1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Les sous-titres anglais sont disponibles]

2
00:01:34,720 --> 00:01:40,990
[Fox Spirit Matchmaker : Pacte de la Lune Rouge]

3
00:01:41,330 --> 00:01:45,789
[Épisode 14]

4
00:02:24,090 --> 00:02:26,500
[Marché humain]

5
00:02:26,650 --> 00:02:29,060
[Boutique Rouge]

6
00:02:29,590 --> 00:02:31,750
Poudre de Jasmin, légère et aérienne,

7
00:02:32,330 --> 00:02:33,810
un excellent éclaircissant pour la peau.

8
00:02:35,270 --> 00:02:38,060
Un, deux, trois, quatre,

9
00:02:38,790 --> 00:02:39,460
cinq.

10
00:02:41,830 --> 00:02:43,360
Ce gamin est désespéré.

11
00:02:44,230 --> 00:02:45,000
A l'extérieur du magasin,

12
00:02:45,000 --> 00:02:47,260
tant de filles humaines vont et viennent,

13
00:02:47,440 --> 00:02:49,510
mais il n’en a vu aucun.

14
00:02:52,840 --> 00:02:55,700
Il n'y a en effet rien de spécial chez ces filles.

15
00:02:57,950 --> 00:02:58,600
Monsieur,

16
00:02:59,820 --> 00:03:01,400
montre-moi le meilleur rouge ici.

17
00:03:01,590 --> 00:03:02,790
Veuillez patienter un instant.

18
00:03:07,510 --> 00:03:08,350
Tant de sortes.

19
00:03:08,760 --> 00:03:09,960
Lequel est le meilleur ?

20
00:03:10,320 --> 00:03:11,350
Ils le sont tous.

21
00:03:11,720 --> 00:03:12,230
Ici.

22
00:03:12,300 --> 00:03:13,950
Regarde ce rouge, Misty Dawn.

23
00:03:13,950 --> 00:03:14,880
Il a une teinte riche.

24
00:03:15,380 --> 00:03:16,250
Avec ça,

25
00:03:16,430 --> 00:03:18,360
vous aurez l'air digne et sage.

26
00:03:18,390 --> 00:03:18,830
Aussi,

27
00:03:19,400 --> 00:03:22,260
Découvrez notre rouge à succès Spring Passion.

28
00:03:22,800 --> 00:03:24,440
C'est un rouge vibrant et délicat,

29
00:03:24,440 --> 00:03:25,790
parfait pour le maquillage fleuri.

30
00:03:25,790 --> 00:03:26,720
Essayez-le.

31
00:03:27,160 --> 00:03:29,760
Cela vous rendra adorable et captivant.

32
00:03:29,760 --> 00:03:30,790
En effet.

33
00:03:31,320 --> 00:03:32,460
Je ne savais pas qu'il y en avait

34
00:03:32,460 --> 00:03:33,540
tant de sortes de rouge.

35
00:03:33,540 --> 00:03:35,600
Vous êtes un manager très professionnel.

36
00:03:36,560 --> 00:03:38,270
Alors, lequel d’entre eux…

37
00:03:38,960 --> 00:03:39,820
Je les veux tous !

38
00:03:40,200 --> 00:03:41,330
Tu es si généreux.

39
00:03:42,720 --> 00:03:44,120
Étonnamment, ce gamin

40
00:03:44,160 --> 00:03:46,130
a un certain sens des affaires.

41
00:03:46,710 --> 00:03:47,710
D'ailleurs,

42
00:03:48,110 --> 00:03:49,250
cette fille est bonne.

43
00:03:49,880 --> 00:03:51,340
Elle est généreuse avec l'argent

44
00:03:51,480 --> 00:03:52,720
et très vivant.

45
00:03:52,950 --> 00:03:54,560
Si Yuechu l'épouse,

46
00:03:54,690 --> 00:03:56,620
il peut certainement vivre une belle vie.

47
00:03:57,890 --> 00:04:00,210
Cette femme est trop frivole avec l'argent.

48
00:04:00,410 --> 00:04:02,470
Je ne pense pas qu'elle puisse conserver sa richesse.

49
00:04:03,660 --> 00:04:05,320
Ce ne sont que quelques boîtes de rouge.

50
00:04:05,840 --> 00:04:07,240
Vous y réfléchissez trop.

51
00:04:07,880 --> 00:04:08,630
Dame Fée.

52
00:04:09,800 --> 00:04:11,190
L'argent est rentré.

53
00:04:12,630 --> 00:04:14,340
Monsieur, combien cela coûte-t-il ?

54
00:04:14,390 --> 00:04:15,650
Un client potentiel.

55
00:04:17,510 --> 00:04:20,070
Ce rouge a la teinte du début de l’automne.

56
00:04:20,140 --> 00:04:21,390
De quoi est-il fait ?

57
00:04:22,000 --> 00:04:23,270
Vous avez un bon œil, mademoiselle.

58
00:04:23,270 --> 00:04:24,880
Ceci est fait de roses.

59
00:04:25,830 --> 00:04:27,029
Dois-je l'essayer pour vous ?

60
00:04:28,170 --> 00:04:29,050
Regardez-les !

61
00:04:29,830 --> 00:04:31,720
Cette fille est belle,

62
00:04:32,100 --> 00:04:33,100
élégant,

63
00:04:33,600 --> 00:04:34,730
et bien élevé.

64
00:04:35,310 --> 00:04:36,340
Elle est plus qu'un match

65
00:04:36,340 --> 00:04:37,450
pour Yuechu.

66
00:04:38,380 --> 00:04:40,420
Ce gamin a décroché le jackpot cette fois.

67
00:04:41,630 --> 00:04:42,230
Regarder.

68
00:04:42,350 --> 00:04:43,040
Cette couleur.

69
00:04:43,160 --> 00:04:43,600
D'accord.

70
00:04:47,790 --> 00:04:48,450
Regardez, regardez !

71
00:04:50,590 --> 00:04:51,990
Elle lui touche la main.

72
00:04:55,900 --> 00:04:56,760
Au revoir, mademoiselle.

73
00:04:57,360 --> 00:04:58,020
Reviens.

74
00:05:00,800 --> 00:05:01,470
Gosse.

75
00:05:01,750 --> 00:05:02,550
Laissez-moi vous demander.

76
00:05:02,590 --> 00:05:04,050
Y a-t-il quelque chose de spécial

77
00:05:04,230 --> 00:05:05,760
à propos de la fille à l'instant ?

78
00:05:06,830 --> 00:05:07,510
Spécial?

79
00:05:08,470 --> 00:05:09,470
Je veux dire,

80
00:05:10,200 --> 00:05:11,800
quelque chose de très spécial

81
00:05:12,000 --> 00:05:12,800
et unique,

82
00:05:13,070 --> 00:05:13,710
quelque chose

83
00:05:13,920 --> 00:05:15,550
vous ne pouvez pas oublier.

84
00:05:17,950 --> 00:05:18,320
Oui.

85
00:05:19,270 --> 00:05:20,430
Qu'est-ce que c'est ?

86
00:05:20,920 --> 00:05:22,120
Elle est très généreuse.

87
00:05:22,510 --> 00:05:23,840
Vingt taels d'argent.

88
00:05:26,990 --> 00:05:27,650
Ouais,

89
00:05:28,240 --> 00:05:29,390
es-tu occupé aujourd'hui ?

90
00:05:29,950 --> 00:05:31,220
Non. Pourquoi ?

91
00:05:31,470 --> 00:05:33,130
Pouvez-vous surveiller le magasin pour moi ?

92
00:05:33,590 --> 00:05:34,450
Et toi?

93
00:05:34,560 --> 00:05:35,070
Moi?

94
00:05:37,760 --> 00:05:40,560
J'emmène Lady Fairy visiter le marché humain.

95
00:05:41,270 --> 00:05:41,880
Attendez.

96
00:05:41,900 --> 00:05:43,630
Vous devez vendre du rouge pour payer votre dette !

97
00:05:43,630 --> 00:05:44,560
Cela fait 20 taels.

98
00:05:44,760 --> 00:05:45,760
Plus l'argent que j'ai gagné avant,

99
00:05:45,760 --> 00:05:46,630
Je ne suis déjà plus endetté.

100
00:05:46,630 --> 00:05:47,160
Allons-y.

101
00:05:48,830 --> 00:05:50,000
Allez.

102
00:05:50,710 --> 00:05:52,110
Tu veux juste sortir

103
00:05:52,340 --> 00:05:53,800
sans que je vous accompagne.

104
00:06:00,390 --> 00:06:02,510
Bravo! Bravo!

105
00:06:27,040 --> 00:06:28,700
Lady Fairy, un spectacle de marionnettes.

106
00:06:29,710 --> 00:06:30,350
Dame Fée,

107
00:06:30,350 --> 00:06:31,590
allons voir le spectacle.

108
00:06:31,760 --> 00:06:32,290
Allons-y.

109
00:06:34,440 --> 00:06:35,370
Je passe.

110
00:06:56,460 --> 00:06:57,090
Dépêche-toi.

111
00:06:57,110 --> 00:06:58,150
Quelle est la pièce ?

112
00:06:58,180 --> 00:06:59,760
Dépêche-toi.

113
00:07:00,270 --> 00:07:01,630
Vos marionnettes traînent.

114
00:07:01,630 --> 00:07:02,320
C'est irritant.

115
00:07:02,320 --> 00:07:02,760
Exactement.

116
00:07:02,760 --> 00:07:03,800
Je vais jouer avec toi.

117
00:07:03,800 --> 00:07:05,070
Super!

118
00:07:05,520 --> 00:07:06,840
Dame Fée, prenez-le.

119
00:07:08,470 --> 00:07:10,200
Jouez, jouez.

120
00:07:10,359 --> 00:07:11,070
Jouer.

121
00:07:13,040 --> 00:07:14,420
Super!

122
00:07:33,390 --> 00:07:34,920
Tu es le chef de Tushan,

123
00:07:34,950 --> 00:07:36,550
mais tu n'es aussi qu'un esprit normal.

124
00:07:36,550 --> 00:07:39,140
Vous avez du sang, de la chair, un cœur et des sentiments.

125
00:07:39,590 --> 00:07:40,790
Vous pourriez également vous blesser.

126
00:07:41,120 --> 00:07:43,320
Vous pouvez également vous sentir froid, chaud et seul.

127
00:07:43,630 --> 00:07:44,860
Vous protégez tout le monde.

128
00:07:44,860 --> 00:07:46,320
Mais qui te protège ?

129
00:07:47,110 --> 00:07:48,040
Dans ce monde,

130
00:07:48,280 --> 00:07:49,680
il doit y avoir quelqu'un

131
00:07:49,690 --> 00:07:52,020
qui te protège comme tu protèges Tushan.

132
00:07:53,490 --> 00:07:55,220
Dame Fée, ça va ?

133
00:07:58,870 --> 00:08:00,700
Dame Fée, ne partez pas avec lui !

134
00:08:09,510 --> 00:08:10,270
Dame Fée,

135
00:08:10,760 --> 00:08:11,590
cette fois,

136
00:08:12,100 --> 00:08:14,740
nous avons vu le coucher du soleil ensemble dans le Royaume des Maîtres Spirituels.

137
00:08:14,740 --> 00:08:16,950
La prochaine fois, allons voir les montagnes enneigées,

138
00:08:16,950 --> 00:08:17,830
des forêts luxuriantes,

139
00:08:18,010 --> 00:08:19,080
et la rivière au clair de lune.

140
00:08:19,080 --> 00:08:21,190
Il existe de nombreuses belles vues dans le monde.

141
00:08:21,190 --> 00:08:22,270
Regardons-les ensemble,

142
00:08:22,270 --> 00:08:22,820
allons-nous?

143
00:08:23,970 --> 00:08:24,820
Dame Fée,

144
00:08:25,420 --> 00:08:27,480
Je veux voir les saisons changer avec toi,

145
00:08:28,200 --> 00:08:29,920
errer avec toi sur les collines verdoyantes

146
00:08:29,920 --> 00:08:30,920
au clair de lune.

147
00:08:31,760 --> 00:08:32,710
Intéressant.

148
00:08:34,200 --> 00:08:34,600
Super.

149
00:08:40,120 --> 00:08:40,920
Mon pote,

150
00:08:41,240 --> 00:08:42,590
tu es apparemment un débutant.

151
00:08:42,590 --> 00:08:43,120
Ouais.

152
00:08:43,840 --> 00:08:46,200
La meilleure partie de l'amour romantique

153
00:08:46,220 --> 00:08:47,930
c'est pousser et tirer.

154
00:08:48,360 --> 00:08:48,880
Droite?

155
00:08:49,390 --> 00:08:50,720
Vous ne pouvez pas précipiter les choses.

156
00:08:50,740 --> 00:08:51,410
Ouais.

157
00:08:51,440 --> 00:08:53,320
Vous êtes tellement inexpérimenté.

158
00:09:02,240 --> 00:09:03,270
Ce vieil homme a dit

159
00:09:03,710 --> 00:09:04,840
Je ne peux pas précipiter les choses.

160
00:09:05,200 --> 00:09:06,989
Super!

161
00:09:11,350 --> 00:09:12,560
Dame Fée, dépêchez-vous.

162
00:09:13,160 --> 00:09:13,640
Monsieur.

163
00:09:14,160 --> 00:09:14,920
Deux bols de boulettes de riz gluant.

164
00:09:14,920 --> 00:09:15,320
D'accord.

165
00:09:15,320 --> 00:09:16,060
Asseyez-vous d'abord.

166
00:09:16,060 --> 00:09:16,420
D'accord.

167
00:09:19,710 --> 00:09:20,070
S'asseoir.

168
00:09:26,200 --> 00:09:28,070
Vos boulettes de riz gluant.

169
00:09:30,200 --> 00:09:31,200
Voici l'argent.

170
00:09:31,350 --> 00:09:31,950
Merci.

171
00:09:37,990 --> 00:09:38,710
Dame Fée,

172
00:09:38,830 --> 00:09:40,950
Je sais que tu n'aimes pas la nourriture humaine.

173
00:09:41,160 --> 00:09:42,070
Mais essayez ceci.

174
00:09:52,110 --> 00:09:52,710
Comment c'est?

175
00:09:54,710 --> 00:09:55,560
Très doux.

176
00:09:56,200 --> 00:09:57,000
Savoureux, non ?

177
00:10:04,240 --> 00:10:06,440
Quand j'étais enfant au marché avec mes parents,

178
00:10:06,440 --> 00:10:07,950
ils m'achetaient toujours des boulettes de riz.

179
00:10:07,950 --> 00:10:08,740
Une fois,

180
00:10:09,280 --> 00:10:10,830
Papa a perdu son portefeuille

181
00:10:11,750 --> 00:10:13,010
et je ne les ai pas achetés.

182
00:10:13,280 --> 00:10:14,510
Je n'arrêtais pas de pleurer,

183
00:10:14,830 --> 00:10:17,160
et papa a été grondé par maman pendant un long moment.

184
00:10:20,640 --> 00:10:21,800
Tes parents

185
00:10:23,280 --> 00:10:24,880
il faut s'aimer profondément.

186
00:10:26,400 --> 00:10:28,220
Mon père a été picoré.

187
00:10:28,830 --> 00:10:30,360
Il avait très peur de ma mère.

188
00:10:30,710 --> 00:10:33,320
Mais quand ma mère était en danger,

189
00:10:33,590 --> 00:10:35,160
rien ne pouvait l'intimider.

190
00:11:05,990 --> 00:11:07,400
Des marrons grillés !

191
00:11:10,400 --> 00:11:11,730
Dame Fée, attendez-moi.

192
00:11:14,410 --> 00:11:19,060
♫Quand mon regard traverse la longue nuit♫

193
00:11:15,100 --> 00:11:15,900
J'en voudrais.

194
00:11:16,750 --> 00:11:17,080
D'accord.

195
00:11:17,920 --> 00:11:19,250
Monsieur, je voudrais une portion.

196
00:11:19,830 --> 00:11:20,280
D'accord.

197
00:11:20,970 --> 00:11:26,590
♫Le clair de lune gèle ton vœu♫

198
00:11:21,820 --> 00:11:23,220
Vos marrons grillés.

199
00:11:24,040 --> 00:11:24,640
Merci.

200
00:11:28,360 --> 00:11:31,660
♫J'ai attendu que les étoiles s'éteignent♫

201
00:11:31,750 --> 00:11:32,830
Châtaignes grillées.

202
00:11:32,070 --> 00:11:35,210
♫ Jusqu'à ce que la tempête de neige fasse rage ♫

203
00:11:33,800 --> 00:11:34,930
Ils sont aussi savoureux.

204
00:11:35,240 --> 00:11:36,110
Je vais en éplucher un pour toi.

205
00:11:35,530 --> 00:11:41,690
♫Les destins antérieurs restent dans nos vies antérieures♫

206
00:11:40,280 --> 00:11:40,800
Essayez-le.

207
00:11:42,900 --> 00:11:45,280
♫Qui peut entendre ton souffle♫

208
00:11:45,310 --> 00:11:47,100
♫ Pendant que tu exprimes tes pensées ♫

209
00:11:47,120 --> 00:11:49,730
♫C'est mon désir♫

210
00:11:48,840 --> 00:11:49,440
Comment ça se passe ?

211
00:11:50,230 --> 00:11:52,700
♫Qui peut entendre le bout de vos doigts♫

212
00:11:50,750 --> 00:11:51,330
Savoureux.

213
00:11:51,950 --> 00:11:52,610
Comme je l'ai dit.

214
00:11:52,720 --> 00:11:57,330
♫C'est la passion qui sonne♫

215
00:11:54,350 --> 00:11:55,400
Il y a une danse du lion là-bas.

216
00:11:55,400 --> 00:11:56,270
Allons le regarder.

217
00:11:56,270 --> 00:11:57,270
Allons le regarder.

218
00:11:57,970 --> 00:12:01,710
♫C'est ma corde sensible qui tourne ♫

219
00:11:58,230 --> 00:11:59,070
Danse du Lion !

220
00:11:59,280 --> 00:11:59,830
Allons-y.

221
00:12:00,870 --> 00:12:01,870
Allons le regarder.

222
00:12:02,040 --> 00:12:02,800
Allons-y.

223
00:12:02,090 --> 00:12:04,980
♫ Écraser des larmes ♫

224
00:12:02,800 --> 00:12:07,120
Génial ! Super!

225
00:12:05,410 --> 00:12:11,360
♫Voler devant toi dans un tourbillon♫

226
00:12:12,140 --> 00:12:15,340
♫Écoute, le vent souffle et il pleut du chagrin d'amour♫

227
00:12:12,400 --> 00:12:15,830
Bravo !

228
00:12:15,360 --> 00:12:19,490
♫Alors que les souvenirs affluent du ciel♫

229
00:12:19,550 --> 00:12:22,980
Bravo !

230
00:12:19,670 --> 00:12:22,220
♫C'est un pouce de ma vie, un pouce de mon cœur♫

231
00:12:22,500 --> 00:12:26,670
♫C'est mon malheur non résolu♫

232
00:12:23,830 --> 00:12:26,900
Bravo ! Bravo!

233
00:12:26,970 --> 00:12:28,000
♫Écoute♫

234
00:12:28,020 --> 00:12:29,500
♫Le vent souffle et fait battre mon cœur♫

235
00:12:29,530 --> 00:12:34,530
♫Mais c'est utiliser les feuilles qui tombent pour préparer la séparation de cette vie♫

236
00:12:34,560 --> 00:12:37,190
♫L'amour et la haine sont liés à toi♫

237
00:12:36,550 --> 00:12:38,190
J'espère que nous pourrons continuer à marcher comme ça.

238
00:12:37,210 --> 00:12:41,050
♫Notre rencontre n'a pas été vaine♫

239
00:12:42,260 --> 00:12:43,770
Mettez le seau à l'arrière.

240
00:12:43,860 --> 00:12:44,470
D'accord.

241
00:12:47,440 --> 00:12:48,110
Monsieur,

242
00:12:49,150 --> 00:12:50,210
le garçon est avec toi ?

243
00:12:50,800 --> 00:12:51,650
Oui.

244
00:12:52,090 --> 00:12:53,600
C'est mon petit-fils.

245
00:12:53,640 --> 00:12:54,570
Un garçon très gentil.

246
00:12:55,200 --> 00:12:56,440
Il m'a proposé de m'aider.

247
00:12:59,920 --> 00:13:01,720
Où est le reste de ta famille ?

248
00:13:02,690 --> 00:13:03,740
Ses parents

249
00:13:04,160 --> 00:13:05,650
ont été tués par des esprits.

250
00:13:06,840 --> 00:13:08,020
Tué par des esprits ?

251
00:13:09,160 --> 00:13:11,520
Les attaques spirituelles sont courantes.

252
00:13:12,230 --> 00:13:13,760
Mon fils et ma belle-fille

253
00:13:14,160 --> 00:13:15,040
nous n'avons pas eu de chance

254
00:13:15,710 --> 00:13:16,710
et je suis tombé sur eux.

255
00:13:17,040 --> 00:13:18,750
Ce garçon et moi

256
00:13:18,750 --> 00:13:20,150
on ne s'entend que maintenant.

257
00:13:26,070 --> 00:13:26,920
je ne savais pas

258
00:13:27,170 --> 00:13:29,580
les esprits infligeaient une telle douleur aux humains.

259
00:13:35,710 --> 00:13:36,440
Dame Fée,

260
00:13:36,800 --> 00:13:38,060
ne vous blâmez pas.

261
00:13:38,380 --> 00:13:40,110
Avec la Spirit Alliance aux commandes,

262
00:13:40,110 --> 00:13:42,040
les choses iront de mieux en mieux.

263
00:14:05,760 --> 00:14:07,560
Votre poison sanguin s'est aggravé,

264
00:14:07,670 --> 00:14:09,300
et vous avez perdu la Flamme Divine.

265
00:14:09,300 --> 00:14:11,820
Comment oses-tu envoyer un message pour me déranger ?

266
00:14:15,680 --> 00:14:18,410
J’ai mentionné les pilules spirituelles raffinées dans le message.

267
00:14:19,260 --> 00:14:21,470
En avez-vous apporté un avec vous ?

268
00:14:33,350 --> 00:14:36,320
Il s’agit de la dernière pilule spirituelle raffinée au monde.

269
00:14:36,560 --> 00:14:39,290
Il peut restaurer votre Feu Divin à son état maximal.

270
00:14:40,440 --> 00:14:41,710
Mais je dois vous le rappeler,

271
00:14:42,560 --> 00:14:44,070
une fois que tu auras pris cette pilule,

272
00:14:44,870 --> 00:14:47,470
vous devez reconstituer le sang spirituel à temps,

273
00:14:48,040 --> 00:14:50,100
ou ton cœur et tes poumons lâcheront,

274
00:14:50,590 --> 00:14:52,230
et tu deviendras infirme.

275
00:14:53,130 --> 00:14:54,050
je peux

276
00:14:54,070 --> 00:14:56,030
soulagez votre douleur pour le moment.

277
00:14:56,130 --> 00:14:57,640
Réfléchissez-y.

278
00:14:58,400 --> 00:15:00,990
Au lieu de vivre en enfer comme ça,

279
00:15:02,440 --> 00:15:03,920
Je préfère lancer les dés.

280
00:15:06,230 --> 00:15:07,840
Ne le regrette pas.

281
00:15:18,400 --> 00:15:21,230
[Villa Wangquan]

282
00:15:26,050 --> 00:15:26,650
Directeur.

283
00:15:27,700 --> 00:15:30,000
Avez-vous découvert qui a envoyé ce message

284
00:15:31,070 --> 00:15:33,640
quand tu étais à Beishan ?

285
00:15:34,240 --> 00:15:35,270
Non.

286
00:15:36,150 --> 00:15:38,350
Il semble que cette personne ne veuille pas être trouvée,

287
00:15:38,350 --> 00:15:40,320
donc je n'ai rien trouvé.

288
00:15:41,920 --> 00:15:42,710
Cependant,

289
00:15:43,280 --> 00:15:45,200
lors du récent chaos à Beishan,

290
00:15:45,200 --> 00:15:48,690
Le chef de Tushan en profita pour fonder la Spirit Alliance.

291
00:15:48,690 --> 00:15:51,610
Elle semble prête à rivaliser avec l’Alliance Yiqi.

292
00:15:58,870 --> 00:15:59,870
Au fil des années,

293
00:16:00,560 --> 00:16:02,020
la tension est montée

294
00:16:02,560 --> 00:16:04,160
entre les humains et les esprits.

295
00:16:04,710 --> 00:16:06,110
Mais les esprits de Tushan

296
00:16:06,400 --> 00:16:08,110
je suis resté discipliné

297
00:16:08,440 --> 00:16:09,900
et je n'ai jamais blessé aucun humain.

298
00:16:11,250 --> 00:16:13,050
Demandez à vos hommes de les surveiller.

299
00:16:13,410 --> 00:16:14,500
N'agissez pas de manière imprudente.

300
00:16:15,520 --> 00:16:16,160
Oui.

301
00:16:16,200 --> 00:16:18,320
Je vais gérer cette affaire moi-même.

302
00:17:15,200 --> 00:17:15,950
Rongrong.

303
00:17:16,210 --> 00:17:18,110
Écoutez, la fenêtre est cassée depuis des lustres.

304
00:17:18,110 --> 00:17:19,510
Pourquoi cela n'a-t-il pas été corrigé ?

305
00:17:19,710 --> 00:17:21,710
Beaucoup de moustiques sont arrivés hier soir.

306
00:17:21,710 --> 00:17:23,110
Ils m'ont presque mangé vivant.

307
00:17:25,870 --> 00:17:26,320
Regarder.

308
00:17:27,160 --> 00:17:28,590
Ils sont partout.

309
00:17:29,040 --> 00:17:30,640
Bien sûr, je peux le faire réparer.

310
00:17:31,590 --> 00:17:32,650
Mais il faut payer.

311
00:17:37,070 --> 00:17:39,200
Rongrong, je t'en supplie.

312
00:17:39,200 --> 00:17:40,640
Pouvez-vous le mettre sur ma note ?

313
00:17:41,470 --> 00:17:42,070
Non.

314
00:17:42,830 --> 00:17:45,230
Vous avez quitté le magasin sans surveillance et êtes revenu,

315
00:17:45,300 --> 00:17:47,320
faisant perdre à Tushan l'argent que nous avons investi.

316
00:17:47,320 --> 00:17:49,920
Je n'ai même pas encore réglé ce compte avec toi.

317
00:17:51,070 --> 00:17:52,200
Tu es tellement radin.

318
00:17:52,520 --> 00:17:54,320
Ne peux-tu pas montrer un peu d'humanité ?

319
00:17:54,320 --> 00:17:56,320
Je suis un renard. Comment aurais-je l’humanité ?

320
00:17:56,530 --> 00:17:57,250
D'ailleurs,

321
00:17:57,320 --> 00:17:59,710
tu n'as pas récupéré un fagot de bois de chauffage dans la cuisine ?

322
00:17:59,710 --> 00:18:00,590
Allumez-le pour créer de la fumée.

323
00:18:00,590 --> 00:18:02,110
Cela peut chasser les moustiques.

324
00:18:02,110 --> 00:18:04,590
Allumer un feu par cette chaleur ?

325
00:18:04,680 --> 00:18:06,280
Veux-tu me rôtir vivant ?

326
00:18:06,320 --> 00:18:06,920
Rongrong.

327
00:18:07,920 --> 00:18:09,490
Rongrong, je t'en supplie.

328
00:18:09,620 --> 00:18:10,330
Rongrong!

329
00:18:11,800 --> 00:18:12,800
Tellement radin !

330
00:18:26,950 --> 00:18:27,840
Dame Fée.

331
00:18:32,880 --> 00:18:34,080
Sois prudent. c'est chaud.

332
00:18:44,080 --> 00:18:45,140
Le porridge aujourd'hui

333
00:18:45,710 --> 00:18:46,840
un goût différent.

334
00:18:48,270 --> 00:18:50,000
Je ne peux rien te cacher.

335
00:18:50,030 --> 00:18:52,360
Il contient des graines de lotus et des bulbes de lys.

336
00:18:52,400 --> 00:18:53,730
Ils aident à combattre la chaleur.

337
00:18:59,470 --> 00:19:00,270
Qu'est-ce qui ne va pas?

338
00:19:03,200 --> 00:19:04,080
C'est horrible ?

339
00:19:06,510 --> 00:19:07,200
C'est génial.

340
00:19:10,120 --> 00:19:11,200
Je ne l'achète pas.

341
00:19:11,570 --> 00:19:13,630
Lady Fairy, vous êtes sarcastique.

342
00:19:14,330 --> 00:19:15,560
Comment n'ai-je jamais remarqué

343
00:19:15,560 --> 00:19:17,360
à quel point tu es méchant et rusé ?

344
00:19:17,440 --> 00:19:19,580
Pas étonnant que les gens appellent une personne sournoise un vieux renard.

345
00:19:19,580 --> 00:19:20,950
En tant que chef de Tushan,

346
00:19:21,370 --> 00:19:22,770
tu es le plus rusé.

347
00:19:24,920 --> 00:19:26,120
Tu es facile à tromper,

348
00:19:26,360 --> 00:19:27,560
ce qui n'est pas ma faute.

349
00:19:28,230 --> 00:19:29,560
Pourquoi tu dis ça ?

350
00:19:31,400 --> 00:19:32,860
C'est écrit sur ton visage.

351
00:19:33,950 --> 00:19:34,980
Arrête de rire.

352
00:19:35,560 --> 00:19:37,220
Nous devons faire quelque chose plus tard.

353
00:19:38,510 --> 00:19:39,160
Qu'est-ce que c'est ?

354
00:19:42,880 --> 00:19:43,940
C'est vraiment réglé !

355
00:19:43,990 --> 00:19:46,030
Lady Fairy, vous êtes incroyable.

356
00:19:49,130 --> 00:19:50,050
Dame Fée,

357
00:19:50,200 --> 00:19:51,400
c'est un livre ennuyeux.

358
00:19:51,550 --> 00:19:52,810
Sortons nous promener.

359
00:19:54,080 --> 00:19:55,340
Pourquoi es-tu si nerveux ?

360
00:19:56,400 --> 00:19:57,880
Je ne suis pas nerveux.

361
00:19:57,900 --> 00:19:58,800
[Le livre du lien]

362
00:19:59,310 --> 00:19:59,990
Madame…

363
00:19:59,990 --> 00:20:02,600
C'est le livre de Liushang.

364
00:20:03,270 --> 00:20:04,160
Ceci

365
00:20:05,030 --> 00:20:06,230
est le livre de Liushang ?

366
00:20:06,360 --> 00:20:06,950
Oui.

367
00:20:07,910 --> 00:20:08,830
Non.

368
00:20:08,950 --> 00:20:09,490
Dame Fée,

369
00:20:09,490 --> 00:20:10,710
ce n'est pas ce que tu penses.

370
00:20:10,710 --> 00:20:12,030
À quoi je pense ?

371
00:20:14,370 --> 00:20:15,400
Juste un livre.

372
00:20:16,440 --> 00:20:17,470
Rien de nouveau pour moi.

373
00:20:23,410 --> 00:20:25,210
La vue depuis votre mini pavillon

374
00:20:25,620 --> 00:20:26,670
c'est plutôt bien.

375
00:20:31,600 --> 00:20:32,510
En fait,

376
00:20:33,550 --> 00:20:36,150
Je n'aime pas que tu m'envoies au marché humain.

377
00:20:36,710 --> 00:20:37,440
Je sais.

378
00:20:38,710 --> 00:20:39,570
Je ne suis pas stupide.

379
00:20:40,990 --> 00:20:42,990
Je sais ce que veulent Yaya et les autres.

380
00:20:43,440 --> 00:20:44,770
Mais je n'aime tout simplement pas ça.

381
00:20:45,720 --> 00:20:47,000
Mon cœur n'est pas une auberge.

382
00:20:47,340 --> 00:20:48,780
Ce n'est pas ouvert

383
00:20:48,810 --> 00:20:49,820
à n'importe quelle femme.

384
00:20:53,280 --> 00:20:53,990
Désolé.

385
00:20:59,270 --> 00:21:00,790
Je ne veux pas de tes excuses.

386
00:21:04,880 --> 00:21:07,790
Tu aimes être le petit acolyte de Tushan, n'est-ce pas ?

387
00:21:07,790 --> 00:21:08,920
Continuez alors.

388
00:21:12,370 --> 00:21:13,050
Je refuse.

389
00:21:16,920 --> 00:21:18,330
Premièrement, j'ai grandi.

390
00:21:18,640 --> 00:21:19,270
Deuxièmement,

391
00:21:19,840 --> 00:21:21,370
Je suis capable de te protéger maintenant.

392
00:21:21,880 --> 00:21:22,510
Troisièmement,

393
00:21:22,840 --> 00:21:23,900
Je ne suis pas un acolyte.

394
00:21:24,520 --> 00:21:26,000
Je suis ton partenaire idéal.

395
00:21:27,470 --> 00:21:28,460
Arrêtez-le.

396
00:21:30,910 --> 00:21:31,840
Attends-moi ici.

397
00:21:36,600 --> 00:21:37,880
L'hiver dernier,

398
00:21:38,120 --> 00:21:41,470
J'ai fait de grands efforts pour préserver un seau de glace,

399
00:21:41,920 --> 00:21:43,510
pensant que je pourrais en profiter en été

400
00:21:43,510 --> 00:21:44,950
pour vaincre la chaleur.

401
00:21:55,170 --> 00:21:56,250
Tushan Yaya !

402
00:21:56,400 --> 00:21:57,550
Espèce de voleur !

403
00:21:59,040 --> 00:21:59,700
C'est pour moi ?

404
00:22:00,270 --> 00:22:00,880
Essayez-le.

405
00:22:01,480 --> 00:22:02,650
Ça a l'air bien.

406
00:22:02,950 --> 00:22:04,030
Il y a du miel d'osmanthus dedans ?

407
00:22:04,030 --> 00:22:04,600
Oui.

408
00:22:05,440 --> 00:22:07,370
Yuechu a tellement essayé de le cacher,

409
00:22:07,710 --> 00:22:09,710
donc je savais que ça devait être quelque chose de génial.

410
00:22:09,710 --> 00:22:10,640
J'ai bien deviné.

411
00:22:10,710 --> 00:22:13,310
N'est-il pas plus savoureux que ceux vendus au marché ?

412
00:22:13,610 --> 00:22:14,670
C'est effectivement savoureux.

413
00:22:16,550 --> 00:22:18,810
Mais il n’y a pas de repas gratuit.

414
00:22:19,360 --> 00:22:20,200
Dites-moi.

415
00:22:20,270 --> 00:22:22,400
Tu veux quelque chose de moi, n'est-ce pas ?

416
00:22:23,710 --> 00:22:24,710
Eh bien,

417
00:22:25,550 --> 00:22:26,570
peux-tu m'apprendre

418
00:22:26,600 --> 00:22:28,660
comment évoquer des choses à partir de rien ?

419
00:22:31,310 --> 00:22:33,120
Ce n'est pas à mon avantage.

420
00:22:33,200 --> 00:22:35,200
Je veux l'apprendre aux autres renards.

421
00:22:35,710 --> 00:22:36,970
Ne suis-je pas déjà d'accord

422
00:22:37,070 --> 00:22:37,950
pour t'apprendre ?

423
00:22:39,080 --> 00:22:40,370
Mais c'est une compétence incroyable.

424
00:22:40,370 --> 00:22:42,300
Allez-vous vraiment leur apprendre ?

425
00:22:43,550 --> 00:22:46,410
Je pense qu'ils doivent devenir plus puissants.

426
00:22:46,690 --> 00:22:48,400
Alors je vais leur apprendre

427
00:22:48,420 --> 00:22:49,620
toutes les compétences que je possède.

428
00:22:51,550 --> 00:22:52,470
Pas mal.

429
00:22:57,340 --> 00:22:59,410
[Secrets de culture]

430
00:22:58,510 --> 00:22:59,240
Qu'est-ce que c'est ?

431
00:23:00,030 --> 00:23:00,600
Ouvrez-le.

432
00:23:01,740 --> 00:23:03,430
Secrets de cultivation ?

433
00:23:05,960 --> 00:23:07,460
C'est si long.

434
00:23:10,150 --> 00:23:12,480
Celui-ci lance quatre coups de poing d’un coup.

435
00:23:13,670 --> 00:23:14,400
Regardez ça.

436
00:23:23,400 --> 00:23:24,030
Aîné?

437
00:23:25,370 --> 00:23:27,500
Il est tard, aîné. Pourquoi es-tu toujours debout ?

438
00:23:28,400 --> 00:23:30,360
Je veux te demander ça aussi.

439
00:23:30,510 --> 00:23:32,370
Il est si tard et pourtant tu es toujours debout.

440
00:23:32,440 --> 00:23:33,600
Où étais-tu?

441
00:23:34,160 --> 00:23:35,360
Depuis quand dois-je

442
00:23:35,510 --> 00:23:37,170
vous signaler où je me trouve ?

443
00:23:38,950 --> 00:23:41,360
Chef, je ne veux pas vous harceler,

444
00:23:41,640 --> 00:23:44,750
mais cela ne fait que quelques jours que tu as emmené Yuechu ouvrir un magasin

445
00:23:44,750 --> 00:23:45,640
dans le monde humain.

446
00:23:45,640 --> 00:23:47,300
Pourquoi l'as-tu ramené ?

447
00:23:48,920 --> 00:23:51,470
As-tu oublié tout ce que j'ai dit ?

448
00:23:51,800 --> 00:23:54,130
Allez-vous laisser Tushan en plan ?

449
00:23:54,160 --> 00:23:56,420
Comment oses-tu douter de mon dévouement envers Tushan ?

450
00:23:59,200 --> 00:24:00,640
Alors, chef, vous devez me donner

451
00:24:00,640 --> 00:24:01,950
une explication aujourd'hui.

452
00:24:06,230 --> 00:24:08,290
Quel genre d'explication veux-tu ?

453
00:24:10,510 --> 00:24:11,300
Chef,

454
00:24:11,950 --> 00:24:13,630
mettez d'autres choses de côté pour l'instant.

455
00:24:13,630 --> 00:24:15,720
Cette diablesse est de retour

456
00:24:15,920 --> 00:24:18,510
et est déterminé à se battre jusqu'à la mort avec Tushan.

457
00:24:18,510 --> 00:24:19,400
A cette époque,

458
00:24:19,640 --> 00:24:21,360
comment peux-tu faire échouer ton propre genre

459
00:24:21,360 --> 00:24:22,990
pour un garçon humain ?

460
00:24:23,610 --> 00:24:25,880
De plus, il est un descendant de la famille Dongfang.

461
00:24:25,880 --> 00:24:26,640
Chef.

462
00:24:27,100 --> 00:24:27,780
As-tu oublié

463
00:24:27,780 --> 00:24:29,640
pourquoi l'as-tu ramené à Tushan à l'époque ?

464
00:24:29,640 --> 00:24:30,360
je me souviens

465
00:24:31,160 --> 00:24:32,890
tout ce dont je devrais me souvenir.

466
00:24:33,880 --> 00:24:34,640
Il est tard.

467
00:24:35,140 --> 00:24:37,400
Retournez vous reposer s'il n'y a rien d'autre.

468
00:24:41,680 --> 00:24:43,100
Chef,

469
00:24:44,160 --> 00:24:45,270
je sais

470
00:24:46,140 --> 00:24:47,700
tu as l'air froid

471
00:24:48,600 --> 00:24:51,210
mais ils ont en réalité un cœur tendre.

472
00:24:52,460 --> 00:24:53,870
je sais aussi

473
00:24:54,770 --> 00:24:56,830
tu as été très seul ces années-là.

474
00:24:58,130 --> 00:24:59,760
Mais Dongfang Yuechu

475
00:25:00,700 --> 00:25:03,070
n'est pas celui qui vous convient.

476
00:25:10,470 --> 00:25:11,360
Tushan Yaya !

477
00:25:12,400 --> 00:25:13,400
Tushan Yaya !

478
00:25:15,000 --> 00:25:16,950
Garçon, tu es fou ?

479
00:25:16,970 --> 00:25:18,100
Comment m'as-tu appelé ?

480
00:25:19,470 --> 00:25:20,440
Ouais.

481
00:25:21,090 --> 00:25:23,940
J'ai gardé ces glaces pendant six mois,

482
00:25:24,360 --> 00:25:25,510
sans en manger un seul,

483
00:25:25,510 --> 00:25:26,770
et pourtant tu les as tous volés !

484
00:25:27,880 --> 00:25:28,230
JE…

485
00:25:29,320 --> 00:25:31,600
Je t'ai donné une pastèque en retour, n'est-ce pas ?

486
00:25:31,600 --> 00:25:33,710
C'est ce qu'on appelle le troc.

487
00:25:33,990 --> 00:25:34,510
Troc?

488
00:25:35,370 --> 00:25:36,370
De quel livre s'agit-il ?

489
00:25:36,450 --> 00:25:37,260
Zéro absolu ?

490
00:25:37,260 --> 00:25:37,990
Rendez-le !

491
00:25:38,360 --> 00:25:38,920
Non.

492
00:25:39,200 --> 00:25:40,260
Rends-moi mes glaces.

493
00:25:41,180 --> 00:25:42,340
Espèce de gamin…

494
00:25:43,330 --> 00:25:44,260
Très bien, bien.

495
00:25:44,710 --> 00:25:45,500
Je vais le rendre.

496
00:25:45,500 --> 00:25:47,280
Pouvez-vous m'apprendre ce mouvement ?

497
00:25:47,680 --> 00:25:50,330
Je sais que tu es le membre le plus puissant

498
00:25:50,360 --> 00:25:52,070
de l'équipe anti-intimidation de Tushan.

499
00:25:52,070 --> 00:25:53,510
S'il vous plaît, apprenez-moi ce mouvement.

500
00:25:53,510 --> 00:25:54,040
Rendez-le !

501
00:25:54,040 --> 00:25:54,790
Bien. Te voilà.

502
00:25:54,790 --> 00:25:56,030
Apprends-moi. Apprends-moi.

503
00:25:56,810 --> 00:25:57,530
Idiot.

504
00:25:58,100 --> 00:26:00,750
Il faut dire que je suis le plus puissant après Honghong.

505
00:26:00,750 --> 00:26:02,160
Très bien, quoi que tu dises.

506
00:26:02,160 --> 00:26:03,310
Apprends-moi maintenant.

507
00:26:03,310 --> 00:26:04,030
Non.

508
00:26:04,530 --> 00:26:06,400
S'il te plaît, apprends-moi, Yaya.

509
00:26:06,400 --> 00:26:06,990
Non.

510
00:26:07,540 --> 00:26:09,000
Alors laisse-moi lire ce livre.

511
00:26:09,980 --> 00:26:10,820
Ouais !

512
00:26:11,770 --> 00:26:14,740
[Villa de la Flamme Divine]

513
00:26:18,950 --> 00:26:19,600
Maître.

514
00:26:20,840 --> 00:26:22,240
Avez-vous passé le mot ?

515
00:26:22,880 --> 00:26:23,550
Oui.

516
00:26:23,710 --> 00:26:25,510
En entendant qu'un garçon Dongfang est apparu,

517
00:26:25,510 --> 00:26:26,880
de nombreuses petites sectes dans l'Alliance Yiqi

518
00:26:26,880 --> 00:26:28,470
a commencé à agir en secret.

519
00:26:28,470 --> 00:26:30,090
Ils prétendent tuer les mauvais esprits à Tushan,

520
00:26:30,090 --> 00:26:32,550
mais en fait, ils recherchent le sang spirituel.

521
00:26:33,470 --> 00:26:35,710
Laissez-les rêver pour le moment.

522
00:26:35,840 --> 00:26:37,770
Après les avoir utilisés pour éliminer Tushan,

523
00:26:38,050 --> 00:26:40,050
personne ne peut m’enlever ce garçon.

524
00:26:43,080 --> 00:26:44,010
Tu n'as pas alerté

525
00:26:44,750 --> 00:26:46,410
la famille Wangquan, n'est-ce pas ?

526
00:26:47,470 --> 00:26:48,620
Rassurez-vous, Maître.

527
00:26:48,620 --> 00:26:50,240
La relation de Wangquan Hongye avec la famille Dongfang

528
00:26:50,240 --> 00:26:51,310
est connu de tous.

529
00:26:51,310 --> 00:26:53,050
Puisque ces gars veulent du sang spirituel,

530
00:26:53,050 --> 00:26:54,580
ils n'inviteront pas les ennuis.

531
00:27:08,040 --> 00:27:10,240
Tout va bien avec l'arbre du chagrin.

532
00:27:10,750 --> 00:27:13,360
Il semble que Shi Ji soit resté silencieux récemment.

533
00:27:14,840 --> 00:27:16,240
Lors de la bataille de Beishan,

534
00:27:16,360 --> 00:27:18,220
elle a dû être grièvement blessée.

535
00:27:18,510 --> 00:27:20,220
Mais elle complote depuis si longtemps.

536
00:27:20,220 --> 00:27:21,620
Elle n'abandonnera pas facilement.

537
00:27:23,120 --> 00:27:26,030
Vous avez examiné la force derrière elle.

538
00:27:26,050 --> 00:27:27,450
Avez-vous trouvé quelque chose ?

539
00:27:28,160 --> 00:27:30,360
J'ai vérifié le royaume Nan, Aolai et Beishan

540
00:27:30,360 --> 00:27:32,440
mais je n'ai trouvé aucune force suspecte.

541
00:27:32,440 --> 00:27:34,230
J'enquête toujours.

542
00:27:36,150 --> 00:27:37,670
Les espions envoyés par Tushan

543
00:27:37,670 --> 00:27:39,400
n'a pas non plus réussi à trouver sa cachette.

544
00:27:40,020 --> 00:27:42,280
On dirait qu'elle est très prudente cette fois.

545
00:27:45,200 --> 00:27:46,800
Vous êtes ici depuis si longtemps.

546
00:27:46,880 --> 00:27:48,810
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose là-bas ?

547
00:27:49,310 --> 00:27:50,200
Non.

548
00:27:50,510 --> 00:27:51,990
À l'heure actuelle, rien n'est plus important

549
00:27:51,990 --> 00:27:53,450
que de se débarrasser de Shi Ji.

550
00:28:00,630 --> 00:28:02,030
Yaya est une fille innocente.

551
00:28:03,030 --> 00:28:04,560
Je ne veux pas qu'elle soit blessée.

552
00:28:05,240 --> 00:28:06,370
Ne vous inquiétez pas, chef.

553
00:28:06,640 --> 00:28:07,990
Je ne ferai pas de mal à Yaya.

554
00:28:08,510 --> 00:28:10,440
Je ne laisserai personne non plus lui faire du mal.

555
00:28:20,840 --> 00:28:23,750
Tushan n'est pas loin d'ici.

556
00:28:25,810 --> 00:28:28,080
Je me demande si la rumeur sur le garçon Dongfang

557
00:28:28,080 --> 00:28:29,210
est vrai ou pas.

558
00:28:29,840 --> 00:28:32,170
J’ai entendu dire que Divine Flame Villa avait également pris des mesures.

559
00:28:32,170 --> 00:28:33,170
Cela devrait être vrai.

560
00:28:37,080 --> 00:28:38,410
Après avoir attrapé ce garçon,

561
00:28:39,080 --> 00:28:41,080
faisons-lui épouser une douzaine de filles

562
00:28:41,710 --> 00:28:43,600
donner naissance à de nombreuses filles Dongfang.

563
00:28:43,600 --> 00:28:44,520
Un

564
00:28:44,840 --> 00:28:45,880
pour chacun de nous.

565
00:28:51,840 --> 00:28:53,040
Papillons argentés !

566
00:28:53,840 --> 00:28:55,040
Papillons argentés !

567
00:28:55,230 --> 00:28:56,510
Retraite! Retraite!

568
00:28:56,510 --> 00:28:57,790
Va te cacher dans les bois !

569
00:29:09,950 --> 00:29:11,870
Non, nous sommes encerclés !

570
00:29:20,360 --> 00:29:21,200
Attention!

571
00:29:21,510 --> 00:29:22,990
Ces papillons sont bizarres.

572
00:29:22,990 --> 00:29:24,360
Arrêtez de les couper.

573
00:29:25,120 --> 00:29:26,510
Essayez de trouver un abri.

574
00:29:35,880 --> 00:29:36,840
Flamme divine.

575
00:29:37,080 --> 00:29:38,270
Flamme solaire la plus pure.

576
00:29:51,160 --> 00:29:53,310
Merci de nous avoir sauvés, Jin.

577
00:29:54,610 --> 00:29:56,840
Nous allions à Tushan pour tuer les mauvais esprits.

578
00:29:56,840 --> 00:29:58,470
Si tu n'étais pas venu à notre secours,

579
00:29:58,470 --> 00:30:01,470
nous aurions été tués par ces étranges papillons.

580
00:30:01,470 --> 00:30:03,200
Les papillons argentés sont mortels.

581
00:30:03,200 --> 00:30:05,030
Tushan utilise souvent la sorcellerie pour les conjurer.

582
00:30:05,030 --> 00:30:07,510
Les infectés meurent instantanément,

583
00:30:08,160 --> 00:30:09,290
sans exception.

584
00:30:09,470 --> 00:30:11,120
Ces esprits à Tushan

585
00:30:11,440 --> 00:30:12,920
sont si cruels et vicieux.

586
00:30:13,270 --> 00:30:14,590
Quand nous arriverons à Tushan,

587
00:30:14,840 --> 00:30:16,710
nous devons tuer autant d'esprits que possible !

588
00:30:16,710 --> 00:30:17,230
Oui.

589
00:30:17,310 --> 00:30:19,710
Tuez ces esprits !

590
00:30:19,950 --> 00:30:21,640
Tushan est un endroit dangereux.

591
00:30:21,640 --> 00:30:24,370
Pourquoi ne pas prendre le sentier et y aller ensemble ?

592
00:30:25,080 --> 00:30:26,740
C'est exactement ce que nous pensons.

593
00:30:27,270 --> 00:30:29,550
Nous sommes reconnaissants de votre aide.

594
00:30:30,040 --> 00:30:30,970
Vous êtes les bienvenus.

595
00:30:31,510 --> 00:30:32,310
Partons.

596
00:30:37,310 --> 00:30:38,510
Si nous voyageons avec lui,

597
00:30:38,920 --> 00:30:40,750
et ce garçon Dongfang ?

598
00:30:41,230 --> 00:30:43,160
Jin Renfeng a une culture élevée.

599
00:30:43,230 --> 00:30:44,160
Avec lui autour,

600
00:30:45,080 --> 00:30:46,990
Les esprits Tushan peuvent être distraits,

601
00:30:46,990 --> 00:30:49,230
ce qui nous donnera une chance d'avoir ce garçon.

602
00:30:49,230 --> 00:30:50,510
Après l'avoir attrapé,

603
00:30:50,990 --> 00:30:52,030
prendre son sang

604
00:30:52,400 --> 00:30:53,460
sera simple comme bonjour.

605
00:30:54,200 --> 00:30:54,730
Allons-y.

606
00:30:58,960 --> 00:31:00,400
Le Maître a utilisé des papillons en argent

607
00:31:00,400 --> 00:31:02,030
pour gagner la confiance de ces chefs de secte.

608
00:31:02,030 --> 00:31:04,290
Détruisez les papillons restants maintenant.

609
00:31:11,160 --> 00:31:13,520
Qu'est-ce que tu attends ? Fais-le!

610
00:32:01,880 --> 00:32:03,710
Garçon, fais attention !

611
00:32:06,990 --> 00:32:07,840
Aîné!

612
00:32:09,030 --> 00:32:10,560
Tu as failli me brûler la barbe.

613
00:32:11,360 --> 00:32:12,640
Désolé, aîné.

614
00:32:12,780 --> 00:32:14,170
Tout à l'heure, j'ai entendu

615
00:32:14,200 --> 00:32:15,950
une bête qui passe par là.

616
00:32:16,270 --> 00:32:18,510
J'avais peur que ça puisse blesser les renards,

617
00:32:18,510 --> 00:32:19,030
alors je…

618
00:32:19,880 --> 00:32:21,480
J'ai failli te blesser par erreur.

619
00:32:21,670 --> 00:32:22,870
-Je suis vraiment désolé.
-Attendez.

620
00:32:23,060 --> 00:32:24,400
Bête? Quelle bête ?

621
00:32:24,920 --> 00:32:26,120
Vous n'avez pas entendu ça ?

622
00:32:26,230 --> 00:32:29,030
Il n'arrêtait pas de grogner à l'instant,

623
00:32:29,270 --> 00:32:30,160
comme un sanglier.

624
00:32:30,310 --> 00:32:31,270
Ce son était terrible.

625
00:32:31,270 --> 00:32:32,710
Je n'ai entendu aucun grognement.

626
00:32:32,710 --> 00:32:34,400
Garçon, arrête de dire des bêtises.

627
00:32:34,400 --> 00:32:35,270
Très bien, bien.

628
00:32:35,270 --> 00:32:36,160
Tu as raison.

629
00:32:37,270 --> 00:32:38,800
Que puis-je faire pour vous, aîné ?

630
00:32:39,230 --> 00:32:40,230
Dongfang Yuechu,

631
00:32:40,470 --> 00:32:42,120
Je vous préviens.

632
00:32:42,190 --> 00:32:43,690
Éloignez-vous du chef.

633
00:32:44,770 --> 00:32:46,630
Vous êtes de la famille Dongfang.

634
00:32:47,080 --> 00:32:47,510
Tushan…

635
00:32:47,510 --> 00:32:48,040
Arrêtez.

636
00:32:52,510 --> 00:32:53,270
Vieux renard,

637
00:32:53,840 --> 00:32:55,920
Je t'ai dit de rester en dehors de ça.

638
00:32:56,710 --> 00:32:58,510
Lady Fairy, ne soyez pas si sérieuse.

639
00:32:58,550 --> 00:32:59,840
Vous pourriez effrayer Jiaojiao.

640
00:32:59,840 --> 00:33:01,190
Jiaojiao, pars.

641
00:33:10,600 --> 00:33:13,200
Dame Fée, pourquoi es-tu si en colère ?

642
00:33:13,510 --> 00:33:15,370
Vous savez à quoi ressemble frère Buzui.

643
00:33:16,110 --> 00:33:17,510
Il a essayé de te tuer,

644
00:33:17,880 --> 00:33:19,540
et maintenant il est là pour vous avertir.

645
00:33:19,870 --> 00:33:21,200
Ne vous sentez-vous pas lésé ?

646
00:33:23,600 --> 00:33:26,060
Il vaut mieux être grondé que d’être ignoré.

647
00:33:26,360 --> 00:33:27,120
D'ailleurs,

648
00:33:27,230 --> 00:33:28,640
même s'il me gronde souvent,

649
00:33:28,640 --> 00:33:30,230
J'ai volé son vin plusieurs fois.

650
00:33:30,230 --> 00:33:32,290
Donc au final, il a perdu plus que moi.

651
00:33:33,440 --> 00:33:34,080
C'est ça?

652
00:33:36,640 --> 00:33:38,240
C'est un vieil homme hargneux,

653
00:33:38,660 --> 00:33:40,720
mais il veut juste le meilleur pour Tushan.

654
00:33:41,440 --> 00:33:43,230
Je ne veux pas que tu aies des conflits

655
00:33:43,230 --> 00:33:44,550
avec lui à cause de moi.

656
00:33:47,270 --> 00:33:48,120
Récemment,

657
00:33:48,610 --> 00:33:50,670
votre cultivation s'est beaucoup améliorée.

658
00:33:52,580 --> 00:33:54,130
Je veux élever ma flamme solaire la plus pure

659
00:33:54,130 --> 00:33:55,730
au niveau 3 dès que possible

660
00:33:55,790 --> 00:33:57,710
pour que je puisse créer de meilleurs outils magiques

661
00:33:57,710 --> 00:33:59,110
et envoyez-les à Shi Kuan.

662
00:34:02,920 --> 00:34:03,920
Dongfang Yuechu,

663
00:34:04,310 --> 00:34:05,470
s'il te plaît, prépare-toi à l'avance

664
00:34:05,470 --> 00:34:06,930
après avoir reçu mon message.

665
00:34:08,790 --> 00:34:10,120
Tuez Jin Renfeng !

666
00:34:32,510 --> 00:34:33,200
Salope,

667
00:34:33,510 --> 00:34:35,040
comment oses-tu trahir le Maître ?

668
00:34:35,600 --> 00:34:37,440
Quand nous avons attrapé Dongfang Yuechu la dernière fois,

669
00:34:37,440 --> 00:34:38,880
quelque chose ne tournait pas rond chez toi.

670
00:34:38,880 --> 00:34:40,840
Aujourd'hui, je t'ai pris en flagrant délit.

671
00:34:41,710 --> 00:34:43,110
j'ai pensé à

672
00:34:43,950 --> 00:34:45,230
qui a donné ce gamin

673
00:34:46,180 --> 00:34:47,900
la bougie de feu ce jour-là.

674
00:34:49,120 --> 00:34:50,400
Il s'avère que c'est vous.

675
00:34:55,950 --> 00:34:58,280
Après avoir été ma poche de sang pendant tant d'années,

676
00:34:59,750 --> 00:35:01,550
tu dois me détester, n'est-ce pas ?

677
00:35:02,710 --> 00:35:03,840
Tue-moi.

678
00:35:09,230 --> 00:35:10,120
Te tuer ?

679
00:35:12,300 --> 00:35:13,830
N'est-ce pas trop facile pour vous ?

680
00:35:18,390 --> 00:35:20,640
Tu veux prévenir ce gamin, n'est-ce pas ?

681
00:35:21,550 --> 00:35:23,400
C'est ce que je veux aussi.

682
00:35:23,920 --> 00:35:27,270
N'oubliez pas que vous êtes empoisonné par des larmes douloureuses.

683
00:35:28,030 --> 00:35:29,600
J'ai mille façons

684
00:35:30,200 --> 00:35:31,910
pour te faire souhaiter

685
00:35:32,439 --> 00:35:34,350
tu étais mort.

686
00:35:37,270 --> 00:35:38,350
Esprits du renard Tushan

687
00:35:38,830 --> 00:35:40,910
sont cruels et rusés.

688
00:35:41,580 --> 00:35:43,180
Nous devons frapper en premier.

689
00:35:43,830 --> 00:35:45,000
J'ai posé l'appât.

690
00:35:45,430 --> 00:35:47,089
Attendons qu'ils mordent.

691
00:35:47,390 --> 00:35:50,310
Nous sommes tous à votre disposition.

692
00:35:52,390 --> 00:35:54,830
Divine Flame Villa planifie cela depuis longtemps.

693
00:35:54,830 --> 00:35:57,230
Nous avons conçu une formation pour tuer les esprits.

694
00:35:57,230 --> 00:35:58,490
Il y a des centaines d'années,

695
00:35:59,080 --> 00:36:01,210
la Villa a utilisé la Formation Red Lotus

696
00:36:01,230 --> 00:36:02,689
pour affaiblir considérablement Tushan.

697
00:36:02,710 --> 00:36:04,300
Aujourd'hui, nous utiliserons à nouveau cette formation.

698
00:36:04,300 --> 00:36:05,830
Disciples de la Villa de la Flamme Divine

699
00:36:05,830 --> 00:36:08,160
mettra en place la formation à l'extérieur de Tushan.

700
00:36:08,520 --> 00:36:10,200
Tu resteras dans la formation avec moi

701
00:36:10,200 --> 00:36:11,490
pour combattre les ennemis.

702
00:36:11,710 --> 00:36:13,040
Avec une telle coopération,

703
00:36:13,629 --> 00:36:16,690
nous pouvons définitivement détruire Tushan avec cette formation.

704
00:36:26,680 --> 00:36:29,010
Votre Flamme Solaire la plus Pure s'est encore améliorée.

705
00:36:29,520 --> 00:36:31,190
Sans que tu t'entraînes avec moi,

706
00:36:31,190 --> 00:36:32,900
Je n'y serais pas arrivé.

707
00:36:32,960 --> 00:36:33,790
Merci,

708
00:36:34,440 --> 00:36:35,320
Dame Fée.

709
00:36:37,390 --> 00:36:38,080
Honghong.

710
00:36:38,560 --> 00:36:39,430
Un guetteur a dit

711
00:36:39,570 --> 00:36:41,380
Jin Renfeng et les disciples de l'Alliance Yiqi

712
00:36:41,380 --> 00:36:43,780
se sont rassemblés dans les bois à l’extérieur de Tushan.

713
00:36:49,520 --> 00:36:50,830
Rendez-vous à l'extérieur de Tushan

714
00:36:50,830 --> 00:36:51,960
à midi aujourd'hui.

715
00:36:52,040 --> 00:36:53,520
Il s'agit de quelque chose d'important.

716
00:36:53,520 --> 00:36:54,480
Mon amour, Fu Cheng.

717
00:37:00,270 --> 00:37:02,470
Fu Cheng a demandé à me voir devant Tushan.

718
00:37:03,030 --> 00:37:03,690
C'est bizarre.

719
00:37:04,560 --> 00:37:06,630
Elle n'a jamais été aussi amicale avec moi.

720
00:37:06,790 --> 00:37:09,160
Pourquoi ce message est-il si ringard ?

721
00:37:09,640 --> 00:37:10,770
Mon amour, Fu Cheng ?

722
00:37:11,990 --> 00:37:13,720
J'ai peur que Fu Cheng soit exposé,

723
00:37:14,390 --> 00:37:16,960
et celui qui a envoyé ce message est Jin Renfeng.

724
00:37:16,960 --> 00:37:18,690
Je vais sortir pour vérifier les choses.

725
00:37:18,960 --> 00:37:20,490
Allez trouver Lai pour sauver Fu Cheng.

726
00:37:39,750 --> 00:37:41,230
Tushan Honghong.

727
00:37:42,560 --> 00:37:43,750
Dongfang Yuechu.

728
00:37:44,790 --> 00:37:45,480
Aujourd'hui,

729
00:37:46,740 --> 00:37:49,600
Je ne te laisserai en aucun cas t'échapper.

730
00:39:01,390 --> 00:39:02,160
Jin Renfeng.

731
00:39:02,330 --> 00:39:03,750
Tu as fait trop de mauvaises choses.

732
00:39:03,750 --> 00:39:05,750
C'est vous qui avez provoqué tout cela.

733
00:39:06,200 --> 00:39:08,130
Tu as ruiné mon plan encore et encore.

734
00:39:08,350 --> 00:39:10,480
Je vais vous donner une autre chance aujourd'hui.

735
00:39:10,710 --> 00:39:12,560
Remettez Dongfang Yuechu,

736
00:39:13,390 --> 00:39:16,870
ou je te ferai souhaiter de ne jamais être né !

737
00:39:17,710 --> 00:39:20,710
C'est ma ligne.

738
00:39:31,330 --> 00:39:34,290
Messieurs, merci d'être venus jusqu'ici

739
00:39:35,670 --> 00:39:37,600
pour m'aider à activer la formation.

740
00:39:46,010 --> 00:39:47,200
Formation du Lotus Rouge.


