1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Les sous-titres anglais sont disponibles]

2
00:01:34,880 --> 00:01:41,020
[Fox Spirit Matchmaker : Pacte de la Lune Rouge]

3
00:01:41,320 --> 00:01:45,470
[Épisode 12]

4
00:02:24,600 --> 00:02:29,480
[Royaume des Maîtres Esprits]

5
00:02:47,600 --> 00:02:48,310
Ouais.

6
00:02:49,070 --> 00:02:51,120
Allez rencontrer Lai en ville.

7
00:02:52,070 --> 00:02:52,790
Shi Kuan.

8
00:02:53,500 --> 00:02:55,560
Vérifiez la décoration à la porte de la ville

9
00:02:56,230 --> 00:02:58,040
et agir selon notre plan.

10
00:02:58,470 --> 00:02:59,130
-Oui.
-Oui.

11
00:03:24,440 --> 00:03:25,230
Shi Kuan.

12
00:03:25,790 --> 00:03:28,120
Lorsque Shi Ji conduit les esprits à attaquer la ville,

13
00:03:28,120 --> 00:03:30,070
comme nous en avons discuté dans notre plan,

14
00:03:30,510 --> 00:03:32,380
ouvrez la porte de la ville pour les attirer.

15
00:03:32,960 --> 00:03:34,600
Les formations de brouillard venimeux plantées autour

16
00:03:34,600 --> 00:03:35,860
sera automatiquement déclenché

17
00:03:35,860 --> 00:03:37,570
et les garder sous contrôle.

18
00:03:38,230 --> 00:03:39,760
Je prendrai Half Spring Snow

19
00:03:40,030 --> 00:03:41,070
et tuez Shi Ji.

20
00:03:41,340 --> 00:03:44,250
De cette façon, nous pouvons épargner la vie de ces esprits

21
00:03:44,680 --> 00:03:46,140
tout en supprimant Shi Ji.

22
00:03:51,910 --> 00:03:52,670
Shi Kuan.

23
00:03:53,310 --> 00:03:54,600
Ne sois pas triste.

24
00:03:55,230 --> 00:03:57,360
Après m'être emparé du Royaume des Maîtres Spirituels,

25
00:03:57,470 --> 00:04:00,510
Je capturerai personnellement Bu Tai pour qu'il soit votre esclave.

26
00:04:01,720 --> 00:04:03,050
Merci, Seigneur Esprit.

27
00:04:03,230 --> 00:04:05,400
La ville est désormais occupée par des esprits.

28
00:04:06,000 --> 00:04:07,720
Veuillez entrer la ville.

29
00:04:08,310 --> 00:04:09,250
Allez voir à l'intérieur.

30
00:04:09,880 --> 00:04:10,470
Oui.

31
00:04:29,790 --> 00:04:30,520
Seigneur Esprit.

32
00:04:31,350 --> 00:04:32,410
Tu ne me fais pas confiance ?

33
00:04:32,860 --> 00:04:34,590
Ce n'est pas que je ne te fais pas confiance,

34
00:04:35,230 --> 00:04:37,750
mais Tushan Honghong est trop rusé.

35
00:04:38,020 --> 00:04:39,250
Je dois être prudent.

36
00:05:04,990 --> 00:05:06,990
Nous ne parvenons toujours pas à le trouver après si longtemps.

37
00:05:07,400 --> 00:05:09,930
Les enregistrements du livre secret pourraient-ils être erronés ?

38
00:05:11,870 --> 00:05:13,070
Quelque chose ne va pas

39
00:05:14,160 --> 00:05:15,620
cette plateforme spirituelle.

40
00:05:16,230 --> 00:05:17,430
Plateforme spirituelle ?

41
00:05:17,670 --> 00:05:19,650
Avec la pureté de l'épiphyllum blanc,

42
00:05:19,650 --> 00:05:21,720
débarrassez la poussière de la plate-forme spirituelle.

43
00:05:21,720 --> 00:05:23,380
Avec deux fleurs qui s'épanouissent ensemble,

44
00:05:23,380 --> 00:05:24,850
votre souhait se réalisera.

45
00:05:25,350 --> 00:05:26,550
Épiphyllum blanc...

46
00:05:27,030 --> 00:05:28,360
Plateforme spirituelle...

47
00:05:28,750 --> 00:05:30,680
Deux fleurs qui s'épanouissent ensemble...

48
00:05:32,090 --> 00:05:33,890
Deux fleurs qui s'épanouissent ensemble !

49
00:06:23,160 --> 00:06:24,350
Pierre Yin !

50
00:06:25,910 --> 00:06:27,520
Pierre Yin ?

51
00:06:28,990 --> 00:06:29,670
Oui.

52
00:06:30,470 --> 00:06:31,470
La légende raconte que

53
00:06:31,670 --> 00:06:34,160
Le fondateur de Spirit-Master Kingdom a rejoint l'Alliance Yiqi

54
00:06:34,160 --> 00:06:36,350
chercher un trésor pour vaincre les esprits.

55
00:06:36,350 --> 00:06:37,430
Il a finalement trouvé

56
00:06:37,430 --> 00:06:39,360
la pierre Yin qui supprime l'esprit

57
00:06:39,600 --> 00:06:41,570
et a formé la Mère Talisman.

58
00:06:41,640 --> 00:06:43,300
C'est donc dans la salle ancestrale.

59
00:06:44,110 --> 00:06:45,320
Dans ce cas,

60
00:06:45,720 --> 00:06:46,610
nous...

61
00:06:46,810 --> 00:06:47,780
peut désactiver

62
00:06:47,810 --> 00:06:50,410
la Mère Talisman en détruisant cette pierre ?

63
00:07:13,280 --> 00:07:14,110
Êtes-vous d'accord?

64
00:07:14,230 --> 00:07:14,840
Oui.

65
00:07:17,980 --> 00:07:19,160
C'est mauvais.

66
00:07:20,280 --> 00:07:22,750
Cette salle ancestrale est construite sur la formation,

67
00:07:22,750 --> 00:07:24,210
où Yin Stone est la clé.

68
00:07:24,710 --> 00:07:25,990
Si nous récupérons la pierre,

69
00:07:25,990 --> 00:07:27,650
la formation sera ruinée.

70
00:07:28,120 --> 00:07:29,250
Puis toute la salle

71
00:07:29,840 --> 00:07:31,870
s'effondrera instantanément.

72
00:07:32,910 --> 00:07:33,890
Est-ce que c'est quoi

73
00:07:34,180 --> 00:07:37,440
mes ancêtres voulaient dire par mourir à cause de mouvements non autorisés ?

74
00:07:39,650 --> 00:07:40,770
Même si je meurs,

75
00:07:41,230 --> 00:07:42,840
Je vais chercher la pierre Yin

76
00:07:43,080 --> 00:07:44,790
pour protéger Shi Kuan et le peuple.

77
00:07:44,790 --> 00:07:45,650
Votre Altesse.

78
00:07:46,840 --> 00:07:48,700
C'est une mauvaise idée de le prendre de force.

79
00:07:49,110 --> 00:07:50,770
Mais nous manquons de temps !

80
00:07:58,160 --> 00:07:59,910
Que se passe-t-il?

81
00:08:00,280 --> 00:08:02,910
Pourquoi ces esprits ne sont-ils pas revenus ?

82
00:08:03,400 --> 00:08:05,200
Peut-être que la situation a changé.

83
00:08:05,230 --> 00:08:06,600
Seigneur Esprit, calme-toi.

84
00:08:06,870 --> 00:08:07,910
Je vais vérifier.

85
00:08:24,470 --> 00:08:25,320
Arrêtez-vous là !

86
00:08:26,660 --> 00:08:28,740
Comment oses-tu simuler une reddition ?

87
00:09:08,920 --> 00:09:09,840
M. Yuechu !

88
00:09:10,399 --> 00:09:11,610
M. Yuechu !

89
00:09:12,960 --> 00:09:13,810
Tuez-le !

90
00:10:11,870 --> 00:10:12,750
Dame Fée.

91
00:10:13,230 --> 00:10:15,230
L'âme de Dongfang Luo a été protégée.

92
00:10:15,230 --> 00:10:17,440
Nous pouvons le retracer avec ce papillon spirituel.

93
00:10:17,440 --> 00:10:18,170
Ne t'inquiète pas.

94
00:10:18,680 --> 00:10:20,920
J'ai transféré une partie de ma vitalité à l'âme.

95
00:10:20,920 --> 00:10:22,650
Tout ira bien à court terme.

96
00:10:22,680 --> 00:10:24,010
J'espère que ça ira dans ton sens.

97
00:10:24,560 --> 00:10:25,960
Quand tu recevras cette lettre,

98
00:10:26,390 --> 00:10:30,520
J'aurais obtenu le sort pour désactiver le Talisman Mère anti-esprit.

99
00:10:39,580 --> 00:10:41,460
Yuechu a des ennuis.

100
00:11:26,040 --> 00:11:26,870
Yue Chu ?

101
00:11:30,320 --> 00:11:31,200
Chef.

102
00:11:31,510 --> 00:11:33,080
Quand la salle ancestrale était sur le point de s'effondrer,

103
00:11:33,080 --> 00:11:34,460
la Pierre Yin s'est envolée.

104
00:11:34,800 --> 00:11:36,230
M. Yuechu m'a poussé dehors,

105
00:11:36,270 --> 00:11:37,750
mais il est coincé à l'intérieur.

106
00:11:39,750 --> 00:11:40,390
Yue Chu !

107
00:11:59,230 --> 00:11:59,960
Yue Chu !

108
00:12:02,230 --> 00:12:02,870
Yuechu.

109
00:12:03,320 --> 00:12:04,080
Yue Chu ?

110
00:12:04,840 --> 00:12:06,510
Yuechu, ça va ?

111
00:12:07,360 --> 00:12:08,170
Yue Chu !

112
00:12:09,750 --> 00:12:10,870
Dame Fée.

113
00:12:11,960 --> 00:12:12,870
je ne m'attendais pas

114
00:12:13,870 --> 00:12:16,420
pour te revoir.

115
00:12:17,440 --> 00:12:18,700
Pourquoi n'as-tu pas discuté

116
00:12:18,860 --> 00:12:20,170
le mariage avec moi ?

117
00:12:24,390 --> 00:12:26,190
J'avais peur que tu ne sois pas d'accord.

118
00:12:27,390 --> 00:12:29,270
J'avais encore plus peur...

119
00:12:30,110 --> 00:12:30,960
vous seriez d'accord.

120
00:12:38,150 --> 00:12:38,920
Yue Chu !

121
00:12:45,800 --> 00:12:46,630
Shi Kuan.

122
00:12:47,630 --> 00:12:49,630
Cette princesse est avide, lâche,

123
00:12:49,890 --> 00:12:52,050
et a abandonné toute la ville.

124
00:12:52,920 --> 00:12:54,850
Allez-vous toujours la protéger ?

125
00:12:56,870 --> 00:12:59,080
Je ne sais pas si tu es têtu

126
00:12:59,250 --> 00:13:00,630
ou stupide.

127
00:13:01,200 --> 00:13:02,200
Ridicule.

128
00:13:02,990 --> 00:13:04,670
Tant que je suis en vie,

129
00:13:05,550 --> 00:13:07,550
Je ne te laisserai pas passer cette porte.

130
00:13:09,700 --> 00:13:11,240
Quelle arrogance !

131
00:13:12,510 --> 00:13:15,320
Sans parler de garder cette porte,

132
00:13:16,400 --> 00:13:18,320
tu ne pourras peut-être même pas le faire

133
00:13:19,080 --> 00:13:20,730
protégez votre propre vie.

134
00:13:21,600 --> 00:13:23,530
La Mère Talisman, ce n'est pas grave.

135
00:13:24,510 --> 00:13:25,920
Vous pouvez les contrôler,

136
00:13:27,320 --> 00:13:28,720
mais ce n'est pas une menace pour moi.

137
00:13:29,680 --> 00:13:30,630
Bien.

138
00:13:33,230 --> 00:13:34,680
Essayons.

139
00:13:40,110 --> 00:13:42,440
Peu importe à quel point tu es puissant,

140
00:13:43,000 --> 00:13:45,150
vous ne pouvez pas battre ce talisman.

141
00:13:51,020 --> 00:13:54,300
Shi Kuan, cette douleur brûlante est-elle causée par le talisman

142
00:13:55,020 --> 00:13:58,300
plus intense que la douleur de la trahison humaine ?

143
00:14:10,510 --> 00:14:11,960
Avant de mourir,

144
00:14:14,420 --> 00:14:15,650
je ne le ferai jamais

145
00:14:16,990 --> 00:14:19,160
laissez-vous passer la porte de la ville.

146
00:14:20,270 --> 00:14:21,750
C'est ma vie

147
00:14:23,640 --> 00:14:24,980
engagement.

148
00:14:25,900 --> 00:14:28,030
J'ai sous-estimé votre persévérance.

149
00:14:28,960 --> 00:14:30,230
Malheureusement,

150
00:14:30,730 --> 00:14:32,150
tes sentiments sincères

151
00:14:32,940 --> 00:14:34,600
ne sont qu'une erreur.

152
00:14:35,630 --> 00:14:36,440
Moi, Kuan,

153
00:14:37,440 --> 00:14:38,750
je ne regretterai jamais

154
00:14:39,440 --> 00:14:40,770
ma loyauté envers la princesse !

155
00:14:51,170 --> 00:14:54,060
Voyons combien de temps vous pouvez tenir.

156
00:15:05,960 --> 00:15:07,720
Perdre la vie pour quelqu'un

157
00:15:08,810 --> 00:15:10,340
qui ne se soucie pas de toi.

158
00:15:12,660 --> 00:15:13,660
Est-ce que ça vaut le coup ?

159
00:15:56,040 --> 00:15:56,920
Aujourd'hui,

160
00:15:58,370 --> 00:16:00,010
personne ne peut arrêter

161
00:16:01,470 --> 00:16:03,600
Cérémonie de mariage de la princesse.

162
00:16:30,760 --> 00:16:32,230
Bien que ma bien-aimée

163
00:16:32,270 --> 00:16:34,130
je ne connais pas mes sentiments pour lui,

164
00:16:34,680 --> 00:16:36,350
Je l'aime vraiment.

165
00:16:37,580 --> 00:16:40,450
Je suis un humain et lui est un esprit.

166
00:16:41,590 --> 00:16:44,120
Notre amour est voué à être semé d'embûches.

167
00:16:44,590 --> 00:16:46,520
Mais nous nous aimerons pour toujours.

168
00:16:47,920 --> 00:16:49,040
S'il te plaît, bénis-nous

169
00:16:50,470 --> 00:16:51,730
surmonter les obstacles

170
00:16:52,920 --> 00:16:54,470
et rester ensemble pour toujours.

171
00:16:57,250 --> 00:16:58,520
S'il y a une prochaine vie,

172
00:16:59,600 --> 00:17:01,930
Je suis toujours prêt à être votre garde spirituel.

173
00:17:02,600 --> 00:17:03,780
Cela, je le sais avec certitude.

174
00:17:05,140 --> 00:17:06,730
Quel esprit fidèle !

175
00:17:07,960 --> 00:17:09,830
Puisque tu ne peux pas attendre de mourir,

176
00:17:10,320 --> 00:17:10,750
bien !

177
00:17:12,440 --> 00:17:13,770
Je réaliserai ton souhait !

178
00:17:55,669 --> 00:17:56,350
Kuan.

179
00:17:57,630 --> 00:17:58,490
Votre Altesse.

180
00:18:01,030 --> 00:18:01,959
Pourquoi es-tu ici ?

181
00:18:04,190 --> 00:18:05,080
je serai

182
00:18:05,940 --> 00:18:06,980
où que vous soyez.

183
00:18:08,040 --> 00:18:09,250
Si je ne suis pas venu,

184
00:18:10,520 --> 00:18:11,810
tu serais mort.

185
00:18:46,320 --> 00:18:47,320
Depuis longtemps,

186
00:18:47,800 --> 00:18:51,430
Spirit-Master Kingdom utilise le Mother Talisman pour asservir les esprits.

187
00:18:51,430 --> 00:18:52,240
Aujourd'hui,

188
00:18:53,040 --> 00:18:54,970
il est temps que justice soit rendue.

189
00:18:55,150 --> 00:18:57,110
Le dernier descendant de la lignée royale maléfique

190
00:18:57,110 --> 00:18:58,640
se tient devant vous.

191
00:18:59,430 --> 00:19:00,240
Tue-la

192
00:19:01,110 --> 00:19:02,430
et venger notre espèce !

193
00:19:05,110 --> 00:19:06,000
Tuez-la !

194
00:19:06,000 --> 00:19:06,670
Tuez-la !

195
00:19:28,480 --> 00:19:29,030
Regarder.

196
00:19:29,930 --> 00:19:31,350
Tushan Honghong ! Oh non!

197
00:19:33,350 --> 00:19:34,350
Que devons-nous faire ?

198
00:19:34,600 --> 00:19:35,800
C'est un grand esprit.

199
00:19:39,760 --> 00:19:40,520
Shi Ji.

200
00:19:41,560 --> 00:19:42,960
As-tu restauré ton âme

201
00:19:43,320 --> 00:19:45,780
juste pour faire à nouveau des ravages dans le clan des esprits ?

202
00:19:46,800 --> 00:19:49,240
Qui est celui qui a ruiné le clan des esprits ?

203
00:19:51,290 --> 00:19:52,540
Il y a 400 ans,

204
00:19:53,390 --> 00:19:55,190
si ce n'était pas ta trahison,

205
00:19:55,950 --> 00:19:59,080
le clan des esprits serait devenu le chef des six royaumes !

206
00:19:59,350 --> 00:20:00,610
De quoi as-tu peur ?

207
00:20:01,140 --> 00:20:03,600
Tushan Honghong n'a plus son os spirituel.

208
00:20:04,480 --> 00:20:05,350
Attaquez-la !

209
00:20:05,840 --> 00:20:06,430
Eh bien...

210
00:20:07,270 --> 00:20:08,400
Comment peut-on l'attaquer ?

211
00:20:10,190 --> 00:20:13,110
N'oubliez pas entre les mains de qui sont vos vies.

212
00:20:14,360 --> 00:20:15,470
En tant qu'esprit,

213
00:20:16,250 --> 00:20:17,790
tu devrais connaître les esprits

214
00:20:18,110 --> 00:20:20,440
Je déteste le plus ce talisman humiliant.

215
00:20:20,910 --> 00:20:22,150
Comment pourrais-tu l'utiliser

216
00:20:22,600 --> 00:20:24,330
menacer votre espèce ?

217
00:20:26,520 --> 00:20:27,630
Ridicule.

218
00:20:27,920 --> 00:20:30,980
Vous prétendez avoir à cœur les meilleurs intérêts des esprits,

219
00:20:31,440 --> 00:20:32,500
mais tu aides

220
00:20:32,870 --> 00:20:35,100
bourreaux qui asservissent notre espèce !

221
00:20:37,690 --> 00:20:39,380
Je connais la famille royale

222
00:20:39,760 --> 00:20:42,210
a utilisé la Mère Talisman pour contrôler les esprits

223
00:20:42,210 --> 00:20:43,340
et blesser tout le monde.

224
00:20:44,350 --> 00:20:45,110
Aujourd'hui,

225
00:20:46,630 --> 00:20:49,490
Je vais désactiver le Talisman Mère anti-esprit.

226
00:20:50,230 --> 00:20:51,430
Est-ce possible ?

227
00:20:51,430 --> 00:20:52,110
Vraiment?

228
00:20:59,190 --> 00:20:59,950
Cette pierre

229
00:21:00,630 --> 00:21:02,670
est le trésor du Royaume des Maîtres Spirituels,

230
00:21:02,670 --> 00:21:03,670
Pierre Yin.

231
00:21:04,240 --> 00:21:06,390
C'est aussi la clé de la Mère Talisman.

232
00:21:07,690 --> 00:21:10,540
Aujourd'hui, je vais détruire cette pierre en public.

233
00:21:11,480 --> 00:21:12,480
Désormais,

234
00:21:13,600 --> 00:21:16,530
il n’y aura plus de Talismans Mères anti-esprits.

235
00:23:16,530 --> 00:23:17,700
Super!

236
00:23:18,400 --> 00:23:19,630
Nous sommes libres !

237
00:23:57,010 --> 00:23:57,770
Kuan.

238
00:23:59,770 --> 00:24:01,370
Ce jour-là sous l'arbre du chagrin...

239
00:24:02,910 --> 00:24:03,870
Je sais.

240
00:24:08,140 --> 00:24:09,270
Je l'ai toujours su.

241
00:24:42,820 --> 00:24:46,630
[Royaume des Maîtres Esprits]

242
00:25:03,970 --> 00:25:05,090
Princesse Bu Tai et Shi Kuan

243
00:25:05,090 --> 00:25:07,760
ont enfin surmonté les obstacles pour être ensemble.

244
00:25:07,760 --> 00:25:09,000
C'est le premier succès

245
00:25:09,000 --> 00:25:10,230
lien homme-esprit.

246
00:25:28,800 --> 00:25:30,040
Un sourire si mignon.

247
00:25:30,860 --> 00:25:34,060
Comme on peut s'y attendre de la part de l'esprit féminin le plus charmant de Tushan.

248
00:25:45,000 --> 00:25:45,910
Si beau!

249
00:25:45,910 --> 00:25:46,600
Si beau!

250
00:25:46,600 --> 00:25:48,110
Quel spectacle rare.

251
00:25:48,110 --> 00:25:48,760
Oui.

252
00:25:49,340 --> 00:25:50,240
Wuli, Jiushuang, regarde !

253
00:25:50,240 --> 00:25:51,080
Rongrong.

254
00:25:51,520 --> 00:25:52,850
Regardez cette pluie de fleurs à plumes.

255
00:25:52,850 --> 00:25:55,240
Le chef doit avoir terminé la mission de mise en relation.

256
00:25:55,240 --> 00:25:55,640
Regarder.

257
00:25:55,670 --> 00:25:56,670
C'est une donnée.

258
00:25:56,820 --> 00:25:57,660
Dans ce monde,

259
00:25:57,680 --> 00:25:59,600
il n'y a rien que le chef ne puisse réaliser.

260
00:25:59,600 --> 00:26:00,240
Droite?

261
00:26:00,240 --> 00:26:01,000
C'est exact.

262
00:26:01,000 --> 00:26:01,820
Ouais.

263
00:26:01,850 --> 00:26:03,380
L'arbre du deuil est en plein essor.

264
00:26:03,700 --> 00:26:06,100
Le pouvoir de Honghong doit également être considérablement renforcé.

265
00:26:06,430 --> 00:26:07,320
C'est génial.

266
00:26:07,320 --> 00:26:08,710
Ouais!

267
00:26:09,000 --> 00:26:10,240
Ouais!

268
00:26:10,520 --> 00:26:11,190
Ouais!

269
00:26:12,400 --> 00:26:13,450
Ouais!

270
00:26:30,670 --> 00:26:34,020
[Royaume des Maîtres Esprits]

271
00:26:47,280 --> 00:26:48,280
Comment va-t-il ?

272
00:26:48,680 --> 00:26:50,700
Grâce au pouvoir de votre aorte qui le protège,

273
00:26:50,700 --> 00:26:52,380
il a échappé à la mort.

274
00:26:52,820 --> 00:26:54,510
Je viens de le soigner.

275
00:26:54,800 --> 00:26:55,850
Il va bientôt se réveiller

276
00:26:56,080 --> 00:26:57,410
après un bon repos.

277
00:26:57,670 --> 00:26:58,710
Je ne peux pas te croire.

278
00:26:58,710 --> 00:27:00,280
Les auras humaines et spirituelles sont différentes.

279
00:27:00,280 --> 00:27:01,680
Le protéger ainsi

280
00:27:01,780 --> 00:27:03,770
met votre vie en danger.

281
00:27:04,600 --> 00:27:05,370
D'ailleurs,

282
00:27:05,910 --> 00:27:07,390
ton âme a été blessée par Shi Ji

283
00:27:07,390 --> 00:27:08,870
et vous avez subi le retour de flamme de Half Spring Snow.

284
00:27:08,870 --> 00:27:09,550
J'ai compris.

285
00:27:10,520 --> 00:27:11,700
Si tu ne veux pas que je te harcèle,

286
00:27:11,700 --> 00:27:13,800
prends bien soin de toi.

287
00:27:15,000 --> 00:27:17,350
Heureusement, Grief Tree s'est nourri d'amour

288
00:27:17,350 --> 00:27:19,080
et votre puissance spirituelle a été restaurée,

289
00:27:19,080 --> 00:27:20,280
donc tu étais protégé.

290
00:27:20,280 --> 00:27:22,410
Sinon, votre vie serait en danger.

291
00:27:25,730 --> 00:27:26,390
D'accord.

292
00:27:27,320 --> 00:27:29,320
Prends cette pilule qui protège le cœur,

293
00:27:29,320 --> 00:27:30,810
et avec ton pouvoir

294
00:27:31,040 --> 00:27:32,080
et des soins personnels appropriés,

295
00:27:32,080 --> 00:27:33,280
tu vas bientôt récupérer.

296
00:27:38,110 --> 00:27:39,800
Mais je dois quand même vous le rappeler.

297
00:27:40,200 --> 00:27:41,240
Ne recommence pas.

298
00:27:41,800 --> 00:27:43,400
Ne prenez plus un tel risque.

299
00:28:04,870 --> 00:28:07,460
Est-ce que tous les disciples de la villa que vous avez amenés

300
00:28:07,630 --> 00:28:08,630
mort ?

301
00:28:11,690 --> 00:28:12,770
J'étais incompétent.

302
00:28:13,670 --> 00:28:16,200
Je suis tombé dans le piège du chef adjoint de Tushan.

303
00:28:26,800 --> 00:28:27,860
Au fait, Maître,

304
00:28:28,390 --> 00:28:29,530
J'ai aussi entendu...

305
00:28:29,750 --> 00:28:30,880
J'ai entendu quoi ?

306
00:28:32,800 --> 00:28:33,250
j'ai entendu

307
00:28:33,270 --> 00:28:34,600
ils l'ont remis à

308
00:28:34,600 --> 00:28:36,260
Majordome Fei de la Villa Wangquan.

309
00:28:37,840 --> 00:28:39,430
N'est-ce pas Maître Jin ?

310
00:28:45,080 --> 00:28:46,080
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

311
00:28:46,350 --> 00:28:49,430
Au lieu de garder la Villa de la Flamme Divine,

312
00:28:49,560 --> 00:28:50,800
pourquoi es-tu ici ?

313
00:28:51,190 --> 00:28:52,600
Majordome Fei,

314
00:28:53,000 --> 00:28:54,760
naturellement, je suis là

315
00:28:55,180 --> 00:28:58,290
pour les mêmes raisons que vous êtes ici.

316
00:28:59,180 --> 00:28:59,850
Vraiment?

317
00:29:00,450 --> 00:29:01,380
Mais j'ai entendu

318
00:29:01,410 --> 00:29:03,350
tu es de connivence avec les mauvais esprits

319
00:29:03,870 --> 00:29:05,870
pour perturber le Royaume des Maîtres Spirituels.

320
00:29:08,500 --> 00:29:09,830
Majordome Fei,

321
00:29:10,910 --> 00:29:12,880
cherchez-vous une fausse accusation

322
00:29:13,480 --> 00:29:15,280
me condamner ?

323
00:29:15,840 --> 00:29:16,770
Shi Ji brûle

324
00:29:17,480 --> 00:29:19,420
du Talisman Mère du clan des esprits

325
00:29:19,420 --> 00:29:21,300
tout le monde a été témoin.

326
00:29:22,270 --> 00:29:23,320
Beaucoup d'esprits

327
00:29:23,600 --> 00:29:26,170
peut témoigner de votre collusion.

328
00:29:26,890 --> 00:29:27,930
j'ai fait semblant

329
00:29:29,010 --> 00:29:30,580
conspirer avec elle

330
00:29:30,710 --> 00:29:32,020
pour obtenir le talisman,

331
00:29:32,760 --> 00:29:36,090
ou des conflits entre les humains et les esprits surgiraient à nouveau.

332
00:29:38,630 --> 00:29:40,320
Shi Ji s'est enfui.

333
00:29:40,700 --> 00:29:43,040
Vous pouvez dire ce que vous voulez.

334
00:29:45,050 --> 00:29:46,740
Alors viens me confronter

335
00:29:47,280 --> 00:29:48,870
après avoir attrapé Shi Ji.

336
00:30:03,960 --> 00:30:05,430
Epiphyllum blanc

337
00:30:05,490 --> 00:30:07,010
les pétales volent

338
00:30:07,030 --> 00:30:08,710
et atterrir dans le Royaume des Maîtres Spirituels,

339
00:30:08,710 --> 00:30:11,530
où il y a un garde Shi.

340
00:30:11,640 --> 00:30:13,050
Il est puissant

341
00:30:13,080 --> 00:30:14,670
et bon cœur,

342
00:30:14,690 --> 00:30:17,380
résister aux mauvais esprits sans reculer.

343
00:30:17,840 --> 00:30:19,240
Epiphyllum blanc

344
00:30:19,240 --> 00:30:20,660
les pétales volent

345
00:30:20,840 --> 00:30:22,210
et atterrir dans le Royaume des Maîtres Spirituels,

346
00:30:22,210 --> 00:30:24,960
où il y a un garde Shi.

347
00:30:25,510 --> 00:30:28,080
Il y a un Guard Shi dans Spirit-Master Kingdom.

348
00:30:28,080 --> 00:30:30,080
Il est puissant et bienveillant.

349
00:30:30,380 --> 00:30:31,530
Ce doit être toi.

350
00:30:35,670 --> 00:30:36,630
Ce jour-là,

351
00:30:37,080 --> 00:30:38,080
en dehors de la ville,

352
00:30:38,800 --> 00:30:40,560
tu as combattu le Seigneur Esprit

353
00:30:40,560 --> 00:30:42,020
et l'armée spirituelle seule,

354
00:30:42,620 --> 00:30:44,300
pour finir tout cabossé.

355
00:30:45,000 --> 00:30:46,260
Même en m'en souvenant maintenant,

356
00:30:46,610 --> 00:30:48,020
J'ai toujours peur.

357
00:30:50,010 --> 00:30:51,130
Tu es pareil.

358
00:30:52,430 --> 00:30:53,560
Tu as menti à tout le monde

359
00:30:54,000 --> 00:30:57,130
et risqué votre vie avec M. Yuechu pour obtenir la pierre Yin.

360
00:30:57,760 --> 00:30:58,760
Et si...

361
00:31:03,910 --> 00:31:04,550
Quoi qu'il en soit,

362
00:31:05,240 --> 00:31:05,950
promets-moi

363
00:31:06,390 --> 00:31:08,240
vous ne prendrez plus de risques.

364
00:31:09,870 --> 00:31:10,390
D'accord.

365
00:31:10,950 --> 00:31:11,750
Je vous promets.

366
00:31:12,910 --> 00:31:14,770
Tant que le Royaume des Maîtres-Esprits

367
00:31:14,960 --> 00:31:15,880
est paisible

368
00:31:17,320 --> 00:31:18,720
et les gens

369
00:31:19,150 --> 00:31:21,910
vivez une vie libre et heureuse ici,

370
00:31:23,470 --> 00:31:25,000
Je ne prendrai plus de risques.

371
00:31:27,080 --> 00:31:30,680
Je ferai de mon mieux pour vous aider à protéger le Royaume des Maîtres Spirituels.

372
00:31:32,220 --> 00:31:33,950
Ensuite, je serai heureux et détendu.

373
00:31:40,390 --> 00:31:41,150
Kuan.

374
00:31:42,390 --> 00:31:43,870
Je serai avec toi pour toujours

375
00:31:45,080 --> 00:31:46,320
et vieillir avec toi.

376
00:31:47,760 --> 00:31:48,760
Vieillir avec toi.

377
00:31:49,390 --> 00:31:50,390
Pour toujours et à jamais.

378
00:31:58,800 --> 00:32:00,850
[Jus de prune]

379
00:32:04,840 --> 00:32:05,630
Patron.

380
00:32:05,870 --> 00:32:07,560
Deux bols de jus de prune, s'il vous plaît.

381
00:32:07,560 --> 00:32:08,000
D'accord.

382
00:32:08,470 --> 00:32:10,080
Je veux aussi ça, ça,

383
00:32:10,080 --> 00:32:10,840
et ça.

384
00:32:10,840 --> 00:32:11,320
D'accord.

385
00:32:15,710 --> 00:32:16,710
Fleurs à vendre !

386
00:32:17,430 --> 00:32:19,430
Venez jeter un oeil. Ils sont tous frais.

387
00:32:20,040 --> 00:32:21,150
Je vais jeter un oeil là-bas.

388
00:32:21,150 --> 00:32:22,150
Fleurs à vendre !

389
00:32:22,910 --> 00:32:24,340
Parfumé et beau.

390
00:32:25,080 --> 00:32:26,140
Venez jeter un oeil.

391
00:32:27,560 --> 00:32:28,690
Regardez les fleurs.

392
00:32:54,910 --> 00:32:55,880
Tiens, prends-le.

393
00:33:18,170 --> 00:33:19,030
Votre Altesse!

394
00:33:26,840 --> 00:33:28,040
Votre Altesse!

395
00:33:36,840 --> 00:33:37,700
Votre Altesse.

396
00:33:38,150 --> 00:33:39,010
Votre Altesse.

397
00:33:50,430 --> 00:33:51,290
Votre Altesse.

398
00:33:58,910 --> 00:33:59,770
C'est inutile.

399
00:34:00,870 --> 00:34:01,810
Kuan.

400
00:34:04,630 --> 00:34:05,490
Je suis désolé.

401
00:34:06,800 --> 00:34:08,440
J'ai rompu ma promesse.

402
00:34:11,620 --> 00:34:13,060
Désormais,

403
00:34:14,500 --> 00:34:16,530
Je ne peux plus être avec toi.

404
00:34:17,800 --> 00:34:19,170
Heureusement,

405
00:34:21,380 --> 00:34:25,110
tous les esprits de la ville croient en toi.

406
00:34:26,900 --> 00:34:30,930
Vous serez désormais l’empereur spirituel Beishan.

407
00:34:32,010 --> 00:34:32,870
Votre Altesse.

408
00:34:33,890 --> 00:34:34,480
Kuan.

409
00:34:36,500 --> 00:34:40,020
La seule chose que je regrette maintenant

410
00:34:41,080 --> 00:34:42,310
est

411
00:34:43,540 --> 00:34:46,050
Je ne t'ai pas entendu dire

412
00:34:47,560 --> 00:34:49,450
tu m'aimes bien.

413
00:34:53,690 --> 00:34:54,550
Votre Altesse.

414
00:35:00,520 --> 00:35:01,380
Votre Altesse!

415
00:35:02,190 --> 00:35:03,050
Votre Altesse!

416
00:35:05,730 --> 00:35:06,700
Je t'aime bien.

417
00:35:08,910 --> 00:35:09,900
Je t'aime bien.

418
00:35:11,690 --> 00:35:12,660
M'entendez-vous ?

419
00:35:24,810 --> 00:35:25,670
Votre Altesse.

420
00:35:34,080 --> 00:35:35,310
Je t'aime bien.

421
00:35:36,739 --> 00:35:37,890
Je t'aime bien.

422
00:35:39,790 --> 00:35:41,690
Je t'aime bien.

423
00:35:48,720 --> 00:35:49,480
Pourquoi?

424
00:35:52,110 --> 00:35:54,089
Pourquoi je ne te l'ai pas dit plus tôt ?

425
00:35:55,670 --> 00:35:57,330
En fait, ce petit garçon...

426
00:35:59,670 --> 00:36:00,839
je suis tombé amoureux

427
00:36:03,020 --> 00:36:05,080
avec cette petite fille à première vue.

428
00:36:07,260 --> 00:36:08,920
J'ai eu tellement d'occasions avant.

429
00:36:10,270 --> 00:36:12,510
Tu me l'as dit encore et encore

430
00:36:14,600 --> 00:36:15,230
cet amour

431
00:36:16,480 --> 00:36:17,420
ne connaît pas de limites.

432
00:36:20,150 --> 00:36:20,960
En fait,

433
00:36:21,600 --> 00:36:23,600
Je suis tombé amoureux de toi au premier regard

434
00:36:24,490 --> 00:36:25,920
en tant qu'enfant.

435
00:36:35,100 --> 00:36:37,700
C'est le cœur Beishan que vous chérissez le plus.

436
00:36:38,600 --> 00:36:39,510
Tu as dit une fois

437
00:36:40,450 --> 00:36:41,710
c'est comme mon cœur.

438
00:36:42,900 --> 00:36:44,380
Alors laissez-le être avec vous.

439
00:37:15,040 --> 00:37:15,790
Mais Tai.

440
00:37:16,270 --> 00:37:18,000
Vous méritez ça.

441
00:37:18,560 --> 00:37:21,350
La royauté du Royaume des Maîtres-Esprits torture les esprits depuis des siècles.

442
00:37:21,350 --> 00:37:23,910
Ruiner le Talisman Mère ne suffit pas à expier vos péchés.

443
00:37:23,910 --> 00:37:25,540
Pas si facile.

444
00:37:25,880 --> 00:37:27,330
Qu'en est-il des innombrables esprits

445
00:37:27,330 --> 00:37:28,970
tué par le talisman ?

446
00:37:36,630 --> 00:37:38,790
Si mes hommes n'avaient pas tué Bu Tai,

447
00:37:39,790 --> 00:37:41,650
cela aurait été une défaite totale.

448
00:37:42,210 --> 00:37:43,250
Seigneur Esprit,

449
00:37:43,920 --> 00:37:46,920
pouvez-vous retirer la bougie de feu dans le sang spirituel ?

450
00:37:47,190 --> 00:37:49,650
Si le sang spirituel continue à être souillé,

451
00:37:50,360 --> 00:37:53,820
J'ai peur que Divine Flame Villa ne tombe entre les mains de ce gamin.

452
00:37:54,270 --> 00:37:56,230
et vous perdrez une autre source d'aide.

453
00:37:56,230 --> 00:37:56,900
Fermez-la!

454
00:37:57,480 --> 00:37:59,480
Je sais ce que tu fais.

455
00:38:00,160 --> 00:38:02,760
Vous voulez que mon pouvoir divin détoxifie votre corps.

456
00:38:02,790 --> 00:38:03,990
Vous ne le méritez pas.

457
00:38:04,520 --> 00:38:06,110
Si tu n'avais pas fait d'erreur

458
00:38:06,230 --> 00:38:08,110
dans ce voyage au Royaume des Maîtres-Esprits,

459
00:38:08,110 --> 00:38:10,640
Tushan Honghong n'aurait pas gagné si facilement.

460
00:38:11,400 --> 00:38:12,300
Honghong va

461
00:38:12,750 --> 00:38:14,680
aller au fond de la mort de Bu Tai.

462
00:38:15,150 --> 00:38:16,450
Si tu veux vivre,

463
00:38:16,580 --> 00:38:19,540
faites vos valises et foncez vers votre Villa de la Flamme Divine.

464
00:38:19,750 --> 00:38:20,290
Seigneur Esprit.

465
00:38:20,290 --> 00:38:20,730
Dépêchez-vous !

466
00:38:28,170 --> 00:38:29,250
Tushan Honghong.

467
00:38:32,180 --> 00:38:33,280
La mort de Bu Tai...

468
00:38:34,600 --> 00:38:36,150
n'est que le début.