1 00:00:59,360 --> 00:01:01,040 Господо! 2 00:01:01,280 --> 00:01:04,640 Дан је готов, искључи све! 3 00:01:04,960 --> 00:01:07,920 промени себе, аутобуси вас чекају! 4 00:01:08,120 --> 00:01:09,160 Цравлинг! 5 00:01:09,360 --> 00:01:12,360 Јесте ли глуви? Кажем ти да се искључиш! 6 00:01:12,720 --> 00:01:13,680 Хајде ! 7 00:01:13,880 --> 00:01:18,000 Фабрика се затвара док се чека сировина. 8 00:01:18,200 --> 00:01:20,120 Бићете плаћени. 9 00:01:20,480 --> 00:01:25,320 Ми ћемо вас контактирати за ваше плате. 10 00:01:25,520 --> 00:01:28,560 Идите у спаваонице! 11 00:01:28,760 --> 00:01:30,360 промени себе, 12 00:01:30,560 --> 00:01:34,520 узми све своје ствари и уђи у аутобусе. 13 00:01:34,720 --> 00:01:37,440 ако се дружиш, нећете моћи да одете. 14 00:01:46,440 --> 00:01:47,360 Затварамо! 15 00:01:47,560 --> 00:01:49,480 Устани, роје! 16 00:01:49,680 --> 00:01:51,400 Губи се одавде! 17 00:01:51,680 --> 00:01:55,280 Изнад свега, не идите да видите ХРД. 18 00:01:55,480 --> 00:01:57,720 Немојте се увалити у невоље. 19 00:01:57,920 --> 00:02:00,920 Биљка ризикује да поднесе тужбу против вас. 20 00:02:01,120 --> 00:02:02,800 Можеш бити ухапшен 21 00:02:03,000 --> 00:02:05,280 и изгубити плату. 22 00:03:32,080 --> 00:03:33,120 Добро јутро. 23 00:03:35,160 --> 00:03:36,320 Нема на чему. 24 00:04:07,520 --> 00:04:09,680 Здраво Бајрам. 25 00:04:10,680 --> 00:04:12,080 Хвала вам пуно. 26 00:04:12,280 --> 00:04:14,520 - Седи. - Не хвала. 27 00:04:16,120 --> 00:04:18,280 - Пардон. - Молим те. 28 00:06:57,800 --> 00:06:59,040 Добро јутро. 29 00:07:04,360 --> 00:07:05,920 Гхардасхали, 30 00:07:06,120 --> 00:07:09,400 Не намећем ништа другима. 31 00:07:09,920 --> 00:07:12,280 Још увек се осећам у жалости. 32 00:07:15,040 --> 00:07:17,320 Али можете шта хоћеш. 33 00:07:17,520 --> 00:07:20,920 Бајрам, знаш да све док тугујете, 34 00:07:21,120 --> 00:07:23,080 сви ћемо остати у црном. 35 00:07:29,040 --> 00:07:31,960 Молитва за покојника! 36 00:07:38,080 --> 00:07:40,280 Нека Гхолам почива у миру, драги мој Бајраме. 37 00:07:40,480 --> 00:07:41,840 Бог те благословио. 38 00:07:42,040 --> 00:07:44,080 - За тебе је. - Али зашто? 39 00:07:44,280 --> 00:07:48,400 Гхолам је био мој рођак, али он ми је био отац. 40 00:07:48,600 --> 00:07:51,440 Хвала вам пуно, али није било потребно. 41 00:07:51,640 --> 00:07:55,640 Ако дозволите, и ја бих волео сеци браду, 42 00:07:55,840 --> 00:07:57,760 да напустиш тугу. 43 00:07:58,440 --> 00:08:00,200 Да ли импровизујеш као берберин? 44 00:08:00,640 --> 00:08:02,880 Иди седи и хајде да га убедимо. 45 00:08:03,080 --> 00:08:05,040 - Хајде. - Дођи овамо. 46 00:08:05,520 --> 00:08:07,040 Дођи седи. 47 00:08:09,800 --> 00:08:10,920 Опусти се. 48 00:08:11,120 --> 00:08:11,960 Бајрам, 49 00:08:12,160 --> 00:08:15,360 све док носиш црно, цела породица ће радити као ти. 50 00:08:16,560 --> 00:08:20,680 У реду свима сече браду и уклања црну. 51 00:08:20,880 --> 00:08:22,920 Не желим да инсистирам 52 00:08:23,160 --> 00:08:25,000 али нам је Гхолам био кум. 53 00:08:25,200 --> 00:08:27,560 Чекамо да му одредиш наследника. 54 00:08:28,240 --> 00:08:29,480 И даље је оплакујем. 55 00:08:29,680 --> 00:08:31,040 Прошла је година! 56 00:08:31,240 --> 00:08:33,080 Наслеђе има своја правила. 57 00:08:33,280 --> 00:08:35,240 у добро време, читаћеш тестамент. 58 00:08:35,440 --> 00:08:36,400 Шта ће? 59 00:08:36,600 --> 00:08:38,520 Још га ниси отворио? 60 00:08:38,880 --> 00:08:39,760 наравно да. 61 00:08:40,280 --> 00:08:41,920 Зашто ништа не знамо? 62 00:08:42,120 --> 00:08:44,080 Мој отац је тражио годину дана одлагања. 63 00:08:44,280 --> 00:08:45,240 А сада? 64 00:08:45,440 --> 00:08:46,760 Више волим да још ништа не кажем. 65 00:08:46,960 --> 00:08:52,560 Тата, четири пара чекају да би могли да организују свој брак. 66 00:08:52,760 --> 00:08:55,040 Не говорите то уопште за себе? 67 00:08:55,600 --> 00:08:57,880 Далеко од тога да сам једини да ти кажем. 68 00:08:58,080 --> 00:08:58,840 Хајде, тата. 69 00:09:00,320 --> 00:09:03,040 Схватам, доста му је. 70 00:09:03,240 --> 00:09:08,040 Сви смо то мислили после 40. дана би се твој син оженио 71 00:09:08,240 --> 00:09:11,200 а да би остали следили. 72 00:09:12,560 --> 00:09:16,720 Искрено, ако оставите ове јадна деца враћају животе, 73 00:09:16,920 --> 00:09:19,400 шта ти то одузима? 74 00:09:27,240 --> 00:09:28,800 Молим те Бајрам. 75 00:09:29,000 --> 00:09:30,480 Молитва за њега! 76 00:10:38,720 --> 00:10:42,880 Гадови су они који одлазе ослањајући се на колеге 77 00:10:43,080 --> 00:10:45,000 да се бори за плате. 78 00:10:50,400 --> 00:10:51,520 Електрични бријач је у реду. 79 00:10:53,160 --> 00:10:54,560 Обавестићу вас. 80 00:10:54,960 --> 00:10:56,560 Назваћу те касније. 81 00:10:56,920 --> 00:10:57,880 ћао. 82 00:11:02,280 --> 00:11:05,240 Односи се на данашњег наследника, хајде да завршимо са тим. 83 00:11:05,440 --> 00:11:07,080 Гураш за Гхардасхалија? 84 00:11:07,280 --> 00:11:09,720 Чак је и понудио да организује венчање вашег сина. 85 00:11:09,920 --> 00:11:11,240 Мој син има оца. 86 00:11:11,440 --> 00:11:12,920 Извини, Баираме. 87 00:11:13,120 --> 00:11:16,040 Гардашали заслужује да буде кум. 88 00:11:16,240 --> 00:11:18,280 Али ја сам најстарији. 89 00:11:18,480 --> 00:11:21,080 Па онда, Гхардасхали? Да ли је он најстарији? 90 00:11:21,720 --> 00:11:23,120 - Ко је то? - Есмаил. 91 00:11:23,320 --> 00:11:26,200 Овај губитник избегава венчања не давати поклон. 92 00:11:26,400 --> 00:11:27,800 Он је ту да надува око. 93 00:11:28,000 --> 00:11:30,000 То је начин да говорим јавно? 94 00:11:30,520 --> 00:11:33,160 Није могао ништа да уради за сопствену децу. 95 00:11:33,360 --> 00:11:35,240 Говориш о куму. 96 00:11:35,600 --> 00:11:38,040 Останите љубазни. Ко је најстарији? 97 00:11:38,240 --> 00:11:39,880 Наравно, ја сам. 98 00:11:40,080 --> 00:11:41,160 уверавам вас, 99 00:11:41,360 --> 00:11:44,680 Немам никакве претензије да замени Гхолама. 100 00:11:44,880 --> 00:11:47,640 Али ако вам не смета, ми то чекамо! 101 00:11:47,840 --> 00:11:50,760 Имао сам шест година када си се родио, Гхардасхали. 102 00:11:50,960 --> 00:11:52,480 Моја мајка је била твоја дадиља. 103 00:11:52,680 --> 00:11:55,720 Није само питање старости. 104 00:11:55,920 --> 00:11:57,080 Тачно. 105 00:11:57,280 --> 00:11:59,320 Само сам рекао да сам био најстарији. 106 00:11:59,520 --> 00:12:03,440 Док је Гардашали био његов саучесник последњих дана. 107 00:12:03,880 --> 00:12:05,280 То је добро речено. 108 00:12:05,480 --> 00:12:09,480 Ако је Гхолам задовољан, сви ћемо бити задовољни! 109 00:15:04,800 --> 00:15:07,000 Био је то мој креветац, знаш? 110 00:15:07,200 --> 00:15:08,800 Био је мој. 111 00:15:09,000 --> 00:15:10,960 Да, свима нама. 112 00:15:11,160 --> 00:15:12,560 Јеси ли још унутра, тата? 113 00:15:12,760 --> 00:15:14,680 Не могу помоћи, боли ме. 114 00:15:14,880 --> 00:15:17,320 Леила, користила си сву воду у граду. 115 00:15:17,520 --> 00:15:19,680 Одведи ме код доктора Алиреза? 116 00:15:19,960 --> 00:15:21,000 Где да узмем? 117 00:15:21,200 --> 00:15:22,880 Заборави, нема ништа. 118 00:15:27,320 --> 00:15:29,440 Шта је са мојим кључем од аута? тата ! 119 00:15:29,640 --> 00:15:31,080 Ниси ми платио јуче. 120 00:15:31,280 --> 00:15:33,320 Провео сам дан у гаражи. 121 00:15:33,520 --> 00:15:34,760 Где је двојник? 122 00:15:34,960 --> 00:15:36,680 Усудите се да га додирнете 123 00:15:37,200 --> 00:15:40,280 и позовите полицију! 124 00:15:41,600 --> 00:15:44,040 Уради као за Парвиза, 125 00:15:44,240 --> 00:15:46,760 тужи ме директно. 126 00:15:52,280 --> 00:15:54,920 Прекини воду, имам још! 127 00:15:56,160 --> 00:15:57,640 Идемо лифтом. 128 00:15:57,840 --> 00:15:59,640 Гушим се тамо. 129 00:15:59,840 --> 00:16:01,160 Да ли је дечак? 130 00:16:01,440 --> 00:16:02,400 Кунем ти се да. 131 00:16:02,600 --> 00:16:05,160 Кунеш се исправно и погрешно. 132 00:16:05,360 --> 00:16:06,600 На глави Маноуцхехра? 133 00:16:06,800 --> 00:16:08,520 На Фархадовој глави, то је момак. 134 00:16:09,520 --> 00:16:11,360 У овом случају, то је девојка. 135 00:16:11,560 --> 00:16:13,840 Немојте их узнемиравати тако да га зову Гхолам. 136 00:16:14,040 --> 00:16:15,160 У шта се упушташ? 137 00:16:15,360 --> 00:16:17,240 Ти си тај који свуда забада свој нос! 138 00:16:17,440 --> 00:16:19,480 На рођендану смрти Гхолама, 139 00:16:19,680 --> 00:16:23,520 Ја сам био први коме смо ставили бео и подшишао браду. 140 00:16:23,720 --> 00:16:25,520 Тако да се то од мене очекује. 141 00:16:25,720 --> 00:16:27,440 Дођи да видиш бебу уместо тога. 142 00:16:27,640 --> 00:16:28,520 Где Маноуцхехр? 143 00:16:28,720 --> 00:16:31,880 Ова сиси не може да поднесе мирис болнице. 144 00:16:36,520 --> 00:16:38,840 Коначно један долази не празних руку. 145 00:16:39,040 --> 00:16:40,880 Здраво, драги моји. 146 00:16:41,080 --> 00:16:42,520 Драго ми је да те видим. 147 00:16:42,880 --> 00:16:44,680 Имаш среће да је овај момак. 148 00:16:44,880 --> 00:16:47,600 Иначе би други наставио да ме малтретирају. 149 00:16:50,360 --> 00:16:51,640 Честитам. 150 00:16:52,280 --> 00:16:54,600 Пусти ме да је пољубим. 151 00:16:54,800 --> 00:16:57,040 Не љубимо се лице бебе. 152 00:16:57,240 --> 00:16:58,280 Он није дечак. 153 00:16:58,480 --> 00:16:59,960 Али да, види. 154 00:17:00,160 --> 00:17:01,560 Нека га онда скине. 155 00:17:01,760 --> 00:17:02,800 Он ће се прехладити. 156 00:17:03,560 --> 00:17:07,400 За свих пет рекли су ми да су момци. 157 00:17:07,600 --> 00:17:11,960 После две године, видео сам их у сукњи, са накитом. 158 00:17:12,160 --> 00:17:13,680 Овог пута, нећу се више заваравати. 159 00:17:14,080 --> 00:17:14,960 Скини га! 160 00:17:15,160 --> 00:17:17,480 То се не дешава тако. 161 00:17:17,680 --> 00:17:19,680 Не зајебавај ме, копиле! 162 00:17:20,160 --> 00:17:22,520 Јесте ли добро, господине? Ви сте у болници. 163 00:17:22,720 --> 00:17:23,640 Излази. 164 00:17:23,840 --> 00:17:24,640 Извините га. 165 00:17:24,840 --> 00:17:26,160 Срамотиш нас. 166 00:17:26,360 --> 00:17:29,160 Леила, покажи јој, пре него што нас нападне. 167 00:17:29,360 --> 00:17:30,160 Дођи да видиш. 168 00:17:32,720 --> 00:17:33,840 Сачекај. 169 00:17:36,920 --> 00:17:39,040 И ето ти. 170 00:17:46,520 --> 00:17:48,120 Дивно. 171 00:17:49,400 --> 00:17:50,920 То је дечак. 172 00:17:53,760 --> 00:17:55,160 То је дечак. 173 00:17:55,360 --> 00:17:56,480 Јесте ли видели то? 174 00:17:56,680 --> 00:17:58,920 Да ли му је понестало дечака или шта? 175 00:17:59,120 --> 00:18:00,480 Он је твој слуга. 176 00:18:08,320 --> 00:18:11,240 Погледај те трепавице, како је згодан... 177 00:18:37,160 --> 00:18:40,040 Не дури се, једи. Сутра те водим код доктора. 178 00:18:53,880 --> 00:18:56,320 Проклет био, Броцк Леснар. 179 00:18:56,520 --> 00:19:00,200 Ако постоји сјебан тип победити Ундертакера је Леснар. 180 00:19:00,400 --> 00:19:02,600 - То је погрешно. - Нема шансе. 181 00:19:02,800 --> 00:19:06,000 Харди скаче са мердевина од 10 метара на лицу Биг Схова. 182 00:19:06,200 --> 00:19:07,560 То је лажно, зар не? 183 00:19:07,760 --> 00:19:12,320 Ми, она нам збуњује имена, али рвачи, она зна. 184 00:19:12,520 --> 00:19:14,120 Ви сте криви. 185 00:19:14,320 --> 00:19:16,720 Леснар ће бити сломљен од Ортона, мама. 186 00:19:16,920 --> 00:19:18,200 Није Шон Мајклс. 187 00:19:18,400 --> 00:19:20,600 Имам исту грађу као Ортон, зар не? 188 00:19:20,800 --> 00:19:24,760 Како си, ти орангутане? Обуците се. 189 00:19:24,960 --> 00:19:26,280 Јесу ли обучени? 190 00:19:26,480 --> 00:19:29,560 снајо, заглавио сам, узми бебу. 191 00:19:29,760 --> 00:19:31,440 жао ми је. 192 00:19:31,640 --> 00:19:32,400 Јао! 193 00:19:32,600 --> 00:19:34,760 Не дирајте судове. 194 00:19:34,960 --> 00:19:37,720 Мораш се удати да више боли. 195 00:19:37,920 --> 00:19:41,120 Фархаде, ти једи а ти ћеш се ваљати? 196 00:19:41,320 --> 00:19:43,400 Хајде, хајде да се отарасимо и перемо судове. 197 00:19:43,600 --> 00:19:45,760 - Нисам завршио. - То кажем генерално. 198 00:19:45,960 --> 00:19:48,400 Преживиш као крава. То је доста. 199 00:19:48,600 --> 00:19:50,320 Говориш о Парвизу или мени? 200 00:19:50,520 --> 00:19:51,720 Сачекај док га се не решимо. 201 00:19:51,920 --> 00:19:54,160 За два минута биће гол.168 00:17:32,720 --> 00:17:33,840 Сачекај. 169 00:17:36,920 --> 00:17:39,040 И ето ти. 170 00:17:46,520 --> 00:17:48,120 Дивно. 171 00:17:49,400 --> 00:17:50,920 То је дечак. 172 00:17:53,760 --> 00:17:55,160 То је дечак. 173 00:17:55,360 --> 00:17:56,480 Јесте ли видели то? 174 00:17:56,680 --> 00:17:58,920 Да ли му је понестало дечака или шта? 175 00:17:59,120 --> 00:18:00,480 Он је твој слуга. 176 00:18:08,320 --> 00:18:11,240 Погледај те трепавице, како је згодан... 177 00:18:37,160 --> 00:18:40,040 Не дури се, једи. Сутра те водим код доктора. 178 00:18:53,880 --> 00:18:56,320 Проклет био, Броцк Леснар. 179 00:18:56,520 --> 00:19:00,200 Ако постоји сјебан тип победити Ундертакера је Леснар. 180 00:19:00,400 --> 00:19:02,600 - То је погрешно. - Нема шансе. 181 00:19:02,800 --> 00:19:06,000 Харди скаче са мердевина од 10 метара на лицу Биг Схова. 182 00:19:06,200 --> 00:19:07,560 То је лажно, зар не? 183 00:19:07,760 --> 00:19:12,320 Ми, она нам збуњује имена, али рвачи, она зна. 184 00:19:12,520 --> 00:19:14,120 Ви сте криви. 185 00:19:14,320 --> 00:19:16,720 Леснар ће бити сломљен од Ортона, мама. 186 00:19:16,920 --> 00:19:18,200 Није Шон Мајклс. 187 00:19:18,400 --> 00:19:20,600 Имам исту грађу као Ортон, зар не? 188 00:19:20,800 --> 00:19:24,760 Како си, ти орангутане? Обуците се. 189 00:19:24,960 --> 00:19:26,280 Јесу ли обучени? 190 00:19:26,480 --> 00:19:29,560 снајо, заглавио сам, узми бебу. 191 00:19:29,760 --> 00:19:31,440 жао ми је. 192 00:19:31,640 --> 00:19:32,400 Јао! 193 00:19:32,600 --> 00:19:34,760 Не дирајте судове. 194 00:19:34,960 --> 00:19:37,720 Мораш се удати да више боли. 195 00:19:37,920 --> 00:19:41,120 Фархаде, ти једи а ти ћеш се ваљати? 196 00:19:41,320 --> 00:19:43,400 Хајде, хајде да се отарасимо и перемо судове. 197 00:19:43,600 --> 00:19:45,760 - Нисам завршио. - То кажем генерално. 198 00:19:45,960 --> 00:19:48,400 Преживиш као крава. То је доста. 199 00:19:48,600 --> 00:19:50,320 Говориш о Парвизу или мени? 200 00:19:50,520 --> 00:19:51,720 Сачекај док га се не решимо. 201 00:19:51,920 --> 00:19:54,160 За два минута ће бити гол. 202 00:19:54,360 --> 00:19:56,680 Тата, дуваћеш за малог. 203 00:19:56,880 --> 00:19:58,840 Жури да оде. 204 00:19:59,480 --> 00:20:01,680 Имаш за шта да кривиш себе. 205 00:20:01,920 --> 00:20:03,400 Честитам. 206 00:20:03,600 --> 00:20:05,280 Шта није у реду са тобом? 207 00:20:05,480 --> 00:20:07,520 Нека му Бог да дуг живот. 208 00:20:09,360 --> 00:20:10,280 реци ми, 209 00:20:10,480 --> 00:20:12,840 снимили сте које име у грађанском статусу? 210 00:20:13,040 --> 00:20:14,200 Онај који си изабрао. 211 00:20:15,160 --> 00:20:17,080 - Који? - Гхолам... 212 00:20:17,640 --> 00:20:18,480 Гхолам. 213 00:20:19,520 --> 00:20:21,600 - Покажи јој свеску. - Још га немамо. 214 00:20:22,520 --> 00:20:23,840 шта је то? 215 00:20:24,040 --> 00:20:26,400 Отишао сам по њега. Парвиз не зна. 216 00:20:26,760 --> 00:20:28,920 Прочитај ми име. 217 00:20:31,640 --> 00:20:32,520 Гхолам је. 218 00:20:33,280 --> 00:20:34,280 Гхолам. 219 00:20:34,480 --> 00:20:36,200 То се никога не тиче. 220 00:20:37,520 --> 00:20:40,000 Алиреза, да ли је то истина? 221 00:20:50,760 --> 00:20:51,560 Да, то је Гхолам. 222 00:20:52,120 --> 00:20:55,480 Покажи ми. Која је реч? 223 00:20:56,840 --> 00:20:58,040 тамо. 224 00:21:05,240 --> 00:21:06,520 Врати ми моју кредитну картицу. 225 00:21:06,720 --> 00:21:07,600 За шта? 226 00:21:07,800 --> 00:21:08,800 Не желим да га имаш. 227 00:21:50,240 --> 00:21:51,200 Није Гхолам! 228 00:21:51,400 --> 00:21:53,800 Губите се одавде, лажови! 229 00:21:54,000 --> 00:21:57,040 Познавао сам ове дркаџије не би ме слушао! 230 00:21:57,240 --> 00:22:00,000 Излази, прљави лопове! 231 00:22:00,200 --> 00:22:01,320 Мисли на своје срце. 232 00:22:01,520 --> 00:22:02,800 Плашиш девојке. 233 00:22:03,000 --> 00:22:05,640 - Сви напоље. - Отишли ​​су. 234 00:22:05,840 --> 00:22:06,600 Овамо, ти. 235 00:22:06,800 --> 00:22:08,360 Шта није у реду са тобом? 236 00:22:08,560 --> 00:22:10,600 Јеси ли полудео? 237 00:22:10,800 --> 00:22:13,960 То ми краде пензију а осим тога краду од мене. 238 00:22:14,160 --> 00:22:15,960 Леила је који ми га је ставио у торбу. 239 00:22:16,880 --> 00:22:19,080 Рахелех доји, тата! 240 00:22:23,040 --> 00:22:26,400 После годину дана, моја жена дошао да вечерам овде, хвала. 241 00:22:26,840 --> 00:22:27,920 Остани тамо, ти. 242 00:22:47,080 --> 00:22:48,600 Престани, тата. 243 00:22:52,200 --> 00:22:54,480 Не жели да зове његов син Гхолам! 244 00:22:55,320 --> 00:22:57,080 Нека иде дођавола и ти са њим! 245 00:22:57,280 --> 00:22:59,840 Требало је само да дате ово име једном од твоја четири сина! 246 00:23:00,040 --> 00:23:02,920 Био је жив у то време, то се не дешава, глупане! 247 00:23:03,120 --> 00:23:04,960 Срао сам се на твоју традицију! 248 00:23:05,160 --> 00:23:07,520 Бајрам само мора да се јави његов унук Гхолам. 249 00:23:07,720 --> 00:23:09,040 Урадимо то пре њега! 250 00:23:09,240 --> 00:23:10,400 А зашто? 251 00:23:10,600 --> 00:23:12,600 Да бисте могли да држите главу високо. 252 00:23:12,800 --> 00:23:16,120 донело ми је срећу, да носиш очево име? 253 00:23:16,320 --> 00:23:20,720 Зашто бих свог сина назвао драгим као твој рођак сероња? 254 00:23:48,960 --> 00:23:52,200 Имаш право годину дана накнаде за незапослене. 255 00:23:52,400 --> 00:23:55,240 Останите код куће сваки дан од 8 до 14 часова, 256 00:23:55,440 --> 00:23:57,240 можете бити прегледани. 257 00:23:57,440 --> 00:24:01,320 Свако одсуство ће резултирати прекид накнаде. 258 00:24:01,520 --> 00:24:03,720 Ево, испунио сам формулар. 259 00:24:03,920 --> 00:24:05,240 Потпиши тамо. 260 00:24:05,600 --> 00:24:07,360 Први спрат, служба за запошљавање. 261 00:24:08,280 --> 00:24:10,000 Како да тражим посао? 262 00:24:10,200 --> 00:24:15,000 Има много отпуштања, правила су веома строга. 263 00:24:15,960 --> 00:24:17,800 Ако не желиш невоље, 264 00:24:18,000 --> 00:24:19,720 следите ове препоруке. 265 00:24:19,920 --> 00:24:20,680 ХВАЛА. 266 00:24:20,880 --> 00:24:22,840 Госпођо, добио сам ову пошту. 267 00:24:24,000 --> 00:24:26,280 Шалтер 7, служба прихода. 268 00:24:28,280 --> 00:24:29,720 Тамо је место. 269 00:24:30,480 --> 00:24:32,800 Узећу број. 270 00:24:33,000 --> 00:24:34,320 Седи, тата. 271 00:24:40,520 --> 00:24:42,400 - Станите у ред. - Само дајем ово. 272 00:24:42,600 --> 00:24:44,520 У интерној медицини, Јоураблоу. 273 00:24:47,840 --> 00:24:49,240 каква журба... 274 00:24:49,440 --> 00:24:52,360 Ово је јавна болница. Могло би бити много горе. 275 00:24:54,200 --> 00:24:55,360 Извините госпођо. 276 00:25:00,720 --> 00:25:02,840 Тата, ту смо. 277 00:25:14,560 --> 00:25:18,040 Можете избјећи питање како су родитељи? 278 00:25:18,240 --> 00:25:19,120 За шта? 279 00:25:19,320 --> 00:25:22,480 Морао сам да се борим да престану да тражи доктора. 280 00:25:22,680 --> 00:25:24,400 Дођеш и они то поново ураде. 281 00:25:24,600 --> 00:25:26,080 Да ли те се заиста плаше? 282 00:25:26,280 --> 00:25:28,320 Још горе, мрзе ме. 283 00:25:28,960 --> 00:25:30,440 Али они су болесни... 284 00:25:31,920 --> 00:25:33,920 Ти ништа не знаш, Алиреза. 285 00:25:34,120 --> 00:25:36,600 у њиховим годинама, треба их пратити. 286 00:25:36,800 --> 00:25:39,720 Сви доктори у граду познају нас. 287 00:25:40,160 --> 00:25:43,160 Ја, одлазим за четири дана. 288 00:25:44,400 --> 00:25:46,000 Зашто то кажеш? 289 00:25:47,880 --> 00:25:49,800 Видиш да је срање да ли силазиш? 290 00:25:50,000 --> 00:25:51,680 Морам да се вратим на посао. 291 00:25:51,880 --> 00:25:54,880 Сачувајте свој канал за друге. 292 00:25:55,080 --> 00:25:58,240 Немаш посао као твоја браћа. 293 00:25:58,440 --> 00:26:00,240 Ви сте незапослени. 294 00:26:00,920 --> 00:26:04,320 Само се врати једне ноћи код куће 295 00:26:04,520 --> 00:26:05,800 тако да знам све о теби. 296 00:26:06,000 --> 00:26:07,040 Добили сте отказ. 297 00:26:07,240 --> 00:26:10,440 Добијамо отказ када погрешимо. 298 00:26:10,640 --> 00:26:13,080 Тамо је газда проневерио средства, фабрика је отишла у стечај. 299 00:26:13,280 --> 00:26:16,160 Морали су да пуцају то се не зове отпуштање. 300 00:26:16,520 --> 00:26:19,440 Зато престани да се претвараш бити на одсуству. 301 00:26:20,920 --> 00:26:24,280 Нека се осећају као да не можете долази у болницу сваки дан, 302 00:26:24,480 --> 00:26:28,600 пошто мораш да останеш код куће од 8 до 14 часова да не изгубите свој додатак. 303 00:26:29,640 --> 00:26:30,880 Седи. 304 00:26:39,600 --> 00:26:41,680 Ко још зна? 305 00:26:42,040 --> 00:26:46,800 Мама је захваљивала небу за сина који би имао пензију. 306 00:26:47,000 --> 00:26:49,600 Од када је сазнала, она је изгубљена. 307 00:26:49,800 --> 00:26:50,880 Како је знала? 308 00:26:51,600 --> 00:26:52,680 рекао сам му. 309 00:26:52,880 --> 00:26:56,440 Брзо ћу наћи посао. Не волим да седим и не радим ништа. 310 00:26:57,160 --> 00:27:00,640 Радом ништа неће бити боље. Нешто мора да се уради. 311 00:27:05,960 --> 00:27:07,320 Алиреза... 312 00:27:08,480 --> 00:27:10,360 започети сочан посао 313 00:27:11,000 --> 00:27:14,080 и сабери своју браћу да их извуче из сиромаштва. 314 00:27:14,520 --> 00:27:18,440 Не притискај ме. За шта да ли би било на мени да то урадим? 315 00:27:18,640 --> 00:27:21,600 И ја сам покушао, Нисам стигао тамо. 316 00:27:21,800 --> 00:27:25,000 Зашто не са Маноучером? Имаш још три брата. 317 00:27:25,200 --> 00:27:28,200 Маноуцхехр, ово је једна од мојих брига! 318 00:27:28,480 --> 00:27:32,880 Ако ништа не урадимо, десиће се узети силом на превару. 319 00:27:33,240 --> 00:27:37,000 Рачунао сам на тебе за себе подршка, да се бори са мном, 320 00:27:37,200 --> 00:27:39,440 да делује промишљено. 321 00:27:40,520 --> 00:27:45,040 Парвиз више не издржава своју тежину. Све што жели је да се скраси. 322 00:27:45,240 --> 00:27:47,160 Фархад има трбушњаке уместо мозга. 323 00:27:47,360 --> 00:27:48,440 Заборави ме. 324 00:27:48,640 --> 00:27:50,600 Не могу, ту си. 325 00:27:50,800 --> 00:27:52,880 Не би било важно да останем. 326 00:27:53,080 --> 00:27:55,720 Ако не умремо од глади, 327 00:27:55,920 --> 00:27:57,320 то је само са мојом платом. 328 00:27:57,520 --> 00:27:58,600 али... 329 00:28:01,160 --> 00:28:02,960 Извините, можемо ли да променимо места? 330 00:28:03,480 --> 00:28:04,360 Да. 331 00:28:04,920 --> 00:28:05,760 ХВАЛА. 332 00:28:10,000 --> 00:28:11,760 Шта је са мојом платом? 333 00:28:11,960 --> 00:28:16,000 Твоја, моја, пензија од тате, то још увек није довољно. 334 00:28:16,200 --> 00:28:18,280 Они већ дуго стагнирају. 335 00:28:18,480 --> 00:28:20,240 Не они, ми. 336 00:28:21,120 --> 00:28:22,640 Не стагнирамо 337 00:28:22,840 --> 00:28:23,880 назадујемо. 338 00:28:24,080 --> 00:28:26,840 Регрес? Шта смо морали да изгубимо? 339 00:28:27,440 --> 00:28:28,520 Наша младост. 340 00:28:29,640 --> 00:28:31,040 Није остало много. 341 00:28:31,240 --> 00:28:33,840 покушајмо да не будемо стари и сиромашни. 342 00:28:34,040 --> 00:28:35,240 Осим тога... 343 00:28:35,880 --> 00:28:37,640 не слушај родитеље. 344 00:28:38,160 --> 00:28:39,800 Ноћу спавају 345 00:28:40,000 --> 00:28:43,360 и дан, мисле да ноћу добро спавају. 346 00:28:44,520 --> 00:28:47,920 Код куће могу више једни друге. 347 00:28:48,120 --> 00:28:51,680 Срце ми се слама да видим да сав њихов бес, 348 00:28:51,880 --> 00:28:53,280 троше га на породицу. 349 00:28:55,960 --> 00:28:58,200 Урадите нешто сви заједно. 350 00:29:03,120 --> 00:29:05,760 Ја који мрзи да гледам своју браћу Незапослен, 351 00:29:05,960 --> 00:29:08,160 Било ми је драго што си добио отказ. 352 00:29:09,280 --> 00:29:11,880 Коначно сам могао одвести те у страну 353 00:29:13,000 --> 00:29:15,480 да те питам да не напустиш своју браћу. 354 00:29:15,680 --> 00:29:17,400 они су сами, 355 00:29:18,080 --> 00:29:22,680 изгубљени су, сломљени, не остављај их тако. 356 00:29:23,680 --> 00:29:27,400 ако си отишао, шта би од њих било? 357 00:29:30,560 --> 00:29:32,880 На њима је да кажу да се креће. 358 00:29:33,080 --> 00:29:35,360 Јесам, они не могу. 359 00:29:35,560 --> 00:29:36,360 Зашто не? 360 00:29:36,920 --> 00:29:38,960 Не знају како да започну посао. 361 00:29:39,200 --> 00:29:40,080 знам ? 362 00:29:40,280 --> 00:29:43,440 ако неко од вас може, то си ти. 363 00:29:44,640 --> 00:29:47,680 И онда, ко ће ићи на посао? Ови лењи људи? 364 00:29:47,880 --> 00:29:49,880 Они нису лењи, раде. 365 00:29:50,080 --> 00:29:51,800 Али њихов рад ништа не вреди. 366 00:29:52,240 --> 00:29:53,920 У сваком случају, они су глупи. 367 00:29:54,120 --> 00:29:55,440 Нема шансе. 368 00:29:55,640 --> 00:29:58,880 Када си сиромашан, губиш веруј себи, изгледаш глупо. 369 00:29:59,080 --> 00:30:02,240 Не волим сукобе. 370 00:30:02,480 --> 00:30:04,800 Сви говоре у исто време, стресира ме. 371 00:30:05,000 --> 00:30:08,000 Желим да радим далеко и враћати се с времена на време. 372 00:30:08,240 --> 00:30:12,480 преклињем те, не увлаче ме у њихове приче. 373 00:30:12,680 --> 00:30:14,480 То је твоја породица. 374 00:30:14,680 --> 00:30:18,160 Одрекао сам се од годишње плате, 375 00:30:18,360 --> 00:30:21,000 само да побегне од буке у фабрици. 376 00:30:22,080 --> 00:30:24,760 Мрзим хистерију моје породице. 377 00:30:24,960 --> 00:30:27,560 То је њихов несигуран посао што их чини хистеричним. 378 00:30:27,760 --> 00:30:30,280 Што више радите, то сте сиромашнији. 379 00:30:31,360 --> 00:30:34,520 Сиромаштво ти се лепи за кожу. 380 00:30:34,720 --> 00:30:37,640 Што више једете, то је више. 381 00:30:37,840 --> 00:30:40,560 Све је то због тога да сам отишао. 382 00:30:41,080 --> 00:30:42,360 У ствари, ти 383 00:30:42,560 --> 00:30:46,320 вратио си се да останеш кад би све било у реду. 384 00:30:46,720 --> 00:30:48,040 А иначе... 385 00:30:51,040 --> 00:30:52,880 Престани, Леила. 386 00:30:54,320 --> 00:30:58,360 не можеш нешто да бациш која је призната као професија? 387 00:30:59,880 --> 00:31:02,720 Само у кутији "посао". форме, 388 00:31:02,920 --> 00:31:04,800 имаш ли коначно шта да обучеш? 389 00:31:32,960 --> 00:31:35,920 Да, разговарао сам с њим. 390 00:31:36,120 --> 00:31:37,320 Све је добро. 391 00:31:38,920 --> 00:31:41,360 Зашто си добио толико пусти то ? 392 00:31:41,560 --> 00:31:43,360 Други пут ниси била тако дебела. 393 00:31:43,560 --> 00:31:46,560 Не мрдам у овом усраном послу. 394 00:31:46,760 --> 00:31:47,840 Почео је да пије. 395 00:31:48,040 --> 00:31:50,120 Зачепи. То је моја штитна жлезда. 396 00:31:50,320 --> 00:31:52,960 Према речима доктора, Пиће не помаже штитној жлезди. 397 00:31:53,160 --> 00:31:55,480 Стан је мали деца праве буку, 398 00:31:56,360 --> 00:31:58,400 Понекад пијем да бих могао да заспим. 399 00:31:59,200 --> 00:32:00,920 - Где идеш? - У ВЦ. 400 00:32:01,120 --> 00:32:02,280 Није суво. 401 00:32:02,480 --> 00:32:03,640 Али хитно је. 402 00:32:03,840 --> 00:32:05,400 - Имаш ли готовине? - Да. 403 00:32:05,600 --> 00:32:06,680 Само напред. 404 00:32:11,160 --> 00:32:14,080 беле плочице, нисте завршили чишћење. 405 00:32:15,000 --> 00:32:16,840 Зашто си нас довео овде? 406 00:32:17,040 --> 00:32:20,760 Они желе да купују уместо тоалета. 407 00:32:21,400 --> 00:32:23,840 Предстоји валидацији. 408 00:32:24,040 --> 00:32:25,480 Па шта ? 409 00:32:25,680 --> 00:32:27,040 Довео сам те да видиш. 410 00:32:27,240 --> 00:32:29,440 Морамо да се боримо. 411 00:32:29,640 --> 00:32:32,960 Трговци иду брзо стави хватаљку на то. 412 00:32:33,160 --> 00:32:35,760 да зарадим богатство, морате имати приступ информацијама. 413 00:32:35,960 --> 00:32:37,360 Где си то научио? 414 00:32:37,560 --> 00:32:39,080 Нигде. Од мене је. 415 00:32:39,280 --> 00:32:40,120 Пусти. 416 00:32:41,000 --> 00:32:43,840 Финансијски директор је то рекао овде, на телефону. 417 00:32:44,720 --> 00:32:47,760 Дао сам захтев да купи продавницу. 418 00:32:48,320 --> 00:32:50,280 - Колико, квадратни метар? - 50 до 60, 419 00:32:50,480 --> 00:32:51,880 Не могу. 420 00:32:52,080 --> 00:32:54,120 Ја, ја немам круг. 421 00:32:54,320 --> 00:32:56,080 Остали, да не причамо о њима. 422 00:32:56,280 --> 00:32:58,680 Сачекајте да сазнате више, можда можемо. 423 00:32:58,880 --> 00:33:00,080 Редитељ ме воли. 424 00:33:00,280 --> 00:33:02,120 Чак и без доприноса, не можемо. 425 00:33:02,320 --> 00:33:04,520 зашто сте негативни као Маноуцхехр? 426 00:33:04,720 --> 00:33:07,360 Будимо позитивни, колико купујете? 427 00:33:18,560 --> 00:33:20,720 У реду је, ништа нисам рекао. 428 00:33:21,160 --> 00:33:22,960 Спречите их да размишљају. 429 00:33:23,160 --> 00:33:25,440 Треба нам новац да не мислим. 430 00:33:25,640 --> 00:33:27,520 Она се шали, ова скала. 431 00:33:28,880 --> 00:33:30,400 Ако желите, успеће. 432 00:33:30,600 --> 00:33:32,280 Уради као да желим. 433 00:33:32,520 --> 00:33:34,320 Мораш то стварно желети! 434 00:33:34,520 --> 00:33:36,280 Да ли је до мене? 435 00:33:37,920 --> 00:33:40,520 Ја то питам. Иначе не бих био овде. 436 00:33:40,720 --> 00:33:42,760 натерао сам те да дођеш, Подели ме. 437 00:33:42,960 --> 00:33:44,600 Довољно је рећи, и ја сам. 438 00:33:44,800 --> 00:33:46,760 Сви смо стварно у томе. 439 00:33:47,600 --> 00:33:50,120 То ти кажеш, па и ја. 440 00:33:51,760 --> 00:33:52,640 где идеш ? 441 00:33:53,880 --> 00:33:56,360 пре неки дан, Платио сам два пута. 442 00:33:56,560 --> 00:33:57,840 Не говори ми ништа. 443 00:33:58,040 --> 00:33:59,920 - Колико је то? - Шта је било? 444 00:34:00,840 --> 00:34:03,240 Како то ? Брзо сам отишао на ВЦ. 445 00:34:03,440 --> 00:34:06,680 Брзо урађено? Било је дуго. дај ми 500, 446 00:34:09,560 --> 00:34:11,720 Имате ли кусур овог пута? 447 00:34:11,920 --> 00:34:13,360 Не, плаћате два пута. 448 00:34:13,560 --> 00:34:15,040 А ако заборавиш? 449 00:34:15,240 --> 00:34:17,360 Објасни ми, запамтићу. 450 00:34:20,000 --> 00:34:23,160 Ако поднесе жалбу, Не могу више да те нађем. 451 00:34:39,480 --> 00:34:42,280 Пробуди га, пусти га у кревет. 452 00:34:42,520 --> 00:34:46,720 Пошто има пејсмејкер, често спава седећи. 453 00:34:46,920 --> 00:34:50,040 Каже ако легне, осећа се као да умире. 454 00:34:50,520 --> 00:34:51,840 Иди слушај. 455 00:35:19,880 --> 00:35:21,400 Види, мали мој. 456 00:35:21,600 --> 00:35:25,480 Без ових завоја, имам трнци целе ноћи. 457 00:35:25,680 --> 00:35:27,000 Идемо код доктора? 458 00:35:27,200 --> 00:35:29,280 наравно. видећу то сутра. 459 00:35:29,920 --> 00:35:32,680 Морамо да урадимо сутра. Без празних обећања. 460 00:35:34,960 --> 00:35:37,400 Узми своје лекове. 461 00:35:39,360 --> 00:35:42,240 Ставите крему против пецкања. 462 00:35:42,440 --> 00:35:43,520 тата... 463 00:35:43,720 --> 00:35:45,840 Остави га, само је заспао. 464 00:35:46,040 --> 00:35:47,040 Узми своје пилуле. 465 00:35:47,240 --> 00:35:48,840 Он ће их узети сутра. 466 00:35:49,040 --> 00:35:51,240 Ако их не узме, сутра ће бити болестан. 467 00:35:59,440 --> 00:36:00,840 Мама воли ове велике момке. 468 00:36:01,520 --> 00:36:04,040 Трипле Х, Броцк Леснар, Биг Схов. 469 00:36:04,240 --> 00:36:07,120 Зато она воли Парвиза. 470 00:36:07,320 --> 00:36:10,360 Са својим завојима, све би их нокаутирала. 471 00:36:14,320 --> 00:36:15,840 Не седите испред телевизора. 472 00:36:16,520 --> 00:36:20,080 Звао сам Маноуцхехра за продавницу. 473 00:36:20,280 --> 00:36:21,160 Па шта ? 474 00:36:21,360 --> 00:36:24,600 Он каже да је наш проблем, то је допринос, 475 00:36:24,800 --> 00:36:26,760 али да је он одједном. 476 00:36:26,960 --> 00:36:30,800 Њена нова ствар је утеха депресивне старе фрике. 477 00:36:31,360 --> 00:36:32,360 Сугар мама. 478 00:36:32,560 --> 00:36:35,200 Предлаже да одеш да видиш типа сутра увече. 479 00:36:35,400 --> 00:36:37,440 Он ће вам све објаснити. 480 00:36:38,880 --> 00:36:41,840 Било га је срамота да каже да смо му били браћа, 481 00:36:42,040 --> 00:36:43,840 зашто жели да нас укрца? 482 00:36:54,520 --> 00:36:55,520 Добро вече. 483 00:36:57,920 --> 00:36:59,000 Зашто си овде? 484 00:36:59,840 --> 00:37:00,680 Зашто не? 485 00:37:00,880 --> 00:37:02,200 Сачекај нас у мојој кући. 486 00:37:02,400 --> 00:37:05,760 То је састанак мушкараца, сестра. 487 00:37:05,960 --> 00:37:07,440 у овом случају, не може доћи. 488 00:37:07,640 --> 00:37:10,440 желиш да га отворим да серем по теби? 489 00:37:11,320 --> 00:37:13,200 Шта ? Да ли сере? 490 00:37:14,360 --> 00:37:15,880 Ви сте одвратни! 491 00:37:16,080 --> 00:37:17,720 То је питање. 492 00:37:17,920 --> 00:37:20,520 Иди одмори се код мене до нашег повратка. 493 00:37:20,720 --> 00:37:22,960 Не могу да се попнем на све те спратове. 494 00:37:23,160 --> 00:37:26,960 о чему причаш? Идите лифтом, на месту је. 495 00:37:27,160 --> 00:37:29,760 Хвала вам пуно. Радије умри. 496 00:37:30,880 --> 00:37:32,480 Јаше Парвиза као перо. четири стотине деведесет седам 00:37:33,200 --> 00:37:34,000 Лепо. 498 00:37:34,200 --> 00:37:36,120 Ти си ништа. Даљински управљач. 499 00:37:36,960 --> 00:37:39,600 ништа не потписујеш а да није разговарао. 500 00:37:39,800 --> 00:37:40,720 У реду. 501 00:37:40,920 --> 00:37:42,360 Каснимо, роје. 502 00:37:45,440 --> 00:37:46,600 Како си брате? 503 00:37:47,520 --> 00:37:49,040 Добро сам хвала. 504 00:38:39,760 --> 00:38:41,440 Пази на јаругу. 505 00:38:41,640 --> 00:38:44,240 шта си имао на уму када сте купили 506 00:38:44,440 --> 00:38:46,520 у таквој рупи? 507 00:38:46,720 --> 00:38:49,800 Када добијем дело, видећеш. 508 00:38:50,440 --> 00:38:51,520 Немате глуму? 509 00:38:51,920 --> 00:38:54,400 Кад имамо гас. 510 00:38:54,600 --> 00:38:56,360 Исусе Христе, зар немаш бензин? 511 00:38:56,560 --> 00:39:00,120 Има две спаваће собе од 4 квадрата без прозора. 512 00:39:00,320 --> 00:39:02,880 Он чак и нема приступ на степеништу зграде. 513 00:39:03,080 --> 00:39:04,040 Је ли истина? 514 00:39:04,240 --> 00:39:05,800 Он прича глупости. 515 00:39:06,000 --> 00:39:07,880 Било је два спрата, два власника. 516 00:39:08,080 --> 00:39:11,440 Доњи је направљен миран подрум. 517 00:39:11,640 --> 00:39:13,040 За освету, онај врхунски 518 00:39:13,240 --> 00:39:15,480 урадио на крову стан који сам купио. 519 00:39:15,680 --> 00:39:16,600 И онда ? 520 00:39:16,800 --> 00:39:19,040 Доњи је блокирао степенице. 521 00:39:19,240 --> 00:39:21,120 Направили смо лифт у улици. 522 00:39:21,320 --> 00:39:23,360 Шта кажеш на куповину овога? 523 00:39:23,560 --> 00:39:26,760 Можете се похвалити да имате брата који живи у северним окрузима. 524 00:39:26,960 --> 00:39:29,720 северни окрузи, то је ниже од оног кобца. 525 00:39:29,920 --> 00:39:32,440 Тамо је слам, морону. 526 00:39:32,640 --> 00:39:35,240 Други је остао дошао. Имам поглед из снова. 527 00:39:35,440 --> 00:39:39,560 Да, али ћеш се пробудити кад имаш кулу пред собом. 528 00:39:39,760 --> 00:39:41,480 Ако је градска већница не бриј прво своју сиротињу. 529 00:39:42,760 --> 00:39:44,280 Јесте ли видели аутомобиле? 530 00:39:44,720 --> 00:39:46,360 Северне четврти, каже он. 531 00:39:47,920 --> 00:39:49,760 Ти си озбиљан, Маноуцхехр. 532 00:40:00,840 --> 00:40:02,000 идемо. 533 00:40:02,200 --> 00:40:04,640 Тамо горе ћеш халуцинирати. 534 00:41:07,040 --> 00:41:10,560 Хвала, Махмуде. То је чај. 535 00:41:10,920 --> 00:41:12,120 Послужи се. 536 00:41:13,120 --> 00:41:14,880 Ставио сам то тамо, помози се. 537 00:41:16,560 --> 00:41:19,840 Махмуд има одличан посао овде. 538 00:41:20,120 --> 00:41:21,160 молим те. 539 00:41:21,360 --> 00:41:24,480 Није компликовано и исплати се. 540 00:41:24,680 --> 00:41:28,200 Предлог који ће нам дати је услуга. 541 00:41:28,400 --> 00:41:29,280 Али не. 542 00:41:29,480 --> 00:41:32,400 Пошто живим са Маноучером, Волим га као брата. 543 00:41:32,600 --> 00:41:34,320 Да ли живи са вама? 544 00:41:34,520 --> 00:41:36,320 Не, ја сам у његовој кући. 545 00:41:36,520 --> 00:41:38,240 Пре шест месеци био сам на улици. 546 00:41:38,680 --> 00:41:40,960 Ви сте све то спојили за шест месеци? 547 00:41:41,160 --> 00:41:44,160 нисам то ставио, али ја то успевам. 548 00:41:44,360 --> 00:41:46,400 Да ли је на вама овде или не? 549 00:41:46,600 --> 00:41:48,400 То је на ономе ко тамо ради. 550 00:41:49,120 --> 00:41:51,320 А шта је тачно посао? 551 00:41:51,520 --> 00:41:52,640 објашњавам ти... 552 00:41:52,840 --> 00:41:54,000 Могу ли то? 553 00:41:54,200 --> 00:41:58,200 То је компанија лизинг аутомобила. 554 00:41:58,400 --> 00:42:02,160 Фабрика испоручује Киа Приде за месец дана за 23 милиона. 555 00:42:02,360 --> 00:42:05,840 Махмуд вам га испоручује за 3 месеца, али за 20 милиона. 556 00:42:06,600 --> 00:42:08,000 Чекај, Маноучехр. 557 00:42:08,200 --> 00:42:11,320 Одвезете ауто у фабрику Или у продавници? 558 00:42:11,520 --> 00:42:12,680 Ни једно од њих двоје. 559 00:42:13,040 --> 00:42:15,560 У ствари, ми не испоручујемо аутомобиле. 560 00:42:16,200 --> 00:42:18,040 Извини, али ти ниси један од њих 561 00:42:18,240 --> 00:42:20,160 који у џеп стављају новац и побећи? 562 00:42:20,400 --> 00:42:21,160 Надам се да није. 563 00:42:21,360 --> 00:42:22,800 - Брате! - Нема штете. 564 00:42:23,520 --> 00:42:26,440 Преварант ставља свој новац испод душека. 565 00:42:26,720 --> 00:42:29,800 Имам десет банковних рачуна. Питај га. 566 00:42:30,000 --> 00:42:33,160 Како добијате новац без испоруке аутомобила? 567 00:42:33,360 --> 00:42:34,320 како се зове? 568 00:42:34,520 --> 00:42:35,280 Алиреза. 569 00:42:35,480 --> 00:42:36,920 Али, није компликовано. 570 00:42:37,120 --> 00:42:39,240 Слушај ме, разумећеш. 571 00:42:39,440 --> 00:42:42,160 пре мене, ту је био мој девер. 572 00:42:42,360 --> 00:42:46,160 Примио је хиљаду наређења и отишао је са новцем. 573 00:42:46,360 --> 00:42:48,280 Напустио ме је из канцеларије. 574 00:42:48,640 --> 00:42:53,440 Ја сам прво узео 1000 наређује да врати свој дуг. 575 00:42:53,640 --> 00:42:57,000 Пре него што се људи жале. 576 00:42:57,200 --> 00:42:58,480 након тога, 577 00:42:58,680 --> 00:43:02,400 Узео сам још 1000 поруџбина а новац сам ставио у џеп. 578 00:43:02,600 --> 00:43:04,560 Ако желите да преузмете канцеларију, 579 00:43:04,760 --> 00:43:07,040 ти прво подмири мој дуг, 580 00:43:07,240 --> 00:43:11,120 онда узимате 1000 поруџбина и биће за тебе. 581 00:43:11,320 --> 00:43:13,520 И бебу предаш неком другом. 582 00:43:13,720 --> 00:43:16,040 Проћи ће за рунду. 583 00:43:16,240 --> 00:43:19,400 Он ће измирити ваш дуг пре служења. 584 00:43:19,800 --> 00:43:21,120 - И тако даље. - То је циклус. 585 00:43:21,320 --> 00:43:22,280 Тачно. 586 00:43:22,480 --> 00:43:26,040 опростите, тражите наследника? 587 00:43:26,240 --> 00:43:28,160 Тражим да напустим канцеларију. 588 00:43:28,360 --> 00:43:31,160 Он тражи замену. 589 00:43:31,360 --> 00:43:34,720 Ове огромне канцеларије, да ли је то само због тога? 590 00:43:34,920 --> 00:43:35,800 Слушај. 591 00:43:36,000 --> 00:43:38,640 1000 пута 20 милиона, то је 20 милијарди. 592 00:43:38,840 --> 00:43:40,560 У доларима, по дневном курсу... 593 00:43:40,760 --> 00:43:41,680 Познајеш га? 594 00:43:41,880 --> 00:43:42,960 Пет. 595 00:43:44,000 --> 00:43:45,480 То је 4 милиона долара. 596 00:43:45,680 --> 00:43:47,760 Бићемо милионери долара. 597 00:43:47,960 --> 00:43:50,000 Да ли се људи жале? 598 00:43:50,200 --> 00:43:52,080 Не касни два месеца. 599 00:43:52,480 --> 00:43:54,000 Чак и ако то ураде, 600 00:43:54,200 --> 00:43:57,320 за три коре, купујемо им Прајд. 601 00:43:57,520 --> 00:43:58,840 Али не! 602 00:43:59,040 --> 00:44:01,560 Баци им 20 милиона, одлазе машући репом. 603 00:44:02,520 --> 00:44:04,840 По мом мишљењу, ризик је скоро никакав. 604 00:44:06,280 --> 00:44:07,320 Слушај, Али... 605 00:44:08,160 --> 00:44:11,320 Напустио сам своју породицу и мојих 80 милиона дугова, 606 00:44:11,520 --> 00:44:14,800 да дође у Техеран седи на овој софи. 607 00:44:15,600 --> 00:44:19,640 Кад ми је то речено, као и теби, Јако сам се плашио. 608 00:44:20,200 --> 00:44:22,800 Али, моја кућа је тако велика, 609 00:44:23,000 --> 00:44:26,240 да моја жена зове полицију да нађем децу тамо. 610 00:44:29,680 --> 00:44:32,080 Да је био вук, Не бих имао три канцеларије. 611 00:44:32,280 --> 00:44:34,720 А ти живиш у сиротињској четврти од мог брата? 612 00:44:35,440 --> 00:44:37,160 Прилика куца. 613 00:44:37,920 --> 00:44:41,080 Јефтинија северна адреса да југ, не можете одбити. 614 00:44:41,600 --> 00:44:44,960 Видео сам својим очима Махмудова еволуција. 615 00:44:45,240 --> 00:44:46,400 Импресивно. 616 00:44:46,600 --> 00:44:48,120 Да ли је предузеће наведено? 617 00:44:48,560 --> 00:44:50,840 Нисмо могли рекламирати, иначе. 618 00:44:52,440 --> 00:44:55,560 Колико морамо да вам платимо за опоравак? 619 00:44:56,040 --> 00:44:58,160 изнајмљивање и оглашавање, 620 00:44:58,360 --> 00:45:00,200 то је поклон за годину дана. 621 00:45:00,560 --> 00:45:03,840 Али један од вас мора да потпише, да буде одговоран. 622 00:45:04,040 --> 00:45:06,960 не могу да видим најбоље што можете очекивати. 623 00:45:07,160 --> 00:45:08,560 Ово је прилика из снова. 624 00:45:08,760 --> 00:45:09,840 Не греши, Алиреза. 625 00:45:12,080 --> 00:45:13,520 А ми, шта да радимо? 626 00:45:13,720 --> 00:45:15,280 правно, 627 00:45:15,480 --> 00:45:18,720 ако ставим кутију на своје име, 628 00:45:18,920 --> 00:45:22,000 Треба ми ЦА са четири члана. 629 00:45:22,200 --> 00:45:24,680 председник одбора, то ћу бити ја. 630 00:45:25,400 --> 00:45:27,080 Извршни директор, ти. 631 00:45:27,280 --> 00:45:29,960 Као потпредседник, мислили смо на тебе, Парвиз. 632 00:45:31,400 --> 00:45:32,760 - На услузи. - ХВАЛА. 633 00:45:33,280 --> 00:45:36,080 И редовни члан, Фархад. 634 00:45:37,560 --> 00:45:40,000 То је оно што имам на уму. 635 00:45:40,200 --> 00:45:43,600 Захваљујући Махмудовом савету, наравно. 636 00:45:43,800 --> 00:45:44,920 са задовољством. 637 00:45:45,120 --> 00:45:46,720 Чекај, не мрдај. 638 00:45:46,920 --> 00:45:48,920 У три се смејеш. 639 00:45:49,120 --> 00:45:50,640 1, 2, 3, смеј се. 640 00:45:53,960 --> 00:45:55,520 Она је сјајна. 641 00:45:58,600 --> 00:45:59,520 ХВАЛА. 642 00:46:05,520 --> 00:46:08,280 опет ти кажем, треба да отпустиш свог цимера. 643 00:46:08,480 --> 00:46:10,040 Ако га ухвате, сјебан си. 644 00:46:10,240 --> 00:46:12,600 Отпустићу га кад отплатим дуг. 645 00:46:12,800 --> 00:46:16,360 Само поглед на ваше шеме, тјера ми језу низ кичму. 646 00:46:16,560 --> 00:46:18,400 Требало је да одем тамо сам. 647 00:46:18,600 --> 00:46:21,960 Да сам знао да би полудела и да ћеш их контаминирати, 648 00:46:22,160 --> 00:46:24,280 Никада те не бих ставио у напад. 649 00:46:24,480 --> 00:46:26,520 Само што је мекан. 650 00:46:26,720 --> 00:46:29,840 Ако одбацимо твоје смицалице, јесмо ли меки и уплашени? 651 00:46:30,040 --> 00:46:33,200 За осам година фабрике, није узео осам недеља одмора. 652 00:46:33,400 --> 00:46:36,480 Да се њен бивши није оженио комшија, он би остао. 653 00:46:36,680 --> 00:46:39,360 о чему причаш? 654 00:46:40,000 --> 00:46:42,120 Не умори се, Леила. 655 00:46:42,320 --> 00:46:45,040 Уместо да нам каже шта не смемо да радимо, 656 00:46:45,240 --> 00:46:46,560 реци нам шта да радимо. 657 00:46:46,760 --> 00:46:50,040 уради све осим онога што нуди Маноучехр. 658 00:46:50,240 --> 00:46:52,440 На пример, продавница. 659 00:46:52,960 --> 00:46:54,320 Апсолутно. 660 00:46:54,520 --> 00:46:55,560 Са којим новцем? 661 00:46:55,760 --> 00:46:57,920 Овако рекао, нико га неће наћи. 662 00:46:58,120 --> 00:46:59,240 Како то треба рећи? 663 00:46:59,440 --> 00:47:01,800 Мора да је одвратно зашто те то узбуђује? 664 00:47:02,000 --> 00:47:04,720 Имам довољно проблема са собом, остави ме на миру. 665 00:47:04,920 --> 00:47:07,440 Не слушај тај морон Маноучехр. 666 00:47:08,360 --> 00:47:09,760 Реци ми колико имаш. 667 00:47:09,960 --> 00:47:12,480 Ако је само за посао, 668 00:47:12,680 --> 00:47:16,240 Имам око 20 милиона. 669 00:47:16,520 --> 00:47:17,600 А ти, Фархаде? 670 00:47:17,800 --> 00:47:23,360 Ако престанем да таксирам и Продајем ауто, 20 милиона. 671 00:47:23,560 --> 00:47:24,360 Парвиз? 672 00:47:24,560 --> 00:47:27,480 Кунем ти се да немам ништа, осим 5 милиона дуга. 673 00:47:27,680 --> 00:47:29,800 И шта сам ти сипао прошлог месеца? 674 00:47:30,000 --> 00:47:31,400 Браво за дискрецију. 675 00:47:31,600 --> 00:47:35,640 Ова 4 милиона, требало је да плати још један дуг. 676 00:47:35,960 --> 00:47:37,160 А ти, Лејла? 677 00:47:37,360 --> 00:47:40,680 Имам 8 милиона и по комад од злата које ми је кутија дала. 678 00:47:40,880 --> 00:47:42,440 А ти, мали геније? 679 00:47:42,640 --> 00:47:43,960 800 милиона. 680 00:47:44,320 --> 00:47:46,280 Ништа, наравно. Зеро. 681 00:47:46,680 --> 00:47:48,120 Ја то не желим. 682 00:47:49,280 --> 00:47:51,480 Желиш да одемо, зар не? 683 00:47:51,680 --> 00:47:54,920 Жели да вечера са својом цимерком. 684 00:47:55,120 --> 00:47:58,160 Не могу да једем код куће са мојом горњом одећом. 685 00:47:58,360 --> 00:47:59,160 Тако сладак. 686 00:47:59,360 --> 00:48:01,840 Пресвуци се, уместо да се дуриш. 687 00:48:02,040 --> 00:48:03,600 За једном да нас примите. 688 00:48:04,160 --> 00:48:07,200 Ако не причам глупости, могао би да продаш свој стан. 689 00:48:07,400 --> 00:48:08,600 Причаш глупости. 690 00:48:08,800 --> 00:48:11,040 Немој правити то лице. колико вреди? 691 00:48:11,240 --> 00:48:13,600 максимум од максимума, било би 120 милиона. 692 00:48:13,800 --> 00:48:15,680 Али постоји хиљаду и једна препрека. 693 00:48:15,880 --> 00:48:17,320 - Као шта? - Пуно ствари. 694 00:48:17,520 --> 00:48:19,400 - Од врсте? - Власнички лист. 695 00:48:19,600 --> 00:48:21,800 Мој цимер, мој дуг, хоћеш ли више? 696 00:48:23,280 --> 00:48:24,480 Време је за куповину. 697 00:48:24,680 --> 00:48:27,960 Чак и ако случај не траје, добро не губи своју вредност. 698 00:48:28,160 --> 00:48:30,360 Цене стално расту. 699 00:48:31,000 --> 00:48:33,480 истраживао сам сви твоји трагови до ораха 700 00:48:33,680 --> 00:48:36,560 пре него што стигне до плана што сам те вечерас запросио. 701 00:48:36,760 --> 00:48:39,760 Нисте истражили ниједан траг, само си сањао. 702 00:48:39,960 --> 00:48:41,120 на шта циљаш? 703 00:48:41,320 --> 00:48:43,600 Не рачунајте на мој стан. 704 00:48:43,800 --> 00:48:46,920 Ако се сви придружимо да уклони препреке. 705 00:48:48,480 --> 00:48:51,400 Ако то још не ставите због моје глупости, 706 00:48:51,600 --> 00:48:55,680 Држим малу наду моје срце да вратим своју жену. 707 00:48:56,200 --> 00:48:57,160 Како могу да урадим? 708 00:48:57,360 --> 00:48:59,760 Изнајмљујемо вам још један стан. 709 00:49:01,240 --> 00:49:03,680 Више волим да живим у сиротињској четврти 710 00:49:03,880 --> 00:49:05,360 него бити подстанар. 711 00:49:05,560 --> 00:49:07,440 Ометали сте мој пасош 712 00:49:07,640 --> 00:49:09,200 да се дружим на Тајланду. 713 00:49:09,400 --> 00:49:11,040 Не треба ти жена. 714 00:49:11,240 --> 00:49:13,880 Не жели да поклони свој стан, то нас се не тиче. 715 00:49:14,080 --> 00:49:16,600 Поново нас чиниш налет толеранције? 716 00:49:16,800 --> 00:49:19,560 Ми смо гомила телади 717 00:49:19,760 --> 00:49:22,920 који нису научили не мешати се у туђе животе. 718 00:49:25,960 --> 00:49:29,120 Ако ти смета да будеш подстанар, продај овде, 719 00:49:29,320 --> 00:49:31,520 бријемо кућу и градимо станове. 720 00:49:31,880 --> 00:49:33,000 Парвиз... 721 00:49:33,520 --> 00:49:36,440 Кућа се свуда руши, 722 00:49:36,640 --> 00:49:38,800 не можете ништа изградити. 723 00:49:39,000 --> 00:49:42,200 Ми смо у деградираном округу, не плаћамо порезе. 724 00:49:42,400 --> 00:49:45,080 Нема лифт, можемо направити четири прелепа стана 725 00:49:45,280 --> 00:49:47,480 од по 55 квадратних метара. 726 00:49:47,680 --> 00:49:49,760 И са лифтом, Господине архитекта? 727 00:49:49,960 --> 00:49:53,200 Са лифтом и степеницама стандарда, по 40 квадратних метара. 728 00:49:54,440 --> 00:49:56,120 Четири апартмана за вас четворо. 729 00:49:56,320 --> 00:49:59,040 Родитељи и ја сахраниш нас испод. 730 00:49:59,240 --> 00:50:02,280 Знаш шта ? ја ћу живети на паркингу са мојом децом, 731 00:50:02,480 --> 00:50:03,240 ОК ? 732 00:50:03,440 --> 00:50:04,560 две секунде... 733 00:50:05,760 --> 00:50:07,560 Можемо узети кредит. 734 00:50:07,840 --> 00:50:09,560 на овој кући, нећемо имати. 735 00:50:09,760 --> 00:50:12,480 Узми их, молим те. Усисавају ми ваздух. 736 00:50:12,680 --> 00:50:16,600 Зидови су се могли срушити, сви бисмо били мртви. 737 00:50:16,800 --> 00:50:19,480 Хвала Богу да си овде у одличној форми, 738 00:50:19,680 --> 00:50:21,240 у проширеној стварности, 739 00:50:21,440 --> 00:50:22,800 испод мојих очију. 740 00:50:23,000 --> 00:50:26,360 Сада када си тако елегантан, Можете ли јести? 741 00:50:26,560 --> 00:50:27,320 елеганција, 742 00:50:27,520 --> 00:50:30,560 говори 15 људи у исто време пуна уста. 743 00:50:31,040 --> 00:50:35,160 Како можеш напустити своју породицу живети у таквој кући? 744 00:50:35,360 --> 00:50:39,640 Није те брига за породицу. Желиш да постанеш станодавац, то је све. 745 00:50:39,840 --> 00:50:41,640 Којим новцем градиш кућу? 746 00:50:48,000 --> 00:50:50,680 ако га имамо, могао би и да купи продавницу. 747 00:50:50,880 --> 00:50:52,000 Живели. 748 00:50:52,200 --> 00:50:54,680 Продаје свој стан купујемо радњу... 749 00:50:54,880 --> 00:50:56,720 Имам га. Није вредно понављања. 750 00:50:57,320 --> 00:50:58,520 затварам га. 751 00:50:58,720 --> 00:51:00,280 размислићу о томе. 752 00:51:00,480 --> 00:51:04,680 Ако јесте, упозоравам вас. Ако не кажем ништа, значи не. 753 00:51:06,080 --> 00:51:08,600 Не једи ово, истекао је рок. 754 00:51:08,800 --> 00:51:10,880 И даље је добро. 755 00:51:11,080 --> 00:51:13,480 Ни мој пасош. зар не дајете? 756 00:51:15,320 --> 00:51:17,720 - Говорим теби. - Нема користи од тебе. 757 00:51:18,240 --> 00:51:19,600 Чуо си? 758 00:51:23,320 --> 00:51:25,120 Стани, дај ми то. 759 00:51:25,320 --> 00:51:27,000 Шта је код? 760 00:51:27,200 --> 00:51:28,400 питаћу га. 761 00:51:30,360 --> 00:51:32,040 ста радис ? 762 00:51:32,240 --> 00:51:33,680 Зар ти није добро? 763 00:51:33,960 --> 00:51:36,400 - Вратиће ти га. - Шта ће он с тим? 764 00:51:37,560 --> 00:51:40,640 Он не даје ту рупу и узима моје папире! 765 00:51:42,280 --> 00:51:43,640 ста радис ? 766 00:51:43,840 --> 00:51:45,720 Баци моју актовку! 767 00:51:45,920 --> 00:51:47,480 Дај ми то! 768 00:51:47,680 --> 00:51:49,120 Шта радиш са мојим папирима? 769 00:51:49,320 --> 00:51:50,800 Нема их тамо! 770 00:51:54,640 --> 00:51:56,720 даћу ти га! 771 00:51:58,920 --> 00:52:01,240 Цомплете Идиот! Он ће вам га дати. 772 00:52:02,000 --> 00:52:04,240 Дај ми две секунде! 773 00:52:05,040 --> 00:52:06,640 Врати ми моје папире! 774 00:52:06,840 --> 00:52:09,640 Он ће вам га отворити! 775 00:52:09,840 --> 00:52:10,960 Дај ми то! 776 00:52:11,160 --> 00:52:12,360 Стани! 777 00:52:12,960 --> 00:52:15,200 Дај ми то, прљави битанго! 778 00:52:15,400 --> 00:52:17,040 Зашто га разбијаш? 779 00:52:18,960 --> 00:52:20,680 ста радис ? 780 00:52:21,320 --> 00:52:23,000 Не ради то! 781 00:52:32,160 --> 00:52:34,080 Да ли их једе или продаје? 782 00:52:42,840 --> 00:52:45,200 Зашто је то урадио? 783 00:52:58,280 --> 00:53:00,080 Можете ли да га откуцате? 784 00:53:01,160 --> 00:53:02,400 Умукни, она долази. 785 00:53:03,280 --> 00:53:04,640 Извините, касним. 786 00:53:05,320 --> 00:53:06,280 Добро јутро. 787 00:53:06,760 --> 00:53:08,920 Предочио сам ваш случај већу, 788 00:53:09,120 --> 00:53:12,920 заснивајући се на захтев госпођице Јоураблоу, 789 00:53:13,520 --> 00:53:16,200 тако да добијем жељени одговор. 790 00:53:16,400 --> 00:53:17,560 Укратко, 791 00:53:17,760 --> 00:53:19,960 морате унапредити 40% суме 792 00:53:20,160 --> 00:53:23,200 а остатак позајмите на 4 године. 793 00:53:23,400 --> 00:53:25,160 тако да... 794 00:53:26,760 --> 00:53:30,120 Допринос мора бити 176 милиона. 795 00:53:32,160 --> 00:53:34,200 Г. Елиас ће све ово видети са вама. 796 00:53:34,400 --> 00:53:36,000 Који је датум испоруке? 797 00:53:36,200 --> 00:53:39,320 За 7 месеци. Радови почињу за 3 месеца. 798 00:53:42,000 --> 00:53:43,640 Ваша датотека је спремна? 799 00:53:43,840 --> 00:53:47,120 Не, треба нам времена да... 800 00:53:47,320 --> 00:53:48,360 Биће брзо. 801 00:53:48,560 --> 00:53:50,240 Дај нам мало времена. 802 00:53:52,000 --> 00:53:54,200 ти се побрини за то, госпођице Јоураблоу. 803 00:53:54,760 --> 00:53:55,680 Хвала вам пуно. 804 00:53:55,880 --> 00:53:57,080 Нема на чему. 805 00:53:57,640 --> 00:53:58,560 Хвала вам пуно. 806 00:53:58,760 --> 00:53:59,520 ћао. 807 00:54:00,160 --> 00:54:00,920 ХВАЛА. 808 00:54:02,400 --> 00:54:03,480 молим те. 809 00:54:13,600 --> 00:54:16,480 Погледај или погледај, реци ми ако желиш. 810 00:54:16,680 --> 00:54:19,240 И ја ћу ићи у шетњу. 811 00:54:38,960 --> 00:54:41,120 Дођите и видите лепе продавнице. 812 00:54:58,400 --> 00:55:01,880 Без кредита нећемо ништа постићи. 813 00:55:02,080 --> 00:55:03,680 Напусти свој стан. 814 00:55:04,200 --> 00:55:05,440 Фархаде, дођи да видиш. 815 00:55:06,680 --> 00:55:10,560 Стани са станом. То не би решило ваш проблем. 816 00:55:11,560 --> 00:55:14,280 - Урадили смо рачуне. - Да, али имам проблем. 817 00:55:14,480 --> 00:55:16,920 Остало би само 50.000. 818 00:55:17,520 --> 00:55:21,200 Укупно, тешко да бисмо 100 милиона и треба ти 180, 819 00:55:22,800 --> 00:55:23,960 Шта вас брине? 820 00:55:24,160 --> 00:55:26,000 Дугови су ништа. 821 00:55:28,840 --> 00:55:31,680 шта имаш? Зар ти није добро? 822 00:55:41,680 --> 00:55:44,160 Мехназ је узео половину као пензија. 823 00:55:47,800 --> 00:55:50,040 - Као пензија? - Да. 824 00:55:52,240 --> 00:55:53,920 Разведени сте? 825 00:55:56,120 --> 00:55:58,120 Прошло је два месеца. 826 00:56:01,600 --> 00:56:02,640 Узми. 827 00:56:02,840 --> 00:56:04,080 Да ли желите више? 828 00:56:05,600 --> 00:56:07,360 Угризу те. 829 00:56:08,120 --> 00:56:09,760 - Хајде? - Да. 830 00:56:12,360 --> 00:56:13,800 како си ? 831 00:56:14,720 --> 00:56:16,000 Драго ми је да те видим. 832 00:56:16,600 --> 00:56:18,200 Све је добро? 833 00:56:18,400 --> 00:56:19,760 Здраво даме. 834 00:56:19,960 --> 00:56:22,320 Како су лепи. 835 00:56:22,520 --> 00:56:23,280 како си ? 836 00:56:23,480 --> 00:56:25,240 Извини, погрешно сам прогутао. 837 00:56:25,440 --> 00:56:27,000 Никада не долазиш да ме видиш. 838 00:56:27,200 --> 00:56:28,640 Видите, имам доста посла. 839 00:56:28,840 --> 00:56:30,920 Нека их Бог чува. Да ли је твој отац овде? 840 00:56:31,120 --> 00:56:32,280 Мој отац? 841 00:56:32,520 --> 00:56:33,800 Хоћеш да га видиш? 842 00:56:34,360 --> 00:56:36,400 Мора да је код куће. 843 00:57:02,440 --> 00:57:03,640 Стави их тамо. 844 00:57:04,800 --> 00:57:06,640 Требао би ући, Есмаил. 845 00:57:06,840 --> 00:57:08,000 Остаћемо напољу. 846 00:57:08,480 --> 00:57:10,600 - Да ли је роштиљ спреман? - Да. 847 00:57:10,840 --> 00:57:11,960 Џафар... 848 00:57:12,160 --> 00:57:13,880 - Скувај чај. - У реду. 849 00:57:14,640 --> 00:57:18,240 Извуците их из кухиње, треба да будемо сами. 850 00:57:18,440 --> 00:57:19,560 У реду. 851 00:57:22,200 --> 00:57:25,440 Ехсан, секо, излази, завршио сам. 852 00:57:26,360 --> 00:57:30,040 Зашто твоја породица свуда каже да су те учинили опијумским зависником? 853 00:57:30,240 --> 00:57:34,200 Од љубоморе. Добро се слажемо, то тера људе да причају. 854 00:57:34,640 --> 00:57:38,120 Нико од твојих синова није дошао на свечаности за мог оца. 855 00:57:38,320 --> 00:57:39,360 жао ми је. 856 00:57:39,560 --> 00:57:41,520 Имаш само ову реч у устима. 857 00:57:41,960 --> 00:57:43,200 Јафаре, донеси позивницу. 858 00:57:44,400 --> 00:57:45,600 Слушај, рођаче... 859 00:57:47,560 --> 00:57:52,120 После Гхолама, многи траже звање кума породице. 860 00:57:53,120 --> 00:57:55,800 На венчању мог сина, његов једини унук, 861 00:57:56,000 --> 00:57:57,560 биће именован његов наследник. 862 00:57:58,080 --> 00:57:59,720 Кога бисте изабрали? 863 00:57:59,920 --> 00:58:01,200 Гхардасхали, да видимо. 864 00:58:01,720 --> 00:58:03,000 Зависник је од коцкања. 865 00:58:03,200 --> 00:58:06,360 Његова лоша репутација на крају се обрушио на мог оца. 866 00:58:06,800 --> 00:58:08,720 истина је, али немамо избора. 867 00:58:08,920 --> 00:58:12,720 У свом тестаменту, мој отац те поставио. 868 00:58:13,880 --> 00:58:14,920 Ме ? 869 00:58:15,640 --> 00:58:16,800 За шта? 870 00:58:17,160 --> 00:58:20,240 Ти си најстарији а ти си му увек био веран. 871 00:58:20,440 --> 00:58:23,640 ову земљу коју си јој дао, све време је о томе говорио. 872 00:58:23,840 --> 00:58:25,280 То је била моја дужност. 873 00:58:25,680 --> 00:58:28,200 То ти доноси титулу кума. 874 00:58:28,400 --> 00:58:29,920 Имаћете право на поклоне. 875 00:58:30,880 --> 00:58:32,680 Не желим да те не поштујем, 876 00:58:32,880 --> 00:58:35,680 али ти верујеш имате ли довољно широка рамена? 877 00:58:36,200 --> 00:58:37,560 Уверавам вас да не. 878 00:58:38,200 --> 00:58:39,320 Биће неопходно. 879 00:58:41,480 --> 00:58:43,000 Реци ми једну реч: 880 00:58:43,200 --> 00:58:44,400 Да или не. 881 00:58:44,880 --> 00:58:46,360 Наравно, да. 882 00:58:47,680 --> 00:58:48,760 Можете ли то учинити? 883 00:58:49,400 --> 00:58:52,080 Ја нисам велики али могу да се угледам на тебе. 884 00:58:52,280 --> 00:58:54,440 на венчању, мораћете дати највећи поклон. 885 00:58:54,800 --> 00:58:56,360 Можете ли то приуштити? 886 00:58:56,560 --> 00:58:58,320 Учинио бих све за тебе. 887 00:58:58,520 --> 00:59:00,320 Да ли знате правила? 888 00:59:00,520 --> 00:59:03,360 поклон, или је готовина или... 889 00:59:03,560 --> 00:59:05,240 златници. 890 00:59:05,440 --> 00:59:06,480 Имаш шта је потребно? 891 00:59:06,680 --> 00:59:08,640 - Наћи ћу. - Не. 892 00:59:08,840 --> 00:59:09,960 Имате ли их или ћете их наћи? 893 00:59:11,360 --> 00:59:12,320 имам их. 894 00:59:12,520 --> 00:59:14,720 Морате се обавезати код нотара. 895 00:59:14,920 --> 00:59:16,280 са задовољством. 896 00:59:16,480 --> 00:59:18,160 Ослањам се на овај новац. 897 00:59:18,360 --> 00:59:20,440 Ако то не можете приуштити, потражићу на другом месту. 898 00:59:20,640 --> 00:59:22,880 имам их, на глави мога Гхолама. 899 00:59:23,080 --> 00:59:24,000 Ваш Гхолам? 900 00:59:24,200 --> 00:59:26,120 Парвиз је управо имао сина. 901 00:59:26,320 --> 00:59:28,640 Назвали смо га Гхолам да поштујеш оца. 902 00:59:31,640 --> 00:59:33,160 увек сам говорио: 903 00:59:33,360 --> 00:59:36,240 ако постоји прави мушкарац у овој породици си ти. 904 00:59:36,440 --> 00:59:37,440 узми, 905 00:59:37,640 --> 00:59:40,160 списак поклона коју су направили спонзори 906 00:59:40,360 --> 00:59:41,680 ових последњих 20 година. 907 00:59:41,880 --> 00:59:45,560 Количина се повећава на сваком венчању. 908 00:59:45,760 --> 00:59:50,800 Стварно не видим шта Урадио сам да заслужим ову част. 909 00:59:52,080 --> 00:59:53,280 Заслужио си то, рођаче. 910 00:59:54,800 --> 00:59:55,960 Ви то заслужујете. 911 00:59:57,800 --> 01:00:01,760 Не заслужујем да будем у твом наручју али под ногама. 912 01:00:08,680 --> 01:00:11,440 Зашто понављаш шта каже твоја кучка? 913 01:00:11,640 --> 01:00:13,720 Како желите да постанете спонзор? 914 01:00:13,920 --> 01:00:15,920 Новцем који је запленила. 915 01:00:16,120 --> 01:00:16,880 Колико ? 916 01:00:17,080 --> 01:00:19,120 Довољно да постанем кум. 917 01:00:19,320 --> 01:00:22,080 Ти ћеш ми рећи шта сте мислили о штедњи? 918 01:00:22,280 --> 01:00:25,360 Не би волео да ти будем кум а ти, кумо? 919 01:00:25,560 --> 01:00:29,160 Устаните сви када уђеш у собу? 920 01:00:29,360 --> 01:00:32,880 Био бих примљен са великом помпом на свадби Бајрамовог сина? 921 01:00:33,080 --> 01:00:34,280 И како! 922 01:00:34,480 --> 01:00:38,200 дан венчања, натераће нас да испоручимо нашу одећу. 923 01:00:39,000 --> 01:00:41,520 Бићете постављени поред невесте 924 01:00:41,720 --> 01:00:43,800 и ја, од младожења. 925 01:00:44,000 --> 01:00:47,480 Млада ће тражити вашу дозволу пре него што одговорите са „да“. 926 01:00:47,920 --> 01:00:50,440 Ако ме заборави, биће штета. 927 01:00:50,640 --> 01:00:52,320 Немогуће, то је закон. 928 01:00:52,520 --> 01:00:55,800 Не видим ове људе учини нам такву част. 929 01:00:56,200 --> 01:00:57,800 То је ништа. 930 01:00:58,000 --> 01:00:59,640 Када умрем, у најави ће писати: 931 01:00:59,840 --> 01:01:02,560 „Кум породице Жураблу“. 932 01:01:03,160 --> 01:01:05,800 А за вас ће то бити: 933 01:01:06,000 --> 01:01:08,480 „Комова жена породице Жураблу“. 934 01:01:08,680 --> 01:01:11,360 Нису нас чак ни поздравили. 935 01:01:11,560 --> 01:01:13,800 Зашто су те натерали овај предлог? 936 01:01:14,320 --> 01:01:16,240 Прво, ја сам најстарији. 937 01:01:16,440 --> 01:01:18,240 А онда је Гхолам то тражио. 938 01:01:18,440 --> 01:01:20,360 Питао је да си то ти? 939 01:01:20,560 --> 01:01:22,360 Јер ја ти кажем! 940 01:01:22,640 --> 01:01:25,840 учите своју децу да поштује породицу. 941 01:01:26,160 --> 01:01:30,720 Знаш шта ће се променити за нас, ако постанем спонзор. 942 01:01:30,920 --> 01:01:34,440 И изнад свега шта ће се променити за остале! 943 01:01:38,160 --> 01:01:38,960 Фархад... 944 01:01:41,440 --> 01:01:42,240 Шта ? 945 01:01:42,960 --> 01:01:44,840 тата је одлучио импресионирати 946 01:01:45,040 --> 01:01:47,080 Бајрама на свадби његовог сина. 947 01:01:47,280 --> 01:01:50,800 Обећава. Недостајао нам је више од тога. 948 01:01:55,920 --> 01:01:58,480 шта си наумио са својим мужем? 949 01:01:58,680 --> 01:02:01,560 - Мој муж, зар он није твој отац? - Реци нам. 950 01:02:01,760 --> 01:02:02,720 Шта радиш, тата? 951 01:02:03,400 --> 01:02:07,560 Позвани смо на свадбу, Ја ћу бити именован кумом. 952 01:02:09,560 --> 01:02:11,160 У дубоком смо говну он је срећан. 953 01:02:11,360 --> 01:02:13,640 Да ли вам смета да вас поштују? 954 01:02:13,840 --> 01:02:15,320 То никоме не смета. 955 01:02:15,520 --> 01:02:18,000 Не налазиш то чудним ово изненадно поштовање? 956 01:02:18,200 --> 01:02:21,920 Знате да је Гхолам платио нацрти ове куће? 957 01:02:22,760 --> 01:02:28,280 Како можеш рећи тако велике лажи против себе? 958 01:02:28,480 --> 01:02:31,200 Што те више презиру, што си више у обожавању. 959 01:02:31,400 --> 01:02:32,760 Шта су урадили за тебе? 960 01:02:32,960 --> 01:02:36,680 Навукли су те на 70 метли да ти украдем наследство! 961 01:02:36,880 --> 01:02:38,320 Не говори ништа. 962 01:02:38,520 --> 01:02:40,440 За 2 хектара суве... 963 01:02:40,640 --> 01:02:43,400 који вреде 100 милиона данас! 964 01:02:43,600 --> 01:02:48,720 Гхолам и Баирам су провели 10 пута више за мене, поред мора. 965 01:02:49,320 --> 01:02:51,720 Надаш се одвратити ме од одласка? 966 01:02:52,720 --> 01:02:54,600 Шта је то био телефонски позив? 967 01:02:54,800 --> 01:02:57,160 ја ћу полудети! 968 01:02:57,360 --> 01:02:59,160 Тата је позван на свадбу 969 01:02:59,360 --> 01:03:02,120 као кум да направим први поклон, 970 01:03:02,320 --> 01:03:03,880 дакле највећи. 971 01:03:04,080 --> 01:03:05,400 Само треба да направи мали. 972 01:03:05,600 --> 01:03:07,160 Али не, не може. 973 01:03:07,360 --> 01:03:11,080 Кумов дар мора бити највећи. 974 01:03:11,280 --> 01:03:15,040 Ако направи малу, они других ће бити смешни. 975 01:03:15,520 --> 01:03:17,320 Да ли сте размишљали о родитељима младе и младожења? 976 01:03:17,520 --> 01:03:18,360 Алиреза, 977 01:03:18,560 --> 01:03:20,120 док се не удаш 978 01:03:20,320 --> 01:03:21,760 и понижава попут мене, 979 01:03:21,960 --> 01:03:23,880 нећеш знати његови рођаци смеће. 980 01:03:24,080 --> 01:03:25,400 Ти незахвалан. 981 01:03:27,200 --> 01:03:29,600 И делови шта си добио од Гхолама? 982 01:03:29,800 --> 01:03:32,120 Да ли се усуђујете то да кажете пред нама? 983 01:03:32,320 --> 01:03:34,720 Гхолам није хтео ни да дође на његовом венчању! 984 01:03:34,920 --> 01:03:37,920 Тата је морао да купи 5 комада на кредит. 985 01:03:38,120 --> 01:03:41,480 Гхолам се удостојио да дође и понуди их, претварајући се да је великодушан. 986 01:03:41,680 --> 01:03:45,680 Најгора ноћ у мом животу, овај брак! 987 01:03:45,880 --> 01:03:48,920 Очекивали смо 300 гостију, нисмо имали ни 50, 988 01:03:49,120 --> 01:03:52,120 У 1 ујутру људи су одлазили а ја сам се још надао 989 01:03:52,320 --> 01:03:54,240 твоја породица долази. 990 01:03:54,440 --> 01:03:57,600 Ја бројим размењени поклони 20 година. 991 01:03:57,800 --> 01:04:00,240 Имам трагове смицалица ваше породице тамо. 992 01:04:00,440 --> 01:04:02,400 Гхолам је дао колико на последњем браку? 993 01:04:02,600 --> 01:04:04,880 За његову унуку, 30. 994 01:04:05,080 --> 01:04:07,680 Ето, Бајрам, младожењин отац, даће 35, 995 01:04:07,880 --> 01:04:10,160 Дакле, тата, 40! 996 01:04:10,360 --> 01:04:11,640 40 шта? 997 01:04:11,840 --> 01:04:13,080 40 златника? 998 01:04:13,280 --> 01:04:16,680 Све је лажно у вашим браковима, име невесте, поклони, 999 01:04:16,880 --> 01:04:18,800 зашто бисмо дали право злато? 1000 01:04:19,000 --> 01:04:21,440 Потпуно сте скренули са колосека. 1001 01:04:21,640 --> 01:04:24,080 Било је једно или два клизања. 1002 01:04:24,280 --> 01:04:27,080 Бајрам нема ништа плати венчање, 1003 01:04:27,280 --> 01:04:28,720 долази да те види због тога. 1004 01:04:29,240 --> 01:04:32,120 Дошао је из поштовања за наше традиције. 1005 01:04:32,320 --> 01:04:35,280 Ја сам обоје најстарији и изабрани од Гхолама. 1006 01:04:35,560 --> 01:04:36,720 Стани мало. 1007 01:04:36,920 --> 01:04:38,920 Јесте ли завршили са играњем ноја? 1008 01:04:39,120 --> 01:04:42,960 Ви добро знате да је најава о први поклон је увек лажан. 1009 01:04:43,160 --> 01:04:45,520 Нема милионера не дај тако велике поклоне 1010 01:04:45,720 --> 01:04:47,040 него наш кум без перја. 1011 01:04:47,240 --> 01:04:48,120 мама. 1012 01:04:48,320 --> 01:04:51,000 Шта те је натерало да висиш да те ућуткам? 1013 01:04:51,200 --> 01:04:53,640 Она ? Она себе сматра краљицом. 1014 01:04:53,840 --> 01:04:54,800 Дакле, краљица! 1015 01:04:55,000 --> 01:04:58,880 Провео си живот дебинирајући његова породица пред нама. 1016 01:04:59,080 --> 01:05:01,920 Увек си желео прекинути везе са њима. 1017 01:05:02,960 --> 01:05:05,440 Променили су се, то је све! 1018 01:05:05,800 --> 01:05:09,080 Провели су живот радећи зло и да од њега користи. 1019 01:05:09,280 --> 01:05:11,000 Они се никада неће променити! 1020 01:05:11,200 --> 01:05:13,960 У сваком браку Гхолам је узимао десетак комада, 1021 01:05:14,160 --> 01:05:17,160 ставио је пет у џеп а остатак вратио на поклон. 1022 01:05:17,360 --> 01:05:19,000 И сви су били срећни нека буде тамо. 1023 01:05:19,200 --> 01:05:21,240 То је то! Он зна о чему прича! 1024 01:05:21,440 --> 01:05:23,920 Замолите их да вам додају 40 новчића 1025 01:05:24,120 --> 01:05:27,600 и пренеси им то чинећи вас огласи као понуђач највише цене. 1026 01:05:29,160 --> 01:05:30,400 ста радис ? 1027 01:05:30,960 --> 01:05:32,360 Да ли бежиш уместо да одговориш? 1028 01:05:32,560 --> 01:05:35,040 Остави га на миру, нешто ће му се догодити. 1029 01:05:35,240 --> 01:05:36,320 Гура те. 1030 01:05:36,520 --> 01:05:37,720 Алиреза, сине мој... 1031 01:05:37,920 --> 01:05:39,040 Нека причају. 1032 01:05:39,240 --> 01:05:40,520 А наш одговор? 1033 01:05:40,720 --> 01:05:42,320 Ако су хтели да плате из свог џепа, 1034 01:05:42,520 --> 01:05:44,800 они би мене не отварају им врата. 1035 01:05:45,000 --> 01:05:46,480 Знаш то и идеш тамо? 1036 01:05:46,680 --> 01:05:49,920 Са Бајрамом неће ићи, али у наредним браковима. 1037 01:05:50,600 --> 01:05:53,080 Докле год сам жив Ставићу део у џеп 1038 01:05:53,280 --> 01:05:55,160 а ја ћу им дати остатак. 1039 01:05:55,360 --> 01:05:57,920 Сви знају да је лажна 1040 01:05:58,120 --> 01:06:00,800 али они колективно јуре овај виц? 1041 01:06:01,000 --> 01:06:02,440 Да, то је циклус. 1042 01:06:02,640 --> 01:06:05,240 Сви они знају доћи ће на ред. 1043 01:06:05,440 --> 01:06:06,400 Увек је било. 1044 01:06:06,600 --> 01:06:08,960 Са свим овим младим који планирају да се венчају, 1045 01:06:09,200 --> 01:06:10,840 ако је паметан, тата ће правити пшеницу. 1046 01:06:11,360 --> 01:06:14,400 ти си прилично глуп веровати да је тата паметан? 1047 01:06:14,600 --> 01:06:16,080 Наравно да сам паметан. 1048 01:06:16,280 --> 01:06:17,640 Не вредим ништа мање од њих. 1049 01:06:17,840 --> 01:06:20,360 На посао сам ишао 37 година аутобусом. 1050 01:06:20,560 --> 01:06:22,520 Доказ да ниси паметан. 1051 01:06:22,720 --> 01:06:25,160 Ти си робовао цео живот. 1052 01:06:25,360 --> 01:06:27,400 Никад ниси био профитер. 1053 01:06:27,600 --> 01:06:30,920 Чим се појаве, почињу наше невоље. 1054 01:06:31,120 --> 01:06:33,040 Не можемо вам дати новац. 1055 01:06:33,240 --> 01:06:35,600 Желимо да ставимо све у случају. 1056 01:06:35,800 --> 01:06:37,480 На кога сте рачунали? 1057 01:06:37,680 --> 01:06:39,000 На мене! 1058 01:06:39,200 --> 01:06:40,880 - Шта имаш? - Комади! 1059 01:06:41,080 --> 01:06:42,760 - Колико? - 40! 1060 01:06:42,960 --> 01:06:44,080 Не говориш ништа, зар не? 1061 01:06:44,280 --> 01:06:48,280 Недостаје му, у делиријуму је. Иди по своју камеру. 1062 01:06:48,480 --> 01:06:49,760 О чему он прича, Леила? 1063 01:06:49,960 --> 01:06:53,560 Истина је. Зато да сам те назвао. 1064 01:06:53,760 --> 01:06:54,720 колико их има? 1065 01:06:54,920 --> 01:06:56,160 40, 1066 01:06:56,360 --> 01:06:59,160 40 комада. 1067 01:06:59,360 --> 01:07:01,160 Одакле ти их? 1068 01:07:01,360 --> 01:07:02,080 знао сам то. 1069 01:07:02,280 --> 01:07:04,760 Имали сте то, а ми то нисмо знали? 1070 01:07:04,960 --> 01:07:06,640 Иначе би ми их узео. 1071 01:07:06,840 --> 01:07:07,880 Ох да ? 1072 01:07:08,080 --> 01:07:10,120 Видели сте да се толико мучимо 1073 01:07:10,320 --> 01:07:11,360 и ништа ниси рекао? 1074 01:07:11,560 --> 01:07:14,520 То је моја вунена чарапа у случају квара. 1075 01:07:14,720 --> 01:07:16,440 Имамо само то, кварове! 1076 01:07:16,640 --> 01:07:19,560 Леила, колико нам недостаје, за продавницу? 1077 01:07:19,760 --> 01:07:21,200 - 60 милиона. - Маноуцхехр? 1078 01:07:21,400 --> 01:07:23,640 - Потврђујем. - Парвиз, Фархад... 1079 01:07:23,840 --> 01:07:25,080 Видиш, тата? 1080 01:07:25,280 --> 01:07:28,080 Са својим комадима могли бисмо да купимо продавницу. 1081 01:07:28,280 --> 01:07:30,640 Говориш, а не слушаш! 1082 01:07:30,840 --> 01:07:34,080 тако, сви бисмо имали посао. 1083 01:07:34,280 --> 01:07:37,360 Сви наши проблеми би били решени. 1084 01:07:37,840 --> 01:07:41,640 Сви можемо основати породицу. 1085 01:07:41,840 --> 01:07:44,160 И тамо ћеш нам бити кум. 1086 01:07:44,400 --> 01:07:45,840 Једна продавница би била довољна. 1087 01:07:46,320 --> 01:07:47,760 Ови делови нису за то. 1088 01:07:47,960 --> 01:07:50,680 Они су за овај брак а ја сам кум. 1089 01:07:50,880 --> 01:07:51,760 тата... 1090 01:07:51,960 --> 01:07:53,360 Пусти ме! 1091 01:07:53,560 --> 01:07:55,800 Ако ниси срећан, излази! 1092 01:07:56,000 --> 01:07:57,720 - Како? - Дај ми то! 1093 01:07:57,920 --> 01:07:58,720 шта да радим? 1094 01:07:58,920 --> 01:08:00,320 То је моје! Њега се то не тиче! 1095 01:08:00,520 --> 01:08:01,920 Дај ми то! 1096 01:08:02,120 --> 01:08:04,480 Узми. Да ли чујете шта вам се говори? 1097 01:08:04,680 --> 01:08:07,040 Гардашали би дао све да будем на мом месту. 1098 01:08:07,240 --> 01:08:08,000 Он је глуп! 1099 01:08:08,200 --> 01:08:09,760 Глупљи сам од њега! 1100 01:08:09,960 --> 01:08:11,440 Новац, иде, долази. 1101 01:08:11,640 --> 01:08:13,720 твој отац сања да буде достојанствено примљен 1102 01:08:13,920 --> 01:08:16,320 једном у животу. 1103 01:08:16,520 --> 01:08:17,560 мама... 1104 01:08:17,760 --> 01:08:20,960 Ваша четири сина су незапослена. 1105 01:08:21,160 --> 01:08:23,960 То је сталан посао сањају. 1106 01:08:24,160 --> 01:08:24,920 тата, 1107 01:08:25,120 --> 01:08:27,920 твоји синови немају новца, 1108 01:08:28,120 --> 01:08:29,200 ни сецу, 1109 01:08:29,400 --> 01:08:33,280 ни нада да се једног дана дотакне повлачење. 1110 01:08:33,480 --> 01:08:34,600 тата... 1111 01:08:36,400 --> 01:08:37,400 тата, 1112 01:08:38,040 --> 01:08:39,680 погледај ме. 1113 01:08:40,160 --> 01:08:41,240 мој тата, 1114 01:08:42,040 --> 01:08:44,200 знаш чега се бојим? 1115 01:08:44,400 --> 01:08:46,000 Не желим да те повредим. 1116 01:08:46,720 --> 01:08:50,160 Бојим се да ће им бити понуђено 40 комада 1117 01:08:50,360 --> 01:08:54,040 и нека кажу да су били њихови. 1118 01:08:54,680 --> 01:08:57,200 Сви ће им веровати. 1119 01:08:58,360 --> 01:08:59,560 Знаш зашто? 1120 01:09:00,360 --> 01:09:05,040 Јер ми немамо главе понудити 40 новчића или 50 милиона, 1121 01:09:05,280 --> 01:09:07,440 кад смо шворц. 1122 01:09:08,880 --> 01:09:10,040 уверавам вас. 1123 01:09:11,080 --> 01:09:12,800 Он је у праву. 1124 01:09:13,360 --> 01:09:18,440 Боље да изнајмимо једни друге одела, 1125 01:09:18,640 --> 01:09:20,600 уместо да направи тако скуп поклон 1126 01:09:20,800 --> 01:09:22,680 да ћемо бити осумњичени и исмеван. 1127 01:09:22,880 --> 01:09:25,480 Знаш то ја Не желим да се расправљам са тобом. 1128 01:09:25,680 --> 01:09:28,200 Али ти не видиш да ли те воде даље? 1129 01:09:28,840 --> 01:09:30,280 Овај чамац је брод. 1130 01:09:31,040 --> 01:09:32,360 Линер. 1131 01:09:32,560 --> 01:09:33,600 пловило, 1132 01:09:34,160 --> 01:09:35,600 царска посуда. 1133 01:09:46,640 --> 01:09:47,640 Каква штета! 1134 01:09:47,840 --> 01:09:48,960 тата ! 1135 01:09:49,640 --> 01:09:50,800 Подигни га. 1136 01:09:51,000 --> 01:09:52,600 Алиреза, Фархад... 1137 01:09:52,800 --> 01:09:54,160 Мирно. 1138 01:09:55,200 --> 01:09:56,000 тата... 1139 01:09:56,200 --> 01:09:57,880 Види да ли дише. 1140 01:09:58,080 --> 01:09:59,440 Мој тата. 1141 01:10:00,680 --> 01:10:04,400 Остани на другој страни. Представа биће готово за 30 минута. 1142 01:10:10,440 --> 01:10:13,200 ИВ се завршава за 30 минута. 1143 01:10:16,520 --> 01:10:19,280 Знате да јесте никад није био на мору? 1144 01:10:19,480 --> 01:10:21,680 Само је рекао да је ишао са Гхоламом... 1145 01:10:21,880 --> 01:10:23,800 То је срање. 1146 01:10:24,000 --> 01:10:26,440 Никада га нису узели. 1147 01:10:26,640 --> 01:10:30,440 Кад се једва храниш твоја породица, не одлазиш за викенд. 1148 01:10:30,920 --> 01:10:34,520 Он измишља фиктивна сећања са својим рођацима, 1149 01:10:34,720 --> 01:10:36,480 рећи да им је то важно. 1150 01:10:36,680 --> 01:10:39,640 За венчање оног јебеног бајрама, 1151 01:10:39,880 --> 01:10:43,480 тата је очистио одело пре месец дана. 1152 01:10:43,680 --> 01:10:46,640 Гледао је пошту за позивницу. 1153 01:10:46,840 --> 01:10:48,440 Никада га нису послали. 1154 01:10:48,640 --> 01:10:50,000 Он није отишао тамо. 1155 01:10:50,200 --> 01:10:54,080 Али он много говори лажна сећања на овај брак. 1156 01:10:54,920 --> 01:11:00,080 Чак каже да сам био тамо, узимајући ме за сведока. 1157 01:11:00,400 --> 01:11:05,160 Да буде почасни гост њихове партије има веома снажно значење. 1158 01:11:05,440 --> 01:11:07,520 Остави га на миру. 1159 01:11:08,120 --> 01:11:10,560 Нека ради шта хоће. 1160 01:11:12,480 --> 01:11:16,680 Молећи за њихову пажњу, на крају се сажалио на њих. 1161 01:11:16,880 --> 01:11:18,440 Чак ни не. 1162 01:11:18,640 --> 01:11:22,760 У свом животу, тај гад Гхолам га је презрео. 1163 01:11:22,960 --> 01:11:26,640 И у тестаменту би га имао именован за наследника? 1164 01:11:27,320 --> 01:11:29,800 Уопште не верујем овој вољи. 1165 01:11:30,040 --> 01:11:32,840 Али чак и ако постоји, то би значило 1166 01:11:33,040 --> 01:11:36,280 оставити мртвог одлучују о нашим животима. 1167 01:12:08,280 --> 01:12:10,280 Шта није у реду са тобом? 1168 01:12:56,680 --> 01:12:58,120 ста радис ? 1169 01:13:00,320 --> 01:13:02,440 Може сачекати, посуђе. 1170 01:13:02,640 --> 01:13:05,120 Ја сперем пишу твог оца. 1171 01:13:05,680 --> 01:13:08,560 То ће те научити хтети да пушим потајно. 1172 01:13:10,080 --> 01:13:11,920 с ким то причаш? 1173 01:13:12,120 --> 01:13:14,120 Да ли вам смета што ваша сестра пуши? 1174 01:13:14,880 --> 01:13:16,480 А твоја браћа, то им је сметало, 1175 01:13:16,680 --> 01:13:18,920 трудна си 6 месеци на твом венчању? 1176 01:13:19,800 --> 01:13:22,440 Алиреза, ништа не говориш на ово повлачење? 1177 01:13:22,640 --> 01:13:25,280 ти си била трудна, Немам шта да му кажем. 1178 01:13:46,680 --> 01:13:49,640 Не знам више шта да радим. 1179 01:13:49,880 --> 01:13:50,880 Не брини. 1180 01:13:51,080 --> 01:13:54,920 Ево, видећете и горе од тога и заборавићеш. 1181 01:14:04,360 --> 01:14:05,240 Ме ? 1182 01:14:05,440 --> 01:14:06,520 не пушим. 1183 01:14:06,720 --> 01:14:07,520 Узми. 1184 01:14:07,720 --> 01:14:10,560 мало пуши и заустави се кад можеш. 1185 01:14:21,760 --> 01:14:22,600 нисам добро ? 1186 01:14:24,440 --> 01:14:25,200 Ако је у реду. 1187 01:14:25,600 --> 01:14:26,400 Јесте ли сигурни? 1188 01:14:27,120 --> 01:14:27,920 Да. 1189 01:14:28,120 --> 01:14:29,320 Ти лажеш? 1190 01:14:29,520 --> 01:14:30,440 Да. 1191 01:14:33,960 --> 01:14:35,280 Није битно. 1192 01:14:35,480 --> 01:14:38,840 Све док не дотакнемо дно, не знамо како да идемо горе. 1193 01:14:41,680 --> 01:14:43,640 Срећом, ти не пушиш. 1194 01:14:49,840 --> 01:14:51,440 Мислите ли да је Осхин жив? 1195 01:14:52,200 --> 01:14:53,480 Да ли покушаваш да јој се придружиш? 1196 01:14:54,960 --> 01:14:56,520 Без ове серије, 1197 01:14:56,720 --> 01:15:00,160 никада не бисмо знали да морамо издржати све невоље. 1198 01:15:00,560 --> 01:15:03,000 Не трпимо их ми их савладавамо. 1199 01:15:03,400 --> 01:15:07,200 Ошин такође, са својом продавницом, све их је то извукло из беде. 1200 01:15:07,480 --> 01:15:09,160 ви сте деришта, браћо моја. 1201 01:15:09,360 --> 01:15:10,120 За шта? 1202 01:15:10,320 --> 01:15:11,800 Није чак ни зезнуо да отворим продавницу за сужањство. 1203 01:15:12,000 --> 01:15:13,320 Рекао си то! 1204 01:15:22,600 --> 01:15:25,920 још увек не знам како смо тако ниско пали. 1205 01:15:26,920 --> 01:15:30,280 То уопште није будућност Замишљао сам кад сам био мали. 1206 01:15:31,920 --> 01:15:37,040 Ја, схватио сам да сам одрастао, то је, постепено, 1207 01:15:37,280 --> 01:15:40,720 одреци се својих жеља. 1208 01:15:43,880 --> 01:15:46,880 Знаш богате сви се знају? 1209 01:15:47,080 --> 01:15:48,680 Видим то у кутији. 1210 01:15:48,880 --> 01:15:49,880 За шта? 1211 01:15:51,200 --> 01:15:52,600 Мало их је. 1212 01:15:53,480 --> 01:15:57,200 Сиротиња се не познаје, али одмах се препознају. 1213 01:15:59,440 --> 01:16:01,440 Не знам можда. 1214 01:16:04,240 --> 01:16:06,640 Имао си удварача који је нестао... 1215 01:16:07,520 --> 01:16:09,400 - Мајид. - То је то. 1216 01:16:09,600 --> 01:16:11,160 Знате ли да се развео? 1217 01:16:11,680 --> 01:16:13,040 Па шта ? 1218 01:16:13,680 --> 01:16:15,080 Да ли ти се и даље свиђа? 1219 01:16:16,560 --> 01:16:18,600 Заборавио сам да постоји. 1220 01:16:18,800 --> 01:16:20,240 Богу хвала. 1221 01:16:21,080 --> 01:16:21,840 За шта? 1222 01:16:22,040 --> 01:16:24,480 Зато што се поново оженио. 1223 01:16:26,040 --> 01:16:27,520 Никад два без три. 1224 01:16:27,720 --> 01:16:29,400 Он долази по мене. 1225 01:16:29,920 --> 01:16:31,760 Он ће бити обучен. 1226 01:16:34,680 --> 01:16:36,760 Зашто је отишао? 1227 01:16:36,960 --> 01:16:39,920 Тата му је рекао да сам био болестан. 1228 01:16:40,600 --> 01:16:41,440 ко ти је рекао? 1229 01:16:41,640 --> 01:16:42,600 Мајид. 1230 01:16:42,800 --> 01:16:43,640 када ? 1231 01:16:43,840 --> 01:16:45,360 После његовог развода. 1232 01:16:45,760 --> 01:16:46,920 Да ли сте у контакту? 1233 01:16:47,120 --> 01:16:50,000 Звао ме једном да предложи да се нађемо. 1234 01:16:50,200 --> 01:16:50,960 Рекао сам не. 1235 01:16:57,280 --> 01:16:59,440 Како је тата могао ово да уради? 1236 01:17:00,240 --> 01:17:02,800 Желео је да се удам неко из његове породице. 1237 01:17:03,000 --> 01:17:03,880 Да ли сте се сложили? 1238 01:17:04,080 --> 01:17:06,960 Нисам имао прилику да дам своје мишљење. 1239 01:17:07,520 --> 01:17:08,640 Како то ? 1240 01:17:08,840 --> 01:17:14,240 Тата је покушавао да их шармира да они пошаљу удварача. 1241 01:17:14,600 --> 01:17:16,840 Али нико од њих ме није желео. 1242 01:17:22,400 --> 01:17:24,640 шта могу учинити да нам буде боље? 1243 01:17:29,600 --> 01:17:30,720 Имате ли чаробни штапић? 1244 01:17:31,640 --> 01:17:33,040 Претпостављам да је тако. 1245 01:17:34,840 --> 01:17:36,720 Измисли ми сестру. 1246 01:17:37,120 --> 01:17:40,640 Већи, па могу наслони се на њу. 1247 01:17:42,440 --> 01:17:43,520 И онда ? 1248 01:17:43,880 --> 01:17:45,160 А онда... 1249 01:17:45,960 --> 01:17:49,680 Вратите Маноуцхехра у његове године гимназије, где је био тако паметан. 1250 01:17:51,240 --> 01:17:52,000 То је све? 1251 01:17:52,200 --> 01:17:55,560 Избриши све наше невоље, заборавимо овај период. 1252 01:17:56,000 --> 01:17:57,440 Ја или магични штапић? 1253 01:17:57,640 --> 01:17:58,840 Ти, кад би могао... 1254 01:17:59,040 --> 01:18:00,840 Кад бих могао... 1255 01:18:03,160 --> 01:18:05,920 Купио бих продавницу за сваког од нас. 1256 01:18:07,400 --> 01:18:09,400 А ја бих тату учинио нашим кумом. 1257 01:18:09,600 --> 01:18:11,640 Ваше жеље су оствариве. 1258 01:18:11,840 --> 01:18:12,920 Како ? 1259 01:18:13,120 --> 01:18:16,440 Спречавамо тату да иде на свадбу и ми купујемо радњу. 1260 01:18:16,640 --> 01:18:18,440 ти си луд? 1261 01:18:19,080 --> 01:18:21,440 Овај старац управо излази болнице. 1262 01:18:21,640 --> 01:18:23,920 Заиста се онесвестио, овај пут. 1263 01:18:24,120 --> 01:18:26,040 Не, али сањам! 1264 01:18:26,240 --> 01:18:29,200 Желиш да оде дати новчиће на венчање? 1265 01:18:29,400 --> 01:18:32,120 Новчићи су његови, ради с тим шта хоће. 1266 01:18:32,640 --> 01:18:35,600 То је венчање или радња. 1267 01:18:35,800 --> 01:18:37,800 То је његов живот или смрт. 1268 01:18:38,000 --> 01:18:41,920 Још један аргумент и он ће нас напасти. 1269 01:18:42,120 --> 01:18:43,720 На вама ће бити да га задржите. 1270 01:18:44,280 --> 01:18:45,360 Заборави, Леила. 1271 01:18:45,560 --> 01:18:48,640 Не могу пустити. А ти, немаш право! 1272 01:18:48,840 --> 01:18:51,280 Знам као ти то је лоша одлука. 1273 01:18:51,480 --> 01:18:54,560 Али наш отац је увек узимао лоше одлуке. 1274 01:18:54,960 --> 01:18:56,200 Он је тврдоглаво дете. 1275 01:18:56,600 --> 01:18:58,600 Код нас су само деца. 1276 01:18:58,800 --> 01:19:01,720 Чак и оне старе. На кога се можете ослонити? 1277 01:19:01,960 --> 01:19:03,240 Ако га спречимо, умреће. 1278 01:19:04,160 --> 01:19:05,400 То је твоја последња реч? 1279 01:19:05,600 --> 01:19:07,400 То је био и мој први. 1280 01:19:07,600 --> 01:19:10,080 Свако може да ради шта хоће. 1281 01:19:10,280 --> 01:19:13,000 Свако је одговоран за свој живот. 1282 01:19:13,200 --> 01:19:17,760 Нико нема право да кука да уцењује друге. 1283 01:19:17,960 --> 01:19:20,280 Да ли то говориш за мене? 1284 01:19:21,080 --> 01:19:23,440 Плачем ли због себе? 1285 01:19:23,920 --> 01:19:25,440 Питао сам те да останеш и помогнеш ми. 1286 01:19:25,800 --> 01:19:29,280 Ако останем да ти помогнем, мораш ме саслушати. 1287 01:19:30,000 --> 01:19:32,400 Ако волиш друге, одлазим. 1288 01:19:45,840 --> 01:19:46,720 мама ! 1289 01:19:46,920 --> 01:19:49,680 Загреј ми ручак, Имам задатак, касним. 1290 01:20:03,960 --> 01:20:05,080 У суботу сте били одсутни. 1291 01:20:05,280 --> 01:20:06,680 Тражио сам посао. 1292 01:20:06,880 --> 01:20:09,080 Следећи пут, изгубићете свој додатак. 1293 01:20:09,560 --> 01:20:10,600 У реду. 1294 01:20:10,800 --> 01:20:11,960 Ваша картица. 1295 01:20:19,000 --> 01:20:22,160 Али! нежно, опет ћеш пасти. 1296 01:20:24,520 --> 01:20:27,840 пожури мама, почело је. 1297 01:20:28,240 --> 01:20:29,440 Хајде ! 1298 01:20:33,560 --> 01:20:34,360 Добро јутро. 1299 01:21:09,920 --> 01:21:12,000 Тата, изађи, коначно! 1300 01:21:12,200 --> 01:21:12,920 Шта је то? 1301 01:21:13,120 --> 01:21:15,000 Бајрам шаље ово по тату. 1302 01:21:15,600 --> 01:21:17,400 Нема воде! 1303 01:21:17,600 --> 01:21:21,840 Мама, Леила, искључи воду. Сви желимо да се туширамо. 1304 01:21:22,040 --> 01:21:22,880 Алиреза? 1305 01:21:23,080 --> 01:21:25,200 Превише је лепо! То је за мене? 1306 01:21:25,400 --> 01:21:26,400 Ех да. 1307 01:21:26,600 --> 01:21:28,000 Класа. 1308 01:21:28,200 --> 01:21:31,440 Кошуља коју сам ти обећао. Супер-КСЛ. 1309 01:21:31,640 --> 01:21:34,000 Хвала пуно, веома је лепо. 1310 01:21:34,200 --> 01:21:36,720 Ове ципеле, врло добро иде уз твој костим. 1311 01:21:36,920 --> 01:21:37,840 Хвала, Маноуцхехр. 1312 01:21:38,040 --> 01:21:39,240 са задовољством. 1313 01:21:39,440 --> 01:21:41,440 Сатови су лажни али раде. 1314 01:21:41,640 --> 01:21:44,280 - Ево, Парвиз. Узми један. - ХВАЛА. 1315 01:21:44,480 --> 01:21:47,040 То су златна браћа! 1316 01:21:47,240 --> 01:21:48,440 - Ману-кноцк? - Да. 1317 01:21:48,640 --> 01:21:50,120 Могу ли узети ово? 1318 01:21:50,680 --> 01:21:51,720 Једном сам га носила. 1319 01:21:51,920 --> 01:21:53,440 Ништа страшно, он је згодан. 1320 01:21:53,640 --> 01:21:54,480 Узми га. 1321 01:21:54,680 --> 01:21:57,360 Парвиз, уклонио сам табане, требао би бити добро. 1322 01:21:57,560 --> 01:21:59,040 Хвала вам пуно. 1323 01:22:00,120 --> 01:22:02,480 Погледај ту кожу брескве! 1324 01:22:02,680 --> 01:22:04,600 Бресква или парадајз? 1325 01:22:04,800 --> 01:22:09,920 Ни бресква ни парадајз, то је моје мало паче. 1326 01:22:10,120 --> 01:22:12,520 Ја волим пачја прса. 1327 01:22:12,720 --> 01:22:14,440 Прелеп си, мој тата. 1328 01:22:14,640 --> 01:22:16,800 Прави младенци. 1329 01:22:17,240 --> 01:22:18,640 Ако ти тако кажеш. 1330 01:22:18,840 --> 01:22:21,600 надам се ове године ићи ћемо сви заједно 1331 01:22:21,800 --> 01:22:23,680 на прелепим плажама Патаје. 1332 01:22:23,880 --> 01:22:25,800 рачунам на тебе. 1333 01:22:26,000 --> 01:22:28,800 - Узео си новчиће од Леиле? - Она пакује поклон. 1334 01:22:29,000 --> 01:22:31,480 Иди види да ли је добра. 1335 01:22:31,680 --> 01:22:32,400 Не брини. 1336 01:22:32,600 --> 01:22:34,880 Тата, Баирам ти је послао ово. 1337 01:22:35,080 --> 01:22:35,920 Дивно. 1338 01:22:36,120 --> 01:22:38,520 Алиреза, идеш ли под туш или ја идем? 1339 01:22:38,720 --> 01:22:40,240 Само напред, али скратите. 1340 01:22:40,440 --> 01:22:41,160 Бићу брз. 1341 01:22:41,360 --> 01:22:44,080 Костим по избору Бајрама, 1342 01:22:44,280 --> 01:22:46,560 Ово је друга ствар. 1343 01:23:17,360 --> 01:23:20,760 Тако су слатки! Бог те благословио. 1344 01:23:21,200 --> 01:23:22,320 моли се. 1345 01:23:22,520 --> 01:23:25,080 Престани, мама. Ово је Парвизов оброк. 1346 01:23:30,360 --> 01:23:32,240 Сликаћу те. 1347 01:23:32,440 --> 01:23:33,920 Узмите вас двоје. 1348 01:23:34,120 --> 01:23:35,920 Маноуцхехр, приближи се Алирези. 1349 01:23:36,120 --> 01:23:37,920 Фархаде, дођи овамо, висок си. 1350 01:23:38,120 --> 01:23:38,840 Пажња. 1351 01:23:39,040 --> 01:23:41,000 Видео сам. Постројите се. Хајде, идемо даље. 1352 01:23:41,680 --> 01:23:44,000 Хајде, оздрави. 1353 01:23:44,200 --> 01:23:45,720 обраћам пажњу. 1354 01:23:45,920 --> 01:23:46,800 СО. 1355 01:23:47,000 --> 01:23:48,000 Погледај ме. 1356 01:23:48,200 --> 01:23:49,000 У реду. 1357 01:23:49,200 --> 01:23:51,560 Више лево. 1358 01:23:52,120 --> 01:23:53,360 не желим врата тоалета. 1359 01:23:53,560 --> 01:23:55,280 Опет... 1360 01:23:55,480 --> 01:23:56,480 У реду. 1361 01:23:56,840 --> 01:23:58,400 А... Осмех. 1362 01:23:59,040 --> 01:24:00,240 два... 1363 01:24:00,760 --> 01:24:03,400 Драге моје, превише сте лепе. 1364 01:24:05,120 --> 01:24:06,000 Три. 1365 01:24:08,440 --> 01:24:09,640 то је добро? 1366 01:24:11,400 --> 01:24:12,120 Леила, 1367 01:24:12,320 --> 01:24:15,320 тата је сав згодан, узми сам. 1368 01:24:15,880 --> 01:24:17,280 Први са мном. 1369 01:24:18,000 --> 01:24:20,320 Парвиз, гурај се, Желим да буде сам. 1370 01:24:20,520 --> 01:24:22,040 За шта? Заједно је боље. 1371 01:24:22,480 --> 01:24:24,360 Он нема добар портрет. 1372 01:24:24,560 --> 01:24:25,920 Опет ми противуречиш? 1373 01:24:26,120 --> 01:24:28,280 Портрет за шта? 1374 01:24:28,480 --> 01:24:29,360 Само напред. 1375 01:24:29,880 --> 01:24:33,360 Не знамо шта нам будућност носи. 1376 01:24:34,600 --> 01:24:35,720 То је за најаву! 1377 01:24:35,920 --> 01:24:38,800 Хајде, тата, седи. 1378 01:24:39,800 --> 01:24:41,280 Фархаде, седи, пишај! 1379 01:24:41,480 --> 01:24:43,560 Заустављено. То ће му донети лошу срећу. 1380 01:24:44,080 --> 01:24:44,920 Не узимај то. 1381 01:24:45,120 --> 01:24:47,760 Смрт се не може наручити. И мене ћеш узети. 1382 01:24:48,400 --> 01:24:49,560 Заустави своју кочију. 1383 01:24:49,760 --> 01:24:51,680 Ви, нећемо моћи да ставимо вашу фотографију. 1384 01:24:51,880 --> 01:24:53,240 Ставићемо цвет. Гура те. 1385 01:24:55,320 --> 01:24:57,880 Само напред, Леила. Вечерас је другачије. 1386 01:25:25,240 --> 01:25:27,240 Тата, ја сам тај који га чува или ти? 1387 01:25:27,680 --> 01:25:30,560 Приликом давања поклона, даћеш Бајраму. 1388 01:25:30,960 --> 01:25:31,960 У реду. 1389 01:25:34,600 --> 01:25:35,520 Алиреза... 1390 01:25:36,080 --> 01:25:36,840 Да ? 1391 01:25:37,720 --> 01:25:39,720 ХВАЛА. 1392 01:25:39,920 --> 01:25:42,440 Без тебе, остали није ме пустио. 1393 01:25:44,200 --> 01:25:46,120 Мој драги тата. 1394 01:25:55,800 --> 01:25:58,240 Здраво, честитам. 1395 01:25:58,520 --> 01:26:01,200 Желим им све најбоље. 1396 01:26:02,800 --> 01:26:05,000 здраво како си? 1397 01:26:19,920 --> 01:26:23,320 Даме на 2. поред лифта, господа 1. поред степеница. 1398 01:26:23,520 --> 01:26:25,000 Здраво, како си? 1399 01:26:25,200 --> 01:26:26,920 Добродошли. 1400 01:26:27,200 --> 01:26:30,120 Какво задовољство видети те! 1401 01:26:30,960 --> 01:26:33,000 Честитамо! 1402 01:26:38,280 --> 01:26:42,040 Добродошли на ово дивно вече. 1403 01:26:42,320 --> 01:26:45,840 Желим да чујем ваш аплауз. 1404 01:26:46,040 --> 01:26:48,000 Такође за даме. 1405 01:26:55,600 --> 01:26:59,680 Каква част за мене да вечерас морам објавити 1406 01:26:59,880 --> 01:27:03,560 име наследника нашег покојног Гхолама Јоураблоуа. 1407 01:27:04,160 --> 01:27:05,600 ХВАЛА ! 1408 01:27:05,800 --> 01:27:08,400 Таква је атмосфера. 1409 01:27:15,680 --> 01:27:19,160 Агаин ! Не желим судар! 1410 01:27:19,360 --> 01:27:21,240 Вече ће бити дуго! 1411 01:27:22,960 --> 01:27:24,800 Хвала. 1412 01:27:25,920 --> 01:27:28,480 Каква паклена ноћ! 1413 01:27:28,680 --> 01:27:32,440 Ово је судбоносни тренутак презентације спонзора. 1414 01:27:33,120 --> 01:27:37,360 На данашњи дан, у овај час, у овом славном тренутку, 1415 01:27:38,120 --> 01:27:39,800 име спонзора 1416 01:27:40,000 --> 01:27:43,000 из породице пореклом из династије клана Јоураблоу, 1417 01:27:43,200 --> 01:27:45,880 према жељи покојног Гхолама, 1418 01:27:46,080 --> 01:27:49,520 биће званично објављено. 1419 01:27:50,000 --> 01:27:52,680 Ради се о господину 1420 01:27:52,880 --> 01:27:55,720 Есмаил Јоураблоу. 1421 01:27:56,320 --> 01:28:00,320 Пусти на аплауз! 1422 01:28:01,080 --> 01:28:06,040 Желим да те чујем до краја ноћи! 1423 01:28:06,240 --> 01:28:10,320 Опет и поново, правите више буке! 1424 01:28:11,000 --> 01:28:12,520 Класа! 1425 01:28:20,000 --> 01:28:21,640 Охрабрите га! 1426 01:28:21,840 --> 01:28:25,000 До краја ноћи! 1427 01:28:25,200 --> 01:28:29,240 Желим да чујем сваког од вас! 1428 01:28:29,600 --> 01:28:31,840 Честитамо му! 1429 01:28:42,920 --> 01:28:45,280 Не звижди довољно, ето! 1430 01:29:17,360 --> 01:29:19,440 Честитам, мала моја. 1431 01:29:21,560 --> 01:29:23,600 Хвала вам пуно. 1432 01:29:25,800 --> 01:29:26,840 Музика. 1433 01:29:27,040 --> 01:29:29,200 Један два три четири... 1434 01:30:16,880 --> 01:30:19,640 Чекам да је оркестар спреман, 1435 01:30:19,840 --> 01:30:23,880 Имам велику част да позовемо нашег кума, 1436 01:30:24,080 --> 01:30:28,160 Г. Јоураблоу, као и младожења, 1437 01:30:28,640 --> 01:30:30,400 да уђе у плес. 1438 01:30:30,680 --> 01:30:31,960 Јесте ли спремни? 1439 01:30:32,800 --> 01:30:34,120 Нема на чему. 1440 01:30:34,320 --> 01:30:36,680 Не чујем те! 1441 01:30:38,400 --> 01:30:39,960 ХВАЛА ! 1442 01:30:40,520 --> 01:30:44,320 Имамо кума грома! 1443 01:30:45,120 --> 01:30:48,320 Оркестар, 1, 2, 3, 4! 1444 01:34:18,960 --> 01:34:20,120 Леила ! 1445 01:34:39,200 --> 01:34:40,280 Стани! 1446 01:34:44,800 --> 01:34:46,120 Леила, чекај! 1447 01:34:50,240 --> 01:34:51,320 Стани! 1448 01:34:51,520 --> 01:34:54,240 Зашто си то урадио? То је срамота нашег живота. 1449 01:34:54,440 --> 01:34:55,880 Моја браћа су незапослена. 1450 01:34:56,080 --> 01:34:57,960 Дај ми их, плашиш ме! 1451 01:34:58,160 --> 01:35:01,040 чега се плашиш? Ваша браћа ће бити одушевљена! 1452 01:35:01,240 --> 01:35:05,520 Ако сазнају шта сте урадили, заклаће те. 1453 01:35:05,720 --> 01:35:08,000 Рекао сам ти да оставиш тату иди на ово венчање. 1454 01:35:08,200 --> 01:35:09,960 Он је тамо! 1455 01:35:10,160 --> 01:35:11,560 Тако, горе од свега! 1456 01:35:11,960 --> 01:35:13,800 Нисам желео да оде. 1457 01:35:14,000 --> 01:35:15,000 Његово је! 1458 01:35:15,200 --> 01:35:16,400 Враћа нам се! 1459 01:35:16,600 --> 01:35:19,600 немој се уморити, Немам делове овде! 1460 01:35:19,800 --> 01:35:22,280 Престани да будеш сека, врати се тамо, 1461 01:35:22,480 --> 01:35:24,800 узми то на себе да избавиш браћу своју од сиромаштва. 1462 01:35:25,000 --> 01:35:27,440 Не идем нигде без делова. 1463 01:35:27,640 --> 01:35:30,880 Бајрам само жели натерај нас да платимо за ову забаву! 1464 01:35:31,080 --> 01:35:34,360 Планирано је овако, то нас се не тиче. 1465 01:35:34,840 --> 01:35:36,120 Ја, гледа у мене. 1466 01:35:36,320 --> 01:35:37,160 Нећу их дати. 1467 01:35:37,360 --> 01:35:39,160 шта ћу да кажем? 1468 01:35:39,360 --> 01:35:42,960 Ништа, врати се, то је све. Немају избора. 1469 01:35:43,160 --> 01:35:46,320 Дајемо им делове а касније ћемо их вратити. 1470 01:35:46,520 --> 01:35:47,480 Како ? 1471 01:35:47,680 --> 01:35:49,120 молећи их, 1472 01:35:49,320 --> 01:35:52,240 претећи им, псујући их, шта год хоћеш. 1473 01:35:52,440 --> 01:35:55,120 Они се ничега не боје јер не верују ни у шта. 1474 01:35:55,320 --> 01:35:57,640 Само напред, немој да се погоршаваш ситуација наше браће. 1475 01:35:57,840 --> 01:36:00,320 Хоћеш да одем да видим тату и њих бити понижен? 1476 01:36:00,520 --> 01:36:02,280 Тата је кум. 1477 01:36:02,480 --> 01:36:04,000 Сви морају да га послушају. 1478 01:36:04,200 --> 01:36:08,640 Реци му да објави да брише традиција поклона. 1479 01:36:08,840 --> 01:36:12,960 Тата више брине о њима него о нама. Неће уништити њихов брак. 1480 01:36:13,160 --> 01:36:14,040 идеш ли, 1481 01:36:14,240 --> 01:36:16,280 гледаш Бајраму у очи а ти му реци 1482 01:36:16,480 --> 01:36:18,520 да платимо наш поклон из џепа. 1483 01:36:18,880 --> 01:36:19,920 Шта ако одбије? 1484 01:36:20,120 --> 01:36:22,200 Биће суочен са свршеним чињеницом. 1485 01:36:22,400 --> 01:36:23,560 Победи свој страх. 1486 01:36:23,760 --> 01:36:27,120 Разговарај с њим чврсто, видећеш да ће ти јести из руке. 1487 01:36:29,400 --> 01:36:31,520 Није за мене. идем са тобом. 1488 01:36:31,880 --> 01:36:33,000 Иди назад! 1489 01:36:57,720 --> 01:37:00,680 Када је мање од 500, довршите га. 1490 01:37:00,880 --> 01:37:03,400 - А ти удвостручиш новчиће. - Чуо сам. 1491 01:37:06,040 --> 01:37:07,560 - Колико? - Пола комада. 1492 01:37:08,680 --> 01:37:10,640 Комад М. Бапирију. 1493 01:37:10,840 --> 01:37:11,720 Хвала вам пуно. 1494 01:37:11,920 --> 01:37:14,680 Дајте Хасану 500, 1495 01:37:18,240 --> 01:37:19,960 - Како си? - Шта радиш овде? 1496 01:37:20,840 --> 01:37:21,840 Шта је све ово? 1497 01:37:22,640 --> 01:37:24,480 Као и у свим браковима. 1498 01:37:24,680 --> 01:37:25,720 То је рећи? 1499 01:37:27,200 --> 01:37:30,040 Надувавамо мале поклоне за ефекат најаве. 1500 01:37:30,800 --> 01:37:32,880 Хвала што сте то урадили и за нас. 1501 01:37:33,480 --> 01:37:34,480 смејеш ли се? 1502 01:37:34,680 --> 01:37:35,760 Кунем ти се, не. 1503 01:37:35,960 --> 01:37:38,280 Излази одатле, па можемо разговарати. 1504 01:37:51,360 --> 01:37:52,840 Шта се дешава? 1505 01:37:53,040 --> 01:37:54,960 Рачунамо на вас. 1506 01:37:55,200 --> 01:37:57,280 Позвали смо вас да могу да рачунају на тебе. 1507 01:37:57,480 --> 01:37:58,880 - Немамо новчића. - Шта? 1508 01:37:59,080 --> 01:38:00,840 Немамо ниједан део. 1509 01:38:01,200 --> 01:38:02,200 Да ли је ово шала? 1510 01:38:02,400 --> 01:38:03,880 Добро дајете другима. 1511 01:38:04,080 --> 01:38:08,240 Уопште ништа. Враћају ми га у собу. 1512 01:38:08,440 --> 01:38:10,240 Дођи да видиш, не чујем те. 1513 01:38:15,400 --> 01:38:17,520 - Реци ми. - Нисмо успели. 1514 01:38:17,720 --> 01:38:19,080 Управо сам разговарао са твојим оцем. 1515 01:38:19,280 --> 01:38:21,440 - Па шта? - Рекао је да имаш 40 новчића. 1516 01:38:21,640 --> 01:38:23,320 Уверавам вас да немам ништа. 1517 01:38:23,520 --> 01:38:25,480 Није тренутак. Дај, бројаћу. 1518 01:38:25,680 --> 01:38:27,280 Кунем се да их немам. 1519 01:38:27,480 --> 01:38:30,440 Рекао сам твом оцу да прихвати само кад би могао. 1520 01:38:30,640 --> 01:38:32,200 Нисам то форсирао. 1521 01:38:32,400 --> 01:38:34,280 Управо си је натерао да сања. 1522 01:38:38,640 --> 01:38:41,440 Дај ми 35, објавићу 40, 1523 01:38:41,640 --> 01:38:44,560 Буди фин, уради то сам поклон у наше име. 1524 01:38:44,760 --> 01:38:45,680 Идем да га видим. 1525 01:38:45,880 --> 01:38:48,440 Мој отац мора да зна ништа. Помозите нам. 1526 01:38:48,640 --> 01:38:52,680 А моја репутација? бројао сам на вама да платите собу. 1527 01:38:52,880 --> 01:38:54,400 Ниси морао да долазиш овде. 1528 01:38:54,840 --> 01:38:57,560 Удала бих се за свог сина јединца на паркингу, као ти? 1529 01:38:57,760 --> 01:38:59,560 Шта желиш да урадиш? 1530 01:38:59,760 --> 01:39:02,760 Суочени сте са свршеним чињеницом, немаш избора. 1531 01:39:02,960 --> 01:39:05,520 Идиоте, ти си тај пре свршеног чина. 1532 01:39:05,720 --> 01:39:08,760 удаш се за свог сина, мој отац је добио име кум. 1533 01:39:08,960 --> 01:39:11,240 Гхардасхали је тамо са 50 комада. 1534 01:39:11,440 --> 01:39:13,200 У његовом џепу? 1535 01:39:13,400 --> 01:39:15,320 Чеком. Знаш шта је то? 1536 01:39:15,520 --> 01:39:17,040 Онај јадник из Гхардасхалија? 1537 01:39:17,240 --> 01:39:19,880 Мање отрцан од тебе. Неће забрљати венчање. 1538 01:39:20,320 --> 01:39:22,200 Мој отац је кум. 1539 01:39:22,400 --> 01:39:25,920 Не терај ме да му кажем да откаже свадбени поклони. 1540 01:39:26,440 --> 01:39:29,040 Је ли претња? 1541 01:39:29,560 --> 01:39:30,640 Ако желиш. 1542 01:39:33,520 --> 01:39:37,280 Прихватајући моју понуду, твој отац се пријавио код нотара 1543 01:39:37,480 --> 01:39:39,000 дати 40 комада. 1544 01:39:39,200 --> 01:39:43,120 учинићу ти услугу да не подноси жалбу. 1545 01:39:43,600 --> 01:39:48,320 Зато се притајите, једите и врати се у своју колибу. 1546 01:39:48,520 --> 01:39:51,160 Има 80 година, болестан је, не можеш му то учинити. 1547 01:39:51,360 --> 01:39:53,840 ти цвили сероњо, 1548 01:39:54,040 --> 01:39:57,560 кад можеш, претиш а после долазиш плачући? 1549 01:39:57,760 --> 01:40:00,040 истина је, све што говоре о теби. 1550 01:40:00,240 --> 01:40:03,200 Гомила глупости, морона, да гладујем! 1551 01:40:03,560 --> 01:40:05,640 Желите да покварите забаву. 1552 01:40:05,840 --> 01:40:08,600 ко хоће да поквари забава мог сина? 1553 01:40:08,800 --> 01:40:10,400 Син Есмаила Цреварда? 1554 01:40:13,840 --> 01:40:17,440 Моја браћа те неће слушати као ја. 1555 01:40:17,640 --> 01:40:20,440 Хајде реци браћи да покварим свадбу мог сина. 1556 01:40:20,640 --> 01:40:21,360 Хајде ! 1557 01:40:23,200 --> 01:40:26,640 рођак, преклињем те већ сат времена. 1558 01:40:27,320 --> 01:40:30,360 Зачепи. Иди реци им да униште забаву. 1559 01:40:30,560 --> 01:40:32,640 На кога сте рачунали да ће то упропастити? 1560 01:40:32,840 --> 01:40:35,920 Ваша дегенерисана браћа или твој глупи тата? 1561 01:40:36,680 --> 01:40:40,040 Чак и да ме везује обе ноге и једна рука, 1562 01:40:40,240 --> 01:40:41,960 Убићу вас сву четворицу. 1563 01:40:42,160 --> 01:40:44,800 Хоћеш да избацим твог оца кицкинг? 1564 01:40:45,000 --> 01:40:47,000 Да те натерам да ставиш на све четири 1565 01:40:47,200 --> 01:40:49,680 да седне Гардашалија на леђима? 1566 01:40:49,880 --> 01:40:51,240 Хоћеш ? 1567 01:40:54,320 --> 01:40:57,920 Ако само један од вас стење вечерас, 1568 01:40:58,120 --> 01:41:01,120 Ја вас све трансформишем у месу 1569 01:41:01,320 --> 01:41:04,000 да ја храним сина за његов брак. 1570 01:41:29,760 --> 01:41:31,720 ДЈ! Цут ! 1571 01:43:15,840 --> 01:43:17,560 Па ево дођи 1572 01:43:17,760 --> 01:43:21,160 дуго очекивани тренутак поклона, уз незнатну промену. 1573 01:43:22,080 --> 01:43:24,000 На срећу, у данашње време, 1574 01:43:24,200 --> 01:43:28,120 све се решава кроз дијалог. 1575 01:43:28,680 --> 01:43:31,880 На захтев спонзора, 1576 01:43:32,080 --> 01:43:34,880 г. Есмаил Јоураблоу, 1577 01:43:35,240 --> 01:43:39,560 биће принесен први дар Гхардасхали Јоураблоу. 1578 01:43:40,720 --> 01:43:44,160 Есмаил остаје наш почасни гост у соби, 1579 01:43:44,360 --> 01:43:46,120 поред својих синова. 1580 01:43:46,960 --> 01:43:48,320 али... 1581 01:43:48,800 --> 01:43:50,120 представљам, 1582 01:43:50,680 --> 01:43:54,800 ове вечери, овог часа, у овом славном тренутку 1583 01:43:55,000 --> 01:43:56,840 име спонзора, 1584 01:43:57,080 --> 01:44:00,160 наследник покојног Гхолама, 1585 01:44:00,360 --> 01:44:03,920 Гхардасхали Јоураблоу! 1586 01:44:58,480 --> 01:44:59,640 Честитам 1587 01:44:59,840 --> 01:45:02,520 за ваш аплауз и вашу енергију. 1588 01:45:06,240 --> 01:45:08,000 Први поклон 1589 01:45:08,200 --> 01:45:09,720 оно од кума, 1590 01:45:09,920 --> 01:45:13,560 Гхардасхали Јоураблоу. 1591 01:45:13,760 --> 01:45:15,160 70 милиона томана. 1592 01:45:15,960 --> 01:45:19,480 Еквивалент 50 златника. 1593 01:45:19,680 --> 01:45:22,600 Нека је благословен! 1594 01:45:22,800 --> 01:45:24,200 ХВАЛА ! 1595 01:45:27,880 --> 01:45:29,560 то је добро! 1596 01:46:00,680 --> 01:46:01,920 Зашто затвараш? 1597 01:46:02,120 --> 01:46:03,560 Чекај, Есмаиле. 1598 01:46:03,760 --> 01:46:05,280 Не затварај. 1599 01:46:05,480 --> 01:46:07,480 Дођи, молим те. 1600 01:46:07,680 --> 01:46:10,360 Скуваћу ти добар чај, 1601 01:46:10,560 --> 01:46:12,840 узми свој опијум, бићеш добро. 1602 01:46:13,040 --> 01:46:14,280 Дођи. 1603 01:46:20,640 --> 01:46:23,880 За 2 дана цена златника повећан за 200.000, 1604 01:46:24,240 --> 01:46:26,160 - Колико си продао? - 1,4 милиона. 1605 01:46:26,360 --> 01:46:27,680 У које време устајемо? 1606 01:46:27,880 --> 01:46:29,640 Пробуди ме у 7 ујутру. 1607 01:46:29,840 --> 01:46:32,840 Јесте ли сви били укључени у то? 1608 01:46:33,040 --> 01:46:36,760 Маноуцхехр тамо спава јер је продао свој стан. 1609 01:46:37,600 --> 01:46:41,400 Фархад је продао свој ауто, новац прима у 8 часова. 1610 01:46:41,600 --> 01:46:43,720 У 10 часова потписујемо радњу. 1611 01:46:43,920 --> 01:46:47,080 И ништа ми не говоре? Зашто си ме увео у ово? 1612 01:46:47,280 --> 01:46:49,920 Без вас, не би функционисало. 1613 01:46:50,120 --> 01:46:52,320 Све си сам урадио. 1614 01:46:52,520 --> 01:46:53,840 Уз вашу помоћ. 1615 01:46:54,040 --> 01:46:55,720 Сјебао сам се. 1616 01:46:55,920 --> 01:46:59,360 Да је до мене, ти би није могао да купи радњу. 1617 01:46:59,560 --> 01:47:01,920 Алиреза, била си савршена. 1618 01:47:02,200 --> 01:47:05,000 на твом месту, Имао бих срчани удар. 1619 01:47:05,200 --> 01:47:06,560 - Није истина? - Да ли. 1620 01:47:06,760 --> 01:47:08,640 Зашто ми ниси рекао? 1621 01:47:08,840 --> 01:47:12,120 Рекли смо вам, ви сте одбили. Нисмо инсистирали. 1622 01:47:12,320 --> 01:47:15,480 шта те мучи? Урадио си веома добро. 1623 01:47:15,680 --> 01:47:17,120 Довољно за ? 1624 01:47:17,320 --> 01:47:19,120 Да ли ме сматраш будалом? 1625 01:47:19,320 --> 01:47:22,560 Он је у праву. ниси требао знам шта се дешавало. 1626 01:47:22,760 --> 01:47:24,640 Мислили смо, ти си погубио. 1627 01:47:24,840 --> 01:47:25,960 И добро си то урадио. 1628 01:47:26,160 --> 01:47:28,200 Јеси ли мислио за мене? 1629 01:47:28,800 --> 01:47:30,600 Боље нам реци 1630 01:47:30,800 --> 01:47:33,000 којим именом потписујемо обећање продаје. 1631 01:47:33,200 --> 01:47:35,480 Иста особа мора потписати продају. 1632 01:47:36,000 --> 01:47:39,360 Наравно, у татино име, ако се усудимо да га погледамо у лице. 1633 01:47:39,560 --> 01:47:41,560 Да га препрода при првом застоју? 1634 01:47:41,760 --> 01:47:43,600 Или дај Бајраму. 1635 01:47:43,800 --> 01:47:45,480 Леила је та која потписује. 1636 01:47:45,760 --> 01:47:47,040 "Леила анд Фререс" је лепа. 1637 01:47:47,240 --> 01:47:51,000 То није моја радња. На једном од вас је да потпише. 1638 01:47:51,200 --> 01:47:52,280 Који? 1639 01:47:52,480 --> 01:47:53,240 Гласајте. 1640 01:47:53,440 --> 01:47:56,560 Фархад има мозак у бицепсима, 1641 01:47:56,760 --> 01:47:58,040 пролазимо. 1642 01:47:58,720 --> 01:48:03,400 Парвиз је превелик. Може да се сруши у било ком тренутку. 1643 01:48:03,600 --> 01:48:04,400 Пролазимо и ми. 1644 01:48:04,600 --> 01:48:05,800 Ти си лопов. 1645 01:48:06,000 --> 01:48:07,760 На крају ћеш бити ухапшен. 1646 01:48:07,960 --> 01:48:10,120 - И ми пролазимо. - Алиреза остаје. 1647 01:48:10,320 --> 01:48:11,800 Ја сам за. 1648 01:48:12,000 --> 01:48:13,360 Чини се логичним. 1649 01:48:14,080 --> 01:48:14,960 Леила, шта то говориш? 1650 01:48:15,160 --> 01:48:16,480 уздржавам се. 1651 01:48:16,680 --> 01:48:18,480 - За кога гласате? - Не кажем то. 1652 01:48:18,680 --> 01:48:20,080 - Мораш. - А ти? 1653 01:48:20,280 --> 01:48:22,920 Ја не гласам али ти, ти не гласаш за мене. 1654 01:48:23,120 --> 01:48:24,480 Не више. 1655 01:48:24,680 --> 01:48:26,120 А зашто? 1656 01:48:27,240 --> 01:48:28,200 Ти си кукавица. 1657 01:48:28,680 --> 01:48:30,400 Зато вриштиш. 1658 01:48:30,600 --> 01:48:32,560 Нисмо вам ништа рекли и сами се узбуђујете. 1659 01:48:33,160 --> 01:48:34,640 Натерао сам те да останеш 1660 01:48:34,840 --> 01:48:37,480 да те извучем из гована, отрцан. 1661 01:48:37,680 --> 01:48:39,360 Али ти желиш не разумем ништа. 1662 01:48:39,560 --> 01:48:43,120 Који је појебао све у срању вечерас? 1663 01:48:43,320 --> 01:48:46,160 Како се усуђујеш да браниш твој прљави отац преда мном? 1664 01:48:46,360 --> 01:48:49,040 Стидиш ме. 1665 01:48:49,240 --> 01:48:52,400 Толико си понизио овај наивни старац 1666 01:48:52,600 --> 01:48:56,520 да неће заборавити до смрти кроз шта је вечерас прошао. 1667 01:48:56,720 --> 01:48:58,920 Видите ли га? А они, онда? 1668 01:48:59,120 --> 01:49:03,680 Због тебе више не постоји мање везаности између њих. 1669 01:49:03,880 --> 01:49:05,960 Живе заједно на силу. 1670 01:49:06,160 --> 01:49:07,360 Нисам одговоран. 1671 01:49:07,560 --> 01:49:11,280 Они су тамо, знају родитељи бољи од тебе. 1672 01:49:11,480 --> 01:49:15,560 Не појављују се сваких 8 година журећи да оде. 1673 01:49:15,760 --> 01:49:18,320 Родитељи могу бити сенилни, 1674 01:49:18,840 --> 01:49:21,120 Али, вечерас, Видео сам то својим очима. 1675 01:49:21,360 --> 01:49:24,960 Имао сам доказ да је узрок од њихове несреће свима, то си ти. 1676 01:49:56,000 --> 01:49:59,480 Такође потпишите три странице овог примерка. 1677 01:50:06,280 --> 01:50:07,680 Честитам. 1678 01:50:07,880 --> 01:50:09,160 - ХВАЛА. - Нема на чему. 1679 01:50:09,360 --> 01:50:12,360 Хвала ти за све. 1680 01:50:12,560 --> 01:50:14,000 Ово је за тебе. 1681 01:50:14,600 --> 01:50:16,280 Дакле, власник! 1682 01:50:16,480 --> 01:50:17,600 Алиреза... 1683 01:50:17,960 --> 01:50:21,360 - Хвала вам пуно. - Нема на чему, додај ми коверту. 1684 01:50:23,760 --> 01:50:24,520 Дакле. 1685 01:50:24,720 --> 01:50:26,480 Честитам. 1686 01:50:26,680 --> 01:50:27,680 Твоја! 1687 01:50:27,880 --> 01:50:29,480 Видимо се вечерас. 1688 01:50:39,960 --> 01:50:41,040 Добро вече. 1689 01:50:45,520 --> 01:50:46,800 Јесте ли већ тамо? 1690 01:50:47,800 --> 01:50:49,920 Требало је да сачекаш неколико дана. 1691 01:50:57,320 --> 01:50:59,160 Још увек није изашао? 1692 01:51:00,560 --> 01:51:01,640 тата ? 1693 01:51:02,280 --> 01:51:04,680 Мама каже да није јео, нити узимао његове лекове, 1694 01:51:04,880 --> 01:51:06,960 није ни отишао у купатило. 1695 01:51:07,800 --> 01:51:09,240 Да ли му се нешто десило? 1696 01:51:09,440 --> 01:51:11,440 Не, чујем његов упаљач. 1697 01:51:11,920 --> 01:51:13,760 Хвала ти, Али. 1698 01:51:13,960 --> 01:51:16,040 Престани да додајеш више, мама. 1699 01:51:16,240 --> 01:51:17,320 тата... 1700 01:51:17,520 --> 01:51:20,360 То си урадио твом оцу синоћ, 1701 01:51:20,560 --> 01:51:23,160 нико не би свом најгорем непријатељу. 1702 01:51:23,360 --> 01:51:26,560 Ускоро нећете знати како хвала нам за оно што смо урадили. 1703 01:51:27,400 --> 01:51:29,040 Нисмо урадили ништа лоше. 1704 01:51:29,240 --> 01:51:32,280 Имамо продавницу у великом тржном центру. 1705 01:51:33,440 --> 01:51:36,400 То је место где ја радим. 1706 01:51:36,600 --> 01:51:38,040 То није било шта. 1707 01:51:38,240 --> 01:51:41,400 Нисмо га купили само са својим деловима. 1708 01:51:41,600 --> 01:51:44,040 Ставили смо све што смо имали. 1709 01:51:44,240 --> 01:51:46,920 Дођи да је видиш сутра. Ако вам се не свиђа, ми ћемо... 1710 01:51:47,400 --> 01:51:49,960 Јеси ли завршио са срањем? 1711 01:51:50,160 --> 01:51:52,720 Шта даље? Хајде, уђи. 1712 01:51:52,920 --> 01:51:55,240 Хајде, он нема ништа. Између. 1713 01:52:03,360 --> 01:52:05,400 Тата, не слушај их. 1714 01:52:05,600 --> 01:52:07,080 Ја сам био тај који је потписао. 1715 01:52:07,280 --> 01:52:08,680 Ја имам дело. 1716 01:52:09,000 --> 01:52:13,680 одвешћу те тамо сутра. Ако ти се свиђа, биће твоје. 1717 01:52:14,440 --> 01:52:19,080 ако ти се не свиђа, Одмах отказујем продају. 1718 01:52:19,560 --> 01:52:21,760 Купујем твоје делове а ја ти их враћам. 1719 01:52:23,080 --> 01:52:25,240 Али прво дођи да је видиш. 1720 01:52:28,400 --> 01:52:29,600 тата ? 1721 01:52:41,120 --> 01:52:42,640 Хајде, тата. 1722 01:52:43,240 --> 01:52:44,840 Ово ће бити наша продавница. 1723 01:52:46,600 --> 01:52:47,960 Тачно тамо. 1724 01:52:49,840 --> 01:52:50,920 Погледај. 1725 01:52:52,320 --> 01:52:53,200 Овде је. 1726 01:53:04,960 --> 01:53:07,480 Чекај, тата, објаснићу. 1727 01:53:07,680 --> 01:53:11,000 Куповина у овој продавници је веома добра одлука. 1728 01:53:11,960 --> 01:53:14,080 кажем ти то, 1729 01:53:14,280 --> 01:53:18,840 како ти се кунем да нисам знао ништа о браку. 1730 01:53:19,640 --> 01:53:22,040 Овај тржни центар ради тако добро 1731 01:53:22,240 --> 01:53:25,000 они се трансформишу овај простор у продавницама. 1732 01:53:25,680 --> 01:53:27,800 Имаћемо најбоље. 1733 01:53:28,000 --> 01:53:30,160 Биће 2,5 м са 3,5, 1734 01:53:30,360 --> 01:53:32,680 Излог ће бити 3,5, 1735 01:53:32,960 --> 01:53:36,280 Тамо ће почети. 1736 01:53:36,480 --> 01:53:40,320 1, 2, 3,.. Она ће ићи до краја. 1737 01:53:40,520 --> 01:53:41,880 све то... 1738 01:53:42,480 --> 01:53:43,480 Пардон. 1739 01:53:45,040 --> 01:53:47,600 И у том смислу, 2,5 м, 1740 01:53:47,800 --> 01:53:49,840 иде у ходник којим смо ишли. 1741 01:53:50,040 --> 01:53:51,000 Видели сте. 1742 01:53:51,200 --> 01:53:55,560 Поред двојице најбољих продавницама. Веома је добро лоциран. 1743 01:53:55,760 --> 01:53:57,360 Веома је тражен. 1744 01:53:57,560 --> 01:54:01,560 Добили смо то захваљујући Леили и Парвиз који тамо раде. 1745 01:54:02,200 --> 01:54:06,360 Заборави све што видиш буке које чујете. 1746 01:54:06,560 --> 01:54:09,640 за три месеца, нећеш се вратити. 1747 01:54:09,840 --> 01:54:13,640 Дођи провести дан овде са мном, видећеш. 1748 01:54:13,840 --> 01:54:14,880 тата... 1749 01:54:15,080 --> 01:54:17,880 Напорно ћемо радити сва 4, 1750 01:54:18,080 --> 01:54:19,920 Даћемо вам шмек... 1751 01:54:21,320 --> 01:54:23,040 Браво за тебе. 1752 01:54:24,080 --> 01:54:25,480 Видимо се на суду. 1753 01:54:26,240 --> 01:54:28,160 Какав суд, тата? 1754 01:54:28,360 --> 01:54:31,760 Цонцеивед да је грађевинска парцела. 1755 01:54:31,960 --> 01:54:35,080 Ти верујеш у мојој економској интуицији? 1756 01:54:35,280 --> 01:54:38,400 Сачували сте те новчиће за будућност ваше деце? 1757 01:54:38,600 --> 01:54:39,640 Ово је будућност. 1758 01:54:39,840 --> 01:54:41,600 Не желим децу као што си ти. 1759 01:54:42,040 --> 01:54:44,720 Алиреза, веровао сам ти. 1760 01:54:44,920 --> 01:54:47,120 То је била најгора грешка у мом животу. 1761 01:54:48,600 --> 01:54:52,400 Одузео си ми круну купити тоалете? 1762 01:54:52,840 --> 01:54:55,640 Врати ми моје новчиће одмах! 1763 01:54:55,840 --> 01:54:58,000 Леила ради тамо, срамотно је. слушај... 1764 01:54:58,200 --> 01:54:59,360 Не слушам! 1765 01:54:59,560 --> 01:55:01,280 Узео сам хипотеку. 1766 01:55:01,480 --> 01:55:03,600 Ако их не вратим сви ћете бити на улици. 1767 01:55:04,040 --> 01:55:05,080 Хипотека? 1768 01:55:05,920 --> 01:55:08,720 Имам делове против хипотеке куће. 1769 01:55:08,920 --> 01:55:10,600 Опет ме понижаваш. 1770 01:55:10,800 --> 01:55:12,960 Не би требало да имам децу! 1771 01:55:13,160 --> 01:55:15,720 Престаните да вичете, посматрају нас! Стара будало! 1772 01:55:15,920 --> 01:55:16,800 Зачепи! 1773 01:55:17,840 --> 01:55:19,480 - Натерао сам те... - Смири се. 1774 01:55:20,640 --> 01:55:23,200 Нахранио сам те, одгојио. 1775 01:55:23,400 --> 01:55:25,480 Јеби се. 1776 01:55:26,360 --> 01:55:29,160 Зашто бих одржати на 40? 1777 01:55:29,480 --> 01:55:32,160 - Зашто бих? - Смири се. 1778 01:55:33,640 --> 01:55:34,800 Моји делови! 1779 01:55:35,560 --> 01:55:36,600 У реду ! 1780 01:55:38,000 --> 01:55:39,600 Осећаће се лоше. 1781 01:55:40,000 --> 01:55:40,880 тата ! 1782 01:55:41,080 --> 01:55:42,040 Он одлази! 1783 01:55:42,840 --> 01:55:44,120 Цалл! 1784 01:55:46,240 --> 01:55:47,680 Опростите. 1785 01:55:49,720 --> 01:55:51,320 Донеси шећер. 1786 01:55:52,080 --> 01:55:53,840 Позовите хитну помоћ. 1787 01:55:54,120 --> 01:55:55,120 Мало воде! 1788 01:55:58,560 --> 01:55:59,560 тата ! 1789 01:56:06,880 --> 01:56:08,680 Говори! 1790 01:56:08,920 --> 01:56:10,160 Додај ми то! 1791 01:56:17,880 --> 01:56:19,200 Исцрпљен сам. 1792 01:56:21,160 --> 01:56:23,000 Стварно не могу више. 1793 01:56:23,200 --> 01:56:25,400 никако... 1794 01:56:27,080 --> 01:56:29,240 Све се повећава. 1795 01:56:29,680 --> 01:56:32,600 Може бити још горе од тога. 1796 01:56:33,080 --> 01:56:35,080 Пре него што се поново повећа, 1797 01:56:35,280 --> 01:56:38,480 морамо да вратимо радњу и врати му новчиће. 1798 01:56:41,880 --> 01:56:44,520 Мораћу да пређем преко свог тела 1799 01:56:44,880 --> 01:56:46,440 да направи радњу. 1800 01:56:49,400 --> 01:56:52,280 Знаш зашто да ли је у овом стању? 1801 01:56:52,480 --> 01:56:56,160 Ставио је кућу под хипотеку да позајми делове. 1802 01:57:00,400 --> 01:57:01,240 Ко ти је то рекао? 1803 01:57:02,000 --> 01:57:03,160 њега. 1804 01:57:04,880 --> 01:57:07,480 - Није могуће. - Па да. 1805 01:57:07,920 --> 01:57:10,640 Да то није урадио, он не би био тамо. 1806 01:57:34,800 --> 01:57:37,840 Леила није видела сцену шта нам је тата урадио. 1807 01:57:38,040 --> 01:57:41,200 Тврдоглав је јер смо то урадили сићи са бине. 1808 01:57:41,400 --> 01:57:43,560 Није тврдоглав, у болници је. 1809 01:57:43,760 --> 01:57:47,120 Да не спомињем Лејлу, између нас, 1810 01:57:47,320 --> 01:57:50,480 Никада не бих веровао у тај Бајрам урадио би исто са татом. 1811 01:57:50,680 --> 01:57:52,960 И ја, тешко ми је да поверујем. 1812 01:57:53,160 --> 01:57:55,920 Леила није могла знати То копиле би то урадило. 1813 01:57:56,120 --> 01:57:59,560 Мислиш да је знала да ће га Бајрам срушити, 1814 01:57:59,760 --> 01:58:01,480 зар није узела новчиће? 1815 01:58:02,720 --> 01:58:04,960 Ако их не вратимо, губимо кућу. 1816 01:58:05,400 --> 01:58:07,920 Вратићемо их, наравно. 1817 01:58:08,360 --> 01:58:09,560 Радим у продавници. 1818 01:58:09,760 --> 01:58:11,360 Несрећа ће му се десити. 1819 01:58:12,360 --> 01:58:15,440 Ако му се нешто деси, нећете ме више видети. 1820 01:58:16,880 --> 01:58:18,080 Штета. 1821 01:58:20,120 --> 01:58:23,480 Мислите ли да ће га пустити? Он ће истрајати док не умре. 1822 01:58:24,720 --> 01:58:25,800 Нека умре. 1823 01:58:29,280 --> 01:58:32,760 Једном у животу јесте нашао новац у право време. 1824 01:58:32,960 --> 01:58:35,760 Уместо да напусти Бајрам рекеташ, 1825 01:58:35,960 --> 01:58:38,280 узели смо га да га добро искористимо. 1826 01:58:38,480 --> 01:58:41,120 Ти зовеш те кучке добро искористити? 1827 01:58:41,320 --> 01:58:42,760 Замислите да је то зајам. 1828 01:58:42,960 --> 01:58:44,400 Он ће умрети. 1829 01:58:45,160 --> 01:58:46,440 Био је обешчашћен. 1830 01:58:46,640 --> 01:58:49,000 Његова кућа је у питању. Не може више да дише. 1831 01:58:49,200 --> 01:58:50,720 Замислите да га је дао Бајраму. 1832 01:58:50,920 --> 01:58:52,920 Не би био на интензивној нези. 1833 01:58:53,120 --> 01:58:55,120 А ми не бисмо имали радњу. 1834 01:58:55,320 --> 01:58:57,840 Тата је проклео ову радњу. 1835 01:58:58,040 --> 01:59:00,440 Не можемо остварити профит. 1836 01:59:00,640 --> 01:59:01,600 Парвиз? 1837 01:59:01,800 --> 01:59:04,400 Ја сам његов син већ 50 година. 1838 01:59:04,600 --> 01:59:06,200 Пола века. 1839 01:59:06,400 --> 01:59:08,800 Ако крене овим путем, 1840 01:59:09,000 --> 01:59:11,720 он ће ићи до краја. 1841 01:59:11,920 --> 01:59:13,240 Алиреза је у праву. 1842 01:59:13,720 --> 01:59:16,760 Он ће правити свој циркус док не умреш. 1843 01:59:17,200 --> 01:59:19,120 Докле год случај траје, 1844 01:59:19,320 --> 01:59:22,440 изгубили смо тату, кућу, све. 1845 01:59:23,760 --> 01:59:25,760 По којој цени хоћемо ли покренути посао? 1846 01:59:26,440 --> 01:59:29,400 Дуга је листа чекања за ове продавнице, 1847 01:59:29,600 --> 01:59:31,880 По којој цени да ли ћемо изгубити ову прилику? 1848 01:59:32,080 --> 01:59:34,040 По цену нашег крова. 1849 01:59:35,880 --> 01:59:38,800 По цену живота нашег оца. 1850 01:59:39,000 --> 01:59:41,600 Али за тебе то ништа не вреди. 1851 01:59:43,320 --> 01:59:44,440 Маноуцхехр... 1852 01:59:48,560 --> 01:59:49,720 хоћеш ли нешто рећи? 1853 01:59:49,920 --> 01:59:51,840 Немам шта да вам кажем што вас радује. 1854 01:59:53,960 --> 01:59:55,760 Свеједно реци. 1855 01:59:55,960 --> 01:59:58,000 За трговину постати уносан, 1856 01:59:58,200 --> 01:59:59,760 потребно је време и капитал. 1857 01:59:59,960 --> 02:00:01,040 Немамо ни једно ни друго. 1858 02:00:01,240 --> 02:00:05,480 Ова радња је престоница, иако је остала затворена. 1859 02:00:05,680 --> 02:00:09,760 Чак и ако изгубимо кућу, што се неће десити. 1860 02:00:11,000 --> 02:00:12,720 Да је дао новчићи у Бајраму, 1861 02:00:12,920 --> 02:00:14,680 како би их направио? 1862 02:00:14,880 --> 02:00:15,840 И ми ћемо учинити исто. 1863 02:00:17,680 --> 02:00:20,880 Он их је позајмио не размишљајући како да их врати. 1864 02:00:21,080 --> 02:00:24,280 Само је хтео доћи на ову платформу. 1865 02:00:24,480 --> 02:00:26,920 У овој породици, способни смо за најгоре. 1866 02:00:27,120 --> 02:00:29,600 Ако изгубимо кућу, сви постајемо бескућници. 1867 02:00:29,800 --> 02:00:32,440 Потенцијал продавнице је неупоредиво. 1868 02:00:32,640 --> 02:00:35,400 Захваљујући њој, свако од вас може купити његову кућу. 1869 02:00:35,600 --> 02:00:37,360 Ми ово радимо за нас. 1870 02:00:37,560 --> 02:00:39,440 Ставили смо и свој новац. 1871 02:00:39,640 --> 02:00:42,240 Дакле, наше мишљење такође мора да се рачуна. 1872 02:00:42,440 --> 02:00:43,280 Ми гласамо. 1873 02:00:43,720 --> 02:00:45,120 Ми гласамо? 1874 02:00:48,480 --> 02:00:49,480 Алиреза... 1875 02:00:50,560 --> 02:00:54,240 испрали сте им мозак да вратим радњу? 1876 02:00:56,560 --> 02:00:59,680 Ви ћете сносити последице сами или са њима? 1877 02:01:21,160 --> 02:01:24,080 цео свој живот, памтићеш то вече. 1878 02:01:26,800 --> 02:01:29,880 кајаћеш се твоја апсурдна одлука, 1879 02:01:30,080 --> 02:01:31,920 што ме не слушаш. 1880 02:01:32,640 --> 02:01:36,400 Сви заједно уништавате најбоља шанса вашег живота. 1881 02:01:37,280 --> 02:01:40,840 Осуђујеш себе на беду вечно, овде и сада. 1882 02:02:25,520 --> 02:02:26,760 Јесте ли сигурни? 1883 02:02:29,760 --> 02:02:30,880 Отказујемо. 1884 02:02:43,480 --> 02:02:44,960 Добро јутро. 1885 02:02:45,160 --> 02:02:46,840 Желимо 40 комада. 1886 02:02:47,040 --> 02:02:48,120 по 2,5 милиона. 1887 02:02:48,320 --> 02:02:51,560 1,5 мислиш? Управо смо продали по 1,4, 1888 02:02:51,760 --> 02:02:53,120 Не, отишло је до 2,5, 1889 02:02:54,400 --> 02:02:55,320 За шта? 1890 02:02:55,520 --> 02:02:58,880 САД ће се повући из споразума о нуклеарном. Пардон. 1891 02:02:59,080 --> 02:03:00,960 То још нису урадили. 1892 02:03:01,400 --> 02:03:02,240 видећемо. 1893 02:03:02,440 --> 02:03:03,720 Отвори за нас. 1894 02:03:03,920 --> 02:03:05,120 Они то неће урадити. 1895 02:03:05,320 --> 02:03:06,680 Добро јутро. 1896 02:03:08,040 --> 02:03:09,160 Желимо 40 комада. 1897 02:03:09,360 --> 02:03:12,160 по 3 милиона. То је 120, 1898 02:03:13,440 --> 02:03:16,160 Речено нам је у тренутку 100, 2,5 комада. 1899 02:03:16,360 --> 02:03:18,480 Сутра ће бити преко 150, 1900 02:03:18,680 --> 02:03:20,680 Могу ли да вам поставим питање? 1901 02:03:20,880 --> 02:03:23,080 За 40 комада, да ли купујемо или чекамо? 1902 02:03:23,280 --> 02:03:25,600 Сачекај мало, може да се смири. 1903 02:03:25,800 --> 02:03:26,560 Хоће ли пасти? 1904 02:03:29,560 --> 02:03:31,640 Прошли смо. 1905 02:03:32,000 --> 02:03:34,400 Можеш дајте нам цену за 40? 1906 02:03:34,600 --> 02:03:37,000 Сајт је ажуриран. Отишло је до 3, 1907 02:03:39,800 --> 02:03:41,880 Управо смо прошли. 1908 02:03:42,080 --> 02:03:42,920 Не могу ништа да урадим поводом тога. 1909 02:03:51,200 --> 02:03:55,520 Тамо, онлајн, за 40 комада, отишао је на 200 милиона. 1910 02:03:55,720 --> 02:03:57,000 Пре него што је било 100, 1911 02:03:57,200 --> 02:03:58,040 Пре. 1912 02:03:58,240 --> 02:03:59,640 Не знамо шта се дешава. 1913 02:03:59,840 --> 02:04:02,520 То је потпуно лудо. 5 милиона сваки? 1914 02:04:02,720 --> 02:04:04,200 Али не, то је балон. 1915 02:04:04,400 --> 02:04:06,160 У року од недељу дана, биће 1 милион. 1916 02:04:06,360 --> 02:04:09,080 Видите, и он то каже. 1917 02:04:11,120 --> 02:04:11,880 ХВАЛА. 1918 02:04:17,920 --> 02:04:19,080 Шта радимо, Маноуцхехр? 1919 02:04:19,280 --> 02:04:21,200 по мом мишљењу, купујемо пре него што се погорша. 1920 02:04:21,400 --> 02:04:24,560 Ако нико не купује, биће принуђени да се спусте. 1921 02:04:24,800 --> 02:04:25,800 Мехур ће пукнути. 1922 02:04:26,000 --> 02:04:27,600 господине економиста, 1923 02:04:27,800 --> 02:04:30,240 њихов мехур, направљен је од челика, не пуца. 1924 02:04:30,440 --> 02:04:33,640 Такси анализира. Ја ти кажем да ми не купујемо. 1925 02:04:33,840 --> 02:04:35,080 На вама је. 1926 02:04:35,280 --> 02:04:38,680 колико можете купити, са овим новцем? 1927 02:04:39,240 --> 02:04:40,280 Око 30, 1928 02:04:40,480 --> 02:04:42,160 Купите их. 1929 02:04:42,600 --> 02:04:44,680 Маноуцхехр каже да ће пропасти. 1930 02:04:45,000 --> 02:04:47,400 Живео сам 70 година у овој земљи, 1931 02:04:47,600 --> 02:04:50,400 Никад нисам видео пад цена. 1932 02:04:50,760 --> 02:04:52,720 Не раде ништа по том питању. 1933 02:04:52,920 --> 02:04:55,240 Боже помози мојој деци. 1934 02:04:55,440 --> 02:04:59,080 Бојим се да купујемо у 5 и да сутра падне на 1, 1935 02:05:05,400 --> 02:05:07,040 Хвала пуно, довиђења. 1936 02:05:08,480 --> 02:05:10,720 Добро јутро господине. 1937 02:05:11,880 --> 02:05:13,000 Хоћемо делове. 1938 02:05:13,200 --> 02:05:14,720 - Колико? - 40, 1939 02:05:18,400 --> 02:05:19,520 320 милиона. 1940 02:05:21,360 --> 02:05:23,320 Да ли је отишло на 8 милиона? 1941 02:05:23,800 --> 02:05:27,280 Долар је порастао са 3.000 на 19.000, Ово је нормално. 1942 02:05:27,480 --> 02:05:29,440 слажемо се шта је балон? 1943 02:05:29,640 --> 02:05:31,840 како је ишло, долар ће премашити 30.000, 1944 02:05:32,240 --> 02:05:35,080 Јуче је представа била у 6, Након Трамповог говора, 1945 02:05:35,280 --> 02:05:37,040 отишло је до 7, Након његовог твита, у 8, 1946 02:05:43,240 --> 02:05:44,040 Хвала господине. 1947 02:05:44,600 --> 02:05:46,240 Нема на чему. Добар дан. 1948 02:05:46,880 --> 02:05:48,640 Да ли је твит бомба? 1949 02:05:49,240 --> 02:05:51,400 Не, али чак и бомбу не би оправдао. 1950 02:05:51,600 --> 02:05:52,520 Идемо, тата. 1951 02:07:37,000 --> 02:07:39,400 Новчић је порастао на 14 милиона. 1952 02:07:39,640 --> 02:07:41,560 Долар на 28.000, 1953 02:07:41,760 --> 02:07:43,320 Стани, доста је. 1954 02:07:43,520 --> 02:07:46,880 Нека је проклет ко је ово изазвао. 1955 02:07:48,040 --> 02:07:50,800 Продао си ауто за 19 милиона, Фархад? 1956 02:07:51,000 --> 02:07:51,960 Да. 1957 02:07:52,280 --> 02:07:54,200 Тамо је отишло на 100 милиона. 1958 02:07:54,560 --> 02:07:56,760 За тебе је то још увек мехур? 1959 02:07:58,080 --> 02:08:00,160 Да сте имали продавницу, 1960 02:08:00,360 --> 02:08:03,280 њена цена би имала најмање помножено са 6, 1961 02:08:03,640 --> 02:08:06,080 У том случају, вратите га. 1962 02:08:09,440 --> 02:08:11,040 Шта си рекао, тата? 1963 02:08:11,520 --> 02:08:13,320 Они никада неће хтети. 1964 02:08:13,520 --> 02:08:15,560 Нема штете у покушају. 1965 02:08:29,240 --> 02:08:30,840 Долар је порастао изнад 30.000, 1966 02:08:34,680 --> 02:08:36,760 Можемо да вратимо 3 новчића тати. 1967 02:08:37,280 --> 02:08:39,040 Да ли ово треба да буде смешно? 1968 02:08:39,880 --> 02:08:41,440 Заболе те. 1969 02:08:46,880 --> 02:08:47,720 Пази на ауто. 1970 02:08:54,200 --> 02:08:55,880 Мислиш на тенк. 1971 02:09:44,240 --> 02:09:47,480 Немојте добити тортиколис, отишли су. 1972 02:09:51,320 --> 02:09:54,240 Да смо пратили план твог другара, 1973 02:09:54,440 --> 02:09:55,840 свако би имао једна од ових кутија. 1974 02:09:56,040 --> 02:09:57,640 Са једним од њих унутра. 1975 02:09:57,840 --> 02:10:00,640 Масноћа спречава крв да дођем до твог мозга. 1976 02:10:00,840 --> 02:10:05,120 Да смо га вратили, требали смо врати 120 милиона хиљаду пута. 1977 02:10:05,800 --> 02:10:07,200 Ја мислим супротно. 1978 02:10:07,400 --> 02:10:10,080 Све што радите је да мислите другачије. 1979 02:10:10,360 --> 02:10:12,320 Прајд је био на 20 милиона, 1980 02:10:12,520 --> 02:10:14,520 порастао је на 116 милиона. деветнаест осамдесет један 02:10:15,280 --> 02:10:17,600 Примио сам 915 наруџби. 1982 02:10:18,520 --> 02:10:22,160 Знаш колико је 915 к 116 милиона? 1983 02:10:22,560 --> 02:10:25,400 106 милијарди 140 милиона томана. 1984 02:10:25,600 --> 02:10:29,080 А не онај који прихвата да оде са својих 20 милиона. 1985 02:10:29,280 --> 02:10:33,520 Имао сам 2 месеца за испоруку аутомобили. Остало ми је још 10 дана. 1986 02:10:33,720 --> 02:10:35,480 Имам 10 дана 1987 02:10:35,680 --> 02:10:37,640 да испоручи 915 аутомобила 1988 02:10:37,840 --> 02:10:40,720 где наћи 106 млрд 140 милиона. 1989 02:10:40,920 --> 02:10:44,800 И опет, данашњим темпом. 1990 02:10:48,640 --> 02:10:49,880 Добра игра. 1991 02:11:00,440 --> 02:11:01,800 Шта треба да радимо? 1992 02:11:02,000 --> 02:11:04,760 Сви моји прорачуни су били тачни. 1993 02:11:04,960 --> 02:11:07,600 Да цене нису скочиле у небо, зарадили бисмо богатство. 1994 02:11:08,120 --> 02:11:10,480 Шта је сада решење? 1995 02:11:10,680 --> 02:11:12,720 Уложићемо жалбу. 1996 02:11:12,920 --> 02:11:15,400 Потписао сам уговор. о чему причаш? 1997 02:11:15,600 --> 02:11:18,160 Иди на суд и решите свој проблем. 1998 02:11:18,760 --> 02:11:20,240 Шта ако се не реши? 1999 02:11:20,880 --> 02:11:22,440 Ако узмем 20 година? 2000 02:11:22,640 --> 02:11:24,480 Да ли је ваш цимер још увек у канцеларији? 2001 02:11:24,880 --> 02:11:26,600 Не, ја се сналазим сам. 2002 02:11:27,120 --> 02:11:28,200 где је он? 2003 02:11:28,400 --> 02:11:29,440 не знам. 2004 02:11:29,640 --> 02:11:30,760 Нема га више. 2005 02:11:31,320 --> 02:11:34,240 Свуда сам га тражио. Он је нестао. 2006 02:11:42,760 --> 02:11:45,880 Морамо отићи. То је све што је остало да урадимо. 2007 02:11:47,720 --> 02:11:50,480 Људи проневере средства и бежи. 2008 02:11:50,680 --> 02:11:53,320 Него, узео је новац и он се лако сналази. 2009 02:11:53,520 --> 02:11:55,400 Остаје нам лет. 2010 02:11:55,600 --> 02:11:59,600 То је сломљена рука, ништа се ту не може учинити. Ако оде, гладоваће. 2011 02:11:59,800 --> 02:12:01,240 Имате бар пасош? 2012 02:12:01,440 --> 02:12:05,040 Није проблем. Моја слика је на Фархадовој. 2013 02:12:06,000 --> 02:12:08,760 Али не морате Заглавим на аеродрому. 2014 02:12:24,800 --> 02:12:26,800 Нисам хтела да то препустим теби. 2015 02:12:27,480 --> 02:12:29,000 Знам да ме желиш. 2016 02:12:29,760 --> 02:12:32,120 Забрљао сам све твоје папире. 2017 02:12:32,320 --> 02:12:35,320 Задржи га ако желиш, али кунем се ово је последњи пут. 2018 02:12:37,600 --> 02:12:39,160 Осим тога, веома је ризично. 2019 02:12:39,360 --> 02:12:40,840 Могу бити у затвору заувек. 2020 02:12:41,040 --> 02:12:42,440 Да ли желите да одете заувек? 2021 02:12:42,640 --> 02:12:44,840 - Има ли избора? - Шта да радим? 2022 02:12:45,040 --> 02:12:46,400 Мора да иде заувек. 2023 02:12:46,600 --> 02:12:49,040 Ако овако оде, више га не видимо. 2024 02:12:49,240 --> 02:12:50,480 Како ће отићи? 2025 02:12:50,680 --> 02:12:52,680 Сада није време, Фархаде. 2026 02:12:53,120 --> 02:12:54,920 За шта користите пасош? 2027 02:12:55,120 --> 02:12:56,840 Не говорим о свом пасошу. 2028 02:12:57,040 --> 02:12:59,920 Како ће он да се не заглави? 2029 02:13:00,120 --> 02:13:01,920 Ако ме нервираш, не дам то. 2030 02:13:27,000 --> 02:13:28,000 Узми. 2031 02:13:28,760 --> 02:13:30,760 Ја, није ми било од користи. 2032 02:13:37,600 --> 02:13:39,120 Ако можете, пошаљите нешто новца. 2033 02:13:39,320 --> 02:13:42,240 Иначе се не враћај и не зови превише. 2034 02:13:44,520 --> 02:13:48,400 Ако позовеш реци да пливаш у срећи, 2035 02:13:48,600 --> 02:13:50,480 са добрим послом, пуна новца. 2036 02:13:55,920 --> 02:13:59,360 Било би лепо да јесмо барем сигуран за тебе. 2037 02:14:31,240 --> 02:14:33,840 Ако га зауставимо на аеродрому, биће још горе. 2038 02:14:34,040 --> 02:14:36,560 у праву си, Ја сам кукавица. 2039 02:14:39,840 --> 02:14:41,840 Нећете ми веровати 2040 02:14:42,080 --> 02:14:44,240 Плашим се чак и добрих ствари. 2041 02:14:46,240 --> 02:14:47,640 када је све у реду, 2042 02:14:47,840 --> 02:14:50,360 Кажем себи да то не може трајати. 2043 02:14:51,720 --> 02:14:53,240 Чак и Мариам, 2044 02:14:53,440 --> 02:14:55,840 Нисам могао да га задржим јер је била предобра. 2045 02:14:57,040 --> 02:15:02,240 У фабрици сам изабрао девојку што ми од почетка није одговарало. 2046 02:15:02,440 --> 02:15:05,400 И оставио сам је из истог разлога. 2047 02:15:06,240 --> 02:15:10,760 Мрзим погрешне људе а ја се бојим непогрешивих људи. 2048 02:15:10,960 --> 02:15:12,320 шта је то? 2049 02:15:13,120 --> 02:15:15,520 Плашио сам се продавнице. 2050 02:15:15,920 --> 02:15:18,720 Чак ме и срећа плаши. 2051 02:15:21,680 --> 02:15:24,480 Када вам се усађују уверења уместо да размишљам, 2052 02:15:24,680 --> 02:15:25,560 то даје. 2053 02:15:39,280 --> 02:15:41,440 Стави му нешто што воли, барем. 2054 02:15:41,640 --> 02:15:43,800 - Знаш га. - Неће имати избора. 2055 02:15:44,000 --> 02:15:46,680 Не љути се, ја ћу се побринути за то. 2056 02:15:47,080 --> 02:15:48,560 Помажете ли свом сину да оде одавде? 2057 02:15:50,680 --> 02:15:53,400 Ти си тај који га је избацио. 2058 02:15:53,600 --> 02:15:55,480 Бескућници ? Ме ? 2059 02:15:55,680 --> 02:15:57,320 Који онда? 2060 02:15:57,520 --> 02:15:59,640 Да ли нападате да бисте се боље одбранили? 2061 02:15:59,840 --> 02:16:01,000 о чему причаш? 2062 02:16:03,320 --> 02:16:04,640 Она је гора од своје браће. 2063 02:16:04,840 --> 02:16:07,680 Да јој није стало, умрла би од стида. 2064 02:16:07,880 --> 02:16:09,000 Не почињи, тата. 2065 02:16:09,200 --> 02:16:12,160 Остави то, Леила, ја ћу се побринути за то. 2066 02:16:12,360 --> 02:16:14,000 Не знаш како да радиш. 2067 02:16:14,520 --> 02:16:16,160 Уђи, пре него што измакне контроли. 2068 02:16:16,360 --> 02:16:20,080 Не знам на којој кучки твоја мајка је узела модел да те направи. 2069 02:16:20,280 --> 02:16:21,080 На њој. 2070 02:16:21,280 --> 02:16:22,240 Зачепи. 2071 02:16:22,440 --> 02:16:25,160 Више бих волео да сте стерилни. 2072 02:16:25,360 --> 02:16:27,000 Зашто ја? 2073 02:16:27,200 --> 02:16:30,960 Моји синови су живели у миру и зарадили своју кору. 2074 02:16:31,400 --> 02:16:35,160 Она треба да буде стерилна, изазвала њихову несрећу. 2075 02:16:35,360 --> 02:16:36,600 Престани, мама. 2076 02:16:36,800 --> 02:16:39,400 Ако тражимо кривце, сви морамо једни друге да растргнемо. 2077 02:16:39,600 --> 02:16:41,400 То је оно што они раде. 2078 02:16:41,600 --> 02:16:43,760 Чија је кривица ако сте незапослени? 2079 02:16:43,960 --> 02:16:46,320 А ако Маноуцхехр побегне? 2080 02:16:46,520 --> 02:16:48,920 А ако смо на дну рупе, обешчашћен, 2081 02:16:49,120 --> 02:16:51,600 исмевани од наших непријатеља а наши пријатељи? 2082 02:16:52,040 --> 02:16:53,080 мама... 2083 02:16:54,040 --> 02:16:56,480 Зашто не умреш оба ? 2084 02:16:56,680 --> 02:17:00,080 Хвала Богу, то ко умире од бола, то си ти. 2085 02:17:00,280 --> 02:17:01,800 Сад је доста. 2086 02:17:02,760 --> 02:17:06,080 Да нисам твоја служавка, Не бих био у оваквом стању. 2087 02:17:06,280 --> 02:17:07,600 Родила сам госпођу. 2088 02:17:07,800 --> 02:17:09,000 Направио си себи добро. 2089 02:17:09,200 --> 02:17:12,280 ти кучко, ти који волиш само себе, 2090 02:17:12,480 --> 02:17:17,080 ти који мрзиш све жене, немој да ме засмејаваш. 2091 02:17:17,280 --> 02:17:19,320 Знаш зашто јесу ли сјебани? 2092 02:17:19,520 --> 02:17:22,960 Због образовања морони попут тебе. 2093 02:17:23,440 --> 02:17:27,760 Ви који више волите свог мужа од твоји синови, твоји синови твојој јединој кћери. 2094 02:17:27,960 --> 02:17:30,640 Ти који си завештао својој ћерки какве мане. 2095 02:17:30,840 --> 02:17:34,720 У мојим годинама морао сам да се задужим и још увек преузимам на себе. 2096 02:17:34,920 --> 02:17:36,240 Задужити се? 2097 02:17:36,960 --> 02:17:39,040 Да ли стално лажеш? 2098 02:17:40,480 --> 02:17:42,680 Зар ниси завршио са осветом? 2099 02:17:49,480 --> 02:17:51,240 Зар то није чин куће? 2100 02:17:52,640 --> 02:17:56,640 Ниси их натерао да одем у продавницу због тога? 2101 02:17:56,840 --> 02:17:57,840 Где си га оставио? 2102 02:17:58,760 --> 02:18:00,880 Зашто је сакривен овде? 2103 02:18:01,440 --> 02:18:04,080 Има скривени налог 20 година. 2104 02:18:04,280 --> 02:18:06,640 Купио је делове својим новцем. 2105 02:18:07,320 --> 02:18:09,520 Мама, ко их је избацио? 2106 02:18:09,720 --> 02:18:10,680 Хух, тата? 2107 02:18:10,880 --> 02:18:12,800 ја или ти који су се мешали у наше животе 2108 02:18:13,000 --> 02:18:15,040 да нас све учини несрећним? 2109 02:18:16,200 --> 02:18:18,160 Прво, не плаћајући му студије, 2110 02:18:18,360 --> 02:18:20,880 други, спречавајући га да ожени ону коју је волео. 2111 02:18:21,080 --> 02:18:23,200 Нико неће да ћути ово неваспитано? 2112 02:18:23,400 --> 02:18:24,760 Руде ? 2113 02:18:24,960 --> 02:18:27,680 знаш шта је, одгајати дете? 2114 02:18:28,520 --> 02:18:31,920 Охрабрује га када понаша се добро, као ваша деца. 2115 02:18:32,120 --> 02:18:34,360 А ако уради лоше, то је да га казни. 2116 02:18:35,080 --> 02:18:37,600 До тада казне били резервисани за децу. 2117 02:18:37,800 --> 02:18:40,840 али понекад, старешине треба казнити 2118 02:18:41,040 --> 02:18:43,360 да престану да штети другима. 2119 02:18:43,560 --> 02:18:45,000 ста си урадио ? 2120 02:18:45,200 --> 02:18:46,840 Како си, Леила? 2121 02:18:47,040 --> 02:18:50,800 Леила, шта си урадила? 2122 02:18:51,000 --> 02:18:54,000 Леила, како си могла? Остани овде! 2123 02:18:54,880 --> 02:18:57,320 Убићу те! 2124 02:18:57,520 --> 02:18:58,560 Хајде да се извини! 2125 02:18:58,760 --> 02:19:01,840 Проклета била. 2126 02:19:19,680 --> 02:19:23,160 Леила, проклета била. 2127 02:20:02,680 --> 02:20:03,440 Чекај. 2128 02:20:03,640 --> 02:20:05,280 - Је ли добро? - Да, настави. 2129 02:21:34,680 --> 02:21:36,320 Господине, ваш мобилни телефон. 2130 02:21:37,000 --> 02:21:37,760 За шта? 2131 02:21:37,960 --> 02:21:39,440 То више није дозвољено. 2132 02:21:46,040 --> 02:21:49,200 Фабрика ти је дужна 12 месеци плате. 2133 02:21:49,480 --> 02:21:52,360 Али фабрике више нема. 2134 02:21:52,640 --> 02:21:54,640 Захваљујући напорима управе, 2135 02:21:54,840 --> 02:21:57,400 можемо вам платити три месеца. 2136 02:21:57,960 --> 02:21:59,040 А остало? 2137 02:21:59,240 --> 02:22:01,160 Тачно, нема остатка. 2138 02:22:01,360 --> 02:22:04,600 Више не примам незапосленост. све ми треба. 2139 02:22:04,800 --> 02:22:06,920 Можемо вам платити три месеца. 2140 02:22:07,120 --> 02:22:12,040 Под условом да потпишете стање рачуна за годину. 2141 02:22:12,240 --> 02:22:14,200 Бићете плаћени у готовини. 2142 02:22:14,400 --> 02:22:16,920 Дугујеш нам годишњу плату 2143 02:22:17,120 --> 02:22:20,280 и нудите 3 месеца, са валутом девалвираном за 90%? 2144 02:22:20,480 --> 02:22:23,800 не харфуј, Већ сам све објаснио. 2145 02:22:24,000 --> 02:22:26,320 Заинтересовани се редају. 2146 02:22:29,440 --> 02:22:30,240 где идеш ? 2147 02:22:30,440 --> 02:22:32,320 Желим своје. 2148 02:22:32,560 --> 02:22:34,000 Плата мог рада. 2149 02:22:34,200 --> 02:22:35,920 Изгубићете и то. 2150 02:22:37,080 --> 02:22:38,160 Како желите. 2151 02:24:49,280 --> 02:24:50,920 Не стављајте воће на земљу. 2152 02:24:51,120 --> 02:24:53,920 Узми тањире и прибор за јело. 2153 02:25:00,160 --> 02:25:01,560 Добро јутро. 2154 02:25:01,760 --> 02:25:03,000 Хвала вам пуно. 2155 02:25:03,200 --> 02:25:05,680 Како си лепа. Ево твог поклона. 2156 02:25:05,880 --> 02:25:08,520 - Хвала ти ујаче. - Срећан рођендан. 2157 02:25:08,720 --> 02:25:12,240 Изгледаш прелепо у тим хаљинама. 2158 02:25:13,200 --> 02:25:17,960 Видећемо ко је најбржи да их надува. 2159 02:25:18,320 --> 02:25:19,520 А... 2160 02:25:20,000 --> 02:25:20,800 два... 2161 02:25:21,000 --> 02:25:23,080 Биће велика награда. 2162 02:25:23,280 --> 02:25:24,200 Три. 2163 02:25:40,920 --> 02:25:43,000 Ујаче, јеси ли изгубио? 2164 02:25:43,800 --> 02:25:46,160 Уплашио се, побегао је. 2165 02:25:47,800 --> 02:25:48,800 тата... 2166 02:25:51,560 --> 02:25:52,760 Драги тата... 2167 02:25:55,880 --> 02:25:56,760 тата... 2168 02:26:00,640 --> 02:26:01,640 тата. 2169 02:27:27,640 --> 02:27:28,520 Уђи. 2170 02:27:28,720 --> 02:27:31,600 Добродошли, моји мали анђели. 2171 02:27:33,640 --> 02:27:34,720 Ево их. 2172 02:27:35,280 --> 02:27:37,200 Уђите, молим. 2173 02:27:37,400 --> 02:27:39,400 Хајде, моје лепотице. 2174 02:27:42,760 --> 02:27:43,880 тата... 2175 02:28:17,280 --> 02:28:19,760 Ујаче, хајде да играмо. 2176 02:28:20,520 --> 02:28:22,520 Хајде, устани. 2177 02:31:41,280 --> 02:31:44,560 Адаптација: САМВ67 2178 02:33:09,840 --> 02:33:12,480 Титлови: САМВ67