610 --> 00:27:31,570
[Miasme venimeux de la vallée de Huolong]

557
00:27:31,310 --> 00:27:32,800
Le brouillard empoisonné est partout.

558
00:27:32,800 --> 00:27:33,800
Pour eux,

559
00:27:33,830 --> 00:27:35,690
ce serait un bon endroit pour se cacher.

560
00:27:36,550 --> 00:27:38,710
Même avec mon pouvoir spirituel, je ne peux le tenir que pendant un court moment.

561
00:27:38,710 --> 00:27:40,420
Dongfang Luo, ne te force pas.

562
00:27:40,420 --> 00:27:41,150
C'est bon.

563
00:27:42,000 --> 00:27:43,600
Je peux tenir encore un moment.

564
00:28:10,230 --> 00:28:10,910
Comment vas-tu?

565
00:28:12,120 --> 00:28:12,750
Je vais bien.

566
00:28:13,200 --> 00:28:13,820
Mais...

567
00:28:19,040 --> 00:28:19,710
Chi Lei.

568
00:28:20,950 --> 00:28:22,210
Ce miasme venimeux

569
00:28:22,250 --> 00:28:23,820
est en effet un endroit où se cacher.

570
00:28:26,130 --> 00:28:27,260
Laisse-moi te renvoyer.

571
00:28:46,140 --> 00:28:48,370
[Vallée de Huolong]

572
00:28:53,680 --> 00:28:55,460
Tu es vraiment audacieux.

573
00:28:56,600 --> 00:28:58,460
Tushan Honghong est tout en haut ici.

574
00:28:58,460 --> 00:28:59,990
Comment peux-tu être encore aussi calme ?

575
00:29:10,110 --> 00:29:12,170
Tushan Honghong est là ?

576
00:29:12,710 --> 00:29:13,820
Elle vient d'arriver à la périphérie de la vallée.

577
00:29:13,820 --> 00:29:15,210
Je l'ai repoussée.

578
00:29:16,160 --> 00:29:17,560
Après être parti cette fois,

579
00:29:17,640 --> 00:29:20,480
Tushan Honghong rassemblera certainement des gens pour venir vous capturer dans la vallée de Huolong.

580
00:29:20,480 --> 00:29:21,590
j'ai peur

581
00:29:22,030 --> 00:29:23,760
ce ne sera pas aussi facile la prochaine fois.

582
00:29:24,400 --> 00:29:25,930
Pourquoi ne travaillons-nous pas ensemble ?

583
00:29:26,270 --> 00:29:27,710
Laissez-moi Honghong.

584
00:29:28,360 --> 00:29:29,790
Vous dirigez vos hommes

585
00:29:29,790 --> 00:29:32,050
pour traiter avec d'autres subalternes de Tushan.

586
00:29:32,860 --> 00:29:33,860
Qu'en penses-tu?

587
00:29:35,710 --> 00:29:37,990
Tu veux que je sois l'ennemi de Tushan,

588
00:29:39,470 --> 00:29:41,330
Ce n'est pas que je veux que tu fasses ça,

589
00:29:41,400 --> 00:29:44,440
mais que Tushan vous considère déjà comme un ennemi.

590
00:29:47,790 --> 00:29:48,920
J'ai bien peur que ce soit

591
00:29:48,920 --> 00:29:51,620
le véritable objectif dans lequel vous nous avez sauvés.

592
00:29:53,160 --> 00:29:54,310
Et alors ?

593
00:29:55,030 --> 00:29:56,710
Après avoir vaincu Tushan,

594
00:29:56,990 --> 00:29:58,790
vous pouvez diriger les bandits Chi Sha

595
00:29:58,790 --> 00:29:59,870
pour gouverner la montagne.

596
00:29:59,870 --> 00:30:02,110
Vous n'avez plus besoin de vous cacher.

597
00:30:02,470 --> 00:30:04,280
Et si je ne suis pas d'accord ?

598
00:30:23,920 --> 00:30:25,040
C'est juste une plaisanterie.

599
00:30:25,230 --> 00:30:27,160
Comment as-tu pu prendre ça si au sérieux ?

600
00:30:27,880 --> 00:30:29,230
Nous avons encore le temps.

601
00:30:29,750 --> 00:30:31,650
Pourquoi ne reconsidérez-vous pas cela ?

602
00:31:05,310 --> 00:31:06,230
C'est ma faute.

603
00:31:06,840 --> 00:31:08,030
J'étais un fardeau pour toi

604
00:31:08,490 --> 00:31:10,710
et t'a aussi fait utiliser ton pouvoir pour me détoxifier.

605
00:31:10,710 --> 00:31:13,030
Ce n'est pas un problème entre nous.

606
00:31:14,310 --> 00:31:16,370
C'est juste que ce poison est unique.

607
00:31:16,830 --> 00:31:19,750
Je ne peux utiliser mon pouvoir que pour protéger les méridiens de ton cœur

608
00:31:19,750 --> 00:31:21,560
pour empêcher le poison de se propager.

609
00:31:21,560 --> 00:31:22,290
Ne t'inquiète pas.

610
00:31:22,610 --> 00:31:23,340
C'est bien.

611
00:31:24,030 --> 00:31:25,290
Je suis juste inquiet que

612
00:31:25,640 --> 00:31:27,230
avec ce miasme venimeux,

613
00:31:27,230 --> 00:31:28,760
ce ne serait pas facile pour nous de

614
00:31:29,360 --> 00:31:30,710
capturez ces mauvais esprits.

615
00:31:30,710 --> 00:31:31,450
Avec Lai

616
00:31:32,360 --> 00:31:33,690
en quête d'une enquête

617
00:31:33,990 --> 00:31:36,050
et Cui Yuling occupée avec son propre clan,

618
00:31:36,750 --> 00:31:38,230
ce miasme venimeux est bien

619
00:31:38,230 --> 00:31:39,230
assez délicat.

620
00:31:47,030 --> 00:31:47,840
J'ai lu une fois

621
00:31:48,790 --> 00:31:50,280
une méthode pour créer des antidotes

622
00:31:50,280 --> 00:31:52,040
d'un ancien livre de médecine.

623
00:31:52,750 --> 00:31:54,930
Maintenant que je suis empoisonné par ce poison,

624
00:31:54,930 --> 00:31:56,660
peut-être que je peux apprendre de Shennong

625
00:31:56,840 --> 00:31:57,800
et tester personnellement les médicaments

626
00:31:57,800 --> 00:32:00,310
pour trouver le bon antidote aux miasmes venimeux.

627
00:32:00,310 --> 00:32:01,400
Tester des médicaments personnellement ?

628
00:32:01,400 --> 00:32:02,120
C'est exact.

629
00:32:02,120 --> 00:32:03,010
Si

630
00:32:03,100 --> 00:32:05,470
Je peux fabriquer l'antidote pour tout le monde,

631
00:32:05,750 --> 00:32:08,030
Je serais capable de faire ma part.

632
00:32:11,360 --> 00:32:12,080
Bien.

633
00:32:12,710 --> 00:32:14,860
Je demanderai à Rongrong de prendre les dispositions nécessaires

634
00:32:14,860 --> 00:32:16,690
se rapprocher du pavillon Huguang

635
00:32:16,690 --> 00:32:18,150
pour qu'elle puisse prendre soin de toi.

636
00:32:18,380 --> 00:32:19,060
Pas besoin.

637
00:32:19,600 --> 00:32:22,400
Vous avez tellement de choses à faire. Ne t'inquiète pas pour moi.

638
00:32:22,440 --> 00:32:24,200
Mais tester des médicaments n’est pas une mince affaire.

639
00:32:24,200 --> 00:32:25,760
Vous êtes trop anxieux.

640
00:32:26,230 --> 00:32:27,090
Pensez-y.

641
00:32:27,090 --> 00:32:28,960
Il y avait tellement de familles médicales.

642
00:32:28,960 --> 00:32:30,490
Ils ont tous fait la même chose.

643
00:32:30,750 --> 00:32:31,600
D'ailleurs,

644
00:32:32,050 --> 00:32:33,560
J'ai fait quelques progrès

645
00:32:33,920 --> 00:32:35,310
dans les herbes médicinales récemment.

646
00:32:35,310 --> 00:32:36,170
Tout ira bien.

647
00:32:39,640 --> 00:32:41,270
[Académie Tushan]

648
00:32:40,360 --> 00:32:41,820
Maintenant que Honghong est de retour,

649
00:32:41,890 --> 00:32:42,890
J'ai peur Yuechu

650
00:32:43,120 --> 00:32:44,850
je ne peux plus attendre.

651
00:32:44,990 --> 00:32:47,310
Et ça ? Je vais le frapper jusqu'à ce qu'il perde connaissance

652
00:32:47,310 --> 00:32:49,240
et faites-le dormir pendant un demi-mois.

653
00:32:49,420 --> 00:32:52,130
À ce moment-là, les bandits Chi Sha auraient été capturés

654
00:32:52,130 --> 00:32:54,230
et il peut simplement retourner à l'Alliance Yiqi pour faire le rapport.

655
00:32:54,230 --> 00:32:55,690
Avec ton pouvoir en ce moment,

656
00:32:56,340 --> 00:32:57,870
peux-tu encore l'assommer ?

657
00:32:58,950 --> 00:33:00,950
Oui je sais.

658
00:33:01,410 --> 00:33:02,840
Je voulais pratiquer en retrait

659
00:33:02,840 --> 00:33:04,850
mais Honghong et vous ne seriez pas d'accord.

660
00:33:04,850 --> 00:33:05,820
Regardez-le maintenant.

661
00:33:06,080 --> 00:33:07,570
Je dois réfléchir à deux fois

662
00:33:07,600 --> 00:33:08,930
juste pour frapper ce gamin.

663
00:33:09,360 --> 00:33:10,890
Comment Yuechu a-t-il pu faire ça ?

664
00:33:11,130 --> 00:33:12,990
Pourquoi n'a-t-il rencontré que Liushang maintenant qu'il est de retour à Tushan ?

665
00:33:12,990 --> 00:33:14,670
J'ai entendu de Liushang que

666
00:33:14,840 --> 00:33:16,980
Yuechu veut rencontrer le chef

667
00:33:17,160 --> 00:33:19,230
c'est pourquoi il a demandé à Liushang d'envoyer une invitation.

668
00:33:19,230 --> 00:33:19,990
Quoi?

669
00:33:20,840 --> 00:33:22,080
Qu'est-ce que tu viens de dire ?

670
00:33:22,760 --> 00:33:23,910
Salutations, Chefs.

671
00:33:23,910 --> 00:33:25,170
Pas besoin d'être aussi poli.

672
00:33:25,440 --> 00:33:26,640
Qu'est-ce que tu viens de dire ?

673
00:33:27,470 --> 00:33:28,920
Comment Yuechu a-t-il pu faire ça ?

674
00:33:28,950 --> 00:33:29,710
Pas celui-ci.

675
00:33:31,120 --> 00:33:33,710
Yuechu a demandé à Liushang d'envoyer une invitation ?

676
00:33:33,710 --> 00:33:34,790
Quand est-ce arrivé ?

677
00:33:34,790 --> 00:33:35,660
Tout à l' heure.

678
00:33:40,810 --> 00:33:41,640
Chef.

679
00:33:48,510 --> 00:33:49,630
[Invitation]

680
00:33:49,600 --> 00:33:50,470
Ma sœur !

681
00:33:50,750 --> 00:33:53,180
-Sœur!
-Sœur!

682
00:33:55,750 --> 00:33:57,210
Pourquoi êtes-vous si pressé?

683
00:33:57,590 --> 00:33:58,480
Ce n'est rien.

684
00:34:00,600 --> 00:34:01,550
Qu'est-ce que c'est?

685
00:34:06,800 --> 00:34:08,730
Une invitation de Yiqi Alliance.

686
00:34:11,330 --> 00:34:12,320
Vous pouvez

687
00:34:12,880 --> 00:34:13,990
gérer ça.

688
00:34:14,230 --> 00:34:14,910
Oui.

689
00:34:18,950 --> 00:34:20,410
Qui est le représentant

690
00:34:21,310 --> 00:34:23,240
L'Alliance Yiqi envoyée cette fois-ci ?

691
00:34:24,120 --> 00:34:25,980
Quelqu’un de la Villa de la Flamme Divine.

692
00:34:28,230 --> 00:34:29,230
Dongfang Yuechu ?

693
00:34:30,600 --> 00:34:31,200
Sœur.

694
00:34:31,430 --> 00:34:32,800
Vous connaissez ce nom ?

695
00:34:37,840 --> 00:34:39,840
Nangong Shi l'a déjà mentionné.

696
00:34:40,810 --> 00:34:42,090
Tu veux le voir ?

697
00:34:45,160 --> 00:34:46,040
Pas besoin.

698
00:34:47,640 --> 00:34:50,040
Il a eu des contacts privés avec Nangong Shi.

699
00:34:50,430 --> 00:34:51,890
Envoyez Elder les suivre.

700
00:34:52,000 --> 00:34:52,710
Bien sûr.

701
00:35:03,910 --> 00:35:06,430
Je savais que tu ne viendrais pas les mains vides.

702
00:35:07,270 --> 00:35:08,470
Ce poulet est bon.

703
00:35:11,180 --> 00:35:11,839
Délicieux.

704
00:35:15,230 --> 00:35:16,960
Regardez-vous. Tu es devenu

705
00:35:16,960 --> 00:35:19,089
le représentant de l'Alliance Yiqi.

706
00:35:20,120 --> 00:35:21,230
Look at your clothes.

707
00:35:21,230 --> 00:35:22,230
Look at your aura.

708
00:35:23,230 --> 00:35:24,710
I have said this,

709
00:35:24,950 --> 00:35:27,339
que les humains seront toujours des humains.

710
00:35:27,790 --> 00:35:29,500
Même si nous, les renards, les élevons…

711
00:35:29,629 --> 00:35:30,689
Just eat your food.

712
00:35:30,930 --> 00:35:33,330
Stop nagging. Pourquoi as-tu tant de choses à dire ?

713
00:35:36,870 --> 00:35:38,370
Ce foutu vieux renard.

714
00:35:38,750 --> 00:35:40,100
J'ai utilisé tellement d'astuces

715
00:35:40,350 --> 00:35:42,010
mais je ne peux tout simplement pas me débarrasser de lui.

716
00:35:48,060 --> 00:35:48,920
Verse-moi à boire !

717
00:35:52,350 --> 00:35:53,430
Verse-moi à boire.

718
00:35:54,750 --> 00:35:56,780
Vous ne supportez pas de vous séparer de votre vin ?

719
00:35:56,780 --> 00:35:57,780
N'oubliez pas,

720
00:35:57,800 --> 00:36:00,310
tu m'as volé beaucoup de vin toutes ces années.

721
00:36:00,310 --> 00:36:01,440
Soyez clair.

722
00:36:01,900 --> 00:36:04,620
La moitié de votre vin a été volée par Honghong.

723
00:36:05,990 --> 00:36:07,190
Ne dis pas de bêtises.

724
00:36:07,680 --> 00:36:09,480
Comment peux-tu l'appeler Honghong ?

725
00:36:09,790 --> 00:36:10,710
D'ailleurs,

726
00:36:11,080 --> 00:36:12,930
elle a plus de vin que moi.

727
00:36:13,010 --> 00:36:14,720
Pourquoi volerait-elle mon vin ?

728
00:36:14,860 --> 00:36:16,120
N'essayez pas de la piéger.

729
00:36:16,310 --> 00:36:18,570
C'est parce que tu ne la connais pas du tout.

730
00:36:21,330 --> 00:36:22,100
Bien sûr.

731
00:36:22,480 --> 00:36:23,480
Vous la connaissez bien.

732
00:36:24,270 --> 00:36:26,000
Et alors ?

733
00:36:27,390 --> 00:36:28,480
Buvez.

734
00:36:34,730 --> 00:36:35,370
Si Xi !

735
00:36:36,080 --> 00:36:36,900
Allez.

736
00:36:37,000 --> 00:36:38,400
Qu'est-ce que tu attends ?

737
00:36:38,560 --> 00:36:40,560
Portez un toast à l'Ancien. Dépêche-toi.

738
00:36:41,080 --> 00:36:41,560
Allez.

739
00:36:41,560 --> 00:36:42,520
Acclamations. Acclamations.

740
00:36:43,480 --> 00:36:44,680
Allez.

741
00:36:44,680 --> 00:36:45,120
Voilà pour vous.

742
00:36:45,120 --> 00:36:45,830
Vous les gars.

743
00:36:45,830 --> 00:36:46,640
Venez ici.

744
00:36:46,640 --> 00:36:47,520
Venez lui porter un toast.

745
00:36:47,520 --> 00:36:48,120
Oui.

746
00:36:48,640 --> 00:36:49,480
Allez.

747
00:36:49,830 --> 00:36:50,520
Aîné.

748
00:36:50,540 --> 00:36:52,680
Un toast à l'Ancien ! Acclamations!

749
00:36:52,710 --> 00:36:53,570
Allez.

750
00:36:53,710 --> 00:36:54,480
Allez.

751
00:36:54,480 --> 00:36:55,600
Boire plus.

752
00:36:56,770 --> 00:36:58,030
Tiens, je vais le boire.

753
00:36:58,310 --> 00:36:58,750
Bon vin.

754
00:36:58,750 --> 00:36:59,880
Remplissez-le pour Elder.

755
00:37:00,680 --> 00:37:01,130
Boire.

756
00:37:15,750 --> 00:37:16,440
Vous deux.

757
00:37:16,960 --> 00:37:17,500
Sortir!

758
00:37:18,340 --> 00:37:19,800
Pourquoi tu me caches ?

759
00:37:25,660 --> 00:37:26,720
Nous ne le sommes pas.

760
00:37:27,080 --> 00:37:29,560
Oui, nous ne le sommes pas.

761
00:37:30,310 --> 00:37:31,120
Vous ne l'êtes pas ?

762
00:37:32,200 --> 00:37:33,160
Bien.

763
00:37:38,560 --> 00:37:39,460
Laissez-moi vous demander.

764
00:37:39,710 --> 00:37:40,430
A

765
00:37:40,880 --> 00:37:42,880
Dongfang Luo a-t-il harcelé le chef ?

766
00:37:43,040 --> 00:37:43,870
Non.

767
00:37:44,640 --> 00:37:45,250
Non ?

768
00:37:46,140 --> 00:37:47,340
Comment est-ce possible ?

769
00:37:48,150 --> 00:37:50,550
Le chef est celui qui harcèle Dongfang Luo.

770
00:37:50,960 --> 00:37:51,530
Oui.

771
00:37:52,040 --> 00:37:53,710
Chaque matin, le chef

772
00:37:53,780 --> 00:37:56,180
venez à Twin Peaks pour chercher Dongfang Luo.

773
00:37:59,660 --> 00:38:05,920
[Chi Lan Yuan]

774
00:38:08,610 --> 00:38:09,250
Yue Chu !

775
00:38:12,790 --> 00:38:14,130
Vous êtes enfin réveillé.

776
00:38:16,200 --> 00:38:17,130
Où est Yuechu?

777
00:38:17,390 --> 00:38:18,430
Où est-il allé ?

778
00:38:19,390 --> 00:38:20,020
Il...

779
00:38:20,740 --> 00:38:22,400
Il est allé attraper les mauvais esprits.

780
00:38:22,430 --> 00:38:23,560
Attraper les mauvais esprits ?

781
00:38:26,010 --> 00:38:26,650
Non.

782
00:38:27,310 --> 00:38:29,370
Quelque chose a dû lui arriver.

783
00:38:30,250 --> 00:38:31,580
-Je dois le sauver.
-Non.

784
00:38:31,800 --> 00:38:33,810
Vous venez de survivre.

785
00:38:34,040 --> 00:38:35,080
Vous n'avez pas encore récupéré.

786
00:38:35,080 --> 00:38:36,340
Vous ne pouvez aller nulle part.

787
00:38:36,930 --> 00:38:39,740
Mais j'ai juste rêvé que son cœur saignait.

788
00:38:40,230 --> 00:38:41,640
Il m'a dit qu'il souffrait.

789
00:38:43,780 --> 00:38:44,640
Ne t'inquiète pas.

790
00:38:45,430 --> 00:38:46,200
Il

791
00:38:46,830 --> 00:38:49,080
collabore avec Tushan Honghong pour attraper les esprits.

792
00:38:49,080 --> 00:38:50,280
Il ne se passera rien.

793
00:38:51,430 --> 00:38:52,760
Il est encore allé la voir ?

794
00:38:54,850 --> 00:38:55,730
Cette fois,

795
00:38:55,760 --> 00:38:57,840
Le directeur lui a ordonné de travailler avec la Spirit Alliance

796
00:38:57,840 --> 00:38:59,160
au nom de l'Alliance Yiqi.

797
00:38:59,160 --> 00:39:00,810
Ce n'est pas de son propre chef.

798
00:39:01,350 --> 00:39:03,480
Qu'il ait pris l'initiative ou non,

799
00:39:04,560 --> 00:39:06,360
il ne fera que souffrir encore.

800
00:39:08,480 --> 00:39:11,210
Tushan Honghong l'a ignoré pendant trois ans.

801
00:39:11,630 --> 00:39:13,280
Pourquoi ne comprend-il pas ?

802
00:39:42,230 --> 00:39:42,990
Chef.

803
00:39:44,160 --> 00:39:45,160
Comment as-tu été?

804
00:39:49,490 --> 00:39:50,590
Dongfang Yuechu ?