1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Les sous-titres anglais sont disponibles]

2
00:01:34,960 --> 00:01:41,020
[Fox Spirit Matchmaker : Pacte de la Lune Rouge]

3
00:01:41,440 --> 00:01:45,580
[Épisode 16]

4
00:02:23,029 --> 00:02:24,830
Jin Renfeng a de nombreux disciples.

5
00:02:24,920 --> 00:02:26,870
J'ai peur qu'il nous retrouve bientôt.

6
00:02:27,870 --> 00:02:29,670
Il est comme un oiseau effrayé maintenant.

7
00:02:29,750 --> 00:02:31,080
Il n'osera pas apparaître.

8
00:02:31,670 --> 00:02:34,280
Tant que je peux me rendre à la Villa de la Flamme Divine avec succès,

9
00:02:34,280 --> 00:02:36,010
J'aurai un moyen de m'occuper de lui.

10
00:02:36,030 --> 00:02:36,870
Qu'est-ce que c'est?

11
00:02:39,640 --> 00:02:41,050
Tu es en fuite,

12
00:02:42,200 --> 00:02:44,320
mais tu manges toujours du lapin rôti ?

13
00:02:44,320 --> 00:02:46,720
Pensez-vous vraiment que mon nez est inutile ?

14
00:02:46,800 --> 00:02:47,800
Dongfang Yuechu,

15
00:02:47,870 --> 00:02:49,430
vous avez emmené quelqu'un de Divine Flame Villa sans autorisation.

16
00:02:49,430 --> 00:02:51,040
C'est un crime impardonnable.

17
00:02:51,040 --> 00:02:53,390
Si vous vous considérez toujours comme quelqu'un de Tushan,

18
00:02:53,390 --> 00:02:55,110
reviens docilement avec le chef

19
00:02:55,110 --> 00:02:56,710
et tu n'auras pas à souffrir.

20
00:02:56,760 --> 00:02:57,360
Retour?

21
00:02:57,920 --> 00:02:59,920
Pourrai-je survivre si j'y retourne ?

22
00:03:00,270 --> 00:03:02,129
Arrêtez les conneries. Abattez-le d'abord.

23
00:03:32,350 --> 00:03:33,040
Yue Chu !

24
00:03:37,180 --> 00:03:38,240
Capturez-le vivant.

25
00:03:49,040 --> 00:03:49,670
Bon sang !

26
00:03:49,920 --> 00:03:51,200
Il nous a empoisonnés.

27
00:03:51,200 --> 00:03:53,200
Vous savez maintenant à quel point les humains sont rusés.

28
00:03:53,390 --> 00:03:55,720
Nous n'aurions pas dû lui montrer de la pitié.

29
00:03:59,230 --> 00:04:00,510
Oh non, aîné.

30
00:04:00,770 --> 00:04:02,629
Je ne pense plus pouvoir sentir.

31
00:04:04,360 --> 00:04:05,060
Moi aussi.

32
00:04:05,670 --> 00:04:07,000
Je n'ai aucun sens de l'odorat.

33
00:04:16,360 --> 00:04:18,230
La Divine Flame Villa possède une pharmacie.

34
00:04:18,230 --> 00:04:19,390
Ce n'est pas loin d'ici.

35
00:04:19,390 --> 00:04:20,720
Je vais t'y emmener maintenant.

36
00:04:31,950 --> 00:04:32,760
Mme Fu Cheng,

37
00:04:32,920 --> 00:04:34,390
voici les médicaments que vous avez demandés

38
00:04:34,390 --> 00:04:36,480
et les médicaments pour prévenir le rhume.

39
00:04:37,550 --> 00:04:40,080
Ce monsieur semble être grièvement blessé.

40
00:04:40,080 --> 00:04:42,430
Pourquoi ne te reposes-tu pas dans ma pharmacie ?

41
00:04:43,080 --> 00:04:45,270
Je peux le soigner.

42
00:04:45,340 --> 00:04:46,550
Ce ne sont pas vos affaires.

43
00:04:46,550 --> 00:04:47,150
Rappelez-vous,

44
00:04:47,759 --> 00:04:49,420
n'en parle à personne.

45
00:04:49,720 --> 00:04:50,230
Oui.

46
00:05:04,870 --> 00:05:06,720
Maître, je l'ai vu clairement.

47
00:05:06,760 --> 00:05:07,560
C'était l'homme

48
00:05:07,590 --> 00:05:09,160
à côté de Tushan Honghong ce jour-là.

49
00:05:09,160 --> 00:05:10,850
Mme Fu Cheng était également avec lui.

50
00:05:12,400 --> 00:05:14,950
Retournez à la villa et rassemblez quelques hommes.

51
00:05:15,320 --> 00:05:17,690
Vous devez capturer Dongfang Yuechu vivant.

52
00:05:18,020 --> 00:05:18,750
-Oui.
-Oui.

53
00:05:33,250 --> 00:05:34,450
Tu restes ici.

54
00:05:34,920 --> 00:05:36,850
Je vais entrer et vérifier la situation.

55
00:05:37,130 --> 00:05:38,590
[Villa de la Flamme Divine]

56
00:05:38,110 --> 00:05:38,990
Soyez prudent.

57
00:05:39,370 --> 00:05:42,030
Il y a beaucoup d'hommes de Jin Renfeng dans la villa.

58
00:05:43,550 --> 00:05:44,800
Allons-y plus tard.

59
00:05:45,480 --> 00:05:46,070
Allons-y.

60
00:05:50,110 --> 00:05:51,700
Vieille chose, es-tu aveugle ?

61
00:05:52,190 --> 00:05:54,350
Si tu recommences, je te casse les jambes.

62
00:05:54,350 --> 00:05:55,270
Vieille chose.

63
00:05:55,900 --> 00:05:56,310
Allons-y.

64
00:05:56,310 --> 00:05:56,840
Allons-y.

65
00:06:15,040 --> 00:06:15,830
Tante Yu Ping.

66
00:06:16,270 --> 00:06:18,040
[Disciple Yu Ping de la Villa de la Flamme Divine]

67
00:06:17,110 --> 00:06:18,180
Vous êtes...

68
00:06:18,720 --> 00:06:19,950
Je suis Dongfang Yuechu,

69
00:06:20,670 --> 00:06:22,000
fils de Dongfang Qinlan.

70
00:06:22,740 --> 00:06:24,940
Vous êtes le fils de la Deuxième Demoiselle ?

71
00:06:25,480 --> 00:06:26,230
À l'époque,

72
00:06:27,400 --> 00:06:28,490
ma mère m'a dit

73
00:06:30,510 --> 00:06:31,970
que tu étais son serviteur,

74
00:06:33,360 --> 00:06:35,020
mais vous étiez comme des sœurs.

75
00:06:36,230 --> 00:06:37,430
Afin de la sauver,

76
00:06:38,990 --> 00:06:41,920
vous avez même bloqué la Flamme Divine de Jin Renfeng pour elle.

77
00:06:42,110 --> 00:06:43,040
Cette cicatrice

78
00:06:43,720 --> 00:06:46,310
est exactement au même endroit que ce que ma mère a dit,

79
00:06:46,310 --> 00:06:48,240
alors je t'ai reconnu au premier regard.

80
00:06:48,630 --> 00:06:49,440
Enfant,

81
00:06:51,750 --> 00:06:54,020
tu es bien le fils de la Seconde Demoiselle.

82
00:06:56,310 --> 00:06:57,110
Tante Yu Ping,

83
00:06:58,040 --> 00:06:58,920
est-ce

84
00:06:59,930 --> 00:07:01,990
comment ils t'ont traité toutes ces années ?

85
00:07:03,430 --> 00:07:05,510
Ce n'est rien.

86
00:07:05,870 --> 00:07:07,100
J'ai vécu jusqu'à présent

87
00:07:07,610 --> 00:07:10,030
juste pour revoir Deuxième Jeune Dame.

88
00:07:11,540 --> 00:07:14,250
À l'époque, Jin Renfeng a déclaré au public

89
00:07:15,070 --> 00:07:18,200
que vous avez tous deux été tués par le clan spirituel de Tushan.

90
00:07:18,920 --> 00:07:20,050
Je n'y croyais pas.

91
00:07:21,350 --> 00:07:24,260
Je t'ai cherché en secret toutes ces années.

92
00:07:25,230 --> 00:07:26,160
je ne m'attendais pas

93
00:07:28,080 --> 00:07:29,709
que les cieux ont finalement fait preuve de miséricorde.

94
00:07:29,709 --> 00:07:32,300
Mon enfant, tu es toujours en vie.

95
00:07:38,810 --> 00:07:41,070
Où sont la Deuxième Jeune Dame et le Seigneur ?

96
00:07:42,190 --> 00:07:43,250
Il y a seize ans,

97
00:07:44,360 --> 00:07:45,770
Jin Renfeng a mené un siège

98
00:07:47,550 --> 00:07:48,870
et les a tués.

99
00:07:49,600 --> 00:07:50,350
Ceci...

100
00:07:50,990 --> 00:07:53,190
Jin Renfeng mérite de mourir.

101
00:07:54,070 --> 00:07:54,840
Tante Yu Ping,

102
00:07:56,070 --> 00:07:57,550
c'est pourquoi je suis ici.

103
00:07:58,430 --> 00:08:00,720
Le noyau spirituel raffiné de Jin Renfeng s'est retourné contre lui

104
00:08:00,720 --> 00:08:02,250
et il est grièvement blessé.

105
00:08:02,470 --> 00:08:03,310
J'ai une idée.

106
00:08:03,740 --> 00:08:05,100
J'espère que vous pourrez m'aider.

107
00:08:06,870 --> 00:08:08,280
Je suis à vos ordres.

108
00:08:08,670 --> 00:08:11,930
Tant que je peux venger le vieux maître et la seconde demoiselle,

109
00:08:12,230 --> 00:08:14,190
Je suis prêt à faire n'importe quoi.

110
00:08:19,730 --> 00:08:21,000
Jin Renfeng est paranoïaque.

111
00:08:21,000 --> 00:08:23,600
Si nous voulons l’attirer, nous ne pouvons utiliser que Fu Kui.

112
00:08:28,840 --> 00:08:30,280
N'es-tu pas fatigué de

113
00:08:30,280 --> 00:08:32,280
patrouiller la montagne tous les jours ?

114
00:08:32,280 --> 00:08:33,410
Pourquoi serais-je fatigué ?

115
00:08:33,960 --> 00:08:35,480
je suis plus qu'heureux

116
00:08:35,720 --> 00:08:37,720
pouvoir garder Tushan tous les jours.

117
00:08:38,200 --> 00:08:39,600
Cela semble logique,

118
00:08:40,280 --> 00:08:41,410
mais si c'est le cas,

119
00:08:41,410 --> 00:08:43,470
pourquoi tu fais toujours la grimace ?

120
00:08:43,600 --> 00:08:45,520
Je me demande comment va Honghong.

121
00:08:47,190 --> 00:08:47,600
Oh non!

122
00:08:50,160 --> 00:08:50,960
Qu'est-ce qui ne va pas?

123
00:08:51,430 --> 00:08:53,290
Pourquoi mon nouveau poison a-t-il disparu ?

124
00:08:54,840 --> 00:08:56,360
Je me souviens que Yuechu m'a tapoté

125
00:08:56,360 --> 00:08:57,290
il y a quelques jours.

126
00:08:57,310 --> 00:08:59,160
Il a dit qu'il voulait interroger Fu Cheng.

127
00:08:59,160 --> 00:09:00,040
Serait-ce lui ?

128
00:09:00,070 --> 00:09:00,750
Oh non.

129
00:09:01,430 --> 00:09:02,360
Ce type doit vouloir

130
00:09:02,360 --> 00:09:04,040
utilisez le poison sur Honghong.

131
00:09:04,380 --> 00:09:05,729
Non, je dois trouver Honghong.

132
00:09:05,729 --> 00:09:06,520
Je plaisante.

133
00:09:07,349 --> 00:09:08,479
C'est pour te remonter le moral.

134
00:09:08,930 --> 00:09:10,240
Tu m'as menti.

135
00:09:10,290 --> 00:09:10,719
Vous...

136
00:09:12,349 --> 00:09:14,410
Il semble y avoir quelqu'un là-bas.

137
00:09:22,470 --> 00:09:22,940
Gu—

138
00:09:34,010 --> 00:09:35,890
Où est le sac au trésor ?

139
00:09:37,670 --> 00:09:39,240
Pourquoi ne puis-je pas le trouver ?

140
00:09:43,830 --> 00:09:44,610
Qu'est-ce qui ne va pas?

141
00:09:44,610 --> 00:09:45,820
C'est juste Guoguo.

142
00:09:52,190 --> 00:09:53,050
Ne penses-tu pas

143
00:09:53,670 --> 00:09:55,730
Guoguo est un peu étrange récemment ?

144
00:09:56,260 --> 00:09:57,810
Premièrement, son niveau de cultivation a augmenté.

145
00:09:57,810 --> 00:09:59,350
Ensuite, il continue de disparaître.

146
00:09:59,350 --> 00:10:00,720
Au fait, Guoguo n'était pas avec nous

147
00:10:00,720 --> 00:10:02,600
quand la princesse Bu Tai a été assassinée

148
00:10:02,600 --> 00:10:04,050
ce jour-là à Beishan.

149
00:10:06,070 --> 00:10:07,120
Que veux-tu dire?

150
00:10:07,880 --> 00:10:09,590
Je l'ai sauvé moi-même.

151
00:10:10,400 --> 00:10:12,590
Oui, il est un peu bizarre,

152
00:10:13,040 --> 00:10:14,670
mais c'est parce qu'il a déjà été blessé

153
00:10:14,670 --> 00:10:16,000
et ça l'a traumatisé.

154
00:10:16,190 --> 00:10:17,000
C'est aussi pourquoi

155
00:10:17,000 --> 00:10:18,710
il est un peu attaché à moi.

156
00:10:19,040 --> 00:10:21,500
Il ne fréquenterait jamais les mauvais esprits.

157
00:10:21,590 --> 00:10:22,110
Mais Yaya—

158
00:10:22,110 --> 00:10:23,840
Je ne veux pas l'entendre. Arrêtez-le.

159
00:10:24,350 --> 00:10:24,920
Êtes-vous vraiment en colère ?

160
00:10:24,920 --> 00:10:25,590
Lâcher.

161
00:10:25,590 --> 00:10:26,280
Eh bien,

162
00:10:26,280 --> 00:10:29,280
tu n'as pas dit que tu voulais apprendre les techniques de magie de la glace ?

163
00:10:29,950 --> 00:10:31,120
Si tu m'ignores,

164
00:10:31,120 --> 00:10:32,310
Je vais trouver Yuechu.

165
00:10:32,760 --> 00:10:34,070
Il me harcèle ces jours-ci

166
00:10:34,070 --> 00:10:35,270
pour que je lui enseigne.

167
00:10:35,550 --> 00:10:36,190
Attendez.

168
00:10:36,880 --> 00:10:37,470
Dites-moi.

169
00:10:37,670 --> 00:10:39,830
Quelle est l'astuce

170
00:10:40,390 --> 00:10:41,910
pour la magie de la glace ?

171
00:10:43,340 --> 00:10:44,580
Écoutez attentivement.

172
00:10:45,660 --> 00:10:47,510
En parlant de magie de la glace...

173
00:10:47,780 --> 00:10:49,340
[Villa de la Flamme Divine]

174
00:10:55,540 --> 00:10:56,540
Pourquoi es-tu ici ?

175
00:11:13,240 --> 00:11:14,500
Vous êtes enfin réveillé.

176
00:11:18,430 --> 00:11:18,950
Vous...

177
00:11:19,010 --> 00:11:20,010
Que veux-tu ?

178
00:11:21,550 --> 00:11:23,150
Nous ne voulons rien faire.

179
00:11:23,700 --> 00:11:25,430
Nous voulons juste nous rapprocher de vous.

180
00:11:26,000 --> 00:11:26,760
Après tout,

181
00:11:27,220 --> 00:11:30,020
vous êtes un ancien membre de Divine Flame Villa, n'est-ce pas ?

182
00:11:31,080 --> 00:11:32,400
Oui.

183
00:11:32,430 --> 00:11:34,350
M. Yuechu, nous sommes du même côté.

184
00:11:34,350 --> 00:11:35,350
Parlons-en.

185
00:11:35,410 --> 00:11:36,280
Parlons-en.

186
00:11:36,280 --> 00:11:37,280
Parlons-en.

187
00:11:37,670 --> 00:11:38,550
Alors dis-moi

188
00:11:39,120 --> 00:11:40,320
où est ton maître.

189
00:11:44,480 --> 00:11:45,540
Je ne sais pas.

190
00:11:46,310 --> 00:11:47,440
Je ne sais vraiment pas.

191
00:11:48,670 --> 00:11:49,590
Vous ne savez pas ?

192
00:11:50,950 --> 00:11:51,680
Si vous ne le faites pas,

193
00:11:52,190 --> 00:11:54,120
alors laissez-moi vous aider à y réfléchir.

194
00:12:01,350 --> 00:12:02,210
Pensez-y.

195
00:12:03,590 --> 00:12:04,720
Tu te souviens maintenant ?

196
00:12:06,800 --> 00:12:07,590
Sœur,

197
00:12:07,610 --> 00:12:08,470
sauve-moi!

198
00:12:08,470 --> 00:12:09,280
Sauve-moi !

199
00:12:09,720 --> 00:12:10,760
Sœur?

200
00:12:11,920 --> 00:12:14,070
Maintenant tu te souviens que je suis ta sœur.

201
00:12:15,780 --> 00:12:17,080
Quand tu m'as donné à Jin Renfeng

202
00:12:17,080 --> 00:12:18,560
être sa poche de sang,

203
00:12:19,040 --> 00:12:20,280
quand Jin Renfeng m'a empoisonné

204
00:12:20,280 --> 00:12:21,640
et quand il m'a battu,

205
00:12:22,280 --> 00:12:24,130
pourquoi n'as-tu pas dit que j'étais ta sœur ?

206
00:12:24,130 --> 00:12:25,410
Sœur,

207
00:12:25,440 --> 00:12:26,090
non.

208
00:12:26,110 --> 00:12:27,950
J'étais aveuglé auparavant.

209
00:12:27,950 --> 00:12:28,710
J'ai eu tort.

210
00:12:28,710 --> 00:12:29,670
Pardonne-moi cette fois.

211
00:12:29,670 --> 00:12:31,870
À partir de maintenant, nous serons des frères et sœurs aimants.

212
00:12:36,710 --> 00:12:37,830
Non, non, non.

213
00:12:39,710 --> 00:12:40,950
Je vais vous le dire.

214
00:12:43,620 --> 00:12:44,420
Je vais vous le dire.

215
00:12:51,110 --> 00:12:51,870
Ancien,

216
00:12:52,140 --> 00:12:52,760
nous avons cherché

217
00:12:52,760 --> 00:12:54,350
cette forêt déjà trois fois,

218
00:12:54,350 --> 00:12:55,800
mais nous n'avons vu personne.

219
00:12:55,800 --> 00:12:57,520
Ne devrions-nous pas aller ailleurs ?

220
00:12:57,520 --> 00:12:59,580
Ce gamin a effectivement libéré du poison,

221
00:13:00,020 --> 00:13:02,100
me faisant perdre mon odorat.

222
00:13:03,710 --> 00:13:05,550
Nous devons continuer à chercher.

223
00:13:14,830 --> 00:13:15,590
Dame Fée,

224
00:13:16,240 --> 00:13:17,500
le plan se déroule bien.

225
00:13:18,000 --> 00:13:20,600
Allez attendre la bonne nouvelle à Divine Flame Villa.

226
00:13:39,400 --> 00:13:40,920
À qui envoyiez-vous des messages ?

227
00:13:42,040 --> 00:13:43,300
Ça ne vous concerne pas.

228
00:13:49,380 --> 00:13:50,440
Que fais-tu?

229
00:13:50,670 --> 00:13:52,470
Vous semblez raisonnable en général.

230
00:13:52,470 --> 00:13:54,000
Pourquoi ton caractère est-il si court ?

231
00:13:54,920 --> 00:13:56,320
Ne pensez pas que je ne sais pas.

232
00:13:56,470 --> 00:13:57,330
Tu étais visiblement

233
00:13:57,330 --> 00:13:59,670
envoyer un message à cet esprit féminin de Tushan.

234
00:13:59,670 --> 00:14:00,900
Tu as même dit que Tushan te poursuivait

235
00:14:00,900 --> 00:14:02,380
parce que tu m'as sauvé.

236
00:14:02,710 --> 00:14:03,910
C'est évidemment un mensonge.

237
00:14:04,190 --> 00:14:05,850
Quel esprit féminin de Tushan ?

238
00:14:06,010 --> 00:14:07,440
Lady Fairy a un nom.

239
00:14:07,470 --> 00:14:09,070
Son nom est Tushan Honghong.

240
00:14:09,090 --> 00:14:11,710
En plus, ça ne te regarde pas si je t'ai menti ou non.

241
00:14:11,710 --> 00:14:13,400
Tant que je peux te ramener sain et sauf

242
00:14:13,400 --> 00:14:14,800
à la villa comme promis,

243
00:14:14,830 --> 00:14:15,920
nous sommes quittes.

244
00:14:16,430 --> 00:14:18,430
Allons-y. Ne retardez pas nos affaires.

245
00:14:21,640 --> 00:14:23,770
Nous ne le sommes même pas parce que vous le dites.

246
00:14:24,520 --> 00:14:27,120
Nous n'avons pas réglé le fait que tu m'as menti.

247
00:15:17,880 --> 00:15:18,430
Maître,

248
00:15:19,070 --> 00:15:20,240
Je l'ai amené ici.

249
00:15:30,590 --> 00:15:31,920
Oncle Jin Mian,

250
00:15:32,640 --> 00:15:33,800
comment vas-tu ?

251
00:16:40,050 --> 00:16:48,420
[Villa de la Flamme Divine]

252
00:16:40,670 --> 00:16:41,400
Chef,

253
00:16:41,590 --> 00:16:43,950
puisque nous avons trouvé où se trouve ce cochon Jin Renfeng,

254
00:16:43,950 --> 00:16:45,550
pourquoi ne l'as-tu pas tué,

255
00:16:45,920 --> 00:16:47,260
au lieu de faire ce détour

256
00:16:47,260 --> 00:16:48,620
et utiliser ce gamin.

257
00:16:49,160 --> 00:16:51,290
Jin Renfeng a tué les parents de Yuechu.

258
00:16:51,670 --> 00:16:53,800
Il doit les venger lui-même.

259
00:16:55,500 --> 00:16:58,420
Mais ce gamin a toujours été rusé.

260
00:16:58,440 --> 00:16:59,890
Et s'il y avait un piège ?

261
00:17:00,400 --> 00:17:02,280
Je ne pense pas.

262
00:17:02,280 --> 00:17:04,430
Yuechu a une personnalité vive,

263
00:17:04,430 --> 00:17:05,430
mais depuis qu'il a discuté de cette question

264
00:17:05,430 --> 00:17:06,760
avec le chef,

265
00:17:07,000 --> 00:17:08,430
il ne devrait pas rompre sa promesse.

266
00:17:08,430 --> 00:17:09,070
Fermez-la.

267
00:17:09,400 --> 00:17:10,330
Que sais-tu ?

268
00:17:11,120 --> 00:17:12,760
Et s'il utilisait ce cochon Jin Renfeng comme appât

269
00:17:12,760 --> 00:17:13,910
pour nous attirer ici

270
00:17:13,940 --> 00:17:15,490
et nous attraper tous ?

271
00:17:16,830 --> 00:17:18,040
A votre avis,

272
00:17:18,450 --> 00:17:20,000
et si on y retournait maintenant ?

273
00:17:21,670 --> 00:17:22,520
Pas besoin.

274
00:17:23,100 --> 00:17:25,160
Je suis dans les six royaumes depuis des années.

275
00:17:25,350 --> 00:17:27,800
Je n'ai pas peur d'un nouveau venu.

276
00:17:28,430 --> 00:17:29,880
Puisque nous sommes déjà là,

277
00:17:29,880 --> 00:17:31,190
comment pouvons-nous revenir en arrière ?

278
00:17:31,190 --> 00:17:33,170
Même si c'est dangereux,

279
00:17:33,190 --> 00:17:34,980
Je vais m'en sortir.

280
00:17:42,000 --> 00:17:42,800
Qui es-tu?

281
00:17:42,950 --> 00:17:44,760
Comment oses-tu pénétrer par effraction dans la Villa de la Flamme Divine ?

282
00:17:44,760 --> 00:17:46,430
Dis à ce salaud de Dongfang Yuechu

283
00:17:46,430 --> 00:17:47,280
sortir!

284
00:17:47,890 --> 00:17:48,890
Qui es-tu?

285
00:17:49,060 --> 00:17:50,230
Espèce de gamin,

286
00:17:50,430 --> 00:17:52,920
Je vais vous montrer qui je suis aujourd'hui.

287
00:17:53,180 --> 00:17:54,390
Ancien,

288
00:17:54,590 --> 00:17:56,400
tu ne peux pas soigner ton mauvais caractère ?

289
00:17:56,400 --> 00:17:58,660
Je pouvais t'entendre crier à des kilomètres de distance.

290
00:17:59,640 --> 00:18:00,570
Vous...

291
00:18:00,710 --> 00:18:01,830
Espèce de voleur !

292
00:18:02,280 --> 00:18:03,760
Je ne t'ai pas encore puni,

293
00:18:03,760 --> 00:18:06,090
mais tu as plutôt commencé à me sermonner.

294
00:18:06,120 --> 00:18:08,070
Si tu n'avais pas été ingrat

295
00:18:08,070 --> 00:18:09,190
et nous a trahi,

296
00:18:09,470 --> 00:18:10,730
Je ne crierais pas.

297
00:18:11,310 --> 00:18:12,710
Oui, vieux renard.

298
00:18:13,190 --> 00:18:14,950
Je vais vous présenter mes excuses tout de suite.

299
00:18:14,950 --> 00:18:15,670
S'excuser?

300
00:18:34,590 --> 00:18:35,760
Cochon Jin Renfeng ?

301
00:18:39,909 --> 00:18:40,909
Qu'en penses-tu?

302
00:18:41,240 --> 00:18:42,520
Et ce cadeau ?

303
00:18:43,040 --> 00:18:45,480
Yuechu, bon travail.

304
00:18:45,480 --> 00:18:45,830
Aller.

305
00:18:47,040 --> 00:18:47,920
Jin Renfeng,

306
00:18:48,440 --> 00:18:49,880
tu mérites cette fin.

307
00:18:50,760 --> 00:18:52,070
Espèce de vieille sorcière.

308
00:18:53,680 --> 00:18:55,240
Arrêtez ces esprits !

309
00:18:55,240 --> 00:18:56,720
Que devons-nous faire ?

310
00:18:57,250 --> 00:18:58,580
C'est Tushan Honghong.

311
00:18:58,580 --> 00:18:59,520
Qu'est-ce que tu regardes ?

312
00:18:59,520 --> 00:19:00,350
Fais-le!

313
00:19:12,200 --> 00:19:13,350
C'est lui.

314
00:19:13,520 --> 00:19:14,520
C'est Jin Renfeng.

315
00:19:14,590 --> 00:19:15,510
Il m'a forcé à faire tout ça.

316
00:19:15,510 --> 00:19:16,680
Cela n'a rien à voir avec moi.

317
00:19:16,680 --> 00:19:20,040
Fu Kui, traître ingrat !

318
00:19:20,240 --> 00:19:20,970
Jin Renfeng,

319
00:19:21,350 --> 00:19:22,810
un homme sage se soumet au destin.

320
00:19:22,870 --> 00:19:24,350
Tu ne nous as pas dit ça

321
00:19:24,350 --> 00:19:26,080
quand tu as tué le vieux maître ?

322
00:19:34,240 --> 00:19:35,440
Comme c'est cruel,

323
00:19:35,790 --> 00:19:37,270
mon oncle au visage froid.

324
00:19:43,000 --> 00:19:44,110
Dongfang Yuechu,

325
00:19:45,870 --> 00:19:47,760
Je suis tombé entre tes mains aujourd'hui

326
00:19:48,310 --> 00:19:50,240
parce que les cieux ne m'aideront pas,

327
00:19:50,520 --> 00:19:52,580
pas parce que tu es plus fort que moi.

328
00:19:53,870 --> 00:19:56,730
La famille Dongfang est née avec du sang spirituel.

329
00:19:56,870 --> 00:19:58,730
Il suffit de s'entraîner un peu

330
00:19:58,930 --> 00:20:00,130
pour devenir un expert.

331
00:20:00,590 --> 00:20:02,830
Pouvoir et richesse

332
00:20:02,920 --> 00:20:04,580
sont au bout de vos doigts.

333
00:20:05,380 --> 00:20:06,580
Mais moi, Jin Renfeng,

334
00:20:07,320 --> 00:20:08,790
était anonyme.

335
00:20:09,350 --> 00:20:11,410
Même après avoir cultivé jour et nuit

336
00:20:11,720 --> 00:20:13,200
ces dernières décennies

337
00:20:13,680 --> 00:20:15,350
sans oser se relâcher,

338
00:20:16,040 --> 00:20:16,870
en fin de compte,

339
00:20:17,910 --> 00:20:19,970
Je suis juste le maître par intérim d'une villa.

340
00:20:21,390 --> 00:20:23,040
Les cieux ne m'aideront pas.

341
00:20:25,590 --> 00:20:26,440
Jin Renfeng,

342
00:20:28,070 --> 00:20:30,960
Il y a 20 ans, tu as tué mon grand-père,

343
00:20:30,980 --> 00:20:32,700
et j'ai poussé ma mère au désespoir.

344
00:20:32,700 --> 00:20:34,000
Quand tu l'as forcée à regarder

345
00:20:34,000 --> 00:20:35,300
alors que son plus proche parent est décédé

346
00:20:35,300 --> 00:20:37,260
et je ne peux pas rentrer chez moi,

347
00:20:38,040 --> 00:20:39,970
as-tu déjà pensé qu'un jour,

348
00:20:39,980 --> 00:20:41,250
tout se retournerait contre moi

349
00:20:41,250 --> 00:20:42,970
sur vous-même ?

350
00:20:43,800 --> 00:20:44,480
S'il le faut,

351
00:20:45,080 --> 00:20:47,610
reprochez à cette vieille chose d'être hypocrite.

352
00:20:48,390 --> 00:20:50,110
S'il avait vraiment une haute opinion de moi avant,

353
00:20:50,110 --> 00:20:52,240
pourquoi ne m'a-t-il pas marié sa fille ?

354
00:20:52,390 --> 00:20:54,910
C'est pour ça que tu l'as emmenée de force ?

355
00:20:57,200 --> 00:20:59,760
Malheureusement, ce qui ne vous appartient pas ne vous appartiendra jamais.

356
00:20:59,760 --> 00:21:01,350
Même si tu travailles sans relâche,

357
00:21:01,350 --> 00:21:02,240
en fin de compte,

358
00:21:03,240 --> 00:21:05,240
il faut quand même tout rendre.

359
00:21:06,260 --> 00:21:07,590
Vous en avez tellement dit.

360
00:21:08,850 --> 00:21:09,720
N'est-ce pas

361
00:21:11,640 --> 00:21:12,690
je veux juste être

362
00:21:12,710 --> 00:21:15,100
le Maître de la Villa de la Flamme Divine ?

363
00:21:17,760 --> 00:21:19,620
Qui a dit que je voulais être le Maître ?

364
00:21:21,100 --> 00:21:22,430
Je m'en fiche.

365
00:21:23,030 --> 00:21:23,920
Mais toi...

366
00:21:25,090 --> 00:21:26,330
Vous ne le méritez pas.

367
00:21:31,200 --> 00:21:31,930
Jin Renfeng.

368
00:21:38,040 --> 00:21:39,680
Vous êtes rusé et méprisable.

369
00:21:39,680 --> 00:21:41,550
Vous avez déjà été acquitté à plusieurs reprises.

370
00:21:41,550 --> 00:21:42,350
Maintenant,

371
00:21:42,840 --> 00:21:43,850
nous avons les preuves et les témoins.

372
00:21:43,850 --> 00:21:45,380
Que veux-tu dire d'autre ?

373
00:21:46,200 --> 00:21:47,530
Tout le monde ici, écoutez.

374
00:21:47,700 --> 00:21:50,900
Jin Renfeng a violé à plusieurs reprises les règles de l'alliance.

375
00:21:50,900 --> 00:21:52,030
A partir d'aujourd'hui,

376
00:21:52,590 --> 00:21:55,190
Jin Renfeng est expulsé de l'Alliance Yiqi

377
00:21:55,440 --> 00:21:57,700
et sera puni par Dongfang Yuechu.

378
00:22:03,590 --> 00:22:04,310
D'accord.

379
00:22:06,590 --> 00:22:10,070
Jin Renfeng a tué son maître, usurpé le poste et tué ses condisciples.

380
00:22:10,070 --> 00:22:11,680
Comment devrait-il être puni

381
00:22:12,310 --> 00:22:14,840
selon les règles de la Divine Flame Villa ?

382
00:22:14,980 --> 00:22:17,570
Brûlez et détruisez ses méridiens jusqu'à la mort.

383
00:22:34,350 --> 00:22:35,210
Aujourd'hui,

384
00:22:36,140 --> 00:22:38,180
J'utiliserai l'épée de mon grand-père

385
00:22:38,720 --> 00:22:40,830
pour l'aider à purifier sa secte.

386
00:22:51,150 --> 00:22:52,150
Ce coup d'épée

387
00:22:53,440 --> 00:22:54,910
à vous faire goûter

388
00:22:54,910 --> 00:22:57,710
la douleur de mon grand-père se faisant prélever du sang.

389
00:23:01,150 --> 00:23:02,150
Ce coup d'épée

390
00:23:02,950 --> 00:23:06,030
c'est pour la douleur que tante Yu Ping a endurée ces années-là.

391
00:23:10,130 --> 00:23:11,170
Ensuite...

392
00:23:15,760 --> 00:23:18,520
C'est pour venger mes parents.

393
00:23:20,260 --> 00:23:21,920
À l’époque, vous étiez sans abri.

394
00:23:22,200 --> 00:23:23,830
Mon grand-père t'a sauvé.

395
00:23:23,860 --> 00:23:25,900
Il vous a pris comme son disciple et vous a bien enseigné.

396
00:23:25,900 --> 00:23:26,710
Les cieux

397
00:23:27,160 --> 00:23:28,690
vous a bien traité avec ça.

398
00:23:29,240 --> 00:23:30,640
Dur et travailleur,

399
00:23:30,760 --> 00:23:32,520
tu aurais pu établir ta propre carrière,

400
00:23:32,520 --> 00:23:34,050
mais vous n'étiez pas satisfait.

401
00:23:34,520 --> 00:23:35,480
Tu as apporté

402
00:23:36,200 --> 00:23:38,160
tout cela sur vous-même.

403
00:23:57,800 --> 00:23:58,550
D'ailleurs,

404
00:23:59,520 --> 00:24:01,910
tu ne devrais pas y goûter

405
00:24:02,550 --> 00:24:05,350
de la Flamme Divine que tu as tant essayé de voler ?

406
00:24:14,830 --> 00:24:15,830
Jin Renfeng,

407
00:24:16,550 --> 00:24:18,940
vous avez commis plus que ces crimes.

408
00:24:21,760 --> 00:24:22,550
Jin Renfeng,

409
00:24:23,240 --> 00:24:23,950
à l'époque,

410
00:24:24,050 --> 00:24:25,790
tu as menti et utilisé les sentiments de Xiaotan

411
00:24:25,790 --> 00:24:27,190
pour qu'elle prenne du sang

412
00:24:27,340 --> 00:24:28,940
avant de la tuer cruellement.

413
00:24:29,390 --> 00:24:30,000
Aujourd'hui,

414
00:24:30,630 --> 00:24:32,070
Je retirerai personnellement le sang spirituel

415
00:24:32,070 --> 00:24:33,200
dans ton corps pour elle.

416
00:24:35,920 --> 00:24:36,860
Non.

417
00:24:41,550 --> 00:24:44,410
Ce médicament était fabriqué à partir du sang de l’esprit sangsue.

418
00:24:44,430 --> 00:24:47,690
Cela peut aider les personnes qui ont perdu du sang à produire du sang rapidement,

419
00:24:47,860 --> 00:24:48,450
Mais

420
00:24:49,010 --> 00:24:50,700
ce sera ton propre sang.

421
00:24:51,800 --> 00:24:52,810
Désormais,

422
00:24:53,340 --> 00:24:55,440
vous serez une Flamme Immortelle sans Flamme Divine.

423
00:24:55,440 --> 00:24:55,960
Non.

424
00:25:00,680 --> 00:25:01,410
Jin Renfeng,

425
00:25:02,680 --> 00:25:03,610
n'ayez pas peur.

426
00:25:04,200 --> 00:25:05,130
Je ne te tuerai pas.

427
00:25:06,030 --> 00:25:09,200
Il y a vingt ans, tu n'étais qu'un mendiant.

428
00:25:10,160 --> 00:25:12,220
Je te relâcherai dans la rue

429
00:25:12,470 --> 00:25:14,200
et vous font souhaiter d'être mort.

430
00:25:14,590 --> 00:25:16,560
Je veux que tu réfléchisses à

431
00:25:16,820 --> 00:25:19,080
ce que tu as fait de mal toutes ces années.

432
00:25:30,780 --> 00:25:34,080
[Villa de la Flamme Divine]

433
00:25:38,300 --> 00:25:39,170
Enfant,

434
00:25:39,960 --> 00:25:41,370
as-tu décidé de ton souhait ?

435
00:25:41,370 --> 00:25:44,480
♫Le désir teint le vieux rêve en rouge♫

436
00:25:42,070 --> 00:25:43,860
Je veux juste que ma famille soit en sécurité

437
00:25:44,100 --> 00:25:45,620
et que vous viviez longtemps.

438
00:25:44,500 --> 00:25:47,810
♫Que le chaos des trois royaumes prenne fin♫

439
00:25:46,040 --> 00:25:47,500
Je veux protéger ma famille

440
00:25:47,760 --> 00:25:48,680
comme mon père.

441
00:25:48,460 --> 00:25:52,060
♫Vous voulez parler mais vous vous arrêtez ; ne laissant aucun conflit ♫

442
00:25:49,800 --> 00:25:50,760
N'oublie pas

443
00:25:51,280 --> 00:25:52,550
votre désir de vos ancêtres.

444
00:25:52,080 --> 00:25:54,520
♫Qui hésite ?♫

445
00:25:54,110 --> 00:25:55,440
Mon grand-père ?

446
00:25:55,460 --> 00:25:58,420
♫Le jour n'arrive jamais et les étoiles disparaissent♫

447
00:25:58,590 --> 00:25:59,910
Grand-père, ne t'inquiète pas.

448
00:25:58,700 --> 00:26:01,360
♫Mon corps est chaud mais je n'ai nulle part où aller♫

449
00:26:00,630 --> 00:26:01,770
Quand je serai grand,

450
00:26:01,960 --> 00:26:03,410
je le ferai certainement

451
00:26:02,290 --> 00:26:05,540
♫Je regrette depuis trop longtemps et les destins commencent à s'emmêler à Tushan♫

452
00:26:03,550 --> 00:26:05,150
capturez toutes ces mauvaises personnes

453
00:26:05,680 --> 00:26:08,040
et fais-les s'agenouiller devant ton tombeau.

454
00:26:05,750 --> 00:26:08,460
♫Main dans la main, nous dessinons tout ce qui se passe♫

455
00:26:08,870 --> 00:26:12,090
♫Une légère pluie tombe sur le terrain♫

456
00:26:12,270 --> 00:26:15,750
♫Tirer sur l'espace-temps qui transcende le royaume♫

457
00:26:15,790 --> 00:26:17,460
♫La vie est comme un rêve♫

458
00:26:17,480 --> 00:26:19,890
♫Mais tu me manques depuis longtemps♫

459
00:26:19,910 --> 00:26:22,820
♫J'ai pleuré toutes mes larmes et je me sens vide♫

460
00:26:20,860 --> 00:26:26,590
Maman, papa, grand-père, tante Huaizhu,

461
00:26:22,950 --> 00:26:26,290
♫J'ai regardé en arrière des milliers de fois et des centaines de façons♫

462
00:26:26,320 --> 00:26:30,090
♫Rêve détruit pour l'éternité♫

463
00:26:28,110 --> 00:26:32,550
tu peux reposer en paix maintenant.

464
00:26:30,370 --> 00:26:32,410
♫J'ai décidé de tout oublier♫

465
00:26:32,590 --> 00:26:36,570
♫Et échanger mon passé contre le présent et le futur♫

466
00:26:37,050 --> 00:26:39,700
♫Qui laissera une trace d'amour♫

467
00:26:39,730 --> 00:26:41,240
♫Sous l'arbre du deuil ?♫

468
00:26:41,260 --> 00:26:43,930
♫Écris ça dans le chagrin♫

469
00:26:43,950 --> 00:26:46,570
♫Entre le bien et le mal♫

470
00:26:46,590 --> 00:26:48,340
♫Épée et vengeance♫

471
00:26:48,480 --> 00:26:49,110
Monsieur,

472
00:26:48,520 --> 00:26:51,260
♫Protéger le peuple♫

473
00:26:49,870 --> 00:26:52,280
ce sont des objets datant de l’époque où la Deuxième Jeune Dame était jeune.

474
00:26:51,290 --> 00:26:53,850
♫Les premières fleurs rouges que rencontre la lune blanche♫

475
00:26:53,310 --> 00:26:56,310
Je vous les laisse maintenant.

476
00:26:53,870 --> 00:26:55,350
♫Embrasser à travers les cieux et les mers♫

477
00:26:55,370 --> 00:26:57,840
♫Avec des montagnes et des rivières entre nous♫

478
00:26:57,860 --> 00:27:00,830
♫Les ondulations du cœur♫

479
00:26:58,760 --> 00:26:59,360
Merci.

480
00:27:00,860 --> 00:27:04,830
♫Fais trembler mon cœur♫

481
00:27:08,590 --> 00:27:11,010
Le chaos de Divine Flame Villa vient d'être résolu.

482
00:27:11,010 --> 00:27:13,210
Il reste encore de nombreuses questions à régler.

483
00:27:13,230 --> 00:27:15,030
J'ai peur que vous deviez vous en occuper tous les deux.

484
00:27:15,030 --> 00:27:17,200
Mais Jin Renfeng a été expulsé.

485
00:27:17,580 --> 00:27:20,180
Vous ne voulez pas retourner à la Divine Flame Villa ?

486
00:27:20,510 --> 00:27:23,250
Est-ce parce que Tushan Honghong refuse de vous laisser partir ?

487
00:27:23,250 --> 00:27:24,850
Cela n'a rien à voir avec elle.

488
00:27:25,350 --> 00:27:26,610
J'ai puni Jin Renfeng

489
00:27:27,000 --> 00:27:28,240
pour demander justice.

490
00:27:28,870 --> 00:27:30,000
je n'ai aucun sentiment

491
00:27:31,390 --> 00:27:32,760
pour la Villa de la Flamme Divine.

492
00:27:33,240 --> 00:27:35,040
Mais la villa a besoin d'un maître.

493
00:27:35,100 --> 00:27:35,410
Vous—

494
00:27:35,430 --> 00:27:36,960
Qui a dit qu'il n'y avait pas de maître ?

495
00:27:37,480 --> 00:27:39,810
Tante Yu Ping, avec votre statut et vos compétences,

496
00:27:39,870 --> 00:27:42,430
vous êtes le meilleur candidat pour le poste de diacre aîné de la villa.

497
00:27:42,430 --> 00:27:43,110
D'ailleurs,

498
00:27:43,640 --> 00:27:45,130
Fu Cheng peut diriger les disciples

499
00:27:45,130 --> 00:27:46,220
en tant que senior.

500
00:27:46,440 --> 00:27:48,170
La villa n'en sera que meilleure.

501
00:27:49,240 --> 00:27:50,240
M. Yuechu.

502
00:27:52,420 --> 00:27:53,140
Majordome Fei,

503
00:27:54,070 --> 00:27:55,400
qu'est-ce que tu fais ici ?

504
00:27:57,600 --> 00:27:58,530
Toutes ces années,

505
00:27:58,720 --> 00:28:01,450
Le Maître a toujours voulu se débarrasser de Jin Renfeng

506
00:28:01,750 --> 00:28:04,410
pour venger Madame Huaizhu et Divine Flame Villa,

507
00:28:05,050 --> 00:28:07,320
mais Jin Renfeng était rusé.

508
00:28:08,040 --> 00:28:09,370
Nous ne pouvions rien faire

509
00:28:09,630 --> 00:28:10,960
sans preuve solide.

510
00:28:12,390 --> 00:28:13,850
Oubliez Jin Renfeng.

511
00:28:14,810 --> 00:28:16,470
J'aimerais demander comment le directeur Wangquan

512
00:28:16,470 --> 00:28:19,330
J'ai traité tante Huaizhu et mon cousin Wangquan Fugui.

513
00:28:22,160 --> 00:28:25,340
Il n'est pas approprié que des étrangers commentent les affaires familiales du Maître.

514
00:28:25,340 --> 00:28:25,990
Quoi qu'il en soit,

515
00:28:26,540 --> 00:28:29,010
Le Maître peut être assuré maintenant que M. Yuechu

516
00:28:29,810 --> 00:28:31,810
gérera la Villa de la Flamme Divine.

517
00:28:34,630 --> 00:28:35,310
Quoi?

518
00:28:35,720 --> 00:28:37,650
Y a-t-il quelque chose de mal à cela ?

519
00:28:40,720 --> 00:28:43,350
Alors, Wangquan Villa a-t-elle rassemblé suffisamment d'argent

520
00:28:43,620 --> 00:28:45,020
pour me racheter de Tushan ?

521
00:28:46,930 --> 00:28:49,100
Vous n’envisagez pas de retourner à Divine Flame Villa ?

522
00:28:49,100 --> 00:28:51,610
Le directeur n'a pas à s'inquiéter pour moi.

523
00:28:59,240 --> 00:29:00,180
Majordome Fei.

524
00:29:01,960 --> 00:29:04,250
C'est normal pour les jeunes

525
00:29:04,590 --> 00:29:05,920
avoir leurs propres idées.

526
00:29:06,830 --> 00:29:09,200
Au pire, les vieux comme toi et moi

527
00:29:09,620 --> 00:29:11,480
il faudra travailler encore un peu.

528
00:29:20,930 --> 00:29:22,060
Ma mère avait été

529
00:29:22,090 --> 00:29:24,090
un glouton joueur depuis l'enfance.

530
00:29:25,340 --> 00:29:27,340
Votre mère était en effet optimiste.

531
00:29:27,380 --> 00:29:28,800
Même quand quelque chose arrivait,

532
00:29:28,800 --> 00:29:30,330
elle est restée ouverte d'esprit.

533
00:29:31,140 --> 00:29:32,340
Elle aimait aussi se vanter.

534
00:29:32,930 --> 00:29:33,930
Quand j'étais petite,

535
00:29:34,150 --> 00:29:37,550
elle se vantait de sa diligence quand elle était jeune.

536
00:29:40,760 --> 00:29:42,220
Si tu ne veux pas partir,

537
00:29:42,570 --> 00:29:44,560
pourquoi ne restes-tu pas à la Divine Flame Villa ?

538
00:29:44,560 --> 00:29:47,070
C'est là que ta mère a grandi.

539
00:29:54,830 --> 00:29:56,200
Mais j'ai grandi

540
00:29:56,910 --> 00:29:57,870
à Tushan.

541
00:30:01,610 --> 00:30:02,280
Dame Fée,

542
00:30:02,710 --> 00:30:04,040
revenons à Tushan.

543
00:30:10,110 --> 00:30:14,740
[Académie Tushan]

544
00:30:11,390 --> 00:30:14,080
Aolai Sanshao a quelqu'un qu'il aime ?

545
00:30:16,310 --> 00:30:17,510
Je t'ai dit de ne pas regarder.

546
00:30:17,960 --> 00:30:19,820
Vous devez vous sentir mal à l'aise maintenant.

547
00:30:20,550 --> 00:30:21,680
Pourquoi le ferais-je ?

548
00:30:22,720 --> 00:30:23,830
Sanshao doit se sentir seul

549
00:30:23,830 --> 00:30:26,040
après avoir été seule toutes ces années.

550
00:30:27,280 --> 00:30:30,200
N'est-il pas bon qu'il soit accompagné

551
00:30:30,550 --> 00:30:32,350
par quelqu'un qui le comprend ?

552
00:30:33,070 --> 00:30:34,970
Vous n'aimez pas Aolai Sanshao ?

553
00:30:36,510 --> 00:30:38,110
Je l'admire.

554
00:30:38,310 --> 00:30:39,330
je veux être comme lui

555
00:30:39,330 --> 00:30:41,260
et travailler pour protéger les six royaumes.

556
00:30:41,620 --> 00:30:42,500
Vous l'admirez ?

557
00:30:43,240 --> 00:30:44,570
Alors tu n'es pas curieux

558
00:30:44,720 --> 00:30:46,040
qui aime-t-il ?

559
00:30:47,870 --> 00:30:49,960
Cool et réservé.

560
00:30:50,610 --> 00:30:52,300
Une combinaison de chaud et de froid.

561
00:30:54,550 --> 00:30:56,710
Alors Sanshao aime...

562
00:30:57,070 --> 00:30:58,280
une folle ?

563
00:30:59,900 --> 00:31:00,980
Tellement bon goût.

564
00:31:16,000 --> 00:31:17,860
À qui appartient ce papillon spirituel ?

565
00:31:30,000 --> 00:31:33,460
Jin Renfeng a en fait envoyé une lettre aux esprits renards de Tushan

566
00:31:34,040 --> 00:31:36,500
demander pardon au Seigneur Esprit.

567
00:31:38,070 --> 00:31:38,900
Dans ce cas,

568
00:31:39,040 --> 00:31:40,970
y a-t-il un espion de Shi Ji à Tushan ?

569
00:31:41,390 --> 00:31:43,830
Comment Jin Renfeng a-t-il obtenu mes cheveux

570
00:31:44,390 --> 00:31:46,050
et lancer le sort du cauchemar ?

571
00:31:46,480 --> 00:31:48,720
De plus, nous n'avons toujours pas trouvé les esprits

572
00:31:48,720 --> 00:31:51,520
qui a tué Bu Tai à Beishan ce jour-là.

573
00:31:52,960 --> 00:31:54,890
Lady Fairy, alors quel est votre plan ?

574
00:32:20,280 --> 00:32:20,920
Il est là.

575
00:32:34,800 --> 00:32:36,200
Tu es un outil abandonné

576
00:32:36,350 --> 00:32:38,110
et tu veux que je plaide pour toi ?

577
00:32:48,720 --> 00:32:50,580
[Pavillon Huguang]

578
00:32:49,480 --> 00:32:51,070
Lai me l'a rappelé il y a quelques jours

579
00:32:51,070 --> 00:32:52,400
et je l'ai même défendu.

580
00:32:52,480 --> 00:32:53,680
Je ne m'attendais pas à ça.

581
00:32:54,350 --> 00:32:55,800
J'ai travaillé si dur

582
00:32:56,630 --> 00:32:58,450
pour sauver cet horrible Guoguo à l'époque.

583
00:32:58,450 --> 00:32:59,910
J'ai même soigné ses blessures.

584
00:32:59,910 --> 00:33:02,310
Je ne m'attendais pas à nous mettre en danger.

585
00:33:02,440 --> 00:33:03,520
Peut-être Guoguo

586
00:33:03,800 --> 00:33:05,720
faisait partie du plan de Shi Ji depuis le début.

587
00:33:05,720 --> 00:33:07,560
Se blesser n'était qu'un piège.

588
00:33:08,160 --> 00:33:08,640
Non,

589
00:33:09,070 --> 00:33:10,720
Je dois demander à ce renard sans cœur.

590
00:33:10,720 --> 00:33:12,110
Pourquoi se range-t-il du côté du mal ?

591
00:33:12,110 --> 00:33:12,630
Attendez.

592
00:33:15,280 --> 00:33:16,590
Ne les alertez pas.

593
00:33:17,690 --> 00:33:19,290
Après la bataille de Beishan,

594
00:33:19,470 --> 00:33:20,930
Shi Ji a disparu.

595
00:33:21,520 --> 00:33:24,030
Guoguo pourrait être la clé pour l'attirer.

596
00:33:25,680 --> 00:33:26,740
En parlant de ça,

597
00:33:26,990 --> 00:33:29,140
Guoguo voulait quitter Tushan ce jour-là.

598
00:33:29,140 --> 00:33:31,070
Peut-être qu'il était sous les ordres de Shi Ji.

599
00:33:34,040 --> 00:33:34,680
Rongrong,

600
00:33:35,390 --> 00:33:38,590
vous et l'Ancien devriez garder secrètement les petits renards.

601
00:33:39,480 --> 00:33:40,590
Yaya, Laï,

602
00:33:41,280 --> 00:33:42,680
après le retour de Guoguo,

603
00:33:43,040 --> 00:33:44,040
gardez un oeil sur lui.

604
00:33:45,870 --> 00:33:46,670
Et moi?

605
00:33:47,280 --> 00:33:49,340
Suivez-le secrètement quand il sort.

606
00:33:50,310 --> 00:33:50,680
D'accord.

607
00:34:31,440 --> 00:34:34,030
Le noyau spirituel que White Fox a envoyé cette fois

608
00:34:36,250 --> 00:34:37,400
est assez puissant.

609
00:34:58,010 --> 00:35:00,040
Tant que tous les noyaux spirituels chassés s'additionnent

610
00:35:00,040 --> 00:35:01,720
à mille ans de culture,

611
00:35:01,720 --> 00:35:03,590
cette puissance du corps et de l'esprit

612
00:35:03,870 --> 00:35:06,280
va bientôt retrouver son apogée.

613
00:35:07,280 --> 00:35:10,630
Je me demande si White Fox a trouvé la prochaine cible.

614
00:35:15,790 --> 00:35:16,680
Vous avez terminé ?

615
00:35:16,720 --> 00:35:17,480
Prends soin de toi.

616
00:35:17,480 --> 00:35:18,240
Asseyez-vous ici.

617
00:35:18,590 --> 00:35:19,200
Asseyez-vous.

618
00:35:20,280 --> 00:35:21,000
Ma commande habituelle.

619
00:35:21,000 --> 00:35:22,200
Je vais te chercher la nourriture.

620
00:35:25,870 --> 00:35:26,390
Serveur.

621
00:35:28,430 --> 00:35:29,680
Accueillir.

622
00:35:30,720 --> 00:35:31,680
Êtes-vous ici pour le vin?

623
00:35:31,680 --> 00:35:32,310
Viens, viens.

624
00:35:32,310 --> 00:35:33,170
Asseyez-vous là-bas.

625
00:35:42,030 --> 00:35:43,430
Avez-vous trouvé quelque chose ?

626
00:35:44,470 --> 00:35:45,060
Ne t'inquiète pas.

627
00:35:45,060 --> 00:35:47,060
Je vais terminer ce que vous m'avez dit de faire.

628
00:35:49,769 --> 00:35:51,700
C'est ce que je vous ai promis auparavant.

629
00:35:54,350 --> 00:35:54,950
Prends soin de toi.

630
00:36:07,600 --> 00:36:09,400
N'as-tu pas dit que je gagnerais certainement avec ces billets de loterie ?

631
00:36:09,400 --> 00:36:10,860
Pourquoi aucun d’entre eux n’a-t-il gagné ?

632
00:36:11,920 --> 00:36:14,380
Depuis quand les vendeurs sont-ils responsables de votre victoire ?

633
00:36:14,380 --> 00:36:14,990
S'en aller.

634
00:36:17,870 --> 00:36:18,680
Aïe.

635
00:36:19,200 --> 00:36:19,990
Yue Chu ?

636
00:36:20,280 --> 00:36:22,030
Pourquoi es-tu habillé comme ça ?

637
00:36:22,050 --> 00:36:24,740
Mu Tong, comment oses-tu tromper les gens maintenant ?

638
00:36:24,770 --> 00:36:26,330
Ça fait mal. Soyez doux.

639
00:36:28,080 --> 00:36:29,030
Bien.

640
00:36:29,050 --> 00:36:30,310
J'accepterai ma malchance.

641
00:36:30,310 --> 00:36:32,710
Je te donnerai ces billets gratuitement, d'accord ?

642
00:36:32,800 --> 00:36:34,120
C'est tout ?

643
00:36:34,680 --> 00:36:36,640
Si le chef découvre

644
00:36:36,720 --> 00:36:39,650
que vous vendez des billets de loterie en secret ici—

645
00:36:40,570 --> 00:36:41,570
Mon respecté monsieur,

646
00:36:41,830 --> 00:36:42,950
que veux-tu ?

647
00:36:44,560 --> 00:36:46,910
Que t'a dit ce renard blanc tout à l'heure ?

648
00:36:47,910 --> 00:36:49,770
Rien.

649
00:36:49,790 --> 00:36:51,030
Si tu me dis la vérité,

650
00:36:51,030 --> 00:36:52,310
J'oublierai ce qui s'est passé aujourd'hui.

651
00:36:52,310 --> 00:36:53,280
Sinon...

652
00:36:53,280 --> 00:36:54,430
Je vais vous le dire.

653
00:36:54,990 --> 00:36:56,010
Ce n'est en fait rien.

654
00:36:56,010 --> 00:36:56,640
Il y a quelques jours,

655
00:36:56,640 --> 00:36:58,630
il m'a donné de l'argent

656
00:36:58,760 --> 00:36:59,760
pour l'aider à garder un oeil ouvert

657
00:36:59,760 --> 00:37:02,560
pour les spiritueux avec des cultures élevées sur le marché.

658
00:37:03,430 --> 00:37:05,140
Pourquoi recherche-t-il des esprits avec une culture élevée ?

659
00:37:05,140 --> 00:37:06,290
Je ne sais vraiment pas.