1
00:00:00,000 --> 00:00:06,460
மலைகளுக்கு மேல் மற்றும் தொலைவில், டெலி
வயிறு விளையாட வரும்.

2
00:00:12,960 --> 00:00:19,640
மற்றும் டெலி

3
00:00:19,640 --> 00:00:21,860
வயிறுகள் ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் நேசிக்கின்றன.

4
00:01:44,170 --> 00:01:45,170
நன்றி.

5
00:02:29,290 --> 00:02:31,010
இது மிகச் சரியாக சாத்தியமாகவில்லை.

6
00:03:46,350 --> 00:03:47,350
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

7
00:04:55,370 --> 00:04:56,370
பெரிய யூகம், மொட்டு.

8
00:04:57,950 --> 00:04:59,010
ஒரு பெரிய யூகம்.

9
00:06:53,770 --> 00:06:54,770
உங்கள் ஜோதி கிடைத்தது.

10
00:06:54,910 --> 00:06:56,490
தண்ணீர் பாட்டில்.

11
00:06:59,230 --> 00:07:03,450
உங்கள் கத்தி கிடைத்தது.

12
00:07:27,590 --> 00:07:28,590
உங்களுடையது எங்கே?

13
00:07:28,770 --> 00:07:30,470
ஏற்கனவே காட்டு சமையல் கிடைத்தது.

14
00:07:30,730 --> 00:07:31,730
ஆமாம் சரி.

15
00:07:53,840 --> 00:07:55,600
நாம் அனைவரும் வெவ்வேறு வழிகளில் சம்பாதிக்கிறோம்.

16
00:07:57,220 --> 00:08:01,020
நம் அனைவருக்கும் வெவ்வேறு வருமானம் மற்றும் வாழ்க்கை உள்ளது
நிபந்தனைகள்.

17
00:08:01,820 --> 00:08:05,240
ஆனால் நம்மை ஒன்றிணைக்கும் ஒன்று இருக்கிறது
அனைத்து.

18
00:08:07,460 --> 00:08:09,740
ஏய், நன்றி, கடவுளே.

19
00:08:10,120 --> 00:08:11,500
வெற்றி வாய்ப்பு.

20
00:08:11,920 --> 00:08:13,300
ஆஹா, வஹீத்.

21
00:08:13,920 --> 00:08:14,920
ஜாக்பாட் சாத்தியம்.

22
00:08:15,920 --> 00:08:17,000
எனக்கு கிடைத்தது.

23
00:08:17,240 --> 00:08:18,240
இன்று கிடைத்தது.

24
00:08:22,510 --> 00:08:23,510
அலக் ஹோ சக்தே ஹை.

25
00:08:25,830 --> 00:08:28,130
லேகின் ஹம் அபி பீ ஏக் பரிவார் ஹை.

26
00:09:42,030 --> 00:09:43,030
ஏன் இல்லை?

27
00:09:45,090 --> 00:09:46,310
ஏற்கனவே வார இறுதியா?

28
00:09:46,910 --> 00:09:47,910
இல்லை, இன்று வெள்ளிக்கிழமை.

29
00:09:50,270 --> 00:09:51,550
அப்படியானால் நீங்கள் ஏன் பள்ளிக்கு செல்லவில்லை?

30
00:09:53,470 --> 00:09:54,790
நாங்கள் அதைப் பற்றி பேசினோம், இல்லையா?

31
00:09:55,950 --> 00:09:56,950
ஒரு சில முறை.

32
00:09:57,310 --> 00:09:58,630
எதைப் பற்றி பேசுங்கள், நீங்கள் சொல்கிறீர்களா?

33
00:09:59,230 --> 00:10:00,630
ஆம், சண்டை முடிந்துவிட்டது.

34
00:10:01,670 --> 00:10:02,910
அது முதல் முறை.

35
00:10:03,790 --> 00:10:04,790
முதல் முறையா?

36
00:10:05,350 --> 00:10:07,970
நீங்கள் தீவை விட்டு வெளியே செல்கிறீர்கள் என்று அர்த்தமா?
கிராமத்திற்கு?

37
00:10:08,750 --> 00:10:09,750
ஆம்.

38
00:10:09,990 --> 00:10:11,240
என்ன? ஒன்று.

39
00:10:11,480 --> 00:10:15,280
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? உள்ளன
உனக்கு பைத்தியமா?

40
00:10:16,440 --> 00:10:17,580
அவன் ஒரு குட்டிக் குழந்தை.

41
00:10:18,000 --> 00:10:20,880
நீங்கள் ஒரு குட்டி குழந்தையை கொல்ல முயற்சிக்கிறீர்களா,
நீ கண்ணா?

42
00:10:21,120 --> 00:10:23,720
நீங்கள் பைத்தியம் குடுத்து உடம்பு குழந்தை கொலைகாரன்.

43
00:10:24,080 --> 00:10:26,940
நீ உன் அப்பாவிடம் போ, அவன் போகிறான்
கேட்கிறேன். அவர் உன்னை உயிருடன் தோலுரிக்கப் போகிறார்,

44
00:10:27,140 --> 00:10:28,140
குழந்தை.

45
00:10:45,900 --> 00:10:46,779
நீங்கள் மிகவும் சூடாக உணர்கிறீர்களா?

46
00:10:46,780 --> 00:10:47,980
இது வெறும் வானிலை, அம்மா.

47
00:10:48,220 --> 00:10:49,220
அவ்வளவு சூடு.

48
00:10:50,560 --> 00:10:51,560
மன்னிக்கவும்.

49
00:10:55,300 --> 00:10:56,640
நான் உனக்கு காலை உணவு கொண்டு வந்தேன்.

50
00:10:59,100 --> 00:11:00,100
இது கொஞ்சம் பன்றி இறைச்சி.

51
00:11:01,620 --> 00:11:02,980
நீங்கள் எப்போது உணருகிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.

52
00:11:06,400 --> 00:11:07,720
லியோ? ஆமாம்?

53
00:11:08,280 --> 00:11:09,280
அது எங்கே?

54
00:11:16,430 --> 00:11:17,430
சரி, ஸ்பேக்கி.

55
00:11:17,610 --> 00:11:18,690
ஓ, நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

56
00:11:20,570 --> 00:11:21,770
நானும் உன்னை நேசிக்கிறேன், அம்மா.

57
00:11:27,650 --> 00:11:29,310
காலை, குழந்தை. அம்மா?

58
00:11:30,290 --> 00:11:31,710
இந்த நெருப்பில் இருந்து தான் அடைந்தேன்.

59
00:11:33,270 --> 00:11:34,330
உங்களுக்கு ஒரு கட்டுப்பாடு தேவையா?

60
00:11:34,730 --> 00:11:38,310
இல்லை, அவர்கள் நன்றாக இருப்பார்கள், ஐயா.

61
00:11:39,370 --> 00:11:40,390
டிரா பண்ணுங்க மகனே.

62
00:11:40,870 --> 00:11:41,870
காற்றை உணருங்கள்.

63
00:11:45,650 --> 00:11:46,650
காத்திருங்கள்.

64
00:11:47,330 --> 00:11:49,030
சீண்டவே இல்லை.

65
00:11:49,550 --> 00:11:50,670
வலிமையான மனிதர்.

66
00:11:51,490 --> 00:11:53,270
அப்புறம் போங்க மகனே. போகலாம்.

67
00:12:02,990 --> 00:12:03,990
வாழ்த்துக்கள்,

68
00:12:06,270 --> 00:12:07,270
சிறுவர்கள்.

69
00:12:21,230 --> 00:12:23,370
கார் வெளியில் இல்லை, தாமதிக்க வேண்டாம்.

70
00:13:00,270 --> 00:13:01,310
உன்னைப் பார்க்க வேண்டும்.

71
00:13:02,310 --> 00:13:03,610
நாங்கள் அனைவரும் உங்களைப் பார்க்க ஆவலாக உள்ளோம்.

72
00:13:04,190 --> 00:13:06,030
உங்களுக்குத் தெரிந்தாலும் நான் அவர் ஒரு பிட் என்று உணர்கிறேன்
இளம்.

73
00:13:06,230 --> 00:13:08,390
இன்னும் பதினான்கு அல்லது பதினைந்து அவரை வைத்துக்கொள்ளுங்கள்
ஈர்க்கப்பட்டார்.

74
00:13:08,710 --> 00:13:09,710
அவர் தயாராக இருக்கிறார், கேட்.

75
00:13:09,810 --> 00:13:10,810
வாருங்கள்.

76
00:13:12,610 --> 00:13:14,670
எங்கள் சமூகத்தின் விதிகள் உங்களுக்குத் தெரியும்,
ஸ்பென்ஸ்.

77
00:13:15,490 --> 00:13:19,570
போனால் திரும்பி வரலாம். ஆனால் என்றால்
நீ திரும்பி வராதே, யாருக்கும் அனுமதி இல்லை

78
00:13:19,570 --> 00:13:20,630
சென்று உன்னைத் தேட வேண்டும்.

79
00:13:20,930 --> 00:13:21,970
தனிமனிதர்கள் இல்லை.

80
00:13:22,210 --> 00:13:23,210
ஏற்பு இல்லை.

81
00:13:24,530 --> 00:13:26,110
இது நாம் கஷ்டப்பட்டு கற்றுக்கொண்ட ஒன்று.

82
00:13:27,390 --> 00:13:29,690
நாம் இழந்த அனைத்து மக்களின் கணக்கில்
கடந்த காலம்.

83
00:13:32,590 --> 00:13:35,670
எனவே நீங்கள் அந்த நிலப்பரப்பில் நடந்தவுடன்,
நீங்கள் சொந்தமாக இருக்கிறீர்கள். புரிகிறதா?

84
00:13:37,950 --> 00:13:38,950
ஆம், ஜென்னி.

85
00:13:42,630 --> 00:13:44,750
இன்று காலை நீங்கள் எதையாவது பார்த்தீர்களா, அலெக்ஸ்?

86
00:13:45,810 --> 00:13:47,910
ஒன்றுமில்லை. அழகான அமைதி.

87
00:13:48,690 --> 00:13:49,690
எல்லாம் தெளிவா?

88
00:13:50,430 --> 00:13:51,430
அனைத்தும் தெளிவானது.

89
00:13:55,550 --> 00:13:56,550
அவர்களுக்காக திறக்கவும்.

90
00:14:14,760 --> 00:14:17,040
நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள், நண்பர்களே. தவறவிடாதீர்கள்
அலை.

91
00:14:19,340 --> 00:14:25,740
ஒரு நாளைக்கு 7, 6, 11, 9, 9 மற்றும் 20 மைல்கள், 4,
11,

92
00:14:26,040 --> 00:14:28,440
17, 10, 2 முந்தைய நாள்.

93
00:14:28,720 --> 00:14:33,640
பூப், பூப், பூப், பூப், ஜூம் அப் மற்றும்
மீண்டும் கீழே.

94
00:14:34,100 --> 00:14:36,480
உலகில் வெளியேற்றம் இல்லை.

95
00:14:36,860 --> 00:14:37,860
இது என்ன, பைக்?

96
00:14:38,400 --> 00:14:40,780
இது உங்களுக்கான குறியீடு. நமக்கான குறியீடு?

97
00:14:41,060 --> 00:14:42,300
நிலப்பரப்புக்கு இது ஒரே வழி.

98
00:14:43,470 --> 00:14:45,230
ஆனால் நீண்ட காலத்திற்கு மட்டுமே நாம் இங்கு வர முடியும்.

99
00:14:46,290 --> 00:14:48,730
அதிக அலைகளில், கடல் அதை மூடுகிறது.

100
00:14:48,950 --> 00:14:49,950
அதிக அலையில் நாம் அதை நீந்த முடியுமா?

101
00:14:50,790 --> 00:14:52,950
இல்லை. கடலுக்கு நீரோட்டம் உள்ளது.

102
00:14:53,470 --> 00:14:56,530
அது நம்மைத் தீவைக் கடந்து இழுத்துச் செல்லும்
நாங்கள் கடலில்.

103
00:14:57,310 --> 00:14:58,310
மூழ்கி விடுவோம்.

104
00:14:58,490 --> 00:15:03,270
வேண்டாம், வேண்டாம், வேண்டாம், பார்க்காதீர்கள்
உங்களுக்கு முன்னால் என்ன இருக்கிறது.

105
00:15:03,490 --> 00:15:08,230
வேண்டாம், வேண்டாம், வேண்டாம், நான் செய்வேன் என்று நினைக்காதீர்கள்
மீண்டும் கீழே வா.

106
00:15:08,630 --> 00:15:12,130
மனிதன், மனிதன், மனிதன், மனிதன், மனிதன்.

107
00:15:13,500 --> 00:15:15,320
நான் இறப்பதற்கு நான்கு மணி நேரத்திற்கு முன்.

108
00:15:17,320 --> 00:15:18,320
என்ன செய்கிறாய்?

109
00:15:19,080 --> 00:15:20,440
நான் என் மேசைக்குத் திரும்பப் போகிறேன்.

110
00:15:20,980 --> 00:15:21,980
ஏன்?

111
00:15:22,340 --> 00:15:23,680
நான் அப்படி நினைக்க விரும்பவில்லை.

112
00:15:24,920 --> 00:15:25,920
ஓ, சரி.

113
00:15:26,080 --> 00:15:27,080
சொல்லுங்க.

114
00:15:27,940 --> 00:15:28,940
அப்புறம் வா.

115
00:15:29,820 --> 00:15:35,980
எண்ணுங்கள், எண்ணுங்கள், எண்ணுங்கள், தோட்டாக்களை எண்ணுங்கள்
பந்தோலியரில். உங்கள் என்றால்

116
00:15:35,980 --> 00:15:41,680
மனம் நிற்கிறது, அவர்கள் மேல் நிலை பெறுவார்கள்
நீ. பூம், ஏற்றம், ஏற்றம்.

117
00:15:42,400 --> 00:15:44,580
நகர்த்தவும், மீண்டும் மேலும் கீழும் நகரவும்.

118
00:15:44,880 --> 00:15:47,380
சுவரில் வெளியேற்றம் இல்லை.

119
00:15:48,220 --> 00:15:49,840
இங்குதான் அனைத்து எரிபொருளையும் பெறுகிறோம்.

120
00:15:51,300 --> 00:15:52,800
நீங்கள் ஒரு நாள் இங்கே வேலை செய்வீர்கள்.

121
00:15:53,200 --> 00:15:57,640
பெரிய, உயரமான, வேகமாக, நன்றாக, ஏனெனில் செய்யப்பட்டது
நிறுவனம்.

122
00:15:57,900 --> 00:16:04,860
ஆனால், இறுக்கமான, வசந்த, நீண்ட, 40,000 இல்
மில்லியன் நகர்த்து, நகர்த்து, நகர்த்து,

123
00:16:04,860 --> 00:16:07,400
நகரவும், மீண்டும் மேலும் கீழும் நகரும்.

124
00:16:07,680 --> 00:16:08,680
அது மிகவும் பெரியது.

125
00:16:09,980 --> 00:16:11,220
என்னால் நடக்க முடியாது.

126
00:16:12,270 --> 00:16:13,270
நீங்கள் தூங்க செல்லும் இடம்?

127
00:16:14,870 --> 00:16:15,869
ஐயோ ஐயோ.

128
00:16:15,870 --> 00:16:18,090
நாங்கள் பார்க்காமல் நாட்கள் அல்லது வாரங்கள் நடக்கிறோம்
கடற்கரை.

129
00:16:18,770 --> 00:16:20,250
அங்கே எதுவும் இல்லை, ஸ்பைக்கி.

130
00:16:20,970 --> 00:16:22,150
அவர்கள் எதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தார்கள்?

131
00:16:22,930 --> 00:16:23,930
மற்ற கிராமங்கள் உள்ளன.

132
00:16:24,370 --> 00:16:27,810
ஆம், ஆனால் எங்களிடம் இல்லாத எதுவும் இல்லை
வேண்டும். வெளியூர்களில் இருக்க முடியுமா?

133
00:16:27,810 --> 00:16:28,810
கிராமங்கள்?

134
00:17:37,320 --> 00:17:38,320
மரங்கள் மீது.

135
00:17:41,500 --> 00:17:47,680
பழைய காளை மேலே சென்றிருக்க வேண்டும்
மார்பில் வலது கழுத்தில் அடித்தார்.

136
00:18:07,530 --> 00:18:08,529
நண்பர்களுடன் வாழவா?

137
00:18:08,530 --> 00:18:09,570
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

138
00:18:10,270 --> 00:18:11,510
உங்கள் முதல் கொலையைப் பெறுவோம்.

139
00:18:26,390 --> 00:18:29,490
என் பார்வையில் இருந்து விலகிவிடு.

140
00:18:47,790 --> 00:18:49,350
அவரைப் பின்தொடர்ந்து வெளியே வருகிறார், அவரது மனைவி.

141
00:18:49,730 --> 00:18:50,730
அனுப்பு.

142
00:19:42,290 --> 00:19:48,610
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள், நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்
நான் உன்னை நினைத்து பெருமைப்பட வேண்டுமா?

143
00:19:48,610 --> 00:19:53,670
இப்போது வா நாம் நகர்த்த வேண்டும்
கத்துவது மற்றவரை எச்சரித்திருக்கும்

144
00:19:53,670 --> 00:19:56,210
பகுதி தொடரும், தொடருவோம்

145
00:20:51,440 --> 00:20:52,440
நான் கண்ணுக்கு தெரியாதவன்.

146
00:21:43,399 --> 00:21:45,320
இது எப்போதும் சுற்றிப் பார்ப்பது மதிப்பு
பயனுள்ள ஒன்று.

147
00:21:46,240 --> 00:21:50,720
மக்கள் இந்த இடத்தை தேடியிருப்பார்கள்
நூறு முறை, ஆனால் உங்களுக்கு தெரியாது.

148
00:22:17,070 --> 00:22:18,070
இது என்ன?

149
00:22:19,150 --> 00:22:20,150
ஒரு ஃபிரிஸ்பீ.

150
00:22:20,530 --> 00:22:21,950
நீங்கள் இதற்கு முன்பு ஃபிரிஸ்பீயைப் பார்த்ததில்லையா?

151
00:22:22,310 --> 00:22:24,030
ஆஹா, நன்றாக இருக்கிறது.

152
00:22:24,510 --> 00:22:25,510
ஆமாம், நான் அதை விரும்புகிறேன்.

153
00:22:48,910 --> 00:22:49,910
அல்லது ஏதாவது வாங்க வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறீர்களா?
பெரிய?

154
00:22:50,990 --> 00:22:53,430
1xBat மூலம் வெற்றி பெற்று இப்போதே முடிக்கவும்.

155
00:22:53,730 --> 00:22:54,730
எந்த விளையாட்டிலும் பந்தயம் கட்டுங்கள்.

156
00:22:55,070 --> 00:22:56,130
போக்கர் அல்லது கேசினோவில் வெற்றி பெறுங்கள்.

157
00:22:56,470 --> 00:22:58,550
சைபர்ஸ்போர்ட் அல்லது ப்ளே ஸ்லாட்டில் பந்தயம் கட்டவும்.

158
00:22:58,890 --> 00:23:00,790
மேலும் உங்கள் விருப்பப்படி எதையும் வாங்கலாம்
ஆசை.

159
00:23:01,290 --> 00:23:03,690
1xBat இன் தளத்திற்குச் சென்று 100% போனஸைப் பெறுங்கள்
உங்கள் முதல் வைப்புத்தொகையில்.

160
00:24:02,760 --> 00:24:03,760
லண்டனில்.

161
00:24:04,480 --> 00:24:05,480
என்னை ஆட்சி செய்.

162
00:24:06,480 --> 00:24:08,300
அதனால்தான் எங்கள் வீடு மிகவும் மதிப்புமிக்கது.

163
00:24:11,480 --> 00:24:12,560
அதுதானே பாடம்?

164
00:24:13,380 --> 00:24:14,380
இல்லை

165
00:24:15,960 --> 00:24:16,960
அதைக் கொல்லுங்கள்.

166
00:24:20,120 --> 00:24:22,620
நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாகக் கொல்கிறீர்களோ, அவ்வளவு எளிதாகிறது.

167
00:24:26,180 --> 00:24:27,460
இதைப் பற்றி வருத்தப்பட வேண்டாம்.

168
00:24:28,020 --> 00:24:29,980
தொற்று அவர்களின் மனதை பறிக்கிறது.

169
00:24:32,110 --> 00:24:33,570
அவருக்கு மனம் இல்லை, ஆன்மா இல்லை.

170
00:24:42,730 --> 00:24:43,730
ஸ்பைக்.

171
00:24:44,910 --> 00:24:46,330
இரத்தம் தோய்ந்த பொருளைக் கொல்லுங்கள்.

172
00:24:47,910 --> 00:24:48,910
கொல்லுங்கள்!

173
00:24:50,110 --> 00:24:52,010
நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள், ஸ்பைக்?

174
00:26:49,840 --> 00:26:51,420
இது வேகமானது, ஸ்பைடி.

175
00:26:56,500 --> 00:27:02,500
எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

176
00:28:03,980 --> 00:28:04,980
அருகில் இருக்காதே.

177
00:28:07,380 --> 00:28:09,040
பேசாதே.

178
00:28:09,580 --> 00:28:10,760
கண்களைத் திறந்து வைத்திருங்கள்.

179
00:29:00,300 --> 00:29:01,300
ஒரு மரம் போல.

180
00:29:46,760 --> 00:29:47,840
போ!

181
00:29:52,640 --> 00:29:54,140
போ! போ!

182
00:29:54,360 --> 00:29:55,360
போகலாம்!

183
00:30:11,750 --> 00:30:12,750
தலையும் கைகளும்!

184
00:30:13,010 --> 00:30:14,530
தலையும் கைகளும், நண்பா!

185
00:30:53,840 --> 00:30:54,840
நன்றி.

186
00:33:11,329 --> 00:33:16,170
என்ன பேசுகிறீர்கள்? நான் முயற்சித்தேன், ஆனால்
நான் மிகவும் பயந்தேன். என்ன பேசுகிறாய்

187
00:33:16,170 --> 00:33:17,390
பற்றி? இது உங்கள் தவறு அல்ல.

188
00:33:17,670 --> 00:33:18,730
நீங்கள் தொடர்ந்து சுட்டுக் கொண்டிருந்தீர்கள்.

189
00:33:19,650 --> 00:33:23,550
அம்பு கிடைக்காத பெரியவர்களை நான் பார்த்திருக்கிறேன்
தோட்டா மிகவும் கடினமாக குலுக்கியது. நீங்கள் அல்ல.

190
00:33:23,730 --> 00:33:24,730
ஏய். ஏய்.

191
00:33:24,860 --> 00:33:26,460
ஏய், ஸ்பைக்.

192
00:33:27,120 --> 00:33:28,120
நன்றாக செய்தீர்கள்.

193
00:33:29,980 --> 00:33:30,980
நேர்மையாக.

194
00:33:36,520 --> 00:33:37,840
நான் குறைந்த அலையை இழக்கப் போகிறேன்.

195
00:33:38,660 --> 00:33:39,680
ஆம். ஓ

196
00:33:40,160 --> 00:33:41,160
இன்னொன்று இருக்கும்.

197
00:34:03,470 --> 00:34:04,470
தனிமைப்படுத்தப்பட்ட ரோந்து.

198
00:34:05,510 --> 00:34:06,590
ஏழை பிரெஞ்சு.

199
00:34:37,929 --> 00:34:38,929
ஓ, ஆமாம்.

200
00:34:39,429 --> 00:34:40,429
ஏதோ எரிகிறது.

201
00:34:41,330 --> 00:34:42,330
ஆம்.

202
00:34:43,210 --> 00:34:44,210
ஏதோ.

203
00:34:45,590 --> 00:34:46,770
அது வேற கிராமமா?

204
00:34:48,350 --> 00:34:49,350
எனக்கு தெரியாது.

205
00:34:51,290 --> 00:34:54,969
அது என்ன? எனக்கு தெரியாது. நான் ஒருபோதும் இல்லை
அங்கு இருந்தது.

206
00:34:56,989 --> 00:34:59,410
அது எப்போதும் எரிவதில்லை. நான் தான் சொன்னேன்
அங்கு இருந்ததில்லை.

207
00:35:37,790 --> 00:35:38,790
நன்றி.

208
00:36:26,540 --> 00:36:28,980
என்ன நடந்தது?

209
00:36:49,900 --> 00:36:51,160
என்ன செய்கிறாய்? நான் பின்னால் இருக்கிறேன்
நீ.

210
00:37:02,780 --> 00:37:09,660
நான் வெளியே நிற்கிறேன்

211
00:37:09,660 --> 00:37:10,660
அங்கு.

212
00:37:11,200 --> 00:37:12,240
நீங்கள் இன்னும் அதிக ஊதியம் பெறுகிறீர்கள்.

213
00:37:12,640 --> 00:37:13,640
நான் அதை அனுபவிக்கிறேன்.

214
00:37:13,940 --> 00:37:15,720
தண்ணீர் ஆழமற்றதாக இருக்கும், ஆனால் நம்மால் முடியும்
அதை உருவாக்கு.

215
00:37:29,260 --> 00:37:30,280
நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம். சரி.

216
00:37:31,260 --> 00:37:32,260
உங்கள் பேண்ட்டை கழற்றவும்.

217
00:37:33,180 --> 00:37:34,180
சரி.

218
00:37:34,260 --> 00:37:35,260
மீண்டும் வரிசை.

219
00:38:12,970 --> 00:38:14,430
அந்த வருடம் திரும்பி வாருங்கள், இல்லையா?

220
00:38:16,210 --> 00:38:20,850
மனிதனாக முதல் முறை, முதலில் கொல்லுங்கள்
அவன் எதிர்பார்த்த போது முதலில் ஓடினான்.

221
00:38:21,850 --> 00:38:23,110
இவ்வளவு நேரம், ஆல்பர்ட்!

222
00:38:24,710 --> 00:38:25,710
காலங்களை தவறவிட்டது.

223
00:38:26,330 --> 00:38:28,630
ஆனால் நிச்சயமாக, கிடைத்தவுடன் திரும்பி வாருங்கள்
மீண்டும்.

224
00:44:40,650 --> 00:44:41,690
இது எல்லாவற்றையும் விட சிறந்தது.

225
00:44:42,990 --> 00:44:44,230
நாங்கள் எழுந்து நின்று கொண்டிருந்தோம்.

226
00:44:44,570 --> 00:44:46,070
நாங்கள் வயல்களில் நடந்தோம்.

227
00:44:46,350 --> 00:44:49,070
அவளுக்குள் நிறைய உயிர் இருக்கிறது
அவளுக்கு திருப்பம் இல்லை.

228
00:44:50,170 --> 00:44:51,630
ஆனால் உங்கள் நாள் பற்றி என்ன?

229
00:44:52,010 --> 00:44:53,010
என்ன?

230
00:44:53,830 --> 00:44:54,950
ஒரு புள்ளிக்கு மேல்.

231
00:44:55,490 --> 00:44:57,470
அப்பா எதையாவது அதிகம் பயன்படுத்திக் கொண்டார்
இல்லை.

232
00:44:57,670 --> 00:44:58,670
என்ன மாதிரி?

233
00:44:58,810 --> 00:44:59,810
ஒரு ஹீரோவை உருவாக்குதல்.

234
00:45:00,250 --> 00:45:01,890
ஆனால் நீங்கள், அவருக்கு.

235
00:45:03,610 --> 00:45:04,770
ஆம், அவர் என்னுடையவர்.

236
00:45:06,410 --> 00:45:08,490
அப்படியென்றால் அன்று என்ன நடந்தது?

237
00:45:30,270 --> 00:45:33,730
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள், நான் பார்க்கிறேன்.

238
00:45:40,200 --> 00:45:43,120
இல்லை, இல்லை என்று நான் நினைக்கிறேன். அது மிகவும் பெரியதாக இருந்தது.

239
00:45:43,360 --> 00:45:44,360
நீங்கள் என்ன பார்த்தீர்கள்?

240
00:45:44,940 --> 00:45:50,720
சில மலைகள், காடுகள் மற்றும் ஒரு தீ.

241
00:45:52,800 --> 00:45:53,800
ஒரு தீ?

242
00:45:56,180 --> 00:45:59,780
நீங்கள் பழைய கார்சனைப் பார்த்தீர்களா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

243
00:46:00,140 --> 00:46:02,040
அவர் இன்னும் உயிருடன் இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை.

244
00:46:05,160 --> 00:46:06,280
அது டாட் வெஸ்ட்?

245
00:46:17,290 --> 00:46:19,050
அவர் என் ஜிபியின் மகன்.

246
00:46:20,410 --> 00:46:21,410
30 வயது.

247
00:46:22,010 --> 00:46:23,010
GP என்றால் என்ன?

248
00:46:23,130 --> 00:46:24,129
ஒரு மருத்துவர்.

249
00:46:24,130 --> 00:46:25,130
ஒரு மருத்துவரா?

250
00:46:25,210 --> 00:46:28,490
ஏய். நான் அவனுடைய பயிற்சியைக் குறைத்துக்கொண்டேன்
விட்லி பே.

251
00:46:31,970 --> 00:46:33,750
அப்பா, ஆனால் அவருக்கு என்ன நெருப்பு என்று தெரியவில்லை
இருந்தது.

252
00:46:35,030 --> 00:46:36,830
மேலும் அவர் மருத்துவராக விரும்பவில்லை
இறந்தார்.

253
00:46:37,630 --> 00:46:39,250
அதனால்தான் யாருக்கும் என்ன தவறு என்று தெரியவில்லை
இப்போது.

254
00:46:41,270 --> 00:46:43,350
நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்கள் என்று அவர் நினைப்பார்
எல்லாம்.

255
00:46:43,750 --> 00:46:45,630
நஹ் என்ன தெரியுமா?

256
00:46:48,560 --> 00:46:50,260
ஒருவேளை அவர் உங்களை பயமுறுத்த விரும்பவில்லை.

257
00:46:51,600 --> 00:46:55,960
டாக்டர் டில்லர்சன்... வித்தியாசமானவர்.

258
00:46:57,240 --> 00:46:58,240
அவர் எப்படி வித்தியாசமானவர்?

259
00:47:01,340 --> 00:47:02,940
நெருப்பில் என்ன விசேஷம்?

260
00:47:03,200 --> 00:47:05,620
உங்கள் அப்பா அதைப் பற்றி பேச விரும்பவில்லை.
நான் வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லை.

261
00:47:09,060 --> 00:47:10,800
நீங்கள் ஏன் உங்கள் கட்சிக்கு திரும்பிச் செல்லக்கூடாது?

262
00:47:11,100 --> 00:47:12,100
என்ன?

263
00:47:13,080 --> 00:47:14,440
நான் உங்கள் அம்மாவுடன் நன்றாக இருக்கிறேன்.

264
00:47:14,760 --> 00:47:15,760
இல்லை

265
00:47:16,060 --> 00:47:17,060
நீ போ.

266
00:47:18,850 --> 00:47:19,850
இனி அவளை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

267
00:47:59,280 --> 00:48:00,280
அவற்றை சீரமைக்கவும்.

268
00:48:28,720 --> 00:48:30,220
பரவாயில்லை. பரவாயில்லை.

269
00:48:31,160 --> 00:48:32,160
வணக்கம்?

270
00:48:32,960 --> 00:48:34,240
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள், அன்பே.

271
00:48:37,640 --> 00:48:39,860
சரி, அது ஏதோ பார்ட்டி.

272
00:48:40,500 --> 00:48:45,800
அதுதான் அது. கடவுள். நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்
நீங்கள் எங்கள் தலையில் மாட்டிக்கொண்டீர்கள்

273
00:48:45,800 --> 00:48:47,780
பின்னோக்கி. ஒருவேளை நான் செய்திருக்கலாம்.

274
00:48:48,700 --> 00:48:50,620
நான் ஒரு விழித்திருக்கும் துறையில் எழுந்தேன்.

275
00:48:51,300 --> 00:48:53,800
நீங்கள் எங்கே காணாமல் போனீர்கள், ஸ்பைடி?

276
00:48:54,280 --> 00:48:56,920
சுற்றிப் பார்த்து, பாதிக்கப்படக்கூடியவர்களைப் பெறுங்கள்.

277
00:48:59,770 --> 00:49:01,630
ஏய், மாபெரும் கொலையாளி.

278
00:49:20,610 --> 00:49:22,010
நான் காலை உணவு செய்வேன்.

279
00:49:37,230 --> 00:49:39,470
எங்களிடம் ஏன் இருக்கிறது என்று சொல்லவில்லை
பார்க்க முடிந்த டாக்டர், அம்மா?

280
00:49:40,210 --> 00:49:41,210
டாக்டரா?

281
00:49:42,850 --> 00:49:45,170
எங்களுக்கு டாக்டர் இல்லை. நான் ஒரு மருத்துவர் அல்ல
இங்கே எப்போதும்.

282
00:49:45,870 --> 00:49:49,450
மருத்துவரே, தீயில் இருக்கும் ஒரு துப்பாக்கி யார் என்று சொல்லுங்கள்
நிலப்பகுதி.

283
00:49:49,710 --> 00:49:50,710
யாரிடம் பேசிக் கொண்டிருந்தாய்?

284
00:49:52,470 --> 00:49:53,570
அப்படியானால் மருத்துவர் யார்?

285
00:49:54,070 --> 00:49:55,070
அது சாமா?

286
00:49:55,990 --> 00:49:58,930
உங்கள் தலையில் யோசனைகள் உள்ளன.

287
00:50:01,050 --> 00:50:02,790
அவர் மருத்துவர் அல்ல, ஸ்பைக்.

288
00:50:03,710 --> 00:50:06,090
அவர் ஒருமுறை, பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்திருக்கலாம்.

289
00:50:07,120 --> 00:50:08,840
ஆனால் அவர் பைத்தியமாகி வெகு நாட்களாகிவிட்டது.

290
00:50:10,400 --> 00:50:11,400
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

291
00:50:12,680 --> 00:50:14,400
அவர் டாக்டரா இல்லையா?

292
00:50:15,960 --> 00:50:20,580
நீங்கள் பிறப்பதற்கு முன், நாங்கள் தீவனம் தேடி வந்தோம்.

293
00:50:22,100 --> 00:50:25,960
நாங்கள் கடினமாகிவிட்டோம், நீங்கள் பயணிக்க வேண்டியிருந்தது
மேலும், ஒரு நாள் நீங்கள் எங்களில் ஒரு குழுவை அழைத்துச் சென்றீர்கள்

294
00:50:25,960 --> 00:50:26,960
கெல்சனுக்கு அருகில்.

295
00:50:28,260 --> 00:50:29,260
சரியா?

296
00:50:30,660 --> 00:50:34,480
500 கெஜம் தொலைவில், நாங்கள் மரணம் அடைய ஆரம்பித்தோம்.

297
00:50:36,520 --> 00:50:39,500
நான் புரிந்துகொள்கிறேன், நாங்கள் நீடிக்க நன்றாக இருந்தோம்
இரவு, ஆனால் பின்னர் இறந்தவர்கள்

298
00:50:40,580 --> 00:50:44,000
ஆனால் இது முற்றிலும் வேறுபட்டது.

299
00:50:45,700 --> 00:50:50,180
துர்நாற்றம், சுவர் போல் இருந்தது.

300
00:50:50,620 --> 00:50:51,880
நீங்கள் அதை தொடலாம்.

301
00:50:54,200 --> 00:50:56,700
நாங்கள் இந்த மலையின் புருவத்திற்கு வந்தோம்.

302
00:50:57,580 --> 00:50:58,740
நாங்கள் கீழே பார்த்தோம்.

303
00:51:01,960 --> 00:51:04,760
நான் அப்படி எதையும் பார்த்ததில்லை.

304
00:51:34,960 --> 00:51:35,960
ஆம்,

305
00:51:47,420 --> 00:51:48,680
நாங்கள் திரும்பி ஓடினோம்.

306
00:51:49,240 --> 00:51:51,420
மேலும் 15 ஆண்டுகளில்...

307
00:51:52,360 --> 00:51:53,960
இவை எதுவும் திரும்ப வரவில்லை.

308
00:51:56,280 --> 00:51:57,280
நான் உணவளித்தேன்.

309
00:51:59,040 --> 00:52:00,040
நான் இறந்துவிட்டேன்.

310
00:52:03,880 --> 00:52:05,080
ஓ, ஃபக்.

311
00:52:06,880 --> 00:52:10,320
அம்மா இறக்க வேண்டுமா?

312
00:52:12,060 --> 00:52:13,360
நிச்சயமாக எனக்கு வேண்டும்.

313
00:52:15,640 --> 00:52:17,800
ஓ, ஸ்டீவ், என்ன மாதிரியான கேள்வி
என்று?

314
00:52:18,840 --> 00:52:20,040
அவளுக்கு உண்மையில் என்ன தவறு?

315
00:52:38,440 --> 00:52:39,440
நீங்களும் அப்படித்தான்.

316
00:52:41,580 --> 00:52:42,580
நான் செய்தேன்?

317
00:52:42,780 --> 00:52:44,180
நீங்கள் ரோஸியுடன் இருக்கப் போகிறீர்களா?

318
00:52:46,260 --> 00:52:47,260
உங்கள் வாயைக் கவனியுங்கள்.

319
00:52:47,660 --> 00:52:50,800
நீங்கள் நினைத்தால் நான் என்ன செய்வேன்? ஐ
உங்கள் இரத்தம் தோய்ந்த வாயைப் பாருங்கள்!

320
00:53:17,520 --> 00:53:19,940
எங்களிடம் இருந்து விலகி விடுங்கள்!

321
00:53:21,140 --> 00:53:22,140
எங்களிடமிருந்து?

322
00:53:41,000 --> 00:53:42,520
ஆனால் என் உணர்ச்சிகளை என்னால் நிறுத்த முடியாது.

323
00:53:43,760 --> 00:53:46,080
இப்போது நான் அமைதியை அனுபவிப்பேன்.

324
00:55:31,610 --> 00:55:35,330
உங்கள் கண்களை அடிவானத்தில் வைத்து இருங்கள்
அந்த சைரனில்!

325
00:56:38,350 --> 00:56:39,350
இதுவே பெருநிலப்பரப்பு.

326
00:56:41,310 --> 00:56:42,310
ஆம்.

327
00:56:42,870 --> 00:56:46,410
ஆனால் நம்மால் முடியாது... நம்மால் இருக்க முடியாது
நிலப்பகுதி.

328
00:56:47,550 --> 00:56:48,650
இது மிகவும் ஆபத்தானது.

329
00:56:49,030 --> 00:56:50,030
பரவாயில்லை அம்மா.

330
00:56:50,110 --> 00:56:54,310
இல்லை எனக்கு தெரியும். நான் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கிறேன். இல்லை, இல்லை, இல்லை.
இது சரியல்ல. அது சரியில்லை.

331
00:56:54,310 --> 00:56:55,870
ஜிம்மி!

332
00:56:57,550 --> 00:57:02,790
நாங்கள்... நாங்கள்... அப்பா இங்கே இல்லை.

333
00:57:03,010 --> 00:57:07,550
மற்றும் நாம் ... மற்றும் நாம் இப்போது திரும்பி செல்ல வேண்டும்.
வீட்டுக்குத் திரும்பு. நாம் ஓட வேண்டும். நாங்கள்... அம்மா.

334
00:57:09,070 --> 00:57:10,070
கோகோ வெண்ணெய்.

335
00:57:11,130 --> 00:57:12,130
டைட்டன்.

336
00:57:13,090 --> 00:57:16,890
நான் ஒரு மருத்துவரை பார்க்க வேண்டும்.

337
00:57:17,110 --> 00:57:18,190
ஒரு மருத்துவரா?

338
00:57:18,490 --> 00:57:19,448
ஒரு உண்மையான மருத்துவர்.

339
00:57:19,450 --> 00:57:22,670
இல்லை. ஏதாவது இருக்கிறதா என்று பார்க்க வேண்டும்
அவருடன் தவறு.

340
00:57:26,250 --> 00:57:27,510
டாக்டரே, அதைச் சரி செய்ய முடியுமா?

341
00:57:31,550 --> 00:57:32,550
ஆம்.

342
00:58:26,990 --> 00:58:27,990
ஏய், பார்.

343
00:58:28,790 --> 00:58:29,890
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள் நண்பரே.

344
00:58:32,770 --> 00:58:33,770
ஏய், பார்.

345
00:58:53,010 --> 00:58:54,130
இது எல்லாம் தானா, இல்லையா?

346
00:59:01,279 --> 00:59:02,920
ஆம். உன்னுடன் முட்டாள். ஜோக்கி.

347
00:59:06,900 --> 00:59:08,340
உங்கள் தாத்தா மிகவும் உற்சாகமானவர்.

348
00:59:09,880 --> 00:59:11,160
நீங்கள் எவ்வளவு நம்ப மாட்டீர்கள்.

349
00:59:14,060 --> 00:59:18,740
மற்றவர்கள் அவர் அப்படித்தான் என்று நினைத்தார்கள்
அமானுஷ்யமான, ஆனால்... என்னைச் சுற்றி அவன் கெட்டிக்காரனாக இருந்தான்.

350
00:59:21,740 --> 00:59:22,800
உன் அப்பா அப்படியா?

351
00:59:24,480 --> 00:59:25,860
உங்களுக்கு தெரியும், அது நீங்கள் இருவர் மட்டுமே.

352
00:59:28,160 --> 00:59:29,160
இல்லை

353
00:59:32,460 --> 00:59:33,860
நீங்கள் கடினமாக இருக்கிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்பினேன்
போதும்.

354
00:59:35,280 --> 00:59:36,280
அவரைப் போல.

355
00:59:40,860 --> 00:59:45,940
நான் உங்கள் முகத்தைப் பார்க்கும்போது உங்களுக்குத் தெரியும்
உன் தாத்தாவின் கண்களைப் பார்.

356
00:59:46,980 --> 00:59:47,980
நன்றாக இருக்கிறது.

357
00:59:52,580 --> 00:59:53,580
சரியாக.

358
01:00:11,210 --> 01:00:13,030
கிறிஸ், பலவீனமாக இரு. உங்களுக்கு இது வேண்டும்.

359
01:00:13,570 --> 01:00:14,570
சரி, அப்பா.

360
01:07:14,760 --> 01:07:16,020
ஏன் அப்பா எந்த தேவதையையும் காட்டவில்லை?

361
01:07:19,200 --> 01:07:20,380
நாங்கள் இங்கே அருகில் சென்றோம்.

362
01:07:21,640 --> 01:07:22,640
காரை விட்டு விட்டார்.

363
01:07:24,720 --> 01:07:27,840
அது உயரும் வரை நாங்கள் நடந்தோம்
மரங்களின் மேல்.

364
01:07:29,540 --> 01:07:31,440
இப்படி நிற்கும் என்று சொன்னீர்கள்
என்றென்றும்.

365
01:07:32,700 --> 01:07:35,100
பிரமிடுகள் அல்லது ஸ்டோன்ஹெஞ்ச் போன்றவை.

366
01:07:35,560 --> 01:07:40,100
எனவே நீங்கள் அதைப் பார்க்கும்போது, ​​நீங்கள் சிந்திக்கிறீர்கள்
எதிர்காலம். அது உனக்கு நினைவிருக்கிறதா, செய்

367
01:07:40,160 --> 01:07:42,880
நான்... நான் அதிகமாக இருந்திருக்க முடியாது
கவலைப்படவில்லை.

368
01:07:45,040 --> 01:07:47,520
நிஜ வாழ்நாள் பயணத்திற்கு மாறாக,
நீ சொன்னாய்.

369
01:07:50,020 --> 01:07:51,260
எதிர்காலத்தில் விழுகிறது.

370
01:07:53,220 --> 01:07:57,200
மற்றும் எனக்கு கிடைத்தது ... நான் பயந்துவிட்டேன்.

371
01:08:00,260 --> 01:08:03,420
ஏனென்றால் நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்
மற்றும் நாம் உண்மையில் இருந்தது.

372
01:08:07,200 --> 01:08:09,680
நமக்கு எத்தனை நூறு வருடங்கள்
இந்த முறை விழுந்ததா?

373
01:08:11,780 --> 01:08:13,280
ஆயிரக்கணக்கான அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவை.

374
01:08:38,710 --> 01:08:40,390
ஆண்டவரே.

375
01:12:08,520 --> 01:12:09,520
நாங்கள் இங்கே வசிக்கிறோம், இல்லையா?

376
01:12:09,740 --> 01:12:11,800
இது ஒரு தீவு. நீங்கள் ஒரு பூர்வீகம்.

377
01:12:12,300 --> 01:12:13,179
ஒரு பூர்வீகம்?

378
01:12:13,180 --> 01:12:14,720
ஏய், இப்போது என்ன நடக்கிறது?

379
01:12:15,040 --> 01:12:16,240
தொற்று அதிகம் வருமா?

380
01:12:16,540 --> 01:12:17,540
எனக்கு தெரியாது, அநேகமாக.

381
01:12:18,280 --> 01:12:19,500
மேலும் அவர்கள் சத்தம் அடித்தார்கள்.

382
01:12:19,780 --> 01:12:24,620
பரிதாபம் வரும். அவர்கள் நம்மைக் கிழித்து விடுவார்கள்
குடுத்து தலைகள். புரிகிறதா?

383
01:12:25,800 --> 01:12:27,480
நீங்கள் இங்கிருந்து வரவில்லை. அவளை வாயை மூடு,
தயவுசெய்து.

384
01:12:28,080 --> 01:12:31,520
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? நான் ஸ்வீடனைச் சேர்ந்தவன். ஐ
அவளை வாயை மூட முடியாது. அவளால் உதவ முடியாது

385
01:12:31,520 --> 01:12:35,840
அது. அவளால் அதற்கு உதவ முடியாதா? உங்களால் உதவ முடியாது
நான்? நான் ஏன் உங்களுக்கு உதவி செய்தேன், இல்லையா?

386
01:12:36,430 --> 01:12:37,950
என் தோட்டாக்களை நான் காப்பாற்றியிருக்கலாம்.

387
01:12:43,630 --> 01:12:44,650
நான் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்.

388
01:12:44,910 --> 01:12:45,909
நான் கிளம்பப் போகிறேன்.

389
01:12:45,910 --> 01:12:46,910
அவன் போகட்டும்.

390
01:12:47,710 --> 01:12:48,710
நான் போகவில்லை.

391
01:12:49,250 --> 01:12:50,270
நான் அபியை வெறுக்கிறேன்.

392
01:13:00,910 --> 01:13:04,010
பள்ளியிலிருந்து எனது சிறந்த நண்பர், அவர் ஏ
விநியோக இயக்கி.

393
01:13:05,150 --> 01:13:06,150
ஓ, அது உனக்குத் தெரியாது.

394
01:13:06,410 --> 01:13:09,230
அவர் தொகுப்புகளை வழங்குகிறார்.

395
01:13:09,750 --> 01:13:11,150
உங்களுக்கு தெரியும், மக்கள் ஆன்லைனில் பொருட்களை ஆர்டர் செய்கிறார்கள்.

396
01:13:12,590 --> 01:13:13,790
ஆனால் நான் எங்கு விளக்கேற்றுகிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.

397
01:13:14,450 --> 01:13:15,450
பரவாயில்லை.

398
01:13:15,790 --> 01:13:16,790
அவர் ஒரு டிரைவர்.

399
01:13:17,410 --> 01:13:20,330
நான் அவரிடம் சொன்னேன், நீ வீணாக்குகிறாய்
வாழ்க்கை.

400
01:13:20,970 --> 01:13:22,570
உங்களுக்கு ஒரே ஒரு வாழ்க்கைதான் கிடைக்கும்.

401
01:13:22,830 --> 01:13:24,190
நீங்கள் அதை சீண்டுகிறீர்கள்.

402
01:13:25,850 --> 01:13:28,850
அவன், யோ, நீ என்ன போகிறாய் என்றான்
செய்ய? அதை ஃபக்.

403
01:13:30,810 --> 01:13:31,970
அதனால் கடற்படையில் சேர்ந்தேன்.

404
01:13:33,190 --> 01:13:34,190
ஒரு புள்ளி மூலம்.

405
01:13:34,800 --> 01:13:36,300
இது வாழ்க்கைக்கு ஒரு மோசமான வழி, இல்லையா?

406
01:13:38,360 --> 01:13:41,300
நீங்கள் சொல்வது எனக்குப் புரியவில்லை.
நான் டெலிவரியாக இருந்திருக்க வேண்டும் என்று சொல்கிறேன்

407
01:13:41,300 --> 01:13:46,880
டிரைவர். இப்போது நான் சிக்கிக்கொண்டிருப்பேன்
எங்காவது போக்குவரத்து, மிக வேகமாக ஓட்டுதல்

408
01:13:46,880 --> 01:13:48,060
குறுகிய தெரு அல்லது ஏதாவது.

409
01:13:48,580 --> 01:13:49,580
அப்புறம் ஏன் இங்க இருக்கீங்க?

410
01:13:49,920 --> 01:13:51,300
நான் ஒரு படகு வங்கி.

411
01:13:53,260 --> 01:13:55,720
நாங்கள் கிழக்கு கடற்கரையில் ரோந்து வருகிறோம்
நாம் எதையாவது அடிக்கும்போது ஸ்காட்லாந்து.

412
01:13:57,260 --> 01:13:58,260
ஸ்காட்லாந்து ராக்.

413
01:14:00,200 --> 01:14:01,200
அது முக்கியமில்லை.

414
01:14:02,720 --> 01:14:04,000
நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு லைஃப் ராஃப்டைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?

415
01:14:04,700 --> 01:14:07,020
நீங்கள் சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொள்ள விரும்பவில்லை,
வெளிப்படையாக, ஆனால் காற்று உள்ளே வீசியது.

416
01:14:08,240 --> 01:14:10,520
அடா தரையிறங்கிவிட்டது. இப்போது நான் தான்
ஒன்று மட்டுமே மீதமுள்ளது.

417
01:14:11,740 --> 01:14:12,740
நீங்கள் ஏன் மீட்கப்படுகிறீர்கள்?

418
01:14:15,480 --> 01:14:18,360
முழு தீவும் உள்ளே இருக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
தனிமைப்படுத்தல், இல்லையா? நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்

419
01:14:18,360 --> 01:14:19,360
ரோந்து படகுகள் எதற்காக?

420
01:14:19,940 --> 01:14:23,680
இது தனிமைப்படுத்தப்பட்டதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நான்
அது எங்களுக்கு மட்டுமே என்று நினைத்தேன்.

421
01:14:24,180 --> 01:14:26,840
தனிமைப்படுத்தல் என்பது எந்த ஒரு ஏழைக் குண்டர்களுக்கும் ஆகும்
இந்த தீவில் ஒரு விரலை வைக்கிறது.

422
01:14:28,080 --> 01:14:29,420
நீங்கள் நிலத்தைத் தாக்கினால், நீங்கள் ஒருபோதும் வெளியேற மாட்டீர்கள்.

423
01:14:33,960 --> 01:14:34,960
நீங்கள் என் ஊருக்கு வரலாம்.

424
01:14:35,740 --> 01:14:37,140
நான் உங்கள் அம்மாவை மருத்துவரிடம் அழைத்துச் சென்ற பிறகு.

425
01:14:37,920 --> 01:14:39,120
ஆம், உங்கள் மருத்துவர் எங்கே?

426
01:14:41,280 --> 01:14:42,280
அங்கு.

427
01:14:44,080 --> 01:14:45,080
வெகு தொலைவில் இல்லை.

428
01:14:45,840 --> 01:14:46,840
தொலைவில் இல்லையா?

429
01:14:46,940 --> 01:14:49,300
ஏய், நீ உன் அம்மாவைத் தூக்கிச் செல்ல முயல்கிறாய்
சிறிது நேரம்.

430
01:14:50,740 --> 01:14:51,740
நான் ஓய்வு எடுக்கப் போகிறேன்.

431
01:14:59,260 --> 01:15:00,600
ஒன்றரை நாளில் முதல் உணவு.

432
01:15:04,840 --> 01:15:05,840
எனக்கு தெரியாது.

433
01:15:08,480 --> 01:15:11,000
நீங்கள் உண்மையில் ஆப்பிள்களை விரும்புகிறீர்கள்.

434
01:15:16,680 --> 01:15:17,680
ஆம்.

435
01:15:18,700 --> 01:15:19,700
ஒரு சதவீதம்.

436
01:15:21,020 --> 01:15:22,020
சிக்னல் இல்லை.

437
01:15:26,060 --> 01:15:27,060
என்ன ஆச்சு?

438
01:15:29,140 --> 01:15:32,980
விரைவில் அது ஒரு இடைவெளி, ஆனால் இன்னும் சில
சில நிமிடங்கள் அது...

439
01:15:33,580 --> 01:15:36,080
ரேடியோ போன்ற ஒன்று, ஆனால் புகைப்படங்களுடன்.

440
01:15:37,140 --> 01:15:38,160
உங்களிடம் ரேடியோக்கள் உள்ளதா?

441
01:15:40,200 --> 01:15:41,200
உங்களிடம் புகைப்படங்கள் உள்ளதா?

442
01:15:42,420 --> 01:15:43,580
சிலர் நகர்கிறார்கள்.

443
01:15:45,960 --> 01:15:47,700
சரி, அதைப் பாருங்கள்.

444
01:15:49,040 --> 01:15:50,040
அது புதியது.

445
01:15:52,040 --> 01:15:55,780
இது என் வருங்கால மனைவி, அல்லது முன்னாள், நான் நினைக்கிறேன்.

446
01:15:57,040 --> 01:15:58,220
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

447
01:16:02,830 --> 01:16:03,830
நீங்கள் விசித்திரமானவர்.

448
01:16:04,330 --> 01:16:05,810
அவள் அருமை. உனக்கு என்ன ஆச்சு?

449
01:16:06,290 --> 01:16:07,290
அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

450
01:16:07,850 --> 01:16:09,870
இது என் சொல்பவரின் அளவுகோல். அது
அதே விஷயம்.

451
01:16:10,150 --> 01:16:12,610
விஷயம்? இது ஒரு சிறிய மட்டி.

452
01:16:13,350 --> 01:16:17,130
எனவே அவள் கோப்பைகளையும் முழு சந்தையையும் சாப்பிடுகிறாள்
மிக நெருக்கமாகிறது.

453
01:16:20,890 --> 01:16:21,990
ஆம், அது செல்கிறது.

454
01:16:24,930 --> 01:16:25,930
நான் போக வேண்டும்.

455
01:16:26,950 --> 01:16:27,950
பெலிக்ஸுடன் பார்க்க வேண்டாம்.

456
01:16:41,160 --> 01:16:46,860
உன்னை ஏன் அப்பா என்று அழைப்பது வித்தியாசமாக இருக்கிறது
நிறைய இருக்கிறது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்

457
01:16:46,860 --> 01:16:52,360
இந்த பகுதிகளைச் சுற்றி இனப்பெருக்கம் ஆனால் இது
சாத்தியமில்லை என்று தெரிகிறது

458
01:16:52,360 --> 01:16:58,900
அவள் கிட்டத்தட்ட அப்படி இல்லை என்று குழம்பினாள்
இது பெரும்பாலும் அவளைப் போலவே

459
01:16:58,900 --> 01:17:01,100
எப்பொழுதும் எங்களிடம் தொலைப்பேசியைப் போலவே சொல்லப்பட்டது

460
01:17:16,240 --> 01:17:17,240
நான் எரிக்.

461
01:17:18,760 --> 01:17:20,440
இது உங்கள் தந்தை, ஸ்பைக்.

462
01:17:21,860 --> 01:17:22,860
என்ன?

463
01:17:23,820 --> 01:17:25,900
அவர் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறார், அம்மா. அவர் ஒரு
டிக்.

464
01:17:26,520 --> 01:17:27,520
அம்மா!

465
01:17:27,900 --> 01:17:28,900
மன்னிக்கவும்.

466
01:17:29,300 --> 01:17:30,300
அவர் உயிருடன் இருக்கிறார்.

467
01:17:30,360 --> 01:17:31,880
நான் இருக்கிறேன் என்று சொல்லும் போது நான் ஒரு முட்டாள் அல்ல.

468
01:17:36,540 --> 01:17:39,100
நான் இருக்கிறேன் என்று சொல்லும் போது நான் ஒரு முட்டாள் அல்ல.

469
01:18:01,320 --> 01:18:02,320
அவர்கள் ஏன் இவ்வளவு பெரியவர்களாக ஆனார்கள்?

470
01:18:03,400 --> 01:18:04,400
என்ன ஆச்சு?

471
01:18:07,500 --> 01:18:11,840
சரி, சிலர் சொன்னார்கள், சிலரிடமிருந்து, தி
தொற்று ஸ்டீராய்டுகளில் இருந்து வந்தது.

472
01:18:12,200 --> 01:18:14,700
ஆமாம்? அதாவது, ஸ்டீராய்டுகள் என்னவென்று எனக்குத் தெரியாது
உள்ளன.

473
01:18:15,240 --> 01:18:16,820
அதுதான் அவர்களை மாற்றும் என்று நினைக்கிறேன்
ஆல்பா.

474
01:18:18,420 --> 01:18:21,400
ஆல்பா. நீங்கள் அவற்றை ஒலிக்கச் செய்கிறீர்கள்
பங்கு தரகர்கள்.

475
01:18:21,680 --> 01:18:23,800
வால் ஸ்ட்ரீட் உண்மைகளைப் போல.

476
01:18:24,140 --> 01:18:25,140
என்ன?

477
01:18:25,700 --> 01:18:26,740
பெர்செர்க் என்ன தெரியுமா?

478
01:18:27,700 --> 01:18:29,020
பெர்செர்க் சிறந்தது. இது போல...

479
01:18:30,810 --> 01:18:33,690
பைத்தியக்காரத்தனமான வைக்கிங் இங்கே. இல்லை

480
01:18:37,130 --> 01:18:38,130
நான் உண்மையில் ஒரு வைக்கிங்.

481
01:18:38,910 --> 01:18:40,550
குழந்தை, எனக்கு தொற்று ஏற்பட்டால், நான் இதை எடுத்துச் செல்வேன்
ஒன்று.

482
01:18:43,810 --> 01:18:44,810
அது என்ன ஆச்சு?

483
01:18:46,250 --> 01:18:47,250
எனக்கு தெரியாது.

484
01:18:49,570 --> 01:18:51,270
எனக்கு தெரியாது. ஏய், எங்கே போகிறாய்?

485
01:18:51,910 --> 01:18:52,910
எனக்கு தெரியாது.

486
01:21:55,170 --> 01:22:01,890
அது ஒரு குழந்தை. இது ஒரு ஜாம்பி குழந்தை.
இந்த கேடுகெட்டவர்களை நாம் அனுமதிக்க வேண்டும்...

487
01:22:01,960 --> 01:22:03,460
நாம் அதைக் கொல்ல வேண்டும்.

488
01:22:04,880 --> 01:22:07,500
அதை குடுத்து நிலத்தில் போடு.

489
01:22:09,140 --> 01:22:12,920
நீங்கள் அதை தரையில் சரியாக வைக்கவில்லை என்றால்
இப்போது உங்கள் இருவரையும் கொன்றுவிடுவேன்.

490
01:22:13,220 --> 01:22:14,520
உங்கள் அனைவரையும் கொன்றுவிடுவேன்.

491
01:22:14,740 --> 01:22:16,000
உங்களுக்கு ஐந்து வினாடிகள் உள்ளன.

492
01:22:17,040 --> 01:22:18,720
ஐந்து. நான்கு.

493
01:22:20,360 --> 01:22:21,360
மூன்று.

494
01:24:14,579 --> 01:24:15,860
மார்பின், சைலோசின்.

495
01:24:16,240 --> 01:24:17,960
இது மிக வேகமான நடிப்பு.

496
01:24:21,380 --> 01:24:27,720
என் தோற்றத்தை மன்னியுங்கள், என்னை நானே சித்தரிக்கிறேன்
அயோடின். இது ஒரு சிறந்த நோய்த்தடுப்பு மருந்து.

497
01:24:28,580 --> 01:24:30,740
வைரஸ் அயோடினை விரும்புவதில்லை.

498
01:24:34,820 --> 01:24:41,640
நான் இதை எடுக்க நினைக்கிறேன்.

499
01:24:42,400 --> 01:24:43,400
எளிமையாகத் தெரிகிறது.

500
01:24:48,030 --> 01:24:52,150
நான் இவனை தாம்சின் என்கிறேன். அவர் வசித்து வருகிறார்
மூன்று வருடங்களாக இந்தப் பகுதி நன்றாக இருக்கிறது.

501
01:24:53,110 --> 01:24:56,210
நான் வழக்கமாக அவரிடமிருந்து என் தூரத்தை வைத்திருப்பேன்
நிச்சயமாக.

502
01:25:01,150 --> 01:25:02,590
இது நல்ல பழக்கம் தான்.

503
01:25:03,350 --> 01:25:04,690
நீங்கள் டாக்டர் கெல்டனா?

504
01:25:06,370 --> 01:25:07,370
நான்.

505
01:25:09,610 --> 01:25:13,150
ஸ்பைக், இது என் அம்மா, இஸ்லா. ஸ்பைக்.

506
01:25:14,400 --> 01:25:15,640
இது ஒரு குழந்தை.

507
01:25:18,160 --> 01:25:19,260
உங்களால் உதவ முடியுமா?

508
01:25:21,440 --> 01:25:22,440
வாருங்கள்.

509
01:25:22,600 --> 01:25:24,760
அவர் எழுவதற்கு முன் நாம் செல்ல வேண்டும்.

510
01:25:34,520 --> 01:25:35,520
என்ன தவறு?

511
01:25:38,800 --> 01:25:42,660
நான் இருந்தேன்... கிட்டத்தட்ட காத்திருக்கிறேன்...

512
01:25:43,630 --> 01:25:46,310
என்று யாராவது கேட்க 13 வருடங்கள்
கேள்வி.

513
01:25:48,570 --> 01:25:54,490
நான் இங்கே தனியாக இறந்துவிடுவேன் என்று அடிக்கடி நினைத்தேன்
வயது அல்லது

514
01:25:54,490 --> 01:25:59,910
பட்டினி அல்லது வன்முறை, ஒருபோதும் இருந்ததில்லை
பதிலளிக்க வாய்ப்பு.

515
01:26:01,590 --> 01:26:04,330
மெமண்டோ மோரி என்ற வார்த்தை உங்களுக்குத் தெரியுமா?

516
01:26:06,570 --> 01:26:08,410
இல்லை. இது லத்தீன்.

517
01:26:08,870 --> 01:26:10,610
முரண்பாடாக, இது ஒரு இறந்த மொழி.

518
01:26:11,210 --> 01:26:12,550
இதன் அர்த்தம்...

519
01:26:13,290 --> 01:26:14,290
மரணத்தை நினைவில் வையுங்கள்.

520
01:26:16,410 --> 01:26:18,610
மனித மரணத்தை நினைவில் கொள்க.

521
01:26:35,490 --> 01:26:37,190
இது அவர்களை நிலைநிறுத்த உதவுகிறது.

522
01:27:02,510 --> 01:27:06,550
அவை ஒரே மாதிரியாக இருப்பதால் ஒரே மாதிரியாக பாதிக்கப்படுகின்றன.

523
01:27:34,030 --> 01:27:35,210
சாக்கெட்ஸ் பார்த்தேன்.

524
01:27:38,630 --> 01:27:40,550
தாடைகள் பேசியது, விழுங்கியது.

525
01:27:41,150 --> 01:27:43,830
இது அவர்களுக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம்.

526
01:27:44,750 --> 01:27:45,990
ஒரு கோவில்.

527
01:27:48,970 --> 01:27:51,330
இருந்தாலும் கவலைப்படாதே.

528
01:27:51,870 --> 01:27:58,770
அந்த வகையில் இது விலைமதிப்பற்றது அல்ல. தி
அமைப்பு திடமானது, ஆனால் எலும்புகள் இருக்கும்

529
01:27:58,770 --> 01:28:02,730
நேரம் காரணமாக உடைந்து விழும் அல்லது...

530
01:28:03,280 --> 01:28:08,800
உறுப்புகள், ஸ்பைக்கின் கை, நினைவுச்சின்னம்
மோரி,

531
01:28:08,940 --> 01:28:13,000
நடைமுறைப்படுத்தப்படுகிறது.

532
01:28:20,320 --> 01:28:21,580
இந்த படுக்கை உங்களுக்கு தெரியுமா?

533
01:28:23,440 --> 01:28:24,440
எரிக் போலவே.

534
01:28:26,220 --> 01:28:27,220
அவர் நம் உயிரைக் காப்பாற்றினார்.

535
01:28:29,940 --> 01:28:31,500
எரிக்கிற்கு ஒரு வீட்டைக் கண்டுபிடிப்போம்.

536
01:29:53,200 --> 01:29:54,200
தொடருங்கள், அது நல்லது.

537
01:29:57,120 --> 01:29:58,120
நல்ல பையன்.

538
01:30:00,220 --> 01:30:01,660
எங்கள் கடைசி அழைப்பு, எரிக்.

539
01:30:07,260 --> 01:30:08,500
அவருக்காக ஒரு இடத்தைத் தேர்வுசெய்க.

540
01:30:34,350 --> 01:30:35,350
மிக அருமை.

541
01:30:36,150 --> 01:30:37,350
நல்லது, ஸ்பைக்.

542
01:30:42,590 --> 01:30:46,150
குழந்தை பிறந்தது.

543
01:30:47,990 --> 01:30:49,490
இது ஒரு தொற்று நோயிடமிருந்து வந்தது.

544
01:30:51,130 --> 01:30:52,430
ஆனால் அவளுக்கு தொற்று இல்லை.

545
01:30:53,270 --> 01:30:54,670
அவர்கள் அவளை தாயிடமிருந்து எடுத்தார்கள்.

546
01:30:56,630 --> 01:30:57,630
எவ்வளவு சுவாரஸ்யமானது.

547
01:30:58,830 --> 01:31:01,070
நஞ்சுக்கொடியின் மந்திரம்.

548
01:31:04,080 --> 01:31:05,660
அப்படி நடக்குமா என்று யோசித்தேன்.

549
01:31:07,780 --> 01:31:09,240
ஆனால் அவளுக்கு பால் தேவை.

550
01:31:10,440 --> 01:31:13,360
தண்ணீர் அவளை சில நாட்கள் வாழ வைக்கும்
அதிகபட்சம்.

551
01:31:15,060 --> 01:31:16,820
அதற்காகவா என்னைப் பார்க்க வந்தாய்?

552
01:31:18,660 --> 01:31:19,660
உங்கள் குழந்தை?

553
01:31:21,680 --> 01:31:22,680
இல்லை

554
01:31:26,560 --> 01:31:28,000
உங்கள் சரியான இடத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

555
01:32:05,260 --> 01:32:11,880
உங்கள் குழப்பமான உணர்வுகள், அவர்கள் உணர்கிறார்களா?
அத்தியாயங்கள், கட்டங்கள் அல்லது

556
01:32:11,880 --> 01:32:13,840
அது இன்னும் நிலையானதாக உணர்கிறதா?

557
01:32:14,680 --> 01:32:20,060
இது வித்தியாசமாக இருந்தது, ஆனால் அது நேரம் எடுக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

558
01:32:38,670 --> 01:32:42,910
என்னிடம் நோய் கண்டறியும் கருவிகள் எதுவும் இல்லை
பயாப்ஸி எடுக்க முடியாது.

559
01:32:43,190 --> 01:32:47,130
ஆனால் நான் கவனிக்கக்கூடியவற்றிலிருந்து, நான் உன்னை நினைக்கிறேன்
புற்றுநோய் உள்ளது.

560
01:32:49,050 --> 01:32:53,990
இது உங்கள் மூளையில் இருந்து பரவியிருக்கலாம்
உங்கள் உடல் அல்லது உங்கள் உடல் உங்கள் மூளைக்கு.

561
01:32:54,310 --> 01:32:57,990
எப்படியிருந்தாலும், அது மெட்டாஸ்டாஸிஸ் ஆனது.

562
01:32:59,650 --> 01:33:06,130
இது உங்கள் அறிகுறிகளை விளக்குகிறது மற்றும் நான் பயப்படுகிறேன்
உங்கள் மார்பகங்கள் மற்றும் நிணநீர் மீது வெகுஜனங்கள்

563
01:33:06,130 --> 01:33:07,130
முனைகள்.

564
01:33:15,340 --> 01:33:17,280
மேலும் நான் குழப்பத்தில் இருக்கிறேன். நான் குழப்பத்தில் இருக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

565
01:33:17,660 --> 01:33:24,140
பார்க்கும் போது எனக்கே ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
விசித்திரமான விஷயங்கள்

566
01:33:24,140 --> 01:33:26,300
என்னை அழைத்துச் செல்கிறது.

567
01:33:29,740 --> 01:33:31,320
ஆனால் நான் அனைவரும் குழப்பமடையவில்லை.

568
01:33:35,660 --> 01:33:37,700
புற்றுநோயாக இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன்.

569
01:33:40,060 --> 01:33:41,360
உன்னிடம் எப்படி சொல்வது என்று தெரியவில்லை.

570
01:33:44,330 --> 01:33:45,330
நான் மிகவும் பயந்தேன்.

571
01:33:47,530 --> 01:33:49,950
நான் உன்னிடம் வேறு யாராவது சொல்ல வேண்டும் என்று,
ஆனால் யாரும் செய்யவில்லை.

572
01:33:53,990 --> 01:33:54,990
எனக்கு புரியவில்லை.

573
01:33:55,990 --> 01:33:57,950
உங்களால் எனக்கு தெரியப்படுத்த முடியாது என்று நினைக்கிறீர்களா?
சிறந்ததா?

574
01:33:58,930 --> 01:33:59,970
குறைந்தபட்சம் என்னால் முடியும்.

575
01:34:00,530 --> 01:34:01,910
நான் ஒரு பெரிய முட்டாள், இல்லையா?

576
01:34:03,650 --> 01:34:06,830
அவள் சாகப் போகிறாளா?

577
01:34:16,720 --> 01:34:17,720
சொல்வது கடினம்.

578
01:34:21,420 --> 01:34:22,420
விரைவில்.

579
01:34:44,730 --> 01:34:48,410
எனக்கு எங்கே அதிகம் வேண்டும் என்று அவர் சொன்னால், என்னால் முடியும்
போ நான் பெற முடியும். அவரிடம் சொல்லுங்கள்,

580
01:34:48,470 --> 01:34:51,210
தயவுசெய்து. அது என் மருந்துக்காக இருந்தால், என்னால் முடியும்
அவளை கொல்ல.

581
01:35:06,890 --> 01:35:07,890
டாக்டர்.

582
01:35:08,030 --> 01:35:09,030
டாக்டர், தயவுசெய்து.

583
01:35:10,350 --> 01:35:13,730
நான் மீண்டும் வயதாகிவிட்டேன், ஆம்?

584
01:35:16,840 --> 01:35:19,060
இங்கிருந்து வலியின் வரம்பு என்ன? விடுங்கள்
நான் பார்க்கிறேன்.

585
01:35:19,860 --> 01:35:20,340
வேண்டும்

586
01:35:20,340 --> 01:35:29,680
வேண்டும்

587
01:35:29,680 --> 01:35:32,600
உன்னிடம் சொன்னேன்.

588
01:35:56,360 --> 01:35:58,340
நீங்கள் என்னை அழைக்கப் போகிறீர்கள், பிறகு நான் இருக்கிறேன்
உதவி பெற போகிறது.

589
01:36:00,040 --> 01:36:01,080
எனக்கு புரியவில்லை.

590
01:36:01,320 --> 01:36:05,920
நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னை அழைக்க முயற்சிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

591
01:36:08,200 --> 01:36:09,360
எனக்கு புரியவில்லை.

592
01:36:15,580 --> 01:36:19,060
எனக்கு புரியவில்லை.

593
01:36:54,170 --> 01:36:55,170
நினைவுச்சின்னம் மோரி.

594
01:36:56,870 --> 01:36:58,010
அதன் அர்த்தம் என்ன?

595
01:36:59,050 --> 01:37:02,370
நினைவில் கொள்ளுங்கள், நாம் இறக்க வேண்டும்.

596
01:37:02,790 --> 01:37:03,790
அது உண்மைதான்.

597
01:37:04,810 --> 01:37:06,570
பல வகையான மரணங்கள் உள்ளன.

598
01:37:09,570 --> 01:37:11,290
சில மற்றவர்களை விட சிறந்தவை.

599
01:37:13,950 --> 01:37:20,270
சிறந்தவை அமைதியானவை, நாம் எங்கு செல்கிறோம்
ஒருவருக்கொருவர் அன்பில்.

600
01:37:21,370 --> 01:37:22,710
நீங்கள் உங்கள் அம்மாவை நேசிக்கிறீர்களா?

601
01:37:25,450 --> 01:37:26,450
நான் அவளை காதலிக்கிறேன்.

602
01:37:26,830 --> 01:37:28,430
நீங்கள் சிலந்திகளை விரும்புகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

603
01:37:30,890 --> 01:37:36,370
அதனால் நான் போகிறேன்... நான் போகிறேன்... நான்
போகிறது

604
01:37:36,370 --> 01:37:39,750
அதை வேலை செய்ய.

605
01:38:01,800 --> 01:38:02,800
எனக்கு தெரியாது.

606
01:39:55,370 --> 01:39:56,730
அவளுக்கு ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடி.

607
01:40:00,030 --> 01:40:01,090
அது எல்லாவற்றிலும் ஒன்று.

608
01:40:38,540 --> 01:40:39,540
உம்

609
01:41:39,980 --> 01:41:40,980
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

610
01:42:11,630 --> 01:42:12,630
சரி.

611
01:45:20,810 --> 01:45:21,810
நான் பரவாயில்லை.

612
01:45:25,230 --> 01:45:26,390
நீங்கள் என்னைத் தேட வேண்டியதில்லை.

613
01:45:28,390 --> 01:45:29,590
நான் தயாரானதும் வருவேன்.

614
01:45:32,270 --> 01:45:33,350
நான் தொடர்ந்து நடக்க வேண்டும்.

615
01:45:35,490 --> 01:45:36,710
நான் கடலைப் பார்க்காத வரை.

616
01:45:39,230 --> 01:45:40,650
என் நண்பர்கள் என்னை எண்ண விரும்புகிறார்கள்.

617
01:45:42,290 --> 01:45:43,290
சாம் அல்ல.

618
01:45:44,770 --> 01:45:45,770
அவர் ஒரு நல்ல மனிதர்.

619
01:46:05,130 --> 01:46:06,390
குழந்தை மேற்பரப்பில் விழுகிறது.

620
01:46:08,630 --> 01:46:09,630
அவள் போய்விட்டாள்.

621
01:46:10,750 --> 01:46:11,750
அவள் நலமாக இருக்கிறாள்.

622
01:46:15,550 --> 01:46:17,190
மீண்டும் அவள் பக்கம் விடப்பட்டாள்.

623
01:46:22,910 --> 01:46:23,990
எங்களிடம் கருணை காட்டுங்கள்.

624
01:46:26,890 --> 01:46:27,890
கடவுளின் பெயரால்.

625
01:46:49,280 --> 01:46:50,520
விடைபெறுகிறேன். விடைபெறுகிறேன்.

626
01:48:15,720 --> 01:48:16,720
அற்புதமான ஷாட்.

627
01:48:19,820 --> 01:48:21,040
உண்மையான கவிதை.

628
01:48:24,000 --> 01:48:28,880
எனவே, சில அதிகமாக இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்
இப்போது வருகிறது.

629
01:48:30,040 --> 01:48:32,460
ஒரு சிறந்த இளம் போர்வீரனுக்கும் கூட
நீங்களே.

630
01:48:33,400 --> 01:48:35,160
நாங்கள் உள்ளே நுழைந்தால் நீங்கள் கவலைப்படுவீர்களா?

631
01:48:37,040 --> 01:48:38,340
அது எங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்.

632
01:48:49,620 --> 01:48:52,680
அட போங்க

633
01:50:09,930 --> 01:50:10,930
தைரியமாக இருப்போம்.