1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Les sous-titres anglais sont disponibles]

2
00:01:34,650 --> 00:01:41,050
[Fox Spirit Matchmaker : Pacte de la Lune Rouge]

3
00:01:41,360 --> 00:01:45,750
[Épisode 15]

4
00:02:21,030 --> 00:02:24,170
[Villa Wangquan]

5
00:02:25,500 --> 00:02:26,500
Jin Renfeng

6
00:02:26,970 --> 00:02:29,300
a rassemblé diverses sectes de l'Alliance Yiqi

7
00:02:29,609 --> 00:02:31,130
attaquer Tushan ?

8
00:02:32,250 --> 00:02:33,050
C'est exact.

9
00:02:33,329 --> 00:02:34,760
Les disciples gardant Tushan

10
00:02:34,760 --> 00:02:35,910
je viens d'envoyer un message.

11
00:02:36,450 --> 00:02:38,340
On dit que Jin Renfeng a affirmé

12
00:02:38,340 --> 00:02:41,250
Deuxième jeune femme, le fils de Qinlan est à Tushan.

13
00:02:42,180 --> 00:02:44,799
Le jour où les Immortels Tigre et Grue ont été tués sur le marché,

14
00:02:44,799 --> 00:02:46,870
nous avons reçu une lettre

15
00:02:47,340 --> 00:02:49,970
de quelqu'un qui prétendait être le fils de la Deuxième Jeune Dame.

16
00:02:49,970 --> 00:02:53,060
Après cela, j'ai enquêté mais en vain.

17
00:02:54,860 --> 00:02:57,460
À l'époque, lorsque Jin Renfeng tua son maître pour s'emparer de sa position,

18
00:02:57,460 --> 00:02:59,500
Qinlan a été forcé de partir

19
00:02:59,500 --> 00:03:00,620
et a disparu.

20
00:03:01,300 --> 00:03:03,450
Si elle a vraiment un descendant,

21
00:03:03,940 --> 00:03:06,620
nous ne pouvons plus les laisser souffrir.

22
00:03:07,010 --> 00:03:08,540
Emmenez quelques hommes à Tushan maintenant.

23
00:03:08,850 --> 00:03:11,060
Si cet enfant est là,

24
00:03:11,060 --> 00:03:12,250
nous devons le protéger

25
00:03:12,810 --> 00:03:14,030
et ramenez-le à la villa.

26
00:03:14,030 --> 00:03:14,560
Oui Monsieur.

27
00:03:16,460 --> 00:03:16,990
Fu Cheng !

28
00:03:20,940 --> 00:03:21,470
Fu Cheng.

29
00:03:24,690 --> 00:03:26,550
Quelqu’un de la Villa de la Flamme Divine ?

30
00:03:27,250 --> 00:03:28,380
Vous avez mal compris.

31
00:03:28,550 --> 00:03:30,220
Même si elle vient de Divine Flame Villa,

32
00:03:30,220 --> 00:03:32,150
elle déteste Jin Renfeng tout comme nous.

33
00:03:32,620 --> 00:03:33,570
Ce jour-là en ville,

34
00:03:33,570 --> 00:03:35,290
vous avez pu arrêter les disciples de l'Alliance Yiqi

35
00:03:35,290 --> 00:03:36,810
grâce aux messages qu'elle a envoyés.

36
00:03:36,810 --> 00:03:37,060
Mais–

37
00:03:37,060 --> 00:03:38,590
Une vie est en jeu. Dépêche-toi!

38
00:03:39,340 --> 00:03:39,870
Fu Cheng.

39
00:03:40,240 --> 00:03:40,770
Fu Cheng !

40
00:03:47,780 --> 00:03:49,680
Elle est empoisonnée par Sorrowful Tear.

41
00:03:49,680 --> 00:03:52,340
Elle doit prendre l'antidote tous les sept jours.

42
00:03:52,340 --> 00:03:54,010
A en juger par son état actuel,

43
00:03:54,010 --> 00:03:56,810
la fenêtre pour qu'elle prenne l'antidote est passée.

44
00:03:58,370 --> 00:03:59,830
Combien de temps encore peut-elle tenir ?

45
00:04:00,170 --> 00:04:01,810
Elle ne tiendra pas plus de six heures.

46
00:04:01,810 --> 00:04:02,810
Si nous voulons la sauver,

47
00:04:02,810 --> 00:04:03,870
nous devons être rapides.

48
00:04:04,330 --> 00:04:05,240
Laisse-moi tranquille.

49
00:04:06,500 --> 00:04:09,500
C'est moi qui ai provoqué tout cela.

50
00:04:15,530 --> 00:04:16,060
Fu Cheng !

51
00:04:16,830 --> 00:04:17,960
Sauvons-la d'abord

52
00:04:17,970 --> 00:04:19,460
alors va aider Lady Fairy.

53
00:04:34,340 --> 00:04:35,380
Tushan Honghong.

54
00:04:36,210 --> 00:04:38,070
Vous ne pourrez pas vous échapper aujourd'hui !

55
00:04:41,460 --> 00:04:43,130
Formation dévoreuse d’esprit du Lotus Rouge.

56
00:04:43,130 --> 00:04:44,590
Avec le sang comme déclencheur,

57
00:04:44,750 --> 00:04:46,470
peu importe la force de votre pouvoir spirituel,

58
00:04:46,470 --> 00:04:47,460
quand tu tombes dans cette formation,

59
00:04:47,460 --> 00:04:48,990
tu seras réduit en cendres !

60
00:05:09,020 --> 00:05:09,880
Savez-vous?

61
00:05:10,100 --> 00:05:11,970
Formation dévoreuse d'esprit de lotus rouge sang divin

62
00:05:11,970 --> 00:05:13,970
peut être contré avec la Griffe d'Isolation.

63
00:05:13,970 --> 00:05:15,690
Maudit esprit Tushan...

64
00:05:16,820 --> 00:05:18,020
Tes côtes sont cassées,

65
00:05:18,100 --> 00:05:19,509
et vos organes sont endommagés.

66
00:05:19,509 --> 00:05:21,970
Demandez à vos hommes de vous ramener pour récupérer.

67
00:05:22,820 --> 00:05:23,750
Désormais,

68
00:05:24,140 --> 00:05:25,200
personne non invitée

69
00:05:25,880 --> 00:05:27,680
ne sera pas autorisé à Tushan.

70
00:05:28,460 --> 00:05:29,990
Si tu franchis à nouveau la ligne,

71
00:05:30,490 --> 00:05:31,950
Je ne te laisserai pas partir facilement.

72
00:05:34,730 --> 00:05:36,290
Pensez-vous...

73
00:05:37,860 --> 00:05:39,790
c'est la fin ?

74
00:06:13,520 --> 00:06:14,720
Noyau spirituel raffiné ?

75
00:06:14,930 --> 00:06:16,150
En effet.

76
00:06:17,210 --> 00:06:19,620
C'est ma compétence ultime.

77
00:07:05,460 --> 00:07:06,150
Étrange.

78
00:07:06,310 --> 00:07:09,509
Pourquoi la Flamme Divine de Jin Renfeng brûle-t-elle encore plus fort ?

79
00:07:17,470 --> 00:07:18,500
Non! Je dois la sauver !

80
00:07:18,500 --> 00:07:19,830
Garçon, tu veux mourir ?

81
00:07:19,970 --> 00:07:21,530
Vous avez utilisé tellement d'énergie à l'instant.

82
00:07:21,530 --> 00:07:22,860
Tu mourras si tu pars maintenant.

83
00:07:23,250 --> 00:07:24,780
La cible de Jin Renfeng, c'est moi.

84
00:07:24,840 --> 00:07:26,040
Moi seul peux la sauver.

85
00:07:26,970 --> 00:07:27,410
Laï.

86
00:07:27,700 --> 00:07:28,430
Faites-moi une faveur.

87
00:07:28,780 --> 00:07:30,630
Renvoyez immédiatement Fu Cheng à Tushan.

88
00:07:30,630 --> 00:07:32,030
Vous seul pouvez la sauver maintenant.

89
00:07:33,100 --> 00:07:33,850
Ne t'inquiète pas.

90
00:07:58,070 --> 00:07:59,070
Tushan Honghong.

91
00:07:59,890 --> 00:08:01,450
N'es-tu pas très fort ?

92
00:08:02,640 --> 00:08:05,240
Ma Flamme Divine est maintenant

93
00:08:05,580 --> 00:08:07,140
invincible.

94
00:08:08,160 --> 00:08:10,120
Même toi

95
00:08:11,080 --> 00:08:12,790
je ne pourrais pas le supporter.

96
00:08:38,210 --> 00:08:38,820
Sœur!

97
00:08:43,070 --> 00:08:43,780
Sœur!

98
00:08:43,810 --> 00:08:44,620
Partez maintenant !

99
00:08:45,850 --> 00:08:46,720
Aujourd'hui,

100
00:08:46,750 --> 00:08:49,270
Je vais vous tuer, esprits de Tushan

101
00:08:49,770 --> 00:08:51,210
et venge-toi !

102
00:08:56,260 --> 00:08:56,860
Rongrong!

103
00:08:57,960 --> 00:08:58,610
Bâtard!

104
00:08:58,810 --> 00:09:00,610
La conscience du monde !

105
00:09:13,190 --> 00:09:13,880
Dame Fée.

106
00:09:14,730 --> 00:09:15,730
Dongfang Yuechu !

107
00:09:16,320 --> 00:09:18,580
Je te ramènerai à la Divine Flame Villa

108
00:09:18,850 --> 00:09:20,980
après avoir détruit ces esprits Tushan !

109
00:09:21,090 --> 00:09:22,220
Qui t'a dit de venir ?

110
00:09:22,660 --> 00:09:23,350
Je te l'ai dit,

111
00:09:23,950 --> 00:09:24,990
Je te protégerai.

112
00:09:26,700 --> 00:09:28,970
Ce gamin est de la famille Dongfang.

113
00:10:20,060 --> 00:10:20,730
Dame Fée,

114
00:10:21,610 --> 00:10:22,420
laisse-moi te dire

115
00:10:23,300 --> 00:10:25,430
le secret de la lignée Dongfang.

116
00:10:28,880 --> 00:10:31,310
♫Réincarnation♫

117
00:10:31,330 --> 00:10:36,660
♫Ta main transperce toute ma poitrine♫

118
00:10:37,000 --> 00:10:41,060
♫La mémoire et l'amour remplissent ce cœur♫

119
00:10:41,160 --> 00:10:43,810
♫Tout ce que je ne pouvais pas dire dans ma vie antérieure♫

120
00:10:43,890 --> 00:10:46,650
♫ Celui qui est inébranlable dans ton cœur ♫

121
00:10:46,680 --> 00:10:49,310
♫Tous les fantasmes qui bougent pour toi♫

122
00:10:49,330 --> 00:10:56,630
♫Ne sont pas aussi bons que le dernier souhait que j'ai fait avec toi♫

123
00:10:56,780 --> 00:11:03,140
♫Sous l'arbre♫

124
00:11:18,420 --> 00:11:19,250
En fait...

125
00:11:20,890 --> 00:11:23,550
Les esprits n'ont pas à avoir peur de la Flamme Divine.

126
00:11:28,780 --> 00:11:30,670
♫Le chemin que je t'ai ouvert♫

127
00:11:30,690 --> 00:11:32,440
♫Pénètre la destruction du monde♫

128
00:11:32,460 --> 00:11:35,070
♫ Cacher et tuer les faibles ♫

129
00:11:35,090 --> 00:11:36,830
♫Mais tout ce que tu as dit♫

130
00:11:36,880 --> 00:11:40,080
♫Avoir été oublié♫

131
00:11:40,490 --> 00:11:42,630
♫Réincarnation♫

132
00:11:42,760 --> 00:11:48,380
♫Ta main transperce toute ma poitrine♫

133
00:11:48,580 --> 00:11:52,630
♫La mémoire et l'amour remplissent ce cœur♫

134
00:11:52,750 --> 00:11:55,630
♫Tout ce que je ne pouvais pas dire dans ma vie antérieure♫

135
00:11:55,650 --> 00:11:57,960
♫ Celui qui est inébranlable dans ton cœur ♫

136
00:11:58,060 --> 00:12:00,880
♫Tous les fantasmes qui bougent pour toi♫

137
00:12:00,900 --> 00:12:08,150
♫Ne sont pas aussi bons que le dernier souhait que j'ai fait avec toi♫

138
00:12:08,500 --> 00:12:14,670
♫Sous l'arbre♫

139
00:12:11,240 --> 00:12:13,480
Impossible !

140
00:12:37,100 --> 00:12:38,360
Il a perdu trop de sang.

141
00:12:38,610 --> 00:12:40,250
Je ne peux que sceller son cœur en premier

142
00:12:40,250 --> 00:12:42,310
puis utilisez la magie génératrice de sang.

143
00:12:42,870 --> 00:12:45,730
Il t'a sauvé avec le sang de son cœur cette fois.

144
00:12:46,170 --> 00:12:47,850
Son pouvoir spirituel est grandement endommagé.

145
00:12:47,850 --> 00:12:49,050
Cela prendra du temps

146
00:12:49,580 --> 00:12:51,250
pour qu'il se rétablisse.

147
00:12:52,820 --> 00:12:53,460
Merci.

148
00:12:54,490 --> 00:12:55,250
Il semble

149
00:12:56,010 --> 00:12:58,220
il vous a confié sa vie.

150
00:12:58,830 --> 00:13:00,020
Mais seulement de cette façon

151
00:13:00,250 --> 00:13:01,830
pourrait-il t'aider à gagner cette bataille

152
00:13:01,830 --> 00:13:02,960
en renversant la situation

153
00:13:02,960 --> 00:13:04,290
et recule indemne.

154
00:13:05,580 --> 00:13:07,640
Mais maintenant que son identité est dévoilée,

155
00:13:07,930 --> 00:13:08,990
J'ai peur qu'il ne puisse pas

156
00:13:09,650 --> 00:13:10,980
reste plus à Tushan.

157
00:13:13,220 --> 00:13:13,850
Liu Shang !

158
00:13:15,100 --> 00:13:16,010
Calme-toi.

159
00:13:16,010 --> 00:13:16,770
Ne soyez pas si agité !

160
00:13:16,770 --> 00:13:17,570
Ne m'arrête pas !

161
00:13:17,850 --> 00:13:19,580
Wuli! Liu Shang !

162
00:13:22,540 --> 00:13:23,140
Rongrong.

163
00:13:23,460 --> 00:13:25,860
Yuechu est-il vraiment de la famille Dongfang ?

164
00:13:26,130 --> 00:13:29,490
Oui, il est bien un descendant de la famille Dongfang.

165
00:13:29,880 --> 00:13:31,040
Dongfang Yuechu.

166
00:13:31,300 --> 00:13:32,580
Pourquoi peut-il, un descendant de la famille Dongfang,

167
00:13:32,580 --> 00:13:33,420
entre Tushan

168
00:13:33,650 --> 00:13:34,970
et rester ici pendant tant d'années ?

169
00:13:34,970 --> 00:13:36,460
Le chef était-il au courant depuis le début ?

170
00:13:36,460 --> 00:13:37,100
Rongrong,

171
00:13:37,100 --> 00:13:38,230
Liushang est juste...

172
00:13:38,340 --> 00:13:40,700
Vos parents sont morts entre les mains de Divine Flame Villa.

173
00:13:40,700 --> 00:13:41,420
je comprends

174
00:13:41,420 --> 00:13:43,820
votre ressentiment envers la famille Dongfang.

175
00:13:43,820 --> 00:13:45,020
Ce soir à minuit,

176
00:13:45,250 --> 00:13:47,230
Cui Yuling partira fabriquer des médicaments.

177
00:13:47,230 --> 00:13:49,860
Yuechu est actuellement dans le coma.

178
00:13:50,490 --> 00:13:51,800
Si tu veux le tuer,

179
00:13:52,160 --> 00:13:53,190
Je ne t'arrêterai pas.

180
00:13:53,580 --> 00:13:54,610
Minuit...

181
00:13:55,610 --> 00:13:56,210
Liushang.

182
00:13:56,730 --> 00:13:57,370
Liu Shang !

183
00:13:57,370 --> 00:13:57,940
Rongrong.

184
00:13:57,940 --> 00:13:58,250
Liu Shang !

185
00:13:58,250 --> 00:14:00,590
Et si Liushang faisait vraiment quelque chose à Yuechu...

186
00:14:00,590 --> 00:14:01,190
Etes-vous...

187
00:14:04,790 --> 00:14:06,050
inquiet pour Yuechu ?

188
00:14:07,100 --> 00:14:07,650
Non.

189
00:14:08,250 --> 00:14:11,310
J'ai juste peur que Liushang soit réprimandé par le chef.

190
00:14:12,330 --> 00:14:13,970
Vous détestez la Villa de la Flamme Divine

191
00:14:14,700 --> 00:14:16,340
parce qu'ils

192
00:14:16,680 --> 00:14:19,580
a tué de nombreux esprits dans la guerre entre les humains et les esprits.

193
00:14:19,580 --> 00:14:21,910
Mais Yuechu a-t-il déjà tué un esprit ?

194
00:14:24,740 --> 00:14:27,940
Dans ce cas, est-ce que ça fait une différence s'il est juste Yuechu ?

195
00:14:28,220 --> 00:14:29,540
ou Dongfang Yuechu ?

196
00:14:30,650 --> 00:14:31,780
Je comprends maintenant...

197
00:14:32,300 --> 00:14:33,660
Tu sais que

198
00:14:33,700 --> 00:14:35,490
tout le monde est proche de Yuechu,

199
00:14:35,730 --> 00:14:36,990
donc Liushang ne le ferait pas...

200
00:14:37,720 --> 00:14:39,560
Ce n'est pas bon d'être trop intelligent.

201
00:14:47,250 --> 00:14:48,770
Elle vient de l'Alliance Yiqi.

202
00:14:49,340 --> 00:14:50,540
Vous l'avez amenée ici ?

203
00:14:50,980 --> 00:14:51,780
Bien sûr que non.

204
00:14:52,320 --> 00:14:53,230
C'est Yuechu.

205
00:14:54,010 --> 00:14:55,370
Yue Chu ?

206
00:14:56,580 --> 00:14:57,770
Etes-vous proche de lui ?

207
00:15:02,610 --> 00:15:03,460
Serait-ce...

208
00:15:04,160 --> 00:15:05,710
Vous connaissiez son identité ?

209
00:15:07,100 --> 00:15:08,770
Il n'y a rien que je ne sais pas.

210
00:15:09,820 --> 00:15:10,460
Alors...

211
00:15:10,730 --> 00:15:11,340
toi,

212
00:15:11,380 --> 00:15:13,700
Honghong et Rongrong le savent tous,

213
00:15:13,700 --> 00:15:15,030
mais il me l'a seulement caché.

214
00:15:18,460 --> 00:15:19,990
C'est entièrement la faute de ce gamin.

215
00:15:20,700 --> 00:15:22,230
Lui se cachant à Tushan à l'écart,

216
00:15:22,970 --> 00:15:24,700
il a même fait venir des gens.

217
00:15:25,070 --> 00:15:26,140
Pense-t-il

218
00:15:26,520 --> 00:15:27,280
Tushan est

219
00:15:27,300 --> 00:15:29,080
L’abri de Divine Flame Villa ?

220
00:15:30,370 --> 00:15:31,900
Vous ne voulez pas dire ça, n'est-ce pas ?

221
00:15:32,940 --> 00:15:34,900
Peux-tu supporter de voir Yuechu

222
00:15:34,970 --> 00:15:36,500
mourir entre les mains de Jin Renfeng ?

223
00:15:39,580 --> 00:15:41,110
C'est une autre affaire.

224
00:15:41,420 --> 00:15:43,220
Quoi qu'il en soit, quand ce gamin se réveillera,

225
00:15:43,580 --> 00:15:45,770
nous devons régler nos comptes avec lui.

226
00:15:47,420 --> 00:15:50,130
Expulsez cette personne de Tushan maintenant.

227
00:15:51,220 --> 00:15:51,950
La virer ?

228
00:15:52,220 --> 00:15:52,820
Je ne peux pas.

229
00:15:53,820 --> 00:15:56,490
Le plus important maintenant est de retrouver Jin Renfeng.

230
00:15:56,490 --> 00:15:57,420
Laissez-moi vous demander.

231
00:15:57,800 --> 00:15:59,300
Comment comptez-vous faire cela ?

232
00:15:59,300 --> 00:15:59,940
Je...

233
00:16:01,420 --> 00:16:02,540
Bien sûr, je le ferai...

234
00:16:04,100 --> 00:16:05,060
Alors,

235
00:16:05,060 --> 00:16:06,390
ne soyez pas trop impulsif.

236
00:16:06,940 --> 00:16:08,250
Il est rusé.

237
00:16:08,250 --> 00:16:09,580
Si nous devons le chercher partout dans le monde,

238
00:16:09,580 --> 00:16:11,490
c'est trouver une aiguille dans une botte de foin.

239
00:16:11,490 --> 00:16:13,090
Si nous voulons vraiment le trouver,

240
00:16:13,340 --> 00:16:14,540
nous devons compter sur elle.

241
00:16:15,010 --> 00:16:15,700
Son?

242
00:16:16,850 --> 00:16:18,460
Que peut-elle faire ?

243
00:16:19,100 --> 00:16:19,940
Elle était...

244
00:16:20,340 --> 00:16:22,000
un assistant de confiance de Jin Renfeng.

245
00:16:50,250 --> 00:16:50,770
Maître.

246
00:16:51,380 --> 00:16:52,970
Cet endroit est loin de Tushan.

247
00:16:52,970 --> 00:16:55,100
Il leur faudra du temps pour rattraper leur retard.

248
00:16:56,060 --> 00:16:58,510
Tushan ne nous laissera pas partir si facilement.

249
00:17:02,770 --> 00:17:03,760
je ne m'attendais pas

250
00:17:04,730 --> 00:17:07,010
ce petit salaud à risquer sa vie

251
00:17:08,540 --> 00:17:11,540
en donnant le cœur de son sang à Tushan Honghong.

252
00:17:11,580 --> 00:17:13,100
S'il n'y avait pas ça,

253
00:17:14,010 --> 00:17:16,010
J'aurais tué cet esprit renard !

254
00:17:16,730 --> 00:17:17,770
Sang divin

255
00:17:18,540 --> 00:17:20,140
ça aurait déjà été le mien !

256
00:17:23,250 --> 00:17:24,370
Maître, allez-y doucement.

257
00:17:24,370 --> 00:17:25,340
je vais arranger pour toi

258
00:17:25,340 --> 00:17:26,770
retourner à Divine Flame Villa pour récupérer dès que possible.

259
00:17:26,770 --> 00:17:27,420
Non!

260
00:17:28,250 --> 00:17:29,250
Avec cette bataille,

261
00:17:30,130 --> 00:17:31,370
ceux de Wangquan

262
00:17:31,940 --> 00:17:34,400
soupçonnent déjà Divine Flame Villa.

263
00:17:34,970 --> 00:17:35,700
Si nous revenons,

264
00:17:36,610 --> 00:17:38,010
nous mourrons.

265
00:17:45,209 --> 00:17:45,870
Majordome Fei.

266
00:17:46,540 --> 00:17:48,410
Quelques petites sectes de l'alliance

267
00:17:48,410 --> 00:17:49,209
Je suis également venu à Tushan cette fois.

268
00:17:49,209 --> 00:17:50,230
Selon les survivants,

269
00:17:50,230 --> 00:17:51,689
Jin Renfeng a tué de nombreux disciples

270
00:17:51,689 --> 00:17:53,020
pour mettre en place la formation.

271
00:17:53,169 --> 00:17:54,689
Heureusement, Tushan Honghong est arrivé

272
00:17:54,689 --> 00:17:55,560
donc le reste

273
00:17:55,650 --> 00:17:56,449
pourrait s'échapper.

274
00:17:56,580 --> 00:17:57,290
Formation?

275
00:17:57,610 --> 00:17:58,070
Oui.

276
00:17:58,439 --> 00:17:59,890
On dit que Jin Renfeng a utilisé le sang comme déclencheur

277
00:17:59,890 --> 00:18:00,820
pour mettre en place une formation maléfique.

278
00:18:00,820 --> 00:18:02,020
Heureusement, il y avait un descendant de la famille Dongfang

279
00:18:02,020 --> 00:18:03,260
se cachant à Tushan appelé Yuechu.

280
00:18:03,260 --> 00:18:04,060
J'ai entendu dire qu'il était volontaire

281
00:18:04,060 --> 00:18:05,820
a donné son sang spirituel de son cœur

282
00:18:05,820 --> 00:18:08,220
pour aider le chef de Tushan à vaincre Jin REnfeng.

283
00:18:08,340 --> 00:18:08,980
Alors,

284
00:18:10,370 --> 00:18:12,430
il reste volontairement à Tushan ?

285
00:18:12,650 --> 00:18:13,100
Oui.

286
00:18:17,890 --> 00:18:20,310
Envoyez mon message à Tushan Honghong.

287
00:18:21,260 --> 00:18:23,690
Que j'aimerais la rencontrer pour quelque chose d'important.

288
00:18:23,690 --> 00:18:24,210
Oui.

289
00:18:42,410 --> 00:18:44,300
V-Tu vas vraiment le tuer ?

290
00:18:44,740 --> 00:18:45,510
Bien sûr.

291
00:18:45,650 --> 00:18:47,580
J'ai une vendetta avec lui pour commencer.

292
00:18:47,580 --> 00:18:50,580
Pourtant, il me trompait toujours et était si proche de moi normalement.

293
00:19:03,980 --> 00:19:05,890
Elle est partie.

294
00:19:06,230 --> 00:19:07,560
Qu'est-ce que tu vas faire?

295
00:19:09,220 --> 00:19:11,420
J'y vais pour me venger.

296
00:19:13,930 --> 00:19:14,730
Qu'est-ce qui ne va pas?

297
00:19:15,410 --> 00:19:16,100
Cui Yuling

298
00:19:16,700 --> 00:19:18,030
semble être revenu.

299
00:19:25,130 --> 00:19:25,890
Non?

300
00:19:26,410 --> 00:19:27,780
Il n'y a personne autour.

301
00:19:30,540 --> 00:19:31,000
Vraiment?

302
00:19:34,740 --> 00:19:35,740
Dongfang Yuechu !

303
00:19:36,290 --> 00:19:38,520
Je ne te laisserai pas partir facilement !

304
00:19:42,690 --> 00:19:44,100
Où est-il ?

305
00:19:45,370 --> 00:19:45,980
Ce gamin.

306
00:19:45,980 --> 00:19:46,910
Comptez-le chanceux !

307
00:19:49,540 --> 00:19:50,540
Il est si tard.

308
00:19:50,950 --> 00:19:52,430
Où peut-il aller ?

309
00:19:52,500 --> 00:19:53,490
Je m'en fiche.

310
00:19:53,730 --> 00:19:54,400
Il est couvert de blessures

311
00:19:54,400 --> 00:19:55,410
mais toujours en train d'errer.

312
00:19:55,410 --> 00:19:57,740
J'espère que la douleur lui parviendra, il le mérite !

313
00:20:56,960 --> 00:20:58,650
Heureusement, c'est la pleine lune aujourd'hui,

314
00:20:58,650 --> 00:21:00,630
donc ma puissance spirituelle peut à peine être récupérée

315
00:21:00,630 --> 00:21:01,830
pour aider à le guérir.

316
00:22:17,650 --> 00:22:18,370
Dame Fée.

317
00:22:19,460 --> 00:22:20,330
La bataille

318
00:22:20,850 --> 00:22:23,210
avait absorbé presque toute votre puissance spirituelle.

319
00:22:23,210 --> 00:22:25,540
Pourquoi tu te donnes toujours autant de mal pour moi ?

320
00:22:25,540 --> 00:22:26,540
Un geste imprudent

321
00:22:26,540 --> 00:22:27,740
fera mal à votre corps.

322
00:22:28,500 --> 00:22:29,980
Tu le sais aussi ?

323
00:22:31,330 --> 00:22:33,980
Comment prélever facilement le sang de votre cœur ?

324
00:22:33,980 --> 00:22:35,460
Si quelque chose t'arrive,

325
00:22:35,460 --> 00:22:37,920
où puis-je trouver un autre Dongfang Yuechu ?

326
00:22:41,210 --> 00:22:41,820
Sœur.

327
00:22:42,760 --> 00:22:45,680
Le majordome Fei de Wangquan Villa a demandé à vous voir.

328
00:22:57,700 --> 00:23:00,760
Merci, chef de Tushan, d'avoir vaincu Jin Renfeng.

329
00:23:01,060 --> 00:23:04,580
Sinon, les disciples de l’alliance continueront d’être tués.

330
00:23:04,580 --> 00:23:05,690
Cette perturbation

331
00:23:06,080 --> 00:23:08,360
ce n'est pas ce à quoi nous nous attendions,

332
00:23:08,600 --> 00:23:11,130
et nous aimerions vous demander pardon.

333
00:23:11,970 --> 00:23:13,300
Y a-t-il autre chose ?

334
00:23:13,440 --> 00:23:15,840
Il y a une autre faveur que nous aimerions demander.

335
00:23:16,100 --> 00:23:18,360
Il s'agit de Dongfang Yuechu.

336
00:24:45,360 --> 00:24:47,000
Troisième niveau de la Flamme Solaire la plus Pure !

337
00:24:47,000 --> 00:24:48,000
Je l'ai maîtrisé !

338
00:24:50,610 --> 00:24:51,450
Dame Fée !

339
00:24:52,180 --> 00:24:53,340
J'ai maîtrisé le troisième niveau

340
00:24:53,340 --> 00:24:54,470
de la flamme solaire la plus pure !

341
00:24:54,820 --> 00:24:56,040
Je l'ai fait !

342
00:24:56,450 --> 00:24:58,020
Je l'ai fait !

343
00:25:05,130 --> 00:25:06,100
À l'époque,

344
00:25:06,370 --> 00:25:08,210
même ma mère ne pouvait pas accéder au troisième niveau.

345
00:25:08,210 --> 00:25:09,810
Je ne m'attendais pas à pouvoir le faire.

346
00:25:10,750 --> 00:25:13,210
Peut-être que les médicaments de Cui Yuling ont des pouvoirs incroyables.

347
00:25:13,210 --> 00:25:13,850
Ou peut-être,

348
00:25:14,570 --> 00:25:17,030
votre blessure cette fois a connecté vos veines.

349
00:25:17,050 --> 00:25:18,370
Quelle qu'en soit la raison,

350
00:25:18,370 --> 00:25:19,770
ça vaut la peine d'être célébré.

351
00:25:20,020 --> 00:25:21,220
Allons-y, Dame Fée.

352
00:25:21,300 --> 00:25:23,060
Je cuisinerai ce que tu veux manger.

353
00:25:23,060 --> 00:25:24,260
Vous serez satisfait.

354
00:25:28,130 --> 00:25:28,980
Dame Fée.

355
00:25:29,450 --> 00:25:30,250
Qu'est-ce qui ne va pas?

356
00:25:35,370 --> 00:25:37,340
La Villa Wangquan est-elle venue à Tushan

357
00:25:37,660 --> 00:25:38,820
me chercher ?

358
00:25:41,740 --> 00:25:43,340
Butler Fei a proposé

359
00:25:43,850 --> 00:25:45,780
pour vous ramener à Wangquan Villa.

360
00:25:46,100 --> 00:25:47,090
Qu'est-ce que vous avez dit?

361
00:25:49,100 --> 00:25:50,610
Vous n'êtes pas d'accord, n'est-ce pas ?

362
00:25:50,780 --> 00:25:51,910
Tu ne veux pas y aller ?

363
00:25:57,130 --> 00:25:57,890
Dame Fée.

364
00:25:58,620 --> 00:25:59,930
Savez-vous comment

365
00:26:00,210 --> 00:26:02,340
les soldats les plus puissants de l'Alliance Yiqi de Wangquan Villa

366
00:26:02,340 --> 00:26:03,500
est arrivé ?

367
00:26:04,890 --> 00:26:05,980
Mon grand-père avait

368
00:26:06,410 --> 00:26:07,540
seulement deux filles.

369
00:26:07,850 --> 00:26:08,930
A part ma mère,

370
00:26:08,930 --> 00:26:10,020
il avait une fille aînée nommée Huaizhu.

371
00:26:09,160 --> 00:26:10,510
[Jeune dame aînée de la Villa de la Flamme Divine :
Dongfang Huaizhu]

372
00:26:11,450 --> 00:26:13,820
Après que Jin Renfeng ait tué son maître pour prendre le poste,

373
00:26:13,820 --> 00:26:15,690
Tante Huaizhu voulait inviter d'autres aristocrates de l'Alliance Yiqi

374
00:26:15,690 --> 00:26:16,690
pour les aider.

375
00:26:17,650 --> 00:26:18,710
Mais de façon inattendue,

376
00:26:19,060 --> 00:26:20,740
les aristocrates étaient soit du côté du parti le plus fort,

377
00:26:20,740 --> 00:26:22,270
ou se protéger.

378
00:26:23,100 --> 00:26:25,300
Même la famille Wangquan la plus puissante

379
00:26:25,970 --> 00:26:27,290
je suis juste resté là et j'ai regardé.

380
00:26:26,850 --> 00:26:34,220
[Villa Wangquan]

381
00:26:30,540 --> 00:26:31,300
En fin de compte,

382
00:26:32,300 --> 00:26:34,300
afin d'échapper à Jin Renfeng,

383
00:26:34,770 --> 00:26:38,260
Tante Huaizhu a été forcée de se marier avec la famille Wangquan en tant que concubine,

384
00:26:38,260 --> 00:26:40,190
donner naissance à un soldat de l'Alliance Yiqi

385
00:26:40,370 --> 00:26:43,300
pour la famille Wangquan avec le sang spirituel Dongfang.

386
00:26:43,790 --> 00:26:45,850
Pourtant, elle est décédée d’un travail dystocique.

387
00:26:50,930 --> 00:26:52,890
Wangquan Hongye n'a tué personne,

388
00:26:52,890 --> 00:26:55,370
mais tante Huaizhu est morte à cause de lui.

389
00:26:56,710 --> 00:26:57,240
Oui.

390
00:26:57,930 --> 00:26:59,190
Il se sent coupable maintenant.

391
00:26:59,370 --> 00:27:00,830
Et veut se rattraper.

392
00:27:01,650 --> 00:27:04,820
Mais je ne suis pas qualifié pour lui pardonner à la place de tante Huaizhu.

393
00:27:04,820 --> 00:27:05,840
Je vois.

394
00:27:06,540 --> 00:27:09,270
Je pensais que tu hésiterais à quitter Tushan.

395
00:27:10,300 --> 00:27:11,370
Je...

396
00:27:11,370 --> 00:27:13,540
Bien sûr, j'hésiterais à partir.

397
00:27:13,540 --> 00:27:15,540
Je mange, bois et dors gratuitement tous les jours.

398
00:27:15,540 --> 00:27:17,130
J’ai même l’occasion de caresser les renards tous les jours gratuitement.

399
00:27:17,130 --> 00:27:18,660
C'est une vie confortable.

400
00:27:19,340 --> 00:27:20,180
Alors

401
00:27:20,340 --> 00:27:22,690
tu sais que tu intimides aussi les petits esprits du renard ?

402
00:27:22,690 --> 00:27:23,370
Je...

403
00:27:26,210 --> 00:27:29,210
Je reste à Tushan de toute façon. Je ne vais nulle part.

404
00:27:30,580 --> 00:27:32,650
Wangquan Villa veut vous ramener.

405
00:27:32,650 --> 00:27:34,780
Mais il n’y a pas de repas gratuit dans le monde.

406
00:27:35,370 --> 00:27:36,200
De quelque manière que ce soit,

407
00:27:36,520 --> 00:27:37,600
toutes vos dépenses à Tushan

408
00:27:37,600 --> 00:27:39,860
toutes ces années devraient être prises en compte.

409
00:27:40,520 --> 00:27:41,930
Malheureusement, même si la famille Wangquan

410
00:27:41,930 --> 00:27:43,610
peut paraître riche,

411
00:27:44,010 --> 00:27:45,490
ils sont très mesquins.

412
00:27:46,020 --> 00:27:47,740
Ils ne paieraient même pas

413
00:27:47,740 --> 00:27:49,070
une petite somme pour pension alimentaire.

414
00:27:50,300 --> 00:27:51,210
Une petite somme ?

415
00:27:52,020 --> 00:27:52,780
Dame Fée,

416
00:27:53,500 --> 00:27:54,890
combien leur as-tu demandé ?

417
00:27:54,890 --> 00:27:55,780
Pas beaucoup.

418
00:27:57,020 --> 00:27:58,500
En l'additionnant,

419
00:27:58,740 --> 00:27:59,600
c'est à peu près

420
00:27:59,690 --> 00:28:00,690
100 000 taels...

421
00:28:01,460 --> 00:28:02,110
D'or.

422
00:28:02,410 --> 00:28:03,990
100 000 taels d'or ?

423
00:28:04,630 --> 00:28:06,890
Quoi? Pensez-vous que vous ne valez pas ça ?

424
00:28:09,980 --> 00:28:11,820
Bien sûr que je le suis.

425
00:28:12,230 --> 00:28:13,890
Vous demandez trop peu !

426
00:28:14,410 --> 00:28:16,540
Pensez-y. Hormis ces frais,

427
00:28:16,620 --> 00:28:17,410
toutes ces années,

428
00:28:17,410 --> 00:28:20,340
J'ai cassé beaucoup de choses à Tushan. La réparation coûte de l'argent.

429
00:28:20,340 --> 00:28:23,210
Je dois aussi payer les dommages pour avoir caressé les renards à tel point qu'ils sont chauves.

430
00:28:23,210 --> 00:28:25,060
Je dois aussi compenser la colère de l’Aîné.

431
00:28:25,060 --> 00:28:27,690
Avec tout l'intérêt,

432
00:28:28,300 --> 00:28:30,000
Je ne pense pas que ce serait suffisant même si Wangquan Villa

433
00:28:30,000 --> 00:28:31,730
apporte une montagne d’or.

434
00:28:33,690 --> 00:28:34,820
Êtes-vous

435
00:28:35,580 --> 00:28:37,060
tu essaies d'être médecin ?

436
00:28:38,290 --> 00:28:40,020
Chacun a sa spécialité.

437
00:28:40,210 --> 00:28:41,540
Je ne peux pas soigner les patients.

438
00:28:41,690 --> 00:28:44,650
J'expérimente un nouvel assaisonnement pour braise.

439
00:28:45,150 --> 00:28:48,100
Je ne cuisine que du poulet grillé, du poulet bouilli et du porridge de poulet râpé toute la journée.

440
00:28:48,100 --> 00:28:49,630
N’importe qui en aurait marre.

441
00:28:49,820 --> 00:28:52,280
J'essaie quelque chose de nouveau : du poulet grillé braisé.

442
00:28:52,280 --> 00:28:53,740
Du poulet grillé braisé ?

443
00:28:55,260 --> 00:28:56,410
Tu es si calme.

444
00:28:57,140 --> 00:28:58,820
Maintenant que votre identité est dévoilée,

445
00:28:58,820 --> 00:29:00,930
de nombreux esprits de renard à Tushan

446
00:29:00,950 --> 00:29:02,410
cherchent à vous attaquer.

447
00:29:03,060 --> 00:29:04,520
N'êtes-vous pas inquiet du tout ?

448
00:29:05,060 --> 00:29:06,190
Est-ce que s’inquiéter aide ?

449
00:29:07,410 --> 00:29:08,780
Ce n'est pas le cas...

450
00:29:09,210 --> 00:29:10,020
Mais–

451
00:29:10,020 --> 00:29:11,880
Au lieu d'être anxieux toute la journée,

452
00:29:12,310 --> 00:29:14,440
Je pourrais aussi bien faire ce que je suis censé faire,

453
00:29:14,580 --> 00:29:16,910
et beaucoup de choses seront résolues naturellement.

454
00:29:17,610 --> 00:29:18,730
Tu veux dire...

455
00:29:19,260 --> 00:29:20,020
Ne vous inquiétez pas.

456
00:29:20,340 --> 00:29:22,410
Depuis que je suis entré à Tushan,

457
00:29:23,020 --> 00:29:24,860
Je savais que ce jour viendrait.

458
00:29:26,340 --> 00:29:27,800
Est-ce la médecine d'aujourd'hui ?

459
00:29:31,490 --> 00:29:33,370
La blessure à l'aorte est grave.

460
00:29:33,370 --> 00:29:35,970
Le sang spirituel de Dongfang n’est pas non plus ordinaire.

461
00:29:36,020 --> 00:29:38,370
Si quelque chose ne va pas, cela se retournera facilement.

462
00:29:38,370 --> 00:29:39,110
Le chef a vérifié

463
00:29:39,110 --> 00:29:41,370
cette prescription encore et encore avec moi.

464
00:29:41,980 --> 00:29:43,580
Ce médicament est composé de 9 grammes de Coeur de Glace de Dix Mille Ans,

465
00:29:43,580 --> 00:29:45,390
13 grammes de Pierre de Flamme Millénaire,

466
00:29:45,390 --> 00:29:47,070
et la fusion de la glace et du feu

467
00:29:47,210 --> 00:29:48,500
avec le pouvoir spirituel.

468
00:29:49,060 --> 00:29:50,100
Vous avez de la chance.

469
00:29:50,410 --> 00:29:51,410
Le chef ne le fait pas normalement

470
00:29:51,410 --> 00:29:53,360
posez trop de questions sur les ordonnances.

471
00:29:55,740 --> 00:29:56,940
Cela doit coûter cher.

472
00:29:57,780 --> 00:29:58,910
Pas seulement cher.

473
00:29:59,170 --> 00:29:59,850
Ceci

474
00:29:59,850 --> 00:30:00,890
est un trésor si rare

475
00:30:00,890 --> 00:30:02,570
que ça n'a pas de prix.

476
00:30:03,140 --> 00:30:05,540
Alors donnez-moi ce médicament tous les jours.

477
00:30:07,370 --> 00:30:11,000
Vous essayez de devoir tellement d'argent à Tushan.

478
00:30:11,060 --> 00:30:13,740
Essayez-vous de rester ici pour toujours ?

479
00:30:15,540 --> 00:30:18,210
Cui Yuling, sois une bonne personne.

480
00:30:18,380 --> 00:30:20,110
Il n'est pas nécessaire de le préciser.

481
00:30:30,830 --> 00:30:31,630
Dame Fée.

482
00:30:34,070 --> 00:30:35,300
Vous n'avez pas encore récupéré.

483
00:30:35,300 --> 00:30:37,500
Pourquoi vous ont-ils envoyé servir l’eau ?

484
00:30:38,780 --> 00:30:40,770
Les frais médicaux à Tushan sont vraiment élevés.

485
00:30:40,770 --> 00:30:43,020
Je dois travailler davantage pour payer ma dette.

486
00:30:47,060 --> 00:30:48,210
Je sens le sang.

487
00:30:48,650 --> 00:30:50,310
Votre blessure n'est pas encore guérie.

488
00:30:50,990 --> 00:30:52,790
Je récupère un peu lentement.

489
00:30:52,820 --> 00:30:54,500
Il semble que le médicament de Cui Yuling

490
00:30:54,500 --> 00:30:56,100
n'est pas aussi magique qu'on le dit.

491
00:30:56,500 --> 00:30:57,690
Si elle entend ça,

492
00:30:57,890 --> 00:30:59,960
elle va augmenter le prix de vos médicaments.

493
00:30:59,960 --> 00:31:01,020
Ce serait le mieux.

494
00:31:01,450 --> 00:31:02,780
Dame Fée, asseyez-vous.

495
00:31:05,060 --> 00:31:06,060
Donne-moi ta main.

496
00:31:20,610 --> 00:31:22,020
Tu es si prudent.

497
00:31:22,580 --> 00:31:24,040
Cette eau est faite d'or ?

498
00:31:25,410 --> 00:31:27,140
C'est plus cher que l'or.

499
00:31:29,020 --> 00:31:30,100
Alors peux-tu augmenter

500
00:31:30,100 --> 00:31:31,210
mon salaire ?

501
00:31:33,680 --> 00:31:35,280
Demandez à Rongrong si elle est d'accord.

502
00:32:11,690 --> 00:32:13,310
Depuis le Royaume des Maîtres Spirituels,

503
00:32:13,310 --> 00:32:14,920
Shi Ji n'a pas touché

504
00:32:14,950 --> 00:32:16,150
Arbre du deuil.

505
00:32:16,820 --> 00:32:18,240
Compte tenu de la façon dont elle agit,

506
00:32:18,370 --> 00:32:19,960
elle ne va pas simplement lâcher prise.

507
00:32:21,090 --> 00:32:22,490
Mais elle est dans le flou.

508
00:32:22,970 --> 00:32:24,470
Même si nous voulons la chercher,

509
00:32:24,470 --> 00:32:26,330
nous ne saurons pas par où commencer.

510
00:32:26,340 --> 00:32:27,280
Quelqu'un

511
00:32:27,800 --> 00:32:29,170
je dois savoir où elle est.

512
00:32:31,290 --> 00:32:32,130
Jin Renfeng ?

513
00:32:32,370 --> 00:32:33,170
C'est exact.

514
00:32:34,100 --> 00:32:35,980
Le sang de Jin Renfeng a été empoisonné.

515
00:32:35,980 --> 00:32:38,260
Son Noyau Spirituel Raffiné se retourne également contre lui.

516
00:32:38,260 --> 00:32:39,920
Il est temps d'en finir avec

517
00:32:40,370 --> 00:32:42,300
la rancune entre Tushan et lui.

518
00:32:42,540 --> 00:32:43,980
Mais il est tellement rusé.

519
00:32:44,410 --> 00:32:45,810
Où puis-je le trouver ?

520
00:32:49,390 --> 00:32:52,450
Cela dépendrait de la volonté de Yuechu de coopérer.

521
00:32:52,650 --> 00:32:53,580
Yue Chu ?

522
00:32:54,020 --> 00:32:54,970
Tu veux dire avoir

523
00:32:55,000 --> 00:32:56,750
Yuechu comme appât à nouveau ?

524
00:33:00,850 --> 00:33:01,740
Je suis d'accord.

525
00:33:02,450 --> 00:33:03,650
Pour tuer Jin Renfeng

526
00:33:03,650 --> 00:33:04,850
et venger mes parents

527
00:33:04,930 --> 00:33:06,370
est mon souhait de toujours.

528
00:33:07,100 --> 00:33:08,010
D'ailleurs,

529
00:33:08,690 --> 00:33:10,410
Tushan m'a élevé pendant tant d'années.

530
00:33:10,410 --> 00:33:12,140
Il est temps pour moi de contribuer.

531
00:33:13,050 --> 00:33:15,040
Cette opération est assez risquée.

532
00:33:15,500 --> 00:33:16,540
Es-tu sûr?

533
00:33:16,930 --> 00:33:18,720
Pourquoi tu continues à me le rappeler ?

534
00:33:19,060 --> 00:33:20,850
Suis-je si lâche

535
00:33:20,850 --> 00:33:22,610
dans tes yeux ?

536
00:33:24,990 --> 00:33:26,780
Ne t'inquiète pas. Je te l'ai promis.

537
00:33:27,300 --> 00:33:30,160
Je ne laisserai plus s'inquiéter ceux qui tiennent à moi.

538
00:33:31,340 --> 00:33:33,940
Tu t'enfuis sans rien dire ?

539
00:33:34,000 --> 00:33:35,850
Je m'enfuis. Pourquoi devrais-je dire quoi que ce soit ?

540
00:33:35,850 --> 00:33:37,450
Veux-tu être attrapé par cette renarde au caractère terrible

541
00:33:37,450 --> 00:33:38,610
et être battu ?

542
00:33:39,930 --> 00:33:41,130
Même ainsi,

543
00:33:41,210 --> 00:33:42,210
c'est tellement embarrassant

544
00:33:42,210 --> 00:33:43,670
juste s'enfuir comme ça.

545
00:33:45,500 --> 00:33:46,500
Avez-vous de l'argent?

546
00:33:49,210 --> 00:33:51,140
Si vous ne le faites pas, de quoi parlez-vous ?

547
00:33:51,140 --> 00:33:53,210
Même si les gens de Tushan ne te tuent pas,

548
00:33:53,210 --> 00:33:55,270
ils utiliseront le registre pour vous écraser.

549
00:33:55,440 --> 00:33:57,370
Ils vous captureront pour en faire un esclave.

550
00:33:57,410 --> 00:33:59,680
Ce sont eux qui détestent le plus les gens de Divine Flame Villa.

551
00:33:59,680 --> 00:34:00,620
Des gens comme toi

552
00:34:00,710 --> 00:34:02,860
serait l'esclave de niveau le plus bas.

553
00:34:04,260 --> 00:34:06,060
Tu parles de toi ?

554
00:34:06,310 --> 00:34:07,460
Tout ce que j'ai entendu sur toi

555
00:34:07,460 --> 00:34:09,440
à Tushan, ces jours-ci sont de mauvaises choses.

556
00:34:09,440 --> 00:34:12,900
Des choses comme vous avez caché votre identité et refusé de quitter Tushan.

557
00:34:13,060 --> 00:34:14,760
Vous avez même joué des tours pour faire payer les gens. Aussi–

558
00:34:14,760 --> 00:34:15,240
Tais-toi !

559
00:34:16,340 --> 00:34:18,490
Je ne penserai pas que tu es muet si tu ne parles pas.

560
00:34:18,490 --> 00:34:19,490
C'est toi le muet !

561
00:34:34,070 --> 00:34:34,630
Sœur!

562
00:34:35,340 --> 00:34:35,980
Sœur!

563
00:34:36,470 --> 00:34:37,100
Mauvaise nouvelle.

564
00:34:37,500 --> 00:34:39,380
La femme de Divine Flame Villa s’est enfuie.

565
00:34:39,380 --> 00:34:39,860
Quoi?

566
00:34:40,450 --> 00:34:42,110
Yuechu s'est enfui avec Fu Cheng ?

567
00:34:42,150 --> 00:34:42,570
Oui.

568
00:34:43,020 --> 00:34:45,300
J'ai fouillé tout Tushan avant de venir ici.

569
00:34:45,300 --> 00:34:47,430
Je n'ai même pas trouvé un seul cafard.

570
00:34:47,570 --> 00:34:50,030
Il a dû s'échapper en sachant que son identité

571
00:34:50,030 --> 00:34:51,030
a été exposé.

572
00:34:52,210 --> 00:34:53,500
Ce foutu Dongfang Yuechu !

573
00:34:53,500 --> 00:34:55,160
J'allais t'épargner la vie.

574
00:34:55,310 --> 00:34:56,020
Comment oses-tu aider quelqu'un

575
00:34:56,020 --> 00:34:57,370
de Divine Flame Villa pour s'échapper ?

576
00:34:57,370 --> 00:34:57,940
Soyez silencieux.

577
00:34:58,580 --> 00:35:00,780
Vous deux, suivez-moi au pavillon Huguang.

578
00:35:00,850 --> 00:35:01,910
Liusheng, toi aussi.

579
00:35:08,930 --> 00:35:11,210
Je l'ai rappelé à maintes reprises

580
00:35:11,210 --> 00:35:13,730
ce gamin est rusé et on ne peut pas lui faire confiance.

581
00:35:13,890 --> 00:35:15,420
Mais aucun de vous ne m'a cru.

582
00:35:15,650 --> 00:35:17,370
Vous les avez nourris et si bien traités.

583
00:35:17,370 --> 00:35:18,410
Regardez-le maintenant.

584
00:35:18,990 --> 00:35:19,850
Nous avons élevé un salaud

585
00:35:19,850 --> 00:35:22,260
qui nous a trahi.

586
00:35:22,850 --> 00:35:24,100
S'il vous plaît, calmez-vous, aîné.

587
00:35:24,100 --> 00:35:26,500
Le plus important maintenant est de le capturer en premier.

588
00:35:26,500 --> 00:35:27,700
Mais le monde est vaste.

589
00:35:27,790 --> 00:35:29,319
Où peut-on trouver ce gamin ?

590
00:35:30,460 --> 00:35:31,650
Où d'autre peut-il aller ?

591
00:35:32,210 --> 00:35:34,610
Il a dû retourner à Divine Flame Villa

592
00:35:34,730 --> 00:35:37,250
d'hériter de son poste vu que Jin Renfeng est grièvement blessé.

593
00:35:37,250 --> 00:35:38,420
Quand je l'attrape,

594
00:35:38,420 --> 00:35:39,759
Je vais l'écorcher vivant !

595
00:35:41,020 --> 00:35:43,259
Yuechu fait de son mieux depuis tant d'années,

596
00:35:43,259 --> 00:35:44,600
pour qu'un jour,

597
00:35:44,770 --> 00:35:47,700
il peut reprendre Divine Flame Villa à Jin REnfeng.

598
00:35:47,810 --> 00:35:50,009
Il veut hériter de Divine Flame Villa ?

599
00:35:50,500 --> 00:35:52,380
Il s'amuse toute la journée.

600
00:35:52,690 --> 00:35:53,420
Il ne ressemble pas

601
00:35:53,420 --> 00:35:55,020
quelqu'un de si ambitieux.

602
00:35:56,100 --> 00:35:57,880
Si tu pouvais le dire,

603
00:35:57,980 --> 00:36:00,440
comment a-t-il pu se cacher à Tushan pendant tant d'années ?

604
00:36:01,730 --> 00:36:05,420
Gamin, on ne peut pas juger les gens sur leur apparence.

605
00:36:05,650 --> 00:36:06,730
Les humains sont vicieux.

606
00:36:06,730 --> 00:36:08,420
Ils ont deux visages.

607
00:36:08,870 --> 00:36:10,270
Les gens qui ont l'air de ne pas travailler dur

608
00:36:10,270 --> 00:36:12,299
en fait, je travaille très dur à huis clos.

609
00:36:12,299 --> 00:36:15,500
Les gens qui semblent inoffensifs ont en réalité de mauvaises intentions.

610
00:36:15,690 --> 00:36:17,060
Ce sont courants.

611
00:36:19,840 --> 00:36:21,390
Je ne me vante pas.

612
00:36:21,650 --> 00:36:23,290
je suis doué pour

613
00:36:23,290 --> 00:36:24,500
lire les gens.

614
00:36:24,500 --> 00:36:26,250
Je ne l'ai pas aimé depuis le début.

615
00:36:26,250 --> 00:36:27,060
D'accord.

616
00:36:27,780 --> 00:36:28,970
Puisque tout le monde pense que

617
00:36:28,970 --> 00:36:30,610
il s'est enfui à la Villa de la Flamme Divine,

618
00:36:30,610 --> 00:36:32,610
nous devons agir immédiatement.

619
00:36:32,860 --> 00:36:34,210
Yaya, Laï,

620
00:36:34,420 --> 00:36:35,650
reste à Tushan.

621
00:36:36,610 --> 00:36:37,900
Liusheng et Elder,

622
00:36:38,250 --> 00:36:39,940
venez avec moi à la Villa de la Flamme Divine pour les récupérer.

623
00:36:39,940 --> 00:36:40,600
-Oui.
-Oui.

624
00:36:51,020 --> 00:36:51,810
Maître!

625
00:36:51,810 --> 00:36:52,610
Si nous ne recevons toujours pas le sang spirituel,

626
00:36:52,610 --> 00:36:53,270
J'ai peur…

627
00:36:56,730 --> 00:36:57,560
Maître,

628
00:36:57,770 --> 00:36:58,730
J'ai entendu une rumeur dans la forêt

629
00:36:58,730 --> 00:37:00,210
des esprits de passage

630
00:37:00,210 --> 00:37:01,940
que Tushan Honghong dirige un groupe d'esprits renards

631
00:37:01,940 --> 00:37:03,600
pour traquer Dongfang Yuechu.

632
00:37:05,250 --> 00:37:08,510
Se pourrait-il que Tushan se venge de Divine Flame Villa ?

633
00:37:09,310 --> 00:37:10,540
Tu as raison.

634
00:37:11,290 --> 00:37:11,940
Pensa Dongfang Yuechu

635
00:37:11,940 --> 00:37:13,540
il pourrait se protéger en donnant à Tushan

636
00:37:13,540 --> 00:37:14,940
son sang de son cœur.

637
00:37:15,100 --> 00:37:16,420
Mais il n'a pas pensé à comment

638
00:37:16,420 --> 00:37:17,210
les esprits de Tushan

639
00:37:17,210 --> 00:37:20,810
ne pourrait pas tolérer un descendant de Divine Flame Villa.

640
00:37:22,940 --> 00:37:23,460
Maître,

641
00:37:23,900 --> 00:37:25,940
Je vais enquêter sur les mouvements de Dongfang Yuechu.

642
00:37:25,940 --> 00:37:26,730
Prends soin de toi.

643
00:37:27,330 --> 00:37:28,070
D'accord.

644
00:37:40,580 --> 00:37:42,940
Tushan traque Yuechu ?

645
00:37:45,360 --> 00:37:47,540
On dit que Yuechu s'est échappé,

646
00:37:47,730 --> 00:37:48,930
exaspérant Tushan.

647
00:37:49,100 --> 00:37:50,730
C'est pourquoi il est pourchassé.

648
00:37:50,730 --> 00:37:51,530
Il y a quelques jours,

649
00:37:51,940 --> 00:37:53,730
Tushan a refusé de libérer Yuechu

650
00:37:53,730 --> 00:37:55,130
avec l'excuse de la pension alimentaire.

651
00:37:55,130 --> 00:37:56,990
Evidemment, ils veulent le garder.

652
00:37:58,060 --> 00:37:59,460
Mais pour quoi faire ?

653
00:37:59,650 --> 00:38:01,050
Ça, je ne comprends pas.

654
00:38:01,640 --> 00:38:04,500
S'ils essayent d'utiliser ça pour menacer l'Alliance Yiqi,

655
00:38:04,500 --> 00:38:06,700
ils auraient pu le faire il y a quelques jours.

656
00:38:07,330 --> 00:38:10,130
S'ils en veulent à la lignée de Dongfang,

657
00:38:10,980 --> 00:38:12,980
ils auraient pu le faire il y a des décennies.

658
00:38:14,290 --> 00:38:17,330
Mais pourquoi n'ont-ils jamais fait de mal à Yuechu,

659
00:38:17,580 --> 00:38:19,580
et pourquoi s'est-il échappé maintenant ?

660
00:38:20,130 --> 00:38:23,540
J'ai bien peur que ce ne soit pas aussi simple qu'il y paraît.

661
00:38:27,770 --> 00:38:29,060
Informez ceux qui sont

662
00:38:29,290 --> 00:38:31,610
attendant autour de la Villa de la Flamme Divine pour

663
00:38:31,610 --> 00:38:33,210
n’agissez pas de manière imprudente immédiatement.

664
00:38:34,330 --> 00:38:34,980
Aussi,

665
00:38:35,770 --> 00:38:37,860
signalez-moi si quelque chose arrive.

666
00:38:39,250 --> 00:38:39,770
Oui.

667
00:38:43,980 --> 00:38:44,730
Huaizhu.

668
00:38:46,770 --> 00:38:50,020
Si nous pouvons faire revenir Yuechu,

669
00:38:51,820 --> 00:38:53,220
c'est aussi accomplir

670
00:38:53,860 --> 00:38:55,210
votre testament inachevé.

671
00:38:59,650 --> 00:39:01,450
Jin Renfeng a de nombreux disciples.

672
00:39:01,580 --> 00:39:03,610
J'ai peur qu'il nous retrouve bientôt.

673
00:39:04,540 --> 00:39:06,340
Il est comme un oiseau effrayé maintenant.

674
00:39:06,420 --> 00:39:08,330
Il n'oserait pas se montrer facilement.

675
00:39:08,330 --> 00:39:10,940
Tant que je peux me rendre à la Villa de la Flamme Divine avec succès,

676
00:39:10,940 --> 00:39:12,610
J'aurai un moyen de m'occuper de lui.

677
00:39:12,610 --> 00:39:13,460
Qu'est-ce que c'est?

678
00:39:17,690 --> 00:39:19,620
Vous avez envie de rôtir des lapins

679
00:39:20,330 --> 00:39:22,020
pendant que tu es encore en fuite ?

680
00:39:22,330 --> 00:39:24,420
Vous avez vraiment sous-estimé mon nez.

681
00:39:24,860 --> 00:39:25,860
Dongfang Yuechu !

682
00:39:25,900 --> 00:39:27,500
Vous avez emmené des gens de Divine Flame Villa de votre propre gré,

683
00:39:27,500 --> 00:39:29,100
et c'est déjà un péché impardonnable.

684
00:39:29,100 --> 00:39:31,230
Si vous pensez toujours que vous êtes de Tushan,

685
00:39:31,340 --> 00:39:32,960
retourner avec le chef

686
00:39:32,990 --> 00:39:34,130
ou tu vas souffrir !

687
00:39:34,770 --> 00:39:35,380
Revenir ?

688
00:39:36,550 --> 00:39:37,800
Je mourrai si j'y retourne.

689
00:39:39,060 --> 00:39:40,980
Arrêtez les conneries. Abattez-le d'abord.


