1
00:01:38,200 --> 00:01:40,570
[දෛවය ඔබව තෝරා ගනී]

2
00:01:41,200 --> 00:01:43,690
[7වන කථාංගය]

3
00:02:33,190 --> 00:02:33,990
මිහිරි නේද?

4
00:02:37,190 --> 00:02:38,310
අපාය වගේ ඇඹුල්.

5
00:02:44,680 --> 00:02:45,750
එය මිහිරි ය.

6
00:02:48,000 --> 00:02:49,590
ඒ තිත්ත තියෙන නිසා
ඔබේ හදවතේ.

7
00:02:49,590 --> 00:02:51,320
සෑම දෙයක්ම ඔබට ඇඹුල් රසයි.

8
00:02:54,120 --> 00:02:55,000
මට කියන්න.

9
00:02:55,470 --> 00:02:57,070
ඔබ සහ ලූ හමු වූයේ කෙසේද?

10
00:03:00,280 --> 00:03:01,080
අහන්න ඕනද?

11
00:03:03,560 --> 00:03:04,360
ටේල්ස් විස්සක්.

12
00:03:08,630 --> 00:03:09,590
මෙන්න 50.

13
00:03:09,710 --> 00:03:10,640
වෙනස තබා ගන්න.

14
00:03:11,360 --> 00:03:13,150
මම කිව්වේ රත්තරන්.

15
00:03:20,750 --> 00:03:21,520
හොඳයි.

16
00:03:22,910 --> 00:03:24,560
කොහොමත් හෙමින් දවසක්.

17
00:03:25,000 --> 00:03:26,630
සහ මට තද කිරීමට කිසිවක් නැත.

18
00:03:27,570 --> 00:03:28,850
මම ඒ ගැන කියන්නම්.

19
00:03:32,820 --> 00:03:33,790
ඔහු සහ මම...

20
00:03:35,520 --> 00:03:37,240
මීට වසර 11 කට පෙර හමු විය.

21
00:03:39,030 --> 00:03:41,560
ඒ පළමු වතාවයි
අපි කවදාවත් එකිනෙකා දැකලා තියෙනවා.

22
00:03:42,000 --> 00:03:44,060
ෆූ මහත්මයා මාව ගෙදර යැව්වාට ස්තුතියි.

23
00:03:44,840 --> 00:03:46,170
ඔයා ආචාරශීලී වැඩියි සර්.

24
00:03:46,280 --> 00:03:47,840
එය ලී පවුලට ගෞරවයක්

25
00:03:47,840 --> 00:03:48,870
ඔබට පෞද්ගලිකව උපදෙස් දීමට

26
00:03:48,870 --> 00:03:50,530
පින්තාරු කිරීමේ අපේ තරුණ ස්වාමියා.

27
00:03:52,000 --> 00:03:53,120
එදා,

28
00:03:53,630 --> 00:03:54,470
මම මගේ ඇඳගත්තා

29
00:03:54,470 --> 00:03:55,590
ලස්සනම ඇඳුම.

30
00:03:56,960 --> 00:03:58,290
අවාසනාවට, මම වැටුණා.

31
00:03:58,960 --> 00:04:01,360
මගේ ඇඳුම කිලිටි වෙලා
සහ මගේ මුහුණ අපිරිසිදු විය.

32
00:04:01,910 --> 00:04:03,240
මම භයානක පෙනුමක් ඇති.

33
00:04:08,840 --> 00:04:09,570
ඔයාට හරි ද?

34
00:04:11,520 --> 00:04:12,360
නමුත්...

35
00:04:13,430 --> 00:04:14,630
ඔහු ගණන් ගත්තේ නැත,

36
00:04:15,710 --> 00:04:17,310
එයා මාව ගෙදර එක්කගෙන ගියා.

37
00:04:18,920 --> 00:04:20,120
පස්සේ තමයි ඉගෙන ගත්තේ

38
00:04:21,269 --> 00:04:23,070
ඔහු මගේ අලුත් අසල්වැසියා විය.

39
00:04:26,070 --> 00:04:27,310
ඔහු චිත්ර ශිල්පියෙක් විය

40
00:04:28,190 --> 00:04:29,520
විශිෂ්ට කුසලතා සමඟ.

41
00:04:30,630 --> 00:04:31,830
මිනිස්සු කිව්වා

42
00:04:32,110 --> 00:04:33,600
ඔහු විශිෂ්ට උගත් මිනිසෙක් විය -

43
00:04:33,600 --> 00:04:34,870
සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් නොවේ.

44
00:04:41,040 --> 00:04:42,310
ඔහු අමාරුවෙන් කෑවේ -

45
00:04:42,870 --> 00:04:45,330
සමහර වෙලාවට එක කෑම වේලක්වත් නෑ
දින දෙකකින්.

46
00:04:45,680 --> 00:04:48,480
ඔහු ඉතා කෙට්ටු විය
ඔහුගේ ඇටකටු පිටතට ඇලී සිටින ආකාරය ඔබට දැකගත හැකි විය.

47
00:04:48,750 --> 00:04:49,600
ඒක දැක්කම,

48
00:04:50,390 --> 00:04:52,360
මම ඔහුට බොහෝ විට කෑම රැගෙන එන්නෙමි.

49
00:04:53,560 --> 00:04:54,830
නමුත් කාලය ගෙවී යද්දී,

50
00:04:55,560 --> 00:04:56,310
මගේ හැඟීම්

51
00:04:57,310 --> 00:04:59,360
ඔහු ටිකෙන් ටික වියැකී ගිය නිසා,

52
00:05:00,040 --> 00:05:01,500
මම ඔහුව අඩුවෙන් දුටුවෙමි.

53
00:05:03,720 --> 00:05:05,580
එය කළ යුතු නුවණැති දෙය විය.

54
00:05:08,270 --> 00:05:09,470
නමුත් වසර භාගයකට පසු,

55
00:05:11,190 --> 00:05:13,800
ව්යසනයකි

56
00:05:14,680 --> 00:05:16,280
අපේ පරිවාර නියෝජිතායතනයට වැටුණා.

57
00:05:17,720 --> 00:05:20,270
පරිවාර නියෝජිතායතනයක් ගනුදෙනු කරයි
වෙළඳාම සහ ප්රවාහනය.

58
00:05:20,270 --> 00:05:21,720
ඒ නිසා රජයට බදු ගෙවනවා

59
00:05:21,720 --> 00:05:22,650
ස්වභාවික පමණි.

60
00:05:23,680 --> 00:05:24,480
නමුත් එම වසරේ,

61
00:05:25,270 --> 00:05:27,710
බදු අධික ලෙස ඉහළ ගොස් තිබුණි.

62
00:05:29,160 --> 00:05:30,070
මගේ තාත්තා කිව්වා

63
00:05:30,800 --> 00:05:32,330
එය අමරණීය බද්ද විය.

64
00:05:32,920 --> 00:05:34,920
බලයේ සිටින අය සදාකාල ජීවනය සොයමින්,

65
00:05:36,000 --> 00:05:38,330
සහ ස්වභාවිකව, ඒ සඳහා සම්පත් අවශ්ය විය.

66
00:05:39,000 --> 00:05:40,120
නමුත් ඔවුන් අල්ලා ගත්තා

67
00:05:40,440 --> 00:05:41,720
ඒ සම්පත් අතින්

68
00:05:41,720 --> 00:05:43,120
අපි වගේ සාමාන්‍ය මිනිස්සුන්ගේ.

69
00:05:43,360 --> 00:05:44,190
මුලදී,

70
00:05:44,870 --> 00:05:45,950
අමරණීය බද්ද

71
00:05:45,950 --> 00:05:47,810
Dongxiang හි පමණක් එකතු කරන ලදී.

72
00:05:48,920 --> 00:05:50,920
ඒත් වියදම වැඩි වෙන්න ඇති.

73
00:05:51,040 --> 00:05:53,170
බද්ද අනෙකුත් ප්‍රදේශවලට ද ව්‍යාප්ත විය.

74
00:05:54,800 --> 00:05:56,000
සහ අපේ පරිවාර නියෝජිතායතනය

75
00:05:57,040 --> 00:05:58,440
එහි ළඟා විය.

76
00:06:00,040 --> 00:06:01,330
ජීවත් වීමට, මගේ පියා

77
00:06:01,800 --> 00:06:04,800
මුළු පවුලම ආපසු ගෙන යාමට සැලසුම් කර ඇත
අපේ ගමට.

78
00:06:05,190 --> 00:06:06,020
නමුත් ඔවුන්...

79
00:06:07,820 --> 00:06:09,430
අපිට යන්න දෙන්නෙ නෑ.

80
00:06:14,950 --> 00:06:15,740
පියාණෙනි!

81
00:06:40,500 --> 00:06:42,270
මම හිතුවා මම ඉවරයි කියලා,

82
00:06:43,870 --> 00:06:45,110
නමුත් ඔහු පෙනී සිටියේය.

83
00:06:47,290 --> 00:06:48,880
මම සටන් කලාව පුරුදු කරලා තියෙනවා
මම කුඩා කාලයේ සිට.

84
00:06:48,880 --> 00:06:49,870
මම කඩුවෙන් පුහුණුවීම් ආරම්භ කළා

85
00:06:49,870 --> 00:06:51,130
මට ඇවිදීමට හැකි වූ වහාම.

86
00:06:51,950 --> 00:06:52,830
නමුත් ඔහු ඒ මිනිසුන්ව මරා දැමුවා

87
00:06:52,830 --> 00:06:54,830
තනි චලනයකින් - මිනිසුන් මට පරාජය කළ නොහැකි විය

88
00:06:54,830 --> 00:06:56,360
මා සතු සියල්ල සමඟ පවා.

89
00:06:57,240 --> 00:06:58,600
මම දැක්කෙත් නෑ

90
00:06:58,600 --> 00:06:59,510
ඔහු එය කළ ආකාරය.

91
00:07:00,630 --> 00:07:02,270
ඒ මොහොතේ සිට මම දැන සිටියෙමි

92
00:07:02,900 --> 00:07:04,220
ඔහු මාරාන්තික නොවීය.

93
00:07:10,390 --> 00:07:11,720
ඊට පස්සේ මොකද වුණේ?

94
00:07:12,810 --> 00:07:13,610
එතකොට...

95
00:07:15,390 --> 00:07:16,440
ඔහු ගියා.

96
00:07:17,680 --> 00:07:18,950
ඒ වගේම කවදාවත් ආපහු ආවේ නැහැ.

97
00:07:20,720 --> 00:07:22,040
ඒ වෙස්මුහුණු මිනිස්සු මැරුණා.

98
00:07:23,070 --> 00:07:23,950
ඒත් මම දැනගෙන හිටියා

99
00:07:24,630 --> 00:07:26,230
මගේ සතුරා තවමත් එතන හිටියා -

100
00:07:27,310 --> 00:07:28,950
ප්රාන්ත මහේස්ත්රාත්.

101
00:07:30,430 --> 00:07:31,890
ඔහු බදු මුදල් ගසාකෑවා

102
00:07:32,040 --> 00:07:33,970
සහ අඩුව පියවා ගැනීමට නොහැකි විය,

103
00:07:34,430 --> 00:07:37,159
එබැවින් ඔහු කොල්ලකෑමට යොමු විය
පොදු ජනතාවගේ ධනය.

104
00:07:37,159 --> 00:07:39,690
එයාට එයාගේ මිනිස්සු හිටියා
කොල්ලකරුවන් ලෙස වෙස්වලා ගන්නවා

105
00:07:40,040 --> 00:07:42,440
සහ මිනිසුන් කොල්ලකනවා
ඔවුන්ගේ මුදල් සහ දේපළ.

106
00:07:51,270 --> 00:07:52,270
එදින රාත්‍රියෙන් පසු,

107
00:07:54,390 --> 00:07:56,040
මගේ නිවසේ ඉතිරි වූ සියල්ල

108
00:07:56,040 --> 00:07:57,750
මම තරුණ උපස්ථායකයෙක්,

109
00:07:59,070 --> 00:08:00,190
සහ ස්ථාවර අතක්.

110
00:08:03,190 --> 00:08:05,870
ඔවුන් දැන් උපස්ථායකයා සහ කෝකියා ය.

111
00:08:07,070 --> 00:08:09,530
අපේ සතුරාට බයයි
නැවතත් අප පසුපස එනු ඇත,

112
00:08:09,600 --> 00:08:10,830
අපි ගියා.

113
00:08:11,800 --> 00:08:12,510
එවිට,

114
00:08:13,800 --> 00:08:14,560
අපි සොයාගත්තා

115
00:08:14,560 --> 00:08:15,560
හුදකලා නිම්නයක්

116
00:08:16,160 --> 00:08:18,360
ඒ වගේම සටන් කලාවට කැප වුණා.

117
00:08:18,750 --> 00:08:19,560
අපි පුහුණු කළා

118
00:08:21,830 --> 00:08:22,950
වසර පහකට.

119
00:08:25,360 --> 00:08:26,360
වසර පහකට පසු,

120
00:08:27,000 --> 00:08:29,260
අපි දක්ෂතා ප්‍රගුණ කර නැවත ආවා.

121
00:08:29,630 --> 00:08:32,159
අපි අපේ සතුරා ලුහුබැඳ ගියෙමු
ඒ වගේම අපේ පළිගැනීම් තිබුණා.

122
00:08:32,390 --> 00:08:33,990
ඊට පස්සේ අපි සදහටම පිටත් වුණා.

123
00:08:41,000 --> 00:08:42,000
ඊට පස්සේ ඔයා මෙහෙට ආවා

124
00:08:42,360 --> 00:08:44,020
සහ Safe Haven Inn විවෘත කළාද?

125
00:08:46,040 --> 00:08:48,930
[Safe Haven Inn:
ඔබේ ආරක්ෂාව සහතිකයි.

126
00:08:52,390 --> 00:08:53,920
ජීවත් වෙන්න ඕන නේද?

127
00:08:56,000 --> 00:08:57,200
ඇත්තටම,

128
00:08:58,270 --> 00:09:00,130
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම ඔහුව නැවත දකින්නේ කියලා.

129
00:09:01,670 --> 00:09:02,440
මම දන්නවා

130
00:09:03,240 --> 00:09:04,550
ඔහු සාමාන්‍ය මිනිසෙක් නොවේ.

131
00:09:06,870 --> 00:09:09,120
ඔහු ගොවියෙකු විය හැකිය,

132
00:09:10,200 --> 00:09:12,960
නැත්නම් සමහරවිට යූහු වංශයේ අමරණීය කෙනෙක්.

133
00:09:14,030 --> 00:09:15,120
නැත්නම් සමහරවිට...

134
00:09:20,120 --> 00:09:21,650
තවත් කමක් නැහැ.

135
00:09:24,600 --> 00:09:26,660
අපි විවිධ ලෝකවලට අයත් බව මම දනිමි.

136
00:09:27,150 --> 00:09:29,030
අපි කවදාවත් වෙන්න අදහස් කළේ නැහැ.

137
00:09:35,870 --> 00:09:37,470
කෙල්ල කාමරේ උඩ තට්ටුවේ

138
00:09:38,480 --> 00:09:40,140
ඔහු ආදරය කරන කෙනා නේද?

139
00:09:42,440 --> 00:09:43,770
ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද?

140
00:09:45,790 --> 00:09:47,670
ඔහු දැන් ඇයව රැගෙන යන විට,

141
00:09:48,150 --> 00:09:49,440
ඔහු ඉතා ආතතියෙන් පෙනුනි.

142
00:09:50,270 --> 00:09:51,270
ඔහුගේ දෑස් තුළ,

143
00:09:52,320 --> 00:09:53,520
මුදු මොළොක් බවක් තිබුණා

144
00:09:53,670 --> 00:09:54,750
සහ හෘද වේදනාව.

145
00:09:57,360 --> 00:09:58,600
අපි අඳුනගත්තා.

146
00:09:59,750 --> 00:10:01,670
පරිවාර ඒජන්සියේ හැමෝම හිටියා

147
00:10:01,790 --> 00:10:03,520
අසල්වැසියෙකු ලෙස ඔහුට ඉතා කරුණාවන්තයි.

148
00:10:04,000 --> 00:10:06,440
නමුත් මගේ මුළු පවුලම පවා
ඝාතනය කරන ලදී,

149
00:10:06,440 --> 00:10:08,240
මම කවදාවත් එයාගේ ඇස්වල ඒ බැල්ම දැක්කේ නැහැ.

150
00:10:11,320 --> 00:10:12,000
සමහරවිට.

151
00:10:13,320 --> 00:10:14,780
ඔහු ඇයට කැමති වෙන්න ඇති.

152
00:10:22,440 --> 00:10:23,320
ඒක දුකක්

153
00:10:24,750 --> 00:10:26,350
ඒවා ද එසේ වීමට අදහස් නොකෙරේ.

154
00:11:15,320 --> 00:11:16,050
ඇය බීමත්ව සිටී.

155
00:11:17,150 --> 00:11:18,340
ඇයට එය තනිවම පානය කිරීමට අවශ්‍ය විය.

156
00:11:18,340 --> 00:11:19,400
මම ඇයට බල කළේ නැහැ.

157
00:11:23,960 --> 00:11:25,320
ඇය එතරම් බිව්වේවත් නැත.

158
00:11:25,320 --> 00:11:27,050
කව්ද දැනගෙන හිටියෙ ඇය මෙහෙම වෙයි කියලා.

159
00:11:27,150 --> 00:11:28,750
උපස්ථායකයා ගියා
ඇයට හැන්ගෝවර් සුප් එකක් සාදන්න.

160
00:11:28,750 --> 00:11:29,910
අපි එය ඇය තුළට ගත් පසු,

161
00:11:29,910 --> 00:11:30,970
ඇය අවදි විය යුතුය.

162
00:11:33,790 --> 00:11:35,250
නමුත් එය තේරුම්ගත හැකිය.

163
00:11:35,270 --> 00:11:38,030
වසර ගණනාවක් වළලනු ලැබූ හද කම්පාව
එකපාරටම කඩා වැටෙනවා -

164
00:11:38,030 --> 00:11:39,240
එය විහිළුවක් නොවේ.

165
00:11:40,600 --> 00:11:41,360
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද

166
00:11:42,200 --> 00:11:44,080
ඇය වසර ගණනාවක් විවාහ වී නැත

167
00:11:44,080 --> 00:11:46,480
මන්ද ඇය තවමත්
ඔබව ඇගේ හදවතේ රැගෙන යනවාද?

168
00:11:48,840 --> 00:11:49,500
ඔබ දෙස බලන්න.

169
00:11:50,000 --> 00:11:51,930
බලන්න කොච්චර හානියක් වෙලාද කියලා.

170
00:11:53,080 --> 00:11:53,680
ඔහ්, හරි,

171
00:11:54,720 --> 00:11:55,870
Xin උඩුමහලේ කොහොමද?

172
00:11:57,240 --> 00:11:58,720
මම දැනටමත් ඇයට රුධිරය ලබා දී ඇත.

173
00:11:58,720 --> 00:11:59,850
ඇය ඉක්මනින් සුව වනු ඇත.

174
00:12:03,200 --> 00:12:03,960
ඔබේ ලේ

175
00:12:04,440 --> 00:12:06,170
සුව කිරීම සඳහා දිව්යමය පිළියමක් වේ.

176
00:12:06,550 --> 00:12:08,080
නමුත් ඔබ මේ ගැන සිතුවාද?

177
00:12:08,080 --> 00:12:09,240
මොකක්ද කරන්න යන්නේ

178
00:12:09,240 --> 00:12:10,240
ඇය අවදි වන විට?

179
00:12:12,080 --> 00:12:14,150
ඇය හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා

180
00:12:14,480 --> 00:12:15,960
ඒ වගේම ඔයාව බේරගන්න එයාගේ ජීවිතය පරදුවට තැබුවා.

181
00:12:15,960 --> 00:12:17,670
දැන් මෙන්න ඔබ, සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

182
00:12:17,670 --> 00:12:18,630
මෝඩයෙක් පවා

183
00:12:18,750 --> 00:12:20,350
යමක් අවුල් වී ඇති බව දැන ගනු ඇත.

184
00:12:20,440 --> 00:12:21,300
නොකියාම,

185
00:12:21,550 --> 00:12:23,270
ඇය ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබේ මුහුණ දුටුවාය.

186
00:12:27,000 --> 00:12:28,530
ඇයි ඔයා පැනලා යන්නෙ නැත්තෙ?

187
00:12:29,960 --> 00:12:30,630
පැනලා දුවන්න?

188
00:12:32,790 --> 00:12:33,360
ඔව්!

189
00:12:34,000 --> 00:12:34,720
දුවන්න.

190
00:12:36,000 --> 00:12:37,410
පිරිසිදු හා සරල.

191
00:12:37,790 --> 00:12:39,390
කිසිවෙකු ඔබව කිසිදා සොයා නොගනු ඇත.

192
00:12:41,440 --> 00:12:42,030
කරුණාකර රසවිඳින්න මහත්තයෝ.

193
00:12:42,030 --> 00:12:43,360
- මම මුලින්ම ඇයව ආපසු ගන්නම්.
- ඔබ අකෘතඥ දෙයක් ...

194
00:12:43,360 --> 00:12:44,200
හරි හරි.

195
00:12:44,480 --> 00:12:46,720
හිතක් පපුවක් නැති කාලකන්නි ඔයා...

196
00:12:50,720 --> 00:12:53,240
හොඳ බීමක් කියනවා
සියලු දුක සෝදාගත හැකිය.

197
00:12:53,240 --> 00:12:54,170
එය ඇය වෙනුවෙන් වැඩ කරයි.

198
00:12:55,320 --> 00:12:56,780
ඒ වගේම එය ඔබටත් වැඩ කරයි.

199
00:13:20,790 --> 00:13:21,910
මහරජාණෝ නියම කර ඇත

200
00:13:21,910 --> 00:13:23,750
ලියං වෙන්ජිං, අමාත්‍ය
අධිකරණ සමාලෝචන අධිකරණය,

201
00:13:23,750 --> 00:13:24,840
පුද්ගලික වාසි තකා තම බලය අයුතු ලෙස භාවිතා කර ඇත

202
00:13:24,840 --> 00:13:26,200
සහ විශ්වාසවන්ත නිලධාරීන් රාමු කළා.

203
00:13:26,200 --> 00:13:28,360
ලියාං පවුලට මෙයින් දඬුවම් නියම කෙරේ
දේපල රාජසන්තක කිරීම සහ වංශ විනාශ කිරීම.

204
00:13:28,360 --> 00:13:30,510
ඔහුගේ වැඩිමහල් පුත් ලියාං ක්වාන්,
සහ දෙවන පුතා, ලියාං ෂොං,

205
00:13:30,510 --> 00:13:31,910
දෙකම අල්ලාගෙන ඇත
අධිරාජ්‍ය සිරගෙදරට දැම්මා.

206
00:13:31,910 --> 00:13:33,240
බාධා කිරීමට නිර්භීත ඕනෑම අයෙක්

207
00:13:33,240 --> 00:13:35,170
හවුල්කරුවෙකු ලෙස දඬුවම් කරනු ඇත!

208
00:13:36,270 --> 00:13:36,730
මාගේ ස්වාමීනි,

209
00:13:36,750 --> 00:13:37,770
අපි එඩිතර වෙන්නේ නැහැ! අපි එඩිතර වෙන්නේ නැහැ!

210
00:13:37,770 --> 00:13:38,200
සොයන්න!

211
00:13:38,200 --> 00:13:39,130
කරුණාකර අපව ඉතිරි කරන්න!

212
00:13:49,940 --> 00:13:52,920
[ටියැන්යින් කඳු පාමුල]

213
00:14:13,960 --> 00:14:15,160
ඔබේ මුහුණ තුවාල වී ඇත.

214
00:14:15,510 --> 00:14:16,710
ඒකෙන් බැන්ඩේජ් කරන්න.

215
00:14:46,200 --> 00:14:47,860
පිටත යමක් සිදුවී තිබේද?

216
00:14:48,910 --> 00:14:50,840
ලියන්ග් පවුල සමඟ කිරීමට ඉඩ ඇත.

217
00:14:50,840 --> 00:14:52,370
ඒකට අපිට කරන්න දෙයක් නැහැ.

218
00:14:54,920 --> 00:14:56,050
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

219
00:14:56,270 --> 00:14:57,530
ඔබට තවමත් දුර්වල බවක් දැනෙනවාද?

220
00:14:57,960 --> 00:14:59,670
ඔහුගේ අත්ල පහර ඉතා බලවත් විය.

221
00:14:59,670 --> 00:15:01,130
මගේ Qhai එකට හානි වෙලා.

222
00:15:01,390 --> 00:15:03,850
මම බයයි ඒකට ටිකක් කල් යයි කියලා
යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට.

223
00:15:04,120 --> 00:15:04,780
ජ්යෙෂ්ඨ ජින්,

224
00:15:05,310 --> 00:15:06,030
ඔබට කරුණාකර මාව ගෙන්වා ගත හැකිද?

225
00:15:06,030 --> 00:15:07,360
තවත් Yangyuan පෙත්තක්?

226
00:15:28,960 --> 00:15:31,270
ඒ මාස්ටර්ගේ ශිල්පීය ක්‍රම
අසාමාන්ය විය

227
00:15:31,270 --> 00:15:31,960
හා පෙනුනේ නැත

228
00:15:31,960 --> 00:15:33,960
අමරණීය නිකායන් දොළහෙන් ඕනෑම කලාවක්.

229
00:15:33,960 --> 00:15:36,000
ජේෂ්ඨ ජින්, ඔබ සංචාරය කර ඇත
සටන් ලෝකය -

230
00:15:36,000 --> 00:15:37,720
ඔබ ඔහු ගැන අසා තිබේද?

231
00:15:40,200 --> 00:15:41,800
සෑම දෙයක්ම සම්පූර්ණ කවයක් පැමිණේ.

232
00:15:41,910 --> 00:15:43,240
කෙසේ වෙතත් මාර්ගය සුළං,

233
00:15:43,870 --> 00:15:45,330
අපි නැවත හමුවීමට බැඳී සිටිමු.

234
00:15:50,320 --> 00:15:51,120
මොකක් ද වැරැද්ද?

235
00:15:52,440 --> 00:15:53,970
ඒ උසාවියේ සොල්දාදුවන්ය.

236
00:15:54,060 --> 00:15:54,960
කවුද දන්නේ

237
00:15:55,150 --> 00:15:57,150
Zong Din අධිරාජ්‍යයාට සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද?

238
00:15:57,440 --> 00:15:58,150
ඔහුට හදිසියේ තීන්දුව ආපසු හැරවීමට අවශ්‍යයි

239
00:15:58,150 --> 00:15:59,840
ඒ කාන්තා ගොවියාගේ සැමියාට එරෙහිවය.

240
00:15:59,840 --> 00:16:01,790
මුළු ලියං පවුලම
අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත,

241
00:16:01,790 --> 00:16:03,480
සමූලඝාතනයට නියම වූ,
සහ ඔවුන්ගේ සියලු දේපළ රාජසන්තක කර ඇත.

242
00:16:03,480 --> 00:16:04,680
තීන්දුව ආපසු හරවන්නද?

243
00:16:06,270 --> 00:16:06,840
ඔව්.

244
00:16:07,960 --> 00:16:09,840
ඔවුන් අපව සොයා ගැනීමට මිනිසුන් ද එවා ඇත,

245
00:16:09,840 --> 00:16:10,840
කාන්තා වගාකාරිය බව පවසමින්

246
00:16:10,840 --> 00:16:11,770
ඔවුන් විසින් එවන ලදී.

247
00:16:12,270 --> 00:16:13,480
ඒ නිලධාරීන් හතර දෙනා ඝාතනය කිරීම

248
00:16:13,480 --> 00:16:14,790
අධිරාජයාගේ නියෝගය ද විය.

249
00:16:14,790 --> 00:16:15,270
ඔවුන් පවසන්නේ එය ගණන් නොගන්නා බවයි

250
00:16:15,270 --> 00:16:17,200
අමරණීය නිකායන්
මරණීය කටයුතුවලට මැදිහත් වෙනවා.

251
00:16:17,200 --> 00:16:19,860
සහ අපට අවශ්ය නොවන බව
තවදුරටත් අප ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

252
00:16:19,960 --> 00:16:20,600
එදින, ඒ ඔවුන්ය

253
00:16:20,600 --> 00:16:21,930
අපේ උදව්ව ඉල්ලපු.

254
00:16:22,000 --> 00:16:23,860
දැන් ඔවුන් මේ නිදහසට කරුණක් ඉදිරිපත් කරයි.

255
00:16:24,140 --> 00:16:24,840
අපි ස්ථාවරයක ඉතිරිව සිටිමු

256
00:16:24,840 --> 00:16:26,970
එහිදී කිසිම පාර්ශ්වයක් අප ගැන සතුටු වන්නේ නැත.

257
00:16:28,840 --> 00:16:29,900
කෙනෙක් එනවා.

258
00:16:33,200 --> 00:16:34,400
ජේෂ්ඨ බායි එනවා.

259
00:16:41,630 --> 00:16:42,320
ජ්යෙෂ්ඨ බායි.

260
00:16:43,200 --> 00:16:44,260
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

261
00:16:44,330 --> 00:16:46,730
[Bai Zongying, Tianyuan නිකාය]

262
00:16:44,630 --> 00:16:45,440
මම පරක්කුයි.

263
00:17:11,829 --> 00:17:12,640
ඔබ අවදියෙන්.

264
00:17:15,750 --> 00:17:16,510
ඔබට යමෙකුට කතා කළ යුතුව තිබුණි

265
00:17:16,510 --> 00:17:17,640
ඔබට ජලය අවශ්ය නම්.

266
00:17:18,349 --> 00:17:20,240
ඔබට දැන් කොහොමද දැනෙන්නේ?

267
00:17:20,349 --> 00:17:21,109
ඔයාට බඩගිනි ද?

268
00:17:21,109 --> 00:17:22,910
ඔබ කෑමට යමක් කැමතිද?

269
00:17:55,030 --> 00:17:56,290
ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍ය නැද්ද?

270
00:17:57,160 --> 00:17:57,920
ඔබ දෙදෙනා සන්සුන්ව කතා කරන්න.

271
00:17:57,920 --> 00:17:59,120
මම මෙතනම ඉන්නම්...

272
00:18:09,070 --> 00:18:09,640
ෂින්.

273
00:18:09,750 --> 00:18:10,750
ඔයා මැරිලා නැද්ද?

274
00:18:11,110 --> 00:18:12,510
පෙනෙන විදිහට මැරිලා නැහැ.

275
00:18:12,510 --> 00:18:13,970
එහෙනම් මට වැඩේ ඉවර කරන්න දෙන්න!

276
00:18:22,830 --> 00:18:23,720
සන්සුන් වෙන්න!

277
00:18:25,000 --> 00:18:26,400
එක්කෝ අද මාව මරනවා..

278
00:18:26,590 --> 00:18:27,590
නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා!

279
00:18:27,750 --> 00:18:29,070
මේ සියල්ල මගේ වරදක් විය.

280
00:18:29,440 --> 00:18:30,920
ඔබ කැමති ආකාරයට මට දඬුවම් කරන්න.

281
00:18:30,920 --> 00:18:32,270
නමුත් මම මුලින්ම පැහැදිලි කරන්නම්.

282
00:18:32,270 --> 00:18:33,790
නිරයේ එය පැහැදිලි කරන්න!

283
00:18:37,920 --> 00:18:39,510
ඒ කෙල්ලට දැන් සනීප උනා
ඇගේ තුවාල වලින්.

284
00:18:39,510 --> 00:18:40,160
අපායට යන්න!

285
00:18:40,440 --> 00:18:42,300
ඔයා මොකුත් කරන්න යන්නේ නැද්ද?

286
00:18:42,680 --> 00:18:44,410
මට අවශ්‍ය වුවද, මට නොහැකි විය.

287
00:18:47,200 --> 00:18:49,400
බරපතල ලෙස මෙය කුමන ආකාරයේ අමනාපයක්ද?

288
00:18:52,110 --> 00:18:53,790
එය ඔවුන්ටම විසඳා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

289
00:19:08,750 --> 00:19:09,880
තවමත් සටන් කිරීමට අවශ්යද?

290
00:19:10,350 --> 00:19:10,960
හොඳයි.

291
00:19:12,030 --> 00:19:13,110
මට හෙල්ලෙන්න බැරි නිසා,

292
00:19:13,400 --> 00:19:15,260
මම ඔබේ පැහැදිලි කිරීමට සවන් දෙන්නෙමි.

293
00:19:15,830 --> 00:19:17,090
මා ඝාතනය කළ දින -

294
00:19:17,350 --> 00:19:19,210
කැපුම් 1000කින් මරණය - මම මැරුණේ නැහැ.

295
00:19:19,270 --> 00:19:21,240
ඔබ ආරම්භ කළ යුත්තේ එතැනින් නොවේ, නේද?

296
00:19:21,240 --> 00:19:21,880
ලු මහත්මයා?

297
00:19:22,830 --> 00:19:23,690
අගනුවර,

298
00:19:24,110 --> 00:19:26,110
හොරෙන් මාව බේරගත්ත කෙනා
නැවත නැවතත්

299
00:19:26,110 --> 00:19:26,840
ඔබ ද විය.

300
00:19:27,550 --> 00:19:29,110
ඔබට එවැනි හැකියාවන් ඇති බැවින්,

301
00:19:29,110 --> 00:19:31,350
ඇයි ඔබ ඔබටම ඉඩ දුන්නේ
හිරේ දාන්නද?

302
00:19:31,350 --> 00:19:33,440
ඇයි ඔබ අත්අඩංගුවට ගැනීමට ඉදිරිපත් වුණේ
සටනකින් තොරව

303
00:19:33,440 --> 00:19:35,170
සහ 1,000 ක කැපුම් වලින් මරණය විඳද?

304
00:19:36,200 --> 00:19:36,830
මම...

305
00:19:37,440 --> 00:19:38,370
මගේ හේතු තියෙනවා.

306
00:19:38,750 --> 00:19:39,680
"හේතු"?

307
00:19:42,160 --> 00:19:42,720
හොඳයි.

308
00:19:43,350 --> 00:19:44,550
එහෙනම් මට මේකට උත්තර දෙන්න -

309
00:19:46,200 --> 00:19:48,200
ඔබ මැරෙන්නේ නැති බව හොඳින්ම දැන සිටියා,

310
00:19:48,880 --> 00:19:50,310
ඉතින් ඇයි ඔබ මාව විවාහ කරගත්තේ?

311
00:19:51,240 --> 00:19:52,760
ඇයි ඔයා මට ඒ දේවල් කිව්වේ...

312
00:19:52,760 --> 00:19:54,560
ඔයා මැරෙයි කියලා මට විශ්වාස කරන්න,

313
00:19:55,200 --> 00:19:57,060
ඒ බර උසුලාගෙන මාව දාලා යන්න,

314
00:19:57,440 --> 00:19:58,920
ඔබ වෙනුවෙන් මා අමනාපයෙන් පුරවා ගැනීමට,

315
00:19:58,920 --> 00:20:00,480
ඔයාගෙන් පළිගන්නවත් මාව එලවන්නද?

316
00:20:00,480 --> 00:20:02,160
මම හිතුවේ නෑ ඔයා මෙච්චර දුරක් යයි කියලා.

317
00:20:02,160 --> 00:20:03,720
"බලාපොරොත්තු වුණේ නැද්ද?"

318
00:20:05,480 --> 00:20:07,480
ඔබට අසාමාන්‍ය කුසලතා ඇත,

319
00:20:07,880 --> 00:20:09,480
එහෙත් ඔබ අන් අයට රාමු කිරීමට ඉඩ දුන්නේය

320
00:20:09,480 --> 00:20:10,340
සහ ඔබට දඬුවම් කරන්න,

321
00:20:10,510 --> 00:20:12,350
ඔබ කුරිරු දඬුවමකට යටත් විය,

322
00:20:12,350 --> 00:20:14,280
සහ නරඹන්නන් ඔබේ ඉරණම ගැන අනුකම්පා කළා!

323
00:20:14,750 --> 00:20:16,210
ඔබ මැරෙන්නේ නැති බව ඔබ දැන සිටියා,

324
00:20:16,510 --> 00:20:18,240
ඔබ තවමත් මාව විවාහ කර ගැනීමට තෝරාගෙන ඇත -

325
00:20:18,520 --> 00:20:19,830
සුවඳ දුම් දල්වන්න කියලා

326
00:20:19,830 --> 00:20:21,550
ඔබ වෙනුවෙන් පූජා කරන්න
ඔබේ මරණයෙන් පසු.

327
00:20:21,550 --> 00:20:23,480
ඔබ හරියටම කිරීමට උත්සාහ කළේ කුමක්ද?

328
00:20:23,740 --> 00:20:25,070
ඔයා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කළාද?

329
00:20:27,960 --> 00:20:29,290
ඔයා පැහැදිලි කරන්නම් කිව්වා.

330
00:20:29,830 --> 00:20:31,110
ඒ නිසා මට එය පැහැදිලි කරන්න.

331
00:20:32,110 --> 00:20:33,400
මට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි:

332
00:20:33,590 --> 00:20:34,830
මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තැබූ විට -

333
00:20:35,550 --> 00:20:36,750
මගේ සොච්චම් මායාව භාවිතා කරමින්

334
00:20:37,000 --> 00:20:38,260
ඔබ වෙනුවෙන් යුක්තිය ඉල්ලා සිටීමට

335
00:20:38,400 --> 00:20:39,590
සහ ඔබෙන් පළිගන්නවා -

336
00:20:40,510 --> 00:20:42,240
ඔබ ඇත්තටම සිතුවේ කුමක්ද?

337
00:20:43,110 --> 00:20:44,570
ඔබට එය සිනහ උපදවන දෙයක්ද?

338
00:20:44,750 --> 00:20:46,810
නැත්නම් ඔයා හිතුවද මම සම්පූර්ණ මෝඩයෙක් කියලා?

339
00:20:46,920 --> 00:20:47,780
මම ස්තුතිවන්ත වුණා.

340
00:20:49,030 --> 00:20:49,790
ෂින්,

341
00:20:50,590 --> 00:20:52,050
මම ඇත්තටම ඔබට කෘතඥ වෙනවා.

342
00:20:52,970 --> 00:20:54,280
නමුත් මට හේතු තිබේ

343
00:20:54,310 --> 00:20:55,510
මට කාටවත් කියන්න බෑ.

344
00:20:56,030 --> 00:20:57,830
ඔවුන් මගේ ජීවිතය සහ ආරක්ෂාව ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

345
00:20:58,270 --> 00:20:59,530
නමුත් කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න,

346
00:21:00,030 --> 00:21:02,290
මට කවදාවත් ඔයාට හානියක් කරන්න අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

347
00:21:19,400 --> 00:21:20,800
මුලින්ම හොඳ විවේකයක් ගන්න.

348
00:21:21,510 --> 00:21:23,710
ඒ අමනාපය තවමත් පහව නොගියොත්,

349
00:21:24,350 --> 00:21:25,750
ලොබියේ මාව හොයාගෙන එන්න.

350
00:22:51,270 --> 00:22:53,310
කාත් එක්කවත් රණ්ඩු වෙන්න එපා
ඉදිරි දින කිහිපය සඳහා.

351
00:22:53,310 --> 00:22:54,000
විවේකය,

352
00:22:54,590 --> 00:22:55,640
එවිට ඔබ සුව වනු ඇත.

353
00:22:55,640 --> 00:22:56,900
ස්තූතියි, ජේෂ්ඨ බායි.

354
00:22:57,170 --> 00:22:58,200
මම හිතුවේ Tianyuan නිකාය කියලා

355
00:22:58,200 --> 00:23:00,530
මේ පාර කාවවත් යවන්න හිතාගෙන හිටියේ නෑ.

356
00:23:01,350 --> 00:23:01,920
සියලුම ප්‍රධාන අමරණීය නිකායන්

357
00:23:01,920 --> 00:23:03,270
උසාවියෙන් ලිපි ලැබුණා.

358
00:23:03,270 --> 00:23:05,070
ඇයි අපේ Tianyuan නිකාය එන්නේ නැත්තේ?

359
00:23:05,070 --> 00:23:05,720
ඒ මම විතරයි

360
00:23:05,720 --> 00:23:07,240
සමහර කාරණා නිසා ප්‍රමාද විය

361
00:23:07,240 --> 00:23:08,240
ඒ නිසා මම පරක්කු වුණා.

362
00:23:08,270 --> 00:23:09,800
ඔබ කලින් පැමිණියා නම්,

363
00:23:10,160 --> 00:23:11,760
අපිට අනිවාර්යයෙන්ම රඳවා ගන්න තිබුණා
එම කාන්තා වගාකරු,

364
00:23:11,760 --> 00:23:12,550
සහ අපට නොතිබෙනු ඇත

365
00:23:12,550 --> 00:23:14,280
ඉතා කාලකණ්ණි පෙනුම අවසන් විය.

366
00:23:19,920 --> 00:23:21,240
වගා මට්ටම් සමඟ
පැමිණ සිටින සියලු දෙනාගෙන්,

367
00:23:21,240 --> 00:23:21,920
ඔබ රඳවා තබා ගැනීමට පවා අසමත් වන්නේ කෙසේද?

368
00:23:21,920 --> 00:23:24,070
කාන්තා වගා කරන්නියකි
Qi පිරිපහදු කිරීමේ අදියරේදී?

369
00:23:24,070 --> 00:23:24,790
සහ කලින්, උසාවිය

370
00:23:24,790 --> 00:23:25,510
හදිසියෙන්

371
00:23:25,510 --> 00:23:26,510
අපිව මෙතනට කැඳෙව්වා,

372
00:23:26,610 --> 00:23:27,680
එහෙත් දැන් ඔව්හු කියා සිටිති
කාන්තා ගොවියා බව

373
00:23:27,680 --> 00:23:28,810
ඔවුන්ගේ ක්රියාකාරි වේ.

374
00:23:30,170 --> 00:23:31,570
ඇත්තටම මොකක්ද වෙන්නේ?

375
00:23:34,400 --> 00:23:36,330
සිදුවීම් පිළිබඳ සම්පූර්ණ විස්තරය එයයි.

376
00:23:38,550 --> 00:23:39,350
ඔබ කියන්නේ

377
00:23:40,480 --> 00:23:42,350
ඇය භාවිතා කළ ඉන්ද්‍රජාලික කෞතුක වස්තුව
මගේ එකට සමානද?

378
00:23:42,350 --> 00:23:42,830
ඔව්.

379
00:23:43,510 --> 00:23:45,540
ඇය සාමාන්යයෙන් අඩ සඳ හැඩැති තලයක් භාවිතා කරයි.

380
00:23:45,540 --> 00:23:46,880
අධ්‍යාත්මික ශක්තියෙන් පාලනය වන විට,

381
00:23:46,880 --> 00:23:47,640
බවට පරිවර්තනය වේ

382
00:23:47,640 --> 00:23:49,070
සාන්ද්‍රිත සඳ එළිය වැනි දෙයක්-

383
00:23:49,070 --> 00:23:50,330
සුවිශේෂී තියුණු.

384
00:23:50,550 --> 00:23:51,160
පළමු වතාවට

385
00:23:51,160 --> 00:23:52,160
අපි ඇයට මුහුණ දුන්නා,

386
00:23:52,350 --> 00:23:53,830
ඇගේ පුරාවස්තුව විමෝචනය විය
එක් ආලෝක චාපයක් පමණි.

387
00:23:53,830 --> 00:23:55,110
දෙවන වරටත්,

388
00:23:56,310 --> 00:23:57,240
දෙකක් තිබුණා.

389
00:23:57,960 --> 00:23:59,550
ඒ කියන්නේ ඇගේ වගාව දියුණුයි.

390
00:23:59,550 --> 00:24:01,310
ඇය බිඳී ඇත
Qi පිරිපහදු කිරීමේ අදියර

391
00:24:01,310 --> 00:24:02,680
පදනම පිහිටුවීමේ අදියර වෙත.

392
00:24:02,680 --> 00:24:05,080
බායි මහතා, ඔබ දන්නවාද?
කාන්තා වගා කරන්නා?

393
00:24:05,150 --> 00:24:06,400
මට නිශ්චිතවම කියන්න බැහැ.

394
00:24:06,400 --> 00:24:08,070
ඔබ ස්ථිර වුවත් නැතත්
දැන් කිසිසේත්ම වැදගත් නොවේ.

395
00:24:08,070 --> 00:24:09,960
උසාවියෙන් අපිට නියෝග කරලා තියෙනවා නැගිටින්න කියලා.

396
00:24:09,960 --> 00:24:11,560
මම නැවතත් නිකායට යනවා.

397
00:24:12,350 --> 00:24:13,830
අමරණීය පෙත්ත ළඟයි
සම්පූර්ණ කළ යුතුය.

398
00:24:13,830 --> 00:24:16,160
ඔබේ නිකාය යන්නේ නැද්ද
උත්සවයට සහභාගි වෙනවාද?

399
00:24:16,400 --> 00:24:18,060
අපේ නිකායේ වැඩිහිටියෝ යනවා.

400
00:24:18,550 --> 00:24:20,280
ඇයි මම එකතු වෙන්න කරදර කරන්නේ?

401
00:24:20,880 --> 00:24:21,740
ඔයාට කොහොම ද?

402
00:24:21,750 --> 00:24:23,510
මට තවම පෞද්ගලික කාරණා කිහිපයක් තියෙනවා
සහභාගී වීමට.

403
00:24:23,510 --> 00:24:25,040
මම ඊට පස්සේ එතනට යන්නම්.

404
00:24:25,440 --> 00:24:27,060
අපේ නිකාය සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ
සිද්ධියේදී,

405
00:24:27,060 --> 00:24:28,520
ඒ නිසා මමත් යන්නේ නැහැ.

406
00:24:28,920 --> 00:24:29,520
කමක් නැහැ.

407
00:24:31,240 --> 00:24:32,640
මම මුලින්ම නිවාඩු ගන්නම්.

408
00:24:32,800 --> 00:24:33,300
උසාවිය

409
00:24:33,300 --> 00:24:34,920
අපිව මෙතනට කැඳෙව්වා මේ කාරණය ගැන කතා කරන්න.

410
00:24:34,920 --> 00:24:36,160
ඔවුන් එය අනුගමනය නොකිරීමට තීරණය කර ඇති නිසා,

411
00:24:36,160 --> 00:24:38,270
අපට දිගටම පීඩනය යෙදීමට හේතුවක් නැත.

412
00:24:38,270 --> 00:24:40,790
එම කාන්තා වගාකාරිය සම්බන්ධයෙන්,
ඇය බිය වීමට කිසිවක් නැත.

413
00:24:40,790 --> 00:24:41,790
නමුත් ඇගේ පැත්තේ පිරිමි ගොවියා

414
00:24:41,790 --> 00:24:43,440
නොතේරෙන වගාවක් ඇත.

415
00:24:43,440 --> 00:24:44,640
ඔහුව කුපිත කිරීම

416
00:24:45,110 --> 00:24:46,310
කරදර ගෙන එන්න පුළුවන්.

417
00:24:49,550 --> 00:24:50,150
සමුගැනීම.

418
00:24:50,880 --> 00:24:51,810
මම ඔයාව එලියට බලන්නම්.

419
00:24:56,160 --> 00:24:58,020
ඔබ නැවත ඔබේ නිකායට යනවාද?

420
00:24:58,640 --> 00:24:59,300
වෙන කොහෙද?

421
00:24:59,750 --> 00:25:01,210
අපි මේක හොඳටම අවුල් කළා,

422
00:25:01,440 --> 00:25:03,110
ඒවගේම අපි එයාලගේ නම් දන්නෙත් නෑ.

423
00:25:03,110 --> 00:25:05,110
අපි ඒක එහෙමම තියමුද?

424
00:25:06,070 --> 00:25:07,000
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

425
00:25:08,240 --> 00:25:10,700
ස්වාභාවිකවම, අපට සරලව කළ නොහැක
එය අතහරින්න.

426
00:25:11,790 --> 00:25:12,590
ජ්යෙෂ්ඨ බායි,

427
00:25:13,240 --> 00:25:14,310
එදා රෑ මම දැක්කා

428
00:25:14,650 --> 00:25:15,310
කනිෂ්ඨ Jiang තුවාලය

429
00:25:15,310 --> 00:25:17,110
ඒ පිරිමි ගොවියා ඇගේ කඩුවෙන්,

430
00:25:17,110 --> 00:25:18,510
නමුත් ඇසිපිය හෙලන සැණින්

431
00:25:18,590 --> 00:25:20,440
ඔහුගේ තුවාලය සම්පූර්ණයෙන්ම සුව විය.

432
00:25:21,070 --> 00:25:22,930
ඔබට එය ටිකක් අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙන්නේ නැද්ද?

433
00:25:24,960 --> 00:25:26,350
ක්ෂණයකින් සුව වූවාද?

434
00:25:26,590 --> 00:25:27,590
ඒකයි මම දැක්කේ.

435
00:25:28,270 --> 00:25:29,440
නමුත් කනිෂ්ඨ Jiang ගේ Chengying කඩුව

436
00:25:29,440 --> 00:25:30,700
එය සාමාන්‍ය ආයුධයක් නොවේ.

437
00:25:30,720 --> 00:25:32,030
Nascent Soul වගා කරන්නෙකු පවා

438
00:25:32,030 --> 00:25:32,960
වහාම සුව කළ නොහැකි විය

439
00:25:32,960 --> 00:25:33,880
තුවාල වීමෙන් පසුව

440
00:25:33,880 --> 00:25:34,830
එය මගින්.

441
00:25:35,880 --> 00:25:37,140
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

442
00:25:37,270 --> 00:25:38,670
සමහර විට මම නූගත් කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.

443
00:25:39,240 --> 00:25:41,240
නමුත් ජීවියෙකු සඳහා
එවැනි පුනර්ජනනීය හැකියාවක් සහිතව,

444
00:25:41,240 --> 00:25:43,240
මට සිතිය හැක්කේ එක් අවස්ථාවක් ගැන පමණි:

445
00:25:44,030 --> 00:25:44,720
යුධ යක්ෂයෙක්.

446
00:25:47,640 --> 00:25:48,640
යුධ යක්ෂයෙක්...

447
00:25:53,680 --> 00:25:54,940
එන්න තේ ටිකක් බොමු.

448
00:26:11,590 --> 00:26:12,460
ෂින්,

449
00:26:13,240 --> 00:26:15,310
- ඇත්තටම, මම ...
- මම ඒක හිතුවා.

450
00:26:15,310 --> 00:26:16,230
එය මගේ වරදක්.

451
00:26:18,030 --> 00:26:19,830
මම අමරණීය නිකායට සම්බන්ධ වූ විට,

452
00:26:20,200 --> 00:26:21,590
මගේ ස්වාමියා මට දිවුරෙව්වා

453
00:26:22,550 --> 00:26:23,510
කවදාවත් මැජික් භාවිතා නොකරන්න

454
00:26:23,510 --> 00:26:25,310
මරණීය කටයුතුවලට මැදිහත් වීමට.

455
00:26:25,750 --> 00:26:26,680
මම ගොඩක් මෝඩ වුණා.

456
00:26:27,270 --> 00:26:28,930
මට කවදාවත් ඒක තේරුම් ගන්න බැරි වුණා.

457
00:26:28,960 --> 00:26:30,160
මම නිතරම හිතුවේ එහෙමයි

458
00:26:30,680 --> 00:26:32,790
මම වාසනාවන්ත වූ නිසා
අමරණීය මායාව ඉගෙන ගැනීමට,

459
00:26:32,790 --> 00:26:33,990
මම එය භාවිතයට ගත යුතුයි.

460
00:26:34,110 --> 00:26:35,840
එසේ නොවුවහොත් එය නාස්තියක් වනු ඇත.

461
00:26:36,480 --> 00:26:38,440
නමුත් අසාධාරණය වැඩියි
මේ ලෝකයේ.

462
00:26:38,440 --> 00:26:40,370
උසාවියට ​​හැමතැනම යන්න බැහැ.

463
00:26:40,590 --> 00:26:42,000
මට අසාධාරණයක් වුණොත්

464
00:26:42,000 --> 00:26:43,440
සහ මැදිහත් වීමට බලය ඇත,

465
00:26:43,440 --> 00:26:44,480
ඇයි මම නොකළ යුත්තේ?

466
00:26:45,790 --> 00:26:46,640
ඉතින්...

467
00:26:48,640 --> 00:26:49,590
මම වැරදි කළා.

468
00:26:50,830 --> 00:26:52,160
බොහෝ වාරයක්.

469
00:26:57,310 --> 00:26:58,070
අතීතයේ,

470
00:26:58,640 --> 00:26:59,770
මම පසුතැවිලි වීම ප්‍රතික්ෂේප කළෙමි.

471
00:27:00,650 --> 00:27:01,960
මම හිතුවේ ඒක නීති කියලා
එය වැරදියි -

472
00:27:01,960 --> 00:27:02,640
මම නොවේ.

473
00:27:03,960 --> 00:27:04,790
නමුත් මෙවර,

474
00:27:05,920 --> 00:27:07,380
මම අවසානයේ තේරුම් ගත්තා.

475
00:27:08,110 --> 00:27:09,750
මේ ලෝකයේ අමරණීය අය ඉන්නවා

476
00:27:09,750 --> 00:27:10,750
සහ වගාකරුවන්.

477
00:27:11,880 --> 00:27:12,830
අනන්තවත් තියෙනවා

478
00:27:12,830 --> 00:27:14,030
යක්ෂයන් සහ යක්ෂයන්.

479
00:27:14,310 --> 00:27:15,330
මිනිස්සුන්ට කියවන්න අමාරුයි,

480
00:27:15,330 --> 00:27:16,830
සහ ජීවිතය අනපේක්ෂිත ය.

481
00:27:16,830 --> 00:27:18,890
මැජික් වලට පහසුවෙන් සත්‍යය වසන් කළ හැකිය -

482
00:27:19,400 --> 00:27:20,550
කොහොමද මැරෙන ඇස්

483
00:27:21,480 --> 00:27:23,480
අසත්‍ය දේවලින් සැබෑ දේ කියන්න?

484
00:27:24,160 --> 00:27:26,090
ක්රියා කරන්න, ඔබ වැරදි කිරීමට අවදානමක් ඇත.

485
00:27:27,200 --> 00:27:28,930
කිසිවක් නොකරන්න, ඔබට වැරදි කළ නොහැක.

486
00:27:29,640 --> 00:27:30,510
ඒකයි මගේ ස්වාමියා

487
00:27:30,510 --> 00:27:32,310
මට කිව්වා මගේ සීමාවේ ඉන්න කියලා.

488
00:27:34,920 --> 00:27:35,680
මම එහෙම කළේ නැහැ

489
00:27:36,070 --> 00:27:37,200
හරහා හිතන්න.

490
00:27:37,720 --> 00:27:39,520
මම ඔබේ හැඟීම් ගණන් ගත්තේ නැහැ

491
00:27:39,680 --> 00:27:41,080
සහ ඔබට රිදවීම අවසන් විය.

492
00:27:43,000 --> 00:27:44,030
අපි අහම්බෙන් හමුවුණා

493
00:27:44,920 --> 00:27:47,110
සහ එකිනෙකාට උදව් කළ යුතුව තිබුණි
සහ අපේ වෙනම මාර්ග ගියා.

494
00:27:47,110 --> 00:27:48,310
මම ඉක්මවා ගියෙමි

495
00:27:48,480 --> 00:27:49,880
සහ මා එයට විසි විය,

496
00:27:50,480 --> 00:27:52,140
දේවල් තව තවත් අවුස්සමින්.

497
00:27:54,590 --> 00:27:55,310
ෂින්...

498
00:27:55,340 --> 00:27:56,070
මම දන්නවා

499
00:27:56,790 --> 00:27:58,050
ඔබට ඔබේ හේතු තිබේ.

500
00:27:58,960 --> 00:28:00,310
මම තමයි මැදිහත් වුණේ.

501
00:28:01,030 --> 00:28:02,030
මම නීති කඩ කළා,

502
00:28:02,830 --> 00:28:04,230
ඒ නිසා මම මිල ගෙවිය යුතුයි.

503
00:28:06,640 --> 00:28:07,770
දැන් මට ඒක පැහැදිලිව පේනවා.

504
00:28:09,550 --> 00:28:10,270
ලු හුවායි.

505
00:28:13,680 --> 00:28:15,340
මම ඔබට ලු හුවායි ලෙස හැඳින්විය යුතුයි.

506
00:28:16,440 --> 00:28:18,570
මට මේ පාඩම ඉගැන්නුවාට ස්තුතියි.

507
00:28:19,000 --> 00:28:20,330
මම ආයේ කවදාවත් ඒක කරන්නේ නැහැ.

508
00:28:21,720 --> 00:28:23,250
එය නැවත කිසිදා සිදු නොවනු ඇත.

509
00:28:41,010 --> 00:28:45,840
♪ ජීවිත කාලයම ගත කිරීම,
මා මුලින්ම සෙවූයේ කුමක්දැයි මම මගෙන්ම අසමි

510
00:28:42,350 --> 00:28:43,160
ලු මහතා,

511
00:28:43,880 --> 00:28:44,830
මෙතැන් සිට,

512
00:28:46,110 --> 00:28:47,200
අපි වෙනමම යන්නම්

513
00:28:47,030 --> 00:28:51,780
♪ මගේ හදවත සැබවින්ම ආශා කරන්නේ කුමක්ද? ♪

514
00:28:48,200 --> 00:28:50,600
සහ තවත් කරන්න දෙයක් නැහැ
එකිනෙකා සමඟ.

515
00:28:52,290 --> 00:28:55,280
♪ අමරණීය පඩිපෙළ පියවරෙන් පියවර ඉහළට

516
00:28:55,690 --> 00:28:58,450
♪ අසංඛ්‍යාත අහිමි වූ ආත්මයන් ♪

517
00:28:58,730 --> 00:29:04,670
♪ ඉණිමඟ විනාශ කිරීමට එඩිතර වන්නේ කවුද?
අමරණීයත්වය සහ මාර්ගය අවසන් කිරීමට? ♪

518
00:29:05,010 --> 00:29:09,970
♪ සූර්යයා පෘථිවිය මත බබළයි

519
00:29:11,000 --> 00:29:16,020
♪ තවමත් එය උණුසුම් කළ නොහැක
පහත සෑම සීතල නිවසක්ම ♪

520
00:29:16,050 --> 00:29:19,650
♪ දෙව්ලොව දෙදරා යන කෑගැසීම් මට ඇසී ඇත

521
00:29:19,800 --> 00:29:22,620
♪ වෙන්වීමේ ලැජ්ජාව මට ඇසේ

522
00:29:22,640 --> 00:29:25,200
♪ මෙම අමරණීය මාර්ගය සියලු දෙනා විසින් අගය කරනු ලැබේ

523
00:29:25,230 --> 00:29:28,110
♪ පැවතිය හැකිය, නොපවතී ♪

524
00:29:28,130 --> 00:29:30,790
♪ නැවත වරක් මම දකිමි
ලෝකයේ සීතල උදාසීනත්වය ♪

525
00:29:30,810 --> 00:29:34,060
♪ මා ආදරය කළ දේ නැමීම
මගේ මුළු ජීවිත කාලයම ♪

526
00:29:33,400 --> 00:29:34,510
ඇය ගොඩක් දුකයි.

527
00:29:34,550 --> 00:29:36,900
♪ මම නැවත දූවිලි බවට පත් වීමට බිය නොවෙමි

528
00:29:35,590 --> 00:29:36,920
සියලු වර්ණ ඇයගෙන් ගිලිහී ගොස් ඇත.

529
00:29:36,920 --> 00:29:39,800
♪ මම තනියම මේ පාරේ යනවා

530
00:29:38,110 --> 00:29:38,880
මොකක්ද?

531
00:29:40,220 --> 00:29:43,000
♪ සියලු දෙනාටම බෙදා ගැනීමට හැකි වන පරිදි ♪

532
00:29:40,440 --> 00:29:41,640
මම වැරදි දෙයක් කළා.

533
00:29:43,030 --> 00:29:45,960
♪ අමරණීයත්වයේ මාවත ♪

534
00:29:43,270 --> 00:29:45,070
ඔයාට දැන් විතරද ඒක තේරෙන්නේ?

535
00:29:45,980 --> 00:29:52,640
♪ මම අභියෝග නොකිරීමට බිය වෙමි
අමරණීය නීති සහ පූජනීය නියෝග ♪

536
00:29:46,000 --> 00:29:46,680
යන්න.

537
00:29:47,200 --> 00:29:47,750
මම?

538
00:29:48,720 --> 00:29:49,350
කොහේ යන්නද?

539
00:29:49,750 --> 00:29:50,750
ඔබේ මැජික් භාවිතා කරන්න

540
00:29:51,440 --> 00:29:53,370
මේ කාලයේ ඇගේ මතකයන් මකා දැමීමට -

541
00:29:53,920 --> 00:29:55,270
ඇයට මාව අමතක කරන්න.

542
00:29:56,030 --> 00:29:57,200
හදන්න

543
00:29:58,070 --> 00:30:00,330
මේ කිසිවක් කවදාවත් සිදු නොවූවාක් මෙන්.

544
00:30:12,790 --> 00:30:13,680
මට ඒක ඕන.

545
00:30:20,510 --> 00:30:21,170
උපස්ථායක.

546
00:30:21,240 --> 00:30:22,900
මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්න කැමතියි.

547
00:30:23,610 --> 00:30:24,400
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න, මිස්.

548
00:30:24,400 --> 00:30:25,200
දින කිහිපයකට පෙර,

549
00:30:25,400 --> 00:30:27,120
කාන්තා ගොවියෙක් ඉන්නවා කියලා මට ආරංචි වුණා
අගනුවරට ඇතුළු වී මිනිසුන් මරා දැමීය.

550
00:30:27,120 --> 00:30:28,380
විශාල කලබලයක් ඇති කරයි.

551
00:30:28,550 --> 00:30:30,350
ඒ සියල්ල සිදුවූයේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

552
00:30:30,480 --> 00:30:31,240
ඒ කාරණය?

553
00:30:31,350 --> 00:30:32,640
ඒ කාරණය දැනටමත් විසඳා ඇත.

554
00:30:32,640 --> 00:30:33,510
මහරජාණෝ නියෝගයක් නිකුත් කළහ

555
00:30:33,510 --> 00:30:34,640
ප්රකාශ කරයි
කාන්තා ගොවියාගේ සැමියා බව

556
00:30:34,640 --> 00:30:35,720
වැරදි ලෙස වරදකරු කර ඇත

557
00:30:35,720 --> 00:30:36,590
ඒ නිසා නඩුව අහක දැම්මා

558
00:30:36,590 --> 00:30:37,750
සහ තවදුරටත් ලුහුබැඳ ගියේ නැත.

559
00:30:37,750 --> 00:30:39,160
ඇමැතිවරු කිහිප දෙනෙක් සම්බන්ධයි

560
00:30:39,160 --> 00:30:40,560
යන්න ද විමර්ශනය කරන ලදී.

561
00:30:40,750 --> 00:30:42,110
කෝ අර ගෑනු ගොවියා?

562
00:30:42,110 --> 00:30:43,640
මම දන්නේ නැති බව.

563
00:30:47,550 --> 00:30:48,480
පරිස්සමින් ඉන්න මිස්.

564
00:30:56,240 --> 00:30:57,100
ජ්යෙෂ්ඨ සොයා යන්න.

565
00:31:36,620 --> 00:31:40,150
මම කොහොමද කඩාගෙන ගියේ
පදනම පිහිටුවීමේ අදියර?

566
00:31:51,070 --> 00:31:52,330
මම පිටුපසට යා යුතුයි.

567
00:31:52,530 --> 00:31:53,850
කෝකියාට මාව අවශ්‍ය වෙන්න පුළුවන්.

568
00:31:53,880 --> 00:31:55,540
එතනම නවතින්න. චලනය නොවන්න.

569
00:31:57,270 --> 00:31:58,030
සමාවෙන්න,

570
00:31:58,590 --> 00:31:59,720
මෙම ස්ථානය කොහෙද?

571
00:32:08,790 --> 00:32:09,400
රසවිඳින්න.

572
00:32:12,350 --> 00:32:13,440
දින කිහිපයකට පෙර,

573
00:32:13,550 --> 00:32:15,680
කඳුකරයේ අධික වර්ෂාවක් ඇති විය.

574
00:32:15,750 --> 00:32:17,000
මම පසුකර යන විට,

575
00:32:17,400 --> 00:32:19,480
මම ඔයාව වැස්සේ සිහිසුන්ව ඉන්නවා දැක්කා,

576
00:32:19,720 --> 00:32:20,920
ඉතින් මම ඔයාව ආපහු ගෙනාවා.

577
00:32:21,950 --> 00:32:22,950
ඔබ අසනීප වී ඇත

578
00:32:23,270 --> 00:32:24,550
දින 10 කට වඩා වැඩි කාලයක්,

579
00:32:25,000 --> 00:32:26,480
උණ සමඟ මුළාව.

580
00:32:27,070 --> 00:32:28,270
ඒක අද වෙනකම් තිබුණේ නැහැ

581
00:32:28,270 --> 00:32:30,470
ඔබ අවසානයේ නිරවුල් මනසකින් අවදි වූ බව.

582
00:32:31,920 --> 00:32:34,400
ඇයි මම කඩා වැටෙන්න ඇති
කඳුකරයේද?

583
00:32:35,310 --> 00:32:37,680
මට ඒ ගැන එතරම් විශ්වාසයක් නැහැ.

584
00:32:39,270 --> 00:32:41,830
ඔබ නැවත හොඳින් සිතා බැලීමට උත්සාහ නොකරන්නේ මන්ද?

585
00:32:48,750 --> 00:32:51,680
මට මතකයි මම කන්දෙන් බැස ගියා
සමහර ව්යාපාර සඳහා

586
00:32:51,810 --> 00:32:53,470
අතරමගදී මගේ නැන්දා බැලීමට ගියා.

587
00:32:54,160 --> 00:32:55,490
නමුත් මගේ නැන්දා මිය ගියා.

588
00:32:56,200 --> 00:32:57,550
මම ඇගේ අවමංගල්‍ය කටයුතු සංවිධානය කළා,

589
00:32:58,200 --> 00:32:59,400
Wei ප්‍රාන්තයෙන් පිට,

590
00:32:59,720 --> 00:33:01,000
ඊට පස්සේ මගේ ගමන දිගටම ගියා

591
00:33:01,000 --> 00:33:02,260
මගේ ව්‍යාපාරය හැසිරවීමට.

592
00:33:02,590 --> 00:33:05,000
ඊට පස්සේ මම මෙතනින් ගියා.

593
00:33:05,750 --> 00:33:07,350
මම ශෝකයෙන් මිරිකුණා

594
00:33:07,720 --> 00:33:08,980
සහ වැස්සට හසු වී,

595
00:33:09,000 --> 00:33:10,400
ඉතින් මම අසනීප වුණාද?

596
00:33:11,550 --> 00:33:11,950
හරි.

597
00:33:12,310 --> 00:33:13,270
ඒක වෙන්න ඇති.

598
00:33:13,750 --> 00:33:15,480
එය හරියටම සිදු විය.

599
00:33:17,790 --> 00:33:18,790
ඒක හරි නෑ.

600
00:33:18,920 --> 00:33:19,680
මට අසනීප වුණා,

601
00:33:20,030 --> 00:33:22,160
නමුත් මගේ වගා මට්ටම දියුණු වූයේ ඇයි?

602
00:33:22,160 --> 00:33:23,880
මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

603
00:33:23,960 --> 00:33:25,660
ඔබ වගා කරන්නන්ගේ කටයුතු

604
00:33:25,660 --> 00:33:26,790
ඉතා අභිරහස් ය.

605
00:33:27,030 --> 00:33:28,490
මට ඒවා තේරුම් ගන්න බෑ.

606
00:33:31,110 --> 00:33:32,440
මාව බේරගත්තට ස්තුතියි.

607
00:33:32,960 --> 00:33:33,890
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

608
00:33:33,920 --> 00:33:35,030
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.

609
00:33:35,030 --> 00:33:36,430
එච්චරයි වැදගත්.

610
00:33:36,510 --> 00:33:39,040
මෙන්න, ඉඟුරු ටිකක් බොන්න
සහ දුඹුරු සීනි ජලය.

611
00:33:47,920 --> 00:33:48,920
එන්න, ඉක්මන් කරන්න!

612
00:33:51,640 --> 00:33:52,880
ඉක්මන් කර භාණ්ඩ පටවන්න!

613
00:33:52,880 --> 00:33:53,480
සර්,

614
00:33:53,880 --> 00:33:55,240
මෙම කාර්යය අවසන් වූ පසු,
ඔබ පොහොසත් වනු ඇත, හරිද?

615
00:33:55,240 --> 00:33:56,270
ඔබ ආපසු එන විට,
අන්තිමට ඔයාට බිරිඳක් ගන්න පුළුවන් වෙයි නේද?

616
00:33:56,270 --> 00:33:56,930
සහතික දෙයක්.

617
00:33:56,960 --> 00:33:57,790
අහම්බෙන් දැනගත්තොත්
සුදුසු ඕනෑම තරුණියක්,

618
00:33:57,790 --> 00:33:59,000
මට ඔවුන්ව හඳුන්වා දීමට මතක තබා ගන්න.

619
00:33:59,000 --> 00:33:59,440
හරි හරී.

620
00:33:59,790 --> 00:34:00,440
තාත්තා.

621
00:34:00,790 --> 00:34:01,830
මගේ උණ බත්කූ...

622
00:34:01,830 --> 00:34:03,560
මගේ උණ බත්කූරා ඉගිල ගියා.

623
00:34:04,160 --> 00:34:05,290
නවත් වන්න. මම ඒක ගන්නම්.

624
00:34:17,710 --> 00:34:18,760
සමාවෙන්න, කරුණාකර පැත්තකට වෙන්න.

625
00:34:18,760 --> 00:34:20,889
ඔයා මගේ දෙයක් උඩ හිටගෙන ඉන්නේ.

626
00:34:24,360 --> 00:34:26,290
ඔබ මධ්‍යම තැනිතලාවට යා යුතුයි

627
00:34:26,590 --> 00:34:27,440
කාන්තාවක් සොයා ගැනීමට

628
00:34:28,280 --> 00:34:30,010
සහ ඇයට පණිවිඩයක් දෙන්න.

629
00:34:30,510 --> 00:34:31,440
ඔව්.

630
00:34:32,800 --> 00:34:33,989
බඩු ඔක්කොම පටවලා.

631
00:34:33,989 --> 00:34:35,600
අපට ඕනෑම වේලාවක පිටත් විය හැක.

632
00:34:35,630 --> 00:34:36,280
හරි හරී.

633
00:34:38,360 --> 00:34:39,820
අපේ ලොක්කා කාටද කතා කරන්නේ?

634
00:34:40,030 --> 00:34:42,690
ඇඳුම් වලින් විනිශ්චය කිරීම,
විශාල ගනුදෙනුකරුවෙකු ලෙස පෙනේ.

635
00:34:48,510 --> 00:34:48,920
ලොක්කා?

636
00:34:49,000 --> 00:34:49,429
සර්!

637
00:34:49,580 --> 00:34:50,150
ඔයා කොහේද යන්නේ?

638
00:34:50,150 --> 00:34:50,920
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

639
00:34:50,920 --> 00:34:51,320
ලොක්කා!

640
00:34:57,070 --> 00:34:58,470
ඔබේ ඊළඟ සැලසුම් මොනවාද?

641
00:35:00,400 --> 00:35:02,530
අමරණීය පෙති බොහෝ දුරට සූදානම්.

642
00:35:03,070 --> 00:35:04,320
මම මේ පාර කන්ද බැහැලා ආවා

643
00:35:04,320 --> 00:35:05,880
පෙති රස බැලීමේ තරඟයට සහභාගී වීමට
Chongling නිම්නයේ,

644
00:35:05,880 --> 00:35:08,410
අමරණීය පෙති ඉල්ලීමට
මගේ ස්වාමියා වෙනුවෙන්.

645
00:35:12,280 --> 00:35:13,880
ඇය ඉවත්ව ගියේ හොඳම දේ සඳහා විය හැකිය.

646
00:35:13,880 --> 00:35:16,000
ඔය දෙන්නා කවදාවත් නෑ
කොහොමත් එකම පාරේ.

647
00:35:16,000 --> 00:35:16,920
කෙසේ වෙතත්, මොනතරම් කණගාටුදායකද?

648
00:35:16,920 --> 00:35:17,880
එතරම් හොඳ ගැහැණු ළමයෙක් -

649
00:35:18,070 --> 00:35:20,930
එය හොඳ වනු ඇත,
මිතුරන් ලෙස සිටීමට පවා.

650
00:35:26,400 --> 00:35:27,000
ඒ කෙසේ වුවත්,

651
00:35:27,510 --> 00:35:28,930
අගනුවර සිට ආරංචියක් ආවා.

652
00:35:28,930 --> 00:35:29,710
කුඩා අධිරාජයා නියෝග කර ඇත

653
00:35:29,710 --> 00:35:30,920
ඔබේ නඩුව පිළිබඳ ගැඹුරු පරීක්ෂණයක්.

654
00:35:30,920 --> 00:35:32,360
ඊට සම්බන්ධ බොහෝ නිලධාරීන්

655
00:35:32,360 --> 00:35:33,920
සේවයෙන් පහ කර සිරගත කර ඇත.

656
00:35:33,920 --> 00:35:34,580
යැයිද ඔහු පැවසීය

657
00:35:34,960 --> 00:35:37,400
Xin Mei රඟපෑවේය
අධිකරණ නියෝග යටතේ,

658
00:35:37,400 --> 00:35:39,630
සහ අමරණීය නිකාය
තවදුරටත් මැදිහත් වීමට අවශ්ය නැත.

659
00:35:39,630 --> 00:35:40,230
වගේ

660
00:35:41,000 --> 00:35:42,660
ඔහු ඔබේ නම ඉවත් කිරීමට යයි.

661
00:35:44,880 --> 00:35:45,410
අපි යමු.

662
00:35:48,920 --> 00:35:49,630
මම එනකම් ඉන්න.

663
00:36:07,320 --> 00:36:08,190
නිලධාරියා,

664
00:36:08,670 --> 00:36:11,000
ඔබේ කඩුව සම්පූර්ණයෙන්ම මලකඩ කා ඇත.

665
00:36:11,230 --> 00:36:12,830
එය කිසිසේත් තියුණු කළ නොහැක.

666
00:36:12,960 --> 00:36:13,630
විකාර!

667
00:36:14,150 --> 00:36:15,410
මෙය දිව්යමය කඩුවකි!

668
00:36:15,550 --> 00:36:17,510
එය මා වෙත පැමිණියේය
දුර්ලභ වාසනාවක් හරහා.

669
00:36:17,510 --> 00:36:19,190
මේ කඩුව, අඳිනවා
අහසේ සහ පොළොවේ අධ්‍යාත්මික ශක්තිය,

670
00:36:19,190 --> 00:36:20,760
දෙවිවරුන් හා යක්ෂයන් මරා දැමිය හැකිය,
ඔවුන්ගේ රුධිරය පෝෂණය කරන්න,

671
00:36:20,760 --> 00:36:22,420
සහ කඳු සහ මුහුද බෙදී ගියේය.

672
00:36:23,280 --> 00:36:24,710
එය දිගු කලක් තිස්සේ භාවිතා කර නැත -

673
00:36:24,710 --> 00:36:26,070
එය විවේක ගෙන ඇත
සහ මලකඩ ටිකක් එකතු වී ඇත.

674
00:36:26,070 --> 00:36:27,590
එය තියුණු නොවන්නේ කෙසේද?

675
00:36:27,590 --> 00:36:28,110
හොඳයි...

676
00:36:28,190 --> 00:36:29,400
ඔබ එය ඔබම දකියි.

677
00:36:29,670 --> 00:36:31,760
මම පැය හතරක් තිස්සේ එය මුවහත් කර ඇත,

678
00:36:31,760 --> 00:36:33,160
එය තවමත් මේ වගේ.

679
00:36:33,760 --> 00:36:34,280
ඒ කියන්නේ විතරයි

680
00:36:34,280 --> 00:36:36,230
ඔබ එය සෑහෙන කාලයක් මුවහත් කර නැත.

681
00:36:36,230 --> 00:36:36,760
ඊට අමතරව,

682
00:36:36,960 --> 00:36:38,630
ඔබ පුරසාරම් දෙඩුවේ ය

683
00:36:38,960 --> 00:36:39,670
ඔබට හැකි බව

684
00:36:39,670 --> 00:36:40,730
ඕනෑම තලයක් මුවහත් කරන්න.

685
00:36:41,880 --> 00:36:43,680
T-එවිට ඔබට අමතර මුදලක් ගෙවීමට සිදුවේ.

686
00:36:50,710 --> 00:36:51,640
අවාසනාවන්ත ලෙස,

687
00:36:51,800 --> 00:36:52,880
ඒ අන්තිම තඹ කාසි දෙක

688
00:36:52,880 --> 00:36:54,550
ඔයා සාක්කුවේ දාගත්ත මගේ අන්තිම ඒවා.

689
00:36:54,550 --> 00:36:55,070
ඔබ...

690
00:36:59,630 --> 00:37:01,510
ඔබ රැවටීමට පවා එඩිතරයි
රජයේ නිලධාරියෙක්ද?

691
00:37:01,510 --> 00:37:02,320
නරකම අවස්ථාවක, ඔබට පුළුවන්

692
00:37:02,320 --> 00:37:03,250
මාව හිරේ දාන්න.

693
00:37:03,710 --> 00:37:05,440
මම ඔයාට අය කළේ තඹ දෙකක් විතරයි.

694
00:37:05,710 --> 00:37:07,170
වැඩිම උනොත් එක දවසක් වටිනවා.

695
00:37:08,590 --> 00:37:09,280
ඔබ...

696
00:37:25,630 --> 00:37:26,690
ඔයා මට කතා කරනවද?

697
00:37:27,230 --> 00:37:28,070
වෙන කවුද?

698
00:37:30,520 --> 00:37:31,400
ඔබේ ගැලවුම්කරුවා මෙහි සිටගෙන සිටිනු ඔබට පෙනේ

699
00:37:31,400 --> 00:37:32,800
සහ ආයුබෝවන් කියන්නේ නැද්ද?

700
00:37:34,070 --> 00:37:35,270
අපි එකිනෙකා හඳුනනවාද?

701
00:37:36,150 --> 00:37:37,410
ඔබ ඇත්තටම දෙයක්.

702
00:37:37,410 --> 00:37:38,400
අන්තිම වතාවේ මම නොවේ නම්,

703
00:37:38,400 --> 00:37:40,000
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිනවාද?

704
00:37:40,000 --> 00:37:40,760
අන්තිම වතාව?

705
00:37:42,440 --> 00:37:43,360
මම තමයි

706
00:37:43,550 --> 00:37:44,880
කවුද, එක වර්ජනයකින්...

707
00:37:45,070 --> 00:37:46,400
ඒ සෙන්ටිපීඩ් යක්ෂයා මැරුවා

708
00:37:46,400 --> 00:37:47,480
සහ ඔබේ ජීවිතය බේරා ගත්තා.

709
00:37:47,480 --> 00:37:48,140
ඔබට අමතකද?

710
00:37:51,920 --> 00:37:53,320
එය මොන වගේ පෙනුමක්ද?

711
00:37:56,070 --> 00:37:56,800
යන්න එපා!

712
00:38:02,230 --> 00:38:02,890
පින්වීල්!

713
00:38:02,930 --> 00:38:04,510
ඔබේ පින්වීල් ලබා ගන්න!

714
00:38:14,320 --> 00:38:15,440
මම එනකම් ඉන්න!

715
00:38:15,960 --> 00:38:16,960
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

716
00:38:16,960 --> 00:38:18,220
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

717
00:38:25,110 --> 00:38:26,230
වතුර බොන්න එපා.

718
00:38:26,230 --> 00:38:27,150
වතුර බොන්න එපා.

719
00:38:27,150 --> 00:38:28,410
වතුර බොන්න එපා.

720
00:38:28,440 --> 00:38:29,920
වතුරේ විෂ තියෙනවා.

721
00:38:29,920 --> 00:38:31,030
වතුර බොන්න එපා.

722
00:38:31,030 --> 00:38:32,110
වතුරේ විෂ තියෙනවා.

723
00:38:32,110 --> 00:38:33,030
වතුර බොන්න එපා!

724
00:38:33,030 --> 00:38:34,280
වතුරේ විෂ තියෙනවා.

725
00:38:34,280 --> 00:38:35,280
වතුරේ විෂ තියෙනවා!

726
00:38:35,280 --> 00:38:36,710
එපා... වතුර බොන්න එපා!

727
00:38:36,710 --> 00:38:38,070
වතුරේ විෂ තියෙනවා!

728
00:38:38,070 --> 00:38:39,280
ඇයි මේ මිනිහා මේ තරම් අමුතු විදියට හැසිරෙන්නේ?

729
00:38:39,280 --> 00:38:40,400
වතුර විෂ වෙලාද?

730
00:38:40,400 --> 00:38:41,480
ඇත්තටම වස දාන්න බෑ නේද?

731
00:38:41,480 --> 00:38:42,840
ඔහු වැනි අයගෙන් අප ඈත් විය යුතුයි.

732
00:38:42,840 --> 00:38:43,710
බලන්න, ඔහු ක්ලාන්ත විය.