1
00:00:54,617 --> 00:00:56,602
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೆ
ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಸ ಕುಟುಂಬವಾಗಿತ್ತು.

2
00:00:56,640 --> 00:00:58,662
ಮೊದಲು ನಾನಿದ್ದೆ.

3
00:00:59,038 --> 00:01:02,040
ತುಂಬಾ ಎತ್ತರ. ತುಂಬಾ ತೆಳ್ಳಗೆ.
ತುಂಬಾ ಕಿತ್ತಳೆ.

4
00:01:02,584 --> 00:01:05,043
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಳು,
ಆದರೆ ಇತರ ಅಮ್ಮಂದಿರಂತೆ ಅಲ್ಲ.

5
00:01:05,170 --> 00:01:06,570
ಇತ್ತು
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನೋ ಘನ.

6
00:01:06,629 --> 00:01:09,715
ಯಾವುದೋ ಆಯತಾಕಾರದ,
ಕಾರ್ಯನಿರತ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಲ್ಲದ.

7
00:01:09,841 --> 00:01:11,592
ಅವಳ ಫ್ಯಾಷನ್ ಐಕಾನ್ ರಾಣಿ.

8
00:01:12,510 --> 00:01:16,930
ತಂದೆ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ
ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸಮಯವಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

9
00:01:17,056 --> 00:01:20,350
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ನಂತರ
ಅವರ 50 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು,

10
00:01:20,477 --> 00:01:23,729
ಅವರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದ್ದರು
ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ

11
00:01:23,855 --> 00:01:25,063
ಟೇಬಲ್ ಟೆನಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.

12
00:01:25,148 --> 00:01:26,315
ಹೌದು.

13
00:01:26,399 --> 00:01:29,276
ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಮ್ಮನ ಇತ್ತು
ಸಹೋದರ, ಅಂಕಲ್ ಡೆಸ್ಮಂಡ್.

14
00:01:29,402 --> 00:01:33,405
ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಷ್ಪಾಪವಾಗಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು
ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು, ಚೆನ್ನಾಗಿ,

15
00:01:33,531 --> 00:01:35,115
ಅಂಕಲ್ ಡೆಸ್ಮಂಡ್ ಆಗಿರುವುದು.

16
00:01:35,241 --> 00:01:38,118
ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದಾದ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ.

17
00:01:38,870 --> 00:01:42,039
ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಬೇರೆ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಇತ್ತು,
ಆದರೂ ನಾವು ಏನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ.

18
00:01:42,248 --> 00:01:45,042
ತದನಂತರ,
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಇದ್ದಳು.

19
00:01:45,126 --> 00:01:47,878
ಕೇಟೀ. ಕಿಟ್ ಕ್ಯಾಟ್. ನನ್ನ ತಂಗಿ.

20
00:01:48,046 --> 00:01:51,548
ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಜಾಕೆಟ್‌ಗಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಹೇರ್ಕಟ್ಸ್ ಇದು ಇತ್ತು,

21
00:01:51,716 --> 00:01:54,218
ಸರಿ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಏನು ಕರೆಯಬಹುದು,
ಪ್ರಕೃತಿ ವಿಷಯ.

22
00:01:54,385 --> 00:01:59,139
ಅವಳ ಎಲ್ಫಿನ್ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವಳ ನೇರಳೆ
ಟಿ-ಶರ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಶಾಶ್ವತ ಬರಿಯ ಪಾದಗಳು,

23
00:01:59,265 --> 00:02:01,725
ಆಗ ಅವಳು,
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನನಗೆ,

24
00:02:01,893 --> 00:02:04,520
ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಬಗ್ಗೆ
ವಿಶ್ವದ ವಿಷಯ.

25
00:02:05,730 --> 00:02:09,441
ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಬಾಲ್ಯ.
ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಮಾದರಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

26
00:02:09,609 --> 00:02:11,235
ನಾನು 21 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ,
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದೆವು

27
00:02:11,319 --> 00:02:13,654
ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ಚಹಾವನ್ನು ಸೇವಿಸುವುದು
ಪ್ರತಿ ದಿನ.

28
00:02:13,780 --> 00:02:16,573
ಸ್ಕಿಮ್ಮಿಂಗ್ ಕಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು
ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್‌ಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು,

29
00:02:16,741 --> 00:02:19,952
ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲ,
ಹವಾಮಾನ ಏನೇ ಇರಲಿ.

30
00:02:24,249 --> 00:02:26,917
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಶುಕ್ರವಾರ ಸಂಜೆ,
ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರ,

31
00:02:27,794 --> 00:02:29,795
ಹವಾಮಾನ ಏನೇ ಇರಲಿ.

32
00:02:30,755 --> 00:02:34,967
ತದನಂತರ ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ, ದಿ
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಭಯವಾಯಿತು.

33
00:02:51,776 --> 00:02:53,777
ಹೌದು, ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

34
00:02:56,865 --> 00:02:59,700
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

35
00:03:01,119 --> 00:03:03,287
ನಾನು ಕೇಟೀ. ನಾನು ಏನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

36
00:03:04,122 --> 00:03:05,956
ಇದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ ವಸ್ತು.

37
00:03:06,124 --> 00:03:07,416
ಚೀರ್ಸ್. ಚೀರ್ಸ್.

38
00:03:22,348 --> 00:03:23,765
ಬನ್ನಿ, ಇದು ಸುಮಾರು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಾಗಿದೆ.

39
00:03:23,850 --> 00:03:25,851
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

40
00:03:25,977 --> 00:03:27,937
ನೋಡು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು ...

41
00:03:29,480 --> 00:03:30,814
ದೇವರೇ!

42
00:03:31,107 --> 00:03:34,776
ಎಲ್ಲರೂ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಬನ್ನಿ.

43
00:03:36,446 --> 00:03:41,158
6, 5, 4, 3, 2, 1.

44
00:03:41,284 --> 00:03:43,327
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

45
00:03:43,494 --> 00:03:45,537
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.

46
00:03:47,457 --> 00:03:48,457
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

47
00:04:00,470 --> 00:04:02,304
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು
ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ,

48
00:04:02,388 --> 00:04:05,140
ಹಂಗ್-ಓವರ್, ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ,

49
00:04:05,224 --> 00:04:06,934
ಮತ್ತು ಅರಿವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅದು ದಿನವಾಗಿತ್ತು

50
00:04:07,018 --> 00:04:08,560
ಅದು ಬದಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು
ನನ್ನ ಜೀವನ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ.

51
00:04:10,229 --> 00:04:11,897
ಎದ್ದೇಳು, ಮೂರ್ಖ.

52
00:04:14,525 --> 00:04:16,026
ಅಪ್ಪನಿಗೆ ನೀನು ಬೇಕು.

53
00:04:16,152 --> 00:04:18,737
ನಮಸ್ಕಾರ. ಮಾದಕ ಪೈಜಾಮಾಗಳು.

54
00:04:24,035 --> 00:04:25,911
ಟಿಮ್, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

55
00:04:26,037 --> 00:04:27,329
ಮಾಡು

56
00:04:28,331 --> 00:04:29,665
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

57
00:04:31,709 --> 00:04:33,710
ಅದು ತುಂಬಾ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿದೆ.

58
00:04:34,212 --> 00:04:36,171
ಸರಿ, ಹೌದು, ಹೌದು.

59
00:04:36,297 --> 00:04:38,048
ಇದು ನನಗೆ ವಿಚಿತ್ರ ಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ

60
00:04:38,216 --> 00:04:40,258
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಅದೇ ಕ್ಷಣ

61
00:04:40,343 --> 00:04:42,844
ನಾನು ಬಯಸಿದಾಗ ತಂದೆ
21 ವರ್ಷವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ,

62
00:04:43,721 --> 00:04:48,642
ನನ್ನ ಜೀವನವು ಎಂದಿಗೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು
ಅದನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಸಮೀಪಿಸಿ, ಉಮ್, ಆತಂಕದಿಂದ.

63
00:04:48,726 --> 00:04:49,726
ಸರಿ.

64
00:04:50,520 --> 00:04:52,270
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಾಗ.
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಬಹಳ ನಿಗೂಢವಾಗಿದೆ.

65
00:04:52,355 --> 00:04:54,064
ಸರಿ.

66
00:04:56,150 --> 00:04:59,486
ಟಿಮ್, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗ, ...

67
00:05:01,197 --> 00:05:03,657
ಸರಳ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ
ಈ ಕುಟುಂಬದ ಪುರುಷರು

68
00:05:03,783 --> 00:05:06,243
ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಂದಿದ್ದವು
ಸಾಮರ್ಥ್ಯ...

69
00:05:07,245 --> 00:05:09,204
ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ,

70
00:05:09,747 --> 00:05:13,333
ವಿಚಿತ್ರತೆಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ.
ಭಯಾನಕ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ,

71
00:05:13,418 --> 00:05:16,378
ಆದರೆ ಈ ಕುಟುಂಬದ ರಹಸ್ಯವಿದೆ.

72
00:05:16,713 --> 00:05:21,049
ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯವೆಂದರೆ ಅದು
ಕುಟುಂಬದ ಪುರುಷರು ಮಾಡಬಹುದು

73
00:05:23,761 --> 00:05:25,679
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ.

74
00:05:27,932 --> 00:05:29,891
ಸರಿ, ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ,
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

75
00:05:30,018 --> 00:05:32,019
ನಾವು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ.

76
00:05:32,103 --> 00:05:33,895
ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.

77
00:05:34,022 --> 00:05:36,273
ಇದು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಜೋಕ್ ಅಲ್ಲ.

78
00:05:38,026 --> 00:05:42,779
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರರು

79
00:05:42,947 --> 00:05:45,240
ಎಲ್ಲರೂ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದೇ?
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

80
00:05:45,366 --> 00:05:47,284
ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

81
00:05:47,452 --> 00:05:50,537
ಇದು ಅಂದುಕೊಂಡಷ್ಟು ನಾಟಕೀಯವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ.
ಇದು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.

82
00:05:50,621 --> 00:05:53,623
ನಾನು ಇರುವ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಹೋಗಬಲ್ಲೆ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮತ್ತು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

83
00:05:53,750 --> 00:05:57,461
ನಾನು ಹಿಟ್ಲರ್ ಅಥವಾ ಶಾಗ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಟ್ರಾಯ್‌ನ ಹೆಲೆನ್, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್.

84
00:05:57,587 --> 00:05:58,795
ಸರಿ, ನಿಲ್ಲಿಸು.

85
00:05:58,963 --> 00:06:00,505
ಉಮ್...

86
00:06:01,466 --> 00:06:03,967
ಅದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ಅಲ್ಲ.
ಇದು ಆದರೂ.

87
00:06:04,135 --> 00:06:07,387
ಅದು ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ. ಆದರೆ ವೇಳೆ
ಅದು, ಅದು ಅಲ್ಲ. ಅದು ಯಾವುದು.

88
00:06:07,472 --> 00:06:09,473
ಅದು ಅಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಅದು ಇದ್ದರೆ, ನಾನು ಹೇಗೆ ...

89
00:06:09,599 --> 00:06:11,725
'ಹೇಗೆ' ಆಗಿದೆ
ಸುಲಭವಾದ ಬಿಟ್, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.

90
00:06:11,809 --> 00:06:14,144
ನೀವು ಕತ್ತಲೆಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ,
ದೊಡ್ಡ ಕಪಾಟುಗಳು

91
00:06:14,270 --> 00:06:16,605
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.
ಶೌಚಾಲಯಗಳು, ಒಂದು ಪಿಂಚ್ ನಲ್ಲಿ.

92
00:06:16,731 --> 00:06:19,066
ನಂತರ ನೀವು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಿಮ್ಮ ಮುಷ್ಟಿಗಳು ಹೀಗಿವೆ.

93
00:06:19,150 --> 00:06:20,650
ಕ್ಷಣ ಯೋಚಿಸಿ
ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ

94
00:06:20,818 --> 00:06:22,277
ಮತ್ತು ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಣುವಿರಿ.

95
00:06:22,653 --> 00:06:25,655
ಸ್ವಲ್ಪ ಎಡವಿದ ನಂತರ
ಮತ್ತು ರಂಬಲ್ ಮತ್ತು ಟಂಬಲ್.

96
00:06:26,157 --> 00:06:27,157
ವಾಹ್.

97
00:06:27,325 --> 00:06:29,326
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ.

98
00:06:29,452 --> 00:06:33,622
ನಾನು 'ಫಕ್!'
ಆದರೆ ಅದು 70 ರ ದಶಕ.

99
00:06:33,748 --> 00:06:35,290
ಇಲ್ಲ, ಇದು
ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒಂದು ತಮಾಷೆ.

100
00:06:35,416 --> 00:06:36,917
ಇದು ತಮಾಷೆ ಅಲ್ಲ.

101
00:06:37,293 --> 00:06:39,795
ನಾನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಏಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

102
00:06:40,463 --> 00:06:41,546
ತಕ್ಕಮಟ್ಟಿಗೆ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ?

103
00:06:41,672 --> 00:06:42,756
ಸರಿ.

104
00:06:42,965 --> 00:06:44,591
ಆದರೆ, ನಾನು ಬಂದಾಗ
ಮತ್ತೆ ಕೆಳಗೆ

105
00:06:44,675 --> 00:06:47,344
ಬೀರುದಲ್ಲಿ ನಿಂತ ನಂತರ
ನನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದು,

106
00:06:47,512 --> 00:06:49,679
ನೀವು ಆಗುವಿರಿ
ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ.

107
00:06:49,806 --> 00:06:51,431
ಸರಿ,
ನೋಡೋಣ, ಅಲ್ಲವೇ?

108
00:06:53,810 --> 00:06:56,686
ಮತ್ತು, ಟಿಮ್, ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿ.

109
00:06:56,813 --> 00:06:58,522
ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆ.

110
00:06:58,815 --> 00:07:00,607
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅದು. ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

111
00:07:09,700 --> 00:07:10,951
ಸರಿ.

112
00:07:45,278 --> 00:07:46,278
ವಾಹ್!

113
00:08:02,420 --> 00:08:03,545
ನೀವು ಸರಿ, ಟಿಮ್?

114
00:08:03,629 --> 00:08:05,881
ಹೌದು. ಹೌದು. ಒಳ್ಳೆಯದು, ಏಸ್. ಹೌದು.

115
00:08:05,965 --> 00:08:08,800
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಬನ್ನಿ. ಇದು ಸುಮಾರು
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ ...

116
00:08:08,885 --> 00:08:10,093
ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್!

117
00:08:14,432 --> 00:08:15,557
ಹೂ! ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ.

118
00:08:15,641 --> 00:08:18,768
10, 9, 8, 7,

119
00:08:19,270 --> 00:08:24,649
6, 5, 4, 3, 2, 1.

120
00:08:24,775 --> 00:08:26,985
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

121
00:08:34,827 --> 00:08:36,244
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಟಿಮ್.

122
00:08:36,370 --> 00:08:37,787
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ, ಪಾಲಿ.

123
00:09:01,479 --> 00:09:02,567
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

124
00:09:02,605 --> 00:09:03,688
ಒಂದು ಶಿಳ್ಳೆ ಅಲ್ಲ.

125
00:09:03,814 --> 00:09:06,829
ವಿಚಿತ್ರ. ಮತ್ತು ಇಡೀ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ...
ಬಟರ್ಫ್ಲೈ ಪರಿಣಾಮ ವಿಷಯ. ನಾನೇನು ಹೇಳಲಿ?

126
00:09:06,867 --> 00:09:09,118
ನಾವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ
ನಾಗರಿಕತೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳಿಸಿದೆ.

127
00:09:09,145 --> 00:09:10,520
ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ
ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣ ವರ್ಷ.

128
00:09:10,529 --> 00:09:12,030
ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ
ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣ ಜೀವನ.

129
00:09:12,823 --> 00:09:15,450
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಿದೆ
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ?

130
00:09:15,534 --> 00:09:17,661
ನನಗಾಗಿ,
ಇದು ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು.

131
00:09:17,828 --> 00:09:19,955
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದಿದ್ದೇನೆ
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಬಯಸಬಹುದು.

132
00:09:20,039 --> 00:09:24,709
ಎರಡು ಬಾರಿ. ಡಿಕನ್ಸ್ ಮೂರು ಬಾರಿ.
ಯಾವುದೇ ಮೊದಲ ಆಲೋಚನೆಗಳು?

133
00:09:25,461 --> 00:09:28,797
ಸರಿ, ಪಡೆಯುವುದರ ಹೊರತಾಗಿ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮವಾದ ಕ್ಷೌರ... ಹೌದು.

134
00:09:28,881 --> 00:09:30,345
ಹಣ ಎಂದು
ಸ್ಪಷ್ಟ ವಿಷಯ.

135
00:09:30,383 --> 00:09:31,716
ತುಂಬಾ ಮಿಶ್ರ ಆಶೀರ್ವಾದ.

136
00:09:31,801 --> 00:09:33,481
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಕ್ರೂ ಅಪ್
ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜನ ಜೀವನ.

137
00:09:33,594 --> 00:09:35,220
ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲದೆ ಬಿಟ್ಟೆ
ಪ್ರೀತಿ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರು.

138
00:09:35,346 --> 00:09:37,764
ನಾನು ಒಂದು ನೂಕು ಬಂದಿದೆ ಎಂದಿಗೂ
ನಿಜವಾದ ಸಂತೋಷದ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ.

139
00:09:37,932 --> 00:09:39,933
ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ
ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

140
00:09:40,017 --> 00:09:41,768
ಇಲ್ಲ, ಅದು ನಿಜ
ದುರಂತದ ಪಾಕವಿಧಾನ.

141
00:09:41,852 --> 00:09:44,337
ಅಂಕಲ್ ಫ್ರೆಡ್ ಏನಾಯಿತು ನೋಡಿ.
ಅಂಕಲ್ ಫ್ರೆಡ್ ಏನಾಯಿತು?

142
00:09:44,421 --> 00:09:46,798
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹುಲ್ಲು ಎಲ್ಲಾ.

143
00:09:46,982 --> 00:09:48,091
ತನ್ನ ಜೀವನ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು.

144
00:09:48,175 --> 00:09:50,176
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸುವ ವಿಷಯಗಳು

145
00:09:50,260 --> 00:09:52,095
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನೀವು ಬಯಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

146
00:09:52,162 --> 00:09:54,364
ಬನ್ನಿ,
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

147
00:09:54,448 --> 00:09:55,448
ಸರಿ,

148
00:09:56,742 --> 00:09:59,202
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲು,
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,

149
00:09:59,870 --> 00:10:03,248
ಅದು ಇದ್ದರೆ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

150
00:10:03,332 --> 00:10:04,749
ವಾಹ್.

151
00:10:06,210 --> 00:10:08,211
ಬೃಹತ್. ಹೌದು.

152
00:10:09,297 --> 00:10:10,964
ತಾಯಿ ಹಡಗು.

153
00:10:12,925 --> 00:10:16,052
ನನಗೆ, ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ
ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.

154
00:10:16,220 --> 00:10:18,972
ಮತ್ತು ಆ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನಡೆದೆ
ಚಂಡಮಾರುತದ ಕಣ್ಣಿಗೆ.

155
00:10:20,808 --> 00:10:23,310
ಅವಳ ಹೆಸರು ಷಾರ್ಲೆಟ್.
ಕಿಟ್ ಕ್ಯಾಟ್‌ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ

156
00:10:23,436 --> 00:10:25,895
ಸುಂದರ ಆದರೆ
ಅಸಹ್ಯ ಗೆಳೆಯ ಜಿಮ್ಮಿ.

157
00:10:27,940 --> 00:10:30,734
ಮತ್ತು ಅವಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಳು
ಎರಡು ಸಂಪೂರ್ಣ ತಿಂಗಳುಗಳವರೆಗೆ.

158
00:10:34,572 --> 00:10:36,573
ಕೇವಲ ಒಂದು. ಇವೆರಡೂ ಅಲ್ಲ.

159
00:10:38,826 --> 00:10:39,826
ಟಿಮ್,

160
00:10:40,661 --> 00:10:42,579
ನೀವು ನನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

161
00:10:42,747 --> 00:10:44,039
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ!

162
00:10:48,085 --> 00:10:49,919
ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕ!

163
00:10:51,922 --> 00:10:54,966
ಅಯ್ಯೋ! ಸಂ.ಸಂ.

164
00:10:55,343 --> 00:10:57,927
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

165
00:10:59,096 --> 00:11:00,597
ಇದು ನನ್ನ ಕೂದಲಿನಲ್ಲಿದೆಯೇ? ಹೌದು!

166
00:11:08,481 --> 00:11:12,067
ಟಿಮ್. ನೀವು ನನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

167
00:11:12,276 --> 00:11:14,652
ಖಂಡಿತ. ನಮಗೆ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನೀಡಿ.

168
00:11:16,989 --> 00:11:17,989
ಸರಿ.

169
00:11:30,503 --> 00:11:31,961
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

170
00:11:34,423 --> 00:11:35,423
ಈಗ...

171
00:11:42,973 --> 00:11:44,307
ಓಹ್. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

172
00:11:44,809 --> 00:11:46,309
ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರದೇಶ.

173
00:11:49,188 --> 00:11:52,190
ಅದು ಬೇಸಿಗೆಯಾಗಿತ್ತು
ಸನ್ಟಾನ್ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ.

174
00:11:53,275 --> 00:11:55,068
ನಾನು ನನ್ನ ಮೂರ್ಖ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ
ಟೆನಿಸ್‌ಗಾಗಿ ಜೈ

175
00:11:55,152 --> 00:11:57,404
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.

176
00:12:03,160 --> 00:12:04,285
ನಾನು ತಪ್ಪು!

177
00:12:04,954 --> 00:12:06,621
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಸಂ.

178
00:12:10,292 --> 00:12:12,252
ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಎರಡನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ
ನಾವು ಮೂರ್ಖರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ.

179
00:12:12,336 --> 00:12:13,837
ದುರಾದೃಷ್ಟ, ಟಿಮ್.

180
00:12:18,467 --> 00:12:21,010
ನೀವು ಹೇಗೆ ನರಕ ಎಂದು ಅರ್ಥ
ನಿಮ್ಮ ಆಟದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು?

181
00:12:21,679 --> 00:12:23,763
ನೀವು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು

182
00:12:23,889 --> 00:12:26,015
ಈ ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ
ಶಿಟ್ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆಯೇ?

183
00:12:27,601 --> 00:12:30,353
ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಉತ್ತಮವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತನಕ

184
00:12:30,855 --> 00:12:32,939
ಇದು ಬಹುತೇಕ ತಡವಾಗಿತ್ತು.

185
00:12:33,482 --> 00:12:35,817
ಸರಿ, ಷಾರ್ಲೆಟ್,
ನಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಊಟ.

186
00:12:35,943 --> 00:12:37,193
ಇಲ್ಲ!

187
00:12:37,486 --> 00:12:40,822
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಎಲ್ಲಾ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರ.

188
00:12:40,948 --> 00:12:41,990
ಇದು ಹೊಂದಿದೆ.

189
00:12:42,116 --> 00:12:43,158
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

190
00:12:43,284 --> 00:12:44,534
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಂದಿದೆ.

191
00:12:44,702 --> 00:12:45,952
ಅಲ್ಲವೇ, ಡೆಸ್ಮಂಡ್?

192
00:12:46,203 --> 00:12:47,245
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಮೆ ಬೇಡುವುದೇ?

193
00:12:47,329 --> 00:12:49,497
ಸುಂದರ ಹೊಂದಿರುವ
ಎಲ್ಲಾ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.

194
00:12:49,874 --> 00:12:51,332
ಷಾರ್ಲೆಟ್? ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಯಾರು?

195
00:12:51,459 --> 00:12:53,710
ಬನ್ನಿ ಪ್ರಿಯೆ. ಷಾರ್ಲೆಟ್,
ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ.

196
00:12:55,004 --> 00:12:58,339
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. ಸಹಜವಾಗಿ.
ಷಾರ್ಲೆಟ್. ನಮಸ್ತೆ.

197
00:12:59,133 --> 00:13:00,550
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

198
00:13:05,014 --> 00:13:08,349
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಆನಂದಿಸಿ
ಎಲ್ಲಾ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಇಲ್ಲೇ, ಟಿಮ್?

199
00:13:09,977 --> 00:13:10,977
ಹೌದು.

200
00:13:12,062 --> 00:13:13,396
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆಗಸ್ಟ್ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

201
00:13:13,564 --> 00:13:15,528
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದೆ
ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯಗಳು, ನಾನು ಅಲ್ಲವೇ?

202
00:13:15,566 --> 00:13:18,067
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ನೀನು ಇದ್ದೆ
ಹೆಚ್ಚು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ.

203
00:13:18,235 --> 00:13:20,904
ಶಾಂತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ,
ನಾನು ಯೋಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

204
00:13:34,752 --> 00:13:36,085
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

205
00:13:38,422 --> 00:13:39,672
ಷಾರ್ಲೆಟ್. ಹೌದು!

206
00:13:43,594 --> 00:13:47,222
ಇದು ನಿನ್ನ ಕೊನೆಯ ರಾತ್ರಿಯಾದ್ದರಿಂದ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಬಹುದೇ?

207
00:13:48,098 --> 00:13:49,849
ಹೌದು. ದೂರ ಕೇಳಿ.

208
00:13:50,100 --> 00:13:51,518
ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

209
00:13:52,853 --> 00:13:55,939
ಇದು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

210
00:13:56,106 --> 00:13:57,607
ಪ್ರೀತಿ? ಏನು?

211
00:13:57,733 --> 00:14:01,277
ಅಂದಹಾಗೆ, ಕಿಟ್ ಕ್ಯಾಟ್ ಅಂತ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದೆ ಅಷ್ಟೇ
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಆಗಿರಬೇಕು

212
00:14:01,403 --> 00:14:03,571
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ದೃಢವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೇಳಿ

213
00:14:03,697 --> 00:14:05,865
ನೀವು ನನಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯಂತೆ

214
00:14:05,950 --> 00:14:07,408
ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖರಾಗಬೇಡಿ.

215
00:14:08,285 --> 00:14:11,287
ಅಥವಾ ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೂರ್ಖ

216
00:14:11,413 --> 00:14:13,014
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದೀರಿ
ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ

217
00:14:13,123 --> 00:14:14,707
ನಿನ್ನೆ ತಡರಾತ್ರಿ
ನಿಮಿಷದ ಟೆನಿಸ್ ಸಲಹೆಗಳು?

218
00:14:15,543 --> 00:14:17,377
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಪ್ರೀತಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು.

219
00:14:17,461 --> 00:14:19,128
ಸರಿ.

220
00:14:20,297 --> 00:14:22,590
ಅದು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ.

221
00:14:23,425 --> 00:14:26,719
ಇದು ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ
ಕೊನೆಯ ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೂ ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು.

222
00:14:26,804 --> 00:14:31,641
ನೀವು ತೆವಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು
ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಮಯವಿರುವಾಗ ಕಾರಿಡಾರ್.

223
00:14:32,560 --> 00:14:34,811
ಸರಿ, 'ಕೊನೆಯ ರಾತ್ರಿ'
ಕೆಟ್ಟ ಕಲ್ಪನೆಯೇ?

224
00:14:34,979 --> 00:14:39,816
ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ ಕಲ್ಪನೆ. ಇದು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಅವಮಾನಕರ ನಂತರದ ಆಲೋಚನೆ.

225
00:14:40,276 --> 00:14:42,485
'ಕೊನೆಯ ರಾತ್ರಿ' ಆಗಿತ್ತು
ಎಂದಿಗೂ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

226
00:14:43,153 --> 00:14:46,155
ಸರಿ. ಒಳ್ಳೆಯದು. ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

227
00:15:06,594 --> 00:15:07,927
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

228
00:15:09,346 --> 00:15:11,264
ಟಿಮ್. ನಮಸ್ತೆ. ಷಾರ್ಲೆಟ್.

229
00:15:12,641 --> 00:15:14,350
ನಮಸ್ತೆ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

230
00:15:16,812 --> 00:15:19,689
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಬಹುಶಃ ಇದನ್ನು ಶಂಕಿಸಲಾಗಿದೆ,

231
00:15:19,857 --> 00:15:23,443
ಆದರೆ ಕಳೆದ ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ನಾನು ಬಿದ್ದೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

232
00:15:25,195 --> 00:15:27,864
ಈಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ
ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿತ್ತು

233
00:15:28,115 --> 00:15:32,118
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು
ಆ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೇವತೆ

234
00:15:32,202 --> 00:15:33,995
ಮತ್ತು ಆ ಕೂದಲು,

235
00:15:34,288 --> 00:15:37,290
ಆದರೆ ನೀವು ಸಹ
ಒಳ್ಳೆಯ ಮುಖ ಇರಲಿಲ್ಲ,

236
00:15:38,292 --> 00:15:40,960
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೂದಲು ಇಲ್ಲ

237
00:15:41,211 --> 00:15:43,796
ಕೆಲವು ಕಾರಣ
ವಿಲಕ್ಷಣ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾರಣ,

238
00:15:45,215 --> 00:15:47,175
ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ,

239
00:15:47,718 --> 00:15:48,718
ಮತ್ತು ನಾನು...

240
00:15:49,219 --> 00:15:53,890
ಯಾವುದಾದರೂ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಅವಕಾಶ, ನೀವು ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

241
00:15:55,225 --> 00:15:56,225
ವಾಹ್.

242
00:15:57,561 --> 00:15:59,437
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

243
00:15:59,980 --> 00:16:02,065
ನಾವೇಕೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ
ಬೇಸಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ

244
00:16:02,149 --> 00:16:05,985
ತದನಂತರ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ
ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ರಾತ್ರಿ?

245
00:16:07,863 --> 00:16:09,656
ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ರಾತ್ರಿ? ಹೌದು.

246
00:16:10,032 --> 00:16:14,035
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ನೋಡಿ
ಆಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ, ನಾವು?

247
00:16:14,995 --> 00:16:16,245
ಇದು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.

248
00:16:16,664 --> 00:16:17,664
ಸರಿ.

249
00:16:18,248 --> 00:16:22,460
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಅದು
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ. ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ.

250
00:16:22,586 --> 00:16:24,003
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ.

251
00:16:26,882 --> 00:16:28,466
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

252
00:16:29,635 --> 00:16:31,135
ರಾತ್ರಿ-ರಾತ್ರಿ, ಟಿಮ್ಮಿ.

253
00:16:38,519 --> 00:16:40,436
ದೊಡ್ಡ ಪಾಠ ಸಂಖ್ಯೆ ಒಂದು,

254
00:16:40,562 --> 00:16:43,731
ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯ ಪ್ರಯಾಣ
ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

255
00:16:43,857 --> 00:16:44,857
ವಿದಾಯ!

256
00:16:46,068 --> 00:16:48,277
ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಪ್ರೀತಿ
ಸುಮ್ಮನೆ ಓಡಿಸಿದೆ.

257
00:16:49,780 --> 00:16:53,533
ಮತ್ತು ಮರುದಿನವೇ
ಹೊರಡುವ ಸರದಿ ನನ್ನದಾಗಿತ್ತು.

258
00:16:56,286 --> 00:16:59,288
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. ಬೇಡ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿ.

259
00:17:00,999 --> 00:17:01,999
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

260
00:17:03,502 --> 00:17:07,422
ಆಗಾಗ ಫೋನ್ ಮಾಡಬೇಡ ಅಮ್ಮ
ತೊಂದರೆಯಾಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

261
00:17:07,548 --> 00:17:09,716
ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

262
00:17:28,110 --> 00:17:32,488
ನಾನು ಲಂಡನ್‌ಗೆ ರೈಲು ಹತ್ತಿದೆ
ಭವಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ಗೆಳತಿಯ ಹುಡುಕಾಟ.

263
00:17:35,159 --> 00:17:37,410
ನಾನು ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದೆ
ವುಡ್, ಅಬ್ಬೆ ರಸ್ತೆ ಬಳಿ,

264
00:17:37,494 --> 00:17:40,663
ನಾಟಕಕಾರ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಹೆಸರು ಹ್ಯಾರಿ.

265
00:17:40,956 --> 00:17:44,709
ಕುಟುಂಬ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ
ನೀವು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ.

266
00:17:57,639 --> 00:18:01,392
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

267
00:18:03,604 --> 00:18:04,729
ನಾನು ಜೇಮ್ಸ್ ಮಗ.

268
00:18:04,855 --> 00:18:06,022
WHO?

269
00:18:07,232 --> 00:18:09,358
ಜೇಮ್ಸ್ ಲೇಕ್. ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

270
00:18:12,029 --> 00:18:13,780
ನಿನಗೊಂದು ರೂಮು ಇದೆ ಎಂದನು.

271
00:18:15,199 --> 00:18:17,617
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕಾಯಿರಿ.

272
00:18:18,619 --> 00:18:21,954
ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅದು,
ಶಬ್ದ ಮಾಡಬೇಡಿ.

273
00:18:22,873 --> 00:18:24,457
ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

274
00:18:35,052 --> 00:18:37,595
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ
ಒಂದು ದಶಕದಿಂದ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಲ್ಪನೆ

275
00:18:37,679 --> 00:18:39,222
ನೀವು ಡೋರ್‌ಬೆಲ್ ಅನ್ನು ಬಾರಿಸಿದಾಗ.

276
00:18:39,890 --> 00:18:41,641
ಆದರೆ ಈಗ ಅದು ಇಲ್ಲವಾಗಿದೆ.

277
00:18:42,434 --> 00:18:44,393
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಶಿಟ್.

278
00:18:44,520 --> 00:18:46,103
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?

279
00:18:46,396 --> 00:18:50,483
ವಿಲಕ್ಷಣ ಕೋಳಿ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಯೋಚಿಸಿದೆ.
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನೋ ವಿಚಿತ್ರ.

280
00:18:50,609 --> 00:18:51,400
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

281
00:18:51,485 --> 00:18:53,986
ಹೌದು, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಂದಿಗೂ
ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.

282
00:18:55,030 --> 00:18:57,532
ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮ ಇನ್ನೂ
ಆಂಡಿ ವಾರ್ಹೋಲ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಾ?

283
00:18:57,658 --> 00:18:58,658
ಏನು?

284
00:19:00,035 --> 00:19:02,620
ಅಂದಹಾಗೆ, ಅದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ.

285
00:19:02,788 --> 00:19:04,247
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

286
00:19:04,373 --> 00:19:05,813
ಹೌದು, ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಮೊದಲಿಗೆ ಅವಳಂತೆ.

287
00:19:07,084 --> 00:19:09,001
ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಹಸು.

288
00:19:10,128 --> 00:19:12,296
ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ

289
00:19:12,798 --> 00:19:15,466
ಅವಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮನುಷ್ಯ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇರುವುದು.

290
00:19:16,218 --> 00:19:18,469
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವಳು
ಸಹಜವಾಗಿ, ನನ್ನನ್ನು ತೊರೆದರು.

291
00:19:21,014 --> 00:19:22,598
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

292
00:19:23,225 --> 00:19:26,978
ಹೆಚ್ಚು ಶಬ್ದ ಮಾಡದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ,
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿದ್ದಾಗ.

293
00:19:27,604 --> 00:19:28,646
ಅದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.

294
00:19:28,730 --> 00:19:31,440
ಕ್ರಿಸ್ತ,
ಒಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಸೋತವರು.

295
00:19:31,984 --> 00:19:33,526
ಅದು ನನ್ನ ಮಗಳು.

296
00:19:35,153 --> 00:19:38,823
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸೆಕ್ಸ್ ಮಾಡಿ.
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

297
00:19:41,118 --> 00:19:43,578
ಅದು ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ಪ್ರಣಯಕ್ಕಾಗಿ ಸೆಟಪ್.

298
00:19:44,329 --> 00:19:46,998
ಮತ್ತು ಕೆಲಸವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಆ ಸ್ಕೋರ್ ಮೇಲೆ.

299
00:19:47,416 --> 00:19:50,126
ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಪಂಚವು ತೋರುತ್ತದೆ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುರುಷರಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.

300
00:19:52,337 --> 00:19:56,674
ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು ರೋರಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
ನಿಜವಾದ ಥ್ರಿಲ್.

301
00:19:57,134 --> 00:20:00,761
ಸರಿ, ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಾವು ಆಗಬಹುದು,
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಇತ್ಯಾದಿ.

302
00:20:02,139 --> 00:20:03,848
ನೀವು ಯಾರು ನರಕ? ಟಿಮ್ ಲೇಕ್.

303
00:20:04,266 --> 00:20:06,100
ಸರಿ, ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಕೋಡಂಗಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ.

304
00:20:06,768 --> 00:20:08,269
ಬನ್ನಿ, ರೋಜರ್.

305
00:20:08,395 --> 00:20:09,896
ಇದು ರೋರಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.

306
00:20:10,022 --> 00:20:11,564
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷ.

307
00:20:11,648 --> 00:20:14,233
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರಲು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳು.

308
00:20:16,320 --> 00:20:20,907
ಹೀಗೆ ಆರು ಒಂಟಿ ತಿಂಗಳುಗಳು ಕಳೆದವು
ಮತ್ತು ಅದು ಇನ್ನೂ ನಾನು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿ ಮಾತ್ರ.

309
00:20:21,033 --> 00:20:23,534
ನಾನು ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ವಕೀಲನಾಗುತ್ತೇನೆ
ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ.

310
00:20:23,660 --> 00:20:26,913
ಮತ್ತು ಅವನು ಮುಕ್ತಾಯವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ
ತನ್ನ ಹೊಸ ನಾಟಕವನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

311
00:20:28,916 --> 00:20:31,542
ಎಷ್ಟೇ ಹುಡುಗಿಯರು
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದವು,

312
00:20:31,668 --> 00:20:34,795
ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನಿಸುತ್ತಿತ್ತು
ರೋರಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

313
00:20:34,922 --> 00:20:35,922
ನಮಸ್ಕಾರ.

314
00:20:36,298 --> 00:20:38,090
ತನಕ, ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಹೊರಬರುವವರೆಗೆ,

315
00:20:38,550 --> 00:20:43,471
ಮೋಸದ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮೋಸದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಿರಿ
ಜೇ, ಏನೋ ಅದ್ಭುತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

316
00:20:44,139 --> 00:20:45,973
ಮಾಣಿಗಳೆಂದರೆ,

317
00:20:46,350 --> 00:20:48,059
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ,
ಸರಿ, ಅವರು ಕುರುಡರು.

318
00:20:48,143 --> 00:20:49,268
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

319
00:20:49,394 --> 00:20:52,897
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ, ಬಾವಲಿಗಳು. ಬಾವಲಿಗಳು!

320
00:20:53,357 --> 00:20:54,982
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಮಹನೀಯರೇ.

321
00:20:55,067 --> 00:20:56,984
ನೀವು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವ.

322
00:20:57,069 --> 00:20:59,195
ಕಾರ್ಲೋ ತೋರಿಸಲಿದ್ದಾರೆ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಟೇಬಲ್‌ಗೆ.

323
00:20:59,321 --> 00:21:01,572
ಕುವೆಂಪು. ಮುನ್ನಡೆಯಿರಿ, ಮೇಷ್ಟ್ರು.

324
00:21:01,698 --> 00:21:04,283
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಲಗೈಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?
ನನ್ನ ಬಲ ಭುಜ, ದಯವಿಟ್ಟು?

325
00:21:04,368 --> 00:21:06,786
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ನಿಮ್ಮ ಭುಜವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

326
00:21:10,415 --> 00:21:13,918
ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ ಮತ್ತು
ಏಕೆಂದರೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ

327
00:21:14,169 --> 00:21:16,420
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ.

328
00:21:18,382 --> 00:21:20,091
ಸರಿ, ಮಹನೀಯರೇ,
ನಿಮಗೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,

329
00:21:20,175 --> 00:21:22,551
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಬಹುದು
ಈ ಇಬ್ಬರು ಯುವತಿಯರು.

330
00:21:22,636 --> 00:21:24,720
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ!

331
00:21:24,846 --> 00:21:27,014
ದೇವರು,
ನೀವು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಧ್ವನಿಸುತ್ತೀರಿ.

332
00:21:27,099 --> 00:21:28,474
ನಾನು. ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಸುಂದರ.

333
00:21:29,643 --> 00:21:31,227
ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ.

334
00:21:31,353 --> 00:21:33,521
ನಮಸ್ತೆ. ನಮಸ್ತೆ. ನಾನು ಮೇರಿ.

335
00:21:33,647 --> 00:21:36,315
ನಾನು ಟಿಮ್. ಮೇರಿ ನನ್ನ
ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.

336
00:21:36,441 --> 00:21:39,026
ಇದು ಅವಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆಯೇ? ರೀತಿಯ.

337
00:21:39,152 --> 00:21:42,613
ಅವಳು ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾಗಿದ್ದರೂ, ಬರ್ನಾರ್ಡ್
ಉತ್ತಮ ಫಿಟ್ ಆಗಿರಬಹುದು.

338
00:21:44,032 --> 00:21:45,032
ಸರಿ.

339
00:21:45,409 --> 00:21:48,119
ಏನೋ ಸುಮ್ಮನೆ
ನನ್ನ ಮೊಣಕೈಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದೆ.

340
00:21:48,245 --> 00:21:49,578
ಸರಿ, ಅದು ನಾನಲ್ಲ.

341
00:21:49,663 --> 00:21:53,082
ಇಲ್ಲ. ಸರಿ, ಅದು ಅದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಅದು ನೀನಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಯಾರು?

342
00:21:53,208 --> 00:21:56,419
ಅದು ನಾನಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು
ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು.

343
00:21:56,545 --> 00:21:59,171
ಹೌದು, ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸುವಿರಿ
ತಕ್ಷಣ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

344
00:21:59,548 --> 00:22:04,135
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹುಡುಗಿಯರು, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಿ,
ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರ?

345
00:22:04,219 --> 00:22:05,761
- ನಾನು.
- ಹೌದು. ಅವಳು.

346
00:22:05,887 --> 00:22:07,013
ಅತ್ಯುತ್ತಮ!

347
00:22:07,139 --> 00:22:08,681
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,
ನಾನು ಕೇಟ್ ಮಾಸ್ ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ.

348
00:22:08,807 --> 00:22:10,349
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

349
00:22:10,475 --> 00:22:13,310
ಇಲ್ಲ ನಾನು ರೀತಿಯ
ಅಳಿಲಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ.

350
00:22:14,688 --> 00:22:16,022
ನೀವು ಕೇಟ್ ಮಾಸ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

351
00:22:16,148 --> 00:22:17,523
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

352
00:22:17,649 --> 00:22:20,818
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಒಂದನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಅವಳ ಉಡುಪುಗಳು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲಿವೆ. ನೀವು?

353
00:22:20,944 --> 00:22:23,154
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅವಳ ಬಟ್ಟೆ
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ನೋಡಿ.

354
00:22:25,657 --> 00:22:28,034
ಅದು ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಮುಂದಿನ ವಾರವೂ ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ.

355
00:22:28,118 --> 00:22:32,163
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಜೇ
ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ.

356
00:22:32,456 --> 00:22:34,582
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

357
00:22:34,708 --> 00:22:35,624
ಜೊವಾನ್ನಾ ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ?

358
00:22:35,751 --> 00:22:38,502
- ಅವಳು ಮೂಲತಃ ವೇಶ್ಯೆ.
- ಹೌದು.

359
00:22:39,254 --> 00:22:41,172
ಇದು ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ ಮೌಸ್ಸ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಓಹ್!

360
00:22:41,256 --> 00:22:42,381
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಕೇ?

361
00:22:42,466 --> 00:22:43,799
ಉಮ್... ಸರಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

362
00:22:43,884 --> 00:22:45,092
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?

363
00:22:45,177 --> 00:22:46,802
ಇದು...

364
00:22:47,679 --> 00:22:49,055
ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

365
00:22:49,181 --> 00:22:50,514
ಸರಿ. ಅಲ್ಲಿ?

366
00:22:50,682 --> 00:22:52,475
ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು?

367
00:22:52,601 --> 00:22:54,393
ಅದು ನನ್ನ ಕಣ್ಣು.

368
00:22:54,519 --> 00:22:57,396
ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

369
00:22:57,481 --> 00:22:59,523
ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ ಮೌಸ್ಸ್
ಈಗ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ!

370
00:22:59,649 --> 00:23:00,941
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

371
00:23:01,026 --> 00:23:04,278
ಇಲ್ಲ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಅದು
ನನಗೆ ಹೊಸ ಸಂವೇದನೆ.

372
00:23:06,823 --> 00:23:10,409
ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಹುಶಃ ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಹೊರಗೆ ಅಥವಾ ...

373
00:23:10,744 --> 00:23:12,411
ಹೌದು. ಹೌದು, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

374
00:23:12,537 --> 00:23:14,330
ಕುವೆಂಪು. ಭಯಾನಕ.

375
00:23:14,456 --> 00:23:16,707
ಹೌದು, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.

376
00:23:17,000 --> 00:23:20,169
ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಇದ್ದೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

377
00:23:20,295 --> 00:23:23,005
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಅವಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸಿದಳು.

378
00:23:23,090 --> 00:23:24,298
ಶ್!

379
00:23:25,509 --> 00:23:27,218
ಜೋನ್ನಾ? ಜೈ.

380
00:23:27,344 --> 00:23:29,428
ಕ್ರಿಸ್ತನೇ, ನೀನು ತರುಣಿ.

381
00:23:29,554 --> 00:23:31,180
ನೀವು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ
ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು

382
00:23:31,306 --> 00:23:32,890
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊರಗೆ?
ನಾನು ಸೋತವನನ್ನು ಬಿಡಬಲ್ಲೆ.

383
00:23:33,016 --> 00:23:35,935
ನಾವು ಹೊರದಬ್ಬಬೇಕು, ಆದರೆ ಹುಡುಕಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
ಕ್ಯಾಬ್ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.

384
00:23:36,019 --> 00:23:37,019
ಸಹಜವಾಗಿ. ಹೌದು.

385
00:23:37,104 --> 00:23:38,817
ಅಥವಾ ನಾನು ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು.
ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ...

386
00:23:38,855 --> 00:23:40,356
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ. ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

387
00:24:07,884 --> 00:24:09,635
ನಮಸ್ತೆ. ನಮಸ್ತೆ.

388
00:24:10,929 --> 00:24:13,305
ಎಲ್ಲಿ... ಅವಳು
ಮತ್ತು ಜೇ ಕೇವಲ ...

389
00:24:13,431 --> 00:24:16,058
ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದಳು ...
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

390
00:24:16,184 --> 00:24:17,184
ಸರಿ.

391
00:24:17,352 --> 00:24:19,520
ಸರಿ, ನಾನು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

392
00:24:19,646 --> 00:24:23,315
ನಾನು ಇದ್ದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪಾಗುತ್ತದೆ
ನಿನ್ನ ನಂಬರ್ ಕೇಳಿದೆಯಾ?

393
00:24:25,318 --> 00:24:26,318
ಸಂ.

394
00:24:26,653 --> 00:24:29,697
ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ
ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕಿತ್ತು...

395
00:24:30,323 --> 00:24:31,866
ಸ್ಟಫ್? -

396
00:24:32,617 --> 00:24:33,617
ಸರಿ.

397
00:24:37,831 --> 00:24:39,165
ನೀವು...

398
00:24:39,875 --> 00:24:41,083
ಅದು ಮೇರಿ.

399
00:24:41,251 --> 00:24:42,459
ಮೇರಿ.

400
00:24:44,629 --> 00:24:45,880
ಸರಿ.

401
00:24:46,506 --> 00:24:48,674
ನಾನು ಈ ಫೋನ್ ಯೋಚಿಸಿದೆ
ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಶಿಟ್ ಆಗಿತ್ತು,

402
00:24:49,384 --> 00:24:51,594
ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅದು ನನ್ನದು
ಮೌಲ್ಯಯುತ ಆಸ್ತಿ.

403
00:24:52,637 --> 00:24:54,430
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

404
00:24:56,099 --> 00:24:58,684
ನನ್ನ ಫ್ರಾಕ್ ಕೂಡ?

405
00:24:58,810 --> 00:25:00,936
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಫ್ರಾಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

406
00:25:01,563 --> 00:25:05,149
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೂದಲು?
ಇದು ತುಂಬಾ ಕಂದು ಅಲ್ಲವೇ?

407
00:25:05,483 --> 00:25:07,026
ನಾನು ಕಂದುಬಣ್ಣವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

408
00:25:08,737 --> 00:25:10,029
ನನ್ನ ಅಂಚು ಹೊಸದು.

409
00:25:10,113 --> 00:25:12,323
ಫ್ರಿಂಜ್ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.
ಫ್ರಿಂಜ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಿಟ್ ಆಗಿದೆ.

410
00:25:12,407 --> 00:25:13,532
ಮೇರಿ!

411
00:25:13,658 --> 00:25:16,994
ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು! ನಾನು ಕ್ಯಾಬ್ ಮತ್ತು ಅವನದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
ಮೋಸದ ಸ್ನೇಹಿತ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಲಿದ್ದಾನೆ.

412
00:25:17,120 --> 00:25:19,455
ಸರಿ, ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

413
00:25:19,581 --> 00:25:21,165
ಎರಡು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.

414
00:25:22,125 --> 00:25:23,959
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

415
00:25:24,586 --> 00:25:25,711
ನೀವು ತಿನ್ನುವೆ.

416
00:25:26,254 --> 00:25:28,589
ಸರಿ. ಒಳ್ಳೆಯದು.

417
00:25:30,175 --> 00:25:33,552
ಶುಭರಾತ್ರಿ.

418
00:26:10,966 --> 00:26:12,549
ಏನಾಯ್ತು?

419
00:26:12,801 --> 00:26:14,885
ನೀನೇನು ಮಾಡಿದೆ,
ನೀನು ಬಡವನಾ?

420
00:26:15,178 --> 00:26:18,097
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಇದು ಕೇವಲ ಮಾಂಸದ ಗಾಯವಾಗಿದೆ.

421
00:26:18,223 --> 00:26:19,515
ಇಲ್ಲಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

422
00:26:23,144 --> 00:26:25,312
ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿರಬಹುದು,
ನನ್ನ ನಾಟಕ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ತೆರೆಯಿತು.

423
00:26:25,897 --> 00:26:27,481
ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಹೌದು. ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು?

424
00:26:27,607 --> 00:26:29,149
ಸರಿ. ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಯಿತು.

425
00:26:29,526 --> 00:26:33,070
ನೀವು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಬಹುದು a
ಮೇರುಕೃತಿಯನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡಲಾಯಿತು.

426
00:26:33,196 --> 00:26:35,197
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

427
00:26:35,323 --> 00:26:38,867
ತನಕ, ಮತ್ತು ಇದು
ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕಥಾವಸ್ತು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,

428
00:26:38,994 --> 00:26:43,747
ನಾಯಕ ನಟನು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದುವವರೆಗೆ
ರಂಗಭೂಮಿಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಶುಷ್ಕತೆ.

429
00:26:43,873 --> 00:26:45,416
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು.

430
00:26:46,876 --> 00:26:48,460
ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಅವನ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

431
00:26:48,586 --> 00:26:50,129
ಅವನು ತನ್ನ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮರೆತನು
ಮಟ್ಟಿಗೆ

432
00:26:50,213 --> 00:26:52,631
ಇದುವರೆಗೆ ಯಾವ ನಟನೂ ಇಲ್ಲ
ಅವರ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ

433
00:26:52,757 --> 00:26:55,134
ಒಳಗೆ ಮೊದಲು
ನಾಟಕೀಯ ಕಲೆಯ ವಾರ್ಷಿಕಗಳು.

434
00:26:55,677 --> 00:26:59,054
ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, 'ಪ್ರಮುಖ ಮೇರುಕೃತಿ
ಅನಾವರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, '

435
00:26:59,139 --> 00:27:02,808
ಅವರು ಹೇಳುವರು, 'ಮೇಜರ್
ನಟನಿಗೆ ಆಲ್ಝೈಮರ್ಸ್ ಬರುತ್ತದೆ.

436
00:27:03,476 --> 00:27:04,977
ಇದು ಒಂದು ದುರಂತ.

437
00:27:05,895 --> 00:27:07,604
ಒಂದು ತಗ್ಗುನುಡಿಯಾಗಿದೆ.

438
00:27:08,440 --> 00:27:13,068
ಇದು ಟೈಟಾನಿಕ್ ಆಫ್ ಪ್ಲೇ ಆಗಿದೆ
ತೆರೆಯುವಿಕೆಗಳು, ಆದರೆ ಬದುಕುಳಿದವರು ಇಲ್ಲ.

439
00:27:13,737 --> 00:27:16,071
ಮಹಿಳೆಯರಿಲ್ಲ, ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ,

440
00:27:16,489 --> 00:27:18,741
ಕೇಟ್ ವಿನ್ಸ್ಲೆಟ್ ಕೂಡ ಅಲ್ಲ.

441
00:27:19,200 --> 00:27:20,868
ಎಲ್ಲರೂ ಸತ್ತರು.

442
00:27:22,537 --> 00:27:24,163
ಸರಿ. ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

443
00:27:24,247 --> 00:27:25,622
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?

444
00:27:26,416 --> 00:27:28,375
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?
ಪ್ರತಿ ವಿಮರ್ಶಕರನ್ನು ಕರೆಸಿ

445
00:27:28,501 --> 00:27:30,419
ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು
ಅವರಿಗೆ ಬ್ಲೋ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ

446
00:27:30,545 --> 00:27:35,257
ನಾವು ಕುಳಿತಿದ್ದನ್ನು ಅವರು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರೆ
ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೌನ

447
00:27:35,383 --> 00:27:40,471
ಮೂರ್ಖನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ
ಒಂದೇ ಒಂದು ಸಾಲು ನೆನಪಿದೆಯೇ?

448
00:27:40,597 --> 00:27:42,348
ಅಷ್ಟೇನೂ ಅಲ್ಲ.

449
00:27:58,990 --> 00:27:59,990
ನಮಸ್ಕಾರ.

450
00:28:03,620 --> 00:28:08,791
ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್ ಟಾಮ್. ನಾನು ಹ್ಯಾರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ.
ಇದು ಸಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

451
00:28:10,126 --> 00:28:12,378
ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ನೀವು 'ರೇಖೆಗಳು' ಎಂದರೆ ಏನು?

452
00:28:13,129 --> 00:28:14,797
ಇದು ಕೇವಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ,

453
00:28:14,881 --> 00:28:17,591
ಆ ಕೆಲವು ಸಾಲುಗಳು
ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿವೆ.

454
00:28:17,717 --> 00:28:20,094
ಮತ್ತು ನಾನು ಬಹುಶಃ ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರಬಹುದು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

455
00:28:20,720 --> 00:28:22,179
ಕೊನೆಯದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ
ಸಾಲುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

456
00:28:22,263 --> 00:28:25,641
ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯುವ ಮೊದಲು.
ಸ್ವಲ್ಪ ರಿಫ್ರೆಶ್.

457
00:28:26,893 --> 00:28:29,144
ಫಕ್ ಔಟ್ ಆಫ್ ಇಲ್ಲಿಂದ.

458
00:28:29,270 --> 00:28:34,024
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಹೊರಬನ್ನಿ!
ನೀವು ಶುಂಠಿ twerp. ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ!

459
00:28:34,150 --> 00:28:35,901
ಪೋಷಕ ತುಣುಕು...

460
00:28:47,997 --> 00:28:50,416
ಮತ್ತು ಈಗ ರಕ್ಷಣಾ.

461
00:29:00,802 --> 00:29:05,472
ನಾನು ಬದುಕಿದ್ದೇನೆ
ಅನೇಕ ದಣಿದ ವರ್ಷಗಳು ...

462
00:29:05,765 --> 00:29:07,808
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ... ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ,

463
00:29:07,934 --> 00:29:11,979
ಆ ದೀರ್ಘ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ
ವ್ಯರ್ಥ ಸಮಯ,

464
00:29:12,647 --> 00:29:17,109
ಅಂತಹ ಕ್ರೂರವನ್ನು ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ
ನ್ಯಾಯದ ಗರ್ಭಪಾತ.

465
00:29:22,323 --> 00:29:26,660
ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಹೊಂದಿದೆಯೇ
ಸೇರಿಸಲು ಏನಾದರೂ ಅಂತಿಮವಾಗಿ?

466
00:30:11,080 --> 00:30:13,332
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

467
00:30:20,673 --> 00:30:25,260
ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಹೊಂದಿದೆಯೇ
ಸೇರಿಸಲು ಏನಾದರೂ ಅಂತಿಮವಾಗಿ?

468
00:30:32,352 --> 00:30:33,435
Psst!

469
00:30:40,860 --> 00:30:41,902
ಮಹನೀಯರೇ...

470
00:30:44,280 --> 00:30:45,280
ಮಹನೀಯರೇ,

471
00:30:45,823 --> 00:30:50,327
ನಾನು ಇಂದಿನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅತ್ಯಂತ ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ.

472
00:30:50,453 --> 00:30:52,204
ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ,

473
00:30:52,789 --> 00:30:55,666
ನಾವು ಒಂದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸೋಣ

474
00:30:57,544 --> 00:31:00,379
ಸರಳ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯ.

475
00:31:03,383 --> 00:31:05,133
ಅದು ಜೀವನ

476
00:31:05,718 --> 00:31:07,678
ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ವ್ಯಕ್ತಿಯ!

477
00:31:18,982 --> 00:31:22,568
ಒಬ್ಬ ನಟ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು
ನಿಜವಾಗಿ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದೆ...

478
00:31:22,652 --> 00:31:26,113
ಇಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ಮುಳ್ಳು ಯಾರು
ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಹೊರ ನಡೆದರು.

479
00:31:26,197 --> 00:31:28,115
ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ twerp.

480
00:31:28,241 --> 00:31:29,241
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

481
00:31:29,659 --> 00:31:31,827
ಸೆಟ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?

482
00:31:32,161 --> 00:31:33,370
ಇದು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

483
00:31:33,454 --> 00:31:36,582
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ತುಂಬಾ ಕಂದು.

484
00:31:39,919 --> 00:31:41,086
ಮೇರಿ!

485
00:31:43,131 --> 00:31:44,798
ಸಂ.

486
00:31:45,633 --> 00:31:47,175
ಅವಳು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.

487
00:32:02,358 --> 00:32:06,361
ಮೊನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರು. ಒಂದು
ಅವರು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ.

488
00:32:06,487 --> 00:32:08,388
ಎ ನಂತಹ ಇನ್ನೊಂದು
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಒಳ್ಳೆಯ ವೇಶ್ಯೆ.

489
00:32:08,426 --> 00:32:10,365
ನೀವು ಅವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

490
00:32:10,491 --> 00:32:14,286
ಹೌದು. ಅವರು ಹೊರಟುಹೋದರು
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ. ನೋಡೋಣ.

491
00:32:15,330 --> 00:32:17,789
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ
ಅವರು ವಾಕ್-ಇನ್ ಆಗಿದ್ದರು

492
00:32:17,915 --> 00:32:20,375
ಮತ್ತು ಅದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಅವರು ನಗದು ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸಿದರು.

493
00:32:20,793 --> 00:32:22,502
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್.

494
00:32:22,629 --> 00:32:24,389
ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

495
00:32:24,714 --> 00:32:27,841
ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯವಷ್ಟೇ.
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

496
00:32:49,072 --> 00:32:51,073
ಹುರಿದುಂಬಿಸಿ, ಸಂಗಾತಿ.

497
00:32:51,407 --> 00:32:55,243
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನೀವು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಜೀವಂತ ನಾಟಕಕಾರ.

498
00:32:55,578 --> 00:32:57,079
ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ,

499
00:32:57,246 --> 00:32:58,747
ಆದರೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

500
00:32:58,915 --> 00:33:03,919
'ಹ್ಯಾರಿ ಚಾಪ್ಮನ್
ಪ್ರತಿಭೆಯ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

501
00:33:10,843 --> 00:33:12,135
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. ಇದೀಗ.

502
00:33:12,261 --> 00:33:13,595
ಏಕೆ?

503
00:33:13,721 --> 00:33:15,514
ಅವಳು ಕೇಟ್ ಮಾಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ.

504
00:33:59,142 --> 00:34:00,976
ಇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನನ್ನ ಕಂಪನಿ, ಕಿಟಲ್.

505
00:34:01,144 --> 00:34:02,769
ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮವಾದುದೇನೂ ಇಲ್ಲ.

506
00:34:02,895 --> 00:34:03,979
ಜಿಮ್ಮಿ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ?

507
00:34:04,147 --> 00:34:05,147
ನನ್ನನ್ನು ಎಸೆದರು.

508
00:34:05,273 --> 00:34:06,273
ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲ.

509
00:34:06,399 --> 00:34:08,108
ಮತ್ತು ಕೆಲಸ? ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

510
00:34:08,234 --> 00:34:09,234
ಈಡಿಯಟ್ಸ್.

511
00:34:09,777 --> 00:34:11,486
ಕಾಫಿ? ದಯವಿಟ್ಟು.

512
00:34:12,155 --> 00:34:15,449
ನಾನು ಈ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ. ಆ ಬೆಕ್ಕು ನೋಡಿ?

513
00:34:15,575 --> 00:34:18,452
ನಾನು ಆ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

514
00:34:19,495 --> 00:34:20,996
ನನ್ನ ದೇವರು.

515
00:34:21,956 --> 00:34:23,081
ನನ್ನ ದೇವರೇ!

516
00:34:23,207 --> 00:34:24,332
ಏನು?

517
00:34:24,959 --> 00:34:26,334
ಅದು ಅವಳೇ.

518
00:34:28,087 --> 00:34:29,671
ಇದು ಅವಳೇ!

519
00:34:30,757 --> 00:34:32,257
ಅದು ಅವಳೇ!

520
00:34:33,342 --> 00:34:34,760
ಶ್!

521
00:34:38,014 --> 00:34:39,598
ನೀನು ಹೋಗು ಹುಡುಗಿ.

522
00:34:51,360 --> 00:34:52,360
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

523
00:34:53,529 --> 00:34:55,322
ನಮಸ್ತೆ. ನಮಸ್ತೆ.

524
00:34:57,492 --> 00:34:58,867
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

525
00:34:59,619 --> 00:35:01,703
ನಾನು... ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

526
00:35:02,038 --> 00:35:04,206
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

527
00:35:04,373 --> 00:35:06,541
ಉಹುಂ... ನಾವು ಹಿಂದೆಂದೂ ಭೇಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

528
00:35:07,877 --> 00:35:09,836
ಇಲ್ಲ, ಫಕ್.

529
00:35:10,463 --> 00:35:12,506
ಇಲ್ಲ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಸಂ.

530
00:35:12,632 --> 00:35:15,675
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನನ್ನು ಬೇರೆಯವರೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದೆ.

531
00:35:15,802 --> 00:35:17,469
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

532
00:35:18,137 --> 00:35:19,805
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮೇರಿ.

533
00:35:21,057 --> 00:35:23,850
ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

534
00:35:23,976 --> 00:35:25,852
ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

535
00:35:26,854 --> 00:35:28,730
ಸರಿ, ನೀವು ಮೇರಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

536
00:35:29,232 --> 00:35:30,524
ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ?

537
00:35:30,650 --> 00:35:31,900
ನನ್ನ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಮೇರಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

538
00:35:32,068 --> 00:35:33,527
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?

539
00:35:34,070 --> 00:35:36,196
ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

540
00:35:39,408 --> 00:35:40,826
ಇದು ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಅಂಚು, ಮೂಲಕ.

541
00:35:40,952 --> 00:35:42,369
ದೇವರೇ, ಇದು ಹೊಸದು ಮತ್ತು

542
00:35:42,495 --> 00:35:44,412
ಬಹುಶಃ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಆದರೆ... ಇಲ್ಲ.

543
00:35:44,580 --> 00:35:47,415
ಸರಿ, ಜೀ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು

544
00:35:47,583 --> 00:35:49,918
ಕೇಳು, ಅದು ಆಗಿತ್ತು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

545
00:35:50,086 --> 00:35:53,672
ನಾನು ಬಹುಶಃ ಹೋಗಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

546
00:35:53,756 --> 00:35:56,174
ಮತ್ತು ನೀವು ಒಂದು,
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಪರಿಚಿತರು.

547
00:35:56,425 --> 00:35:57,843
ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಪರಿಚಿತ.

548
00:35:57,969 --> 00:35:59,344
ಹೌದು, ಇದು ಹುಚ್ಚುತನದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ.

549
00:35:59,428 --> 00:36:01,263
ಹೌದು, ರೀತಿಯ. ಸರಿ.

550
00:36:01,389 --> 00:36:02,764
ವಿದಾಯ, ಮೇರಿ. ವಿದಾಯ.

551
00:36:06,060 --> 00:36:07,018
ಸಂ.

552
00:36:07,103 --> 00:36:08,270
ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು?

553
00:36:08,396 --> 00:36:09,521
ಇದು ತುಂಬಾ ಕಳಪೆಯಾಗಿತ್ತು.

554
00:36:09,605 --> 00:36:10,939
ತುಂಬಾ ಕಳಪೆ, ಹೌದು.

555
00:36:11,107 --> 00:36:12,440
ನೀನು ಮತ್ತೆ ಹೋಗಬೇಕು.

556
00:36:13,359 --> 00:36:15,277
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಎರಡು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

557
00:36:18,698 --> 00:36:22,033
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ... ಅವಳು
ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

558
00:36:23,786 --> 00:36:26,121
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಮತ್ತೆ ನಾನೇ.

559
00:36:26,622 --> 00:36:28,248
ನಮಸ್ತೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

560
00:36:28,958 --> 00:36:30,750
ಜೋನ್ನಾ, ಇದು ...

561
00:36:31,210 --> 00:36:32,419
ಟಿಮ್.

562
00:36:32,545 --> 00:36:33,712
ನಮಸ್ಕಾರ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

563
00:36:36,299 --> 00:36:39,968
ಟಿಮ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಪರಿಚಿತ
ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು ಮೇರಿ.

564
00:36:40,094 --> 00:36:42,804
ನನಗೆ ಈಗಷ್ಟೇ ವಿಚಿತ್ರವಿತ್ತು
ಇಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಜೊತೆಗಿನ ಅನುಭವ

565
00:36:42,889 --> 00:36:45,432
ಅವಳು ಬೇರೆ ಯಾರೋ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದು.
ಆದರೆ ಅವಳು ಇರಲಿಲ್ಲ.

566
00:36:45,558 --> 00:36:49,769
ಆದರೆ ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತಿರುಗಾಡಬಹುದು

567
00:36:50,730 --> 00:36:54,649
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಕಾರಣ
ಕಿಟ್ ಕ್ಯಾಟ್ ಹೊರಡಲಿದೆ...

568
00:36:54,775 --> 00:36:55,775
ಹೌದು.

569
00:36:58,404 --> 00:37:00,071
ವಿದಾಯ... ಮತ್ತು...

570
00:37:00,406 --> 00:37:01,823
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ,

571
00:37:02,742 --> 00:37:04,993
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಒಂಟಿಯಾಗಲಿದ್ದೇನೆ.

572
00:37:05,661 --> 00:37:09,956
ಸರಿ. ಸರಿ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು.

573
00:37:10,082 --> 00:37:13,168
ಇಲ್ಲ, ಹೌದು. ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ,
ಅವನು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾದ ನಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ

574
00:37:13,294 --> 00:37:15,337
ಮತ್ತು ರೀತಿಯ,
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಮೋಜಿನ ಕೂದಲು.

575
00:37:17,089 --> 00:37:18,089
ಹೌದು.

576
00:37:19,133 --> 00:37:20,508
ಸರಿ.

577
00:37:21,010 --> 00:37:25,013
ಆದರೆ ನೀವು ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಬೇಕು
ಕೆಳಗಿನ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಲ್ಲ.

578
00:37:25,181 --> 00:37:26,806
ಒಂದು, ಹುಚ್ಚ.

579
00:37:26,891 --> 00:37:28,016
ಹೌದು. ಸಂ.

580
00:37:28,184 --> 00:37:30,977
ಎರಡು, ಫ್ರಿಂಜ್ ಫೆಟಿಶಿಸ್ಟ್.

581
00:37:31,312 --> 00:37:34,314
ನಾನು ಕೇವಲ ಕೇಟ್ ಮಾಸ್
ನಂಬರ್ ಒನ್ ಪುರುಷ ಅಭಿಮಾನಿ.

582
00:37:36,108 --> 00:37:37,651
ದೇವರು. ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

583
00:37:37,777 --> 00:37:39,110
ಹೌದು. ದೇವರೇ, ಹೌದು.

584
00:37:39,195 --> 00:37:42,530
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಎಂದು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ
ಅವಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಸುಳ್ಳುಗಳ ಬಗ್ಗೆ?

585
00:37:43,115 --> 00:37:45,325
ಅದು ಅನೌಪಚಾರಿಕತೆ
ಅವಳ ಆರಂಭಿಕ ಹೊಡೆತಗಳು

586
00:37:45,409 --> 00:37:48,453
ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿರುವಿರಿ

587
00:37:48,537 --> 00:37:50,914
ಎಂದು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ
ಫ್ಯಾಷನ್, ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಸುಮ್ಮನೆ

588
00:37:50,998 --> 00:37:54,626
ಎಂದು ಕೆನ್ನೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ
ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ಬೆತ್ತಲೆ ಹುಡುಗಿ?

589
00:37:55,711 --> 00:37:57,253
ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಇದು ನಾನೇ ಉತ್ತಮ.

590
00:37:57,338 --> 00:38:01,049
ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

591
00:38:02,385 --> 00:38:03,426
ಹಾಲು?

592
00:38:03,552 --> 00:38:04,552
ಹೌದು.

593
00:38:04,720 --> 00:38:06,638
ಸಕ್ಕರೆ? ಸಂ.

594
00:38:06,722 --> 00:38:07,764
ಗೆಳೆಯನಾ?

595
00:38:07,890 --> 00:38:08,974
ಹೌದು!

596
00:38:09,141 --> 00:38:11,309
ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ
ಗೆಳೆಯನಿದ್ದಾನೆ.

597
00:38:12,561 --> 00:38:14,896
ನಾನು ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ
ನಾನು ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆಯೇ?

598
00:38:15,022 --> 00:38:16,918
ನಾನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ
ಗೆಳೆಯ ಸಿಗುತ್ತಾ? ಸಂ.

599
00:38:16,957 --> 00:38:18,604
ಅದು ಅತ್ಯಂತ ಅಸಭ್ಯ ವಿಷಯ
ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

600
00:38:18,651 --> 00:38:21,486
ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ...

601
00:38:22,655 --> 00:38:24,739
ಇದು ಹೊಸ ಗೆಳೆಯನೇ?

602
00:38:24,907 --> 00:38:25,907
ಹೌದು.

603
00:38:26,409 --> 00:38:28,410
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಇದ್ದಾನೆ. ರೂಪರ್ಟ್.

604
00:38:29,370 --> 00:38:31,246
ಹೌದು. ಅವನು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾನೆ. ರೂಪರ್ಟ್?

605
00:38:31,372 --> 00:38:32,706
ನಮಸ್ಕಾರ, ಹುಡುಗರೇ.

606
00:38:33,082 --> 00:38:34,916
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ.

607
00:38:36,252 --> 00:38:37,252
ನಮಸ್ಕಾರ, ರೂಪಾಯಿ.

608
00:38:38,546 --> 00:38:39,546
'ರೂಪಾಯಿ'?

609
00:38:41,090 --> 00:38:43,258
ಸರಿ, ಇದು ಟಿಮ್ ಮತ್ತು

610
00:38:43,384 --> 00:38:45,260
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

611
00:38:45,928 --> 00:38:48,555
ಹೇ, ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಇದಾದ ನಂತರ ಚಿತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

612
00:38:48,681 --> 00:38:50,306
ಸ್ವಲ್ಪ ಮಿಶ್ರಿತ ಪಾಪ್‌ಕಾರ್ನ್ ಪಡೆಯಿರಿ,
ಕೋಕ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ,

613
00:38:50,433 --> 00:38:51,558
ಹೊದ್ದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸರಿ.

614
00:38:51,934 --> 00:38:52,934
ಸರಿ.

615
00:38:54,270 --> 00:38:56,730
ನೀವಿಬ್ಬರು ಯಾವಾಗ ಭೇಟಿಯಾದಿರಿ? ನಿಖರವಾಗಿ?

616
00:38:57,273 --> 00:38:59,274
ಸರಿ, ಅದು ಮಾತ್ರ
ಒಂದು ವಾರದ ಹಿಂದೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.

617
00:39:00,067 --> 00:39:02,902
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಆಗಿದೆ
ಸುಂಟರಗಾಳಿ, ಅಲ್ಲವೇ, ಪೂಚಿ ಮುಖ?

618
00:39:03,279 --> 00:39:06,281
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಜನರ ಮುಂದೆ ಹೇಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಹೇಳಬಾರದು.

619
00:39:06,449 --> 00:39:07,866
'ಪೂಚಿ ಮುಖ' ಇಲ್ಲವೇ? ಸಂ.

620
00:39:07,950 --> 00:39:09,951
ಇಲ್ಲ ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.

621
00:39:10,119 --> 00:39:14,122
ಬನ್ನಿ, ಹಾಗಾದರೆ. ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳು
ಈ ಅದ್ಭುತ ಮೊದಲ ಸಭೆ?

622
00:39:14,248 --> 00:39:15,290
ಸರಿ, ಸರಿ.

623
00:39:15,458 --> 00:39:17,584
ಅದು, ಉಮ್, ಏನು... ಜೊವಾನ್ನಾ?

624
00:39:18,127 --> 00:39:19,627
ಜೂನ್ 17.

625
00:39:19,795 --> 00:39:21,296
ಮತ್ತು ಜೋ ಆಗಿತ್ತು
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

626
00:39:22,131 --> 00:39:25,300
ಅದರಿಂದ ಜೀವಂತ ನರಕ
ರೂಪರ್ಟ್, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ.

627
00:39:25,426 --> 00:39:27,594
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿತ್ತು
ಈ ಭಯಾನಕ ಪಕ್ಷ?

628
00:39:27,720 --> 00:39:29,804
ಒಂದು ಫ್ಲಾಟ್ ನನ್ನ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹ.

629
00:39:29,930 --> 00:39:32,110
ಆದರೂ, ಎಲ್ಲಿದೆ? ಅದು
ಪ್ರಶ್ನೆ, ಅಲ್ಲವೇ.

630
00:39:32,149 --> 00:39:33,279
ನೀವು ಏನು, ಪತ್ತೇದಾರಿ?

631
00:39:33,759 --> 00:39:35,794
ಇಲ್ಲ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಬಹಳ ದೃಶ್ಯ ಕಲ್ಪನೆ.

632
00:39:35,978 --> 00:39:37,896
ನಾನು ಊಹಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಷಯ.

633
00:39:39,065 --> 00:39:43,234
26 ಕೋರ್ಟ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್,
SW5. ಸುಮಾರು 8:30.

634
00:39:43,903 --> 00:39:45,987
ಉಡುಗೆ ಕೋಡ್, ಕೊಳಕು.
ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?

635
00:39:46,155 --> 00:39:47,906
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಹೌದು.
ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದರೂ

636
00:39:47,990 --> 00:39:51,076
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ರೂಪರ್ಟ್.
ಮುಂಜಾನೆ, ತಡವಾಗಿ?

637
00:39:51,494 --> 00:39:54,662
ಸಮಯಕ್ಕೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ ಕರೆಯುತ್ತಿತ್ತು.

638
00:39:54,789 --> 00:39:56,456
ದೇವರು.

639
00:39:56,749 --> 00:39:59,000
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈಗ ಅನಾರೋಗ್ಯ. ಕೇವಲ ಇವುಗಳು

640
00:39:59,168 --> 00:40:01,419
ಮಫಿನ್ಗಳು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಬ್ಲೂಬೆರ್ರಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಂಬಬೇಡಿ.

641
00:40:02,838 --> 00:40:04,422
ಸರಿ, ನಾನು ಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

642
00:40:05,841 --> 00:40:07,801
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಅಂಥವರು
ಒಂದು ಸುಂದರ ಜೋಡಿ.

643
00:40:12,181 --> 00:40:13,348
ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರ.

644
00:40:13,474 --> 00:40:14,641
ಅವನು ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾನೆ.

645
00:40:14,767 --> 00:40:15,767
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

646
00:40:15,893 --> 00:40:16,935
ಹೌದು, ನಾನೂ ಕೂಡ.

647
00:40:48,175 --> 00:40:50,218
ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆಯೇ?

648
00:40:50,386 --> 00:40:53,847
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ಮೇರಿ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ.

649
00:40:54,390 --> 00:40:57,976
ಅವಳಿಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನಿದ್ದಾನೆಯೇ? ದೇವರೇ,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ. ಆದರೆ ಹುರ್ರೇ.

650
00:40:58,060 --> 00:40:59,811
ಓಹ್. ಹಾಟ್‌ಡಾಗ್?

651
00:41:00,229 --> 00:41:01,604
ನನಗೆ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.
ಅವುಗಳನ್ನು ನಾನೇ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

652
00:41:01,730 --> 00:41:03,064
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

653
00:41:04,692 --> 00:41:07,235
ಅಸಹ್ಯಕರ.
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿಲ್ಲ.

654
00:41:07,361 --> 00:41:08,695
ನಂತರ ನೋಡೋಣ.

655
00:41:15,870 --> 00:41:18,246
ನಾವು ಏಕೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಾರದು,
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಂತವಾಗಿದೆಯೇ?

656
00:41:33,053 --> 00:41:34,929
ನಮಸ್ತೆ. ನಮಸ್ತೆ.

657
00:41:35,097 --> 00:41:36,097
ನಾನು ಟಿಮ್.

658
00:41:36,891 --> 00:41:37,932
ಮೇರಿ.

659
00:41:38,058 --> 00:41:40,685
ಅದು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು.
ನಾವು ಅದರೊಳಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ.

660
00:41:40,769 --> 00:41:44,272
ಉಮ್... ಇದು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಆದರೆ

661
00:41:44,398 --> 00:41:48,443
ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಈ ಪಕ್ಷವು ಜೀವಂತ ನರಕವಾಗಿದೆ.

662
00:41:50,529 --> 00:41:51,988
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಬರಬಹುದಾದರೆ

663
00:41:52,072 --> 00:41:55,408
ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಚ್ಚುವುದು
ಬದಲಿಗೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತಿನ್ನುವುದೇ?

664
00:41:56,118 --> 00:41:57,368
ಇದೀಗ.

665
00:41:57,703 --> 00:41:58,828
ಕ್ಷಮಿಸಿ?

666
00:41:58,913 --> 00:42:01,456
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ನಾನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಿದೆ.

667
00:42:01,790 --> 00:42:03,124
ಕೇಟ್ ಮಾಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ.

668
00:42:05,961 --> 00:42:08,129
ನಾನು ಕೇಟ್ ಮಾಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

669
00:42:08,297 --> 00:42:10,965
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇತಿಹಾಸವಿದೆ,

670
00:42:11,383 --> 00:42:15,595
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವಳ ಆರಂಭಿಕ ಅನೌಪಚಾರಿಕತೆ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಫ್ಯಾಶನ್ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಹೊಡೆತಗಳು

671
00:42:15,721 --> 00:42:18,890
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಳಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಿರಿ
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ

672
00:42:19,308 --> 00:42:22,477
ಕೆನ್ನೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹುಡುಗಿ
ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ಬೆತ್ತಲೆ.

673
00:42:22,603 --> 00:42:23,603
ಬೀಚ್.

674
00:42:24,146 --> 00:42:26,814
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

675
00:42:27,107 --> 00:42:30,151
ನಾವು ಈಗ ಹೊರಟರೆ ನಾವು ಹೊಂದಬಹುದು,
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಟಾರ್ಟರ್.

676
00:42:35,407 --> 00:42:37,075
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

677
00:42:38,953 --> 00:42:41,955
ಮತ್ತು ನಾನು ಉಳಿದವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಬಗ್ಗೆಯೂ.

678
00:42:52,174 --> 00:42:53,925
ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಟಾರ್ಟರ್?

679
00:42:54,051 --> 00:42:55,760
10 ಅದ್ಭುತ ಆರಂಭಿಕರು.

680
00:42:56,845 --> 00:42:58,763
ನಿಮ್ಮ ನಂತರ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

681
00:42:58,931 --> 00:43:01,099
ಹತ್ತು ನಿಮಿಷ ಸಾಕು
ಯಾವುದೇ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

682
00:43:01,183 --> 00:43:03,101
ಹೌದು.

683
00:43:03,185 --> 00:43:04,519
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅದು.

684
00:43:04,687 --> 00:43:06,187
ಸಂಜೆ, ಎಲ್ಲಾ.

685
00:43:06,355 --> 00:43:08,690
ದೇವರೇ! ಎಂತಹ ದಡ್ಡತನ.

686
00:43:09,817 --> 00:43:10,775
ಹೌದು.

687
00:43:13,821 --> 00:43:16,322
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

688
00:43:17,700 --> 00:43:19,951
ನಾನು ಪ್ರಕಾಶಕರಲ್ಲಿ ಓದುಗ.

689
00:43:20,035 --> 00:43:22,704
ಇಲ್ಲ! ನೀವು ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

690
00:43:23,372 --> 00:43:26,165
ಹೌದು, ಅಷ್ಟೇ. ನಾನು ಓದಿದೆ.

691
00:43:26,292 --> 00:43:27,834
ಅದು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

692
00:43:28,168 --> 00:43:30,044
ಯಾರೋ ಕೇಳುವಂತಿದೆ,
'ಏನು ಮಾಡ್ತೀರಿ

693
00:43:30,170 --> 00:43:32,005
ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ'
'ಸರಿ, ನಾನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತೇನೆ.

694
00:43:32,131 --> 00:43:35,216
ನಾನು ಉಸಿರು,
ಉಸಿರಾಟಕ್ಕೆ ಹಣ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ’ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

695
00:43:35,718 --> 00:43:39,345
ನಿನಗೆ ಆ ಕೆಲಸ ಹೇಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು? ಸರಿ,
ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕತ್ತೆ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

696
00:43:40,389 --> 00:43:42,223
ನಾನೊಬ್ಬ ವಕೀಲ.

697
00:43:42,558 --> 00:43:43,808
ರೀತಿಯ. ರೀತಿಯ.

698
00:43:43,892 --> 00:43:45,560
ಅದು ಮಾದಕವಾಗಿದೆ.

699
00:43:46,061 --> 00:43:47,395
ಇದು?

700
00:43:47,521 --> 00:43:48,896
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

701
00:43:49,815 --> 00:43:54,068
ಮೊಕದ್ದಮೆಯಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಉಳಿತಾಯ
ಜನರ ಜೀವನ. ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮಾದಕ.

702
00:43:54,403 --> 00:43:56,443
ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಆದರೂ
ಓದುವಷ್ಟು ಮಾದಕವಾಗಿಲ್ಲ.

703
00:43:56,530 --> 00:43:59,907
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು,
ಓದುವ ಪುಟ್ಟ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ.

704
00:44:00,075 --> 00:44:01,492
ಸರಿ, ನಿಲ್ಲಿಸು. ಓಹ್!

705
00:44:01,577 --> 00:44:03,244
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕಾಯಿರಿ,
ಮಿಸ್ಟರ್, ಏಕೆಂದರೆ

706
00:44:03,329 --> 00:44:05,913
ಬಹಳಷ್ಟು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

707
00:44:06,081 --> 00:44:07,749
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಅಪಾರವಾಗಿದೆ
ಜವಾಬ್ದಾರಿ.

708
00:44:07,875 --> 00:44:09,500
ನಾನು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ.

709
00:44:09,585 --> 00:44:11,586
ಆದರೆ ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಓದುವಾಗ,

710
00:44:12,421 --> 00:44:15,381
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವಾದ್ದರಿಂದ ಅದು ಹಾಳಾಗಿದೆಯೇ?
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ವೇಶ್ಯೆಯರಂತೆ?

711
00:44:15,507 --> 00:44:17,633
ಯಾವಾಗ ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿಂತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವರು ವೇಶ್ಯೆಯರಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ

712
00:44:17,718 --> 00:44:19,093
ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

713
00:44:19,219 --> 00:44:20,595
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತೀರಾ?

714
00:44:20,679 --> 00:44:22,805
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಸರಿ.

715
00:44:22,890 --> 00:44:25,800
ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ.

716
00:44:25,884 --> 00:44:28,552
ನೀವು ಪತ್ರಿಕೆ ಓದಿದಾಗ,
ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ,? 'ಇದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡು, ಇದು ಕೆಲಸ'?

717
00:44:28,736 --> 00:44:30,654
ನೀವು ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ
ಬಹಳಷ್ಟು ವೇಶ್ಯೆಯರು?

718
00:44:30,838 --> 00:44:32,756
ನೀವು ಮೆನುವನ್ನು ಓದಿದಾಗ,
ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ,

719
00:44:32,940 --> 00:44:35,709
'ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಓದುತ್ತಿಲ್ಲ,
ನೀವು ನನಗೆ ಕಠಿಣ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸದ ಹೊರತು.

720
00:44:35,735 --> 00:44:39,046
ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ವೇಶ್ಯೆಯರು ಬೇಕು
ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಮೊದಲು ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?

721
00:44:39,114 --> 00:44:43,034
ನೀವು ಹೋಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್?

722
00:44:57,216 --> 00:45:00,968
ಉಮ್... ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ
ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಕಾರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು?

723
00:45:01,095 --> 00:45:03,596
ಹೌದು. ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? ಸರಿ.

724
00:45:03,806 --> 00:45:05,765
ಒಳ್ಳೆ ಉಪಾಯ ಅನ್ನಿಸುತ್ತೆ.

725
00:45:06,475 --> 00:45:07,725
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

726
00:45:07,810 --> 00:45:10,895
ಹೌದು, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ
ಮೂವರು ಅಣ್ಣಂದಿರು.

727
00:45:11,105 --> 00:45:12,563
ದೇವರು. ಹೌದು.

728
00:45:12,648 --> 00:45:14,232
ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

729
00:45:15,818 --> 00:45:17,402
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ.

730
00:45:26,787 --> 00:45:28,830
ನಿಮಗೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?

731
00:45:30,749 --> 00:45:32,333
ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕೆ?

732
00:45:32,459 --> 00:45:34,001
ಇದು ಕೇವಲ ಅಂತಹದು
ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿಗೆ ಬಹಳ ದೂರ.

733
00:45:34,169 --> 00:45:36,587
ಸರಿ, ನನ್ನ ಕಾರು
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ

734
00:45:36,713 --> 00:45:39,173
ನನ್ನ ಮನೆ.
ನನಗೆ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಲಿಫ್ಟ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.

735
00:45:41,510 --> 00:45:42,510
ಸರಿ.

736
00:45:44,430 --> 00:45:46,431
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

737
00:45:46,849 --> 00:45:47,849
ಸರಿ.

738
00:45:52,604 --> 00:45:54,647
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾವು.

739
00:45:54,773 --> 00:45:56,691
ನನ್ನ ದೇವರು. ಹೌದು.

740
00:45:56,817 --> 00:46:00,153
ಕಾರು, ಮನೆ. ಮನೆ, ಕಾರು.

741
00:46:02,489 --> 00:46:04,657
ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

742
00:46:04,950 --> 00:46:06,617
ಇದು ತುಂಬಾ ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿದೆ.

743
00:46:27,973 --> 00:46:28,973
ಕ್ರಿಸ್ತ.

744
00:46:31,393 --> 00:46:32,602
ಉಮ್...

745
00:46:35,397 --> 00:46:36,564
ಕೀಲಿಗಳು!

746
00:46:50,996 --> 00:46:54,999
ನಾನು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೊಸ ಪೈಜಾಮಾಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ.

747
00:46:55,375 --> 00:46:56,375
ಸರಿ.

748
00:46:57,419 --> 00:47:00,713
ತದನಂತರ ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ಒಳಗೆ ಬಂದು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.

749
00:47:01,673 --> 00:47:03,424
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ.

750
00:47:13,602 --> 00:47:15,102
ಒಂದು ನಿಮಿಷ.

751
00:47:20,025 --> 00:47:21,025
ನಮಸ್ತೆ.

752
00:47:24,613 --> 00:47:28,449
ದೇವರು. ನೀನು... ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
ಹೌದು.

753
00:47:30,786 --> 00:47:31,869
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

754
00:47:31,995 --> 00:47:33,079
ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

755
00:47:56,979 --> 00:47:59,647
ಇದು ಮುಂಭಾಗದ ಆರಂಭಿಕ.

756
00:47:59,773 --> 00:48:01,357
ಇದು ಏನು?

757
00:48:01,483 --> 00:48:03,150
ಇದು ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.

758
00:48:04,319 --> 00:48:06,445
ಹೌದು, ಇಲ್ಲ, ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

759
00:48:06,613 --> 00:48:08,155
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಖಂಡಿತ.

760
00:48:10,742 --> 00:48:12,326
ಓಹ್! ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

761
00:48:20,669 --> 00:48:23,004
ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಉತ್ತಮ.

762
00:48:24,506 --> 00:48:27,008
ಇದು ಬಹಳ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

763
00:48:27,759 --> 00:48:30,177
ಸರಿ, ಇಲ್ಲ,
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು.

764
00:48:32,514 --> 00:48:35,182
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ನನಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕೊಡು?

765
00:48:36,643 --> 00:48:37,643
ಸರಿ.

766
00:48:43,775 --> 00:48:44,775
ನಮಸ್ತೆ.

767
00:48:47,446 --> 00:48:48,696
ಅಪಾಯಕಾರಿ.

768
00:48:52,200 --> 00:48:55,119
ನಿಮ್ಮ ಬ್ರಾಗಳು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

769
00:48:56,038 --> 00:48:57,079
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

770
00:49:02,544 --> 00:49:06,714
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಕೆಲವರು ಎ
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ.

771
00:49:06,840 --> 00:49:08,299
ಹವ್ಯಾಸಿಗಳು.

772
00:49:10,552 --> 00:49:12,720
ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನೀಡಬಹುದೇ?

773
00:49:13,805 --> 00:49:14,805
ಖಂಡಿತ.

774
00:49:15,974 --> 00:49:17,224
ನನಗೆ ಕಾಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

775
00:49:19,311 --> 00:49:21,479
ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ.

776
00:49:26,401 --> 00:49:31,739
ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಾತ್ರಿ. ಮತ್ತು ಈಗ
ನನಗೊಂದು ಅನುಮಾನವಿದೆ

777
00:49:31,823 --> 00:49:34,659
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿದ್ರೆ
ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನದ.

778
00:49:36,328 --> 00:49:39,497
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಮ್ಮೆ ಸಾಕು
ನನ್ನ ಪರಿಪೂರ್ಣ ವ್ಯಕ್ತಿಗಾಗಿ?

779
00:49:40,332 --> 00:49:43,000
ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ
ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿದೆ.

780
00:49:49,424 --> 00:49:51,008
ನಾವು ತಡವಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಇಲ್ಲ, ನಾವಲ್ಲ.

781
00:49:52,511 --> 00:49:55,054
ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ. ಇದು ಕೇವಲ...
ನನ್ನ ದೇವರು.

782
00:50:06,650 --> 00:50:07,650
ವಿದಾಯ.

783
00:50:15,867 --> 00:50:17,107
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ,
ನೀವು ಜೊತೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

784
00:50:23,792 --> 00:50:25,126
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

785
00:50:30,966 --> 00:50:32,717
ವಿದಾಯ. ವಿದಾಯ. ವಿದಾಯ.

786
00:50:34,553 --> 00:50:35,553
ಇಲ್ಲ!

787
00:51:21,558 --> 00:51:23,851
ಸರಿ. ನನಗೆ ಕೆಲವು ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿಗಳಿವೆ.

788
00:51:24,561 --> 00:51:26,645
ನೀವು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಇಲ್ಲ, ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.

789
00:51:26,730 --> 00:51:28,522
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ? ಸಂ.

790
00:51:28,690 --> 00:51:32,193
ನನ್ನ ತಂದೆ ತಾಯಿ ಊರಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಆರ್
ಭೇಟಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಸುತ್ತಲೂ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

791
00:51:32,360 --> 00:51:34,320
ದೇವರು. ಪೋಷಕರೇ?
ಅಮೇರಿಕನ್ ಪೋಷಕರು?

792
00:51:35,572 --> 00:51:37,031
ಯಾವಾಗ? ಈಗ.

793
00:51:37,365 --> 00:51:39,158
ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ

794
00:51:39,493 --> 00:51:42,294
ಮತ್ತು ಅವರು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

795
00:51:42,378 --> 00:51:43,929
ಈಗ ಈಗ? ಈಗ ಈಗ.

796
00:51:44,014 --> 00:51:45,615
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬಹುಶಃ ಮಾಡಬೇಕು
ಕೆಲವು ಪ್ಯಾಂಟ್ಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ.

797
00:51:46,541 --> 00:51:48,918
ದೇವರು. ಸರಿ, ಸರಿ.

798
00:51:49,002 --> 00:51:51,670
ನಾನು
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

799
00:51:51,797 --> 00:51:53,214
ಮಾಡು
ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

800
00:51:53,381 --> 00:51:57,510
ಹೌದು. ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ, ಆದರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

801
00:51:57,594 --> 00:52:01,388
ಹೌದು, ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿಗಳು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹುಶಃ ಆ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅಲ್ಲ.

802
00:52:03,892 --> 00:52:05,559
ಸರಿ. ಹೌದು.

803
00:52:05,769 --> 00:52:08,729
ದೇವರು. ಸರಿ.

804
00:52:10,899 --> 00:52:13,609
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ.
ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

805
00:52:16,696 --> 00:52:17,696
ಮೇಲೆ ಬಾ.

806
00:52:18,198 --> 00:52:20,741
ಏನು? ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅವರು
ಕಾಯುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

807
00:52:20,867 --> 00:52:22,576
ಸರಿ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?

808
00:52:22,702 --> 00:52:24,370
ಖಂಡಿತಾ ಇಲ್ಲ.

809
00:52:24,913 --> 00:52:26,497
ನಾವು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆಯೇ?

810
00:52:26,623 --> 00:52:28,249
ಹೌದು. ಆದರೆ ಮೌಖಿಕವಲ್ಲ.

811
00:52:28,416 --> 00:52:29,750
ನಾನು ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

812
00:52:29,876 --> 00:52:32,628
ಸರಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು, ಬೇಡ. ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಅದು ಬರಲಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

813
00:52:32,754 --> 00:52:34,154
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ
ಇದರೊಂದಿಗೆ, ದಯವಿಟ್ಟು?

814
00:52:34,256 --> 00:52:37,424
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದು ಮಾಡಿದರೆ,
ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿ.

815
00:52:37,592 --> 00:52:39,593
ಅದನ್ನು ಯಾರು ತರುತ್ತಾರೆ?
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ?

816
00:52:39,719 --> 00:52:42,429
'ಟಿಮ್, ಯಾವುದೇ ಕುನ್ನಿಲಿಂಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ?'

817
00:52:42,556 --> 00:52:43,806
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

818
00:52:43,932 --> 00:52:45,224
ಸರಿ.

819
00:52:45,767 --> 00:52:47,852
ಸರಿ. ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? ಹೌದು.

820
00:52:49,104 --> 00:52:51,105
ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು, ಹೌದು.

821
00:52:51,273 --> 00:52:52,940
ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆಯೇ.
ಸರಿ. ಸರಿ, ಸರಿ.

822
00:52:56,278 --> 00:52:58,112
ಅಪ್ಪ! ಹಲೋ, ಸಿಹಿ.

823
00:52:58,321 --> 00:53:00,406
ಅಮ್ಮ. ನಮಸ್ತೆ. ಹಾಯ್, ಜೇನು.

824
00:53:00,490 --> 00:53:02,950
ಇದು ಟಿಮ್.

825
00:53:03,118 --> 00:53:05,160
ನಮಸ್ಕಾರ ಸಾರ್. ಮೇಡಂ.

826
00:53:05,745 --> 00:53:08,622
ನೀವು ಬಂದಾಗ ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕೇ
ಯಾವುದೇ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ...

827
00:53:09,791 --> 00:53:12,042
ಸರಿ, ಅದು ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ಸಾಕಷ್ಟು ಕಷ್ಟ

828
00:53:12,168 --> 00:53:14,461
ಏಕೆಂದರೆ ಟಿಮ್
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.

829
00:53:15,964 --> 00:53:18,299
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ?

830
00:53:18,633 --> 00:53:22,303
ಹೌದು. ಹೌದು, ಆದರೆ ಇಲ್ಲ
ಮೌಖಿಕ ಸಂಭೋಗ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

831
00:53:24,139 --> 00:53:25,639
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ?

832
00:53:26,600 --> 00:53:28,100
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

833
00:53:29,477 --> 00:53:33,147
ಆದ್ದರಿಂದ, ಟಿಮ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ದೇಶದ ಯಾವ ಭಾಗದಿಂದ?

834
00:53:33,773 --> 00:53:36,358
ಅವರು ಕಾರ್ನ್‌ವಾಲ್‌ನಿಂದ ಬಂದವರು.
ಹೌದು, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

835
00:53:36,484 --> 00:53:40,154
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿದೆ
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಶೂ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

836
00:53:40,822 --> 00:53:42,281
ಮತ್ತು ನೀವು ವಕೀಲರು,
ಅದು ಸರಿಯೇ?

837
00:53:43,158 --> 00:53:45,284
ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ.
ಮತ್ತು ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

838
00:53:45,368 --> 00:53:48,667
ಅವನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆಗ ಅವನು
ಚೀಲದಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು,

839
00:53:48,705 --> 00:53:49,955
ನಿನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು,
ಅವನು ಮತ್ತೆ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.

840
00:53:50,040 --> 00:53:53,334
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ?

841
00:53:53,501 --> 00:53:55,127
ನಾನು...

842
00:53:55,211 --> 00:53:57,880
ಹೌದು, ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ,

843
00:53:58,006 --> 00:53:59,246
ಆದರೆ ಇಂದು ಅಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

844
00:53:59,341 --> 00:54:00,981
ಎಲ್ಲಾ ಮಾತನಾಡುವ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆತಂಕಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

845
00:54:01,301 --> 00:54:06,013
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ...
ನನಗೂ ನೀವೂ ಬೇಕು.

846
00:54:06,139 --> 00:54:07,681
ಜೇನು.

847
00:54:07,974 --> 00:54:10,476
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಟಿಮ್. ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ.

848
00:54:10,977 --> 00:54:11,977
ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ.

849
00:54:13,688 --> 00:54:14,813
ಹೌದು, ನನ್ನ ತಂದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

850
00:54:14,940 --> 00:54:17,191
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಬಹುದೇ?
ಉಮ್...

851
00:54:17,734 --> 00:54:19,568
ಅದು ಮುಗಿದ ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

852
00:54:19,694 --> 00:54:20,945
ನನಗೆ ಎರಡು ಟಿಕೆಟ್ ನೀಡಲಾಯಿತು

853
00:54:21,029 --> 00:54:23,280
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಂಗಭೂಮಿಗಾಗಿ
ನಾಳೆ. ನೀವು ಬರಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

854
00:54:23,365 --> 00:54:27,368
ಇಲ್ಲ, ಹಾಗಲ್ಲ. ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೇನೆ
ಇಡೀ ದಿನ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ.

855
00:54:27,827 --> 00:54:31,372
ಥಿಯೇಟರ್‌ಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅದಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಬೇಕು.

856
00:54:31,498 --> 00:54:34,875
ನನ್ನ ಜೀವನದ ಹಲವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿದ್ರೆಗಳು
ರಾಯಲ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು.

857
00:54:35,335 --> 00:54:37,544
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

858
00:54:37,712 --> 00:54:41,548
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
ನಾನು ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

859
00:54:42,008 --> 00:54:43,384
ತೀರಾ ಸರಿ.

860
00:54:44,511 --> 00:54:48,180
ಆದರೆ ಎಂತಹ ದುಃಖಕರವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲಿದೆ
ಶನಿವಾರ ರಾತ್ರಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿರಿ

861
00:54:48,765 --> 00:54:50,808
ದಿನದ ಸೂಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ?

862
00:54:52,060 --> 00:54:53,060
ಬ್ರಾವೋ.

863
00:54:55,772 --> 00:54:58,232
ನನ್ನ ದೇವರು. ಅದು ಷಾರ್ಲೆಟ್. WHO?

864
00:54:58,733 --> 00:55:00,567
ಅದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿ. ಎಲ್ಲಿ?

865
00:55:00,735 --> 00:55:02,695
ಅಲ್ಲಿ. 'ನಿರ್ಗಮನ' ಚಿಹ್ನೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.

866
00:55:02,779 --> 00:55:04,446
- ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆ?
- ಇಲ್ಲ, ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆ ಅಲ್ಲ.

867
00:55:04,531 --> 00:55:05,781
ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಹೊಂಬಣ್ಣ.

868
00:55:05,865 --> 00:55:07,533
ಕಪ್ಪು ಕೂದಲು ಹೊಂದಿರುವವರು?
ಇಲ್ಲ, ಹೊಂಬಣ್ಣ.

869
00:55:07,617 --> 00:55:09,243
ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಅರ್ಥ
ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಕೂದಲು, ಅಲ್ಲವೇ?

870
00:55:10,412 --> 00:55:11,954
ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ.

871
00:55:12,372 --> 00:55:14,623
ಸರಿ, ನೀನು ಅಲ್ಲೇ ಇರು.
ಅಂದರೆ, ಇರಿ!

872
00:55:27,053 --> 00:55:28,053
ಷಾರ್ಲೆಟ್.

873
00:55:29,097 --> 00:55:31,098
ನನ್ನ ದೇವರು. ಟಿಮ್.

874
00:55:31,641 --> 00:55:34,143
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

875
00:55:35,145 --> 00:55:38,397
ವಾಹ್. ನಾನು... ಇದು
ನನ್ನ ಗೆಳತಿ ಟೀನಾ.

876
00:55:38,481 --> 00:55:39,773
ಸಂ.

877
00:55:41,484 --> 00:55:44,069
ಅದು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ಸರಿ, ಹಲೋ, ಟೀನಾ.

878
00:55:44,154 --> 00:55:45,779
ಇದು ಏಕೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ?

879
00:55:45,905 --> 00:55:49,057
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳಿವೆ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜೀವನಕ್ಕೆ ಗಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

880
00:55:49,083 --> 00:55:52,085
ಷಾರ್ಲೆಟ್ ನನ್ನ ನಿರಾಕರಣೆ
ಆ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು,

881
00:55:52,153 --> 00:55:54,780
ಆದರೆ ಈಗ ಅವಳು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
'ಗೆಳತಿ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾಳೆ,'

882
00:55:54,864 --> 00:55:57,349
ಅದು ಕೇವಲ ದೊಡ್ಡ ಹೊರೆಯಾಗಿದೆ
ಹಠಾತ್ತನೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಎತ್ತಿದೆ.

883
00:55:57,433 --> 00:56:00,135
ನಾನು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಇರಬಲ್ಲೆ
ಮತ್ತೆ ಭಿನ್ನಲಿಂಗೀಯ.

884
00:56:01,963 --> 00:56:04,590
ಅಂತಹ ಗೆಳತಿ ಅಲ್ಲ.

885
00:56:06,259 --> 00:56:07,259
ಏನು?

886
00:56:08,011 --> 00:56:09,636
ನಾನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

887
00:56:10,764 --> 00:56:11,764
ಸಂ.

888
00:56:12,265 --> 00:56:15,934
ಇಲ್ಲ, ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ. ಇದು ಗರ್ಲ್ ಫ್ರೆಂಡ್.

889
00:56:16,019 --> 00:56:17,936
ಹೌದು. ಇಲ್ಲ ವಾವ್.

890
00:56:18,021 --> 00:56:21,482
ಹೌದು, ಹುಡುಗಿ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ,
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

891
00:56:21,649 --> 00:56:25,444
ನಾನು ಹೋಗಿ ನನ್ನ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ಗೆಳೆಯ, ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ...

892
00:56:31,618 --> 00:56:33,786
ನನ್ನ ದೇವರು. ಟಿಮ್.

893
00:56:34,329 --> 00:56:37,122
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು. ವಾಹ್.

894
00:56:37,207 --> 00:56:38,916
ಇವಳು ನನ್ನ ಗೆಳತಿ ಟೀನಾ.

895
00:56:40,627 --> 00:56:42,336
ಹಲೋ, ಟೀನಾ.
ನೀವು ಇರಬೇಕು ಆದರೂ

896
00:56:42,462 --> 00:56:44,171
ಸ್ವಲ್ಪ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ
ಅದರೊಂದಿಗೆ, ಮೂಲಕ.

897
00:56:44,297 --> 00:56:47,341
ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಇವೆ
ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಕಾರಗಳು

898
00:56:47,467 --> 00:56:49,676
ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುವವರು
ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಎಂದರ್ಥ.

899
00:56:49,803 --> 00:56:53,066
ಆದ್ದರಿಂದ ಟೀನಾ ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದರೆ,
ನೀವು 'ಸಲಿಂಗಿ' ಎಂದು ಜನರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

900
00:56:54,015 --> 00:56:55,474
ನಾನು 'ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ.'

901
00:56:56,476 --> 00:56:57,684
ನೀವು?

902
00:56:57,852 --> 00:56:59,092
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ?

903
00:56:59,854 --> 00:57:02,731
ಇಲ್ಲ, ನಾನಿಲ್ಲ. ನಾನು ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

904
00:57:03,525 --> 00:57:04,691
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ...

905
00:57:07,195 --> 00:57:08,195
ವಾಹ್.

906
00:57:08,696 --> 00:57:11,532
ನಾನು ಮುರಿದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ
ಮೂರು ಬೇಸಿಗೆಯ ಹಿಂದೆ ನನ್ನ ಹೃದಯ.

907
00:57:11,658 --> 00:57:13,534
ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳಿ ಹೋಗೋಣ.

908
00:57:13,660 --> 00:57:15,536
ಇಲ್ಲ. ಮಲಗುವ ನಾಯಿಗಳು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.
ಬನ್ನಿ.

909
00:57:15,703 --> 00:57:18,080
ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಾತ್ರಿ.
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

910
00:57:18,164 --> 00:57:20,541
ಇದು ತುಂಬಾ ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ
ಆ ಚಿತ್ರಗಳು, ಬಣ್ಣ ತುಂಬಿವೆ.

911
00:57:20,708 --> 00:57:23,794
ನಾನು ಇರುವಾಗ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಬಣ್ಣ... ಟಿಮ್.

912
00:57:23,878 --> 00:57:25,212
ಷಾರ್ಲೆಟ್!

913
00:57:25,338 --> 00:57:26,713
ಟಿಮ್, ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

914
00:57:26,840 --> 00:57:28,340
ಏನಾಶ್ಚರ್ಯ.

915
00:57:28,424 --> 00:57:31,385
ವಾಹ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಇದು
ನನ್ನ ಗೆಳತಿ, ಟೀನಾ.

916
00:57:31,553 --> 00:57:33,387
ಅವಳು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ. ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.

917
00:57:33,513 --> 00:57:34,721
ಹಲೋ, ಟೀನಾ.

918
00:57:34,848 --> 00:57:36,056
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು!

919
00:57:36,182 --> 00:57:38,016
ಅದು ಎಂದಿಗೂ
ನನಗೆ ಸಹ ಸಂಭವಿಸಿದೆ

920
00:57:38,143 --> 00:57:39,935
ನೀವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ
ಕಾರ್ನ್‌ವಾಲ್‌ನ ಹೊರಗೆ.

921
00:57:40,728 --> 00:57:42,896
ನಾವು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ಹೋಗಿ ಊಟ ಮಾಡು,

922
00:57:43,022 --> 00:57:45,107
ಆದರೆ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು.

923
00:57:45,233 --> 00:57:47,067
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

924
00:57:47,235 --> 00:57:49,027
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪುಟ್ಟ ಕಿಟ್ ಕ್ಯಾಟ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.
ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ?

925
00:57:49,571 --> 00:57:53,073
ಅವಳು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಲಂಡನ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಲಭ.

926
00:57:53,241 --> 00:57:55,409
ಸರಿ. ಸರಿ, ಜಿಮ್ಮಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

927
00:57:55,702 --> 00:57:57,119
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಯಾವಾಗಿನಿಂದ?

928
00:57:57,245 --> 00:57:59,288
ಇದೆ ಎಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು
ಯಾವಾಗಲೂ ಏನಾದರೂ ಇರುತ್ತದೆ.

929
00:57:59,414 --> 00:58:01,081
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು?

930
00:58:01,249 --> 00:58:02,249
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

931
00:58:02,417 --> 00:58:03,457
ಸರಿ, ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಎಂದರ್ಥ.

932
00:58:03,585 --> 00:58:04,918
ರೋಜರ್. ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ.

933
00:58:05,044 --> 00:58:07,379
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ. ಅದು ರೋರಿ.

934
00:58:07,463 --> 00:58:09,381
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ರೋರಿ. ಹೌದು.

935
00:58:10,091 --> 00:58:11,800
ಸರಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು.

936
00:58:11,926 --> 00:58:13,260
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಖುಷಿಯಾಯಿತು.

937
00:58:13,344 --> 00:58:14,761
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ನೀವೂ ಕೂಡ. ಹೌದು.

938
00:58:15,263 --> 00:58:16,263
ವಿದಾಯ.

939
00:58:16,639 --> 00:58:18,473
ದೇವರೇ, ಅವಳು ಸುಂದರಿ.

940
00:58:19,934 --> 00:58:23,604
ನೀವು ಸೆಕ್ಸ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ
ಅವಳೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ. ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

941
00:58:23,730 --> 00:58:27,107
ನೀವು ಅವಳ ಅಂಗಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ, ಅವಳ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ನೋಡಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

942
00:58:27,233 --> 00:58:29,514
ನೀವು ಅವಳ ಕುರುಡನೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
ತದನಂತರ ನೀವು ಸಾಯುವಿರಿ.

943
00:58:29,611 --> 00:58:32,154
ಅವಳು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಗಮನಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅವಳ ನಂಬರ್ ಕೊಡು...

944
00:58:32,280 --> 00:58:36,158
ನಾನು ಟೀನಾಗೆ ತಾನೇ ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಹೇಳಿದೆ.
ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ?

945
00:58:36,284 --> 00:58:38,785
ಹೌದು. ಸಹಜವಾಗಿ. ಕುವೆಂಪು.

946
00:58:39,245 --> 00:58:40,787
ವಿದಾಯ, ರೋಜರ್.

947
00:58:41,080 --> 00:58:42,748
ಹೌದು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ.

948
00:58:43,124 --> 00:58:45,614
ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ವಿಜಯೋತ್ಸವ.
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

949
00:58:45,835 --> 00:58:48,253
ಸರಿ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುವಲ್ಲೆಲ್ಲಾ.

950
00:58:48,338 --> 00:58:50,797
ನಾನು ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

951
00:59:02,268 --> 00:59:03,352
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ,

952
00:59:03,686 --> 00:59:07,648
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ
ಆ ಬೇಸಿಗೆ ರಜೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು.

953
00:59:08,483 --> 00:59:11,193
ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ,

954
00:59:11,319 --> 00:59:13,862
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

955
00:59:15,782 --> 00:59:16,782
ನಾನು...

956
00:59:17,659 --> 00:59:19,660
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೇನೆ
ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತ.

957
00:59:19,786 --> 00:59:21,328
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದೇ?

958
00:59:22,956 --> 00:59:23,956
ಹೌದು.

959
00:59:24,540 --> 00:59:26,375
ಹೌದಾ? ಹೌದು, ಖಂಡಿತ, ಹೌದು.

960
00:59:36,344 --> 00:59:38,804
ಸರಿ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

961
00:59:44,185 --> 00:59:46,019
ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

962
00:59:46,437 --> 00:59:47,604
ಒಳಗೆ.

963
00:59:48,314 --> 00:59:49,856
ಇದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

964
00:59:57,031 --> 00:59:59,032
ಆದ್ದರಿಂದ ... ಆದ್ದರಿಂದ ...

965
01:00:00,201 --> 01:00:01,201
ಆದ್ದರಿಂದ...

966
01:00:03,371 --> 01:00:04,371
ಆದ್ದರಿಂದ,

967
01:00:04,789 --> 01:00:06,123
ಸುಂದರ

968
01:00:07,458 --> 01:00:09,376
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು, ಷಾರ್ಲೆಟ್.

969
01:00:09,502 --> 01:00:13,213
ಎಂತಹ ರಾತ್ರಿ.
ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂತೋಷ, ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡಲೇಬೇಕು

970
01:00:14,215 --> 01:00:15,716
ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ

971
01:00:16,551 --> 01:00:19,886
ಏಕೆಂದರೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವಿದೆ
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು. ಇದೀಗ.

972
01:00:53,087 --> 01:00:56,381
ಎದ್ದೇಳು. ಎದ್ದೇಳು. ಏನು?

973
01:00:56,549 --> 01:00:57,549
ಮೇರಿ.

974
01:00:58,926 --> 01:01:00,677
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

975
01:01:00,762 --> 01:01:01,970
ಶ್.

976
01:01:02,263 --> 01:01:06,266
ಅಷ್ಟು ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಾಗಬೇಡ,
ನಾನು ಮಲಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಕೆಟ್ಟದು.

977
01:01:08,394 --> 01:01:09,394
ಸರಿ.

978
01:01:10,355 --> 01:01:12,189
ಅದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಯಿತು.

979
01:01:19,697 --> 01:01:20,947
ಎದ್ದೇಳು.

980
01:01:21,115 --> 01:01:22,115
ಏನು?

981
01:01:23,701 --> 01:01:25,702
ಎದ್ದೇಳು. ಬಂದು ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯಿರಿ.

982
01:01:25,787 --> 01:01:26,787
ಏಕೆ?

983
01:01:27,955 --> 01:01:30,374
ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಮುಖ್ಯ.

984
01:01:33,211 --> 01:01:35,295
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

985
01:01:35,630 --> 01:01:37,255
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.

986
01:01:38,216 --> 01:01:41,218
ಆದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ.

987
01:01:41,719 --> 01:01:44,388
ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ
ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಕನಸು.

988
01:01:45,139 --> 01:01:46,765
ಇದು ಏನು?

989
01:01:47,475 --> 01:01:49,976
ಸಂಗೀತ ಏಕೆ ಆನ್ ಆಗಿದೆ?

990
01:01:50,436 --> 01:01:53,146
ಇದು ಮಾಡಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

991
01:01:54,816 --> 01:01:56,650
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

992
01:01:57,485 --> 01:01:59,444
ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸಂಗೀತ.

993
01:02:00,822 --> 01:02:03,323
ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿ.

994
01:02:03,491 --> 01:02:05,117
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೀರಾ?

995
01:02:05,618 --> 01:02:07,619
ಅವನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ.

996
01:02:09,497 --> 01:02:12,290
ನೀವು ತುಂಬಾ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ
ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಾಟಕ

997
01:02:12,417 --> 01:02:15,168
ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು
ನಂತರ ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದೇ?

998
01:02:17,463 --> 01:02:19,131
ಅದೇನೋ ಏನೋ.

999
01:02:22,427 --> 01:02:24,428
ಹೌದು. ನಿಖರವಾಗಿ ಅದು.

1000
01:02:25,805 --> 01:02:27,139
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,

1001
01:02:30,184 --> 01:02:32,018
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವೆಯಾ?

1002
01:02:38,526 --> 01:02:40,527
ಉತ್ತರದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಲೋಚನೆಗಳು?

1003
01:02:41,154 --> 01:02:45,157
'ಹೌದು' 'ಇಲ್ಲ' ನನ್ನ ಜೀವನದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ,
ಸೋತವನು.' ಅವೆಲ್ಲವೂ ಸಾಧ್ಯ.

1004
01:02:48,703 --> 01:02:51,371
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

1005
01:02:53,040 --> 01:02:54,040
'ಹೌದು.'

1006
01:02:59,839 --> 01:03:02,007
ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1007
01:03:02,550 --> 01:03:07,179
ಮತ್ತು ಒಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಆ ಸುಮಧುರ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳ

1008
01:03:07,305 --> 01:03:09,681
ಸುತ್ತಲೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಜನರೊಂದಿಗೆ.

1009
01:03:10,224 --> 01:03:12,142
ನಾನು ಇತರ ಜನರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

1010
01:03:12,560 --> 01:03:13,852
ನನಗೂ ಕೂಡ.

1011
01:03:14,562 --> 01:03:15,562
ಹೌದು.

1012
01:03:17,190 --> 01:03:19,399
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ರೇಡಿಯೋ ಆಫ್ ಮಾಡಿ.

1013
01:03:19,859 --> 01:03:22,068
ಸರಿ. ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ.

1014
01:03:29,744 --> 01:03:32,913
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹುಡುಗರೇ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

1015
01:03:33,748 --> 01:03:37,834
ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ಹೋಗಬಹುದೇ?

1016
01:03:46,928 --> 01:03:48,261
ವಾಹ್!

1017
01:03:48,596 --> 01:03:50,597
ಅದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

1018
01:03:50,723 --> 01:03:53,350
ನಾವು ಉಳಿಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅದೇ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಹೇಗಾದರೂ.

1019
01:03:53,434 --> 01:03:54,684
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

1020
01:03:54,769 --> 01:03:57,771
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಚಹಾವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ,
ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

1021
01:03:58,564 --> 01:03:59,940
ನಮಸ್ಕಾರ.

1022
01:04:00,066 --> 01:04:01,441
ಅಮ್ಮ, ಇದು ಮೇರಿ.

1023
01:04:01,567 --> 01:04:02,901
ಮೇರಿ! ನಮಸ್ತೆ.

1024
01:04:03,027 --> 01:04:04,611
ಗುಡ್ ಲಾರ್ಡ್, ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1025
01:04:04,779 --> 01:04:06,363
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಕೇವಲ

1026
01:04:06,781 --> 01:04:09,282
ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಮಸ್ಕರಾ ಮತ್ತು ಲಿಪ್ಸ್ಟಿಕ್ ಮೇಲೆ.

1027
01:04:09,408 --> 01:04:10,784
ನೋಡೋಣ.

1028
01:04:10,910 --> 01:04:13,453
ಹೌದು. ಒಳ್ಳೆಯದು.

1029
01:04:13,913 --> 01:04:17,374
ಇದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು
ಹುಡುಗಿ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿರಲು.

1030
01:04:17,458 --> 01:04:21,628
ಇದು ಅವಳ ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.
ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ.

1031
01:04:22,380 --> 01:04:23,380
ಚಹಾ?

1032
01:04:23,798 --> 01:04:25,340
ನಾನು ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1033
01:04:25,466 --> 01:04:27,050
ಕ್ರಿಸ್ತ,
ಅದು ಇಡೀ ದಿನ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು.

1034
01:04:27,760 --> 01:04:30,804
ಅವಳು ತುಂಬಾ ವಿಶೇಷ ಅತಿಥಿ.
ಬಿರುಕು ಇಲ್ಲದೆ ಕಪ್.

1035
01:04:30,930 --> 01:04:32,180
ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬಿಡುವುದು.

1036
01:04:32,265 --> 01:04:34,975
ಅವರು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ
ಅವನು ಈ ಎತ್ತರದ ಬಗ್ಗೆ ಇದ್ದುದರಿಂದ.

1037
01:04:35,309 --> 01:04:38,770
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೋಷಗಳು ಯಾವುವು?
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಸಣ್ಣ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳು.

1038
01:04:41,649 --> 01:04:43,733
ನಾನು...

1039
01:04:45,570 --> 01:04:47,571
ಸರಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಅಸುರಕ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1040
01:04:47,822 --> 01:04:49,114
ಸಿಹಿ.

1041
01:04:50,074 --> 01:04:54,119
ಸರಿ. ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇದೆ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೆಟ್ಟ ಕೋಪ.

1042
01:04:54,245 --> 01:04:55,912
ನಿರ್ಣಾಯಕ. ನೀವು ಬೇರೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ

1043
01:04:56,038 --> 01:04:57,747
ಒಬ್ಬ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡು?

1044
01:05:00,167 --> 01:05:02,335
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ...

1045
01:05:02,753 --> 01:05:04,129
ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ದೌರ್ಬಲ್ಯವಿದೆ.

1046
01:05:04,255 --> 01:05:05,630
ನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ.

1047
01:05:06,007 --> 01:05:09,676
ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.
ಅವನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗುವುದನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1048
01:05:13,681 --> 01:05:14,764
ಪಾವ್!

1049
01:05:14,849 --> 01:05:17,183
ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನು
ಚೆಂಡು ಇಲ್ಲದೆ. ಪಾವ್!

1050
01:05:19,020 --> 01:05:20,437
ನೀವು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

1051
01:05:20,521 --> 01:05:22,147
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗಿಂತ.

1052
01:05:24,483 --> 01:05:28,528
ನೋಡಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.
ಜಿಮ್ಮಿ ಫಾಂಟಾನಾ ಇಲ್ ಮೊಂಡೋ.

1053
01:05:28,654 --> 01:05:30,614
ಇದುವರೆಗಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ದಾಖಲೆ
ಇಟಾಲಿಯನ್‌ನಿಂದ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

1054
01:05:30,698 --> 01:05:32,796
ಅವರು ಪಡೆದಿರುವಂತೆ ತೋರುವ
ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸತ್ತ ಬ್ಯಾಜರ್.

1055
01:05:32,835 --> 01:05:33,863
ಮತ್ತು ನೀವು ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

1056
01:05:33,951 --> 01:05:35,160
ಹೌದು!

1057
01:05:35,286 --> 01:05:36,870
ಆ ವಿಶೇಷತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ!

1058
01:05:39,373 --> 01:05:42,542
ಬನ್ನಿ, ಆಟದೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ!
ಸರಿ.

1059
01:05:42,877 --> 01:05:44,794
ಮತ್ತು ಎಂತಹ ಅಸಾಧಾರಣ
ಆಟ ಇದು.

1060
01:05:44,920 --> 01:05:46,838
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ
ಒಂದು ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗ

1061
01:05:46,964 --> 01:05:48,715
ಪರಸ್ಪರ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ವಿಶ್ವ ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ

1062
01:05:48,883 --> 01:05:50,643
ಟೆನಿಸ್ ಫೈನಲ್ ಮತ್ತು
ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಚೀನಿಯರಲ್ಲ.

1063
01:05:50,718 --> 01:05:53,303
ಹಳೆಯದರಿಂದ ಅದ್ಭುತ ಆಟ
ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ,

1064
01:05:53,387 --> 01:05:56,056
ಮೊದಲ ಬಹಿರಂಗ ಶುಂಠಿ
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಟೇಬಲ್ ಟೆನ್ನಿಸ್ ಆಟಗಾರ

1065
01:05:56,223 --> 01:05:58,311
ಆದರೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಇವೆ
ಯುವಕ ಬಿರುಕು ಬಿಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.

1066
01:05:58,350 --> 01:06:00,769
ಅವನ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು.
ಇಲ್ಲ!

1067
01:06:00,895 --> 01:06:02,354
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತದೆ!

1068
01:06:06,901 --> 01:06:07,901
ಹೇ.

1069
01:06:09,320 --> 01:06:11,196
ಹೇ!
ನೀನು ಇಲ್ಲಿರುವುದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

1070
01:06:11,864 --> 01:06:14,324
ಹೌದು. ನಾನು ಕೇವಲ
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಕೆಳಗೆ ಬಿತ್ತು.

1071
01:06:14,408 --> 01:06:15,575
ಸರಿ.

1072
01:06:15,910 --> 01:06:17,160
ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1073
01:06:19,163 --> 01:06:20,497
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇದ್ದೀರಿ?

1074
01:06:20,581 --> 01:06:22,374
ಒಂದೆರಡು ವಾರಗಳು.

1075
01:06:22,500 --> 01:06:24,751
ದೇವರೇ! ಆದ್ದರಿಂದ, ಲಂಡನ್ ಜೀವನ ...

1076
01:06:25,586 --> 01:06:26,753
ಭಯಾನಕ.

1077
01:06:26,921 --> 01:06:27,921
ಸರಿ.

1078
01:06:29,674 --> 01:06:31,174
ಮೇರಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ?

1079
01:06:31,258 --> 01:06:32,425
ಹೌದು.

1080
01:06:32,593 --> 01:06:34,094
ಎಲ್ಲಿ? ಕೆಳಗೆ.

1081
01:06:35,262 --> 01:06:37,263
ನೀನು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿರು.

1082
01:06:38,265 --> 01:06:39,766
ಸೌಮ್ಯವಾಗಿರಿ!

1083
01:06:44,063 --> 01:06:45,397
ಎಚ್ಚರಿಕೆ!

1084
01:06:46,273 --> 01:06:50,568
ಹೌದು, ನಿಮ್ಮನ್ನೂ ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ನಾನು
ಉತ್ತಮ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ...

1085
01:06:50,695 --> 01:06:52,655
ಹೌದು, ನೀವು ಉತ್ತಮ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತೀರಿ.

1086
01:06:53,531 --> 01:06:55,281
ಸರಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1087
01:06:55,408 --> 01:06:57,951
ನನಗೆ ಒಂದು ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವಿದೆ
ಮಾಡಲು ಘೋಷಣೆ.

1088
01:06:58,077 --> 01:06:59,786
ಅತ್ಯಾಕರ್ಷಕ.

1089
01:07:00,955 --> 01:07:03,498
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಆಲೋಚನೆ, ಮದುವೆಯಾಗಲು.

1090
01:07:06,752 --> 01:07:09,129
ಅದೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಸುದ್ದಿ.

1091
01:07:09,296 --> 01:07:10,922
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1092
01:07:11,966 --> 01:07:13,925
ಮೇರಿಗೆ. ಅಲ್ಲಿಗೆ.

1093
01:07:14,051 --> 01:07:16,052
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1094
01:07:16,262 --> 01:07:19,264
ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ಜಾಲಿ ಮುಜುಗರ
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಎಂದು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

1095
01:07:19,765 --> 01:07:21,474
ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1096
01:07:21,976 --> 01:07:23,601
ಇಲ್ಲ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಹೌದು.

1097
01:07:23,728 --> 01:07:26,813
ಮೂಲಕ, ಮದುವೆ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತದೆ

1098
01:07:27,815 --> 01:07:29,733
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು
ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ಕೂಡ.

1099
01:07:37,324 --> 01:07:38,491
ನೀವು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

1100
01:07:38,617 --> 01:07:39,784
ಹೌದು.

1101
01:07:40,077 --> 01:07:41,494
ತಂದೆ ಯಾರು?

1102
01:07:42,121 --> 01:07:43,830
ಸರಿ, ಟಿಮ್, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1103
01:07:44,248 --> 01:07:48,251
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಜಾಲಿ ವಿಚಿತ್ರ
ಅದು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದರೆ.

1104
01:07:52,006 --> 01:07:53,506
ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು.

1105
01:07:53,632 --> 01:07:55,341
ಏನು? ಎಲ್ಲವೂ.

1106
01:07:55,593 --> 01:07:58,178
ಒಂದೇ ವಿಷಯ
ನೀವು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ

1107
01:07:58,262 --> 01:08:00,180
ಮದುವೆ ಎಂದರೆ ನಾನು
ಹಜಾರದ ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ

1108
01:08:00,264 --> 01:08:02,474
ಎಂಬ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ
ಕೆಲವು ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಿಲಕ್ಷಣ

1109
01:08:02,600 --> 01:08:04,768
ಇಲ್ ಮೊಂಡೋ ಎಂಬ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1110
01:08:04,852 --> 01:08:05,769
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಡು.

1111
01:08:05,853 --> 01:08:08,104
ಅದಕ್ಕೆ ನಾನು ಹೇಳಿದೆ
ಒಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕ 'ಇಲ್ಲ.'

1112
01:08:08,189 --> 01:08:09,856
ಹಾಗಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದ ಇಲ್ಲಿದೆ.

1113
01:08:10,024 --> 01:08:13,526
ನಾನು ಬಟ್ಟೆಯ ಒಂದು ಐಟಂ ಅನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೂ.

1114
01:08:14,695 --> 01:08:17,697
ಸರಿ. ನೀವು ನನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
ಯುವತಿ.

1115
01:08:17,990 --> 01:08:19,324
ಸರಿ, ಉಮ್,

1116
01:08:20,451 --> 01:08:22,076
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ
ಮದುವೆಯಾಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

1117
01:08:23,537 --> 01:08:25,997
ಮುಖಪುಟ. ನಾನು ಬೇರೆಲ್ಲಿಯಾದರೂ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

1118
01:08:26,123 --> 01:08:27,123
ಸರಿ.

1119
01:08:27,833 --> 01:08:29,667
ನನ್ನ ದೇವರು. ಒಳ್ಳೆಯದು.

1120
01:08:29,794 --> 01:08:31,127
ಪೂಜಾರಿ ಯಾರಾಗಿರಬೇಕು?

1121
01:08:31,212 --> 01:08:32,712
ಅದು ಇರಬೇಕು
ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ಲಾಕ್

1122
01:08:32,838 --> 01:08:34,478
ಹಳದಿ ಹಲ್ಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು
ಬೃಹತ್ ಯುನಿಬ್ರೋ.

1123
01:08:34,715 --> 01:08:35,715
ಸರಿ.

1124
01:08:36,217 --> 01:08:38,843
ಅದು ಹ್ಯಾಗ್ರಿಡ್‌ಗೆ ಬೀಗ.

1125
01:08:40,095 --> 01:08:41,346
ಉಮ್...

1126
01:08:41,722 --> 01:08:42,806
ಬೆಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾನ್?

1127
01:08:42,932 --> 01:08:44,015
ಡ್ಯಾಮ್.

1128
01:08:44,141 --> 01:08:45,809
ಬೆಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾನ್. ಈಗ.

1129
01:08:45,935 --> 01:08:48,582
ಇಲ್ಲ, ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಇದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ನಷ್ಟ-ನಷ್ಟ
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಆಫ್ ಪಿಸ್

1130
01:08:48,621 --> 01:08:51,088
ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡದಿರುವವುಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವವರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವುದು

1131
01:08:51,256 --> 01:08:53,299
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಮಾತು ಮತ್ತು ದಿನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ.

1132
01:08:53,383 --> 01:08:54,926
ನೀವು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ಈ ನಾಯಿಮರಿಗಳು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

1133
01:08:54,952 --> 01:08:56,494
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1134
01:08:56,987 --> 01:08:58,705
ಜೈ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

1135
01:08:59,031 --> 01:09:00,511
ಅವನು ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯ,
ಆದರೆ ಅವನು ಮೂರ್ಖ.

1136
01:09:00,574 --> 01:09:01,991
ಹೌದು, ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸು.

1137
01:09:02,076 --> 01:09:03,409
ರೋರಿ. ಖಂಡಿತಾ?

1138
01:09:03,536 --> 01:09:04,869
ಇಲ್ಲ, ಹ್ಯಾರಿ.

1139
01:09:04,995 --> 01:09:06,329
ಹ್ಯಾರಿ ಅದು. ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

1140
01:09:08,415 --> 01:09:09,874
ರೋರಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1141
01:09:10,000 --> 01:09:11,417
ಏನು? ಅದೊಂದು ಮೋಸ.

1142
01:09:12,920 --> 01:09:14,045
ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1143
01:09:14,171 --> 01:09:15,547
ಹನಿಮೂನ್?

1144
01:09:16,006 --> 01:09:17,674
ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಉಪಹಾರ.

1145
01:09:17,758 --> 01:09:20,218
ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ
ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಆಫ್.

1146
01:09:20,344 --> 01:09:22,846
ಆದರೆ ನಾವು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲದು ಅಷ್ಟೆ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ತೆಗೆಯಿರಿ.

1147
01:09:22,930 --> 01:09:24,055
ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

1148
01:09:24,181 --> 01:09:25,265
ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ತೆಗೆಯಿರಿ!

1149
01:09:25,432 --> 01:09:27,725
ನನಗೆ ಬೇಕು
ಬಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಾರಗಳು!

1150
01:09:27,852 --> 01:09:29,185
ಆ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ!

1151
01:09:36,235 --> 01:09:38,069
ನೀವು ವಿರಾಮವನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಸಂ.

1152
01:09:47,955 --> 01:09:51,705
ಇಲ್ಲ! ಅದು ನೀವೇನಾ? ಅದು ನಾನಲ್ಲ.

1153
01:10:11,770 --> 01:10:13,313
ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ.

1154
01:10:47,222 --> 01:10:49,140
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ!
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ!

1155
01:10:49,558 --> 01:10:50,683
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!

1156
01:10:55,522 --> 01:10:56,814
ಹೌದು!

1157
01:11:00,402 --> 01:11:01,945
ಸರಿ, ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ!

1158
01:11:04,365 --> 01:11:05,865
ನನ್ನ ದೇವರೇ!

1159
01:11:07,826 --> 01:11:09,202
ನನ್ನ ದೇವರೇ!

1160
01:11:11,997 --> 01:11:12,997
ದೇವರೇ!

1161
01:11:20,047 --> 01:11:21,255
ಇದು ತಮಾಷೆ!

1162
01:11:24,885 --> 01:11:25,885
ಇಲ್ಲಿ.

1163
01:11:30,891 --> 01:11:32,517
ಹೌದು, ಬನ್ನಿ.

1164
01:11:32,851 --> 01:11:34,060
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

1165
01:11:49,201 --> 01:11:50,910
ನನ್ನ ದೇವರೇ!

1166
01:12:17,271 --> 01:12:18,354
ನಮಸ್ಕಾರ,

1167
01:12:18,689 --> 01:12:20,189
ನಾನು ರೋರಿ.

1168
01:12:21,233 --> 01:12:25,737
ಟಿಮ್ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ
ಅವನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಿ, ನಾನು ಭಯಭೀತನಾಗಿದ್ದೆ.

1169
01:12:25,863 --> 01:12:28,573
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದೆ
ವಿಷಯ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು

1170
01:12:28,699 --> 01:12:31,409
ಭಾಷಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕ.
ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

1171
01:12:32,202 --> 01:12:35,955
ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಮಾಷೆಯ ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳು.

1172
01:12:36,874 --> 01:12:41,836
ಮತ್ತು ಬಹಳ ಉಲ್ಲಾಸದ ವಿಷಯವಿದೆ
ಕಥೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕೆಲಸದಿಂದ.

1173
01:12:42,546 --> 01:12:45,506
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿತ್ತು
ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಪ್ರಕರಣ

1174
01:12:45,632 --> 01:12:47,467
ಅಡ್ಡ ಭೋಗ್ಯ
ಮಾಲೀಕತ್ವದ

1175
01:12:47,551 --> 01:12:49,135
ನಂತರದ ವಿಚ್ಛೇದನ
ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ...

1176
01:12:51,263 --> 01:12:54,098
ನಾನು ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಆರೋಪಿ...

1177
01:12:57,895 --> 01:13:00,146
ಟಿಮ್ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ
ಅವರ ಬೆಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಭಾಷಣ ಮಾಡಲು,

1178
01:13:00,272 --> 01:13:02,523
ನನ್ನ ತಕ್ಷಣದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ,

1179
01:13:02,649 --> 01:13:04,569
'ನೀವು ಎಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನನಗೆ ಹಣ ಕೊಡು, ಸ್ವಲ್ಪ ಶಿಟ್?

1180
01:13:04,651 --> 01:13:06,944
'ನಾನು ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ಉಚಿತವಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1181
01:13:07,029 --> 01:13:10,156
ಇವರು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಹುಡುಗಿಯರು
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ.

1182
01:13:10,282 --> 01:13:13,534
'ಹಲೋ, ಹುಡುಗಿಯರು.' ಮತ್ತು ಇದು ಹೇಗೆ
ಅವರು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೂ ದೂರವಿದ್ದರು.

1183
01:13:13,660 --> 01:13:16,746
ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
5, ಬ್ಲೋ ಜಾಬ್.

1184
01:13:19,458 --> 01:13:23,669
8, ಪೂರ್ಣ ನುಗ್ಗುವ...
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ಟೋಸ್ಟ್

1185
01:13:23,796 --> 01:13:25,755
ಜೊತೆ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ
ಕೆಟ್ಟ ಕ್ಷೌರ

1186
01:13:25,881 --> 01:13:27,840
ಆದರೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಧು.

1187
01:13:28,300 --> 01:13:30,051
ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ,
ಟಿಮ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ.

1188
01:13:30,177 --> 01:13:32,178
ಟಿಮ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ.

1189
01:13:32,971 --> 01:13:34,055
ಅದು ನಾವೇ.

1190
01:13:35,015 --> 01:13:36,974
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1191
01:13:37,101 --> 01:13:38,768
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಅಪ್ಪ.

1192
01:13:39,186 --> 01:13:40,436
ಇದು ಸೂಚಿತವಾಗಿತ್ತು.

1193
01:13:40,562 --> 01:13:44,649
'ಸೂಚನೆ' ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ
ಮದುವೆಯ ದಿನಕ್ಕೆ ಸಾಕು, ನೀವು?

1194
01:13:44,775 --> 01:13:46,943
ಇಲ್ಲ, ಮಾಡಬೇಡಿ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1195
01:13:47,069 --> 01:13:50,905
ಅದು ಇದ್ದಂತೆಯೇ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

1196
01:13:51,031 --> 01:13:53,324
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಯುವಕ.

1197
01:13:53,450 --> 01:13:55,701
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವಿರಾ
ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ?

1198
01:13:57,621 --> 01:14:00,540
ನಂತರ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಹುದು

1199
01:14:00,666 --> 01:14:05,044
ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಟಿಮ್‌ನ ಅನೇಕ ವೈಫಲ್ಯಗಳು
ಮತ್ತು ಟೇಬಲ್ ಟೆನ್ನಿಸ್ ಆಟಗಾರನಾಗಿ.

1200
01:14:05,170 --> 01:14:06,170
ಆದರೆ,

1201
01:14:06,463 --> 01:14:08,798
ಒಂದು ಹೇಳಲು ಮೊದಲು ಮುಖ್ಯ

1202
01:14:10,592 --> 01:14:13,302
ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ, ನಾನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ

1203
01:14:13,428 --> 01:14:16,764
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪುರುಷರು.

1204
01:14:17,224 --> 01:14:19,267
ನನ್ನ ತಂದೆ ಇದ್ದರು
ಒಂದು ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಬಗರ್ ಆದ್ದರಿಂದ

1205
01:14:19,393 --> 01:14:21,435
ಆತ್ಮೀಯ ಅಂಕಲ್ ಡೆಸ್ಮಂಡ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ,

1206
01:14:23,981 --> 01:14:27,733
B. B. ಕಿಂಗ್, ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ,
ಮತ್ತು ಈ ಯುವಕ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

1207
01:14:28,443 --> 01:14:32,780
ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ತುಂಡು ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಮದುವೆಯಾಗುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಲಹೆ.

1208
01:14:33,490 --> 01:14:36,325
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಇದ್ದೇವೆ
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಲುತ್ತದೆ.

1209
01:14:36,451 --> 01:14:40,079
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ
ಅದೇ ಕಥೆಗಳು ಹಲವು ಬಾರಿ.

1210
01:14:40,164 --> 01:14:43,499
ಆದರೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

1211
01:14:44,918 --> 01:14:45,918
ರೀತಿಯ.

1212
01:14:46,670 --> 01:14:49,005
ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮನುಷ್ಯ

1213
01:14:49,673 --> 01:14:51,424
ಒಳ್ಳೆಯ ಹೃದಯದಿಂದ.

1214
01:14:51,800 --> 01:14:54,677
ನಾನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ

1215
01:14:54,803 --> 01:14:58,431
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ,
ಆದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ

1216
01:15:00,100 --> 01:15:02,101
ನನ್ನ ಮಗನ ತಂದೆಯಾಗಲು.

1217
01:15:05,606 --> 01:15:09,942
ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಾನು
ನಿಮ್ಮ ಹಸ್ತಾಕ್ಷರವನ್ನು ನಾನು ಹೊಂದಬಹುದೇ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.

1218
01:15:10,027 --> 01:15:12,069
ಸಂ.ಸಂ.

1219
01:15:12,654 --> 01:15:13,934
ನಾನು ಮದುವೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ,
ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ.

1220
01:15:13,989 --> 01:15:16,324
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ

1221
01:15:16,450 --> 01:15:18,826
ನನ್ನ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ
ಮೂರ್ಖತನದ ಮೇಲೆ ಸಹಿ

1222
01:15:18,952 --> 01:15:21,329
ಅದು ಕಾಗದದ ತುಂಡುಗಳು
ನೀವು eBay ನಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯಬಹುದು

1223
01:15:21,455 --> 01:15:24,624
ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂದಿನ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು
ಕಡಿಮೆ ಭೀಕರವಾದ ಟೋಪಿ ಧರಿಸಬಹುದು.

1224
01:15:24,791 --> 01:15:27,126
ನೀವು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮೇಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1225
01:15:27,211 --> 01:15:31,005
ದೇವರು. ಜನರು ಮಾಡಬೇಕು
ಹೆಸರಿನ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ.

1226
01:15:32,132 --> 01:15:34,217
ನೀವು ಮುಂದೆ, ಕಿಟಲ್ ಕ್ಯಾಟಲ್.

1227
01:15:35,469 --> 01:15:37,470
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಂಕಲ್ ಡಿ.

1228
01:15:39,306 --> 01:15:41,182
ಹುಡುಗರು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರಲ್ಲ.

1229
01:15:41,725 --> 01:15:43,309
ಅಲ್ಲವೇ ಪ್ರಿಯೆ?

1230
01:15:43,810 --> 01:15:45,686
ನನ್ನ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

1231
01:15:46,813 --> 01:15:48,814
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು,

1232
01:15:48,982 --> 01:15:51,025
ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1233
01:15:54,863 --> 01:15:56,405
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ. ಹೌದಾ?

1234
01:15:56,531 --> 01:15:58,658
ನೀವು 'ಸವಿಯಾದ' ಎಂದು ಹೇಳುವ ರೀತಿ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

1235
01:16:06,500 --> 01:16:09,669
ನಾವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
ಇನ್ನೊಂದು ಕಡಿಮೆ ಆರ್ದ್ರ ದಿನ?

1236
01:16:09,753 --> 01:16:10,753
ಸಂ.

1237
01:16:11,838 --> 01:16:13,714
ಜಗತ್ತಿಗೆ ಅಲ್ಲ.

1238
01:16:18,887 --> 01:16:21,222
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

1239
01:16:21,682 --> 01:16:24,600
ದಿನಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು.

1240
01:16:25,519 --> 01:16:26,519
ಮೋಜು!

1241
01:16:33,026 --> 01:16:34,026
ಪೋಸಿ.

1242
01:16:35,654 --> 01:16:37,363
ಪೋಸಿ ಅವಳು.

1243
01:16:37,990 --> 01:16:40,199
ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿ.

1244
01:16:43,578 --> 01:16:47,581
ನಿನಗೆ ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪ ಬೇಕು.
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1245
01:16:50,877 --> 01:16:51,877
ಹೌದು.

1246
01:16:54,923 --> 01:16:56,303
ಯಾರೂ ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ

1247
01:16:56,341 --> 01:16:58,551
ಯಾವಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ
ನಿನಗೆ ಮಗುವಿದೆ.

1248
01:16:58,719 --> 01:17:00,303
ನೀವು ನೋಡಿದಾಗ
ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮಗು

1249
01:17:00,387 --> 01:17:03,014
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಇದು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ.

1250
01:17:03,932 --> 01:17:07,768
ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಭಯ.

1251
01:17:09,396 --> 01:17:11,355
ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

1252
01:17:12,399 --> 01:17:14,400
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕೊಳಕು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಿರಿ.

1253
01:17:14,735 --> 01:17:16,402
ಮಗುಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚಿಂಪಾಂಜಿ.

1254
01:17:17,070 --> 01:17:18,571
ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದೆ,

1255
01:17:18,655 --> 01:17:21,574
ನಾವು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ದೇವರಿಗೆ ನಾನು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿದೆ
ಲಂಡನ್ ಮೃಗಾಲಯದ ದೂರ.

1256
01:17:22,784 --> 01:17:24,285
ಬನ್ನಿ, ಒಪ್ಪಿಸಿ
ಪುಟ್ಟ ಬಗರ್,

1257
01:17:24,369 --> 01:17:25,870
ಅವಳು ಪುಟಿಯುತ್ತಾಳೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.

1258
01:17:25,954 --> 01:17:27,747
ಹೌದು,
ಅವಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪುಟಿಯುತ್ತಾಳೆ.

1259
01:17:27,914 --> 01:17:29,040
ನೋಡು.

1260
01:17:29,166 --> 01:17:30,291
ಅವಳು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.

1261
01:17:30,417 --> 01:17:32,376
ನೋಡು. ನಮಸ್ಕಾರ.

1262
01:17:34,588 --> 01:17:36,047
ಪ್ರಿಯತಮೆ.

1263
01:17:37,090 --> 01:17:38,799
ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಯಾರು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ

1264
01:17:38,925 --> 01:17:40,718
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಜನರು
ಅವರಿಗಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.

1265
01:17:42,929 --> 01:17:44,347
ಮತ್ತು ಯಾವುದೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ

1266
01:17:44,431 --> 01:17:46,391
ಸ್ನೇಹಿತರ ಉದಾಸೀನತೆ
ಯಾರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

1267
01:17:46,475 --> 01:17:48,267
ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
ಜೇ ಅಂಕಲ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದೇ?

1268
01:17:48,435 --> 01:17:50,269
ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

1269
01:17:50,604 --> 01:17:52,813
ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಆಘಾತಕಾರಿಯಾಗಿದೆ
ನೀವು ಬೇಗನೆ ಚಲಿಸಬೇಕು

1270
01:17:52,898 --> 01:17:55,733
ನೀವು ಹೊಸ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1271
01:17:56,318 --> 01:17:57,777
ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ.

1272
01:17:57,903 --> 01:17:59,320
ಯಾರೆಂದು ನೋಡಿ!

1273
01:17:59,905 --> 01:18:00,988
ಮಧು!

1274
01:18:01,114 --> 01:18:02,239
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1275
01:18:04,951 --> 01:18:08,621
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಸಮಯ ಪ್ರಯಾಣ ತೋರುತ್ತದೆ
ಬಹುತೇಕ ಅನಗತ್ಯ,

1276
01:18:08,747 --> 01:18:10,790
ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿವರ
ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಕರವಾಗಿದೆ.

1277
01:18:18,298 --> 01:18:19,757
ಅವನ ಹೆಸರೇನು?

1278
01:18:19,841 --> 01:18:20,966
ಹೊರೇಸ್, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1279
01:18:21,134 --> 01:18:22,259
ಖಂಡಿತ ಇದು.

1280
01:18:22,344 --> 01:18:24,553
ಒಂದೇ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯ
ಒಬ್ಬ ಗಾಡ್‌ಫಾದರ್‌ಗಾಗಿ, ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ,

1281
01:18:24,638 --> 01:18:26,972
ಎಂದಿಗೂ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ತರಬೇಡಿ
ಮಗುಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.

1282
01:18:27,140 --> 01:18:29,475
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು, ಸ್ಮಗ್ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್.

1283
01:18:29,601 --> 01:18:31,477
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತನ್ನಿ.

1284
01:18:31,645 --> 01:18:33,521
ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಇನ್ನೂ ಮೆದುಳು ಬಂದಿಲ್ಲ.

1285
01:18:33,647 --> 01:18:35,648
ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ, ಹ್ಯಾರಿ.

1286
01:18:35,816 --> 01:18:37,817
ಮಕ್ಕಳ ಪಾರ್ಟಿ
ನಿಖರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಶೈಲಿ ಅಲ್ಲ.

1287
01:18:37,984 --> 01:18:41,153
ಇಲ್ಲ, ಮೇರಿ, ನಾನು ಮೋಸಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು
ಉಚಿತ ಕುಡಿತ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

1288
01:18:43,031 --> 01:18:45,157
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ನಾನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

1289
01:18:45,325 --> 01:18:46,951
ಅಂದಹಾಗೆ, ಕಿಟ್ ಕ್ಯಾಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1290
01:18:47,285 --> 01:18:50,287
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು
ಅವಳು ಸುಮಾರು 3:00 ಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಿದ್ದಳು.

1291
01:18:50,372 --> 01:18:53,707
ಮತ್ತು ನಾವು ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಕೇಕುಗಳಿವೆ.

1292
01:18:53,792 --> 01:18:55,501
ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು!

1293
01:18:55,669 --> 01:18:57,109
ದೆವ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ,
ಅದು ಅವಳಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1294
01:18:58,839 --> 01:19:01,340
ತನಕ ಕಾಯುತ್ತೇವೆ
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಕಿಟ್ ಕ್ಯಾಟ್ ಇಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

1295
01:19:02,342 --> 01:19:03,843
ಹೇ. ಜಿಮ್ಮಿ.

1296
01:19:04,010 --> 01:19:05,511
ನನ್ನ ತಂಗಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

1297
01:19:06,847 --> 01:19:07,847
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1298
01:19:07,973 --> 01:19:09,014
ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಬಂದಿಲ್ಲ.

1299
01:19:10,892 --> 01:19:12,435
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

1300
01:19:12,936 --> 01:19:14,603
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?

1301
01:19:14,729 --> 01:19:18,232
ಉಮ್... ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಂದು ಇತ್ತು
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ವಾದ.

1302
01:19:18,358 --> 01:19:20,609
ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ
ಅವಳು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ...

1303
01:19:21,528 --> 01:19:25,072
ತದನಂತರ ಅವಳು ಪಡೆಯಲು ಓಡಿಹೋದಳು
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಕಾರು ಮತ್ತು

1304
01:19:25,198 --> 01:19:27,575
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ...

1305
01:19:27,951 --> 01:19:31,370
ಬಾಜ್ ಅವರ ಒಂದು ಹಾಡು ಇದೆ
ಲುಹ್ರ್ಮನ್ ಸನ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಎಂದು ಕರೆದರು.

1306
01:19:31,538 --> 01:19:33,706
ಆತಂಕದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ

1307
01:19:33,790 --> 01:19:35,124
ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ

1308
01:19:35,208 --> 01:19:38,043
ಬೀಜಗಣಿತದ ಸಮೀಕರಣ
ಚೂಯಿಂಗ್ ಬಬಲ್ ಗಮ್ ಮೂಲಕ.

1309
01:19:38,712 --> 01:19:40,796
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ತೊಂದರೆಗಳು

1310
01:19:40,922 --> 01:19:44,717
ಯಾವಾಗಲೂ ಎಂದಿಗೂ ವಸ್ತುಗಳಾಗಿರುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತೆಯ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದಾಟಿದೆ.

1311
01:19:58,273 --> 01:19:59,440
ಏನಾಯಿತು?

1312
01:20:01,234 --> 01:20:02,902
ನಾವು ಜಗಳವಾಡಿದ್ದೇವೆ.

1313
01:20:03,403 --> 01:20:04,403
ಮತ್ತು,

1314
01:20:05,739 --> 01:20:08,240
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಇರಲಿಲ್ಲ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮಚಿತ್ತದಿಂದ.

1315
01:20:10,076 --> 01:20:11,952
ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ? ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.

1316
01:20:12,245 --> 01:20:14,413
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದಳು?
ಎಲ್ಲಿಂದ?

1317
01:20:14,581 --> 01:20:16,790
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿಖರವಾದ ಸಮಯ. ನಿಖರವಾದ ವಿಳಾಸ.

1318
01:20:26,593 --> 01:20:29,136
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದ್ದೇವೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1319
01:20:29,429 --> 01:20:30,679
ಬನ್ನಿ.

1320
01:20:31,681 --> 01:20:33,265
ದೇವರು.

1321
01:20:33,600 --> 01:20:35,601
ನಮಸ್ತೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು.

1322
01:20:35,936 --> 01:20:37,937
ಚಿಕ್ಕ ಮಗು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

1323
01:20:38,104 --> 01:20:42,274
ಹೌದು, ಮತ್ತು ಅವಳು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಅವಳು ಕೆಳಗಡೆ ಇದ್ದಾಳೆ.

1324
01:20:42,859 --> 01:20:44,944
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪೋಸಿ.

1325
01:20:47,155 --> 01:20:49,698
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನಾನು ಕಿಟ್ ಕ್ಯಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

1326
01:20:49,824 --> 01:20:51,617
ಅವಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ತಾನೇ ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

1327
01:20:51,743 --> 01:20:53,536
ಅವಳು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ.

1328
01:20:54,788 --> 01:20:56,914
ಅವಳು ಸರಿಯೇ? ನಂತರ.

1329
01:20:59,251 --> 01:21:01,210
ನಾನು ಕಿಟ್ ಕ್ಯಾಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1330
01:21:03,213 --> 01:21:05,214
ಹೌದು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1331
01:21:05,882 --> 01:21:08,884
ಅವಳು ವೈನ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಳು
ನಾವು ಚಹಾ ಕುಡಿಯುವಾಗ.

1332
01:21:09,511 --> 01:21:11,929
ಮತ್ತು ಜಿಮ್ಮಿ ಅವಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ.

1333
01:21:12,055 --> 01:21:15,140
ಮತ್ತು ಅವಳು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಳು
ನೇರಳೆ ಕೇಕುಗಳಿವೆ.

1334
01:21:15,934 --> 01:21:18,269
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು
ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಏನಾದರೂ.

1335
01:21:20,438 --> 01:21:21,438
ಹೌದು.

1336
01:21:22,440 --> 01:21:24,108
ಆದರೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ,

1337
01:21:24,818 --> 01:21:29,071
ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದರೆ, ಅವಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಮಾಡಬೇಕು.

1338
01:21:30,490 --> 01:21:31,490
ಬಹುಶಃ.

1339
01:21:32,534 --> 01:21:34,034
ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲ.

1340
01:21:37,998 --> 01:21:40,249
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ. ಏನಾಯ್ತು?

1341
01:21:40,584 --> 01:21:42,918
ನೀವು ಉತ್ತಮರು
ವಿಶ್ವದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1342
01:21:43,044 --> 01:21:45,337
ನೀವು ಸಮಾನರು
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ. ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1343
01:21:47,048 --> 01:21:49,008
ಬಹುಶಃ, ಬಹುಶಃ,

1344
01:21:50,135 --> 01:21:51,885
ನಾನು ಬೀಳುವವನು.

1345
01:21:52,762 --> 01:21:56,515
ಪ್ರತಿ ಕುಟುಂಬವು ಹೊಂದಿದೆ,
ಹಾಗೆ, ಬೀಳುವ ಯಾರಾದರೂ,

1346
01:21:56,850 --> 01:21:59,810
ಯಾರು ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಯಾರು ಎಡವುತ್ತಾರೆ,

1347
01:21:59,936 --> 01:22:01,937
ಯಾರು ಜೀವನ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

1348
01:22:02,480 --> 01:22:04,565
ಬಹುಶಃ ನಾನು ನಮ್ಮ ಪಾತಕಿ.

1349
01:22:05,692 --> 01:22:08,902
ಸಂ.

1350
01:22:15,994 --> 01:22:18,996
ಸರಿ. ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನಿನಗೆ ಒಂದು ರಹಸ್ಯ ಹೇಳು.

1351
01:22:19,122 --> 01:22:21,373
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಭರವಸೆ.

1352
01:22:21,666 --> 01:22:23,042
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

1353
01:22:23,168 --> 01:22:24,543
ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆಯೇ?

1354
01:22:24,961 --> 01:22:27,630
ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ
ಎಂದಿಗೂ, ಎಂದಿಗೂ, ಎಂದಿಗೂ,

1355
01:22:27,797 --> 01:22:30,049
ಎಂದೆಂದಿಗೂ, ಎಂದೆಂದಿಗೂ, ಎಂದೆಂದಿಗೂ, ಎಂದೆಂದಿಗೂ,

1356
01:22:30,675 --> 01:22:33,344
ಎಂದಾದರೂ, ಎಂದೆಂದಿಗೂ, ಎಂದಾದರೂ, ಎಂದಾದರೂ ಹೇಳುವುದೇ?

1357
01:22:33,637 --> 01:22:34,637
ಹೌದು.

1358
01:22:40,352 --> 01:22:42,770
ನಾನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಲ್ಲೆ.

1359
01:22:45,857 --> 01:22:48,150
ನಾವು ಏಕೆ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ
ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಬೀರು?

1360
01:22:48,276 --> 01:22:51,783
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು
ನೀವು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ.

1361
01:22:51,821 --> 01:22:53,697
ನೀವು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1362
01:22:53,823 --> 01:22:56,075
ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿಯಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.

1363
01:23:13,093 --> 01:23:16,512
ನನ್ನ ದೇವರೇ! ನನ್ನ ದೇವರೇ!

1364
01:23:17,222 --> 01:23:21,058
ಒಂದು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಆರ್ಸಿಂಗ್ ದೇವರು.

1365
01:23:25,980 --> 01:23:27,022
ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1366
01:23:27,107 --> 01:23:30,818
ನಾನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಹೋಗಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಕರೆತನ್ನಿ
ನಾನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಕೆಟ್ಟ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ.

1367
01:23:30,944 --> 01:23:33,028
'ಹಾಗಾದ್ರೆ ಭಯ. ಹೋಗೋಣ.

1368
01:23:35,949 --> 01:23:36,990
ನಮಗೆ ಕೆಲಸವಿದೆ.

1369
01:23:37,117 --> 01:23:38,200
ಯಾವ ಕೆಲಸ?

1370
01:23:38,326 --> 01:23:41,328
ನೀವು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಜಿಮ್ಮಿ ಕಿನ್ಕೇಡ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

1371
01:23:41,454 --> 01:23:42,871
ಬೇಗ, ಇಲ್ಲಿ.

1372
01:23:44,791 --> 01:23:46,375
ಆದರೆ ಅವನು ಮಾಡಲಿದ್ದಾನೆ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳು!

1373
01:23:46,501 --> 01:23:48,127
ಈ ಬಾರಿ ಅವನು ಇಲ್ಲ.

1374
01:23:57,887 --> 01:24:01,223
ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಹುಡುಗಿ ಯಾರು?
ಇದು ಜೆನ್ನಿಫರ್, ಅಲ್ಲವೇ?

1375
01:24:01,349 --> 01:24:02,516
ಹೌದು.

1376
01:24:02,642 --> 01:24:03,851
ಕಾಡು!

1377
01:24:03,977 --> 01:24:05,310
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಜೆನ್ನಿಫರ್.

1378
01:24:05,437 --> 01:24:06,770
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1379
01:24:06,896 --> 01:24:09,356
ಸರಿ, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1380
01:24:09,482 --> 01:24:13,569
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರು
ಬೇರೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

1381
01:24:13,987 --> 01:24:15,904
ಅದನ್ನು ಮೊಗ್ಗಿನಲ್ಲೇ ಚಿವುಟಿ ಹಾಕುವುದೇ?

1382
01:24:18,908 --> 01:24:20,576
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಜಿಮ್ಮಿ.

1383
01:24:21,661 --> 01:24:23,579
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆಯೇ?

1384
01:24:23,705 --> 01:24:25,539
ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

1385
01:24:26,124 --> 01:24:28,792
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1386
01:24:28,918 --> 01:24:31,253
ಮತ್ತು ಇದು ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾದದ್ದು
ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

1387
01:24:37,343 --> 01:24:40,512
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.

1388
01:24:40,638 --> 01:24:42,556
ಮತ್ತು ಬೀರುಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

1389
01:24:45,059 --> 01:24:46,226
ಅದ್ಭುತ!

1390
01:24:46,519 --> 01:24:47,811
ಈಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

1391
01:24:47,937 --> 01:24:49,229
ದೇವರಿಗೆ ಗೊತ್ತು.

1392
01:24:49,355 --> 01:24:51,735
ನಾನು ಏನನ್ನು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅದು
ಈ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀವು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತೀರಿ

1393
01:24:51,774 --> 01:24:54,064
ಏಕೆಂದರೆ ನೀಚ ಕೆಟ್ಟ ಜನರು
ಅವರು ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟವರು.

1394
01:24:54,402 --> 01:24:56,779
ನೀವು ಯಾವಾಗ ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದಿರಿ?

1395
01:24:56,905 --> 01:24:59,239
ಇದು ನನಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು.

1396
01:25:01,993 --> 01:25:04,703
ನೀವೇ ಧೈರ್ಯವಾಗಿಡಿ,
ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿರಬಹುದು.

1397
01:25:05,246 --> 01:25:07,206
ವಿಷಯಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.

1398
01:25:13,588 --> 01:25:14,922
ನನ್ನ ದೇವರು.

1399
01:25:15,048 --> 01:25:16,048
ಏನು?

1400
01:25:16,216 --> 01:25:17,257
ಜೈ.

1401
01:25:17,383 --> 01:25:19,176
ಜೈ ಜೈ? ಹೌದು.

1402
01:25:19,844 --> 01:25:23,222
ಮತ್ತು ಅವನು ಆರಾಧ್ಯ. ನನ್ನ ದೇವರು.

1403
01:25:24,808 --> 01:25:25,808
ಬಲ,

1404
01:25:26,434 --> 01:25:27,935
ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

1405
01:25:33,900 --> 01:25:35,400
ಬನ್ನಿ, ನೀವಿಬ್ಬರು.

1406
01:25:36,069 --> 01:25:39,112
ಅಮ್ಮ ಈಗಷ್ಟೇ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ
ಒಂದು ಪ್ಯಾಕೆಟ್ ಬಿಸ್ಕತ್ತು.

1407
01:25:44,410 --> 01:25:47,037
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ಏನೋ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ.

1408
01:25:47,121 --> 01:25:48,442
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲಿದ್ದೀರಿ.

1409
01:25:48,581 --> 01:25:49,981
ಒಂದು ಬಿಸ್ಕತ್ತು ಮತ್ತು
ಬಂದು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

1410
01:25:51,459 --> 01:25:53,794
ಆದರೆ ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಅಂಕಲ್ ಡಿ.

1411
01:25:56,256 --> 01:25:58,549
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿದೆ.

1412
01:25:58,925 --> 01:26:00,926
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.
ಹೌದು.

1413
01:26:01,469 --> 01:26:04,096
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಕೆಲವು ತೋಟಗಾರಿಕೆ. ಸರಿ.

1414
01:26:06,307 --> 01:26:09,184
ಇದು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿದೆ, ಅದು
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

1415
01:26:09,269 --> 01:26:11,103
ಸತ್ತಂತೆ ಕಾಣುವ ಯಾವುದಾದರೂ, ಹೊರಗೆ.

1416
01:26:11,271 --> 01:26:14,106
ಇದನ್ನೇ ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಸರಿಯೇ? ಇದೆಲ್ಲ.

1417
01:26:14,274 --> 01:26:15,607
ಸತ್ತ ವಿಷಯ. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.

1418
01:26:18,319 --> 01:26:20,737
ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ
ಚೂರುಪಾರು ಮಾಡಲು, ಅಲ್ಲವೇ?

1419
01:26:33,668 --> 01:26:35,460
ಎಲ್ಲವೂ ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು?

1420
01:26:35,587 --> 01:26:37,337
ಅಪಾರ ತೃಪ್ತಿದಾಯಕ.

1421
01:26:37,755 --> 01:26:41,258
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೇಳಿ.

1422
01:26:41,342 --> 01:26:43,558
ನೀವು ನಮಗೆ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ
ಏಕೆಂದರೆ ಏನೋ ಇದೆ

1423
01:26:43,597 --> 01:26:45,433
ನಾನು ಮೊದಲು ಮಾಡಬೇಕು
6:00 ಅಥವಾ ನಾನು ವಜಾ ಮಾಡುತ್ತೇನೆಯೇ?

1424
01:26:45,471 --> 01:26:48,765
ಹೌದು. ನಾನು ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1425
01:26:48,892 --> 01:26:51,977
ಸರಿ, ಹೆಚ್ಚು ಎಲ್ಲಿದೆ
ವಿಶ್ವದ ಅಸಾಧಾರಣ ವ್ಯಕ್ತಿ?

1426
01:26:52,145 --> 01:26:56,982
ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪನ ಬಳಿ ಬಂದು ಹಿಸುಕಿದ
ಆಹಾರವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಗೆ ತಳ್ಳಲಾಗಿದೆ!

1427
01:27:04,115 --> 01:27:05,574
ಹಲೋ, ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ.

1428
01:27:09,495 --> 01:27:10,954
ನೀವು ಕೇವಲ

1429
01:27:11,080 --> 01:27:13,498
ಅಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

1430
01:27:25,845 --> 01:27:27,763
ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ಬೇಗನೆ ಹೇಳಬಹುದೇ?

1431
01:27:27,847 --> 01:27:29,681
ಹೌದು. ಖಂಡಿತ.

1432
01:27:31,684 --> 01:27:33,518
ನಾನು ಹಿಂದೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತೆ ಜನ್ಮ, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

1433
01:27:33,645 --> 01:27:35,437
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1434
01:27:35,521 --> 01:27:38,065
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೀನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ಹೊರಬರುತ್ತದೆ ಆದರೆ ನಿಖರವಾಗಿದೆ

1435
01:27:38,191 --> 01:27:40,692
ನಿಖರವಾಗಿ ವೀರ್ಯ
ಕ್ಷಣ ನಿಮಗೆ ಇದು ಸಿಕ್ಕಿತು

1436
01:27:40,860 --> 01:27:42,110
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಗು,

1437
01:27:42,195 --> 01:27:43,946
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದರೆ
ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ

1438
01:27:44,072 --> 01:27:45,822
ವಿಭಿನ್ನ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಬೇರೆ ಮಗುವಿದೆ.

1439
01:27:47,951 --> 01:27:52,621
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿನ್ನೆಯವರೆಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ? ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ?

1440
01:27:53,539 --> 01:27:55,832
ಎಲ್ಲರಂತೆಯೇ.

1441
01:27:56,000 --> 01:27:57,876
ಸರಿ. ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ.

1442
01:27:58,670 --> 01:28:01,338
ಕಠಿಣ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಪ್ಪ.
ನಾನು ಹೋಗಲೇಬೇಕು.

1443
01:28:25,738 --> 01:28:27,656
ಸಂ.

1444
01:28:27,740 --> 01:28:29,341
ನಾವು ಹೊರಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಈ ಕೊಠಡಿ

1445
01:28:29,409 --> 01:28:33,203
ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗ
ಇದು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1446
01:28:46,050 --> 01:28:47,759
ನೀವು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

1447
01:29:01,065 --> 01:29:03,442
ನಾನು ಜಿಮ್ಮಿಯನ್ನು ಬಿಡಬೇಕು, ಅಲ್ಲವೇ?

1448
01:29:04,444 --> 01:29:05,944
ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ.

1449
01:29:06,904 --> 01:29:10,282
ಮತ್ತು ನಾನು ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

1450
01:29:13,202 --> 01:29:15,120
ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಬಿಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1451
01:29:17,123 --> 01:29:21,209
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು
ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ

1452
01:29:21,961 --> 01:29:24,629
ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ನೀರಸ.

1453
01:29:27,633 --> 01:29:28,800
ಯಾಪ್

1454
01:29:32,138 --> 01:29:35,265
ಮತ್ತು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಒಳ್ಳೆಯದು
ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ನೀರಸ ಅಲ್ಲ.

1455
01:29:35,391 --> 01:29:36,641
ಯಾರಂತೆ?

1456
01:29:37,769 --> 01:29:39,269
ಮ್ಯಾಟ್ ಡ್ಯಾಮನ್?

1457
01:29:39,645 --> 01:29:40,979
ಸರಿ.

1458
01:29:41,981 --> 01:29:43,565
ನಾನು ಮ್ಯಾಟ್ ಡ್ಯಾಮನ್ ಜೊತೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1459
01:29:43,649 --> 01:29:46,902
ನನಗೆ ಹೇಳು,
ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಜೈ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1460
01:29:46,986 --> 01:29:51,490
ನಿಮ್ಮ ಜೇ? ಏನು, ಜಿಗುಟಾದ ಕೂದಲು ಜೇ?
ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮಪೆಟ್ ಜೇ ನಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆಯೇ?

1461
01:29:51,616 --> 01:29:52,616
ಹೌದು.

1462
01:29:53,451 --> 01:29:56,411
ಅವನು ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ಬಂದನು.
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕ್ರಶ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು.

1463
01:29:56,788 --> 01:29:58,789
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಹೌದು.

1464
01:30:00,458 --> 01:30:01,625
ವಿಚಿತ್ರ!

1465
01:30:01,751 --> 01:30:04,127
ಅವನನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಕೇಳುವ ಯೋಚನೆ.
ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

1466
01:30:04,253 --> 01:30:08,006
ಇರಬಹುದು. ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು
ಮೊದಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಫ್ರೆಶ್ ಆಗು.

1467
01:30:08,132 --> 01:30:10,383
ಹೌದು. ನೀವು ಶಿಟ್ ನೋಡಲು.

1468
01:30:17,058 --> 01:30:18,433
ಜೋನ್ನಾ.

1469
01:30:18,559 --> 01:30:19,976
ನೀವು ಮರಳಿ ಬಂದಿರುವ ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1470
01:30:20,103 --> 01:30:21,686
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ದುಃಸ್ವಪ್ನವಾಗಿದೆ.

1471
01:30:21,854 --> 01:30:23,480
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅದು ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1472
01:30:23,606 --> 01:30:25,107
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

1473
01:30:25,233 --> 01:30:28,527
ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಏಕೈಕ ಕೆಟ್ಟ ರಾತ್ರಿ.
ಪೋಸಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1474
01:30:29,237 --> 01:30:31,696
ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು! ನಮಸ್ಕಾರ!

1475
01:30:31,823 --> 01:30:34,533
ನಮಸ್ಕಾರ! ನಮಸ್ಕಾರ.

1476
01:30:34,659 --> 01:30:36,868
ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

1477
01:30:40,456 --> 01:30:42,374
ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಹೊಂದೋಣ.

1478
01:30:44,168 --> 01:30:47,212
ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ. ಸಂ.

1479
01:30:49,090 --> 01:30:52,092
ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ನಾನು ದಪ್ಪನಾದೆ.
ಕೊಬ್ಬು-ಕೊಬ್ಬಿನಂತೆ.

1480
01:30:52,218 --> 01:30:54,511
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಸ್ವಲ್ಪ ದಪ್ಪಗಿದ್ದಳು ಅಲ್ಲವೇ.

1481
01:30:54,846 --> 01:30:56,805
ನಿನಗೆ ತಂಗಿ ಬೇಕು ಎಂದು ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳು.

1482
01:30:56,931 --> 01:31:01,017
ಇಲ್ಲ. ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಹೇಳು ನೀನು ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಒಬ್ಬನೇ ಮಗು.

1483
01:31:02,770 --> 01:31:05,147
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಾವು
ಯುವ ಮತ್ತು ಅಸಡ್ಡೆ ಮತ್ತು

1484
01:31:05,273 --> 01:31:07,691
ಇದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ
ನಾವು ನಾಲ್ವರು ಇದ್ದೆವು.

1485
01:31:07,817 --> 01:31:11,194
ಮತ್ತು ಇದು ನಂಬಲಾಗದದು. ಪೋಸಿ
ಕೆರೆ, ಕೇವಲ 3 ವರ್ಷ ಹಳೆಯದು,

1486
01:31:11,320 --> 01:31:14,281
ಮಹಿಳೆಯರ ಮುರಿಯಲು ಸುಮಾರು
10 ಮೀಟರ್ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ದಾಖಲೆ.

1487
01:31:14,407 --> 01:31:18,535
ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅವರು
ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ! ಅದ್ಭುತ.

1488
01:31:18,661 --> 01:31:21,371
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.
ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು.

1489
01:31:21,497 --> 01:31:22,914
ಸರಿಯಾಗಿ ಮಲಗಿದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲಕ.

1490
01:31:23,040 --> 01:31:25,292
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
ನಾನು ತುಂಬಾ ನರ್ವಸ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

1491
01:31:25,376 --> 01:31:27,711
ನಾನು ಊಟಕ್ಕೆ ಏನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ?

1492
01:31:27,837 --> 01:31:30,380
ನನಗೆ ಮುಗಿಸಲು ಅವಕಾಶ
ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಬರುತ್ತೇನೆ.

1493
01:31:30,506 --> 01:31:31,715
ಕುವೆಂಪು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1494
01:31:32,049 --> 01:31:33,466
ಮತ್ತೆ ಹೋಗು.

1495
01:31:33,885 --> 01:31:36,511
ಸರಿ. ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

1496
01:31:36,637 --> 01:31:39,139
ಅದು ಬಹುಕಾಂತೀಯವಾಗಿದೆ.
ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆ. ಹೌದು.

1497
01:31:39,265 --> 01:31:42,434
ಇಲ್ಲ ಅದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಇದು...

1498
01:31:43,060 --> 01:31:46,062
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

1499
01:31:46,397 --> 01:31:48,106
ಹೌದು. ಇದು ನೀರಸ ಮತ್ತು

1500
01:31:48,608 --> 01:31:51,484
ನನ್ನನ್ನು ಮುದ್ದೆಯಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1501
01:31:51,611 --> 01:31:54,404
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಇದು ನೀರಸ ಮತ್ತು ಮುದ್ದೆಯಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

1502
01:31:56,282 --> 01:31:58,158
ಸರಿ. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1503
01:31:58,534 --> 01:32:00,493
ಗಾರ್ಜಿಯಸ್. ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆವು.

1504
01:32:00,620 --> 01:32:03,205
ಇಲ್ಲ, ಇದು ತುಂಬಾ ಎದೆಯಾಗಿದೆ.

1505
01:32:03,372 --> 01:32:05,415
ಇದು? ಸರಿ.

1506
01:32:05,541 --> 01:32:06,541
ಇದು ತುಂಬಾ ಸ್ತನವಲ್ಲ.

1507
01:32:06,626 --> 01:32:09,753
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಈ ಹೀಲ್ಸ್ ಧರಿಸಿಲ್ಲ.
ನಾನು ವೇಶ್ಯೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ.

1508
01:32:09,837 --> 01:32:11,463
ಹೈ ಹೀಲ್ಸ್ ಅಲ್ಲ, ನಂತರ.

1509
01:32:11,589 --> 01:32:13,173
ಆದರೆ ನಂತರ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಸಣ್ಣ ಕಾಲುಗಳ ಸಮಸ್ಯೆ.

1510
01:32:13,299 --> 01:32:15,800
ಸರಿ, ನೀವು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ವೇಶ್ಯೆ ಅಥವಾ ಕುಬ್ಜರಂತೆ?

1511
01:32:16,928 --> 01:32:19,054
ಎಚ್ಚರಿಕೆ. ಅದೊಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

1512
01:32:22,725 --> 01:32:23,767
ಹೌದು!

1513
01:32:23,893 --> 01:32:24,893
ಸಂ.

1514
01:32:28,814 --> 01:32:29,814
ಇಲ್ಲ!

1515
01:32:30,858 --> 01:32:32,943
ಈಗ ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1516
01:32:33,236 --> 01:32:35,695
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೇನೆ
ಉಡುಪನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವುದು

1517
01:32:35,821 --> 01:32:38,323
ಇದು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು.
ಎಂಥ ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗ.

1518
01:32:40,743 --> 01:32:41,826
ಇದು ಒಂದು?

1519
01:32:41,994 --> 01:32:43,036
ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.

1520
01:32:43,663 --> 01:32:44,996
ಅಥವಾ ಇವನೇ?

1521
01:32:45,122 --> 01:32:47,624
ಇದು ಒಂದು ಟ್ರಿಕ್ ಪ್ರಶ್ನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಅದೇ ಉಡುಗೆ. ಇಲ್ಲ!

1522
01:32:48,167 --> 01:32:49,209
ಇಲ್ಲವೇ?

1523
01:32:49,627 --> 01:32:51,795
ಸರಿ. ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು.

1524
01:32:52,213 --> 01:32:53,880
ಹೌದು, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

1525
01:32:54,340 --> 01:32:55,966
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಹೌದು.

1526
01:32:56,092 --> 01:32:58,426
ಸರಿ. ಕುವೆಂಪು. ಒಳ್ಳೆಯದು.

1527
01:32:58,511 --> 01:32:59,636
ಉಮ್...

1528
01:33:00,096 --> 01:33:01,805
ನೀಲಿ ಬಣ್ಣ ಹೇಗೆ?

1529
01:33:01,931 --> 01:33:03,598
ನೀಲಿ ಒಂದು? ಹೌದು.

1530
01:33:03,724 --> 01:33:06,893
ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಮೊದಲನೆಯದು
ಅದು ನೀರಸ ಮತ್ತು ಮುದ್ದೆಯಾಗಿತ್ತು,

1531
01:33:06,978 --> 01:33:09,145
ಆದರೆ ಅದು ನಿಜವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ನೀರಸ ಮತ್ತು ಮುದ್ದೆ, ಅದು?

1532
01:33:09,230 --> 01:33:11,147
ಹೌದು, ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ?

1533
01:33:11,274 --> 01:33:13,191
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ
ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

1534
01:33:13,317 --> 01:33:14,693
ನಾನು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1535
01:33:14,860 --> 01:33:16,236
ಸರಿ. ಹೌದು.

1536
01:33:17,697 --> 01:33:20,282
ಸರಿ. ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ
ಇದರೊಂದಿಗೆ, ಹಾಗಾದರೆ?

1537
01:33:20,408 --> 01:33:22,242
ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

1538
01:33:22,368 --> 01:33:23,535
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಹೌದು.

1539
01:33:23,661 --> 01:33:25,245
ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1540
01:33:25,788 --> 01:33:27,455
ದೇವರು.

1541
01:33:27,915 --> 01:33:29,666
ಪೋಸಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1542
01:33:29,959 --> 01:33:31,793
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬಿಟ್ಟೆ.

1543
01:33:32,253 --> 01:33:35,588
ಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲು ಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಇರುವ ಕೋಣೆ?

1544
01:33:36,632 --> 01:33:38,300
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1545
01:33:39,135 --> 01:33:41,553
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ನೋಡು

1546
01:33:41,679 --> 01:33:45,098
ಮತ್ತು ಈ ಮೂಲಕ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.
ಮೂಲತಃ ನನ್ನ ಜೀವನ ಮುಗಿದಿದೆ.

1547
01:33:45,224 --> 01:33:47,809
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ
ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳಂತೆ, ಬಹುಶಃ ಒಂದು.

1548
01:33:47,935 --> 01:33:49,602
ನೀನು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡ!

1549
01:33:50,688 --> 01:33:53,232
ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸುವ ಧೈರ್ಯ ಬೇಡ!
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ?

1550
01:33:53,271 --> 01:33:55,813
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಫೋನ್‌ಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ.

1551
01:33:55,860 --> 01:33:57,319
ನೀವು ಉತ್ತರಿಸಿದರೆ
ದೇವರ ಫೋನ್,

1552
01:33:57,445 --> 01:33:58,903
ನಾನು ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

1553
01:33:58,988 --> 01:34:02,115
ನಾನು ಫೋನ್‌ಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾನು ಹೊರಬರಬೇಕಾಗಿದೆ.

1554
01:34:02,241 --> 01:34:04,242
ಇಲ್ಲ, ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ,
ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂ.

1555
01:34:04,368 --> 01:34:05,869
ಸರಿ, ಸರಿ.

1556
01:34:05,995 --> 01:34:07,579
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಮೆಕ್‌ವಾನ್.

1557
01:34:07,705 --> 01:34:11,624
ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಾವು ಓದುತ್ತೇವೆ ಆದರೆ,
ನೀವು ನೋಡಿ, ಅದು ಉಳಿದಿದೆ

1558
01:34:11,751 --> 01:34:14,377
ಬಣ್ಣ ಅಥವಾ ಚೂರುಚೂರು.

1559
01:34:15,713 --> 01:34:16,713
ಹೌದು.

1560
01:34:17,757 --> 01:34:19,799
ನನಗೆ ಪೋಸಿಯ ಕಲ್ಪನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು

1561
01:34:19,925 --> 01:34:22,010
ಆ ಯಂತ್ರ.
ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ.

1562
01:34:23,554 --> 01:34:26,222
ಇದು ಏನು? ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?

1563
01:34:28,934 --> 01:34:30,602
ಮೇರಿ.

1564
01:34:31,729 --> 01:34:33,897
ಇಲ್ಲ, ಎಲ್ಲವೂ... ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1565
01:34:34,774 --> 01:34:36,733
ನಿಮ್ಮ ಮಗ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ.

1566
01:34:36,859 --> 01:34:38,360
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ.

1567
01:34:39,028 --> 01:34:40,362
ನಮಸ್ಕಾರ, ಅಮ್ಮ.

1568
01:34:45,868 --> 01:34:47,869
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾವು...

1569
01:34:48,079 --> 01:34:49,829
ನಾವು ನೇರವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ.

1570
01:34:50,706 --> 01:34:52,040
ಸರಿ, ವಿದಾಯ.

1571
01:35:06,639 --> 01:35:07,972
ಹಲೋ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

1572
01:35:08,140 --> 01:35:09,474
ಅಮ್ಮ. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

1573
01:35:10,559 --> 01:35:11,643
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ?

1574
01:35:11,769 --> 01:35:12,811
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

1575
01:35:13,229 --> 01:35:15,897
ನಾನು ಕ್ರೋಧಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1576
01:35:16,524 --> 01:35:21,194
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಇಲ್ಲದ ಜೀವನ.

1577
01:35:22,405 --> 01:35:24,656
ಮೇರಿ. ಬನ್ನಿ,
ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ಮಾಡೋಣ.

1578
01:35:25,533 --> 01:35:26,658
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

1579
01:35:26,826 --> 01:35:27,909
ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1580
01:35:28,035 --> 01:35:29,160
ನೀವು ತಿಂದಿದ್ದೀರಾ?

1581
01:35:29,286 --> 01:35:30,412
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

1582
01:35:36,460 --> 01:35:37,502
ಡೆಸ್ಮಂಡ್.

1583
01:35:38,921 --> 01:35:39,754
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

1584
01:35:39,839 --> 01:35:41,589
ನಾನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1585
01:35:42,007 --> 01:35:43,675
ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದರೂ.

1586
01:35:47,847 --> 01:35:50,515
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ,
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.

1587
01:35:51,517 --> 01:35:52,600
ಕ್ಯಾನ್ಸರ್.

1588
01:35:53,853 --> 01:35:54,853
ಹೌದು.

1589
01:35:55,312 --> 01:35:57,814
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಟಿಮ್.

1590
01:35:59,817 --> 01:36:01,818
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದನು.

1591
01:36:02,319 --> 01:36:04,320
ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1592
01:36:06,282 --> 01:36:08,616
ಅದು ಆಗಿತ್ತು
ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಿನ.

1593
01:36:11,203 --> 01:36:13,538
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಬಹುಶಃ ಕೆಟ್ಟದು.

1594
01:36:19,795 --> 01:36:20,795
ಅಪ್ಪ.

1595
01:36:23,048 --> 01:36:24,966
ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ.

1596
01:36:25,509 --> 01:36:27,343
ನೀವೂ ಅಲ್ಲ.

1597
01:36:27,470 --> 01:36:28,511
ಏನು?

1598
01:36:28,596 --> 01:36:32,390
ಸರಿ, ಕಿಟ್ ಕ್ಯಾಟ್ ಕೇವಲ ಬ್ಲಬ್ಬಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ
ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

1599
01:36:32,475 --> 01:36:33,933
ಅಮ್ಮ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು?

1600
01:36:34,143 --> 01:36:35,185
ಸತ್ಯ.

1601
01:36:35,311 --> 01:36:36,352
ಹೌದು, ಸರಿ,

1602
01:36:37,521 --> 01:36:39,189
ಅದರ ಹೊರತಾಗಿ?

1603
01:36:40,107 --> 01:36:42,817
ಅದು ಇದ್ದಿರಬಹುದು
ಧೂಮಪಾನ ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

1604
01:36:42,943 --> 01:36:45,695
ಅದನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ರದ್ದುಮಾಡಿ
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲು.

1605
01:36:46,405 --> 01:36:49,023
ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ

1606
01:36:49,108 --> 01:36:51,359
ನಾನು ಇರದಿದ್ದರೆ
ಅಂತಹ ಮಾದಕ ಧೂಮಪಾನಿ.

1607
01:36:54,455 --> 01:36:58,583
ನಾನು ತಕ್ಷಣ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಿದೆ
ಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ತಡವಾಗಿತ್ತು.

1608
01:37:00,461 --> 01:37:01,753
ನಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಸಿಕ್ಕಿದೆ?

1609
01:37:01,921 --> 01:37:07,091
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅದು ವರ್ಷಗಳಾಗಬಹುದು.

1610
01:37:09,887 --> 01:37:11,554
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?

1611
01:37:14,266 --> 01:37:15,892
ವಾರಗಳು, ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

1612
01:37:23,400 --> 01:37:25,902
ನಾವು ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆಯೇ
ಮೊದಲು ಸಂಭಾಷಣೆ?

1613
01:37:28,781 --> 01:37:29,781
ಹೌದು.

1614
01:37:31,534 --> 01:37:33,243
ಏನಾಯಿತು?

1615
01:37:33,369 --> 01:37:35,912
ನಾನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಿದೆ.

1616
01:37:36,330 --> 01:37:37,997
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡೆ.

1617
01:37:57,309 --> 01:37:58,226
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1618
01:37:58,310 --> 01:38:01,062
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸಮಯದ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ...

1619
01:38:01,689 --> 01:38:03,815
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ನಾವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು.

1620
01:38:03,983 --> 01:38:06,067
ನಾನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿಲ್ಲ.

1621
01:38:06,193 --> 01:38:08,695
ಜೀವನವು ಮಿಶ್ರ ಚೀಲ,
ನೀವು ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ.

1622
01:38:08,821 --> 01:38:10,738
ಯೇಸುವನ್ನು ನೋಡಿ.
ಅವನು ದೇವರ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು,

1623
01:38:10,864 --> 01:38:12,824
ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ, ಮತ್ತು ನೋಡಿ
ಅದು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿತು.

1624
01:38:12,950 --> 01:38:14,200
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ

1625
01:38:15,160 --> 01:38:17,620
ನೀವು ನೋಡಬೇಕು
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

1626
01:38:17,746 --> 01:38:20,164
ಬೇಡ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,
ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

1627
01:38:20,332 --> 01:38:22,792
ಯಾರು ಮಾತ್ರ ಜನರು
50ಕ್ಕೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ

1628
01:38:22,918 --> 01:38:25,169
ಸಮಯ ಪಯಣಿಗರು
ಬಯಸುವ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನೊಂದಿಗೆ

1629
01:38:25,337 --> 01:38:27,589
ಹೆಚ್ಚು ಟೇಬಲ್ ಟೆನ್ನಿಸ್ ಆಡಲು
ಅವರ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ.

1630
01:38:29,717 --> 01:38:30,717
ಸರಿ.

1631
01:38:32,511 --> 01:38:34,512
ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆಯೇ?

1632
01:38:36,849 --> 01:38:40,518
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾವು ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
ಇದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

1633
01:38:46,317 --> 01:38:48,802
ಮತ್ತು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಏನಾದರೂ ಇದೆ
ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

1634
01:38:48,840 --> 01:38:51,362
ಅಥವಾ, ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ,

1635
01:38:51,697 --> 01:38:54,324
ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
ದೊಡ್ಡ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ

1636
01:38:54,408 --> 01:38:56,701
ಅಥವಾ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ
ನಾನು ಮಾಡಿದಂತೆ ನಿನಗಾಗಿಯೇ?

1637
01:38:56,827 --> 01:38:58,870
ಕ್ರಿಸ್ತ,
ಇನ್ನೊಂದು ರಹಸ್ಯವಿದೆಯೇ?

1638
01:38:59,705 --> 01:39:02,874
ಕಡಿಮೆ ನಾಟಕೀಯ.
ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯ.

1639
01:39:03,626 --> 01:39:06,294
ನಿಜವಾದ ಮಾತೃತ್ವ.

1640
01:39:08,881 --> 01:39:11,382
ಇಲ್ಲ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. ಹೇಳು.

1641
01:39:11,717 --> 01:39:13,676
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸೋಣ.

1642
01:39:18,891 --> 01:39:22,560
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ರಹಸ್ಯ ಸೂತ್ರ.

1643
01:39:24,563 --> 01:39:26,648
ಎರಡು ಭಾಗಗಳ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗ ಒಂದು

1644
01:39:26,774 --> 01:39:28,816
ನಾನು ಮೇಲೆ ಬರಬೇಕು ಎಂದು
ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ,

1645
01:39:28,901 --> 01:39:31,903
ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಬದುಕುವುದು,
ಬೇರೆಯವರಂತೆ.

1646
01:39:37,409 --> 01:39:42,246
ಇದು ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ
ಅಲ್ಲಿ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್, ಹೈಲೈಟ್.

1647
01:39:45,584 --> 01:39:47,919
ರೂಪರ್ಟ್. ರೂಪರ್ಟ್, ಅದು
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ?

1648
01:39:49,046 --> 01:39:52,256
ಇಲ್ಲ. ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.
ನಾವು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.

1649
01:39:52,383 --> 01:39:53,883
ಐಟಂ ಸಂಖ್ಯೆ ಎರಡು.

1650
01:40:01,392 --> 01:40:04,102
ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಸರ್. ನೀವು
ಇಂದು ತಿನ್ನುವುದೇ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದೇ?

1651
01:40:04,269 --> 01:40:05,603
ದಯವಿಟ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

1652
01:40:05,729 --> 01:40:07,063
ಹೌದಾ? ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

1653
01:40:07,189 --> 01:40:11,192
ಲವ್ಲಿ, ಅದು 4.24, ದಯವಿಟ್ಟು, ಸರ್.
ದಯೆಯಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1654
01:40:11,694 --> 01:40:14,278
ಸುಂದರ. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆ ಇದೆ ಸರ್.
76 ಪೆನ್ಸ್ ಬದಲಾವಣೆ.

1655
01:40:14,405 --> 01:40:16,114
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಮಸ್ಕಾರ.

1656
01:40:16,532 --> 01:40:17,812
ನೀವು ಒಳಗೆ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದೇ?

1657
01:40:23,372 --> 01:40:27,083
ನೀವು ಪ್ರತಿವಾದಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ, ಜಾನ್
ವೆಲ್ಬೆಕ್, ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೇ ಅಥವಾ ವಂಚನೆಯ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಲ್ಲವೇ?

1658
01:40:27,167 --> 01:40:28,209
ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಲ್ಲ.

1659
01:40:28,293 --> 01:40:31,757
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ತೀರ್ಪು? ಹೌದು.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

1660
01:40:32,089 --> 01:40:33,131
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1661
01:40:33,257 --> 01:40:35,633
ಪ್ರತಿವಾದಿಯನ್ನು ಬಿಡಿ
ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.

1662
01:40:36,301 --> 01:40:38,302
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1663
01:40:51,650 --> 01:40:53,484
ದೀಪಗಳು ಔಟ್? ಹೌದು.

1664
01:40:54,319 --> 01:40:55,653
ಕಠಿಣ ದಿನ.

1665
01:40:56,989 --> 01:40:59,490
ಆದರೆ ನಂತರ ಬಂದಿತು
ತಂದೆಯ ಯೋಜನೆಯ ಎರಡು ಭಾಗ.

1666
01:41:01,326 --> 01:41:05,663
ಪ್ರತಿದಿನ ಬದುಕಲು ಹೇಳಿದ್ದರು
ಮತ್ತೆ ಬಹುತೇಕ ಅದೇ.

1667
01:41:06,457 --> 01:41:08,916
ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ
ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಮತ್ತು ಚಿಂತೆ

1668
01:41:09,001 --> 01:41:11,794
ಹೇಗೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ಜಗತ್ತು ಸಿಹಿಯಾಗಿರಬಹುದು,

1669
01:41:12,087 --> 01:41:14,672
ಆದರೆ ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ಗಮನಿಸಿದೆ.

1670
01:41:14,798 --> 01:41:16,299
ಸರಿ, ಅಪ್ಪ.

1671
01:41:17,009 --> 01:41:18,509
ಅದನ್ನು ಕೊಡೋಣ.

1672
01:41:23,932 --> 01:41:25,892
ನಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆ ಏನು
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ?

1673
01:41:26,226 --> 01:41:28,895
ಇದು ಪರಿಷ್ಕೃತ...

1674
01:41:34,860 --> 01:41:38,696
ರಾಬರ್ಟ್, ಇದು ಹಾದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಇದು ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದುದಾಗಿದೆಯೇ?

1675
01:41:40,532 --> 01:41:42,241
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ
ಇದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು.

1676
01:41:45,037 --> 01:41:46,287
ಓಹ್.

1677
01:41:48,874 --> 01:41:50,875
ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಸರ್.
ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.

1678
01:41:51,001 --> 01:41:53,503
ನೀವು ಇಂದು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ದಯವಿಟ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

1679
01:41:53,587 --> 01:41:54,796
ನೀವು ಚೀಲವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

1680
01:41:54,922 --> 01:41:56,172
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1681
01:41:56,256 --> 01:41:58,889
ಸುಂದರ. ದಯವಿಟ್ಟು 6.23 ಆಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ದಿನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

1682
01:41:58,984 --> 01:42:00,318
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಬೈ-ಬೈ.

1683
01:42:01,094 --> 01:42:02,094
ನಮಸ್ಕಾರ, ಅಲ್ಲಿ.

1684
01:42:05,766 --> 01:42:07,558
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ! ಏನು?

1685
01:42:07,684 --> 01:42:08,893
ಈ ಕೋಣೆ ಸುಂದರವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

1686
01:42:09,019 --> 01:42:10,186
ಹೌದು.

1687
01:42:10,729 --> 01:42:12,063
ಬನ್ನಿ.

1688
01:42:12,898 --> 01:42:14,190
ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಲ್ಲ.

1689
01:42:18,070 --> 01:42:19,403
ಅದ್ಭುತ!

1690
01:42:52,563 --> 01:42:54,564
ಆದ್ದರಿಂದ ಅಂತಹ ಅಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಕೆಟ್ಟ ದಿನ?

1691
01:42:54,648 --> 01:42:57,733
ಇಲ್ಲ. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

1692
01:42:58,777 --> 01:43:01,445
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,
ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ.

1693
01:43:02,322 --> 01:43:04,782
ಸರಿ, ಅದು ಸಮಾಧಾನ,

1694
01:43:05,784 --> 01:43:08,786
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಇದ್ದರೆ
ಬಹಳ ಕೆಟ್ಟ ದಿನವಾಗಿತ್ತು,

1695
01:43:09,246 --> 01:43:13,249
ನಾನು ಹೊಂದಿರಬೇಕಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಅದನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

1696
01:43:14,793 --> 01:43:15,793
ಶುಭರಾತ್ರಿ.

1697
01:43:20,799 --> 01:43:23,175
ಇದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ ದಿನವಾಗಿತ್ತು.

1698
01:43:23,302 --> 01:43:25,678
ಇದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೋಯಿತು.

1699
01:43:25,804 --> 01:43:28,472
ನನ್ನ ಕೆಲಸದಿಂದ ವಜಾ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1700
01:43:29,308 --> 01:43:31,475
ತದನಂತರ ನಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದೆ.

1701
01:43:37,149 --> 01:43:39,317
ಅದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ ದಿನ.

1702
01:43:39,484 --> 01:43:41,485
ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. ಹೌದು.

1703
01:43:42,446 --> 01:43:44,780
ಇದುವರೆಗೆ ಕೆಟ್ಟ ದಿನದಂತೆ.

1704
01:43:45,324 --> 01:43:46,991
ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1705
01:43:51,914 --> 01:43:55,499
ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಆದರೂ,
ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

1706
01:43:56,335 --> 01:43:57,501
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1707
01:44:49,012 --> 01:44:51,889
ಸರಿ, ನಾವು ಇದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆಯೇ?

1708
01:44:52,307 --> 01:44:55,726
'ಕೋರ್ಸ್ ನಾವಲ್ಲ. ದ್ವೇಷಪೂರಿತ ದಿನ.

1709
01:44:56,561 --> 01:44:59,397
ನನಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕೊಡಿ.

1710
01:45:21,753 --> 01:45:23,754
ಇದು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

1711
01:45:24,673 --> 01:45:29,343
ಡಿಕನ್ಸ್ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನು
ನಿಜವಾದ ಹಾಸ್ಯಗಳು, ನಿಜವಾದ ಹಾಸ್ಯಗಳು.

1712
01:45:30,262 --> 01:45:32,013
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

1713
01:45:32,389 --> 01:45:33,931
ಇದು...

1714
01:45:34,266 --> 01:45:35,933
ಸರಿ.

1715
01:45:36,226 --> 01:45:37,768
ದೊಡ್ಡ ದಿನ.

1716
01:45:38,603 --> 01:45:42,064
ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಅಂಕಲ್ ಡೆಸ್ಮಂಡ್ ಸೂಟ್ ಹೇಗಿದೆ?

1717
01:45:42,190 --> 01:45:44,025
ನಿರ್ಮಲ.

1718
01:45:44,276 --> 01:45:45,276
ಅತ್ಯುತ್ತಮ.

1719
01:45:45,944 --> 01:45:47,624
ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ
ನಿಕ್ ಕೇವ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್?

1720
01:45:47,696 --> 01:45:49,363
ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

1721
01:45:49,448 --> 01:45:50,906
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1722
01:45:51,283 --> 01:45:53,617
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಓದಬಹುದೇ
ನೀವು ಇದು ಸ್ವಲ್ಪವೇ?

1723
01:45:57,956 --> 01:46:00,458
ದೂರ ಓದಿ,
ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ.

1724
01:46:01,126 --> 01:46:03,002
ರೋಮನ್ನರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಉಲ್ಬಣಿಸಿರಬೇಕು

1725
01:46:03,086 --> 01:46:05,796
'ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತುಂಬಾ
ಅವರ ಮೂಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು.

1726
01:46:05,964 --> 01:46:09,467
'ಬಹುಶಃ ಅವರು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧರಾದರು
ಅವರು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಜನರು.

1727
01:46:09,593 --> 01:46:12,803
'ಹೇಗಿದ್ದರೂ, ಮಿಸ್ಟರ್ ವೋಪ್ಸ್ಲೆಸ್ ರೋಮನ್
ಮೂಗು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಿತು ...

1728
01:47:48,692 --> 01:47:51,026
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

1729
01:47:51,153 --> 01:47:52,653
ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1730
01:47:53,697 --> 01:47:55,906
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಅಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

1731
01:47:56,992 --> 01:47:57,992
ಏನು?

1732
01:47:58,702 --> 01:48:00,703
ಸರಿ, ನಾನು ಎರಡು ಅರ್ಥ?

1733
01:48:03,498 --> 01:48:05,875
ಇದು ಹೆಚ್ಚು
ಚೀನಿಯರು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.

1734
01:48:07,836 --> 01:48:10,504
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಬಹುಶಃ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

1735
01:48:11,590 --> 01:48:13,340
ಇದು ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು
ವಿಮಾ ಮಗು.

1736
01:48:13,425 --> 01:48:14,425
ಏನು?

1737
01:48:14,509 --> 01:48:15,926
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬುದ್ಧಿವಂತ,

1738
01:48:16,011 --> 01:48:18,408
ನಾವು ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ತಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಮೂರ್ಖರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

1739
01:48:18,446 --> 01:48:22,725
ಮತ್ತು ನಾವು ಮೂರನೆಯದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಆಗ
ನಾವು ಎರಡು ಸಂತೋಷದ ಡಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು.

1740
01:48:25,520 --> 01:48:27,188
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

1741
01:48:31,526 --> 01:48:34,028
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣವಾಗಿತ್ತು
ನನ್ನ ಜೀವನದ ನಿರ್ಧಾರ.

1742
01:48:34,529 --> 01:48:36,947
ಗೆ 'ಹೌದು' ಎಂದು ಹೇಳುವುದು
ಭವಿಷ್ಯದ ಅರ್ಥ

1743
01:48:37,073 --> 01:48:39,450
'ವಿದಾಯ' ಹೇಳುತ್ತಿದೆ
ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ. ಎಂದೆಂದಿಗೂ.

1744
01:48:41,244 --> 01:48:43,245
ನಾವು ಯಾಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಬಾರದು?

1745
01:48:46,124 --> 01:48:47,291
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

1746
01:48:48,126 --> 01:48:50,127
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಹೌದು.

1747
01:48:54,758 --> 01:48:57,551
ಈಗ ಹೇಗಿದೆ?

1748
01:48:59,471 --> 01:49:00,804
ಅಥವಾ ಈಗ?

1749
01:49:03,141 --> 01:49:04,308
ಈಗ?

1750
01:49:11,733 --> 01:49:12,733
ಹೌದು,

1751
01:49:14,110 --> 01:49:15,110
ಸರಿ.

1752
01:49:16,613 --> 01:49:17,655
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

1753
01:49:19,950 --> 01:49:22,618
ಅಪ್ಪ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾರೈಸುತ್ತಿದ್ದರು
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಇದ್ದರು.

1754
01:49:23,411 --> 01:49:24,411
ಆದ್ದರಿಂದ...

1755
01:49:26,831 --> 01:49:29,500
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು
ಮತ್ತು ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

1756
01:49:30,085 --> 01:49:31,085
ನಿಖರವಾಗಿ.

1757
01:49:39,844 --> 01:49:41,845
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಆಗಿರಬಹುದು.

1758
01:49:41,930 --> 01:49:44,431
ಮತ್ತು ನೀವು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅದರಲ್ಲಿ ವಿವರ

1759
01:49:44,516 --> 01:49:46,433
ನನಗೆ ಮಾರ್ಗ ಗೊತ್ತು
ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ.

1760
01:49:46,518 --> 01:49:47,851
ಯಾಪ್

1761
01:49:51,189 --> 01:49:53,023
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವಿರಾ?

1762
01:49:53,942 --> 01:49:55,609
ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಬೇಕಷ್ಟೇ.

1763
01:50:12,294 --> 01:50:15,296
ಮತ್ತು ಇದು 17-20 ಇಂಚುಗಳು
ಈ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಬಿಗಿಯಾದ ಸ್ಪರ್ಧೆ

1764
01:50:15,380 --> 01:50:17,172
ಮೂಲಕ ಆಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಎರಡು ಅತ್ಯಂತ ದೈಹಿಕವಾಗಿ

1765
01:50:17,299 --> 01:50:19,049
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆಟಗಾರರು
ಆಟದ ಇತಿಹಾಸ.

1766
01:50:19,217 --> 01:50:22,052
ಜನಸಮೂಹ, ಮೋಡಿಮಾಡಿತು
ಕಿರಿಯ ಆಟಗಾರ, ಮೋಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ

1767
01:50:22,137 --> 01:50:24,888
ಹಿರಿಯರ ನೆನಪುಗಳಿಂದ
ಆಟಗಾರನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭೂತಕಾಲ.

1768
01:50:26,891 --> 01:50:28,892
ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನಾನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ.

1769
01:50:29,728 --> 01:50:32,062
ನಾನು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಿಲ್ಲ.

1770
01:50:32,564 --> 01:50:34,523
ಕೊನೆಗೂ ನಿನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಯಿತು.

1771
01:50:35,233 --> 01:50:38,861
ನನ್ನ ಬಹುಮಾನ ಏನು? ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
ಸಹಜವಾಗಿ, ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ.

1772
01:50:39,904 --> 01:50:41,113
ಒಂದು ಕಿಸ್ ಮಾಡಬೇಕು.

1773
01:50:41,239 --> 01:50:44,241
ಒಂದು ಮುತ್ತು?

1774
01:50:49,581 --> 01:50:51,540
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

1775
01:50:52,917 --> 01:50:54,418
ಹಾಗಾದರೆ ಇದೇನಾ?

1776
01:50:56,379 --> 01:50:57,755
ಇದು ಇದು.

1777
01:50:58,548 --> 01:51:00,758
ಇದು ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯ.

1778
01:51:02,052 --> 01:51:03,677
ಮಗು ಆಗಿದೆ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ.

1779
01:51:24,783 --> 01:51:26,116
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

1780
01:51:33,124 --> 01:51:34,625
ನನ್ನ ಮಗ.

1781
01:51:37,962 --> 01:51:39,588
ನನ್ನ ತಂದೆ.

1782
01:51:44,552 --> 01:51:46,595
ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

1783
01:51:46,721 --> 01:51:48,806
ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ
ನೀವು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1784
01:51:50,600 --> 01:51:53,268
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದು ಇದೆ

1785
01:51:55,063 --> 01:51:56,730
ಒಂದು ವಿಷಯ.

1786
01:51:57,065 --> 01:51:59,149
ತ್ವರಿತ ಸ್ವಲ್ಪ ನಡಿಗೆ.

1787
01:51:59,275 --> 01:52:01,151
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ,
ಸಹಜವಾಗಿ,

1788
01:52:01,277 --> 01:52:03,153
ಆದರೆ ನಾವು ಯಾವುದನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸದಿದ್ದರೆ,

1789
01:52:03,488 --> 01:52:06,824
ನಾವು ತುಂಬಾ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದರೆ,
ಅದು ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಾರದು.

1790
01:52:07,325 --> 01:52:08,951
ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ.

1791
01:52:39,357 --> 01:52:42,359
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1792
01:52:44,195 --> 01:52:45,487
ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿರಿ.

1793
01:52:50,201 --> 01:52:51,201
ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೋಲು.

1794
01:53:00,962 --> 01:53:02,296
ನಾನು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1795
01:53:03,298 --> 01:53:04,715
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಪ್ಪ.

1796
01:53:20,231 --> 01:53:23,066
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಮನುಷ್ಯ
ನನ್ನ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ನವೀಕೃತವಾಗಿದೆ.

1797
01:53:23,568 --> 01:53:27,070
ಎಲ್ಲಾ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮಾಡುವಂತೆ, ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಸಾವಿನ ನಂತರ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

1798
01:53:27,197 --> 01:53:29,072
ಮತ್ತು ಅದು ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

1799
01:53:29,866 --> 01:53:34,036
ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು ತಮ್ಮ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡವು
ಋತುವಿನ ನಂತರ ಲಯಗಳು,

1800
01:53:34,496 --> 01:53:36,914
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದ್ದರು.

1801
01:53:38,249 --> 01:53:40,918
ಮತ್ತು ನಾವು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಕಿಟ್ ಕ್ಯಾಟ್ ಮತ್ತೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

1802
01:53:41,878 --> 01:53:44,379
ತದನಂತರ ನಾವು ಬಳಸಿಕೊಂಡೆವು
ಅವಳಿಗೆ ಅಮ್ಮ.

1803
01:53:44,756 --> 01:53:47,424
ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ
ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಸುರಕ್ಷಿತವಾದದ್ದು.

1804
01:53:48,843 --> 01:53:50,219
ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ,

1805
01:53:50,345 --> 01:53:54,014
ನಾನು ಫೈನಲ್ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸಮಯಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ಪಾಠ.

1806
01:53:54,807 --> 01:53:57,851
ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಕೂಡ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ತಂದೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

1807
01:54:08,821 --> 01:54:10,489
ಸರಿ, ನಾನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1808
01:54:12,325 --> 01:54:14,910
ಇಲ್ಲ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1809
01:54:15,036 --> 01:54:16,703
ಹೌದು, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ,
ನೀನು ಸೋಮಾರಿ ಬಮ್.

1810
01:54:17,872 --> 01:54:19,836
ಸತ್ಯವೆಂದರೆ, ನಾನು ಈಗ
ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಡ.

1811
01:54:19,874 --> 01:54:21,875
ದಿನವೂ ಅಲ್ಲ.

1812
01:54:22,293 --> 01:54:24,878
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರತಿದಿನ ಹಾಗೆ ಬದುಕಿ

1813
01:54:25,004 --> 01:54:27,631
ನಾನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಈ ಒಂದು ದಿನ ಹಿಂತಿರುಗಿ

1814
01:54:28,007 --> 01:54:31,677
ಅದರಂತೆ ಆನಂದಿಸಲು
ಪೂರ್ಣ ಅಂತಿಮ ದಿನವಾಗಿತ್ತು

1815
01:54:31,928 --> 01:54:34,680
ನನ್ನ ಅಸಾಮಾನ್ಯ,
ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನ.

1816
01:55:02,959 --> 01:55:06,670
ಹಲೋ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದೀರಿ. ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1817
01:55:06,796 --> 01:55:08,171
ಮತ್ತು ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

1818
01:55:09,799 --> 01:55:12,593
ಪೋಸಿ? ಪೋಸಿ!

1819
01:55:20,977 --> 01:55:21,977
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1820
01:55:43,458 --> 01:55:46,293
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಮಯದ ಮೂಲಕ

1821
01:55:46,586 --> 01:55:48,754
ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿ ದಿನ.

1822
01:55:48,921 --> 01:55:51,423
ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುವುದಷ್ಟೇ ನಾವು ಮಾಡಬಲ್ಲೆವು

1823
01:55:51,883 --> 01:55:54,635
ಈ ಗಮನಾರ್ಹ ಸವಾರಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು.

1824
01:56:37,595 --> 01:56:39,513
ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು...

1825
01:56:51,818 --> 01:56:53,902
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಮೇಲೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1826
01:56:54,028 --> 01:56:55,445
ಬೈ-ಬೈ.

1827
01:56:56,114 --> 01:56:57,614
ನಂತರ ನೋಡೋಣ.