1 00:00:07,540 --> 00:00:13,980 Heartbeat, why do you miss when my baby kisses me? 2 00:00:20,240 --> 00:00:26,160 Heartbeat, why does a love kiss stay in my memory? 3 00:00:39,349 --> 00:00:42,810 Lads, it won't take a minute. Mrs Armstrong, we're on duty. 4 00:00:43,250 --> 00:00:45,350 We've got to try out this new radar equipment. 5 00:00:46,070 --> 00:00:48,130 Sergeant Miller's been going on and on about it. 6 00:00:48,430 --> 00:00:49,690 It's only an upright. 7 00:00:50,670 --> 00:00:52,850 And you'll get to meet them new people. 8 00:00:53,290 --> 00:00:54,970 Mr and Mrs Fawcett. 9 00:00:55,350 --> 00:00:57,850 I tell you what, he's rolling in it. 10 00:00:58,110 --> 00:00:59,330 Absolutely rolling. 11 00:00:59,830 --> 00:01:01,850 And wait till you get a look at her. 12 00:01:02,190 --> 00:01:04,190 Our David's eyes were on stocks. 13 00:01:06,010 --> 00:01:07,250 Well, in that case... 14 00:01:09,979 --> 00:01:16,260 Lovey -dovey, lovey -dovey, lovey -dovey, lovey -dovey, lovey -dovey, 15 00:01:16,260 --> 00:01:22,780 -dovey, lovey -dovey, lovey -dovey, lovey 16 00:01:22,780 --> 00:01:24,900 -dovey, lovey 17 00:01:24,900 --> 00:01:31,620 -dovey. Some folk leave stuff behind 18 00:01:31,620 --> 00:01:35,620 for folk moving in to get rid of. No consideration at all. 19 00:01:35,960 --> 00:01:38,740 Yes. Well, let's just ease it to the door, shall we? 20 00:01:38,940 --> 00:01:39,940 Right. 21 00:01:42,820 --> 00:01:43,820 Hello there. 22 00:01:44,100 --> 00:01:45,180 Out of the way, darling. 23 00:02:05,780 --> 00:02:11,920 Now then, that'll be a fine, sir, to cover the cost of disposal. 24 00:02:13,580 --> 00:02:19,000 And don't forget, if you need any other jobs doing, you know where to find them. 25 00:02:19,060 --> 00:02:20,060 Indeed I do. 26 00:02:20,760 --> 00:02:21,820 Marvellous, thanks so much. 27 00:02:22,600 --> 00:02:23,880 You must be the local policeman. 28 00:02:24,300 --> 00:02:25,660 That's right, Joe Mason. 29 00:02:26,180 --> 00:02:28,500 And this is Jeff Younger. Joe Mason. 30 00:02:29,100 --> 00:02:30,740 Well, do pop round sometime, Joe. 31 00:02:31,000 --> 00:02:32,720 I want to know all about Aidensfield. 32 00:02:33,020 --> 00:02:35,000 Right. Well, thanks again for your help. 33 00:02:36,060 --> 00:02:38,040 Come along in, Angela. You'll catch your death. 34 00:02:44,500 --> 00:02:46,200 Right, so Peggy's going to do the case. 35 00:02:46,400 --> 00:02:49,880 Yeah. We don't leave it here in case he finds it. And you've done the shopping 36 00:02:49,880 --> 00:02:51,100 list? Yes, look. 37 00:02:51,540 --> 00:02:56,080 Me and Jack are going to go and get a bit... I think your auntie Peggy's 38 00:02:56,220 --> 00:02:58,380 David. Nobody wants the piano any more. 39 00:02:58,600 --> 00:03:00,220 You can't give them away these days. 40 00:03:00,940 --> 00:03:03,020 Yeah, but chuck it up for firewood, though. 41 00:03:03,520 --> 00:03:05,340 No -one learns any more, that's why. 42 00:03:05,580 --> 00:03:07,060 Not like in our day, Oscar. 43 00:03:07,780 --> 00:03:11,860 Miss Gordon, that was the name of my teacher. She used to whack me over the 44 00:03:11,860 --> 00:03:12,860 knuckles with a ruler. 45 00:03:13,220 --> 00:03:14,220 Still got the scars. 46 00:03:14,640 --> 00:03:15,619 It was horrible. 47 00:03:15,620 --> 00:03:16,620 I loved it. 48 00:03:18,840 --> 00:03:19,759 Well, I did. 49 00:03:19,760 --> 00:03:20,760 Took exams. 50 00:03:21,040 --> 00:03:23,080 Grades, they were called. I got married to one of them. 51 00:03:23,640 --> 00:03:24,640 Wanted to go on. 52 00:03:24,940 --> 00:03:29,160 But Dad said there was no necessity for me to play the minute waltz if I were 53 00:03:29,160 --> 00:03:30,240 going to be working in a garage. 54 00:03:30,860 --> 00:03:34,220 I don't suppose you'd come round and have a look at our piano, would you, Mr 55 00:03:34,220 --> 00:03:37,220 Scripps? I mean, just to give an opinion, like. An opinion on what? 56 00:03:37,680 --> 00:03:38,680 Um, nothing. 57 00:03:40,700 --> 00:03:41,700 Evening, all. 58 00:03:42,000 --> 00:03:43,000 Oh, good day. 59 00:03:43,320 --> 00:03:44,319 Don't ask. 60 00:03:44,320 --> 00:03:47,320 Milla's got this new gadget for trapping speeding motorists. 61 00:03:47,560 --> 00:03:48,560 I'll never catch on. 62 00:03:49,640 --> 00:03:50,820 Oh, hello again. 63 00:03:51,040 --> 00:03:52,440 Joe, I was hoping I'd see you here. 64 00:03:52,700 --> 00:03:56,420 Really? Oh, Carol and Gina, this is Angela Fawcett. 65 00:03:57,540 --> 00:03:59,500 Edgar, you remember Joe from this afternoon, don't you? 66 00:04:00,200 --> 00:04:01,300 Yes, hello again. 67 00:04:02,320 --> 00:04:04,320 No good, darling, too late to eat here. 68 00:04:05,460 --> 00:04:06,460 Let's go, shall we? 69 00:04:11,840 --> 00:04:13,300 She's a box of tricks, isn't she? 70 00:04:14,560 --> 00:04:15,600 Sorry, what was that? 71 00:04:17,620 --> 00:04:18,620 What do you think, then? 72 00:04:19,019 --> 00:04:22,140 Well, I've had a look and it's quite a nice case. 73 00:04:29,830 --> 00:04:31,450 It's not too badly out of tune. 74 00:04:31,810 --> 00:04:35,810 It's like Oscar and Alf said last night, David. Nobody really wants these 75 00:04:35,810 --> 00:04:36,810 anymore. 76 00:04:42,810 --> 00:04:43,810 Sad, really. 77 00:04:44,370 --> 00:04:45,370 Hang on. 78 00:04:51,570 --> 00:04:53,550 Sit down. See if you can remember any tunes. 79 00:05:05,480 --> 00:05:06,900 I've never seen scripts. You're brilliant. 80 00:05:07,260 --> 00:05:09,520 Not really. Anybody can play if they've had lessons. 81 00:05:10,020 --> 00:05:11,020 Why, even me? 82 00:05:11,180 --> 00:05:12,720 Yeah, you'd probably be very good. 83 00:05:13,480 --> 00:05:14,680 Thanks. Why? 84 00:05:16,020 --> 00:05:17,540 Well, you're musical, aren't you? 85 00:05:20,140 --> 00:05:22,220 Do you think we'll be able to get this into the house? 86 00:05:23,720 --> 00:05:24,720 Well, we could try. 87 00:05:39,660 --> 00:05:40,980 All the two are coming through now, Jeff. 88 00:05:41,220 --> 00:05:43,200 Estimated speed at 45 miles an hour. 89 00:05:44,180 --> 00:05:46,000 Jeff? Are you there? 90 00:05:52,900 --> 00:05:54,540 Jeff! Hey, pussy. 91 00:05:55,880 --> 00:05:56,880 Hey. 92 00:05:59,680 --> 00:06:01,500 Come on, give it a bit of welly. 93 00:06:03,900 --> 00:06:04,980 Joe's going to kill me. 94 00:06:06,190 --> 00:06:09,010 Come on, can't we just finish your four -arm pancakes back? 95 00:06:10,010 --> 00:06:12,090 Come on, one last go. 96 00:06:14,170 --> 00:06:15,170 That's it. 97 00:06:33,510 --> 00:06:34,570 Well, don't look at me. 98 00:06:35,340 --> 00:06:36,340 It wasn't my idea. 99 00:06:37,220 --> 00:06:41,040 I was just standing by the road doing speed traps when David asked me to help 100 00:06:41,040 --> 00:06:44,260 him get it in here. Well, then, you can help him get it out again, can't you? 101 00:06:44,480 --> 00:06:46,720 I think I'm in enough trouble as it is, thank you. 102 00:06:47,280 --> 00:06:48,280 Bye, everybody. 103 00:06:52,280 --> 00:06:55,900 Peggy. I'm sorry, but I am not having this thing in my house. 104 00:06:56,540 --> 00:07:00,820 Well, actually, this is my house, and I'm not going to let you chop this up. 105 00:07:01,860 --> 00:07:03,060 I'm going to learn to play it. 106 00:07:03,860 --> 00:07:04,860 What? 107 00:07:04,970 --> 00:07:06,290 You know, for Mr. Blaketon's birthday. 108 00:07:06,610 --> 00:07:08,650 What? He wants to play Happy Birthday. 109 00:07:09,110 --> 00:07:10,069 I'm surprised. 110 00:07:10,070 --> 00:07:11,070 On the pub piano. 111 00:07:13,010 --> 00:07:15,290 I can do it, Peggy, I know I can. 112 00:07:16,250 --> 00:07:17,650 Mrs. Goop says I'm very musical. 113 00:07:20,130 --> 00:07:21,270 Give me strength. 114 00:07:27,590 --> 00:07:31,130 Joe, your phone's been ringing and ringing until in the end I answered it. 115 00:07:31,130 --> 00:07:33,070 been standing out there like a lemon for half an hour. 116 00:07:33,830 --> 00:07:36,590 Not that we'll catch anyone. Everyone knows we're there by now. They're all 117 00:07:36,590 --> 00:07:37,630 doing ten miles an hour. 118 00:07:38,590 --> 00:07:40,930 Apart from that faucet bloke, he would definitely be there. 119 00:07:41,810 --> 00:07:42,810 You know, it was odd. 120 00:07:43,070 --> 00:07:46,630 His wife saw me. She was waving at him, trying to get him to stop, but he just 121 00:07:46,630 --> 00:07:47,509 drove on. 122 00:07:47,510 --> 00:07:49,130 Well, that's probably why he just called. 123 00:07:49,590 --> 00:07:52,210 Oh? She wants you to go and see her straight away. 124 00:07:53,290 --> 00:07:54,290 Oh, right. 125 00:07:56,810 --> 00:07:58,310 Gosh, we are in a rush. 126 00:07:58,890 --> 00:07:59,890 Well, you said straight away. 127 00:08:00,070 --> 00:08:01,070 It could be urgent. 128 00:08:05,830 --> 00:08:06,830 Curtains? 129 00:08:07,250 --> 00:08:10,710 You want me to recommend someone to make some curtains? Yes, please. And an 130 00:08:10,710 --> 00:08:14,250 upholsterer and someone to lay the carpet. Oh, and very important, the name 131 00:08:14,250 --> 00:08:15,250 the grocer who delivers. 132 00:08:15,430 --> 00:08:16,430 I see. 133 00:08:16,730 --> 00:08:18,350 Was this what was so important? 134 00:08:19,070 --> 00:08:22,110 Well, yes. I thought if you were the village policeman, you'd be bound to 135 00:08:23,250 --> 00:08:24,250 Oh, dear. 136 00:08:24,770 --> 00:08:26,690 Am I being the most terrible nuisance? 137 00:08:28,730 --> 00:08:29,990 Not interrupting, am I? 138 00:08:30,660 --> 00:08:33,059 Not at all. We were just talking about curtains. 139 00:08:33,340 --> 00:08:35,600 The things a rural Bobby has to do, eh? 140 00:08:38,500 --> 00:08:41,720 Well, thanks for coming round, but we mustn't take up any more of your time. 141 00:08:44,179 --> 00:08:48,300 Oh, and in future, there's no need to involve yourself in our domestic 142 00:09:07,820 --> 00:09:08,820 But Edgar was around. 143 00:09:09,100 --> 00:09:10,380 I need your help, Joe. 144 00:09:10,940 --> 00:09:12,520 I think my life's in danger. 145 00:09:12,940 --> 00:09:13,940 Angela! 146 00:09:14,320 --> 00:09:15,520 Just thanking him, darling. 147 00:09:31,340 --> 00:09:32,560 Gina? Yeah? 148 00:09:34,620 --> 00:09:37,160 You shouldn't be moving furniture. You're having a baby and... Do we? 149 00:09:37,380 --> 00:09:40,940 I've got to. There's no room for the cot. Gina, the cot is going in the 150 00:09:40,940 --> 00:09:42,260 room. Well, I've changed my mind. 151 00:09:42,480 --> 00:09:45,000 I want the baby in here with me now, so I've got to move things around. 152 00:09:45,400 --> 00:09:46,520 What's going on up here? 153 00:09:46,820 --> 00:09:49,080 I think Gina's getting what you call the nesting instinct. 154 00:09:49,500 --> 00:09:50,500 Give us a hand, Oscar. 155 00:09:51,120 --> 00:09:53,340 But... Help me, my life's in danger. 156 00:09:53,660 --> 00:09:54,660 That's what she said. 157 00:09:55,280 --> 00:09:56,280 She's just being dramatic. 158 00:09:56,900 --> 00:09:57,899 I don't think so. 159 00:09:57,900 --> 00:10:00,740 Jo, she's a young woman with no job or kids and a rich husband. 160 00:10:01,040 --> 00:10:04,460 She's got too much time on her hands. Look, all I'm asking is that you go 161 00:10:04,460 --> 00:10:05,460 there and see what you think. 162 00:10:07,150 --> 00:10:08,150 Please. 163 00:10:34,480 --> 00:10:38,020 Hi, Carol Cassidy. We met briefly in the pub the other night. I just thought I'd 164 00:10:38,020 --> 00:10:39,500 call around... I'm sorry, I'm very busy. 165 00:10:39,720 --> 00:10:41,980 Actually, Joe Mason asked me to call. 166 00:10:42,220 --> 00:10:43,440 He said he needed help. 167 00:10:43,780 --> 00:10:45,140 I don't know what you're talking about. 168 00:10:46,020 --> 00:10:49,960 Whatever goes on between me and Joe, it certainly doesn't concern you. 169 00:10:56,700 --> 00:11:02,120 Who was that? 170 00:11:02,520 --> 00:11:03,520 No one. 171 00:11:04,110 --> 00:11:06,090 Well, it can hardly have been no one, can it? 172 00:11:06,310 --> 00:11:07,310 All right. 173 00:11:07,350 --> 00:11:08,950 It was that policeman fellow again. 174 00:11:09,170 --> 00:11:10,570 But I managed to get rid of him. 175 00:11:10,870 --> 00:11:13,110 What? Darling, he's gone. 176 00:11:39,340 --> 00:11:40,560 Did you see your Angela Fawcett yesterday? 177 00:11:41,120 --> 00:11:43,460 And? She said she didn't know what I was talking about. 178 00:11:44,100 --> 00:11:46,880 Denied she'd ever asked for help and most certainly did not want to talk to 179 00:11:47,080 --> 00:11:49,480 And implied there was something going on between you and her. 180 00:11:50,380 --> 00:11:53,200 Like I said before, she's a bored woman without enough to do. 181 00:11:53,420 --> 00:11:56,060 Her husband's out all day and she's looked around and found herself a nice 182 00:11:56,060 --> 00:11:57,500 policeman to amuse herself with. 183 00:11:57,880 --> 00:11:59,860 If you've got any sense, you'll steer well to see her. 184 00:12:03,520 --> 00:12:04,680 What was all that about? 185 00:12:05,100 --> 00:12:07,800 Didn't we see that new chap driving past a few minutes ago? 186 00:12:08,250 --> 00:12:09,250 Yeah, in his Elvis. 187 00:12:09,630 --> 00:12:11,390 And he hasn't been back this week since? 188 00:12:12,410 --> 00:12:13,410 No. 189 00:12:13,870 --> 00:12:16,470 Right, well, you start laying out the cables. 190 00:12:19,370 --> 00:12:20,710 I'll be back in ten minutes. 191 00:12:42,770 --> 00:12:47,510 It's no good, Mr Scripps. All these flipping black dots and white dots. 192 00:12:47,710 --> 00:12:52,830 Things look like tadpoles on telegraph wires. I can't do it because I'm just 193 00:12:52,830 --> 00:12:54,050 stupid. Oh, dear. 194 00:12:54,270 --> 00:12:55,810 Peggy said you were getting in a bit of a state. 195 00:12:56,090 --> 00:12:57,170 Of course I'm in a state. 196 00:12:57,530 --> 00:13:01,150 How am I meant to be able to play Happy Birthday when I can't even manage Kitty 197 00:13:01,150 --> 00:13:02,150 on the keys? 198 00:13:23,950 --> 00:13:24,909 Here, tell you what. 199 00:13:24,910 --> 00:13:25,910 Have you got a pencil? 200 00:13:28,810 --> 00:13:32,510 Right. Now, look, forget crotchets and quavers and all that. 201 00:13:32,790 --> 00:13:35,250 We're going to do happy birthday by numbers. 202 00:13:35,590 --> 00:13:37,290 And by Saturday, you'll be perfect. 203 00:13:37,790 --> 00:13:38,790 Let's see. 204 00:13:44,690 --> 00:13:50,710 One, two, three, four. 205 00:14:02,800 --> 00:14:04,460 Conducting to find me in, Constable? 206 00:14:05,200 --> 00:14:06,159 Not at all. 207 00:14:06,160 --> 00:14:07,160 It's you I came to see. 208 00:14:07,720 --> 00:14:08,720 Oh, yes? 209 00:14:08,760 --> 00:14:12,180 We're conducting speed checks through the village, and you've been seen 210 00:14:12,180 --> 00:14:13,180 over the speed limit. 211 00:14:13,760 --> 00:14:16,680 We're not going to do anything about it this time, but I thought that I ought to 212 00:14:16,680 --> 00:14:20,280 warn you. You have to slow down a bit. I'll try to remember, Constable. Oh, and 213 00:14:20,280 --> 00:14:24,040 if you came round to have a little word with my wife about, say, curtains or 214 00:14:24,040 --> 00:14:25,440 something, she's out. 215 00:14:32,650 --> 00:14:33,649 What's going on? 216 00:14:33,650 --> 00:14:37,650 Nothing. Why does he keep coming around? I don't know. 217 00:14:38,450 --> 00:14:40,190 Joe, you're lying to me. 218 00:14:40,430 --> 00:14:41,430 I don't know. 219 00:14:41,550 --> 00:14:42,550 Where are you going? 220 00:14:44,570 --> 00:14:45,570 Edgar! 221 00:14:50,290 --> 00:14:53,830 I don't like to get one of your men into trouble, but I'm afraid I'm going to 222 00:14:53,830 --> 00:14:54,830 have to. 223 00:14:55,370 --> 00:14:56,670 One of my men? 224 00:14:57,250 --> 00:15:00,090 Mason, I think his name is. The Scottish fellow. 225 00:15:01,090 --> 00:15:02,090 I'm sorry to say. 226 00:15:02,460 --> 00:15:05,080 He's been making a nuisance of himself with my wife. 227 00:15:05,780 --> 00:15:09,240 And you may well look astonished, but it's hardly surprising. She's a very 228 00:15:09,240 --> 00:15:10,139 beautiful woman. 229 00:15:10,140 --> 00:15:12,140 How do you mean, making a nuisance of himself? 230 00:15:12,680 --> 00:15:14,460 Do I really have to go into it? 231 00:15:16,080 --> 00:15:19,520 Unprofessional behaviour for a policeman. Let's just leave it at that, 232 00:15:19,560 --> 00:15:21,260 especially when it concerns a married woman. 233 00:15:22,520 --> 00:15:26,700 The trouble is, it's the last thing she needs right now. 234 00:15:27,120 --> 00:15:30,200 She's recently had a mental breakdown. 235 00:15:32,329 --> 00:15:33,770 What did Mr Fawcett say? 236 00:15:34,810 --> 00:15:36,870 That you've been pestering his wife. 237 00:15:37,450 --> 00:15:38,690 I repeat the question. 238 00:15:38,990 --> 00:15:40,270 Is there any truth in it? 239 00:15:40,510 --> 00:15:43,670 No. There is nothing going on between you and her? 240 00:15:43,970 --> 00:15:46,790 Not if you don't include discussing some curtains and some carpets. 241 00:15:47,010 --> 00:15:48,010 Don't be funny. 242 00:15:48,430 --> 00:15:49,430 I'm sorry. 243 00:15:49,790 --> 00:15:51,890 Look, I am concerned about her and her husband. 244 00:15:52,490 --> 00:15:53,449 She's frightened. 245 00:15:53,450 --> 00:15:55,070 She thinks that he might try and kill her. 246 00:15:55,370 --> 00:15:57,970 Yes, well, I shouldn't take too much notice of that. She's had a nervous 247 00:15:57,970 --> 00:15:59,390 breakdown. What? 248 00:15:59,690 --> 00:16:00,890 Well, that's why they're here. 249 00:16:01,280 --> 00:16:02,280 To help her get better. 250 00:16:03,320 --> 00:16:04,940 Well, so I just ignore it, do I? 251 00:16:05,260 --> 00:16:06,260 Ignore her plea for help? 252 00:16:06,380 --> 00:16:07,900 Yes, and that's an order. 253 00:16:08,400 --> 00:16:11,420 A complaint has been made, and whether there's any truth in it or not is 254 00:16:11,420 --> 00:16:12,420 immaterial. 255 00:16:12,720 --> 00:16:15,300 Any further contact with the couple will only lead to trouble. 256 00:17:01,569 --> 00:17:02,569 Bye, darling. 257 00:17:02,630 --> 00:17:03,630 See you this evening. 258 00:17:03,890 --> 00:17:05,510 And thanks for sorting everything out. 259 00:17:07,650 --> 00:17:08,650 My pleasure. 260 00:17:09,450 --> 00:17:10,409 Love you. 261 00:17:10,410 --> 00:17:11,410 And I love you too. 262 00:17:37,070 --> 00:17:41,110 I hardly got a wink of sleep last night, but with him practising and D for 263 00:17:41,110 --> 00:17:46,270 creating, he'll never do it, Bernie. Not in a million years. You've got to 264 00:17:46,270 --> 00:17:50,310 persuade him to drop it. Come on, he's set his heart on it. 265 00:17:50,590 --> 00:17:55,030 Well, whatever happens, after the party, that piano's going on the fire. 266 00:17:55,750 --> 00:17:58,650 All right, seems a shame, though, considering what it might be worth. 267 00:18:02,810 --> 00:18:03,810 Oh? 268 00:18:05,409 --> 00:18:07,570 Oh, you will not be interested, not if you're going to chop it up. 269 00:18:08,430 --> 00:18:11,270 I thought you said them pianos was worth note. 270 00:18:11,790 --> 00:18:15,390 Well, now that I've got to know yours a bit better, I think it might be an 271 00:18:15,390 --> 00:18:17,690 exception. How much is it worth, then? 272 00:18:18,030 --> 00:18:19,030 Who knows? 273 00:18:19,190 --> 00:18:20,190 A hundred pound? 274 00:18:21,130 --> 00:18:22,190 I knew it. 275 00:18:22,850 --> 00:18:25,230 I knew it were a valuable antique. 276 00:18:28,470 --> 00:18:30,190 You're the only person I can turn to, Joe. 277 00:18:30,830 --> 00:18:33,290 I'm just so frightened, so, so frightened. 278 00:18:33,920 --> 00:18:35,140 I'm shaking. Fill my hands. 279 00:18:35,900 --> 00:18:36,940 Hey, calm down. 280 00:18:37,400 --> 00:18:38,540 Tell me why you're so frightened. 281 00:18:38,840 --> 00:18:39,880 My husband, of course. 282 00:18:40,240 --> 00:18:45,000 I can't make him see reason. I've tried and tried, but... Go on. 283 00:18:45,840 --> 00:18:47,600 He's convinced himself I'm having an affair. 284 00:18:48,020 --> 00:18:50,080 Again. Just like he did in our last place. 285 00:18:50,900 --> 00:18:52,860 I told him I'm not, but it's no good. 286 00:18:53,540 --> 00:18:55,220 He's just so jealous. 287 00:18:56,620 --> 00:18:59,660 Every time I make a phone call, he's suspicious. Every time I go out. 288 00:19:00,400 --> 00:19:01,800 And Joe, because you're a policeman. 289 00:19:02,510 --> 00:19:04,250 I want to tell you something very important. 290 00:19:05,530 --> 00:19:07,970 If ever I should go missing, expect the worst. 291 00:19:08,550 --> 00:19:09,550 Look for my body. 292 00:19:10,110 --> 00:19:11,210 He will have killed me. 293 00:19:12,470 --> 00:19:13,910 Oh, sorry. 294 00:19:14,350 --> 00:19:15,229 It's all right. 295 00:19:15,230 --> 00:19:16,230 I've got to get going. 296 00:19:17,310 --> 00:19:18,670 Edgar's ringing when he gets to the office. 297 00:19:20,990 --> 00:19:21,990 Remember what I said. 298 00:19:23,090 --> 00:19:24,090 I meant it. 299 00:19:30,350 --> 00:19:32,010 Sorry to burst in on you. Luke. 300 00:19:32,300 --> 00:19:34,020 It's all right. I can see what's going on. 301 00:19:34,500 --> 00:19:35,500 Don't be silly. 302 00:19:36,100 --> 00:19:37,100 Let go of me, please. 303 00:19:38,160 --> 00:19:39,960 She only came here because she's frightened. 304 00:19:40,760 --> 00:19:42,460 Joe, how could he be taken in by her? 305 00:19:46,480 --> 00:19:47,480 Get in. 306 00:19:48,820 --> 00:19:49,820 Now! 307 00:19:57,580 --> 00:20:00,860 Can't you see it? She's an unstable, highly manipulative woman. Do you know 308 00:20:00,860 --> 00:20:02,540 something? I think you're jealous. 309 00:20:02,840 --> 00:20:04,180 I most certainly am not. 310 00:20:04,520 --> 00:20:07,360 Oh, and she's left her coat behind. On purpose, no doubt. 311 00:20:12,500 --> 00:20:13,500 Taking it back, Jo? 312 00:20:13,780 --> 00:20:14,659 Good idea. 313 00:20:14,660 --> 00:20:15,720 Just what the lady wants. 314 00:20:18,760 --> 00:20:20,960 Laurie, I'm sorry. Please, don't be angry. 315 00:20:21,340 --> 00:20:22,680 I thought you'd gone to work. 316 00:20:23,000 --> 00:20:24,440 Well, you thought wrong, didn't you? 317 00:20:24,700 --> 00:20:28,300 I stayed out of sight so as to see what you were up to. And now I know. 318 00:20:28,980 --> 00:20:30,500 At it again, aren't you? 319 00:20:30,700 --> 00:20:35,280 No! And this time with the village policeman. Oh, dear, oh, dear, Angela. 320 00:20:35,280 --> 00:20:36,660 you find somebody better than that? 321 00:20:38,500 --> 00:20:40,960 You're hurting me. Let go, please. Let go. 322 00:20:44,420 --> 00:20:45,420 I'm so sorry. 323 00:20:47,820 --> 00:20:49,900 Please, please don't do this to me, Angela. Please. 324 00:20:51,660 --> 00:20:52,720 You're breaking my heart. 325 00:21:11,950 --> 00:21:15,090 Someone take these chains away and set me free. 326 00:21:18,290 --> 00:21:23,270 Chains, chains of love alone will be the death of me. 327 00:21:26,670 --> 00:21:33,590 Why don't you set me free and let me be what I want to be? 328 00:21:33,710 --> 00:21:35,970 That is, I want to be free. 329 00:21:37,130 --> 00:21:39,030 I want to be free. 330 00:21:43,840 --> 00:21:47,560 Change the world. 331 00:21:50,180 --> 00:21:51,580 Change. 332 00:22:16,750 --> 00:22:17,489 Where is she? 333 00:22:17,490 --> 00:22:18,490 Hold on a minute. 334 00:22:18,770 --> 00:22:19,770 Angela! 335 00:22:20,390 --> 00:22:21,390 What happened? 336 00:22:22,010 --> 00:22:23,130 Tell me what happened. 337 00:22:23,430 --> 00:22:25,610 She's gone, hasn't she? My wife's gone. 338 00:22:25,890 --> 00:22:29,630 What? As I'm sure you know all too well. You don't fool me, Mason. 339 00:22:29,890 --> 00:22:33,010 I know what's going on. Stop it. Calm down. 340 00:22:33,350 --> 00:22:35,530 I knew it. 341 00:22:35,890 --> 00:22:37,750 So where are you hiding her? 342 00:22:37,970 --> 00:22:38,990 I've had enough. Come here. 343 00:22:39,470 --> 00:22:43,450 I suggest that you report your wife's disappearance directly to my sergeant. 344 00:22:58,570 --> 00:23:02,830 And she definitely didn't leave a note. No, and she would never go off on her 345 00:23:02,830 --> 00:23:06,670 own, never. Someone must have helped her, and that someone was him. Let's 346 00:23:06,670 --> 00:23:08,190 to the facts, shall we? 347 00:23:08,870 --> 00:23:12,830 She left sometime during the night. A suitcase and some clothes are missing. 348 00:23:12,910 --> 00:23:17,550 Yes, and her coat was in his office. They're in it together, I'm telling you. 349 00:23:17,650 --> 00:23:21,510 Sir, I appreciate how upsetting this might be for you, but let's be sensible, 350 00:23:21,630 --> 00:23:22,528 shall we? 351 00:23:22,529 --> 00:23:26,810 If Constable Mason had any idea of where she was, he'd tell us. I don't know 352 00:23:26,810 --> 00:23:28,490 where she's gone, Mr Fawcett, believe me. 353 00:23:29,190 --> 00:23:33,870 If she took the trouble to pack her suitcase, we must have planned to go. In 354 00:23:33,870 --> 00:23:34,870 which case, there's nothing we can do. 355 00:23:35,130 --> 00:23:36,130 What? 356 00:23:36,190 --> 00:23:39,510 She is an adult, Mr Fawcett. It's a free country. 357 00:23:39,970 --> 00:23:41,950 It's not a police matter, I'm afraid. 358 00:23:42,190 --> 00:23:45,610 You're saying you won't help me? I'm sorry, I can't. 359 00:23:46,010 --> 00:23:47,310 So what am I supposed to do? 360 00:23:48,130 --> 00:23:50,950 Go home and wait until she gets in touch with you. 361 00:23:52,320 --> 00:23:54,440 In the meantime, we have all her details. 362 00:23:54,640 --> 00:23:57,180 And if we hear anything, we'll let you know straight away, of course. 363 00:23:57,400 --> 00:23:59,440 What a comfort that is. Thank you so much. 364 00:24:01,720 --> 00:24:02,720 I'll be watching you. 365 00:24:06,080 --> 00:24:09,540 What did I tell you the other day about interfering between husband and wife? It 366 00:24:09,540 --> 00:24:10,540 only leads to trouble. 367 00:24:10,780 --> 00:24:14,180 I didn't interfere. She asked for my help. And now she's gone and you've got 368 00:24:14,180 --> 00:24:16,820 blame. Actually, Sergeant, she did say something quite important. 369 00:24:17,540 --> 00:24:20,740 Yes? She said that if she ever went missing, that we should look for a body, 370 00:24:20,860 --> 00:24:22,000 because she'd be dead. 371 00:24:22,580 --> 00:24:25,340 The woman is unbalanced, Mason, and she's sucking you in. 372 00:24:25,680 --> 00:24:27,600 Now, I want you to go back to that speed survey. 373 00:24:27,820 --> 00:24:30,520 Younger's waiting for you. And I want the report on my death this afternoon. 374 00:24:30,620 --> 00:24:31,620 Mason! 375 00:24:38,980 --> 00:24:40,780 Ah, well, thanks, Dawn. 376 00:24:41,080 --> 00:24:44,500 Look, I know it's not much, Oscar, but happy birthday all the same. 377 00:24:45,440 --> 00:24:46,640 Yeah, me too. 378 00:24:47,180 --> 00:24:48,680 I'm sorry there's no present or anything. 379 00:24:49,140 --> 00:24:50,160 Ah, that's all right. 380 00:24:50,620 --> 00:24:51,620 Birthdays don't mean much. 381 00:24:51,900 --> 00:24:53,220 Not when you get to my age. 382 00:24:53,800 --> 00:24:55,760 Oh, no, we have arranged something for you, Oscar. 383 00:24:55,960 --> 00:24:58,340 Yeah? Bernie's going to take you out for tea? 384 00:24:58,860 --> 00:25:00,800 In Scarborough. 385 00:25:01,880 --> 00:25:05,020 Oh, that's very kind of him, but I think I'd rather... No, no, no, you've got to 386 00:25:05,020 --> 00:25:07,340 go. It's all been fixed by you. Yeah, it's their little treat. 387 00:25:08,240 --> 00:25:10,660 Well, I think I'll just put these on the mantelpiece. 388 00:25:13,140 --> 00:25:14,140 Scarborough. 389 00:25:29,090 --> 00:25:30,090 Police House Aidensfield. 390 00:25:45,700 --> 00:25:46,700 Angela? 391 00:25:46,800 --> 00:25:47,739 Where are you? 392 00:25:47,740 --> 00:25:48,740 In a hotel. 393 00:25:49,440 --> 00:25:50,980 I've left him, Joe. I need to see you. 394 00:25:52,660 --> 00:25:53,660 Which hotel are you in? 395 00:25:54,080 --> 00:25:55,080 Swear you won't tell anyone. 396 00:25:56,360 --> 00:25:57,720 Joe, it's a matter of life and death. 397 00:25:58,640 --> 00:25:59,640 Okay. 398 00:25:59,700 --> 00:26:00,700 The Crown Hotel. 399 00:26:01,200 --> 00:26:02,200 A's will be. 400 00:26:02,460 --> 00:26:03,460 I'm on my way. 401 00:26:19,180 --> 00:26:20,180 It's me. 402 00:27:04,170 --> 00:27:08,650 I got a little girl who's on my mind. No doubt about it, she looks so fine. 403 00:27:08,930 --> 00:27:10,690 She's the best girl that I ever had. 404 00:27:11,110 --> 00:27:13,150 So that's gonna make me feel so bad. 405 00:27:15,410 --> 00:27:20,070 I thought 406 00:27:20,070 --> 00:27:26,830 I heard her calling me now. 407 00:27:26,970 --> 00:27:31,370 She broke my heart, but love, it just ain't enough. 408 00:27:37,710 --> 00:27:38,890 I need your lovin' 409 00:28:33,940 --> 00:28:35,500 Mason? No, no, no, no, no. 410 00:28:43,220 --> 00:28:45,920 I've fixed up cover so we can all go to Oscar Blaketon's do. 411 00:28:46,160 --> 00:28:51,160 We need to put in a strong appearance. I thought you were supposed to be doing 412 00:28:51,160 --> 00:28:52,160 that speed survey. 413 00:28:52,820 --> 00:28:57,280 Yes, Sergeant, but, um... I couldn't find Joe. 414 00:28:57,700 --> 00:28:58,700 I beg your pardon? 415 00:28:59,120 --> 00:29:01,020 He didn't turn up. Didn't turn up? 416 00:29:01,630 --> 00:29:02,930 Where is he then? I don't know. 417 00:29:03,590 --> 00:29:04,590 I've looked everywhere. 418 00:29:05,330 --> 00:29:06,910 There's no sign of him or his bike. 419 00:29:07,850 --> 00:29:10,670 Alf, find out what he's playing at, would you? Yes, Alf. 420 00:29:41,360 --> 00:29:43,240 We'll let you know. I was just calling you. 421 00:29:44,480 --> 00:29:46,260 Come to collect the piano, mate. 422 00:29:47,400 --> 00:29:48,400 What? 423 00:29:48,920 --> 00:29:50,700 The piano for Harrogate. 424 00:29:51,440 --> 00:29:52,480 The sale rooms. 425 00:29:54,880 --> 00:29:55,880 Still nothing. 426 00:29:56,080 --> 00:29:57,500 Well, maybe his radio's on the blink. 427 00:29:58,660 --> 00:30:00,900 Control to Delta Alpha 2 -4. 428 00:30:01,120 --> 00:30:02,120 Over. 429 00:30:03,860 --> 00:30:06,300 I need to speak to you. 430 00:30:06,740 --> 00:30:08,020 In private. 431 00:30:09,680 --> 00:30:10,680 You've got to come through. 432 00:30:27,980 --> 00:30:29,120 I think I've killed someone. 433 00:30:29,900 --> 00:30:30,900 Your wife? 434 00:30:32,620 --> 00:30:33,620 No. 435 00:30:36,220 --> 00:30:37,220 Constable Mason. 436 00:30:38,960 --> 00:30:42,740 You see, Angela called me and said Mason was on his way over to her. 437 00:30:43,080 --> 00:30:44,260 He's obsessed with her. 438 00:30:44,700 --> 00:30:49,320 She begged me to try and stop him, so when I saw him on his bike, I just saw 439 00:30:49,320 --> 00:30:51,060 red. I think it's here. 440 00:30:51,280 --> 00:30:52,280 I think... 441 00:30:56,420 --> 00:30:59,040 Quickly! It was an accident and let me... Come on, Bernie! 442 00:30:59,540 --> 00:31:00,540 Let's fight, Sergeant. 443 00:31:15,700 --> 00:31:17,420 Right, have fun, you two. 444 00:31:17,820 --> 00:31:18,820 Come along, Oscar. 445 00:31:19,020 --> 00:31:22,440 All the way to Scarborough, get her a cup of tea. Is this a good idea, Bernie? 446 00:31:22,620 --> 00:31:24,380 It's your birthday. Come on, live a little. 447 00:31:25,360 --> 00:31:27,420 What in the hurt? Go on. 448 00:31:39,160 --> 00:31:40,740 Oakley. Yeah. 449 00:31:41,900 --> 00:31:44,900 Right, come on, you lot. We've got till seven o 'clock. 450 00:32:04,350 --> 00:32:05,350 There it is. Look. 451 00:32:07,850 --> 00:32:08,850 Look again. 452 00:32:14,630 --> 00:32:15,630 Now what? 453 00:32:22,270 --> 00:32:23,850 We've got to be back in Harrogate tonight. 454 00:32:25,530 --> 00:32:26,530 It's not as if it's there. 455 00:32:31,430 --> 00:32:32,430 How did we get here? 456 00:32:32,600 --> 00:32:35,660 Farmer found him and phoned the ambulance. He's in there. He's really 457 00:32:35,840 --> 00:32:38,060 Well, he was unconscious for quite a while, so he'll need to be watched. But 458 00:32:38,060 --> 00:32:40,980 apart from that, yeah, just cuts and bruises. In fact, I'm having trouble 459 00:32:40,980 --> 00:32:42,280 stopping him discharging himself. 460 00:32:45,100 --> 00:32:46,420 I'm sorry about all this, Sergeant. 461 00:32:46,960 --> 00:32:47,960 Ow! 462 00:32:48,400 --> 00:32:49,400 Steady now. 463 00:32:49,820 --> 00:32:50,820 You all right, lad? 464 00:32:51,300 --> 00:32:52,300 You had us worried. 465 00:33:08,040 --> 00:33:10,640 You said your wife had some sort of nervous breakdown. 466 00:33:11,500 --> 00:33:13,520 She didn't. I made that up. 467 00:33:17,220 --> 00:33:18,220 She had an affair. 468 00:33:19,440 --> 00:33:22,100 I've been through it once, so I couldn't bear the thought of her leaving me 469 00:33:22,100 --> 00:33:23,900 again. I just couldn't bear it. 470 00:33:25,540 --> 00:33:29,740 Well, it's not for us to comment on the state of your marriage, but I take it 471 00:33:29,740 --> 00:33:30,980 this previous affair was resolved? 472 00:33:31,260 --> 00:33:33,200 Yes, but she doesn't love me. 473 00:33:34,040 --> 00:33:35,460 She loves what I can give her. 474 00:33:36,280 --> 00:33:37,280 Money. 475 00:33:38,760 --> 00:33:41,800 So we come back to the question of why she's done all this. 476 00:33:42,560 --> 00:33:43,560 I don't know. 477 00:33:44,760 --> 00:33:49,260 Mr Fawcett, you are facing very serious charges relating to the assault on PC 478 00:33:49,260 --> 00:33:51,480 Mason, which could result in a custodial sentence. 479 00:33:53,240 --> 00:33:55,060 What will she do then, Mr Fawcett? 480 00:33:55,960 --> 00:33:57,040 She'll divorce me. 481 00:33:59,200 --> 00:34:01,660 And that'll make her a very rich woman. 482 00:34:12,360 --> 00:34:13,259 No, at last. 483 00:34:13,260 --> 00:34:14,260 I'd almost given you up. 484 00:34:15,920 --> 00:34:16,918 Why's he here? 485 00:34:16,920 --> 00:34:18,460 We need to ask you a few questions. 486 00:34:18,679 --> 00:34:19,679 But you swore not to tell anyone. 487 00:34:19,900 --> 00:34:20,900 Yes, I did. 488 00:34:21,139 --> 00:34:23,520 But then I found out you'd phoned your husband and tipped him off. 489 00:34:23,820 --> 00:34:26,239 Sorry. That's why he followed me, isn't it? 490 00:34:26,920 --> 00:34:28,659 You told Edgar I was coming to see you. 491 00:34:29,780 --> 00:34:32,900 He knows that you only did it to get a favourable divorce settlement. Well, he 492 00:34:32,900 --> 00:34:33,900 would say that, wouldn't he? 493 00:34:34,179 --> 00:34:36,239 He'd be terrified I might get some of his precious money. 494 00:34:36,500 --> 00:34:37,620 Is that what this is all about, Angela? 495 00:34:38,460 --> 00:34:40,000 Is that why you kept trying to see me? 496 00:34:40,780 --> 00:34:44,120 To make him jealous, to provoke him into doing something he'd regret. Oh, you've 497 00:34:44,120 --> 00:34:45,139 got a vivid imagination. 498 00:34:45,659 --> 00:34:47,060 What, darling? What's going on? 499 00:34:48,060 --> 00:34:49,060 Ah. 500 00:34:49,840 --> 00:34:50,840 Now it makes sense. 501 00:34:55,800 --> 00:34:56,980 So where's Angela now? 502 00:34:57,740 --> 00:34:59,840 Off with her lover, organising her divorce. 503 00:35:00,600 --> 00:35:02,980 Telling her lawyers about Edgar's violent behaviour. 504 00:35:03,340 --> 00:35:05,160 Hoping to get half his money as a result. 505 00:35:05,800 --> 00:35:07,780 Very crafty. She'll get it, too. 506 00:35:08,340 --> 00:35:09,340 Oh, well. 507 00:35:09,770 --> 00:35:11,110 I won't say I told you so. 508 00:35:11,350 --> 00:35:12,350 No. Ow. 509 00:35:12,450 --> 00:35:13,550 I think you just have. 510 00:35:14,210 --> 00:35:15,390 I'm just going to speak to Peggy. 511 00:35:16,310 --> 00:35:17,310 Peggy, how did the piano go? 512 00:35:18,830 --> 00:35:22,710 What? The men asked me where your place was, so I told them. You know the men to 513 00:35:22,710 --> 00:35:24,370 take the piano to Harrogate's and sales rooms? 514 00:35:25,110 --> 00:35:27,030 Good job you didn't burn it. You'd have been in trouble. 515 00:35:27,850 --> 00:35:28,990 Are you all right? 516 00:35:29,970 --> 00:35:31,670 Well, I watched and you told me that. 517 00:35:32,630 --> 00:35:34,110 Come in. Come in. Shh. 518 00:35:35,070 --> 00:35:36,070 Surprise! 519 00:35:42,490 --> 00:35:45,490 So this is what the trip to Scarborough was all about, eh, Bernie? 520 00:35:45,810 --> 00:35:46,810 Well, 521 00:35:47,070 --> 00:35:51,410 what can I say? It's a... It's a great surprise. Thank you all. Thank you all 522 00:35:51,410 --> 00:35:52,348 very much. 523 00:35:52,350 --> 00:35:53,690 Happy birthday, Oscar. 524 00:35:53,910 --> 00:35:55,550 Happy birthday, Mr... Cheers. 525 00:35:57,090 --> 00:35:58,090 Oh, 526 00:35:59,210 --> 00:36:00,210 Carol. 527 00:36:00,550 --> 00:36:02,030 It's these Braxtonick things. 528 00:36:03,010 --> 00:36:04,110 Been having them all day. 529 00:36:04,730 --> 00:36:06,150 I think we'd better get you upstairs. 530 00:36:06,470 --> 00:36:07,710 No, look, I'm all right. 531 00:36:08,010 --> 00:36:09,010 Now. 532 00:36:14,690 --> 00:36:15,690 Hungry, Peggy. 533 00:36:15,850 --> 00:36:16,850 I'm angry. 534 00:36:17,210 --> 00:36:18,550 Somebody's pinched my piano. 535 00:36:19,150 --> 00:36:20,650 Wasn't yours in the first place. 536 00:36:21,050 --> 00:36:22,050 Can I have a word? 537 00:36:23,250 --> 00:36:28,250 I was paid to get rid of it, Alf, and I've taken a lot of trouble looking 538 00:36:28,250 --> 00:36:30,970 it. I reckon that makes it mine. 539 00:36:34,690 --> 00:36:37,450 But you're not taking her in. I don't. She's too far gone. 540 00:36:37,990 --> 00:36:38,990 What's up? 541 00:36:39,410 --> 00:36:41,590 Do you mind? It's a private conversation. 542 00:36:44,230 --> 00:36:46,190 Do you mean she's having the baby here? 543 00:36:46,470 --> 00:36:47,570 Oscar, there's no choice. 544 00:36:47,790 --> 00:36:50,290 She's well and away, and the second baby's going to come really quickly. 545 00:36:51,190 --> 00:36:52,190 I see. 546 00:36:52,830 --> 00:36:55,510 Well, is there anything I can do? 547 00:36:56,030 --> 00:36:58,470 Yes. Don't worry. It's all going to be fine. 548 00:36:58,930 --> 00:37:00,050 I'll just have a word with Chris. 549 00:37:01,910 --> 00:37:02,910 Is it Gina? 550 00:37:03,890 --> 00:37:05,570 Oh, Oscar, she's not for this. 551 00:37:05,850 --> 00:37:07,070 Don't leave me alone, will you? 552 00:37:08,870 --> 00:37:10,310 She's in the late first stage already. 553 00:37:10,670 --> 00:37:12,110 And six centimetres dilated. 554 00:37:12,690 --> 00:37:13,690 Good Lord. 555 00:37:14,010 --> 00:37:15,930 How did she manage to get that far without telling anyone? 556 00:37:16,230 --> 00:37:17,450 She thought it was a false alarm. 557 00:37:17,970 --> 00:37:22,010 Right. Shall I go now, or...? No, no. I'll give you a call when we need you. 558 00:37:22,130 --> 00:37:24,910 She's never in labour, is she? Please don't say anything. 559 00:37:25,110 --> 00:37:26,970 No. When's she off to hospital? 560 00:37:27,390 --> 00:37:28,390 She isn't. 561 00:37:29,210 --> 00:37:32,590 She's having it here, but not a word. She doesn't want to spoil the party. 562 00:37:33,110 --> 00:37:34,110 I'll get my kit. 563 00:37:38,030 --> 00:37:39,170 Tina's in labour! 564 00:37:39,630 --> 00:37:40,630 What? Really? 565 00:37:40,930 --> 00:37:42,090 Upstairs! What? 566 00:37:42,839 --> 00:37:45,580 Miss Gina, she's having the baby. In the pub? 567 00:37:46,080 --> 00:37:51,240 No! Sure, she doesn't want anybody to know about it. 568 00:37:59,280 --> 00:38:00,280 Right, 569 00:38:07,100 --> 00:38:08,100 let's get you on the bed. 570 00:38:08,380 --> 00:38:11,100 I'm not moving. I'll help you. Oh, no, leave me alone. 571 00:38:17,520 --> 00:38:18,800 Would you like Chris to come up? No. 572 00:38:19,300 --> 00:38:20,300 No, I don't want anyone. 573 00:38:20,980 --> 00:38:22,820 Oh, I'm sick of this, Carol. 574 00:38:28,700 --> 00:38:31,180 I've put a hottie in it wrapped in a blanket. Good girl. 575 00:38:36,660 --> 00:38:43,180 Happy birthday, Oscar. 576 00:38:44,000 --> 00:38:45,340 Oh, well, thanks. 577 00:38:45,930 --> 00:38:46,930 Many happy returns. 578 00:38:47,450 --> 00:38:48,770 Don't go wasting our customers. 579 00:38:49,090 --> 00:38:50,090 Thanks very much. 580 00:38:50,830 --> 00:38:53,670 Oh, he's a bit preoccupied. 581 00:38:54,670 --> 00:38:56,830 Gina's having her baby upstairs. 582 00:38:57,210 --> 00:39:00,670 Steady on, steady on, Oscar. It's a natural process. 583 00:39:01,070 --> 00:39:04,790 I mean, one's born every minute, you know. And I think that's just the 584 00:39:05,310 --> 00:39:07,250 All right, everyone, gather round. 585 00:39:07,470 --> 00:39:12,250 Oscar's going to open his present. Hope you've all got your sunglasses ready. 586 00:39:12,610 --> 00:39:14,050 Oscar, here you are. 587 00:39:14,560 --> 00:39:19,680 This comes to you from all your friends at the Aidensfield Arms. Well, that's 588 00:39:19,680 --> 00:39:20,680 very kind of you. 589 00:39:20,820 --> 00:39:22,300 No idea what this is. 590 00:39:22,860 --> 00:39:23,980 Oh, thanks, Bernie. 591 00:39:30,400 --> 00:39:34,880 And... Chosen by dawn. 592 00:39:36,460 --> 00:39:37,460 What a colour. 593 00:39:38,060 --> 00:39:39,060 Come on, speech. 594 00:39:39,440 --> 00:39:40,440 Speech! 595 00:40:08,400 --> 00:40:09,400 Tina wants a show in the baby. 596 00:40:10,980 --> 00:40:11,980 Come on, Oscar. 597 00:40:12,040 --> 00:40:13,040 Come on. 598 00:40:13,900 --> 00:40:14,980 Say hello to them. 599 00:40:17,580 --> 00:40:21,640 Sorry you missed the fun. It all happened so quickly. That's all right. 600 00:40:21,640 --> 00:40:23,820 delighted for her. Oh, she's so thrilled, Chris. 601 00:40:24,580 --> 00:40:25,580 I don't know, Karen. 602 00:40:26,760 --> 00:40:28,300 Where did we ever stop seeing each other? 603 00:40:44,780 --> 00:40:46,620 You were right after all, Oscar. 604 00:40:48,840 --> 00:40:50,200 Everything's just fine. 605 00:40:52,620 --> 00:40:54,240 He's like his dad, isn't he? 606 00:40:58,320 --> 00:41:04,180 Well, Oscar, meet Philip Oscar Bellamy. 607 00:41:07,580 --> 00:41:10,540 Philip Oscar Bellamy. 608 00:41:11,820 --> 00:41:13,820 I'm sorry if we spoilt your birthday. 609 00:41:31,470 --> 00:41:35,650 Welcome to Aidensfield, little man. 610 00:41:41,410 --> 00:41:44,090 Hello there. 611 00:41:45,070 --> 00:41:46,070 Sergeant Dawson. 612 00:41:47,130 --> 00:41:48,450 I heard you ended up in hospital. 613 00:41:49,650 --> 00:41:50,990 Just to check you're still in one piece. 614 00:41:51,310 --> 00:41:52,310 It was nothing serious. 615 00:41:52,370 --> 00:41:53,430 Just cut some bruises. 616 00:41:53,830 --> 00:41:55,790 You know, you should take a bit more care of yourself, Joe. 617 00:41:56,450 --> 00:41:57,630 I should do a lot of things. 618 00:41:57,950 --> 00:41:58,950 Sorry to interrupt. 619 00:42:00,330 --> 00:42:03,330 Fawcett's lawyers trying to get him bailed, making a fuss, claiming the 620 00:42:03,330 --> 00:42:04,330 thing was an accident. 621 00:42:04,750 --> 00:42:07,210 But with your evidence and his confession, it won't come to anything. 622 00:42:07,610 --> 00:42:08,610 Yeah, I'm sure it won't. 623 00:42:09,150 --> 00:42:10,490 Could you excuse me a sec? 624 00:42:14,010 --> 00:42:15,010 What's up? 625 00:42:15,690 --> 00:42:16,690 Nothing. 626 00:42:17,330 --> 00:42:18,330 Is Chris gone? 627 00:42:18,870 --> 00:42:20,110 Yeah. Why? 628 00:42:21,870 --> 00:42:25,030 Well, if you must know, he suggested we started seeing each other again. 629 00:42:25,610 --> 00:42:26,610 Oh. 630 00:42:28,650 --> 00:42:29,650 When did you see? 631 00:42:30,610 --> 00:42:31,610 No, of course. 632 00:42:32,570 --> 00:42:34,470 One thing, they're over, they're over, aren't they? 633 00:42:36,470 --> 00:42:37,470 Don't look so pleased. 634 00:42:37,610 --> 00:42:39,270 I know he's never been your favourite person. 635 00:42:40,690 --> 00:42:41,690 There's a reason for that. 636 00:42:44,410 --> 00:42:45,970 He's coming, he's coming. 637 00:43:12,590 --> 00:43:13,590 Papi. 638 00:43:59,120 --> 00:44:00,880 Come on, let's get you home. I love you, Don. 639 00:44:01,300 --> 00:44:04,300 Yes, Jesse, keep saying it. I love you, Don. I love you. 640 00:44:05,080 --> 00:44:05,939 That's it, Peg. 641 00:44:05,940 --> 00:44:06,638 Come on. 642 00:44:06,640 --> 00:44:07,760 One foot in front of the other. 643 00:44:08,500 --> 00:44:09,319 Thanks, Oscar. 644 00:44:09,320 --> 00:44:11,420 Great party. Right, glad you enjoyed it. 645 00:44:11,640 --> 00:44:12,640 Yeah, really great. 646 00:44:12,780 --> 00:44:13,780 Good night. Good night. 647 00:44:28,430 --> 00:44:32,830 Night and day, you are the ones. 648 00:44:42,430 --> 00:44:43,170 Here 649 00:44:43,170 --> 00:44:50,090 you 650 00:44:50,090 --> 00:44:51,090 are. 651 00:44:51,150 --> 00:44:52,810 Well, night. 652 00:44:53,450 --> 00:44:57,170 By the way, I was jealous too. 653 00:44:58,030 --> 00:44:59,770 Of Angela, like you said. 654 00:45:00,230 --> 00:45:01,230 I see. 655 00:45:03,010 --> 00:45:08,510 So if you were jealous of Angela and I was jealous of Chris, what does all that 656 00:45:08,510 --> 00:45:09,510 mean? 657 00:45:10,470 --> 00:45:11,470 You tell me. 658 00:45:45,320 --> 00:45:48,480 Dragging my soul to a beautiful...