1 00:00:11,228 --> 00:00:12,925 Aiwa, ndaona kuti zvakaoma 2 00:00:12,969 --> 00:00:14,927 kuisa mubatsiri mutsva wehutano panguva yezororo, 3 00:00:14,971 --> 00:00:17,278 asi zvese zvaunazvo... 4 00:00:19,149 --> 00:00:20,716 Chokwadi, chero chinhu. 5 00:00:20,759 --> 00:00:21,891 Ndinozvitenda. 6 00:00:23,023 --> 00:00:24,720 Ehe. Ndokutenda zvikuru. 7 00:00:26,765 --> 00:00:27,723 Kuuya! 8 00:00:29,986 --> 00:00:31,335 Scout, basa remumba. 9 00:00:31,379 --> 00:00:33,250 Mushure mechitsauko chino. 10 00:00:33,294 --> 00:00:34,991 -Mhoro. -Mhoro. 11 00:00:35,035 --> 00:00:36,862 -Willa Fairchild? -Ehe? 12 00:00:36,906 --> 00:00:38,908 -Yakanyoreswa tsamba. -Oh. Ndatenda. 13 00:00:40,866 --> 00:00:43,086 Bhudhi, ndiri serious. 14 00:00:43,130 --> 00:00:45,045 Mazuva ese Sam imbwa yeshamwari yepamoyo 15 00:00:45,088 --> 00:00:47,090 akapambwa, 16 00:00:47,134 --> 00:00:50,180 uye haisi yekutanga munharaunda. 17 00:00:50,224 --> 00:00:51,181 Chii munyika? 18 00:00:54,054 --> 00:00:57,448 Chii Chiziviso kune Bene ...? 19 00:00:57,492 --> 00:01:00,234 Vanobatsirwa uye Vanokumbira. 20 00:01:00,277 --> 00:01:02,366 Zvinorevei izvo? 21 00:01:02,410 --> 00:01:05,978 VaConrad vakandisiya chimwe chinhu mukuda kwake. 22 00:01:06,022 --> 00:01:08,633 Pashure pokunge afa? Akasiya chii? 23 00:01:08,677 --> 00:01:10,505 Zviuru zana zvemadhora? 24 00:01:10,548 --> 00:01:11,810 Mm-hm. 25 00:01:11,854 --> 00:01:13,638 Ndiani munhu uyu? 26 00:01:13,682 --> 00:01:15,466 Zita rake ndiWilla Fairchild. 27 00:01:15,510 --> 00:01:18,339 Aive nurse wababa mumwedzi yake mishoma yapfuura. 28 00:01:18,382 --> 00:01:22,038 Ndokumusiya zana guru, ndokutisiya... 29 00:01:22,082 --> 00:01:25,911 Uh, "chimwe chinhu chakanyanya inokosha kupfuura mari." 30 00:01:25,955 --> 00:01:27,348 Finn... 31 00:01:28,566 --> 00:01:29,698 Finn? 32 00:01:29,741 --> 00:01:32,570 "Wadiwa Willa, 33 00:01:32,614 --> 00:01:35,312 "Handikwanisi kukutendai pazvose zvamakandiitira. 34 00:01:35,356 --> 00:01:39,490 “Iwe naScout mune rombo rakanaka kuva nemumwe. 35 00:01:39,534 --> 00:01:42,145 "Waita sarudzo yakanaka kuisa mhuri yako pakutanga. 36 00:01:42,189 --> 00:01:44,408 "Wakapa mwana wako mukana wechipiri. 37 00:01:44,452 --> 00:01:46,932 Ikozvino yave nguva yako." 38 00:01:48,673 --> 00:01:50,284 Izvi zvinofanira kuva kukanganisa. 39 00:01:51,328 --> 00:01:53,025 Finn! 40 00:01:53,069 --> 00:01:54,984 Kutisiya tichiri vana zvainge zvisina kukwana, huh? 41 00:01:55,027 --> 00:01:56,333 Usambofona, kusambosvika, 42 00:01:56,377 --> 00:01:57,856 uye zvino izvi? 43 00:01:57,900 --> 00:01:59,597 Tarisa, ndazvinzwisisa, zvakanaka? 44 00:01:59,641 --> 00:02:01,077 Haana kufona paakanga achirwara. 45 00:02:01,121 --> 00:02:02,470 Haana kusvika. Akanga asingadi kuti tizive. 46 00:02:04,036 --> 00:02:05,603 Kana kuti zvimwe akamuchengeta kubva pakusvika. 47 00:02:05,647 --> 00:02:07,344 Mukoti! 48 00:02:07,388 --> 00:02:08,476 Akadhirowa chido chitsva, 49 00:02:08,519 --> 00:02:10,826 mazuva asati afa, 50 00:02:10,869 --> 00:02:12,132 uye akasiya pfuma yose kwaari? 51 00:02:12,175 --> 00:02:14,003 Huya wanzwa 52 00:02:14,046 --> 00:02:16,048 nezvevachengeti ava vachitora mukana wevarwere vavo 53 00:02:16,092 --> 00:02:17,180 nguva dzose. 54 00:02:17,224 --> 00:02:18,573 Finn, ini... 55 00:02:18,616 --> 00:02:20,140 Ndeipi imwe tsananguro pangava? 56 00:02:21,837 --> 00:02:24,883 Kuti isu takanga tisina mukuda, uye takanga tisingazombofi takava. 57 00:02:24,927 --> 00:02:26,320 Tarisa, Finn, 58 00:02:26,363 --> 00:02:27,886 pane chimwe chinhu unofanira kuziva. 59 00:02:27,930 --> 00:02:30,628 Zvinoratidza kuti baba vedu akaronga nurse uyu 60 00:02:30,672 --> 00:02:32,282 kuva zororo rakabhadharwa mari yose 61 00:02:32,326 --> 00:02:34,110 kumubhedha nemangwanani inonzi Bramble House muOregon, 62 00:02:34,154 --> 00:02:36,199 mavhiki maviri paKisimusi. 63 00:02:36,243 --> 00:02:37,157 Kwete. 64 00:02:38,114 --> 00:02:38,984 ini-- 65 00:02:39,028 --> 00:02:40,551 Kwete. 66 00:02:44,903 --> 00:02:46,209 "Usamirire kusvika nguva yaenda 67 00:02:46,253 --> 00:02:47,471 " sezvandakaita 68 00:02:47,515 --> 00:02:49,038 "kunzwisisa zvaunoda muhupenyu. 69 00:02:49,081 --> 00:02:50,648 "Iva muenzaniso weScout. 70 00:02:50,692 --> 00:02:52,041 Promise me." 71 00:02:52,084 --> 00:02:52,998 Zvinorevei izvo? 72 00:02:54,348 --> 00:02:55,740 Zvinoreva 73 00:02:55,784 --> 00:02:57,133 kuti iye anoshamisa murume anofunga. 74 00:02:58,526 --> 00:02:59,875 Ko kana... 75 00:02:59,918 --> 00:03:02,486 ko kana ndisiri zvese zvirinani futi? 76 00:03:02,530 --> 00:03:04,227 Zvakanaka, saka vanachiremba vakadaro 77 00:03:04,271 --> 00:03:06,708 unogona kuita chero chaunoda zvino, handiti? 78 00:03:06,751 --> 00:03:09,189 Saka tichangozvitora nekumhanya kwako. 79 00:03:09,232 --> 00:03:12,017 Tarisa... 80 00:03:12,061 --> 00:03:15,282 pamwe VaConrad vakarurama. 81 00:03:15,325 --> 00:03:19,547 Isu tese takawana mukana wechipiri, uye hatifanire kutambisa. 82 00:03:19,590 --> 00:03:21,505 Zvichida izvi zvingadaro Kisimusi yatinokodzera 83 00:03:21,549 --> 00:03:22,724 mushure mezvose takapfuura 84 00:03:22,767 --> 00:03:25,248 makore maviri apfuura. 85 00:03:25,292 --> 00:03:27,076 Unoti kudii? 86 00:03:28,295 --> 00:03:29,644 Ehe? 87 00:03:37,521 --> 00:03:39,610 Ehe, zvakadaro, Ini, uh, ndataura negweta, 88 00:03:39,654 --> 00:03:43,135 uye akati kana tichida kupikisana nechido, 89 00:03:43,179 --> 00:03:44,659 kuti tinofanira kuratidza 90 00:03:44,702 --> 00:03:49,881 yakashandisa nurse "pesvedzero isina kufanira kana kunyengera" 91 00:03:49,925 --> 00:03:51,231 kuti uwane mari, 92 00:03:51,274 --> 00:03:52,580 uye tinofanira kuzviita 93 00:03:52,623 --> 00:03:54,625 gore risati rapera, Zvita 31. 94 00:03:54,669 --> 00:03:56,105 Taizozviita sei? 95 00:03:56,148 --> 00:03:59,369 Zvakanaka, ndiri kuita kuti adhirowe an injunction 96 00:03:59,413 --> 00:04:01,415 kumisa kuda kubva pakuwana mari, 97 00:04:01,458 --> 00:04:03,721 uye ndiri kuenda kuenda kunotarisana na nurse uyu 98 00:04:03,765 --> 00:04:05,680 womuudza kuti adzokere shure, 99 00:04:05,723 --> 00:04:07,682 kana kuti tichamuendesa kudare. uye tichakunda. 100 00:04:07,725 --> 00:04:09,466 Unoda kuita izvozvo chaizvoizvo here? 101 00:04:09,510 --> 00:04:10,989 Vachiri baba vedu. 102 00:04:11,033 --> 00:04:12,426 ndinoreva hatifanire kutsvaga 103 00:04:12,469 --> 00:04:14,123 kana mukadzi uyu akanga achimutorera? 104 00:04:15,385 --> 00:04:17,257 Handigoni kuzorora 105 00:04:17,300 --> 00:04:21,130 kunze kwekunge ndamutarisa mumaziso uye uwane chokwadi. 106 00:04:27,528 --> 00:04:29,181 Mazuva ese Sam akazviziva 107 00:04:29,225 --> 00:04:31,358 who kidnapped imbwa dzemunharaunda, 108 00:04:31,401 --> 00:04:32,837 asi zvino, mbavha anaye! 109 00:04:32,881 --> 00:04:34,274 Zvinofadza sei! 110 00:04:34,317 --> 00:04:35,623 Hei, shamwari, 111 00:04:35,666 --> 00:04:38,321 handifungi kuti watarira kumusoro 112 00:04:38,365 --> 00:04:40,932 kubva patakabva pa airport. 113 00:04:40,976 --> 00:04:42,456 Wadii kutarisa hwindo rako? 114 00:04:42,499 --> 00:04:43,761 Tarirai kudenga! 115 00:04:45,459 --> 00:04:47,461 Tarisa kuti zvakajeka sei mhepo iri! 116 00:04:51,160 --> 00:04:52,944 Inguva yakareba sei kusvika paBramble? 117 00:04:52,988 --> 00:04:54,163 Hafu yeawa! 118 00:05:05,305 --> 00:05:07,263 Zvakasiyana chaizvo kupfuura guta, huh? 119 00:05:07,307 --> 00:05:08,525 Mm-hm. 120 00:05:14,488 --> 00:05:16,359 O, tarisa! zviedza zvose izvozvo. 121 00:05:16,403 --> 00:05:17,273 Oh, magetsi... 122 00:05:17,317 --> 00:05:18,709 Mhoro. 123 00:05:18,753 --> 00:05:21,364 Oh! Um, tinogona kukubatsira nazvo? 124 00:05:21,408 --> 00:05:23,279 Ndaswera ndatenda. 125 00:05:23,323 --> 00:05:25,194 Ndapota. Tine maoko mana. 126 00:05:25,237 --> 00:05:26,761 Ah, ndiwe Willa naScout? 127 00:05:26,804 --> 00:05:28,328 Ehe. 128 00:05:28,371 --> 00:05:29,372 Oh. 129 00:05:29,416 --> 00:05:30,591 Mhoro. 130 00:05:30,634 --> 00:05:33,507 Ndiri Mable, Mable Bramble, mugamuchiri wako. 131 00:05:36,510 --> 00:05:40,209 Mauya. Ndapota, pinda, pinda. 132 00:05:41,428 --> 00:05:44,996 Oo, izvi ndizvo chete nguva yakaipisisa yegore... 133 00:05:46,781 --> 00:05:48,826 kuva pane vakakuvara. 134 00:05:48,870 --> 00:05:49,697 Wakazviita sei? 135 00:05:49,740 --> 00:05:51,394 Kutasva bhiza. 136 00:05:51,438 --> 00:05:54,266 Haisi kisimusi chete kusvikira muti watemwa. 137 00:05:54,310 --> 00:05:57,095 Chokwadi? Ndinofunga zvinotaridzika zvakanaka, 138 00:05:57,139 --> 00:05:58,314 uye iwe unoziva, tinogona kubatsira. 139 00:05:58,358 --> 00:05:59,576 Unogona kutiisa chete kushanda. 140 00:05:59,620 --> 00:06:01,404 Amai vangu vanofarira kushongedza. 141 00:06:01,448 --> 00:06:03,537 Kwete. 142 00:06:03,580 --> 00:06:05,887 Muri vaenzi vangu. 143 00:06:05,930 --> 00:06:07,279 Zvakanaka, 144 00:06:07,323 --> 00:06:09,281 ngatiwane rejista iyi, 145 00:06:09,325 --> 00:06:12,023 uyezve Ndichakupa rwendo. 146 00:06:12,067 --> 00:06:15,462 Mhuri yangu yaigara pano kwemakore 130. 147 00:06:15,505 --> 00:06:18,900 Uchava iwe, guta redu Santa, 148 00:06:18,943 --> 00:06:21,250 uyezve mumwe muenzi mumwe chete. 149 00:06:21,293 --> 00:06:24,166 Iyo mifananidzo ... 150 00:06:24,209 --> 00:06:25,689 ihama dzangu. 151 00:06:25,733 --> 00:06:28,953 uyo akatanga Bramble mushure mekunge Oregon yagadziriswa. 152 00:06:28,997 --> 00:06:30,433 Vakararama here vese mumba muno? 153 00:06:30,477 --> 00:06:31,434 Chokwadi vakadaro! 154 00:06:31,478 --> 00:06:34,350 Zvakanaka, ngatienderere mberi. 155 00:06:34,394 --> 00:06:37,962 Tine mitambo ye mazuva iwayo akawedzerwa echando. 156 00:06:38,006 --> 00:06:40,225 Tine masiketi muhukuru hwakawanda 157 00:06:40,269 --> 00:06:42,619 kune rink iyo tichingodzika nemugwagwa. 158 00:06:42,663 --> 00:06:44,621 Masikati, Ndinosiya zvinodyiwa. 159 00:06:44,665 --> 00:06:46,536 Chokoreti inopisa, makuki... 160 00:06:46,580 --> 00:06:48,538 Tikugashirei kuBramble House. 161 00:06:54,979 --> 00:06:55,937 Aya mashiripiti! 162 00:06:55,980 --> 00:06:57,765 Zvirokwazvo. 163 00:07:00,028 --> 00:07:01,595 Ndakaverenga kuti pane kukwira 164 00:07:01,638 --> 00:07:03,553 izvo zvinotanga kunze kumashure kweBramble House. 165 00:07:03,597 --> 00:07:05,120 Unofungei? 166 00:07:07,296 --> 00:07:09,516 Hei, shamwari... 167 00:07:09,559 --> 00:07:11,082 Ndinoda kuverenga kwaunoita, 168 00:07:11,126 --> 00:07:13,476 asi takauya kumwe chitsva chose. 169 00:07:13,520 --> 00:07:16,392 Saka ngatibudei panze uye kuva nezvimwe zviitiko, zvakanaka? 170 00:07:16,436 --> 00:07:18,263 Unofungei kana tikaenda kunotora marshmallows 171 00:07:18,307 --> 00:07:20,048 ndokugocha mugomba rekunze remoto? 172 00:07:20,091 --> 00:07:21,397 Marshmallows? 173 00:07:21,441 --> 00:07:22,616 Mm-hm. 174 00:07:32,321 --> 00:07:33,670 Zvakanaka. 175 00:07:33,714 --> 00:07:35,324 Mm-hm. 176 00:07:36,412 --> 00:07:37,369 Nhai, Amai? 177 00:07:37,413 --> 00:07:38,458 Mm-hm? 178 00:07:38,501 --> 00:07:40,982 Ko Santa achaziva here tiri pano? 179 00:07:41,025 --> 00:07:42,418 Ehe. Ndakamunyorera tsamba. 180 00:07:42,462 --> 00:07:43,985 Unoziva, 181 00:07:44,028 --> 00:07:45,900 Ndiri zvakanaka nezvipo zvake chete 182 00:07:45,943 --> 00:07:47,292 gore rino. 183 00:07:47,336 --> 00:07:48,946 Haufanire kudaro ndiwedzere. 184 00:07:48,990 --> 00:07:50,731 Sei uchidaro? 185 00:07:50,774 --> 00:07:54,996 Zvakanaka, iwe hauna basa izvozvi, saka... 186 00:07:55,039 --> 00:07:57,781 Iwe haufaniri kunetseka pamusoro pazvo, zvakanaka? 187 00:07:57,825 --> 00:08:01,263 Zvese zviri kufamba kuva akanaka. 188 00:08:28,159 --> 00:08:33,556 ♪ Yave kutanga kutarisa zvakanyanya seKisimusi ♪ 189 00:08:33,600 --> 00:08:38,518 ♪ Kwese kwaunoenda ♪ 190 00:08:38,561 --> 00:08:40,824 ♪ Tarisa uone pashanu-ne-10 ♪ 191 00:08:40,868 --> 00:08:43,305 ♪ iri glistenin ' zvakare ♪ 192 00:08:43,348 --> 00:08:48,571 ♪ Nezvihwitsi uye nzira dzesirivha dzinopenya ♪ 193 00:08:48,615 --> 00:08:54,403 ♪ Yave kutanga kutarisa zvakanyanya seKisimusi ♪ 194 00:08:54,446 --> 00:08:59,016 ♪ Toyi muchitoro chese ♪ 195 00:08:59,060 --> 00:09:01,584 ♪ Asi yakanyanya kunaka kuona kuona ♪ 196 00:09:01,628 --> 00:09:03,934 ♪ Ndiyo holly izvo zvichave ♪ 197 00:09:03,978 --> 00:09:09,244 ♪ Pamusuwo wako wepamberi ♪ 198 00:09:09,287 --> 00:09:11,551 ♪ Uye chinhu izvo zvichaita kuti 'em mhete ♪ 199 00:09:11,594 --> 00:09:13,770 ♪ Ndiyo rwiyo rwaunoimba ♪ 200 00:09:13,814 --> 00:09:17,426 ♪ Imo mukati memoyo wako ♪ 201 00:09:18,514 --> 00:09:21,038 Mhoro? O, hey. 202 00:09:21,082 --> 00:09:22,953 Sorry ndanonoka. 203 00:09:22,997 --> 00:09:24,738 Handina kuwana chiteshi chepeturu, 204 00:09:24,781 --> 00:09:27,349 ndokubva ndarasika GPS chiratidzo changu 205 00:09:27,392 --> 00:09:28,698 kunze mumigwagwa iya yekuseri. 206 00:09:33,660 --> 00:09:35,575 Uh, iyi iBramble House, ndizvo here? 207 00:09:35,618 --> 00:09:38,186 Uye uri Mable? 208 00:09:38,229 --> 00:09:39,622 Kwete, ndini Willa. 209 00:09:39,666 --> 00:09:41,276 Ehe, ndingori muenzi. 210 00:09:41,319 --> 00:09:42,799 Ini ndiri Willa Fairchild. 211 00:09:42,843 --> 00:09:45,715 Mable, ndinofunga, ndatoenda kunorara, 212 00:09:45,759 --> 00:09:49,240 asi ndinogona kufungidzira ndingakuona sei. 213 00:09:51,329 --> 00:09:52,809 Iwe uri Willa Fairchild ... 214 00:09:52,853 --> 00:09:54,463 Iye zvichida ndakusiira iwe... 215 00:09:54,506 --> 00:09:58,206 key, ipo pano... 216 00:09:58,249 --> 00:09:59,468 kunyange pamwe aisazondida 217 00:09:59,511 --> 00:10:01,122 kungochipa kumutorwa. 218 00:10:01,165 --> 00:10:05,126 Rega ndiite chokwadi kuti ane zita rako 219 00:10:05,169 --> 00:10:06,693 mubhuku. 220 00:10:06,736 --> 00:10:07,955 Uh... 221 00:10:07,998 --> 00:10:09,130 zita rako ndiani? 222 00:10:09,173 --> 00:10:11,436 Uh, ndiFinn. Finn... 223 00:10:11,480 --> 00:10:12,481 Knightly! 224 00:10:12,524 --> 00:10:13,656 Iwe uri pano. 225 00:10:13,700 --> 00:10:16,050 Ipapo ndiwe waunoti ndiwe ani. 226 00:10:17,268 --> 00:10:18,226 Ndichakuratidza. 227 00:10:18,269 --> 00:10:20,054 Chokwadi, Ndinofanira... 228 00:10:20,097 --> 00:10:23,492 Ndoda kukubvunza mubvunzo. 229 00:10:23,535 --> 00:10:24,711 Okay, handina chokwadi 230 00:10:24,754 --> 00:10:25,799 Ndava kugona kuipindura. 231 00:10:25,842 --> 00:10:27,496 Kwete, ndinofunga unogona. 232 00:10:27,539 --> 00:10:29,280 ndinofunga... 233 00:10:29,324 --> 00:10:30,281 Muzvare Fairchild... 234 00:10:31,892 --> 00:10:32,936 iwe... 235 00:10:32,980 --> 00:10:34,242 Amai? 236 00:10:34,285 --> 00:10:36,331 Oh... 237 00:10:36,374 --> 00:10:37,680 Sweetheart... 238 00:10:37,724 --> 00:10:39,247 Ndakamuka, uye Handina kukuwana. 239 00:10:39,290 --> 00:10:40,727 Ndine urombo. 240 00:10:40,770 --> 00:10:43,294 Wakanga uri munzvimbo yechienzi uri wega. 241 00:10:43,338 --> 00:10:44,600 Ndine hurombo. 242 00:10:44,644 --> 00:10:46,167 Ndingakutora here kudzokera kumubhedha? 243 00:10:46,210 --> 00:10:47,777 Okay. 244 00:10:47,821 --> 00:10:49,300 Uyu ndiye Finn. 245 00:10:49,344 --> 00:10:50,867 Muenzi mutsva paBramble House. 246 00:10:50,911 --> 00:10:52,434 Ungati hesi? 247 00:10:53,565 --> 00:10:55,655 Zvakanaka, handei. 248 00:10:55,698 --> 00:10:57,526 Bata zvinhu zvako. Ndichakuratidza imba yako. 249 00:11:14,369 --> 00:11:15,849 Scout? 250 00:11:17,894 --> 00:11:20,201 Scout? 251 00:11:27,382 --> 00:11:29,732 Handina kuda kubatidza chiedza nekukumutsa. 252 00:11:29,776 --> 00:11:30,646 Ah. 253 00:11:30,690 --> 00:11:31,734 Asi Amai? 254 00:11:31,778 --> 00:11:33,127 Mm-hm? 255 00:11:34,128 --> 00:11:36,304 Aive murume wezuro manheru... 256 00:11:36,347 --> 00:11:38,001 ndiro raiva zita rake rizere Finn Knightly? 257 00:11:38,915 --> 00:11:40,308 Ehe. 258 00:11:40,351 --> 00:11:41,222 Ndiye mufananidzi yeMazuva ese Sam! 259 00:11:41,265 --> 00:11:43,224 Ari kugara pano? 260 00:11:43,267 --> 00:11:44,921 Tingamubvunza here nezvebhuku rake rinotevera? 261 00:11:44,965 --> 00:11:45,792 Pamwe achadaro pakudya kwemangwanani. 262 00:11:45,835 --> 00:11:46,793 Handeyi nazvo! 263 00:11:47,881 --> 00:11:48,838 Scout! 264 00:11:50,057 --> 00:11:51,580 Pajamas. 265 00:11:55,802 --> 00:11:57,717 Amai! Tarirai! 266 00:12:01,242 --> 00:12:02,765 Zvakanaka, mhoro apo. 267 00:12:02,809 --> 00:12:05,376 Mable akadaro dhorobha Santa aigara pano. Mhoro. 268 00:12:05,420 --> 00:12:06,769 Mhoro. 269 00:12:06,813 --> 00:12:08,728 Mhoro. Ndini Willa, uye uyu ndiye mwanakomana wangu, Scout. 270 00:12:08,771 --> 00:12:09,772 Zvakanaka, heya, Scout. 271 00:12:09,816 --> 00:12:10,991 Ndafara kusangana newe. 272 00:12:11,034 --> 00:12:13,428 Unoziva, zita rangu chairo ndiKen. 273 00:12:13,471 --> 00:12:15,560 Waizviziva here kuti Santa aive nevabatsiri 274 00:12:15,604 --> 00:12:16,823 pasi rose 275 00:12:16,866 --> 00:12:18,433 kuunganidza zvishuwo zveKisimusi kubva kuvana? 276 00:12:18,476 --> 00:12:20,087 Oh! 277 00:12:20,130 --> 00:12:23,003 Zvakanaka, chinhu chandinofarira munyika yose kuita 278 00:12:23,046 --> 00:12:24,744 inzwa zvishuwo izvozvo. 279 00:12:24,787 --> 00:12:26,006 Wawana yako here? 280 00:12:26,049 --> 00:12:28,225 Chishuwo changu cheKisimusi zvakatoitika. 281 00:12:28,269 --> 00:12:29,618 Chokwadi? 282 00:12:29,661 --> 00:12:31,011 Asi... 283 00:12:31,054 --> 00:12:33,709 pamwe pane matoyi mashoma Ndinogona kuwedzera? 284 00:12:35,102 --> 00:12:36,668 Chokwadi chinhu, 285 00:12:36,712 --> 00:12:37,800 uye ndichavatora kumurume mukuru, 286 00:12:37,844 --> 00:12:40,324 asi pano mubvunzo wangu. 287 00:12:40,368 --> 00:12:42,109 Pane mumwe munhu anonhuwa bacon here? 288 00:12:42,152 --> 00:12:44,285 Zvaunofarira! 289 00:12:44,328 --> 00:12:45,286 Handei tinotora. 290 00:12:46,896 --> 00:12:48,115 Mable, rega ndibatsire iwe nazvo. 291 00:12:48,158 --> 00:12:49,333 Kwete, kwete, kwete, kwete, Ndiri zvakanaka. 292 00:12:49,377 --> 00:12:50,900 Ndatenda nekubvunza. 293 00:12:52,989 --> 00:12:55,949 Zvakanaka, izvi zvinoshamisa. Zvose zvinotaridzika zvinonaka. 294 00:12:55,992 --> 00:12:58,299 Ndingawana ani zvake kofi? Tea? 295 00:12:58,342 --> 00:13:00,214 Marshmallows? 296 00:13:02,477 --> 00:13:04,653 Takagocha zvimwe husiku hwapfuura, uye... 297 00:13:04,696 --> 00:13:06,307 Waisa maruva here pamatanho zvakare? 298 00:13:06,350 --> 00:13:08,004 Ndakatadza kurara. 299 00:13:08,048 --> 00:13:10,964 Kugadzirisa zvinhu zvinondizorodza. 300 00:13:11,007 --> 00:13:11,878 Ndinoita zvekushongedza, 301 00:13:11,921 --> 00:13:14,097 uye dessert. 302 00:13:14,141 --> 00:13:15,925 Zvamakaita aifunga zvikuru. 303 00:13:15,969 --> 00:13:17,709 Usazviita zvakare. 304 00:13:17,753 --> 00:13:19,320 Hongu mhamha. 305 00:13:22,540 --> 00:13:24,325 Akaoma. 306 00:13:24,368 --> 00:13:25,805 Ah... 307 00:13:27,067 --> 00:13:29,156 Kwete zvakanyanya kuoma. 308 00:13:29,199 --> 00:13:30,070 Takakura tose. 309 00:13:30,113 --> 00:13:31,245 Oh... 310 00:13:31,288 --> 00:13:32,333 Ndave kugara muPortland 311 00:13:32,376 --> 00:13:34,074 kwemakore makumi maviri apfuura, 312 00:13:34,117 --> 00:13:36,337 asi ndinogara ndichidzoka kuna Bramble kuva Santa. 313 00:13:36,380 --> 00:13:37,773 Anopenga chete 314 00:13:37,817 --> 00:13:39,993 kuti akazvikuvadza ice skating. 315 00:13:40,036 --> 00:13:41,342 Ice skating? 316 00:13:41,385 --> 00:13:43,213 Akandiudza kukwira bhiza. 317 00:13:43,257 --> 00:13:43,997 O, agara akadaro imwe inotsvedza. 318 00:13:45,825 --> 00:13:47,696 Mhoro! Mangwanani akanaka. Ndini Ken. 319 00:13:47,739 --> 00:13:49,350 Hey. Finn. Mangwanani. 320 00:13:49,393 --> 00:13:50,960 Mangwanani akanaka! 321 00:13:51,004 --> 00:13:52,701 Mwana wangu akazviziva 322 00:13:52,744 --> 00:13:53,745 kuti uri mufananidzo 323 00:13:53,789 --> 00:13:56,139 yeimwe emabhuku ake aanofarira. 324 00:13:56,183 --> 00:13:58,272 Iye mukuru weMazuva ese Samfan. 325 00:13:59,882 --> 00:14:01,057 Ndizvo here? 326 00:14:01,101 --> 00:14:03,016 Ndakaverenga mabhuku gumi ekutanga kaviri, 327 00:14:03,059 --> 00:14:05,018 uye ndiri kuma11. 328 00:14:05,061 --> 00:14:06,062 Uri pano here 329 00:14:06,106 --> 00:14:07,411 kushanda pa inotevera? 330 00:14:07,455 --> 00:14:09,065 Ndiri, um... 331 00:14:09,109 --> 00:14:11,546 chaizvoizvo, iyo iyo inobuda Kisimusi inotevera. 332 00:14:11,589 --> 00:14:13,461 Ehe. 333 00:14:13,504 --> 00:14:15,158 Um... 334 00:14:15,202 --> 00:14:19,293 Ndiri kuita zvekudhirowa gare gare nhasi mupaki, um... 335 00:14:19,336 --> 00:14:21,034 kana muchida kuzviongorora? 336 00:14:21,077 --> 00:14:23,036 Ah, ndatenda, asi kwete. 337 00:14:23,079 --> 00:14:23,906 Tiri, um, kuronga a... 338 00:14:23,950 --> 00:14:25,081 Amai! 339 00:14:25,125 --> 00:14:26,822 Mellow zuva. 340 00:14:26,866 --> 00:14:28,911 Imi varume musade kupotsa Mufambiro weKisimusi. 341 00:14:28,955 --> 00:14:30,608 Kufamba kweKrisimasi Here? 342 00:14:30,652 --> 00:14:31,696 VaConrad vakadaro zvaityisa. 343 00:14:31,740 --> 00:14:35,918 Hongu, uye inotanga nhasi. 344 00:14:35,962 --> 00:14:37,659 Uye ndinogona kushandisa rubatsiro nguva dzose 345 00:14:37,702 --> 00:14:40,880 nekumira-mira kwaSam pandinenge ndichidhirowa. 346 00:14:40,923 --> 00:14:42,446 unenge uchitondiita nyasha huru. 347 00:14:42,490 --> 00:14:45,101 Ndoita sei Sam? 348 00:14:45,145 --> 00:14:47,669 Zvakanaka, ndinofungidzira tinenge tichibatana newe. 349 00:14:49,279 --> 00:14:51,064 Hukuru. 350 00:14:58,027 --> 00:15:00,943 Nzvimbo iyi ichange yakanaka zvebhuku rako, handiti? 351 00:15:00,987 --> 00:15:03,206 Ehe! Zvakanaka. 352 00:15:03,250 --> 00:15:04,512 Ndoita sei? 353 00:15:04,555 --> 00:15:05,687 Um... 354 00:15:05,730 --> 00:15:07,210 wadii waenda unomira 355 00:15:07,254 --> 00:15:08,168 nevairidza nziyo vaya uko? 356 00:15:08,211 --> 00:15:09,169 Ita seuri kuimba. 357 00:15:09,212 --> 00:15:10,648 Kwakanaka here? 358 00:15:10,692 --> 00:15:13,390 Chero ukagara kwandinogona... kukuona. 359 00:15:15,436 --> 00:15:17,525 ♪ Toita manje zvipfeko zvedu zvengochani ♪ 360 00:15:17,568 --> 00:15:18,918 Yakakwana. 361 00:15:18,961 --> 00:15:22,051 ♪ Fa la la, la la la la la la... ♪ 362 00:15:34,281 --> 00:15:36,239 ndine urombo, Handisi kuda kukuvhiringa. 363 00:15:36,283 --> 00:15:37,414 Kwete, kwete, kwete zvachose. Ndapota, gara. 364 00:15:37,458 --> 00:15:38,372 Ndiri chete kubvongodza. 365 00:15:38,415 --> 00:15:39,460 Chokwadi? 366 00:15:39,503 --> 00:15:41,244 Ehe, hongu, huya, taura. 367 00:15:46,510 --> 00:15:48,860 Une basa rakanaka... 368 00:15:48,904 --> 00:15:50,558 kuenda kunzvimbo dzakanaka 369 00:15:50,601 --> 00:15:53,126 uye nguva dzose vane nzira yekuanyora. 370 00:15:53,169 --> 00:15:55,867 Hongu, ndizvo. 371 00:15:55,911 --> 00:15:57,086 Ko iwe? Unoita nezvei? 372 00:15:57,130 --> 00:15:59,349 Hapana chinhu chinoyevedza saizvozvo. 373 00:15:59,393 --> 00:16:01,308 Ndanga ndichishanda semubatsiri wehutano. 374 00:16:01,351 --> 00:16:02,831 Mukoti? 375 00:16:02,874 --> 00:16:04,746 Kwete chaizvo. 376 00:16:04,789 --> 00:16:08,706 Ndakaita coursework yese, asi, um, chete... 377 00:16:08,750 --> 00:16:10,665 Chii, iwe hauna unoda kupedza? 378 00:16:12,972 --> 00:16:14,930 Zviri... zvakaoma. 379 00:16:14,974 --> 00:16:16,279 Ehe... 380 00:16:16,323 --> 00:16:17,933 ndine urombo, Handizive mamiriro ako, 381 00:16:17,977 --> 00:16:19,413 saka zvinofanira kuva... 382 00:16:19,456 --> 00:16:21,197 Unofanira kusangana 383 00:16:21,241 --> 00:16:23,330 zvimwe zvakanaka mavara anofadza 384 00:16:23,373 --> 00:16:25,027 munzira, huh? 385 00:16:25,071 --> 00:16:26,159 Mm-hm. 386 00:16:26,202 --> 00:16:29,249 Pane izvo zvinomira kunze? 387 00:16:30,815 --> 00:16:32,165 Ndine hurombo, 388 00:16:32,208 --> 00:16:33,731 Handigoni kutaura nezvevarwere vangu. 389 00:16:33,775 --> 00:16:35,168 Oo, hongu, kwete. Ehe saizvozvo. 390 00:16:35,211 --> 00:16:37,692 Ndaingofunga hangu kuti, unoziva... 391 00:16:37,735 --> 00:16:40,869 vanofanira chaizvo ndinovimba newe 392 00:16:40,912 --> 00:16:42,044 uye vhura. 393 00:16:42,088 --> 00:16:43,480 Ndizvo zvakaita saizvozvo here? 394 00:16:45,047 --> 00:16:46,657 Mr. Knightly, ini... 395 00:16:46,701 --> 00:16:48,659 Ndapota, ndiri Finn, uye hongu, ndinoziva ... 396 00:16:48,703 --> 00:16:50,226 Ndiri kupenga, 397 00:16:50,270 --> 00:16:52,185 asi zvakangoita chikamu chetsanangudzo yebasa rangu, 398 00:16:52,228 --> 00:16:53,447 mhando ye kunzwa nyaya dzevanhu 399 00:16:53,490 --> 00:16:56,058 saka ndinogona kuvaratidza mubasa rangu, 400 00:16:56,102 --> 00:16:56,798 uye unoita chimwe chinhu Ini hapana chandinoziva nezvazvo, 401 00:16:56,841 --> 00:16:57,799 saka... 402 00:17:02,238 --> 00:17:04,414 Ndizvo zvakaita saizvozvo. 403 00:17:04,458 --> 00:17:06,068 Um... 404 00:17:06,112 --> 00:17:09,158 munhu wese ane nyaya, uye... 405 00:17:09,202 --> 00:17:11,465 kana vanhu vakarara kana kuti vari kurwadza, 406 00:17:11,508 --> 00:17:15,077 uye unozviwana mumwe nemumwe, 407 00:17:15,121 --> 00:17:17,906 vanotarisira kuvhura. 408 00:17:19,038 --> 00:17:21,562 Zvinhu rudzii vanoti? 409 00:17:23,781 --> 00:17:25,131 Ndinoziva. Okay. Ndakazvinzwa. 410 00:17:25,174 --> 00:17:26,567 Um... 411 00:17:26,610 --> 00:17:28,960 Zvakanaka, ndinofunga 412 00:17:29,004 --> 00:17:30,658 kuti unoita senge rudzi rwemunhu 413 00:17:30,701 --> 00:17:34,053 kuti, uh, vanhu vakawanda ndinoda kutaura naye. 414 00:17:39,493 --> 00:17:41,190 Pane chitoro chechokoreti ipapo, 415 00:17:41,234 --> 00:17:43,149 uye VaConrad vanodaro 416 00:17:43,192 --> 00:17:44,106 vane zvakanakisisa hot chokoreti pano. 417 00:17:44,150 --> 00:17:45,064 Vanodaro? 418 00:17:46,369 --> 00:17:48,502 Zvakanaka, zvino handei tinotora! 419 00:17:48,545 --> 00:17:50,547 Um... zvaiva zvakanaka chaizvo 420 00:17:50,591 --> 00:17:51,679 kutaura newe. 421 00:17:51,722 --> 00:17:53,115 Uye newe. 422 00:17:53,159 --> 00:17:54,725 ZvaVaKnightly kusauya? 423 00:17:54,769 --> 00:17:57,032 O, kwete. Ndapota ndishevedze Finn. 424 00:17:57,076 --> 00:17:58,816 Um... 425 00:17:58,860 --> 00:18:01,123 Zvakanaka, ndingada chokoreti inopisa, 426 00:18:01,167 --> 00:18:03,865 kana zvakanaka ne... 427 00:18:03,908 --> 00:18:04,866 Ehe, ndapota! Huya nesu. 428 00:18:04,909 --> 00:18:06,607 Ndisiye... 429 00:18:06,650 --> 00:18:07,564 Okay. 430 00:18:07,608 --> 00:18:09,088 Iva ipapo. 431 00:18:15,006 --> 00:18:18,662 ♪ Ngirozi tanzwa kumusoro ♪ 432 00:18:18,706 --> 00:18:20,969 ♪ Kuimba kunotapira o'er mapani ♪ 433 00:18:21,012 --> 00:18:22,884 Saka Mr. Conrad ndiani? 434 00:18:22,927 --> 00:18:24,190 Ndiye mumwe wevarwere vaamai vangu. 435 00:18:24,233 --> 00:18:25,191 Scout! 436 00:18:25,234 --> 00:18:26,148 Chii? 437 00:18:26,192 --> 00:18:28,237 Akanga akanaka chaizvo. 438 00:18:28,281 --> 00:18:30,457 Paive nemazuva mashoma apo kuchengeta mwana wangu kwakapera, 439 00:18:30,500 --> 00:18:32,502 uye akanga ari kunzwisisa zvikuru. 440 00:18:32,546 --> 00:18:33,764 Takatamba makadhi, 441 00:18:33,808 --> 00:18:35,201 uye akandidzidzisa kubheja sei mu poker. 442 00:18:35,244 --> 00:18:37,420 Takaonawo skating paTV. 443 00:18:37,464 --> 00:18:38,726 Aida speed skating. 444 00:18:39,857 --> 00:18:41,685 Aida skating. 445 00:18:41,729 --> 00:18:43,470 Akaita, huh? 446 00:18:43,513 --> 00:18:44,993 Aida kundidzidzisa. 447 00:18:45,036 --> 00:18:47,126 Akadzidzisa mwanakomana wake paaiva zera rangu. 448 00:18:49,171 --> 00:18:51,956 Uye ndiye wacho akakurudzira nzvimbo ino? 449 00:18:52,000 --> 00:18:55,003 Akapedza Makisimusi ake mashanu ekutanga pano, 450 00:18:55,046 --> 00:18:57,745 uye aiva nendangariro dzinofadza zvikuru. 451 00:18:57,788 --> 00:18:59,660 Iye ndiye ndiani akatipa rwendo urwu. 452 00:18:59,703 --> 00:19:00,922 Mm! 453 00:19:00,965 --> 00:19:03,011 Chakanga chiri chishamiso neniwo. 454 00:19:03,054 --> 00:19:05,492 Scout yagara ichida kudzidza kutsveta. 455 00:19:05,535 --> 00:19:07,972 Ndaigona kumudzidzisa. 456 00:19:08,016 --> 00:19:09,800 Ah, ndine urombo, handizvo zvandaitaura. 457 00:19:09,844 --> 00:19:11,193 Ini chete...um... 458 00:19:11,237 --> 00:19:12,455 Kwete, kwete, imi mose. 459 00:19:12,499 --> 00:19:14,022 Ehe, ndinoreva, Ndofunga ndakaona rink 460 00:19:14,065 --> 00:19:15,589 naBramble House, 461 00:19:15,632 --> 00:19:18,069 uye ndine chokwadi Mable inokweretesa skates. 462 00:19:18,113 --> 00:19:18,983 Saka... 463 00:19:19,027 --> 00:19:19,984 Tingagona here? 464 00:19:22,378 --> 00:19:24,511 Zvakanaka, kana Mr... 465 00:19:24,554 --> 00:19:27,296 kana Finn aine nguva, saka... 466 00:19:27,340 --> 00:19:30,125 Hongu, ndingadaro kufara kuti. Ehe. 467 00:19:32,606 --> 00:19:33,955 Hey. Ndiri Sage. Ndini muridzi. 468 00:19:33,998 --> 00:19:36,523 Ndafara kusangana newe. Unoita basa rinoshamisa. 469 00:19:36,566 --> 00:19:37,393 Izvi zvinonaka. 470 00:19:37,437 --> 00:19:39,003 Oo, ndatenda. 471 00:19:39,047 --> 00:19:41,354 Tinongozvida mhuri padzinopinda muguta. 472 00:19:41,397 --> 00:19:43,399 O, isu hatisi... kwete. 473 00:19:43,443 --> 00:19:44,574 ndewangu. 474 00:19:44,618 --> 00:19:45,836 Oh! 475 00:19:45,880 --> 00:19:46,794 Ehe, Ndiri kungoteerawo 476 00:19:46,837 --> 00:19:48,274 zvekumhanyisa shuga, saka... 477 00:19:48,317 --> 00:19:49,884 Zvakanaka, hey, 478 00:19:49,927 --> 00:19:52,147 uchiri pano, unofanira kuedza muenzaniso 479 00:19:52,191 --> 00:19:53,453 yemukurumbira wedu chokoreti truffles. 480 00:19:53,496 --> 00:19:54,802 Ndivo kufira. 481 00:19:54,845 --> 00:19:55,759 Ndinga? 482 00:19:55,803 --> 00:19:57,152 Ehe. 483 00:19:57,196 --> 00:19:58,197 Huya neni. 484 00:20:02,636 --> 00:20:03,550 Unoziva, Scout yakada chaizvo 485 00:20:03,593 --> 00:20:05,247 MaSambooks ako eZuva rega rega. 486 00:20:05,291 --> 00:20:08,468 Gamba muhupenyu hwemazuva ese ... 487 00:20:08,511 --> 00:20:10,600 ndicho chipo chikuru kune vamwe vana. 488 00:20:10,644 --> 00:20:13,299 Wow. Ndatenda. 489 00:20:13,342 --> 00:20:14,909 Uh... 490 00:20:14,952 --> 00:20:17,433 hapana sekushanda nesimba kwaunoita. 491 00:20:17,477 --> 00:20:20,088 Varwere vako anofanira kutenda zvikuru. 492 00:20:20,131 --> 00:20:22,612 Ita zvose kukupa zvipo zvakadai? 493 00:20:22,656 --> 00:20:25,746 Sezvizvi? Kwete. Kwete. 494 00:20:25,789 --> 00:20:28,009 Sei uchifunga VaConrad vakaita? 495 00:20:28,052 --> 00:20:29,489 Zvakanaka... 496 00:20:29,532 --> 00:20:31,882 nekuti takabatana. 497 00:20:31,926 --> 00:20:35,669 Takagovana zvinhu nezvehupenyu hwedu. 498 00:20:35,712 --> 00:20:37,845 Taive pedyo. 499 00:20:37,888 --> 00:20:39,281 Um... 500 00:20:39,325 --> 00:20:40,630 handizive, 501 00:20:40,674 --> 00:20:42,545 pamwe ndinofanira kuva nazvo akaramba. 502 00:20:43,807 --> 00:20:44,939 Sei wakaitora? 503 00:20:47,071 --> 00:20:48,986 Chokwadi, nekuti ... 504 00:20:49,030 --> 00:20:52,773 zvanga zvakaoma makore maviri, 505 00:20:52,816 --> 00:20:54,035 uye nokuti Ndakamuvimbisa 506 00:20:54,078 --> 00:20:55,602 ndaizotora mukana wese wandakapiwa. 507 00:20:55,645 --> 00:20:56,820 Mhuri yakafungei? 508 00:20:56,864 --> 00:21:00,259 Unoziva, havana kumbosvika. 509 00:21:00,302 --> 00:21:01,999 Ndinoshuva kuti dai vanga vaine. 510 00:21:02,043 --> 00:21:04,654 Ndaigona kuvaudza zvakawanda, asi, um... 511 00:21:04,698 --> 00:21:07,701 handina chokwadi vaiva nehanya. 512 00:21:07,744 --> 00:21:09,398 Zvakanaka, haunyatsovaziva. 513 00:21:11,835 --> 00:21:14,055 Uno? 514 00:21:14,098 --> 00:21:16,579 Kwete. Wagona. Handi. 515 00:21:18,320 --> 00:21:19,626 Ndine urombo, nda-- 516 00:21:19,669 --> 00:21:21,192 Chokwadi ndaisafanira kuvhura gonhi iro, 517 00:21:21,236 --> 00:21:22,237 uye zviri pandiri. 518 00:21:22,281 --> 00:21:23,586 Kwete, kwete. 519 00:21:23,630 --> 00:21:25,545 Ndinozviwana. Ndave... 520 00:21:25,588 --> 00:21:27,460 Kwete Sorry. 521 00:21:27,503 --> 00:21:29,244 Um... 522 00:21:29,288 --> 00:21:30,680 Ini, uh... 523 00:21:30,724 --> 00:21:33,683 Ehe, ndinofanira kuenda pedzisa basa. 524 00:21:33,727 --> 00:21:34,902 Ndichakuona wadzoka paBramble House. 525 00:21:34,945 --> 00:21:35,816 Finn... 526 00:21:37,339 --> 00:21:38,427 pane chandakataura here kukugumbura? 527 00:21:38,471 --> 00:21:40,124 Kwete, kwete, kwete, kwete. Zvose zvakanaka. 528 00:21:40,168 --> 00:21:41,778 Ndino-- ndinofanira kupedza mifananidzo iyi, 529 00:21:41,822 --> 00:21:42,823 uye, uh... 530 00:21:42,866 --> 00:21:44,825 Ndichakuonai gare gare. 531 00:21:50,483 --> 00:21:51,440 Saka hauna kumuudza 532 00:21:51,484 --> 00:21:52,485 nezve injunction? 533 00:21:52,528 --> 00:21:53,964 Hauna kutarisana naye here? 534 00:21:54,008 --> 00:21:55,618 Zvakanaka, mwanakomana wake ndakagumburwa kubva pamubhedha manheru apfuura 535 00:21:55,662 --> 00:21:57,403 pandakanga ndoda, 536 00:21:57,446 --> 00:21:59,056 uye anga ainaye kubva ipapo. 537 00:21:59,100 --> 00:22:00,406 Saka ndiamai? 538 00:22:00,449 --> 00:22:01,972 A single mother, nekuona kwayo. 539 00:22:02,016 --> 00:22:04,627 Unoziva mwana wake asanganawo nababa here? 540 00:22:04,671 --> 00:22:06,107 ndinoreva vakatarisa skating pamwe chete, 541 00:22:06,150 --> 00:22:07,413 vakatamba makadhi... 542 00:22:07,456 --> 00:22:08,762 zvakanga zvakaoma kuti ndinzwe. 543 00:22:08,805 --> 00:22:09,763 Saka uri kuenda rinhi kuti ndimuudze 544 00:22:09,806 --> 00:22:11,765 nezve injunction? 545 00:22:11,808 --> 00:22:13,201 Isu tiri vashoma kupfuura mavhiki maviri kunze. 546 00:22:13,244 --> 00:22:15,464 Kana tikasangana naye nemapepa nekukurumidza, 547 00:22:15,508 --> 00:22:17,118 achavhara, 548 00:22:17,161 --> 00:22:18,554 uye ipapo hatizowani mhinduro dzatinoda. 549 00:22:18,598 --> 00:22:21,122 Tinoda kureurura. 550 00:22:21,165 --> 00:22:22,515 Ndichataura nemuridzi 551 00:22:22,558 --> 00:22:23,559 uye ona kana ndinogona kuwana rimwe zuva kana maviri, 552 00:22:23,603 --> 00:22:25,039 uye zvino... 553 00:22:25,082 --> 00:22:26,170 tanga pasi nzira iyi. 554 00:22:26,214 --> 00:22:28,303 Mols... 555 00:22:28,347 --> 00:22:30,523 usazvinetse, ndine izvi. 556 00:22:33,090 --> 00:22:34,831 Mhoro. 557 00:22:34,875 --> 00:22:36,311 Ndingatenga kabhokisi kadiki yeaya chocolate truffles? 558 00:22:36,355 --> 00:22:37,617 Oh. Ehe saizvozvo. 559 00:22:37,660 --> 00:22:39,749 Ndinoda kuwana chipo sekutenda 560 00:22:39,793 --> 00:22:41,229 kumuridzi yeBramble House. 561 00:22:41,272 --> 00:22:43,100 O, muri vaviri muri kugara kuBramble House? 562 00:22:43,144 --> 00:22:44,188 Ndiyo nzvimbo yamainini vangu. 563 00:22:44,232 --> 00:22:45,146 Mable ndimainini vako? 564 00:22:45,189 --> 00:22:46,800 Mm-hm. 565 00:22:46,843 --> 00:22:50,020 Zvakanaka, ndanga ndichifunga yokumutorera zvimwe zvishongo. 566 00:22:50,064 --> 00:22:52,458 Oh. Oo, haazvifariri izvozvo zvachose. 567 00:22:52,501 --> 00:22:54,068 Ari kudzora zvishoma. 568 00:22:54,111 --> 00:22:55,635 O, ndichataura. 569 00:22:55,678 --> 00:22:58,420 Anofarira zvese semadiro aanozviita. 570 00:22:58,464 --> 00:23:00,117 Achiri kupenga iye akazvikuvadza achisveta? 571 00:23:00,161 --> 00:23:01,902 Sledding zvino? 572 00:23:01,945 --> 00:23:03,294 Unoziva, Ndofunga tete vako 573 00:23:03,338 --> 00:23:04,165 kuwedzera zuva nezuva. 574 00:23:06,515 --> 00:23:07,951 Munoziva, mwanasikana wangu neni vakanga vabuda 575 00:23:07,995 --> 00:23:09,605 kuita mamwe mabasa. 576 00:23:09,649 --> 00:23:11,302 Anenge ari zera remwanakomana wako. Unoda imwe kambani here? 577 00:23:11,346 --> 00:23:12,347 Zvingave zvakanaka. 578 00:23:12,391 --> 00:23:13,348 Kutonhora. 579 00:23:16,133 --> 00:23:17,744 Hei, Finn. 580 00:23:17,787 --> 00:23:18,788 Hey. 581 00:23:18,832 --> 00:23:20,181 Uh, ndanzwa 582 00:23:20,224 --> 00:23:22,096 kuti uri wevana bhuku illustrator? 583 00:23:22,139 --> 00:23:23,140 Hongu, ndizvozvo. 584 00:23:23,184 --> 00:23:25,316 Nekuti manheru ega ega eKisimusi, 585 00:23:25,360 --> 00:23:27,057 Ndinoverenga zvevana vemutown 586 00:23:27,101 --> 00:23:29,320 kubva Husiku Pamberi peKisimusi, 587 00:23:29,364 --> 00:23:31,322 uye tinoedza kuti vawane muenzi anokosha kwavari. 588 00:23:31,366 --> 00:23:32,715 Kufarira izvozvo? 589 00:23:32,759 --> 00:23:34,282 Ah, ndatenda 590 00:23:34,325 --> 00:23:35,457 asi ini handisi kuzova pano kuburikidza neKisimusi. 591 00:23:35,501 --> 00:23:36,806 Kumba kumazororo. Mhuri. 592 00:23:36,850 --> 00:23:38,982 Rudyi. Ehe saizvozvo. Zvakanaka, pamwe imwe nguva. 593 00:23:39,026 --> 00:23:39,940 Chokwadi. 594 00:23:41,985 --> 00:23:43,509 Zvakadini neBramble House? 595 00:23:43,552 --> 00:23:45,772 Zvakagara zvakadaro here BandB? 596 00:23:45,815 --> 00:23:46,990 Chaizvoizvo, zvaiva imba yemhuri 597 00:23:47,034 --> 00:23:48,601 kuzvizvarwa. 598 00:23:48,644 --> 00:23:51,821 Mable aigara ikoko kusvika kudzikira kwasvika. 599 00:23:51,865 --> 00:23:53,388 Vanenge vakaisa kutengeswa. 600 00:23:53,432 --> 00:23:56,826 Akarichengeta ari ega nekuishandura kuita BandB. 601 00:23:56,870 --> 00:23:58,828 Kutaura chokwadi, handizivi kuti sei anozviita ega. 602 00:23:58,872 --> 00:24:01,440 Amai, tarirai, ibhuku raFinn! 603 00:24:01,483 --> 00:24:03,093 Ndingapinda here uye kuratidza Savannah? 604 00:24:03,137 --> 00:24:05,139 Ehe saizvozvo! Chokwadi. 605 00:24:09,709 --> 00:24:11,101 ♪ ...Uye Goredzva Rakanaka ♪ 606 00:24:11,145 --> 00:24:12,973 Hezvo izvo! 607 00:24:14,627 --> 00:24:17,020 Anoda Finn uyo. 608 00:24:17,064 --> 00:24:19,719 Uye newe? Imi varume munoita semune hushamwari. 609 00:24:19,762 --> 00:24:21,503 Uh... 610 00:24:21,547 --> 00:24:23,374 Oh, sorry. Ingondibhowa. 611 00:24:23,418 --> 00:24:25,115 Ndinobvotomoka. 612 00:24:25,159 --> 00:24:26,813 Tarirai! Ndiyo shamwari yangu. 613 00:24:26,856 --> 00:24:28,205 Chokwadi? 614 00:24:28,249 --> 00:24:29,903 Ehe, uye ari pano kunyora bhuku idzva. 615 00:24:29,946 --> 00:24:32,296 Iwe wakapesana. Private? 616 00:24:32,340 --> 00:24:34,864 Um, ndaimbova. 617 00:24:34,908 --> 00:24:37,084 Ehe, ndiri kuedza kusadaro zvakare. 618 00:24:37,127 --> 00:24:38,520 Iwe unoziva chete, 619 00:24:38,564 --> 00:24:40,609 handidi kupotsa nyika. 620 00:24:43,873 --> 00:24:46,006 Aya akanaka kwazvo. 621 00:24:46,049 --> 00:24:47,573 Ehe. 622 00:24:51,968 --> 00:24:53,535 Unozivei? 623 00:24:53,579 --> 00:24:57,191 Ndinofunga tichaedza mashiripiti emumba. 624 00:24:57,234 --> 00:24:58,018 Hei, Scout? 625 00:24:59,410 --> 00:25:00,368 Huya pano. 626 00:25:00,411 --> 00:25:01,804 Handeyi. 627 00:25:05,329 --> 00:25:06,766 Tarisa zvipo zvose izvozvo. 628 00:25:06,809 --> 00:25:07,897 Ehe. 629 00:25:07,941 --> 00:25:09,290 Ndakabheja Mable ndichaedza 630 00:25:09,333 --> 00:25:11,031 kuti vapinde vese pachake, zvakare. 631 00:25:11,074 --> 00:25:12,989 Tinofanira kubatsira. 632 00:25:13,033 --> 00:25:14,077 Pfungwa yakanaka. 633 00:25:17,124 --> 00:25:18,125 Uri kuitei? 634 00:25:18,168 --> 00:25:19,735 Kubatsira! 635 00:25:19,779 --> 00:25:21,128 Takaona izvi kugara muhudyu yako, 636 00:25:21,171 --> 00:25:22,521 uye kufunga taizobatsira 637 00:25:22,564 --> 00:25:23,522 nokuvapinza mukati. 638 00:25:23,565 --> 00:25:25,611 Ndakangodonhedza batch 639 00:25:25,654 --> 00:25:27,482 ndokubva aenda kudzokera kunze. 640 00:25:27,526 --> 00:25:29,615 O, zvakanaka. Zvakanaka... 641 00:25:29,658 --> 00:25:31,138 Ndine urombo. Ndaifanira kutanga ndabvunza. 642 00:25:31,181 --> 00:25:33,575 Um, ndiko kwaiva kukanganisa kwangu. 643 00:25:33,619 --> 00:25:35,316 asi kubvira vese vari mukati 644 00:25:35,359 --> 00:25:36,839 zvino... 645 00:25:36,883 --> 00:25:39,146 Hongu. 646 00:25:39,189 --> 00:25:40,713 Ikoko pasi pomuti. 647 00:25:50,549 --> 00:25:52,115 Kana uchimboda chimwe chinhu, 648 00:25:52,159 --> 00:25:53,160 kana kuda chimwe chinhu, 649 00:25:53,203 --> 00:25:55,249 ingonzwa wakasununguka kutibvunza isu... 650 00:25:55,292 --> 00:25:56,642 hazvinetse. 651 00:25:56,685 --> 00:25:58,165 Willa... 652 00:25:58,208 --> 00:25:59,253 ndinokutendai. 653 00:25:59,296 --> 00:26:00,733 Unogamuchirwa. 654 00:26:04,737 --> 00:26:06,956 Tinogona kugadzira dzimba dzegingerbread zvino? 655 00:26:07,000 --> 00:26:09,437 Uh, kureba sezvo Mable asingaone. 656 00:26:10,960 --> 00:26:12,527 Hei, Finn! 657 00:26:12,571 --> 00:26:14,311 Unoda kugadzira dzimba dzegingerbread nesu? 658 00:26:14,355 --> 00:26:15,748 O, kwete, zvakanaka. 659 00:26:15,791 --> 00:26:17,010 Hatidi kukuvhiringa. 660 00:26:17,053 --> 00:26:18,664 Kwete... 661 00:26:18,707 --> 00:26:20,709 Chokwadi, ndinoda, 662 00:26:20,753 --> 00:26:22,319 asi ndine kukuyambira, 663 00:26:22,363 --> 00:26:24,060 Ndiri imba yegingerbread shasha. 664 00:26:24,104 --> 00:26:24,800 Uri chokwadi here? 665 00:26:24,844 --> 00:26:26,019 Mm-hm. Hongu. 666 00:26:26,062 --> 00:26:27,586 O, zvakanaka, tichaona nezvazvo, 667 00:26:27,629 --> 00:26:30,284 nokuti ndinofunga unogona kunge wasangana nemutambo wako. 668 00:26:30,327 --> 00:26:31,677 Ndizvo here? 669 00:26:31,720 --> 00:26:34,723 Zvakanaka, endererai mberi, zvakanaka changamire. 670 00:26:36,377 --> 00:26:38,945 Amai, haazi mukuru here uyu? 671 00:26:38,988 --> 00:26:40,729 Imi varume zvinoshamisa. 672 00:26:40,773 --> 00:26:41,991 Munoona, izvi ndizvo zvinoitika 673 00:26:42,035 --> 00:26:43,079 paunoisa maviri gingerbread nyanzvi 674 00:26:43,123 --> 00:26:44,646 pamwe chete. 675 00:26:44,690 --> 00:26:45,995 Hongu, ndizvo. 676 00:26:46,039 --> 00:26:47,301 Zvangu, zvakadaro nerumwe rutivi, 677 00:26:47,344 --> 00:26:48,737 ndizvo, um... 678 00:26:48,781 --> 00:26:50,304 ndine zvimwe dambudziko. 679 00:26:50,347 --> 00:26:52,045 -Ndingakupa ruoko here? -Izvi hazvisi kugara. 680 00:26:52,088 --> 00:26:53,394 - Ndinofunga ndinoona dambudziko. -Hongu, ndapota. 681 00:26:53,437 --> 00:26:55,396 -Zvakanaka. -O, inoramba ichitsvedza. 682 00:26:55,439 --> 00:26:59,052 Kuwedzera icing zvishoma pamusoro apo... 683 00:26:59,095 --> 00:27:01,576 Hezvo toenda, uye zvino... 684 00:27:01,620 --> 00:27:02,795 chete... 685 00:27:02,838 --> 00:27:04,057 Ndizvo zvandakaita. 686 00:27:04,100 --> 00:27:05,145 Kwete, ndinoziva, asi iwe unoda kuzvibata 687 00:27:05,188 --> 00:27:06,320 pamusoro, 688 00:27:06,363 --> 00:27:07,669 woibata kusvikira yaoma. 689 00:27:07,713 --> 00:27:08,975 Okay. Ndatenda. 690 00:27:11,412 --> 00:27:12,805 Ehe. Um... 691 00:27:15,068 --> 00:27:16,678 Sorry hako ndabva ipapo kare. 692 00:27:16,722 --> 00:27:18,593 Ndini uyo ndiani akakukokai muguta. 693 00:27:18,637 --> 00:27:19,638 uye zvaive... 694 00:27:19,681 --> 00:27:21,335 Kwete, zviri... 695 00:27:21,378 --> 00:27:23,076 Zvaive zvakanaka. Ndinofara kuti tauya. 696 00:27:23,119 --> 00:27:24,555 Zvakanaka... 697 00:27:24,599 --> 00:27:26,688 naizvozvo imi vaviri mugere kuburikidza neKrisimasi? 698 00:27:26,732 --> 00:27:28,124 Gore Idzva, 699 00:27:28,168 --> 00:27:30,692 uyezve zvadzokera kuchokwadi. 700 00:27:30,736 --> 00:27:31,737 Chii chiri chokwadi? 701 00:27:31,780 --> 00:27:33,042 Scout anodzokera kuchikoro, 702 00:27:33,086 --> 00:27:36,916 uye netariro Ndava nebasa idzva panguva iyoyo 703 00:27:36,959 --> 00:27:37,873 nekuti mari yainetsa. 704 00:27:39,614 --> 00:27:41,311 Ndakafunga uchangopedza basa. 705 00:27:41,355 --> 00:27:43,966 Zvakanaka, isu tine... ndine imwe mari yakawedzerwa 706 00:27:44,010 --> 00:27:45,098 gore rino. 707 00:27:45,141 --> 00:27:46,099 Rudzii? 708 00:27:48,014 --> 00:27:49,406 Ndinoziva... 709 00:27:49,450 --> 00:27:51,452 Ndine urombo. Ndinokuudza chii... 710 00:27:51,495 --> 00:27:52,975 wadii kundibvunza chero chinhu, 711 00:27:53,019 --> 00:27:54,803 uye ini ndichapindura. 712 00:27:54,847 --> 00:27:56,718 Chii chinonzi chirongwa chitsva yeMazuva Ose Sambook? 713 00:27:56,762 --> 00:27:57,850 Kunze kwaizvozvo. 714 00:27:57,893 --> 00:27:59,112 Ah, ndapika kuvanzika, 715 00:27:59,155 --> 00:28:01,418 asi ini ndichakuudza chii, 716 00:28:01,462 --> 00:28:04,117 kukwira ngoro yedhorobha inotanga muawa, 717 00:28:04,160 --> 00:28:06,380 uye ndinoda chaizvo kudhirowa Sam 718 00:28:06,423 --> 00:28:07,816 pedyo nemabhiza, 719 00:28:07,860 --> 00:28:09,252 nokuti anotasva bhiza mubhuku rinotevera, 720 00:28:09,296 --> 00:28:10,514 ndakadaro ndichishamisika 721 00:28:10,558 --> 00:28:12,560 kana muchida imwe modelling gig? 722 00:28:12,603 --> 00:28:14,040 Uri...? 723 00:28:14,083 --> 00:28:16,607 Amai, tiri kuenda mberi kukwira ngoro izvozvi! 724 00:28:16,651 --> 00:28:18,218 Kana zvakanaka. 725 00:28:19,828 --> 00:28:21,134 Ndofunga tiri kuenda pakukwira ngoro. 726 00:28:21,177 --> 00:28:23,179 Excellent. 727 00:28:24,485 --> 00:28:25,399 Pedzisa izvi. 728 00:28:25,442 --> 00:28:26,400 Okay. 729 00:28:34,451 --> 00:28:35,931 ♪ O muti weKisimusi ♪ 730 00:28:35,975 --> 00:28:38,499 ♪ O muti weKisimusi ♪ 731 00:28:38,542 --> 00:28:41,284 ♪ Mashizha ako hazvina kushanduka ♪ 732 00:28:41,328 --> 00:28:42,764 Tinotevera. 733 00:28:42,808 --> 00:28:43,939 Handichagoni kumirira. 734 00:28:43,983 --> 00:28:45,158 Izvi zviri kuenda kufara zvakanyanya. 735 00:28:45,201 --> 00:28:47,769 Ndingaenda here ndichiti hesi? 736 00:28:47,813 --> 00:28:49,728 Hongu, ingogara pamwe Savannah 737 00:28:49,771 --> 00:28:52,034 uye gara ipapo Ndiri kukuona, zvakanaka? 738 00:28:52,078 --> 00:28:54,950 Musanetseke, Amai. Ndine izvi. 739 00:28:54,994 --> 00:28:56,691 Mwana akanaka. 740 00:28:56,735 --> 00:28:58,214 Ari chaizvo pamusoro pemwedzi 741 00:28:58,258 --> 00:29:00,739 kuti watora kufarira. 742 00:29:00,782 --> 00:29:02,871 Zvakanaka, ndinomuda. 743 00:29:04,612 --> 00:29:07,310 Wakamboona here chero seguta rino? 744 00:29:07,354 --> 00:29:09,486 Zvinotevera! 745 00:29:09,530 --> 00:29:10,400 Wamuka, bud! 746 00:29:18,582 --> 00:29:19,453 Hei, Scout. 747 00:29:21,020 --> 00:29:23,979 Tarisa zvakakupoteredza, wobva wavhara maziso ako. 748 00:29:24,023 --> 00:29:25,502 Zvakanaka, isa zvese wangoona 749 00:29:25,546 --> 00:29:27,896 muuropi hwako semufananidzo. 750 00:29:27,940 --> 00:29:30,464 Nenzira iyo, unogona kuichengeta, kunyangwe taenda. 751 00:29:30,507 --> 00:29:32,814 Zvakanaka, zvino, vhura 'em. 752 00:29:32,858 --> 00:29:34,294 Zvava zvako zvino. 753 00:29:43,433 --> 00:29:45,348 Yave yakareba 754 00:29:45,392 --> 00:29:48,264 kubva pandakaona Scout kuva nenguva yakanaka kudaro, 755 00:29:48,308 --> 00:29:50,005 uye zvino uri kudhirowa mufananidzo wetsika yake 756 00:29:50,049 --> 00:29:51,006 pamwe naSanta. 757 00:29:51,050 --> 00:29:52,181 Ho, ho, ho! 758 00:29:52,225 --> 00:29:54,662 Kisimusi yakanaka! 759 00:29:54,705 --> 00:29:56,969 Scout angadaro kurasika njere 760 00:29:57,012 --> 00:29:58,231 kana imwe shanduro izvo 761 00:29:58,274 --> 00:29:59,798 akapedzisira apinda Mazuva ese Sam. 762 00:29:59,841 --> 00:30:01,103 Ndingakuudza chido changu here? 763 00:30:01,147 --> 00:30:03,410 Kwete, nokuti ipapo hazvizoitike. 764 00:30:03,453 --> 00:30:06,108 Ndiwo mazuva ekuzvarwa chete. ndaishuvira... 765 00:30:06,152 --> 00:30:08,023 La la la la... 766 00:30:08,067 --> 00:30:09,198 Zvino ndingakuudza here? 767 00:30:09,242 --> 00:30:10,721 Hongu, chokwadi, sei kwete. 768 00:30:10,765 --> 00:30:12,114 Ndinoda kugara muBramble. 769 00:30:13,333 --> 00:30:15,204 Oh... 770 00:30:15,248 --> 00:30:17,076 Zvakanaka, ikozvino ndinoda kuziva. 771 00:30:17,119 --> 00:30:19,905 Manonoko. Zvino ndiudze zvako. 772 00:30:19,948 --> 00:30:23,517 Ah, handisati ndaita chishuwo cheKisimusi 773 00:30:23,560 --> 00:30:25,345 kwenguva yakati rebei. 774 00:30:25,388 --> 00:30:27,913 Zvakanaka, iwe uchava nazvo kuti nditange pane izvozvo munguva pfupi. 775 00:30:27,956 --> 00:30:29,610 Ndizvo zvinoita Kisimusi ndezve, 776 00:30:29,653 --> 00:30:32,613 kutiyeuchidza kuti zvishuwo zvinogona kuitika. 777 00:30:37,009 --> 00:30:38,706 Saka skating mangwana? 778 00:30:38,749 --> 00:30:40,273 Uye pamwe kugadzira snowman, uye... 779 00:30:40,316 --> 00:30:41,927 Chii? 780 00:30:41,970 --> 00:30:43,754 Unoda kuita zvese izvozvo nezuva rimwe chete? 781 00:30:43,798 --> 00:30:45,017 Ndinoda kuita zvose zvino. 782 00:30:45,060 --> 00:30:46,366 Vana chiremba vakadaro enda nespeed yangu. 783 00:30:46,409 --> 00:30:47,933 Pamwe speed yangu iri kuchinja. 784 00:30:47,976 --> 00:30:49,543 Zvakanaka chaizvo 785 00:30:49,586 --> 00:30:53,416 izvo Finn Knightly anoda kundidzidzisa kutsveta. 786 00:30:53,460 --> 00:30:54,548 Akanaka chaizvo, haazi iye here? 787 00:30:55,723 --> 00:30:57,377 Iye chaizvoizvo, chaizvoizvo. 788 00:30:59,292 --> 00:31:01,381 Zvakanaka, chimborara. 789 00:31:02,686 --> 00:31:04,297 Ndoita sei kurara manje? 790 00:31:04,340 --> 00:31:06,212 Ndichava mhiri kwehoro, 791 00:31:06,255 --> 00:31:08,388 muraibhurari, zvakanaka? 792 00:31:08,431 --> 00:31:09,868 Hei, shamwari... 793 00:31:09,911 --> 00:31:12,131 une chokwadi here haudi kundiudza 794 00:31:12,174 --> 00:31:13,784 chii chako Chishuwo cheKisimusi chaive chii? 795 00:31:13,828 --> 00:31:17,049 Ndinoda kugara pano kwenguva yakareba... kwenguva yakareba sezvatinogona. 796 00:31:17,092 --> 00:31:19,355 Zvakanaka chaizvo, handiti? 797 00:31:19,399 --> 00:31:21,053 Ndiyo nzvimbo yakanakisisa Ndakambouya. 798 00:31:22,228 --> 00:31:24,230 Ndinokuda, Scout. Husiku hwakanaka. 799 00:31:24,273 --> 00:31:25,318 Husiku hwakanaka. 800 00:31:43,075 --> 00:31:44,250 Unotarisa wakasununguka. 801 00:31:45,947 --> 00:31:47,862 Ndine hurombo. Handina kureva kukuvhundutsa. 802 00:31:47,906 --> 00:31:49,646 Ndanga ndichiti... 803 00:31:49,690 --> 00:31:50,604 une hanya here? 804 00:31:50,647 --> 00:31:52,214 Ehe saizvozvo. 805 00:31:58,351 --> 00:32:00,527 Musika webasa. Slim pickings. 806 00:32:00,570 --> 00:32:01,832 Ehe. 807 00:32:01,876 --> 00:32:03,225 Unombofunga here 808 00:32:03,269 --> 00:32:05,445 nezvekudzokera uye kupedza degree rako? 809 00:32:05,488 --> 00:32:08,317 Ehe, handifungi zvingava zvakandikodzera. 810 00:32:08,361 --> 00:32:09,492 Hongu, hongu... 811 00:32:09,536 --> 00:32:11,712 Ndofunga maneja chikoro nebasa 812 00:32:11,755 --> 00:32:13,975 zvingava zvakaoma, huh? 813 00:32:14,019 --> 00:32:15,977 Uye ndinofunga... 814 00:32:16,021 --> 00:32:18,371 Baba vaScout harisi pamufananidzo? 815 00:32:18,414 --> 00:32:20,590 Zvakanaka, takarambana makore mashoma apfuura, 816 00:32:20,634 --> 00:32:22,114 uye zvino iye... 817 00:32:22,157 --> 00:32:24,768 zuva rekuzvarwa uye kadhi reKisimusi rudzi rwababa. 818 00:32:26,640 --> 00:32:30,470 Wataura kuti iwe uye baba vako vanga vasiri pedyo. 819 00:32:30,513 --> 00:32:32,124 Aiva muhupenyu hwako here? 820 00:32:33,647 --> 00:32:34,996 Uh... 821 00:32:35,040 --> 00:32:37,564 akanga ari kusvikira ndava 10, uye zvino... 822 00:32:37,607 --> 00:32:39,435 akabva anyangarika mazuva maviri mushure meKisimusi 823 00:32:39,479 --> 00:32:40,915 gore rimwe. 824 00:32:42,221 --> 00:32:43,526 Magumo. 825 00:32:43,570 --> 00:32:45,964 Uye hauna kuzomuona zvakare? 826 00:32:47,313 --> 00:32:48,270 Kwete. 827 00:32:49,576 --> 00:32:50,794 Zvinosuwisa. 828 00:32:52,535 --> 00:32:53,493 Ndizvo here rudzi rwezvakaitika 829 00:32:53,536 --> 00:32:55,147 nababa vaScout? Iye...? 830 00:32:55,190 --> 00:32:56,713 Um... 831 00:32:56,757 --> 00:32:58,454 zvaiita zvishoma nezvishoma. 832 00:32:58,498 --> 00:33:00,065 Ndichiri kuedza kuziva 833 00:33:00,108 --> 00:33:02,763 nzira yekubatsira Scout kuburikidza nazvo. 834 00:33:05,635 --> 00:33:07,768 Kana usina basa nazvo... 835 00:33:07,811 --> 00:33:09,335 wakabatsirwa nei? 836 00:33:09,378 --> 00:33:13,165 Ah, amai vangu, hanzvadzi yangu ... hongu, um... 837 00:33:13,208 --> 00:33:16,168 baba vokurera vakanaka, uye, uh... 838 00:33:17,430 --> 00:33:18,866 uye unyanzvi hwangu, hongu. 839 00:33:18,909 --> 00:33:20,781 Iwe unoita zvaunoda. 840 00:33:20,824 --> 00:33:21,869 Mm. 841 00:33:21,912 --> 00:33:23,566 Iwe haudi basa rako? 842 00:33:23,610 --> 00:33:26,830 Ndinoda vanhu vandakasangana navo. 843 00:33:26,874 --> 00:33:29,964 Chokwadi, vaive VaConrad akanyanya kundibata, 844 00:33:30,008 --> 00:33:33,098 nokuti akandiratidza kuti zvakanaka 845 00:33:33,141 --> 00:33:35,796 kuda mubairo hupenyu kwandiri. 846 00:33:35,839 --> 00:33:36,840 Akataura izvozvo? 847 00:33:36,884 --> 00:33:38,712 Akataura zvinhu zvakawanda. 848 00:33:40,148 --> 00:33:43,325 Ndinofunga chinhu izvo zvakaramba zviri kwandiri zvakanyanya 849 00:33:43,369 --> 00:33:47,068 kuti ndiri muenzaniso weScout zvekurarama sei, 850 00:33:47,112 --> 00:33:48,809 uye akandikurudzira kuita basa riri nani pazviri 851 00:33:48,852 --> 00:33:50,898 kupfuura zvaakaita naye vana vake chaivo. 852 00:33:55,946 --> 00:33:58,471 O, tarisai izvozvo. 853 00:33:59,341 --> 00:34:00,299 Oh! 854 00:34:00,342 --> 00:34:02,736 Kuri chando. 855 00:34:02,779 --> 00:34:04,390 Zvakanaka. 856 00:34:05,478 --> 00:34:07,480 Handei tinotora mabhachi edu. 857 00:34:10,396 --> 00:34:12,137 Ndingabvunza here... 858 00:34:12,180 --> 00:34:13,616 sei uchiramba uchibvunza 859 00:34:13,660 --> 00:34:16,619 nezvaVaConrad uye basa rangu? 860 00:34:16,663 --> 00:34:19,100 Ndini here? 861 00:34:19,144 --> 00:34:22,669 Ndinongonzwa kuda kunzwa chimwe chinhu chakaipa 862 00:34:22,712 --> 00:34:24,192 pamusoro pazvo, kana pamusoro pangu. 863 00:34:24,236 --> 00:34:26,064 O, kwete, kwete. Ini... 864 00:34:26,107 --> 00:34:29,676 Ndinofunga Ini hangu ndapererwa 865 00:34:29,719 --> 00:34:32,374 nezviri kuitika muhupenyu hwangu. 866 00:34:32,418 --> 00:34:34,811 Ini chaizvo... 867 00:34:34,855 --> 00:34:37,901 ndaida kutaura zvimwe zvinhu kuna baba vangu, 868 00:34:37,945 --> 00:34:41,557 uye ndinoda chaizvo ... 869 00:34:41,601 --> 00:34:45,344 hongu, ndizvo... uye zvino nguva yapera. 870 00:34:45,387 --> 00:34:49,348 Ndaigona kuteerera zvawaida kutaura. 871 00:34:49,391 --> 00:34:50,653 Izvozvo zvinogona kudaro kupora kwazvo, 872 00:34:50,697 --> 00:34:52,612 uye ndiri pano. 873 00:34:54,222 --> 00:34:55,919 Wow, ndizvo... 874 00:34:55,963 --> 00:34:59,749 Hameno vanhu vhura kwauri, 875 00:34:59,793 --> 00:35:01,621 vakuudze zvakavanzika zvavo... 876 00:35:01,664 --> 00:35:04,972 Ndinoreva, kuvapo kune vanhu, ndizvo zvaunoda. 877 00:35:06,582 --> 00:35:08,671 handizivi kana zviri nyore kudaro. 878 00:35:08,715 --> 00:35:10,020 Ko kana zvirizvo? 879 00:35:10,064 --> 00:35:11,718 Ndezvako kusarudza. 880 00:35:11,761 --> 00:35:13,589 Chii chiri kukutadzisa? 881 00:35:19,421 --> 00:35:22,076 Um, Scout anogona kumuka 882 00:35:22,120 --> 00:35:24,165 uye hameno kuti ndiripi, 883 00:35:24,209 --> 00:35:25,384 uye unofanira kushanda. 884 00:35:25,427 --> 00:35:27,168 Ndine urombo kana ndataura zvisizvo. 885 00:35:27,212 --> 00:35:28,561 Hauna. Hauna. 886 00:35:28,604 --> 00:35:31,303 Wataura zvinhu zvakanaka zvisingaite. 887 00:35:36,003 --> 00:35:37,222 Tarisa, kana uchirevesa 888 00:35:37,265 --> 00:35:40,573 nezvekudzidzisa Scout skate sei, 889 00:35:40,616 --> 00:35:42,749 uye ini... 890 00:35:42,792 --> 00:35:43,663 Ndinoda izvozvo. 891 00:35:45,665 --> 00:35:47,319 Ndingafara kudaro. 892 00:35:48,755 --> 00:35:49,930 Mangwana mangwanani? 893 00:35:49,973 --> 00:35:52,106 Uye newe. 894 00:35:52,150 --> 00:35:53,063 Okay. 895 00:35:53,107 --> 00:35:54,108 Okay. 896 00:35:54,152 --> 00:35:56,023 Husiku, Finn. 897 00:35:57,242 --> 00:35:58,765 Husiku hwakanaka. 898 00:36:06,294 --> 00:36:07,252 Husiku hwakanaka. 899 00:36:07,295 --> 00:36:08,992 Husiku. 900 00:36:44,463 --> 00:36:46,204 Pani iyoyo iripi? 901 00:36:46,247 --> 00:36:47,030 Pamusoroi? 902 00:36:48,510 --> 00:36:50,817 Ini handina kuuya kuzobatsira kana chimwe chinhu, usanetseka. 903 00:36:50,860 --> 00:36:53,341 Um, iwe wakadaro paiva nema ice skates, 904 00:36:53,385 --> 00:36:54,342 saka dai wangondiudza varipi... 905 00:36:54,386 --> 00:36:55,561 zvino... 906 00:36:56,910 --> 00:36:58,694 Chokwadi haugone kungondiudza. 907 00:37:01,262 --> 00:37:03,090 Zvakanaka, 908 00:37:03,133 --> 00:37:05,484 kana ukandiudza masaizi ako, ipapo ndinogona kukutsvagira ivo. 909 00:37:05,527 --> 00:37:07,399 Ndinogona kuitora kubva pano. 910 00:37:07,442 --> 00:37:08,400 Hoyo arimo. 911 00:37:08,443 --> 00:37:09,836 Saka, Mable, 912 00:37:09,879 --> 00:37:12,273 tichiri pakubata ikoko pamusoro pekofi? 913 00:37:12,317 --> 00:37:13,622 Oh... 914 00:37:13,666 --> 00:37:15,189 Ndiri so... Handikwanise. 915 00:37:15,233 --> 00:37:17,670 Ndine ndiro, Ndine recycling, 916 00:37:17,713 --> 00:37:19,628 uye ndine mubatsiri kuuya na11:00. 917 00:37:19,672 --> 00:37:21,891 Chokwadi, Scout inokwanisa kugadzirisa kudzokorora, 918 00:37:21,935 --> 00:37:24,459 uye isu tichave tapedza skating na11:00, 919 00:37:24,503 --> 00:37:26,461 saka ndinogona kumirira kumubati wemaoko. 920 00:37:26,505 --> 00:37:28,158 Tarisa, ndinoziva iwe unoda kuita zvese iwewe, 921 00:37:28,202 --> 00:37:29,725 asi unofanira kubvuma 922 00:37:29,769 --> 00:37:32,511 kuti kana ndabatsira, zvave zvinobatsira, 923 00:37:32,554 --> 00:37:33,947 saka wadii kundirega ndichiita? 924 00:37:33,990 --> 00:37:35,296 Ndiri zvakanaka. ini-- 925 00:37:35,340 --> 00:37:36,645 Amai Bramble, 926 00:37:36,689 --> 00:37:38,299 ndave nazvo varwere gumi nevaviri 927 00:37:38,343 --> 00:37:40,388 ndiani asingabvumi vanoda nguva yekupora. 928 00:37:40,432 --> 00:37:42,085 Vanonzwika sewe. 929 00:37:42,129 --> 00:37:45,001 Zvino, ndinofunga 930 00:37:45,045 --> 00:37:46,438 kuti unofanira kuenda uye kunwa kofi 931 00:37:46,481 --> 00:37:47,743 nemurume 932 00:37:47,787 --> 00:37:49,179 ndiani anga achiuya kuno kwemakore 22, 933 00:37:49,223 --> 00:37:50,659 uye ndinobhadharwa pakupera kwevhiki, 934 00:37:50,703 --> 00:37:53,140 saka haugoni kundidzinga nekuda kwekutaura zvese izvozvo. 935 00:37:54,228 --> 00:37:55,447 Fine. 936 00:37:56,448 --> 00:37:57,318 Zvakanaka? Ndizvo? 937 00:37:57,362 --> 00:37:58,363 Ehe. 938 00:37:58,406 --> 00:37:59,277 Okay. Zvakanaka, ipapo. 939 00:37:59,320 --> 00:38:00,365 Zvakanaka, enda unogadzirira. 940 00:38:00,408 --> 00:38:02,280 Hapasisina kuhodha kumativi. 941 00:38:03,977 --> 00:38:05,195 Kurumidza! 942 00:38:05,239 --> 00:38:06,849 Enda mberi anochinja mafungiro ake. 943 00:38:06,893 --> 00:38:07,894 Willa, ndatenda. 944 00:38:07,937 --> 00:38:10,288 Zvishuwo zveKisimusi ndezvipi? 945 00:38:14,683 --> 00:38:16,555 Hey! Vakawana 'em. 946 00:38:25,085 --> 00:38:27,348 Pretty cool rink, huh? 947 00:38:27,392 --> 00:38:28,784 Senguva yehusiku masikati. 948 00:38:28,828 --> 00:38:30,220 Zvakanaka, toenda. 949 00:38:30,264 --> 00:38:31,657 Mafudzi kumashure, uye wozozorora. 950 00:38:31,700 --> 00:38:33,311 Ingogara mariri. Zvino, pfugamai mabvi iwayo. 951 00:38:33,354 --> 00:38:34,399 Gorilla! 952 00:38:34,442 --> 00:38:35,748 Ehe, sunungura. 953 00:38:37,010 --> 00:38:38,228 Iwe uri chii uchiseka? 954 00:38:38,272 --> 00:38:39,447 Wamuka chinotevera, gorila. 955 00:38:39,491 --> 00:38:42,058 Ingodzidzisa mumwe anotanga panguva. 956 00:38:42,102 --> 00:38:44,147 Ah ah, tiri tose mune izvi pamwe chete. 957 00:38:44,191 --> 00:38:46,498 Saka, ndigadzirire pizza. 958 00:38:46,541 --> 00:38:49,414 Zvadaro toenda pizza, bhodhoro. 959 00:38:49,457 --> 00:38:51,459 French fries, zvakanaka? 960 00:38:51,503 --> 00:38:52,460 Danho... 961 00:38:52,504 --> 00:38:53,505 nhanho... 962 00:38:53,548 --> 00:38:54,636 glide! 963 00:38:54,680 --> 00:38:56,856 Hezvo iwe. Kugona. Wazvigona. 964 00:38:56,899 --> 00:38:59,511 Oh! Scout! Uri kunzwa mushe here? 965 00:39:01,251 --> 00:39:02,383 Izvozvo zvaishamisa. 966 00:39:02,427 --> 00:39:03,819 Mwana ndewemuzvarirwo. 967 00:39:03,863 --> 00:39:05,647 Chidzidzo chekutanga che ice skating, kuwira pasi. 968 00:39:05,691 --> 00:39:06,953 Chidzidzo chechipiri, 969 00:39:06,996 --> 00:39:08,520 kusimuka. Hezvo, shamwari. 970 00:39:08,563 --> 00:39:10,391 Zvakanaka, ndipe iyo pizza, pizza, french fries. 971 00:39:10,435 --> 00:39:12,350 Sunda, sundidzira, svetuka. 972 00:39:16,354 --> 00:39:17,485 Zvakanaka, zvakanaka. 973 00:39:17,529 --> 00:39:19,574 Zvino chikamu chinonakidza. Iwe une izvi. 974 00:39:19,618 --> 00:39:20,532 Bata zvakasimba. 975 00:39:20,575 --> 00:39:21,794 Okay. 976 00:39:21,837 --> 00:39:23,186 Huh? Saka zvino ingosundidzira. 977 00:39:23,230 --> 00:39:24,449 Mm-hm. Ndazviwana. 978 00:39:24,492 --> 00:39:25,493 Iwe-- 979 00:39:25,537 --> 00:39:26,625 Ooh! 980 00:39:26,668 --> 00:39:27,887 Hezvo iwe. 981 00:39:27,930 --> 00:39:29,018 -Ndine ... Hoo! -Hoo! 982 00:39:30,019 --> 00:39:30,803 Huya, une izvi. 983 00:39:31,978 --> 00:39:32,892 Zvakanaka. 984 00:39:32,935 --> 00:39:33,980 O, hezvo toenda! 985 00:39:34,023 --> 00:39:36,243 Ehe! Akanaka uye akapfava. 986 00:39:36,286 --> 00:39:37,287 Izvi zvinonakidza! 987 00:39:37,331 --> 00:39:38,637 Ndinoziva! Tarisa iwe. 988 00:39:38,680 --> 00:39:40,726 Olympics, wauya. 989 00:39:40,769 --> 00:39:42,597 Ndobasa rako idzva. 990 00:39:42,641 --> 00:39:44,512 Hoo! Hoo! 991 00:39:44,556 --> 00:39:45,383 Oh! 992 00:39:48,037 --> 00:39:49,604 Olympics, hezvo ndinoenda. 993 00:39:49,648 --> 00:39:50,562 Ehe, zvakanaka? 994 00:39:50,605 --> 00:39:51,650 Ehe. 995 00:39:51,693 --> 00:39:53,173 Iwe une zvishoma, uh... 996 00:39:56,829 --> 00:39:58,744 Ndine urombo, maoko angu anotonhora. 997 00:40:02,530 --> 00:40:04,010 Nditarisei! Ndiri kubhururuka! 998 00:40:06,360 --> 00:40:07,230 Unoshamisa! 999 00:40:07,274 --> 00:40:08,362 Enda, enda, enda! 1000 00:40:11,974 --> 00:40:14,455 Oo, unoziva here inguvai? 1001 00:40:14,499 --> 00:40:16,718 Ndakavimbisa Mable kuti ndichadaro dzoka kumba na11:00 1002 00:40:16,762 --> 00:40:18,503 kumubati wemaoko. 1003 00:40:18,546 --> 00:40:20,592 Mudiwa, tinofanira kuenda, zvakanaka? 1004 00:40:20,635 --> 00:40:21,723 Zvino? 1005 00:40:21,767 --> 00:40:23,682 Ndapota, Amai, ndogara here? 1006 00:40:23,725 --> 00:40:24,596 Tarirai, ndichagara naye. 1007 00:40:24,639 --> 00:40:25,640 Kwete... 1008 00:40:25,684 --> 00:40:26,989 Kwete, ndinoda. 1009 00:40:27,033 --> 00:40:28,338 Ehe, ticha skate kumativi ose kwechinguva, 1010 00:40:28,382 --> 00:40:29,470 uye ipapo ndichamutora nemudhorobha. 1011 00:40:29,514 --> 00:40:30,602 Iwe unotora nguva iwe pachako. 1012 00:40:32,038 --> 00:40:34,432 Zororo raamai, hauwane. 1013 00:40:36,042 --> 00:40:36,999 -Enda. -Zvakanaka. 1014 00:40:37,043 --> 00:40:38,610 -Ehe? -Hongu. 1015 00:40:38,653 --> 00:40:39,872 -Hukuru. -Zvakanaka! 1016 00:40:39,915 --> 00:40:41,003 Ehe. 1017 00:40:41,047 --> 00:40:43,571 Hezvo iwe. Tarisai izvi. 1018 00:40:43,615 --> 00:40:44,964 Tarisa amai vako! 1019 00:40:47,314 --> 00:40:48,533 Zvakanaka, huh? 1020 00:41:20,869 --> 00:41:22,044 Mhoro! 1021 00:41:22,088 --> 00:41:23,002 Mhoro! 1022 00:41:23,045 --> 00:41:23,916 Sage! 1023 00:41:23,959 --> 00:41:25,308 Ndatenda. 1024 00:41:26,658 --> 00:41:27,963 Tete Mable varipi? 1025 00:41:28,007 --> 00:41:29,965 Ari mudhorobha. Uri kuitei pano? 1026 00:41:30,009 --> 00:41:31,967 Akakanganwa nezve cookie kubika? 1027 00:41:34,187 --> 00:41:35,667 Hmm. 1028 00:41:36,798 --> 00:41:38,321 Zvakanaka, itsika yedu yegore negore 1029 00:41:38,365 --> 00:41:40,149 kugadzira makeke yekuverenga bhuku 1030 00:41:40,193 --> 00:41:41,934 paKisimusi. 1031 00:41:41,977 --> 00:41:43,326 Ndiyowo tsika yedu 1032 00:41:43,370 --> 00:41:45,677 kudya gumi nemaviri isu tichivagadzira, 1033 00:41:45,720 --> 00:41:47,548 asi Mable? 1034 00:41:47,592 --> 00:41:48,680 Zviri pandiri. 1035 00:41:48,723 --> 00:41:50,116 Ndakamuendesa 1036 00:41:50,159 --> 00:41:52,553 kuti ave negore rake kofi naKen. 1037 00:41:52,597 --> 00:41:54,903 Santa Ken, huh? 1038 00:41:54,947 --> 00:41:56,339 Zvakanaka, mira... 1039 00:41:56,383 --> 00:41:57,993 unozvionawo here? 1040 00:41:58,037 --> 00:41:59,604 Anga atove neshungu namainini kwemakore makumi maviri. 1041 00:41:59,647 --> 00:42:01,431 Haana chaanoziva? 1042 00:42:01,475 --> 00:42:03,172 Handifungi zvaKen akambogadzirisa tsinga 1043 00:42:03,216 --> 00:42:04,347 kuti ndimuudze. 1044 00:42:04,391 --> 00:42:06,306 Kana kuti mainini vako vari kutyisa. 1045 00:42:06,349 --> 00:42:08,526 Savannah anouya gare gare. 1046 00:42:08,569 --> 00:42:09,614 Scout iripi? 1047 00:42:09,657 --> 00:42:11,441 NaFinn. Chokwadi, 1048 00:42:11,485 --> 00:42:12,399 vangadaro pa chocolate shop yako 1049 00:42:12,442 --> 00:42:13,574 izvozvi. 1050 00:42:13,618 --> 00:42:15,620 NaFinn, huh? 1051 00:42:22,061 --> 00:42:25,194 Unodhirowa sei izvo zviri mumabhuku? 1052 00:42:25,238 --> 00:42:27,370 Ndinodhirowa sei izvo zviri mumabhuku? 1053 00:42:27,414 --> 00:42:28,850 Zvakanaka... 1054 00:42:28,894 --> 00:42:30,417 Ndakadzidza zvakavanzika zvishoma kare kare 1055 00:42:30,460 --> 00:42:31,592 kubva kumudzidzisi akakosha. 1056 00:42:31,636 --> 00:42:32,985 Chaizvoizvo, 1057 00:42:33,028 --> 00:42:35,422 zvese, akagadziridzwa zvimiro, zvakanaka? 1058 00:42:35,465 --> 00:42:37,119 Saka kana ndiri kuita chiso, 1059 00:42:37,163 --> 00:42:38,599 tinotanga pamwe, se, yakanaka ... 1060 00:42:38,643 --> 00:42:40,949 kungoita rough muovha saizvozvo. 1061 00:42:40,993 --> 00:42:42,560 Maovha maviri madiki zvemeso, 1062 00:42:42,603 --> 00:42:44,213 uyezve gonyo rakashama zvemhino, 1063 00:42:44,257 --> 00:42:47,390 uyezve mutsara muduku nokuda kwomuromo, uye ipapo... 1064 00:42:47,434 --> 00:42:50,437 unopenga nokuda kwebvudzi, saizvozvo, 1065 00:42:50,480 --> 00:42:51,612 uye zvino... 1066 00:42:51,656 --> 00:42:53,309 hezvi! 1067 00:42:53,353 --> 00:42:54,746 Zvipe zita. 1068 00:42:56,138 --> 00:42:59,185 Chidimbu chese cheunyanzvi rine musoro kana kuti chitsama, 1069 00:42:59,228 --> 00:43:01,013 saka, unofungei inofanira kunzi? 1070 00:43:01,056 --> 00:43:02,014 Hmm... 1071 00:43:02,057 --> 00:43:03,363 "Scout Anoda Chocolate?" 1072 00:43:03,406 --> 00:43:05,800 Scout Anoda Chocolate! 1073 00:43:05,844 --> 00:43:07,585 Chokwadi mune art! 1074 00:43:07,628 --> 00:43:09,587 Inonzwika zvakakwana. 1075 00:43:09,630 --> 00:43:11,458 Hezvo iwe. Zvese zvakaitwa. 1076 00:43:12,938 --> 00:43:13,895 Whoop! 1077 00:43:13,939 --> 00:43:15,854 Whoa! Hezvo iwe. 1078 00:43:15,897 --> 00:43:16,855 Zvangu? 1079 00:43:16,898 --> 00:43:17,812 Unobheja. 1080 00:43:17,856 --> 00:43:18,639 Unogona kuita imwe here? 1081 00:43:18,683 --> 00:43:19,771 Chokwadi. 1082 00:43:19,814 --> 00:43:20,815 Chii chaizoita unoda kuona? 1083 00:43:20,859 --> 00:43:22,904 Zvakadini... ini skating? 1084 00:43:22,948 --> 00:43:25,820 Iwe skating? Zvinonzwika zvakanaka. 1085 00:43:25,864 --> 00:43:27,779 Sei waida kudzidza nezve skating? 1086 00:43:27,822 --> 00:43:31,565 Kwaive nekuda kwe kutaura naVaConrad? 1087 00:43:31,609 --> 00:43:33,349 Zvakanaka, ndagara ndaida kudzidza, 1088 00:43:33,393 --> 00:43:35,395 asi akandiudza zvakawanda nezvazvo, 1089 00:43:35,438 --> 00:43:37,223 uye akanga akangwara chaizvo, 1090 00:43:37,266 --> 00:43:39,268 uye akandiudza nyaya dzinosetsa. 1091 00:43:39,312 --> 00:43:42,445 Ehe? Nyaya dzerudzii? 1092 00:43:42,489 --> 00:43:45,274 Nezvenzvimbo dzaakaenda, vanhu vaakasangana navo... 1093 00:43:45,318 --> 00:43:48,147 uye zvinhu zvinosetsa zvaiitwa nevana vake pavakanga vari vezera rangu. 1094 00:43:50,062 --> 00:43:51,585 Ehe, sei? Zvinhu zvakaita sei? 1095 00:43:51,629 --> 00:43:54,022 Akandiratidza zvimwe zvishongo zvavakagadzira... 1096 00:43:54,066 --> 00:43:56,982 asi ndinofunga Kisimusi yakamusuwisa. 1097 00:43:58,418 --> 00:43:59,680 Hongu? 1098 00:43:59,724 --> 00:44:01,290 Unofunga kuti nei zvakadaro? Unoziva here? 1099 00:44:02,552 --> 00:44:05,207 Nekuti... kunyange vakanga vakura, 1100 00:44:05,251 --> 00:44:07,470 Ndinofunga aida kuva nazvo imwe Kisimusi navo. 1101 00:44:16,828 --> 00:44:17,959 Okay, ndinofunga... 1102 00:44:18,003 --> 00:44:20,353 chidimbu chekupedzisira. 1103 00:44:20,396 --> 00:44:21,746 Tinofanira kuwana imomo. 1104 00:44:31,059 --> 00:44:33,148 Ndichangobva saka akanangana neScout 1105 00:44:33,192 --> 00:44:34,584 makore mashoma apfuura, 1106 00:44:34,628 --> 00:44:36,978 Handitombo rangarira zvazvakaita 1107 00:44:37,022 --> 00:44:38,850 kuita hurukuro nemurume, 1108 00:44:38,893 --> 00:44:40,678 ndoda kudanana nemumwe. 1109 00:44:40,721 --> 00:44:41,853 Zvino yave nguva. 1110 00:44:43,681 --> 00:44:46,205 Sei tichitotaura pamusoro peizvi? 1111 00:44:46,248 --> 00:44:47,902 Hapana chakaitika. 1112 00:44:47,946 --> 00:44:49,861 Kunze kwekuti uri kufunga nezvazvo. 1113 00:44:52,472 --> 00:44:54,953 Ndaive nemurwere akandipa chipo chinoshamisa. 1114 00:44:54,996 --> 00:44:57,999 Akandidenha kurarama hupenyu hwandinorota. 1115 00:44:59,044 --> 00:45:00,045 Saka? 1116 00:45:00,088 --> 00:45:01,350 Dambudziko nderekuti, 1117 00:45:01,394 --> 00:45:03,788 handicharangariri hope dzangu chii, 1118 00:45:03,831 --> 00:45:08,836 uye ini handidi kungopfuura chete... 1119 00:45:08,880 --> 00:45:10,751 asi unoita sei 1120 00:45:10,795 --> 00:45:12,666 pawakapiwa mukana wechipiri muupenyu, 1121 00:45:12,710 --> 00:45:14,537 uye iwe hauzivi kuita sei nazvo? 1122 00:45:14,581 --> 00:45:18,541 Zvakanaka, ko kana ukangotora nhanho imwe, 1123 00:45:18,585 --> 00:45:19,586 uyezve imwe, 1124 00:45:19,629 --> 00:45:21,675 uyezve mumwe? 1125 00:45:21,719 --> 00:45:24,591 Zvose zvaunofanira kuita zvibvunze, 1126 00:45:24,634 --> 00:45:26,419 Nhanho yekutanga chii? 1127 00:45:31,293 --> 00:45:33,426 Okay. 1128 00:45:33,469 --> 00:45:35,776 "Kutsvaga..." 1129 00:45:35,820 --> 00:45:36,864 Scout Anoda Skating! 1130 00:45:36,908 --> 00:45:39,432 Scout Anoda Skating! 1131 00:45:39,475 --> 00:45:42,827 Zvakanaka, iyo "Scout Inoda" series, tichaidaidza. 1132 00:45:42,870 --> 00:45:45,525 Iwe uri mutsva wangu copywriter. 1133 00:45:45,568 --> 00:45:47,179 Ndapedza! 1134 00:45:47,222 --> 00:45:48,789 Pamwe ndaigona batanidza izvi pamwe chete, 1135 00:45:48,833 --> 00:45:49,790 sechipo 1136 00:45:49,834 --> 00:45:51,096 kuna amai vangu. 1137 00:45:51,139 --> 00:45:54,012 Mifananidzo yako uye zvinyorwa zvangu. 1138 00:45:54,055 --> 00:45:56,449 Ndaigonawo kunyora nyaya yakavapoteredza. 1139 00:45:56,492 --> 00:45:58,233 Hm. 1140 00:45:58,277 --> 00:46:00,670 Kana kuti... hatifanirwe kudaro. 1141 00:46:00,714 --> 00:46:01,802 Ndaigona kuita chimwe chinhu. 1142 00:46:01,846 --> 00:46:02,934 Kwete, kwete... 1143 00:46:02,977 --> 00:46:04,936 Ndine chokwadi iye ndingachida, 1144 00:46:04,979 --> 00:46:06,807 uye pamwe rimwe zuva, 1145 00:46:06,851 --> 00:46:08,896 uchatonyora bhuku rako pachako. 1146 00:46:08,940 --> 00:46:10,463 Ini? Nyora bhuku? 1147 00:46:10,506 --> 00:46:12,073 Kuregererei? Waita verenga zvakawanda. 1148 00:46:12,117 --> 00:46:13,901 Ndinobheja kuti uchaita munyori mukuru. 1149 00:46:13,945 --> 00:46:15,555 Ndizvo zvaunoda here kuva kana wakura? 1150 00:46:19,037 --> 00:46:21,300 Ini.. handina...um... 1151 00:46:23,389 --> 00:46:25,695 Ndairwara chaizvo makore maviri apfuura. 1152 00:46:25,739 --> 00:46:26,653 Vaifunga kuti ndingafa. 1153 00:46:29,177 --> 00:46:30,526 S... 1154 00:46:30,570 --> 00:46:31,658 Scout, ndiye... 1155 00:46:31,701 --> 00:46:33,094 Saka munhu wese akamira kubvunza 1156 00:46:33,138 --> 00:46:36,228 zvandaida kuva pandakakura. 1157 00:46:36,271 --> 00:46:39,405 Ndakaitwa oparesheni iyi pamwoyo wangu May apfuura. 1158 00:46:39,448 --> 00:46:40,972 Zvakadaro rudzi rutsva rwekushanda 1159 00:46:41,015 --> 00:46:42,147 kuti havana ndakamboita, 1160 00:46:42,190 --> 00:46:44,802 saka ndakaita rombo rakanaka. 1161 00:46:47,543 --> 00:46:48,936 Ehe, ndizvo, um... 1162 00:46:51,156 --> 00:46:52,897 Wow, ndaive... 1163 00:46:54,246 --> 00:46:55,160 Zvinoshamisa. 1164 00:46:56,988 --> 00:46:59,512 Amai vangu vanodaro tese takawana mukana wechipiri, 1165 00:46:59,555 --> 00:47:00,861 saka... 1166 00:47:00,905 --> 00:47:01,819 pamwe ndingave munyori. 1167 00:47:04,909 --> 00:47:06,388 Zvakanaka, imwe sec. 1168 00:47:06,432 --> 00:47:07,389 Pamwe ndeyako... 1169 00:47:07,433 --> 00:47:08,434 Hongu. 1170 00:47:08,477 --> 00:47:09,652 Chii ichochi? 1171 00:47:09,696 --> 00:47:11,480 Mai vako vanodaro 1172 00:47:11,524 --> 00:47:15,223 kuti iye naSage vari kugadzira makeke akawanda. 1173 00:47:15,267 --> 00:47:16,529 Chokwadi? Handeyi! 1174 00:47:16,572 --> 00:47:18,618 Handeyi! Ndinobvumirana. 1175 00:47:20,315 --> 00:47:21,273 Unoziva, 1176 00:47:21,316 --> 00:47:23,449 tine zvakawanda zvakafanana. 1177 00:47:23,492 --> 00:47:26,452 Isu tose tinoda skating uye Mazuva ese Sam, 1178 00:47:26,495 --> 00:47:28,933 uye madzibaba edu akanga asipo zveKisimusi. 1179 00:47:44,209 --> 00:47:45,123 Ndatenda, Finn! 1180 00:47:45,166 --> 00:47:46,472 Ehe. 1181 00:47:56,438 --> 00:47:58,136 Cookies! 1182 00:47:58,179 --> 00:48:00,399 Munguva chaiyo! Unoda kubatsira kushongedza? 1183 00:48:01,574 --> 00:48:03,054 Pano, rega nditore izvi off. 1184 00:48:07,841 --> 00:48:08,581 Madzokoyi! 1185 00:48:08,624 --> 00:48:10,322 Hey. 1186 00:48:10,365 --> 00:48:11,627 Um... 1187 00:48:11,671 --> 00:48:12,759 Willa, ndingataure newe here kwesekondi? 1188 00:48:14,195 --> 00:48:15,631 Ehe saizvozvo. 1189 00:48:15,675 --> 00:48:17,242 Ndichadzoka izvozvi. 1190 00:48:18,896 --> 00:48:19,897 Ngatishongedzei! 1191 00:48:22,290 --> 00:48:24,205 Hey. 1192 00:48:24,249 --> 00:48:25,641 Zvese zvakanaka here? 1193 00:48:25,685 --> 00:48:26,773 Scout anga asiri a dambudziko, angadaro? 1194 00:48:26,816 --> 00:48:29,471 Kwete, kwete, kwete. Anoshamisa. 1195 00:48:29,515 --> 00:48:31,996 Iye, uh... mwana asingadaviriki. 1196 00:48:32,039 --> 00:48:34,389 Ndatenda. 1197 00:48:34,433 --> 00:48:36,087 Ndizvo zviripo pane chakaipa? 1198 00:48:38,176 --> 00:48:39,264 Akapotsa afa? 1199 00:48:41,005 --> 00:48:43,007 Akakuudzei? 1200 00:48:43,050 --> 00:48:45,357 Akandiudza akavhiyiwa mwoyo, 1201 00:48:45,400 --> 00:48:47,533 uye kuti kwemakore maviri ... 1202 00:48:47,576 --> 00:48:50,362 Kwemakore maviri, 1203 00:48:50,405 --> 00:48:51,580 takanga tisina chokwadi akanga agadzirira... 1204 00:48:54,409 --> 00:48:56,803 asi zvino, angori mwana wenguva dzose. 1205 00:48:58,587 --> 00:48:59,501 Ndizvo zvawanga uchibata nazvo 1206 00:48:59,545 --> 00:49:01,373 kwekupedzisira makore maviri. 1207 00:49:01,416 --> 00:49:02,983 Mm-hm. 1208 00:49:03,027 --> 00:49:05,072 Uye baba vake ...? 1209 00:49:05,116 --> 00:49:07,248 Zvakanaka, haadaro pinda chaizvo, 1210 00:49:07,292 --> 00:49:10,469 sezvekurapa mabhiri akaiswa, 1211 00:49:10,512 --> 00:49:14,429 Scout neni takava nazvo kurarama vhiki nevhiki. 1212 00:49:14,473 --> 00:49:16,779 Uye saka zororo rino ... 1213 00:49:16,823 --> 00:49:19,478 Zororo rino... 1214 00:49:19,521 --> 00:49:21,175 uku kurota, 1215 00:49:21,219 --> 00:49:22,611 kupihwa zvatakasangana nazvo. 1216 00:49:22,655 --> 00:49:24,918 Uye yako... 1217 00:49:24,962 --> 00:49:27,399 VaConrad... 1218 00:49:27,442 --> 00:49:28,487 aiziva izvozvo. 1219 00:49:30,228 --> 00:49:31,490 Uye zvinopfuura izvozvo. 1220 00:49:33,100 --> 00:49:35,320 Akatisiira mari yaikwana 1221 00:49:35,363 --> 00:49:38,497 kubhadhara ese mabhiri ekurapa eScout... 1222 00:49:38,540 --> 00:49:40,151 zviuru zana zvemadhora. 1223 00:49:43,023 --> 00:49:44,546 Zvekuvhiya. 1224 00:49:44,590 --> 00:49:48,898 Uye ini handizivi ndingazoripa sei izvozvo, 1225 00:49:48,942 --> 00:49:51,945 kunze kwekuita chokwadi uyo Scout ane hupenyu hwakanakisa 1226 00:49:51,989 --> 00:49:53,816 anogona, 1227 00:49:53,860 --> 00:49:55,122 uye kutora mukana uyu 1228 00:49:55,166 --> 00:49:58,082 kuwana zvandiri kuda kunge ndichiitawo. 1229 00:49:58,125 --> 00:49:59,518 Ndizvo, uh... 1230 00:50:02,434 --> 00:50:04,392 Ndicho chipo chisingadaviriki. 1231 00:50:04,436 --> 00:50:07,308 Ndinongoda Vana vake ndaigona kuudza 1232 00:50:07,352 --> 00:50:09,180 zvaakaita... 1233 00:50:09,223 --> 00:50:11,747 munoziva, kuti akachinja zvakadini pamagumo ehupenyu hwake. 1234 00:50:11,791 --> 00:50:15,142 Paakanga achiri mudiki, akashanda nesimba, 1235 00:50:15,186 --> 00:50:17,101 asi akanzwa kuti aigara achingogara manyuko ekuodzwa mwoyo 1236 00:50:17,144 --> 00:50:18,624 kumhuri yake 1237 00:50:18,667 --> 00:50:20,104 uye, nokuda kwechimwe chikonzero, 1238 00:50:20,147 --> 00:50:22,628 vakafunga kuti vaizova nani pasina iye, 1239 00:50:22,671 --> 00:50:24,064 kuti kana akaenda, 1240 00:50:24,108 --> 00:50:26,501 mudzimai wake aigona kuwana mumwe munhu wokumuda 1241 00:50:26,545 --> 00:50:27,937 uye kurera vana vake 1242 00:50:27,981 --> 00:50:29,809 nzira yaaifunga nayo vaivakodzera. 1243 00:50:31,332 --> 00:50:32,464 Asi zvino, pakupedzisira, iye...? 1244 00:50:32,507 --> 00:50:34,074 Zvakanaka, pamagumo ehupenyu hwake, 1245 00:50:34,118 --> 00:50:35,815 akanzwa kuti ndicho chikuru kukanganisa kwaakaita, 1246 00:50:35,858 --> 00:50:39,210 asi nguva yakanga yapera kuishandura. 1247 00:50:39,253 --> 00:50:40,472 Achisiya vana vake 1248 00:50:40,515 --> 00:50:42,909 ndiko kwaiva kudemba kukuru yehupenyu hwake. 1249 00:50:49,959 --> 00:50:52,919 VaConrad... 1250 00:50:54,138 --> 00:50:55,748 mhuri yake... 1251 00:50:58,272 --> 00:51:02,189 vane rombo rakanaka kuti iwe wakanga uripo nokuda kwake. 1252 00:51:02,233 --> 00:51:05,366 Chero ani zvake angave nerombo rakanaka kuva newe muhupenyu hwavo, 1253 00:51:05,410 --> 00:51:06,193 uye hazvishamisi. 1254 00:51:08,326 --> 00:51:09,936 Hazvishamisi aida kuti ufare, 1255 00:51:09,979 --> 00:51:11,590 kuva nemukana wechipiri. 1256 00:51:11,633 --> 00:51:12,939 Willa... 1257 00:51:16,856 --> 00:51:18,379 Ndinoda kukuudza chimwe chinhu, 1258 00:51:18,423 --> 00:51:21,904 uye ndingadai ndakakuudzai patakatanga kusangana. 1259 00:51:23,950 --> 00:51:27,388 Chii chiri kuitika mumba mangu? 1260 00:51:28,868 --> 00:51:29,912 Chii chiri kuitika? 1261 00:51:29,956 --> 00:51:30,957 Inogona... Pamwe tinofanira... 1262 00:51:31,000 --> 00:51:32,001 Okay. 1263 00:51:32,045 --> 00:51:33,568 Ehe, zvakanaka... 1264 00:51:35,004 --> 00:51:36,702 Okay. 1265 00:51:36,745 --> 00:51:37,746 Ndinoziva izvi zvinotaridzika zvakaipa. 1266 00:51:37,790 --> 00:51:40,271 Uri kubika mukicheni mangu? 1267 00:51:40,314 --> 00:51:41,837 Sage, uri muzukuru wangu chaiye! 1268 00:51:41,881 --> 00:51:43,187 Waigona sei? 1269 00:51:43,230 --> 00:51:45,189 Oh, kuti heck nezvose izvozvo, Mable. 1270 00:51:46,755 --> 00:51:48,148 Wakaita tsaona here? Wakuvadza tsoka yako here? 1271 00:51:48,192 --> 00:51:49,715 Ehe. 1272 00:51:49,758 --> 00:51:51,412 Zvakanaka, iwe unogona kudaro zvese izvi uri wega? 1273 00:51:52,457 --> 00:51:54,154 Kwete. 1274 00:51:54,198 --> 00:51:56,156 Zvadaro kana unofanira kurega vanhu vakubatsire, 1275 00:51:56,200 --> 00:51:57,157 kana kuti hapana kuzoita. 1276 00:51:57,201 --> 00:51:58,593 Sarudzo yako. 1277 00:52:00,595 --> 00:52:02,336 Wakaoma musoro kudaro 1278 00:52:02,380 --> 00:52:03,772 chaungada kusave nacho Kisimusi izere pano? 1279 00:52:03,816 --> 00:52:04,773 Ehe. 1280 00:52:07,211 --> 00:52:07,994 Vanhu ava vane hanya newe. 1281 00:52:09,604 --> 00:52:12,433 Kana iwe usingagone nekuona izvozvo, ini... 1282 00:52:12,477 --> 00:52:14,000 Ndine urombo. 1283 00:52:19,397 --> 00:52:20,659 Pamusoroi. 1284 00:52:25,881 --> 00:52:27,796 Mira. 1285 00:52:27,840 --> 00:52:29,668 Ndiri kuenda kunotyaira. 1286 00:52:29,711 --> 00:52:31,278 O, wakatsamwa. 1287 00:52:31,322 --> 00:52:33,411 Kwete handisi. 1288 00:52:33,454 --> 00:52:34,803 Handisi kunzwisisa vanhu 1289 00:52:34,847 --> 00:52:36,936 ndiani asingagoni kuona chii chiri pamberi pavo. 1290 00:52:50,167 --> 00:52:53,909 Saka ndanga ndiri mudzvanyiriri... 1291 00:52:53,953 --> 00:52:55,737 uye ndine urombo. 1292 00:52:55,781 --> 00:52:56,999 Ingori nzvimbo ino 1293 00:52:57,043 --> 00:52:57,957 inofanira kunge yakawanda Kisimusi ikozvino, 1294 00:52:58,000 --> 00:52:59,437 uye ndakanga ndisingazivi 1295 00:52:59,480 --> 00:53:02,004 kuita sei izvozvo ndega, saka... 1296 00:53:02,048 --> 00:53:04,572 kana imi vanhu vanoshamisa vanoda kundibatsira nazvo, 1297 00:53:04,616 --> 00:53:07,880 Ndingachigamuchira. 1298 00:53:09,273 --> 00:53:10,883 Chii chatingaita? 1299 00:53:10,926 --> 00:53:14,191 Oo, ndatenda. 1300 00:53:14,234 --> 00:53:22,503 ♪ Iva newe Kisimusi diki yakanaka ♪ 1301 00:53:22,547 --> 00:53:28,379 ♪ Rega mwoyo wako kujeka ♪ 1302 00:53:28,422 --> 00:53:31,556 ♪ Kubva zvino zvichienda mberi ♪ 1303 00:53:31,599 --> 00:53:38,563 ♪ Matambudziko edu zvichange zvisisaonekwe ♪ 1304 00:53:43,002 --> 00:53:44,525 ♪ Iva newe... ♪ 1305 00:53:44,569 --> 00:53:46,135 Toratidza Mable izvozvi? 1306 00:53:46,179 --> 00:53:48,877 Mmm, ndofunga akadaro akaenda kunotenga. 1307 00:53:48,921 --> 00:53:51,402 Ngatimuratidzei kana yakwana, huh? 1308 00:53:51,445 --> 00:53:55,232 ♪ Gadzira yuletide ngochani ♪ 1309 00:53:55,275 --> 00:53:57,582 Zvakadini pamusoro... 1310 00:53:58,757 --> 00:54:00,976 Yakakwana. 1311 00:54:01,020 --> 00:54:10,116 ♪ Matambudziko edu zvichave kure ♪ 1312 00:54:11,857 --> 00:54:17,863 ♪ Tiri pano semazuva ekare ♪ 1313 00:54:17,906 --> 00:54:24,696 ♪ Anofara mazuva egoridhe kare ♪ 1314 00:54:26,915 --> 00:54:28,656 Oo, yakanaka. 1315 00:54:28,700 --> 00:54:30,310 Ndakuunzirai chimwe chinhu. 1316 00:54:30,354 --> 00:54:31,703 Iwe wakadaro? 1317 00:54:34,314 --> 00:54:36,185 O, Mwari wangu! Ichi chii? 1318 00:54:36,229 --> 00:54:37,796 Krisimasi yekutanga present. 1319 00:54:41,887 --> 00:54:42,975 Warangarira! 1320 00:54:43,018 --> 00:54:45,412 Oh, zvinoshamisa! 1321 00:54:45,456 --> 00:54:46,892 Ndatenda. 1322 00:54:46,935 --> 00:54:48,807 Aw... 1323 00:54:48,850 --> 00:54:50,548 Ndatenda. 1324 00:54:50,591 --> 00:54:52,854 Tarisa zvawakaita. 1325 00:54:52,898 --> 00:54:54,508 Kwete, izvi ndizvo zvatakaita, 1326 00:54:54,552 --> 00:54:56,728 neheti kuna tete vako nokutirega. 1327 00:54:56,771 --> 00:54:58,120 Hats kwauri. 1328 00:54:58,164 --> 00:55:00,035 Anga akasiyana kubva pawakauya, 1329 00:55:00,079 --> 00:55:03,387 uye mumwe munhu zvachinjawo. 1330 00:55:04,649 --> 00:55:05,954 Anoshamisa pamwe Scout. 1331 00:55:08,653 --> 00:55:10,219 Imi muri vaviri munoita kunge makasununguka. 1332 00:55:10,263 --> 00:55:12,134 Uchiri kufunga nezvese izvozvo? 1333 00:55:13,745 --> 00:55:14,876 Musoro wangu unozviziva zvinopenga, 1334 00:55:14,920 --> 00:55:18,402 asi ndiri kuedza kuita zvandakavimbisa. 1335 00:55:18,445 --> 00:55:20,578 Unoziva, tevera mwoyo wangu, 1336 00:55:20,621 --> 00:55:22,536 chengeta hupenyu hwangu, 1337 00:55:22,580 --> 00:55:24,016 tora mukana. 1338 00:55:24,059 --> 00:55:25,844 Hezvo iwe. 1339 00:55:27,585 --> 00:55:29,108 Ndakaita kakupenga 1340 00:55:29,151 --> 00:55:31,371 uye akatenga marudzi ose ezvinwiwa kwamuri mose. 1341 00:55:37,421 --> 00:55:39,379 Oh! 1342 00:55:39,423 --> 00:55:41,990 Ingotarisa izvozvo. 1343 00:55:42,034 --> 00:55:44,515 Zvino zvinoratidzika seKisimusi. 1344 00:55:48,780 --> 00:55:50,347 Ndatenda. 1345 00:55:56,178 --> 00:55:57,354 Saka iyo $100,000 1346 00:55:57,397 --> 00:55:58,093 kwaiva kubhadhara yezvikwereti zvekurapa? 1347 00:55:58,137 --> 00:55:59,660 Zvakakomba? 1348 00:55:59,704 --> 00:56:01,401 Mubatsiri wehutano nemwana 1349 00:56:01,445 --> 00:56:03,403 uye gomo remabhiri, ndichingonetsekana kuti ndipfuure. 1350 00:56:03,447 --> 00:56:04,622 Baba vakamupa nzira. 1351 00:56:04,665 --> 00:56:05,840 Kana kuti arikunyepera. 1352 00:56:05,884 --> 00:56:07,712 Aiva mwanakomana izvozvo zvakandiudza. 1353 00:56:07,755 --> 00:56:09,104 Mira, urombo. 1354 00:56:09,148 --> 00:56:11,280 Saka ikozvino wava kubatana nemwanakomana wake? 1355 00:56:11,324 --> 00:56:13,848 Mol, ingoteerera... 1356 00:56:13,892 --> 00:56:16,634 Tarirai, handizivi chii chiri kuitika ikoko, 1357 00:56:16,677 --> 00:56:17,852 asi zvinonzwika kwandiri kunge akuita kuti ucheuke 1358 00:56:17,896 --> 00:56:19,114 sezvavakaita baba. 1359 00:56:19,158 --> 00:56:21,726 Handizvo zvaunofunga. 1360 00:56:21,769 --> 00:56:23,075 Baba vakamuvhurira. 1361 00:56:23,118 --> 00:56:24,685 Akamuudza 1362 00:56:24,729 --> 00:56:26,426 kuti akazvidemba zvikuru nezvaakatiitira, 1363 00:56:26,470 --> 00:56:28,559 uye mupfungwa dzake, 1364 00:56:28,602 --> 00:56:30,604 akafunga panguva iyoyo kuti aibatsira mhamha 1365 00:56:30,648 --> 00:56:32,650 kuti aroorwe 1366 00:56:32,693 --> 00:56:34,216 kuti 1367 00:56:34,260 --> 00:56:35,435 paizova nomumwe munhu kwaari ikoko, kwatiri. 1368 00:56:35,479 --> 00:56:38,438 Kana kuti ari kuuya kwauri, 1369 00:56:38,482 --> 00:56:39,744 uye anonyatsoziva zvokutaura 1370 00:56:39,787 --> 00:56:40,701 kubaya mabhatani ako. 1371 00:56:42,486 --> 00:56:43,878 Haana kudaro, zvakanaka? 1372 00:56:43,922 --> 00:56:46,446 Uye izvi hazvina kumbobvira nezve mari, 1373 00:56:46,490 --> 00:56:49,231 mari yatisingade, nenzira. 1374 00:56:51,016 --> 00:56:53,671 Zvino, yave nguva kuti zvose izvi zviende. 1375 00:56:57,065 --> 00:56:59,633 handisi kumuratidza mutemo. 1376 00:56:59,677 --> 00:57:01,722 Ini handisi kuzozvitevera, newewo haufanire kudaro. 1377 00:57:01,766 --> 00:57:03,898 Saka, chii, ndizvozvo? 1378 00:57:03,942 --> 00:57:05,334 Iwe uchangodzoka kuSeattle zveKisimusi 1379 00:57:05,378 --> 00:57:06,292 ndokukanganwa nezvazvo? 1380 00:57:08,686 --> 00:57:10,296 Ini ndichagara pano zveKisimusi. 1381 00:57:10,339 --> 00:57:11,819 Ndichakuona paGoredzva muSeattle. 1382 00:57:11,863 --> 00:57:12,864 Ticha, uh... 1383 00:57:12,907 --> 00:57:14,953 simudza girazi kuna Baba 1384 00:57:14,996 --> 00:57:18,913 uye funga nezvenguva dzakanaka taive naye. 1385 00:57:18,957 --> 00:57:20,219 Zvese zvakanaka? 1386 00:57:20,262 --> 00:57:22,351 Uve neKisimusi yakanaka. 1387 00:57:22,395 --> 00:57:23,440 ndichakufonera. 1388 00:57:23,483 --> 00:57:24,397 Finn, iwe... 1389 00:57:37,845 --> 00:57:39,804 Zvakanaka, unogona kumira. 1390 00:57:39,847 --> 00:57:40,935 Waita zvakakwana. 1391 00:57:40,979 --> 00:57:42,720 Mangwana eKisimusi. 1392 00:57:42,763 --> 00:57:44,069 Ndinoda kuti zvose zvive zvakakwana nokuda kwenyu. 1393 00:57:45,549 --> 00:57:48,508 Unoziva, unoita sezvaunoda kuita izvi. 1394 00:57:48,552 --> 00:57:50,205 Ndino. Kupenga chaiko here ikoko? 1395 00:57:50,249 --> 00:57:51,816 Ehe. 1396 00:57:52,904 --> 00:57:53,905 Zvino... 1397 00:57:53,948 --> 00:57:55,341 uya. 1398 00:57:55,384 --> 00:57:56,473 Huya utore zvimwe zveizvi. 1399 00:57:57,561 --> 00:57:59,432 Aiwa, handifanire kudaro. 1400 00:57:59,476 --> 00:58:01,521 Mhando nhatu dzakasiyana chechokoreti. 1401 00:58:01,565 --> 00:58:03,262 Zvakanaka, kana iwe uchisimbirira. 1402 00:58:08,572 --> 00:58:10,008 Oh, Willa! 1403 00:58:10,051 --> 00:58:10,922 Chirwere. Ndinoziva. 1404 00:58:10,965 --> 00:58:12,619 Ehe. 1405 00:58:14,447 --> 00:58:15,622 Ndatenda. 1406 00:58:17,145 --> 00:58:18,886 handizivi unoita sei izvi. 1407 00:58:18,930 --> 00:58:20,671 Oo, ndizvozvo chikafu chekare chemhuri. 1408 00:58:20,714 --> 00:58:23,108 Ndinoreva kumhanya nzvimbo ino mumwe chete, 1409 00:58:23,151 --> 00:58:25,110 kunyange kare wakatyoka gumbo. 1410 00:58:25,153 --> 00:58:27,373 Unozviita sei uri wega? 1411 00:58:27,416 --> 00:58:28,287 Ndingakuudza chakavanzika here? 1412 00:58:28,330 --> 00:58:30,158 Mm-hm. 1413 00:58:30,202 --> 00:58:33,074 Handina kutyoka gumbo rangu kutasva bhiza. 1414 00:58:33,118 --> 00:58:34,467 Aihwa? 1415 00:58:34,511 --> 00:58:36,817 Ndizvo chete zvandanga ndichitaura. 1416 00:58:36,861 --> 00:58:38,253 Mm. 1417 00:58:38,297 --> 00:58:39,298 Ndakazviita ndichifamba pasi pamasitepisi, 1418 00:58:39,341 --> 00:58:40,778 kubata mbatya, 1419 00:58:40,821 --> 00:58:44,869 ndiri parunhare nemuenzi anotarisirwa. 1420 00:58:44,912 --> 00:58:46,131 Saka unoziva kuti zvanyanya. 1421 00:58:46,174 --> 00:58:48,525 Ehe. 1422 00:58:48,568 --> 00:58:50,831 Ndaisaziva hangu zvokuita nezvazvo, kana... 1423 00:58:50,875 --> 00:58:52,703 kukumbira sei rubatsiro. 1424 00:58:54,879 --> 00:58:56,315 Ken aitaura chokwadi. 1425 00:58:58,491 --> 00:59:00,449 Zvakanaka, ndingadaro zvisina kufanira zvachose? 1426 00:59:00,493 --> 00:59:01,581 Mm-hm. 1427 00:59:01,625 --> 00:59:02,582 Ken anokuda. 1428 00:59:02,626 --> 00:59:04,584 Oo, ndinoziva. 1429 00:59:04,628 --> 00:59:05,585 Ndakaziva kubva kuchikoro chesekondari. 1430 00:59:05,629 --> 00:59:07,979 Zvakanaka, unomuda here kumashure? 1431 00:59:08,022 --> 00:59:10,242 Ndino. 1432 00:59:10,285 --> 00:59:11,286 Zvino dambudziko nderei? 1433 00:59:11,330 --> 00:59:13,593 Ko kana akadzura hupenyu hwake, 1434 00:59:13,637 --> 00:59:15,552 uyezve hazvishande? 1435 00:59:15,595 --> 00:59:17,205 Kwete. 1436 00:59:17,249 --> 00:59:18,903 Ndoda kungozviviga mubasa rakawanda 1437 00:59:18,946 --> 00:59:21,949 kuti ndaisagona kusununguka kuhukama, 1438 00:59:21,993 --> 00:59:23,603 uye nenzira iyo, hazvizoitika, 1439 00:59:23,647 --> 00:59:25,910 uye hapana anokuvara. 1440 00:59:27,520 --> 00:59:31,829 Kana kuti uzvivige pakuchengeta mwana wako. 1441 00:59:33,657 --> 00:59:35,354 Scout anga achirwara zvakanyanya makore maviri apfuura. 1442 00:59:35,397 --> 00:59:37,312 Iye zvino ari nani, 1443 00:59:37,356 --> 00:59:40,489 asi ndinofunga ndadaro akazvishandisa sechikonzero... 1444 00:59:40,533 --> 00:59:42,274 Kuti usabatana nenyika. 1445 00:59:42,317 --> 00:59:43,318 Uye chokwadi ndechekuti, 1446 00:59:43,362 --> 00:59:44,755 Ndiri kutanga kunzwa 1447 00:59:44,798 --> 00:59:47,714 kuti pane mufananidzo mukuru kwandiri, 1448 00:59:47,758 --> 00:59:50,587 uye ini handizivi kuti uzviwane sei. 1449 00:59:50,630 --> 00:59:51,718 Unoziva, 1450 00:59:51,762 --> 00:59:53,111 pamwe uri kungotarisa pane izvi 1451 00:59:53,154 --> 00:59:54,591 nzira isiri iyo. 1452 00:59:54,634 --> 00:59:56,418 Iwe hausi mukoti. 1453 00:59:56,462 --> 00:59:58,116 Uri muchengeti. 1454 00:59:58,159 --> 01:00:00,335 Ndinoreva, chingotarisa zvamakaita pano. 1455 01:00:00,379 --> 01:00:02,163 Harisi basa kwauri. 1456 01:00:02,207 --> 01:00:04,557 Ndizvo zvauri. 1457 01:00:04,601 --> 01:00:07,865 Iwe... uri muchengeti. 1458 01:00:07,908 --> 01:00:09,388 Zvakanaka? 1459 01:00:09,431 --> 01:00:10,824 Okay. 1460 01:00:10,868 --> 01:00:12,565 Unoda kunwa kapu yetii? 1461 01:00:12,609 --> 01:00:13,479 Chokwadi! 1462 01:00:13,522 --> 01:00:14,959 Kugona. 1463 01:00:16,917 --> 01:00:19,398 ♪ ...Iri richava iro ♪ 1464 01:00:19,441 --> 01:00:21,792 ♪ Ndinoyambuka ♪ 1465 01:00:21,835 --> 01:00:24,664 Regedza kumwe kutonga ikoko... 1466 01:00:24,708 --> 01:00:28,799 ♪ Tsvaga kuwirirana kwakakwana ♪ 1467 01:00:28,842 --> 01:00:31,845 ♪ Kuita kuti zvese zvipenyu ♪ 1468 01:00:31,889 --> 01:00:33,281 Hei, shamwari? 1469 01:00:33,325 --> 01:00:34,282 Rega nditaure newe kweminiti. 1470 01:00:35,936 --> 01:00:37,459 Unofungei 1471 01:00:37,503 --> 01:00:41,420 dai pamwe ndisina kutarisa nokuda kwerimwe basa rokutarisira utano? 1472 01:00:41,463 --> 01:00:43,074 Ibasa rudzii ungawana here? 1473 01:00:43,117 --> 01:00:46,381 Pamwe chimwe chinhu zvakasiyana zvachose. 1474 01:00:46,425 --> 01:00:50,385 Pamwe chimwe chinhu kwete muMinneapolis. 1475 01:00:50,429 --> 01:00:51,778 Unofunga here waizopotsa guta 1476 01:00:51,822 --> 01:00:52,866 kana izvozvo zvaitika? 1477 01:00:52,910 --> 01:00:53,954 Tingatama here? 1478 01:00:53,998 --> 01:00:55,652 Ndizvo zvaunoda here? 1479 01:00:55,695 --> 01:00:57,958 Dai ndaigona kurarama panzvimbo yakadai, 1480 01:00:58,002 --> 01:00:59,743 Handingasuwi Minneapolis zvachose. 1481 01:01:01,179 --> 01:01:02,093 Okay. 1482 01:01:07,751 --> 01:01:09,187 Ah, hesi, Ken? 1483 01:01:09,230 --> 01:01:10,188 Ehe? 1484 01:01:10,231 --> 01:01:11,624 Unoziva wakandiudza 1485 01:01:11,668 --> 01:01:13,713 nezvekuverenga bhuku paManheru eKisimusi? 1486 01:01:13,757 --> 01:01:14,714 Zvakanaka, zvinoratidzika 1487 01:01:14,758 --> 01:01:16,237 Ndichavepo izvozvi, 1488 01:01:16,281 --> 01:01:17,456 saka kana zvichiripo kuvhura? 1489 01:01:17,499 --> 01:01:18,849 Zvamazvirokwazvo. Tinoda kuva newe. 1490 01:01:18,892 --> 01:01:21,634 Hongu, hongu. 1491 01:01:25,420 --> 01:01:26,595 Mhoro. 1492 01:01:26,639 --> 01:01:28,467 Ndichange ndiri pasi muchidimbu. 1493 01:01:28,510 --> 01:01:29,773 O, chaizvoizvo, Ndiri kuno kuScout. 1494 01:01:31,513 --> 01:01:32,906 Unoitei iwe unoda Scout ye? 1495 01:01:32,950 --> 01:01:35,474 Um, mungadaro dai tisina kukuudza? 1496 01:01:36,910 --> 01:01:37,868 Uchange uripi? 1497 01:01:37,911 --> 01:01:39,608 Tichava muimba yekugadzira, 1498 01:01:39,652 --> 01:01:42,873 asi tinozvitenda chaizvo dai usina kupinda. 1499 01:01:44,309 --> 01:01:45,658 Zvakawanda Zvakavanzika zveKisimusi! 1500 01:01:46,659 --> 01:01:47,965 Zvakanaka, enda mberi. 1501 01:01:50,184 --> 01:01:51,533 Muchava naye kusvikira rinhiko? 1502 01:01:51,577 --> 01:01:53,492 Usanetseka nazvo. Ndine izvi. 1503 01:01:53,535 --> 01:01:55,929 Iwe unotora nguva ... nokuda kwenyu. 1504 01:01:55,973 --> 01:01:59,019 Ita chimwe chinhu izvozvo zvichaita kuti ufare. 1505 01:02:11,292 --> 01:02:12,772 Zvakanaka, saka waida 1506 01:02:12,816 --> 01:02:13,904 kuisa mifananidzo yese iyi pamwe chete kuna amai vako, 1507 01:02:13,947 --> 01:02:15,296 ndizvo here? 1508 01:02:15,340 --> 01:02:18,256 Saka ndakaita zvishoma zvakawanda, asi, um... 1509 01:02:18,299 --> 01:02:19,039 unoziva chii vanoda? 1510 01:02:19,083 --> 01:02:19,997 Zvinyorwa? 1511 01:02:20,040 --> 01:02:21,607 Mm-hm. 1512 01:02:21,650 --> 01:02:22,695 Hazvaizoitika kuziva chero vanyori vakanaka, 1513 01:02:22,739 --> 01:02:23,609 ungadaro? 1514 01:02:37,449 --> 01:02:39,581 "Scout Anoda Amai Vake." 1515 01:02:39,625 --> 01:02:40,539 Chokwadi anodaro. 1516 01:02:40,582 --> 01:02:41,845 Yakakwana. 1517 01:02:41,888 --> 01:02:44,586 Ndaifunga nezvekuita peji rekumashure 1518 01:02:44,630 --> 01:02:45,587 ndizvo zvinotaura Merry Christmas. 1519 01:02:45,631 --> 01:02:48,068 Unofungei? 1520 01:02:48,112 --> 01:02:49,113 ndinofunga... 1521 01:02:51,724 --> 01:02:52,725 Hei... 1522 01:02:52,769 --> 01:02:54,074 Chii? 1523 01:02:58,731 --> 01:03:00,298 Mm-hm. 1524 01:03:03,823 --> 01:03:05,825 Hoo... 1525 01:03:07,653 --> 01:03:08,828 Handisi kuzoenda kuti ndiende kumaOlympics 1526 01:03:08,872 --> 01:03:09,829 kana ndikasadzidzira! 1527 01:03:09,873 --> 01:03:11,048 Simbisa masiketi ako. 1528 01:03:12,789 --> 01:03:14,878 Tingadarowo dzidza skate 1529 01:03:14,921 --> 01:03:16,749 kana izvi zvichienda kuva rink yedu. 1530 01:03:16,793 --> 01:03:18,229 Ringi yako? 1531 01:03:18,272 --> 01:03:20,318 Amai vari kutora basa pano paBramble House! 1532 01:03:20,361 --> 01:03:22,799 Aiwa handina kumbotaura izvozvo. 1533 01:03:22,842 --> 01:03:24,670 Zvakanaka, ko mibvunzo yese iyoyo? 1534 01:03:24,713 --> 01:03:25,802 Kubuda kunze yeMinneapolis? 1535 01:03:25,845 --> 01:03:28,369 Kutora basa idzva? 1536 01:03:28,413 --> 01:03:29,762 Huyai amai. 1537 01:03:29,806 --> 01:03:31,416 Ari right here? 1538 01:03:31,459 --> 01:03:34,680 Zvakanaka, ko kana izvi ndiko kwandinofanira kunge ndiri? 1539 01:03:34,723 --> 01:03:38,597 Ko kana ari ani uyu Ndinofanira kuva? 1540 01:03:38,640 --> 01:03:40,860 Uye ko kana... chero chinhu chinogoneka? 1541 01:03:44,777 --> 01:03:46,518 Handeyi nazvo! Kurumidza! 1542 01:03:48,694 --> 01:03:49,521 Hezvo toenda. 1543 01:03:49,564 --> 01:03:50,957 Uri kuita zvikuru! 1544 01:03:51,001 --> 01:03:53,394 Uye zvino tiri kuenda ku... Zvakanaka, enda. 1545 01:03:53,438 --> 01:03:54,613 Pfugamai mabvi iwayo! 1546 01:03:54,656 --> 01:03:55,527 Ramba wakakotama! 1547 01:03:56,528 --> 01:03:57,485 Whoa! 1548 01:03:58,704 --> 01:03:59,661 Zvakanaka. 1549 01:04:01,925 --> 01:04:04,144 Kana ndikagara, 1550 01:04:04,188 --> 01:04:05,450 Ndinofunga uchadaro ndinofanira kudzoka 1551 01:04:05,493 --> 01:04:06,668 uye ndipe zvimwe zvidzidzo, 1552 01:04:06,712 --> 01:04:07,887 nekuti zvimwe, 1553 01:04:07,931 --> 01:04:10,411 Handife ndakachengeta nemukomana iyeye. 1554 01:04:10,455 --> 01:04:12,936 Zvakanaka, zvino, ndinofungidzira Ndichangogara. 1555 01:04:14,633 --> 01:04:16,591 Ndicharamba ndiinaye. Apa toenda. 1556 01:04:16,635 --> 01:04:17,941 ndiri kuenda kwauri, Ndiri kukuendera! 1557 01:04:19,464 --> 01:04:20,900 Vhiki yakanakisa zvachose! 1558 01:04:20,944 --> 01:04:22,336 Ndakafunga izvo zvaiva zvangu. 1559 01:04:23,816 --> 01:04:25,165 Kwete izvozvi! 1560 01:04:25,209 --> 01:04:26,384 Hauna kuwana kusvika ipapo? 1561 01:04:27,733 --> 01:04:29,866 Urikunzwa zvigumbo izvozvo? 1562 01:04:29,909 --> 01:04:31,868 Makaita zvakanaka. 1563 01:04:31,911 --> 01:04:33,043 Ndinodada newe. 1564 01:04:37,961 --> 01:04:39,876 Molly? 1565 01:04:44,968 --> 01:04:46,012 Uri kuitei pano? 1566 01:04:46,056 --> 01:04:47,579 Ini? Iwe ndiwe 1567 01:04:47,622 --> 01:04:49,233 ndiani abva pane imwe nzira yerwendo rwemhuri 1568 01:04:49,276 --> 01:04:51,539 nemukadzi akabira baba vedu. 1569 01:04:51,583 --> 01:04:52,671 Haana kuba kubva kwatiri, 1570 01:04:52,714 --> 01:04:53,977 Ndakakuudza... 1571 01:04:54,020 --> 01:04:55,456 Wow. 1572 01:04:55,500 --> 01:04:58,024 Ndasvika pano munguva yakanaka, 1573 01:04:58,068 --> 01:04:59,243 handina. 1574 01:04:59,286 --> 01:05:00,635 Chii? Okay... 1575 01:05:00,679 --> 01:05:03,638 Ungamira here? Uchaita sei? 1576 01:05:03,682 --> 01:05:05,684 Ndoita sei watadza kuita... 1577 01:05:05,727 --> 01:05:06,990 kunangana naye. 1578 01:05:07,033 --> 01:05:08,426 Zvakanaka, ndapota... 1579 01:05:08,469 --> 01:05:10,080 Just...mira. Teerera. 1580 01:05:12,996 --> 01:05:13,910 Ndine mafeelings nemunhu uyu. 1581 01:05:13,953 --> 01:05:15,433 Kwete, zvakanaka? Ndinoziva, 1582 01:05:15,476 --> 01:05:17,087 asi ndapota, chaizvo... 1583 01:05:17,130 --> 01:05:18,175 ndinofunga... 1584 01:05:18,218 --> 01:05:20,481 kuti ndaigona... 1585 01:05:20,525 --> 01:05:23,049 Zvakanaka, ko kana uri kukanganisa, huh? 1586 01:05:23,093 --> 01:05:26,009 Zvakanaka, saka, sei isu tisadaro ingomuudza chokwadi, 1587 01:05:26,052 --> 01:05:27,358 ndokuona zvaari kutaura? 1588 01:05:27,401 --> 01:05:28,533 Ko, kuti ndauya kuno 1589 01:05:28,576 --> 01:05:29,577 kuziva kana akatibira? 1590 01:05:29,621 --> 01:05:31,971 Kuti ndanga ndichinyepa kwaari? 1591 01:05:32,015 --> 01:05:34,452 Anovimba neni zvino. 1592 01:05:34,495 --> 01:05:35,932 Akandivhurira. ndine... 1593 01:05:37,759 --> 01:05:38,891 Ndakamuvhurira, uye... 1594 01:05:41,067 --> 01:05:43,200 Kunze kwechokwadi, Finn, 1595 01:05:43,243 --> 01:05:45,115 kuti wanga uchinyepa kuti ndiwe ani 1596 01:05:45,158 --> 01:05:46,551 nguva yese iyi. 1597 01:05:48,031 --> 01:05:49,510 Tarisa... 1598 01:05:49,554 --> 01:05:51,425 tine svondo, 1599 01:05:51,469 --> 01:05:54,776 uye ipapo hatizombokwanisi kukwikwidza izvi zvakare. 1600 01:05:54,820 --> 01:05:57,257 Kana ukarega izvi zvichienda, uchazvidemba. 1601 01:06:02,175 --> 01:06:03,176 Okay, zvakanaka, 1602 01:06:03,220 --> 01:06:05,352 asi regai ndizviite 1603 01:06:05,396 --> 01:06:07,920 nenzira yangu, panguva yangu, zvakanaka? 1604 01:06:07,964 --> 01:06:09,878 Uye ipapo tose tichawana mhinduro dzedu. 1605 01:06:09,922 --> 01:06:13,056 Tiri kutenga chii? 1606 01:06:13,099 --> 01:06:15,014 Zvakanaka, takaita shamwari itsva dzakawanda svondo rino, 1607 01:06:15,058 --> 01:06:17,016 Handina kana kumbofunga kurongedza zvipo, 1608 01:06:17,060 --> 01:06:22,152 saka chimwe chinhu chaMable naSage uye Savannah naFinn. 1609 01:06:22,195 --> 01:06:23,936 Uye Ken. 1610 01:06:23,980 --> 01:06:26,417 Chii? Tiri kuzotora chimwe chinhu chaSanta? 1611 01:06:26,460 --> 01:06:28,245 I bet hapana mumwe anofunga nezvazvo. 1612 01:06:28,288 --> 01:06:29,768 Ndinofunga kuti wakarurama. 1613 01:06:29,811 --> 01:06:30,943 Saka, ndeipi tinofanira kutanga tashanda here? 1614 01:06:30,987 --> 01:06:32,510 Finn's! 1615 01:06:32,553 --> 01:06:34,425 Zvakanaka, saka ngatiitei Mable's. 1616 01:06:34,468 --> 01:06:36,035 Uye ipapo Ken uye Sage. 1617 01:06:36,079 --> 01:06:37,645 Hei ikoko! 1618 01:06:37,689 --> 01:06:39,821 Handina, uh, tozoonana paBramble House. 1619 01:06:39,865 --> 01:06:41,084 Zvakanaka, ndakafunga 1620 01:06:41,127 --> 01:06:42,563 unenge wakabatikana nehanzvadzi yako. 1621 01:06:42,607 --> 01:06:45,218 Oh. Ehe, ari kungozorora akadzokera mumba make. 1622 01:06:45,262 --> 01:06:46,132 Ndakafunga waienda kuSeattle 1623 01:06:46,176 --> 01:06:47,829 kuti ndimuone paKisimusi. 1624 01:06:47,873 --> 01:06:49,353 Zvakanaka, ndanga, 1625 01:06:49,396 --> 01:06:52,530 uye zviripo shanduko shoma muzvirongwa. 1626 01:06:52,573 --> 01:06:54,706 Nokuti waida kuzogara nesu pano kwenguva refu? 1627 01:06:56,490 --> 01:06:57,883 Um... 1628 01:06:57,926 --> 01:06:59,798 Pane kuratidzwa Ndaida kuenda kunotarisa 1629 01:06:59,841 --> 01:07:00,625 muchitoro. 1630 01:07:00,668 --> 01:07:01,800 Ndingazviona here? 1631 01:07:01,843 --> 01:07:02,801 Uh, chokwadi. 1632 01:07:02,844 --> 01:07:04,324 Okay. 1633 01:07:05,760 --> 01:07:07,806 Hei, zvese zvakanaka here? 1634 01:07:07,849 --> 01:07:10,200 Oo, hongu. Ini chete, um... 1635 01:07:10,243 --> 01:07:13,855 Ndakangonakidzwa hangu nguva yedu tese, Willa... 1636 01:07:13,899 --> 01:07:16,206 Ehe, ini... neniwo. 1637 01:07:16,249 --> 01:07:17,990 Uye handidi kuti zvipere... 1638 01:07:18,034 --> 01:07:19,644 ndinoreva 1639 01:07:19,687 --> 01:07:21,124 kana iwe wakanzwawo saizvozvo. 1640 01:07:21,167 --> 01:07:22,081 Ndi...Ndinodaro. 1641 01:07:22,125 --> 01:07:23,996 Ini... 1642 01:07:24,040 --> 01:07:26,781 Uye ini handizivi chaizvo zvaizoita sei, 1643 01:07:26,825 --> 01:07:29,088 kana kuti zvaizoshanda sei... 1644 01:07:29,132 --> 01:07:30,089 Asi iwe unoda, 1645 01:07:30,133 --> 01:07:31,960 dai taigona? 1646 01:07:32,004 --> 01:07:33,658 Unoziva, Ndinogona kushanda kubva kupi zvako. 1647 01:07:33,701 --> 01:07:35,094 Kwete kuti ndiri... uh... 1648 01:07:35,138 --> 01:07:36,661 um... uh... 1649 01:07:36,704 --> 01:07:39,316 Gare gare, tinogona kusangana muraibhurari? 1650 01:07:39,359 --> 01:07:40,447 Chokwadi. 1651 01:07:40,491 --> 01:07:41,579 -Hongu. -Hongu. 1652 01:07:41,622 --> 01:07:42,971 Pane poster naKen pairi 1653 01:07:43,015 --> 01:07:44,016 muchitoro hwindo! 1654 01:07:44,060 --> 01:07:45,104 Chokwadi? 1655 01:07:45,148 --> 01:07:46,888 Mm-mmm, uh, shh. 1656 01:07:46,932 --> 01:07:47,976 Chii muri vaviri... 1657 01:07:48,020 --> 01:07:48,803 Tinofanira kudzokera 1658 01:07:48,847 --> 01:07:50,718 uye gadzirirai. 1659 01:07:50,762 --> 01:07:52,111 Wakagadzirira chii? Handizive. 1660 01:07:52,155 --> 01:07:54,070 O, zvakanaka. Ini handibvunze chero mibvunzo. 1661 01:07:54,113 --> 01:07:56,028 Hongu. Famba pamwe chete. 1662 01:07:59,814 --> 01:08:01,251 Pinda mukati. 1663 01:08:04,819 --> 01:08:05,820 Zvakanaka? 1664 01:08:05,864 --> 01:08:08,040 Ndakatanga kurira bhora. 1665 01:08:09,172 --> 01:08:11,957 Zvinorevei izvo? 1666 01:08:12,000 --> 01:08:14,046 O, hapana chawataura. 1667 01:08:14,090 --> 01:08:15,178 Finn! 1668 01:08:15,221 --> 01:08:17,223 Ndava kumuudza. Just... 1669 01:08:17,267 --> 01:08:19,660 mushure mechinhu ichi manheru ano, zvakanaka? 1670 01:08:19,704 --> 01:08:21,401 Just... regai ndipfuure izvi 1671 01:08:21,445 --> 01:08:23,316 pamberi... 1672 01:08:23,360 --> 01:08:25,144 asati andivenga 1673 01:08:25,188 --> 01:08:26,450 uye haambodi kutaura neni zvakare. 1674 01:08:28,191 --> 01:08:29,496 Sei usingadaro uuye neni? 1675 01:08:29,540 --> 01:08:31,933 Sangana naWilla, taura naye. Taura naScout. 1676 01:08:31,977 --> 01:08:34,284 Ndinofunga muchaona zvandinoona. 1677 01:08:35,459 --> 01:08:37,113 Ini... 1678 01:08:39,332 --> 01:08:42,205 Wakarasa mapepa panze? 1679 01:08:45,904 --> 01:08:47,601 Zviri nani umuudze... 1680 01:08:47,645 --> 01:08:49,168 manheru ano... 1681 01:08:49,212 --> 01:08:50,778 nekuti kana ukasadaro, 1682 01:08:50,822 --> 01:08:52,606 Ndichadaro. 1683 01:09:01,224 --> 01:09:02,573 Waizviziva here 1684 01:09:02,616 --> 01:09:04,792 kuti bhuku iri, Husiku Pamberi peKisimusi, 1685 01:09:04,836 --> 01:09:07,143 chaiva chipo kubva kumunyori kusvika kumwanasikana wake? 1686 01:09:07,186 --> 01:09:09,710 Mushure mekunge taverenga nhetembo, tichapemberera zororo 1687 01:09:09,754 --> 01:09:12,322 nemakiki eKisimusi emumba! 1688 01:09:15,455 --> 01:09:18,545 Uye kune imwezve extra-special treat. 1689 01:09:18,589 --> 01:09:20,330 Tine nesu manheru ano 1690 01:09:20,373 --> 01:09:23,333 mufananidzo kubva kuMabhuku eMazuva Ose, 1691 01:09:23,376 --> 01:09:26,292 Mr. Finn Knightly! 1692 01:09:26,336 --> 01:09:28,033 Hei, varume. 1693 01:09:28,076 --> 01:09:30,209 Totanga here? 1694 01:09:30,253 --> 01:09:32,211 'Hwaiva husiku pamberi peKisimusi, 1695 01:09:32,255 --> 01:09:34,082 kana mumba mose, 1696 01:09:34,126 --> 01:09:37,129 hapana chisikwa chaibvongodza. kana mbeva... 1697 01:09:39,566 --> 01:09:41,220 Saka ndinofunga zvatinoratidzwa naSam Mazuva ese 1698 01:09:41,264 --> 01:09:46,704 ndechokuti chero mwana anogona kuva gamba muhupenyu hwavo, 1699 01:09:46,747 --> 01:09:47,879 uye imo muno muBramble, 1700 01:09:47,922 --> 01:09:51,491 Ini, um... Ndakasangana negamba rangu, 1701 01:09:51,535 --> 01:09:53,406 nezita rake ndiye Scout Fairchild. 1702 01:09:53,450 --> 01:09:55,539 Scout, unogona simuka, ndapota? 1703 01:09:58,672 --> 01:10:01,284 Huya kumusoro, uyai kumusoro. 1704 01:10:01,327 --> 01:10:03,373 Scout here ane chipo chakakosha 1705 01:10:03,416 --> 01:10:05,636 kuti anoda kugovana nesu manheru ano, 1706 01:10:05,679 --> 01:10:07,290 uye... 1707 01:10:07,333 --> 01:10:12,077 ndezvake bhuku rekutanga. 1708 01:10:12,120 --> 01:10:14,122 Ndakava nenguva yakanaka muBramble svondo rino 1709 01:10:14,166 --> 01:10:15,994 nekuti mhamha vangu wandiunza pano, 1710 01:10:16,037 --> 01:10:17,778 saka Merry Kisimusi, Amai. 1711 01:10:17,822 --> 01:10:20,390 Iwe ndiwe wakanakisa. 1712 01:10:23,784 --> 01:10:25,656 Ichi chii? 1713 01:10:44,849 --> 01:10:46,764 Kisimusi yakanakisa zvachose. 1714 01:10:50,724 --> 01:10:53,031 Ndatenda. 1715 01:10:57,644 --> 01:10:58,602 Um... 1716 01:11:01,474 --> 01:11:03,084 Hezvino iwe. 1717 01:11:03,128 --> 01:11:03,955 Usadaro kanganwa mukaka wako. 1718 01:11:05,304 --> 01:11:06,566 Hezvo, mudiwa. 1719 01:11:08,002 --> 01:11:09,439 Hezvo iwe. 1720 01:11:10,483 --> 01:11:12,006 Isu tinoita timu yakanaka. 1721 01:11:12,050 --> 01:11:13,443 Tinodaro. 1722 01:11:15,749 --> 01:11:19,187 Pamwe ndaigona, uh, kukubatsira kuchenesa. 1723 01:11:19,231 --> 01:11:21,799 Pamwe ndaizogona nazvo. 1724 01:11:22,843 --> 01:11:24,367 Chokwadi? 1725 01:11:24,410 --> 01:11:27,326 Pamwe ndaifanira kutaura kudaro kare kare. 1726 01:11:27,370 --> 01:11:30,373 Zvakanaka, zviri nani kunonoka kupfuura kusamboita. 1727 01:11:30,416 --> 01:11:32,418 Uye pashure, 1728 01:11:32,462 --> 01:11:35,160 vana vese ava vakauya kwandiri kuona mifananidzo yaFinn. 1729 01:11:35,203 --> 01:11:36,204 Unogona kuzvitenda here? 1730 01:11:36,248 --> 01:11:37,467 Ndakazviona! 1731 01:11:37,510 --> 01:11:39,338 Yakanga iri chipo chinoshamisa, 1732 01:11:39,382 --> 01:11:41,514 uye zvino yave nguva kuenda kunorara. 1733 01:11:41,558 --> 01:11:42,863 Inguva yeKisimusi. 1734 01:11:42,907 --> 01:11:44,517 Ndingavhura chipo chimwe chete here? 1735 01:11:44,561 --> 01:11:46,389 Kwete, nokuti iwe takava nehusiku hukuru, 1736 01:11:46,432 --> 01:11:47,825 uye nekuti Santa achiri kufanira kuuya. 1737 01:11:47,868 --> 01:11:48,869 Santa Chaiye? 1738 01:11:48,913 --> 01:11:50,306 Santa Chaivo. 1739 01:11:53,657 --> 01:11:55,572 Pamusoroi. 1740 01:11:55,615 --> 01:11:56,529 Enderera mberi. Enda unokwesha mazino ako. 1741 01:11:56,573 --> 01:11:57,530 -Zvakanaka. -Zvakanaka. 1742 01:11:57,574 --> 01:12:00,577 Mhoro! 1743 01:12:00,620 --> 01:12:02,361 Hatina kuwana kuti tisangane zviri pamutemo kare, 1744 01:12:02,405 --> 01:12:04,189 uye munun'una wako akanga aripo zvakanaka kwandiri nemwanakomana wangu. 1745 01:12:04,232 --> 01:12:05,886 Ini ndiri Willa Fairchild. 1746 01:12:05,930 --> 01:12:07,061 Ndinoziva kuti ndiwe ani. 1747 01:12:07,105 --> 01:12:11,152 Zita rangu rizere ndiMolly Conrad, 1748 01:12:11,196 --> 01:12:16,984 uye zita raFinn rakazara ndiGregory Finnegan Conrad, Mwana 1749 01:12:17,028 --> 01:12:18,856 Knightly chete zita rake reunyanzvi. 1750 01:12:20,292 --> 01:12:22,033 Tiri vaviri Vana vaGreg Conrad. 1751 01:12:29,693 --> 01:12:31,085 Saka ndiwe Molly, 1752 01:12:31,129 --> 01:12:32,522 uye Finn ndiGreg Mudiki? 1753 01:12:33,914 --> 01:12:34,915 Zvakanaka... 1754 01:12:34,959 --> 01:12:37,222 sei zvisingaite anondiudza izvozvo? 1755 01:12:37,265 --> 01:12:38,571 Nokuti aida kuti uwane chokwadi 1756 01:12:38,615 --> 01:12:39,920 pamusoro pezvawakaita kuna baba vedu. 1757 01:12:39,964 --> 01:12:42,140 Ndakamuitei? 1758 01:12:42,183 --> 01:12:43,315 Kumubata... 1759 01:12:43,359 --> 01:12:45,317 kukusiira $100,000. 1760 01:12:45,361 --> 01:12:48,146 Unofunga kuti ndakamunyengedza? 1761 01:12:48,189 --> 01:12:50,583 Chii... 1762 01:12:50,627 --> 01:12:52,237 Finn anofunga kuti ndakamunyengedza? 1763 01:12:52,280 --> 01:12:54,065 Aiva negweta gadzira murairo 1764 01:12:54,108 --> 01:12:55,675 kumhan'arira iwe. 1765 01:12:57,895 --> 01:12:58,852 Kwete... 1766 01:12:58,896 --> 01:13:00,506 Finn haana ... 1767 01:13:00,550 --> 01:13:01,377 Molly, mira! 1768 01:13:03,466 --> 01:13:04,989 Willa... 1769 01:13:05,032 --> 01:13:06,077 Wakaita izvi here? 1770 01:13:06,120 --> 01:13:07,295 Kwete, Molly... 1771 01:13:07,339 --> 01:13:09,210 Wakafunga Ndakakubira 1772 01:13:09,254 --> 01:13:10,603 saka wakauya kuno ku... 1773 01:13:10,647 --> 01:13:12,170 ku...kuchii? 1774 01:13:12,213 --> 01:13:13,127 kuswedera pedyo neni, uye zvino... 1775 01:13:13,171 --> 01:13:14,128 Kwete. 1776 01:13:14,172 --> 01:13:15,652 Ndakaudza Molly 1777 01:13:15,695 --> 01:13:17,741 zvausina kuita chero chakaipa. 1778 01:13:17,784 --> 01:13:18,568 Ndazvinzwisisa izvozvi. 1779 01:13:18,611 --> 01:13:19,917 "Zvino?" 1780 01:13:20,961 --> 01:13:22,398 Saka ichokwadi. 1781 01:13:24,574 --> 01:13:26,576 Wauya pano kuzondifumura se... 1782 01:13:26,619 --> 01:13:27,881 sechitsotsi, semanyepo? 1783 01:13:27,925 --> 01:13:29,056 Kwete. 1784 01:13:30,928 --> 01:13:32,712 Zvakanaka, zvakatanga saizvozvo, asi mushure... 1785 01:13:32,756 --> 01:13:33,887 "Yakatanga" saizvozvo? 1786 01:13:37,413 --> 01:13:39,545 Zvakadini neScout? 1787 01:13:39,589 --> 01:13:41,199 Waizoita izvi kumwana ane makore mapfumbamwe? 1788 01:13:41,242 --> 01:13:42,505 Chokwadi kwete. 1789 01:13:42,548 --> 01:13:43,767 Tarisa, rega nditsanangure. 1790 01:13:43,810 --> 01:13:45,377 Unozivei? 1791 01:13:45,421 --> 01:13:49,381 Ndine urombo kukuodza mwoyo mese, 1792 01:13:49,425 --> 01:13:51,731 asi handisi kufarira mumari yako. 1793 01:13:51,775 --> 01:13:53,298 Zvakanaka? Unogona kuzvichengeta. 1794 01:13:53,341 --> 01:13:54,430 Willa... 1795 01:13:54,473 --> 01:13:55,779 Kana uchida kuziva zvandakaita, 1796 01:13:55,822 --> 01:13:57,433 Ndakamuteerera. 1797 01:13:59,347 --> 01:14:01,785 Zvese zvaakaita, 1798 01:14:01,828 --> 01:14:04,265 kubva pakugara kure mushure mekunge asiya mai vako 1799 01:14:04,309 --> 01:14:06,485 kuchengeta zvishongo zvawakamugadzirira, 1800 01:14:06,529 --> 01:14:09,488 akaita nokuti aikuda, 1801 01:14:09,532 --> 01:14:11,185 uye pamwe akagadzira kukanganisa, 1802 01:14:11,229 --> 01:14:12,404 asi akakudai mose 1803 01:14:12,448 --> 01:14:15,189 zvakanyanya... 1804 01:14:15,233 --> 01:14:16,452 uye ndicho chokwadi. 1805 01:14:16,495 --> 01:14:17,888 Pamusoroi. 1806 01:14:17,931 --> 01:14:18,976 Mira. 1807 01:14:19,019 --> 01:14:19,977 Zvakanaka, Finn. 1808 01:14:24,895 --> 01:14:26,331 Saka, makorokoto. 1809 01:14:26,374 --> 01:14:28,464 Wawana zvawaida. 1810 01:14:29,813 --> 01:14:31,641 Finn, ini... 1811 01:14:46,220 --> 01:14:48,440 Hoyo arimo. 1812 01:14:48,484 --> 01:14:49,267 Willa... 1813 01:14:49,310 --> 01:14:50,442 Mable... 1814 01:14:50,486 --> 01:14:52,226 Kwete, ini kutanga. 1815 01:14:52,270 --> 01:14:54,098 Ndinongoda kuve pachena. 1816 01:14:54,141 --> 01:14:58,537 Ndinokuda chaizvo kuuya kuzoshanda neni pano. 1817 01:14:58,581 --> 01:14:59,930 Ndinobvuma kuti... 1818 01:14:59,973 --> 01:15:02,236 Ini handigoni kuita izvi ndega, 1819 01:15:02,280 --> 01:15:03,455 uye uri chaizvo izvo... 1820 01:15:03,499 --> 01:15:05,805 Kwete! 1821 01:15:05,849 --> 01:15:08,112 Ndinotora zvese kumashure kana zvichizokuchemedza. 1822 01:15:08,155 --> 01:15:10,288 Kwete, handizvo chii chiri kundichemedza. 1823 01:15:10,331 --> 01:15:11,463 Zvino, chii? 1824 01:15:13,378 --> 01:15:17,600 Zvakaipa sei zvandinoda kuti hongu kune yako yekupihwa... 1825 01:15:17,643 --> 01:15:21,517 uye ndine shungu sei kukuudzai iye Scout neni tava kuenda, 1826 01:15:21,560 --> 01:15:23,693 izvozvi, manheru ano. 1827 01:15:25,390 --> 01:15:27,218 Ndine urombo. 1828 01:15:27,261 --> 01:15:29,481 Chii chaitika? 1829 01:15:30,613 --> 01:15:34,660 ♪ Sinou yeKisimusi inodonha... ♪ 1830 01:15:59,729 --> 01:16:01,165 O, mhoro apo. 1831 01:16:01,208 --> 01:16:02,645 Chii chandingakuitira? 1832 01:16:02,688 --> 01:16:03,776 Uh... 1833 01:16:04,908 --> 01:16:06,779 Baba vangu vaigara pano kwenguva pfupi. 1834 01:16:06,823 --> 01:16:08,607 Baba vako...? 1835 01:16:08,651 --> 01:16:10,043 Greg Conrad? 1836 01:16:10,087 --> 01:16:12,263 Taimbotamba tese! 1837 01:16:12,306 --> 01:16:14,221 Akapedza Makisimusi pano. 1838 01:16:14,265 --> 01:16:16,963 Muchokwadi, musa... usaenda. 1839 01:16:17,007 --> 01:16:18,008 Imwe miniti. 1840 01:16:23,970 --> 01:16:25,668 Hoyo ari pano. 1841 01:16:25,711 --> 01:16:27,974 Oh... 1842 01:16:28,018 --> 01:16:30,542 Greg Conrad. Izvozvo hazvitendeseki. 1843 01:16:30,586 --> 01:16:32,413 Chii chakaitika kwaari? 1844 01:16:32,457 --> 01:16:33,893 Chero mukana waanoenda kuuya pano 1845 01:16:33,937 --> 01:16:35,242 kuti tisangane newe naFinn? 1846 01:16:36,330 --> 01:16:37,244 Uh... 1847 01:16:38,289 --> 01:16:40,247 kwete. 1848 01:16:40,291 --> 01:16:42,685 Akashaya... 1849 01:16:42,728 --> 01:16:44,077 mavhiki mashoma apfuura. 1850 01:16:44,121 --> 01:16:46,297 O, ndine urombo. 1851 01:16:46,340 --> 01:16:48,125 Ndatenda. 1852 01:16:51,215 --> 01:16:54,044 Iwe haumbofi wakafananidza mubereki wako 1853 01:16:54,087 --> 01:16:56,046 kuva mwana paKisimusi. 1854 01:16:56,089 --> 01:16:57,961 Ndozvamavinga pano here? 1855 01:16:58,004 --> 01:16:59,223 ndauya... 1856 01:16:59,266 --> 01:17:03,096 Ndinofunga Finn neni takauya nokuti... 1857 01:17:05,795 --> 01:17:06,970 Ndine urombo. 1858 01:17:07,013 --> 01:17:08,319 Ndingakwereta here izvi, ndapota? 1859 01:17:08,362 --> 01:17:09,320 Ehe. 1860 01:17:09,363 --> 01:17:11,583 Ndatenda. 1861 01:17:11,627 --> 01:17:14,281 Pane chimwe chinhu here Ndinogona kuita? 1862 01:17:15,718 --> 01:17:18,111 Ndinofanira kutsvaga Willa. 1863 01:17:20,505 --> 01:17:21,811 Ehe. 1864 01:17:26,293 --> 01:17:27,468 Handigoni kutenda kuti ndiBaba. 1865 01:17:27,512 --> 01:17:28,339 Anoratidza kufara kwazvo. 1866 01:17:28,382 --> 01:17:29,645 Ehe. 1867 01:17:29,688 --> 01:17:32,038 Ndosaka aida Willa kuuya kuno. 1868 01:17:32,082 --> 01:17:33,997 Aida kupa iye nemwanakomana wake 1869 01:17:34,040 --> 01:17:36,303 ndangariro yeKisimusi sezvaaiva. 1870 01:17:39,306 --> 01:17:40,917 Uye ndicho chikonzero akaponesa zvishongo izvozvo, 1871 01:17:40,960 --> 01:17:43,963 nokuti ndiko kwaive kwekupedzisira kwake Kisimusi nesuwo. 1872 01:17:46,052 --> 01:17:47,314 Ndainge ndopenga 1873 01:17:47,358 --> 01:17:49,055 pazvinhu zvose Ndaifunga kuti ndarasika, 1874 01:17:49,099 --> 01:17:51,362 asi Willa uye Scout, ivo... 1875 01:17:53,886 --> 01:17:55,366 vakauya nababa dzokera kwandiri. 1876 01:17:55,409 --> 01:17:57,673 Mushure mekunge waenda, Ini chete... 1877 01:17:57,716 --> 01:18:00,632 Ndakaita hasha... 1878 01:18:00,676 --> 01:18:01,764 asi handizvo mhosva yavo. 1879 01:18:01,807 --> 01:18:03,461 Kwete, haisi mhosva yemunhu. 1880 01:18:06,072 --> 01:18:09,032 Finn, Willa uye Scout abva kuairport. 1881 01:18:12,905 --> 01:18:13,819 Handinzwisise. 1882 01:18:13,863 --> 01:18:16,561 Nei taifanira kuenda? 1883 01:18:16,604 --> 01:18:17,997 Ndatokuudza kare, Scout. 1884 01:18:18,041 --> 01:18:19,782 Izvo chete... 1885 01:18:19,825 --> 01:18:22,262 hazvina kushanda paBramble House. 1886 01:18:22,306 --> 01:18:23,568 Asi iKisimusi! 1887 01:18:23,611 --> 01:18:26,310 Hatina kana kuwana kutaura zvakanaka. 1888 01:18:26,353 --> 01:18:28,225 Ndine hurombo, mwana. Ndine urombo chaizvo. 1889 01:18:31,532 --> 01:18:33,665 Amai, ndapota mirai! 1890 01:18:33,709 --> 01:18:35,667 Ndinoda kuona muti kekupedzisira. 1891 01:18:38,278 --> 01:18:39,758 Okay. 1892 01:18:39,802 --> 01:18:41,717 Chete maminetsi mashoma. 1893 01:18:47,157 --> 01:18:49,376 Saka, chirongwa chako ndechei? 1894 01:18:49,420 --> 01:18:50,900 Ndava kumisa ndege yake. Ndiro zano rangu. 1895 01:18:52,815 --> 01:18:53,946 Mira, mira! Batirira! 1896 01:18:53,990 --> 01:18:54,904 Mira! Dzvanya pano, ndapota! 1897 01:18:54,947 --> 01:18:56,775 Ingomira. Ingomira! 1898 01:18:56,819 --> 01:18:58,516 Ndivo vari pamuti! 1899 01:19:00,605 --> 01:19:02,433 Tichadaro nguva dzose ivai nendangariro dzakanaka 1900 01:19:02,476 --> 01:19:04,565 yenzvimbo ino, 1901 01:19:04,609 --> 01:19:07,264 uye ndizvo zvaidiwa naVaConrad kwatiri. 1902 01:19:09,048 --> 01:19:10,354 Hey! 1903 01:19:11,355 --> 01:19:13,183 Amai! Finn! 1904 01:19:15,663 --> 01:19:17,187 Please ingondinzwawo. 1905 01:19:17,230 --> 01:19:18,275 Finn... 1906 01:19:18,318 --> 01:19:19,276 ndinokukumbira. 1907 01:19:19,319 --> 01:19:21,408 Ini... 1908 01:19:22,627 --> 01:19:25,064 Tarisa, Willa, ndagadzira kukanganisa kukuru, 1909 01:19:25,108 --> 01:19:26,674 saka ndapota, 1910 01:19:26,718 --> 01:19:28,938 musamupomera mhosva nokuda kwezvandakaita. 1911 01:19:28,981 --> 01:19:30,853 Unoda kumunzwa? 1912 01:19:35,118 --> 01:19:36,815 Mhoro! Ini ndinonzi Molly. 1913 01:19:36,859 --> 01:19:38,948 Ndiri wekuFinn sisi mukuru. 1914 01:19:38,991 --> 01:19:39,862 Mungandiratidza here muti weKisimusi? 1915 01:19:39,905 --> 01:19:40,819 Mm-hm. 1916 01:19:40,863 --> 01:19:42,778 Ehe. 1917 01:19:42,821 --> 01:19:44,083 Enderera mberi. 1918 01:19:50,089 --> 01:19:52,396 Ndakakanganisa zvese. 1919 01:19:52,439 --> 01:19:53,789 Uh... 1920 01:19:53,832 --> 01:19:55,007 Ndinofanira kudaro ndakuudza chokwadi 1921 01:19:55,051 --> 01:19:56,008 kubva pakutanga, 1922 01:19:56,052 --> 01:19:57,836 asi unofanira kunditenda. 1923 01:19:57,880 --> 01:19:59,751 Kunyepa chete kwandakakuudza ndosaka ndauya kuBramble. 1924 01:19:59,795 --> 01:20:02,101 Zvimwe zvese, izvi ... 1925 01:20:02,145 --> 01:20:03,494 chaive chaicho. 1926 01:20:04,843 --> 01:20:05,888 ndaivimba nemi. 1927 01:20:05,931 --> 01:20:07,063 Ndinoziva. 1928 01:20:07,106 --> 01:20:09,935 Ndakanga ndisina kudaro nemunhu. 1929 01:20:09,979 --> 01:20:13,243 Ndakangove bofu nezvakanga zvaitika, 1930 01:20:13,286 --> 01:20:14,418 uye handina kukwanisa kuzviona, 1931 01:20:14,461 --> 01:20:17,551 asi makasvinudza meso angu, uye... 1932 01:20:17,595 --> 01:20:20,903 kana pasina chinobva pane izvi, 1933 01:20:20,946 --> 01:20:22,861 Ndichagara ndichikutendai nokuda kwaizvozvo. 1934 01:20:22,905 --> 01:20:24,776 Hei... 1935 01:20:24,820 --> 01:20:26,169 asi Willa... 1936 01:20:27,779 --> 01:20:29,955 Rega ndikugadzirire iwe, hmm? 1937 01:20:29,999 --> 01:20:31,696 Rega ndiite izvi Kisimusi yakakunakira iwe zvachose, 1938 01:20:31,739 --> 01:20:34,307 nokuda kwenyu uye Scout... 1939 01:20:34,351 --> 01:20:36,701 uye zvakanakisisa Gore Idzva, 1940 01:20:36,744 --> 01:20:40,879 uye zvakanakisisa... Zuva raValentine, 1941 01:20:40,923 --> 01:20:42,098 uye rakanakisa Arbor Day... 1942 01:20:42,141 --> 01:20:43,447 uh... 1943 01:20:43,490 --> 01:20:45,710 National... Zuva reIce Cream, 1944 01:20:45,753 --> 01:20:46,580 kana chiri chinhu? 1945 01:20:46,624 --> 01:20:47,625 Nekuti ini... 1946 01:20:47,668 --> 01:20:49,148 chero zuva 1947 01:20:49,192 --> 01:20:51,672 kuti munonditendera make special for you... 1948 01:20:56,503 --> 01:20:57,548 Finn... 1949 01:20:57,591 --> 01:21:00,203 Gara muBramble. 1950 01:21:02,205 --> 01:21:04,468 Ndimo mauri. 1951 01:21:04,511 --> 01:21:10,126 Makandiudza kuti baba vangu akakupa mukana wechipiri. 1952 01:21:12,955 --> 01:21:15,871 Zvese zvandiri kubvunza ndiko kuti mundipewo. 1953 01:21:19,918 --> 01:21:20,876 Okay. 1954 01:21:23,574 --> 01:21:24,662 Zvakanaka? 1955 01:21:28,971 --> 01:21:31,408 Hongu, ndichagara. 1956 01:21:31,451 --> 01:21:33,671 Oo, ndaigona... 1957 01:21:48,381 --> 01:21:50,557 Ewwww. 1958 01:21:50,601 --> 01:21:53,038 Hey! 1959 01:21:53,082 --> 01:21:54,910 Mhoroi apo. 1960 01:21:56,999 --> 01:21:59,044 Hei, shamwari, um... 1961 01:21:59,088 --> 01:22:03,092 Unofungei nezvekugara kuBramble... 1962 01:22:03,135 --> 01:22:04,397 isu vatatu? 1963 01:22:04,441 --> 01:22:06,834 Chokwadi? 1964 01:22:06,878 --> 01:22:07,923 Ah, Scout ... 1965 01:22:09,663 --> 01:22:11,056 Thanks, Mols, 1966 01:22:11,100 --> 01:22:12,188 kugadzira chishuwo changu cheKisimusi 1967 01:22:12,231 --> 01:22:13,406 kuzadzika. 1968 01:22:14,799 --> 01:22:16,888 Chii? Ichokwadi. 1969 01:22:16,932 --> 01:22:19,064 Zvakanaka, ndizvo zvinoita Kisimusi zvese nezve... 1970 01:22:19,108 --> 01:22:21,719 kukuyeuchidzai kuti zvishuwo zvinogona kuitika. 1971 01:22:21,762 --> 01:22:22,850 -Izvo ndizvo. -Handei tione muti. 1972 01:22:22,894 --> 01:22:24,635 Zvakanaka, shamwari. 1973 01:22:36,952 --> 01:22:39,563 Mashiripiti eKisimusi itsika pano paBramble House, 1974 01:22:39,606 --> 01:22:42,783 asi gore rino zvinoitika kunyanya kukosha. 1975 01:22:42,827 --> 01:22:44,437 Ndinobheja unoti kuti gore negore. 1976 01:22:44,481 --> 01:22:45,743 Hongu ndinoita, 1977 01:22:45,786 --> 01:22:46,570 asi panguva ino, ndinoreva, 1978 01:22:46,613 --> 01:22:48,528 nekuti ini... 1979 01:22:48,572 --> 01:22:50,661 Ndakawana rudo... 1980 01:22:50,704 --> 01:22:51,749 uye bhizinesi idzva shamwari! 1981 01:22:51,792 --> 01:22:53,316 Uye shamwari itsva. 1982 01:22:53,359 --> 01:22:54,621 Chokwadi... 1983 01:22:54,665 --> 01:22:56,362 saka heino kune kisimusi isingakanganwiki, 1984 01:22:56,406 --> 01:22:59,670 uye Goredzva rinofadza. 1985 01:22:59,713 --> 01:23:01,454 Merry Kisimusi, munhu wose. 1986 01:23:01,498 --> 01:23:02,803 Inzwai, inzwai. Mufaro. 1987 01:23:02,847 --> 01:23:04,283 -Kisimusi yakanaka! -Kisimusi yakanaka! 1988 01:23:04,327 --> 01:23:07,025 -Tinogona kuvhura zvipo izvozvi? -Hongu, hongu! 1989 01:23:07,069 --> 01:23:08,244 Ehe. 1990 01:23:08,287 --> 01:23:10,028 ♪ Inguva yeKisimusi ♪ 1991 01:23:10,072 --> 01:23:11,595 ♪ Kune chiuru chemwenje ♪ 1992 01:23:11,638 --> 01:23:13,640 ♪ Uye vari kupenya zvakajeka ♪ 1993 01:23:16,426 --> 01:23:20,386 ♪ Kisimusi yakanaka ♪ 1994 01:23:20,430 --> 01:23:23,041 ♪ Uye hezvino kwatiri tese ♪ 1995 01:23:23,085 --> 01:23:26,740 ♪ Kisimusi yakanaka ♪ 1996 01:23:26,784 --> 01:23:28,960 ♪ Uye zvinobva kwatiri tese ♪ 1997 01:23:29,004 --> 01:23:32,529 ♪ Kumunhu wese Goredzva Rakanaka ♪ 1998 01:23:45,368 --> 01:23:48,153 ♪ Vanhu vanomhanya ♪ 1999 01:23:48,197 --> 01:23:49,850 ♪ 'Nekuti vamhanya kunze kwenguva ♪ 2000 01:23:49,894 --> 01:23:52,331 ♪ Uye ivo havazive Zvavari kutenga zvekare ♪ 2001 01:23:52,375 --> 01:23:55,030 ♪ Zvinopenga kuona ♪ 2002 01:23:56,901 --> 01:24:01,558 ♪ Munhu wese Goredzva Rakanaka ♪