1 00:00:01,000 --> 00:00:07,074 Anuncie su producto o marca aquí póngase en contacto con www.OpenSubtitles.org hoy 2 00:05:52,060 --> 00:05:56,620 Cuadrante 9-B, cámara de seguimiento de piedras rotas, operativa... 3 00:05:56,620 --> 00:06:00,940 Batería y tarjeta de memoria reemplazadas. 4 7 vídeos grabados. 4 00:06:00,940 --> 00:06:03,329 10:45, 17 de diciembre 5 00:06:14,900 --> 00:06:18,140 Punto de ruta 25 6 00:06:18,140 --> 00:06:24,659 Huellas de razorback, pata trasera derecha, macho adulto 7 00:06:25,540 --> 00:06:29,820 El animal marca un sendero con huellas en grupos de cuatro. 8 00:06:29,820 --> 00:06:34,735 Las patas traseras pesan más que las delanteras. sugiriendo paoe muy rápido... 9 00:08:41,740 --> 00:08:43,900 Oye... ¿qué estás haciendo? 10 00:08:43,900 --> 00:08:45,936 ¿Estás bien? 11 00:08:47,380 --> 00:08:49,769 Ven a la cama... todavía está oscuro... 12 00:10:40,460 --> 00:10:46,376 19 de diciembre, capturado ejemplar de zorro, pesa alrededor de 13 libras, 13 00:10:47,700 --> 00:10:52,012 estupefacientes entregados con cerbatana alrededor de las 16.00 horas 14 00:10:53,900 --> 00:11:00,976 El animal estaba equipado con un collar vía satélite 1D, modelo vectronic pros y microcámara 15 00:11:01,700 --> 00:11:03,895 Buena cobertura satelital. 16 00:12:29,500 --> 00:12:32,094 22.30... 17 00:12:33,220 --> 00:12:39,780 El zorro se acerca a las ruinas de una casa en el bosque interior... 18 00:12:39,780 --> 00:12:42,214 45" este... 19 00:20:57,700 --> 00:21:03,140 Canal de bcar adulto, 260 - 290 libras 20 00:21:03,140 --> 00:21:06,894 signos de picaduras en la zona abdominal... todavía hace calor... 21 00:21:07,780 --> 00:21:13,332 Laceración causada por grandes garras... reciente ataque de depredador... 22 00:23:52,900 --> 00:23:58,140 punto de ruta 21, cuadrante 7c, a las 01.20 23 00:23:58,140 --> 00:24:03,737 Ataque simultáneo al zorro... sobrevivió... probable manada de lobos en la zona. 24 00:28:40,420 --> 00:28:44,740 Huesos de ciervo, encontrados dentro del pueblo... 25 00:28:44,740 --> 00:28:48,260 múltiples fracturas e incisiones en diferentes lugares... 26 00:28:48,260 --> 00:28:51,013 actividad depredadora anormal. 27 00:32:44,660 --> 00:32:46,013 ¿Quién está ahí? 28 00:32:47,180 --> 00:32:48,249 ¿Quién está ahí? 29 00:42:39,740 --> 00:42:41,219 ¡La casa rodante! 30 00:43:51,300 --> 00:43:52,255 Mierda... 31 00:49:11,660 --> 00:49:16,180 Últimas noticias sobre el etólogo desaparecido y el naturalista Marco Contrada, 32 00:49:16,180 --> 00:49:20,900 Desaparecido en los bosques del este de Friuli. en la frontera eslovena. 33 00:49:20,900 --> 00:49:25,940 Intervención inmediata de protección civil en la zona boscosa donde actuaba Contrada 34 00:49:25,940 --> 00:49:30,340 sus operaciones periódicas de censo de vida silvestre en Apoyo de los guardabosques. 35 00:49:30,340 --> 00:49:35,220 La investigación es difícil debido al mal tiempo reciente. 36 00:49:35,220 --> 00:49:39,500 Aumento repentino del nivel del agua en los arroyos. 37 00:49:39,500 --> 00:49:42,810 Algunas zonas casi inaccesibles. 38 00:56:24,220 --> 00:56:27,735 Debo ir al ático... a buscar algunas cosas. 39 00:56:29,620 --> 00:56:31,420 ¿Cosa? ¿Qué cosas? 40 00:56:31,420 --> 00:56:36,940 Los guardabosques dijeron que todos tenemos que trabajar juntos. para encontrar a ese hombre... 41 00:56:36,940 --> 00:56:40,940 Tengo que mostrarles algo que guardo en el ático... 42 00:56:40,940 --> 00:56:42,460 ¿En el ático? 43 00:56:42,460 --> 00:56:47,540 Sí, en el ático... tienen que ver... es importante... para mi tambien es importante... 44 00:56:47,540 --> 00:56:49,580 Por amor de Dios... ¿de qué estás hablando? 45 00:56:49,580 --> 00:56:52,820 Esos gritos en la noche... tú también los escuchas... 46 00:56:52,820 --> 00:56:56,100 y no finjas que no... tú también los escuchas... 47 00:56:56,100 --> 00:56:59,980 Hay bestias en el bosque y Las bestias a veces gritan... 48 00:56:59,980 --> 00:57:00,020 Hay bestias en el bosque y Las bestias a veces gritan... 49 00:57:00,020 --> 00:57:03,940 el pasado es lo pasado... y nunca regresa... 50 00:57:03,940 --> 00:57:05,737 ¡Sí vuelve! 51 00:57:07,700 --> 00:57:09,770 Siempre lo hace... 52 00:58:04,580 --> 00:58:10,620 Estos pertenecían a soldados italianos cuando estaban aquí en la frontera... 53 00:58:10,620 --> 00:58:11,020 estaban filmando... filmando todo... 54 00:58:11,020 --> 00:58:14,780 estaban filmando... filmando todo... 55 00:58:14,780 --> 00:58:21,700 Entonces una noche llegaron los partisanos... bajaron de las montañas... de repente... 56 00:58:21,700 --> 00:58:24,460 Mi padre era uno de ellos... 57 00:58:24,460 --> 00:58:25,420 Encarcelaron a todos... y se apoderaron de todo... 58 00:58:25,420 --> 00:58:30,100 Encarcelaron a todos... y se apoderaron de todo... 59 00:58:30,100 --> 00:58:32,375 Incluso estos... 60 00:58:53,500 --> 00:58:54,220 Estas dos niñas eran hermanas... vivían en mi pueblo... 61 00:58:54,220 --> 00:58:57,292 Estas dos niñas eran hermanas... vivían en mi pueblo... 62 00:59:00,140 --> 00:59:04,940 Los habían mantenido ocultos... porque estaban maldecidos, la gente decía... 63 00:59:04,940 --> 00:59:08,140 Dijeron que hasta los perros les tenían miedo. 64 00:59:08,140 --> 00:59:09,180 Dijeron que hasta los perros les tenían miedo. 65 00:59:09,180 --> 00:59:12,092 Los vi solo una vez... 66 01:10:28,780 --> 01:10:34,500 Yo tenía once años... las ventanas estaban... 67 01:10:34,500 --> 01:10:37,540 Cubierto de hielo... 68 01:10:37,540 --> 01:10:39,980 no pude dormir... 69 01:10:39,980 --> 01:10:42,620 Nunca pude dormir... 70 01:10:42,620 --> 01:10:46,329 Estaba pensando en mi madre que ya no estaba... 71 01:11:24,700 --> 01:11:28,170 Ya no estábamos seguros... ni siquiera en nuestras propias casas... 72 01:23:49,940 --> 01:23:55,540 Noticias de última hora. Trágico final para la investigación de rescate. comenzó hace unos días. 73 01:23:55,540 --> 01:24:01,700 Los cadáveres del etólogo Marco Contrada y se han encontrado otros tres voluntarios de defensa civil. 74 01:24:01,700 --> 01:24:06,420 Los cuerpos masacrados depositados dentro del viejas paredes de un abandonado 75 01:24:06,420 --> 01:24:10,620 Pueblo en los bosques de Friuli, cerca de la frontera con Eslovenia. 76 01:24:10,620 --> 01:24:17,060 La causa de muertes tan violentas aún no está clara. y sugieren ataques anormales de depredadores. 77 01:24:17,060 --> 01:24:22,817 Los rescatistas llegaron anoche al pueblo. Encontré un escenario atroz... 78 01:24:28,340 --> 01:24:32,660 Las hermanas gemelas... | ya no los he visto... 79 01:24:32,660 --> 01:24:38,860 Dicen que los encerraron en algún lugar del pueblo... o ahogado en el río... 80 01:24:38,860 --> 01:24:43,900 No lo sé... Estoy confundido... 81 01:24:43,900 --> 01:24:49,700 Sólo sé que han pasado casi setenta años... 82 01:24:49,700 --> 01:24:53,136 y sigo teniendo miedo... 83 01:24:54,305 --> 01:25:00,911 Apóyanos y conviértete en miembro VIP para eliminar todos los anuncios de OpenSubtitles.org