1 00:00:07,439 --> 00:00:13,900 Heartbeat, why do you miss when my baby kisses me? 2 00:00:20,040 --> 00:00:26,160 Heartbeat, why does a love kiss stay in my memory? 3 00:00:47,160 --> 00:00:51,780 I thought this was supposed to be a secret wedding. More like a publicity 4 00:00:53,100 --> 00:00:55,000 Just keep this man off the road. 5 00:01:11,180 --> 00:01:12,820 I should have asked him to get me an autograph. 6 00:01:15,560 --> 00:01:22,380 I've no idea. I've had two top ten ex -moms. It's always like this. 7 00:01:22,640 --> 00:01:23,900 Good day, Tommy. 8 00:01:24,380 --> 00:01:26,060 No one's going to be looking at you, Mum. 9 00:01:31,920 --> 00:01:32,920 Is this your dad? 10 00:01:33,400 --> 00:01:34,400 No. 11 00:01:34,660 --> 00:01:35,660 No, it's Dan. 12 00:01:38,080 --> 00:01:39,160 Don't you read the papers? 13 00:01:39,820 --> 00:01:40,820 Dan's the manager. 14 00:01:41,420 --> 00:01:42,520 That's who she's marrying. 15 00:01:47,760 --> 00:01:52,360 I see. 16 00:01:53,300 --> 00:01:54,300 We're closed. 17 00:01:54,960 --> 00:01:57,640 It's not right, shut in the pub all day. 18 00:01:57,840 --> 00:02:00,400 Well, it's just this once, a special booking. 19 00:02:00,680 --> 00:02:02,860 So if you don't mind, we're busy. We've got lots to do. 20 00:02:03,620 --> 00:02:07,560 This Cathy Dee, I mean, she's a big pop star, isn't she? 21 00:02:08,330 --> 00:02:09,870 She was only on top of the pots, as we. 22 00:02:10,169 --> 00:02:12,730 Yeah, well, what's she doing having a wedding reception in a pub? 23 00:02:13,010 --> 00:02:14,130 No, you won't catch me doing that. 24 00:02:14,350 --> 00:02:15,610 She grew up down the road. 25 00:02:15,830 --> 00:02:17,470 Her husband's local too, isn't he, Oscar? 26 00:02:17,750 --> 00:02:21,210 Yes, down Sparrow, come to Mashford, please. Yeah, if you want any help, me 27 00:02:21,210 --> 00:02:23,010 our David's free. Well, not free. 28 00:02:23,750 --> 00:02:26,910 Obviously, we'd want pay. Thanks, Peg, but we can manage. 29 00:02:27,310 --> 00:02:28,310 Well, suit yourself. 30 00:02:28,950 --> 00:02:30,690 Got plenty to do, any road. 31 00:02:32,970 --> 00:02:34,050 Give me strength. 32 00:02:35,350 --> 00:02:36,350 She's right, though. 33 00:02:36,810 --> 00:02:38,790 There is something fishy about this old do. 34 00:02:39,270 --> 00:02:41,770 There always is where Dan Sparrow was involved. 35 00:02:42,110 --> 00:02:43,430 That's the way it always was anyway. 36 00:02:43,810 --> 00:02:47,830 Why, did you know him? More than I liked when that was a long time ago. 37 00:02:50,090 --> 00:02:51,350 Russell Bryant, you're late. 38 00:02:51,810 --> 00:02:53,050 I'm going to rip his head off. 39 00:02:53,270 --> 00:02:56,530 I wouldn't recommend that. Right, peace and love and all that, but I'm within my 40 00:02:56,530 --> 00:02:58,130 rights. I've got no flaming best man. 41 00:02:58,390 --> 00:03:02,910 I'll see if I can find him. What does he look like? Oh, medium height, mousy 42 00:03:02,910 --> 00:03:06,100 hair. At least he did. I haven't seen him for nigh on 20 years. 43 00:03:06,300 --> 00:03:07,420 Maybe he had trouble getting in. 44 00:03:07,860 --> 00:03:09,740 Are you all right? 45 00:03:10,380 --> 00:03:11,480 I've not been too well. 46 00:03:13,900 --> 00:03:15,740 We can't wait. You'll have to do it. 47 00:03:16,360 --> 00:03:17,319 You're best man. 48 00:03:17,320 --> 00:03:18,179 Act as a witness. 49 00:03:18,180 --> 00:03:19,180 You should know all about that. 50 00:03:19,840 --> 00:03:20,840 Get in there. 51 00:03:20,900 --> 00:03:21,900 You should be honoured. 52 00:03:22,280 --> 00:03:25,600 John Lennon was my first choice, but he's bogged off to sit in a bag 53 00:03:34,320 --> 00:03:36,340 Go into the chapter. 54 00:04:36,429 --> 00:04:38,030 Wait, are you sure? 55 00:04:38,450 --> 00:04:41,330 What are you doing? 56 00:04:41,990 --> 00:04:48,270 Oh, well, I'm just doing me football pools. See, what I do is that I tell 57 00:04:48,270 --> 00:04:51,370 a match and then she tells me what to say. 58 00:04:51,650 --> 00:04:57,010 Here, I'll show you. Deepa, Liverpool, Leicester. 59 00:04:58,030 --> 00:05:00,450 And what's that supposed to mean? 60 00:05:00,870 --> 00:05:03,310 Well, it's all like, one bark is for a home win. 61 00:05:03,690 --> 00:05:06,270 Two is for an away win and three is for a draw. 62 00:05:06,510 --> 00:05:09,230 And don't tell me she supports wolves. 63 00:05:09,870 --> 00:05:11,470 Oh, no, she doesn't take sides. 64 00:05:11,710 --> 00:05:15,990 She's neutered. That's why she's so good at it. David, she's a dog. 65 00:05:16,430 --> 00:05:17,750 She doesn't know anything. 66 00:05:18,210 --> 00:05:19,250 She does. 67 00:05:19,910 --> 00:05:22,550 Oh, she's not the only one that's barking around here. 68 00:05:22,970 --> 00:05:25,230 Anyway, I've got a bit of business to attend to. 69 00:05:36,240 --> 00:05:37,240 Congratulations. 70 00:05:38,480 --> 00:05:42,260 Stan invited me. I hope you don't mind. No, don't talk to me, will you? I barely 71 00:05:42,260 --> 00:05:43,219 know anyone. 72 00:05:43,220 --> 00:05:44,900 I thought you had lots of friends from around here. 73 00:05:45,180 --> 00:05:47,700 Stan arranged it all today, so it's more of friends, really. 74 00:05:47,920 --> 00:05:48,920 Come here, doll. 75 00:05:49,060 --> 00:05:53,740 I want you to meet the incredible, vanishing best man. This is Russell 76 00:05:54,060 --> 00:05:55,060 Pleased to meet you. 77 00:05:55,080 --> 00:05:56,640 He was a friend of your dad's, too. 78 00:05:56,940 --> 00:05:59,620 Yeah, well, now he's Lord Mayor of Ashfordly. Town clerk. 79 00:05:59,960 --> 00:06:01,680 Yeah, well, I knew him. He was more like the town burke. 80 00:06:02,900 --> 00:06:03,900 Sergeant Blaketon. 81 00:06:03,940 --> 00:06:05,040 Oh, you call me Mr. 82 00:06:05,480 --> 00:06:09,280 Blaketon. Funny how things turn out, isn't it? You behind the bar, Rusty and 83 00:06:09,280 --> 00:06:11,840 big cheese in the town hall, and me doing all right, too. 84 00:06:12,120 --> 00:06:15,560 It only seems five minutes ago you were giving us all a clip round the ear hole. 85 00:06:15,660 --> 00:06:18,020 Yeah, you probably deserved it. Yeah, we did. 86 00:06:18,620 --> 00:06:19,620 He still does. 87 00:06:19,680 --> 00:06:22,820 Too busy to come to his old pal's wedding, eh? I'm sorry, Stan, I 88 00:06:22,820 --> 00:06:25,920 Yeah, well, don't let it happen again. This man needs a glass, right? Come on, 89 00:06:25,960 --> 00:06:27,420 we've got some catching up to do. 90 00:06:42,730 --> 00:06:45,530 to report a crime, you'll need your notebook. 91 00:06:54,050 --> 00:06:55,050 Thank you. 92 00:06:55,950 --> 00:06:57,190 Now, what's your name? 93 00:06:57,430 --> 00:06:58,450 There isn't much time. 94 00:06:59,090 --> 00:07:00,670 Well, when did this crime take place? 95 00:07:00,950 --> 00:07:03,350 It hasn't, not yet, but we can stop it. 96 00:07:04,350 --> 00:07:05,770 Is this some kind of prank? 97 00:07:06,030 --> 00:07:08,110 No, honest. It's happening right now. 98 00:07:11,050 --> 00:07:15,090 Well, the question, ladies and gentlemen, the question everyone's 99 00:07:15,090 --> 00:07:19,810 did Cathy Dee, with a new album in the shops next month, buy it, end up getting 100 00:07:19,810 --> 00:07:23,770 married to an old bloke like me? Well, it's a long, long story. 101 00:07:24,030 --> 00:07:28,330 And if you want the full gory details, going back to my misspent youth among 102 00:07:28,330 --> 00:07:32,090 bad lads of Ashfordly, eh, Oscar, you can buy my book. 103 00:07:32,710 --> 00:07:35,350 I'd like to tell you more, but I've sold the exclusive rights. 104 00:07:35,610 --> 00:07:36,610 Twice as it happens. 105 00:07:36,690 --> 00:07:39,630 Cathy, where are you, doll? Come here. Look at that, eh? 106 00:07:40,990 --> 00:07:45,530 Now, Cathy and me, we don't do things the conventional way. 107 00:07:47,150 --> 00:07:52,310 I wanted to mark today by doing something special for Ashfordly, our 108 00:07:52,510 --> 00:07:56,190 We both know what it's like to come up the hard way, and we want to give 109 00:07:56,190 --> 00:07:57,190 something back. 110 00:07:57,650 --> 00:08:04,590 So, we are giving £5 ,000 to local children's charities. Could I ask Mr 111 00:08:04,590 --> 00:08:07,550 Russell Bryan to accept the cheque, please, on behalf of the local council? 112 00:08:07,730 --> 00:08:08,730 There you are. 113 00:08:14,250 --> 00:08:15,470 What a lovely surprise. 114 00:08:16,230 --> 00:08:18,030 He didn't even tell me. Stan writing. 115 00:08:18,310 --> 00:08:19,310 That's a surprise. 116 00:08:19,810 --> 00:08:21,350 It's hardly what you'd call literary. 117 00:08:21,630 --> 00:08:24,870 Well, he uses a tape recorder and he does them every night. And he's got some 118 00:08:24,870 --> 00:08:26,390 stories to tell us, Stan. 119 00:08:26,670 --> 00:08:28,110 What about his life and shelf business? 120 00:08:28,890 --> 00:08:30,650 Not just that. You know, everything. 121 00:08:34,630 --> 00:08:35,990 This is the crime scene. 122 00:08:36,929 --> 00:08:37,929 What crime? 123 00:08:38,090 --> 00:08:39,090 The smash and grab. 124 00:08:39,330 --> 00:08:41,150 I've had it staked out all week. 125 00:08:41,730 --> 00:08:42,730 Staked out? 126 00:08:43,039 --> 00:08:44,039 I know all the lingo. 127 00:08:44,240 --> 00:08:45,660 I watch the TV programmes. 128 00:08:46,240 --> 00:08:48,920 Lofty Softly, Zedcard, everything. 129 00:08:49,360 --> 00:08:53,180 Then you should know that wasting police time is a serious offence. 130 00:08:54,020 --> 00:08:55,900 Do you know a man called Eddie Frost? 131 00:08:57,120 --> 00:09:00,600 No. There's a wanted photo of him outside the police station. 132 00:09:00,880 --> 00:09:02,640 He was here four times this week. 133 00:09:02,920 --> 00:09:04,180 Well, he's not here now, is he? 134 00:09:04,620 --> 00:09:05,620 Look out! 135 00:09:20,200 --> 00:09:21,200 Well, no, I didn't get the chance. 136 00:09:21,520 --> 00:09:22,520 Here. 137 00:09:22,800 --> 00:09:23,800 Got to go now. 138 00:09:24,620 --> 00:09:26,140 Wait, I'll need a statement. 139 00:09:29,000 --> 00:09:30,520 A word in your shell, like? 140 00:09:30,720 --> 00:09:31,720 All right. 141 00:09:32,840 --> 00:09:35,160 It's been a while since we had one of our little chats. 142 00:09:35,680 --> 00:09:37,560 Yeah, well, I'm sure that suits us both. 143 00:09:39,700 --> 00:09:41,640 Just wanted to settle our bill. 144 00:09:45,940 --> 00:09:47,200 Well, this is far too much. 145 00:09:47,440 --> 00:09:49,140 It's what we owe, plus a little thank you. 146 00:09:49,660 --> 00:09:53,840 I can't take this. I'll give it to Gina, then. Stan, what are you doing? 147 00:09:54,100 --> 00:09:57,560 Oh, I was going to tell you... It's not enough you're giving away all this money 148 00:09:57,560 --> 00:09:59,580 to charities, and it's my money. It's our money. 149 00:09:59,840 --> 00:10:01,260 Stan, we can't afford it. 150 00:10:01,500 --> 00:10:04,840 Look, take this back. I don't want to cause any trouble. You're not. Listen. 151 00:10:05,440 --> 00:10:08,520 How many times do I have to tell you? Leave the worrying to me. 152 00:10:09,040 --> 00:10:10,720 I take care of you, don't I? 153 00:10:15,240 --> 00:10:16,240 Married life, eh? 154 00:10:20,620 --> 00:10:22,360 Where did you get this tip -off, Younger? 155 00:10:22,840 --> 00:10:25,460 Um, an informant, Sergeant. 156 00:10:25,800 --> 00:10:26,800 I see. 157 00:10:27,020 --> 00:10:28,620 And have you checked the registration number? 158 00:10:28,900 --> 00:10:30,900 Yes, it belongs to a man called Eddie Frost. 159 00:10:31,300 --> 00:10:32,980 There's a photo of him on the notice board outside. 160 00:10:33,500 --> 00:10:34,500 I wouldn't be dealing with that case. 161 00:10:35,100 --> 00:10:36,200 Add it over to him, would you? 162 00:10:37,800 --> 00:10:38,800 Yes, Sergeant. 163 00:10:39,480 --> 00:10:40,880 Who is this snout of yours? 164 00:10:41,760 --> 00:10:44,640 Oh, um, I shouldn't really say. 165 00:10:47,020 --> 00:10:48,140 That could do with some water. 166 00:10:55,500 --> 00:10:57,080 Come on, wakey -wakey. 167 00:10:57,420 --> 00:10:59,520 I'll get you a taxi. 168 00:11:00,940 --> 00:11:01,940 Give us a minute. 169 00:11:03,160 --> 00:11:04,160 Call of nature. 170 00:11:09,920 --> 00:11:11,780 Right, that's room two. 171 00:11:12,060 --> 00:11:14,140 If there's anything else you need, just let me know. Thank you. 172 00:11:14,640 --> 00:11:15,720 I'll come in with you, Mum. 173 00:11:16,480 --> 00:11:17,520 What about Stanton? 174 00:11:18,380 --> 00:11:19,600 You're married to him now. 175 00:11:20,620 --> 00:11:22,360 Mum, you're embarrassing me. 176 00:11:24,940 --> 00:11:25,919 Night, goodnight. 177 00:11:25,920 --> 00:11:26,920 Night. 178 00:11:28,480 --> 00:11:29,820 Dan's not getting his oats tonight? 179 00:11:30,480 --> 00:11:32,520 Well, that's up to them, isn't it? 180 00:11:33,120 --> 00:11:35,780 All right, Gina, we'll do this. You get off. Thank you. 181 00:11:36,060 --> 00:11:37,540 Goodnight. Night. 182 00:11:41,460 --> 00:11:43,280 Finest Navy surplus room, is that? 183 00:11:43,820 --> 00:11:44,820 Is it? 184 00:11:45,140 --> 00:11:48,460 Well, I know what's what, and with you, that's usually someone else. 185 00:11:49,340 --> 00:11:50,720 Let's try one. Right. 186 00:11:52,240 --> 00:11:53,240 Hey, what's that? 187 00:11:53,440 --> 00:11:54,590 What? What? 188 00:11:57,090 --> 00:11:58,090 There's an oat there. 189 00:11:58,530 --> 00:11:59,530 There you go. 190 00:12:00,150 --> 00:12:01,150 All right. 191 00:12:03,430 --> 00:12:04,430 Mmm. 192 00:12:04,890 --> 00:12:05,890 Oh. 193 00:12:06,150 --> 00:12:10,270 Hey, you could strip paint with that. Aye, you can make a few, Bob and all. I 194 00:12:10,270 --> 00:12:11,750 got ten cases. Do you want them or not? 195 00:12:11,990 --> 00:12:12,990 Aye, I do. 196 00:12:18,070 --> 00:12:19,950 Any chance of a cup of tea? 197 00:12:20,190 --> 00:12:23,210 Yeah. I'm just making one. I can't sleep. 198 00:12:24,430 --> 00:12:25,430 Me neither. 199 00:12:26,290 --> 00:12:28,710 Cathy's 19 and I'm still having sleepless nights. 200 00:12:30,430 --> 00:12:31,710 You've got all that to call. 201 00:12:31,930 --> 00:12:32,930 Yeah. 202 00:12:33,490 --> 00:12:35,030 Are Ed and Stan OK now? 203 00:12:35,250 --> 00:12:36,250 Oh, yes. 204 00:12:37,190 --> 00:12:42,570 I, um... I shouldn't tell you, but Stan hasn't been well. 205 00:12:44,050 --> 00:12:45,110 Not well at all. 206 00:12:54,570 --> 00:12:56,350 Here! Here! Here! 207 00:12:57,250 --> 00:12:58,430 Sorry. 208 00:13:04,230 --> 00:13:05,750 Sorry, love. 209 00:13:10,490 --> 00:13:11,670 Peggy? 210 00:13:46,920 --> 00:13:48,620 A morning tea for you. Thanks. 211 00:13:48,900 --> 00:13:49,900 What about your husband? 212 00:13:50,000 --> 00:13:51,660 Would he like some? He left last night. 213 00:13:53,140 --> 00:13:54,880 Is he in? There's no reply from his room. 214 00:13:55,260 --> 00:13:56,260 Hang on. 215 00:13:58,580 --> 00:13:59,580 Stan? 216 00:14:02,140 --> 00:14:03,180 Stan, open the door. 217 00:14:04,040 --> 00:14:05,100 He might just be asleep. 218 00:14:05,620 --> 00:14:07,400 No, no, he's always up by now. Stan? 219 00:14:08,280 --> 00:14:09,760 Your mum said he hasn't been well. 220 00:14:10,480 --> 00:14:11,480 Well, she shouldn't have. 221 00:14:11,880 --> 00:14:13,180 Look, have you got another key? 222 00:14:13,780 --> 00:14:15,020 Here we are. Hang on. 223 00:14:29,459 --> 00:14:30,720 Gina, call 999. 224 00:14:31,120 --> 00:14:32,120 Is he? 225 00:14:32,740 --> 00:14:33,740 I'm sorry. 226 00:14:39,220 --> 00:14:40,220 Dan! 227 00:14:47,200 --> 00:14:48,900 He had a bang on the head last night. 228 00:14:49,540 --> 00:14:50,920 Is she ready to answer some questions? 229 00:14:51,460 --> 00:14:53,020 We'll have to ask the doctor. I'm just visiting. 230 00:14:53,260 --> 00:14:54,260 Well, it won't take long. 231 00:14:54,320 --> 00:14:56,000 It's what's known as an open and shut case. 232 00:14:56,500 --> 00:14:57,680 Or should I say cases? 233 00:14:58,200 --> 00:15:00,580 Ten cases of stolen rum in your possession. 234 00:15:01,560 --> 00:15:02,880 Do I know him? 235 00:15:03,380 --> 00:15:04,460 It's PC Weatherby. 236 00:15:05,020 --> 00:15:06,680 I don't think we've met. 237 00:15:07,040 --> 00:15:07,739 Really funny. 238 00:15:07,740 --> 00:15:09,640 How about you tell me what happened last night? 239 00:15:10,140 --> 00:15:11,140 Last night? 240 00:15:12,400 --> 00:15:13,560 I don't remember. 241 00:15:14,500 --> 00:15:16,880 I can't remember anything at all. 242 00:15:17,580 --> 00:15:20,280 And I've never seen you in your life before. 243 00:15:22,030 --> 00:15:23,150 I don't think so. 244 00:15:23,470 --> 00:15:24,590 Are you saying you don't know who we are? 245 00:15:24,850 --> 00:15:26,770 I don't even know who I am, nurse. 246 00:15:26,990 --> 00:15:27,990 Oh, how convenient. 247 00:15:28,890 --> 00:15:30,970 It's a private party. How can anyone join in? 248 00:15:31,210 --> 00:15:32,810 I was trying to conduct an interview. 249 00:15:33,130 --> 00:15:34,810 I don't recall giving you permission to do that. 250 00:15:35,330 --> 00:15:36,990 I need to examine my patient first. 251 00:15:37,190 --> 00:15:37,989 How long are you going to be? 252 00:15:37,990 --> 00:15:38,990 As long as it takes. 253 00:15:39,030 --> 00:15:40,050 I can't hang around all day. 254 00:15:40,510 --> 00:15:41,810 I've got bigger fish to fry. 255 00:15:42,350 --> 00:15:43,350 But I'll be back. 256 00:15:46,430 --> 00:15:47,490 Can you give me a history? 257 00:15:48,770 --> 00:15:52,420 Um... Peggy had a bang on the head last night. She says she's lost a memory. 258 00:15:55,420 --> 00:15:58,260 Well, let's have a look at that bomb in your head, Mrs Armstrong. 259 00:15:58,860 --> 00:16:00,980 We've met at the Aidensfield Arms. 260 00:16:01,300 --> 00:16:02,300 The what? 261 00:16:12,080 --> 00:16:13,540 Thank you for coming out here quickly, Doctor. 262 00:16:29,480 --> 00:16:31,300 You told Gina that Stan hadn't been well. 263 00:16:32,400 --> 00:16:33,480 He had leukaemia. 264 00:16:34,760 --> 00:16:40,140 We knew he didn't have long, but we never thought... I'm sorry. 265 00:16:41,160 --> 00:16:43,280 Was Mr Sparrow receiving treatment for his illness? 266 00:16:43,860 --> 00:16:44,860 In London. 267 00:16:46,420 --> 00:16:49,720 I'm afraid that as this is what we call a sudden unexplained death, we'll have 268 00:16:49,720 --> 00:16:50,880 to refer it to the coroner. 269 00:16:51,640 --> 00:16:53,080 There's one thing I need to ask you about. 270 00:16:53,800 --> 00:16:56,800 Mr Sparrow's door was locked, but we couldn't find a key in his room. 271 00:16:57,860 --> 00:16:59,240 Neither of you picked it up, did you? 272 00:16:59,560 --> 00:17:00,600 We haven't been in there. 273 00:17:01,600 --> 00:17:03,300 Neither of us. There must be another explanation. 274 00:17:04,800 --> 00:17:06,540 Are you planning on staying in the area? 275 00:17:06,900 --> 00:17:07,900 I'll be here, yeah. 276 00:17:08,079 --> 00:17:09,200 Come home, love. 277 00:17:09,400 --> 00:17:11,020 I should be here. For Stan. 278 00:17:11,240 --> 00:17:13,160 Well, just let me know if you change your mind. 279 00:17:16,140 --> 00:17:17,140 Younger. 280 00:17:18,660 --> 00:17:20,680 Twenty minutes to house, would you? Eddie Frost. 281 00:17:21,480 --> 00:17:24,140 Suspicion of theft and possession of stolen goods. 282 00:17:24,859 --> 00:17:26,760 Namely, ten gold rings. 283 00:17:27,550 --> 00:17:29,430 How are you getting on with this Peggy Armstrong business? 284 00:17:29,690 --> 00:17:30,830 Still waiting to question, I thought. 285 00:17:31,210 --> 00:17:33,350 You'd best get on with it as soon as you book this lot in. 286 00:17:34,650 --> 00:17:35,650 Ah, Jeff. 287 00:17:36,130 --> 00:17:39,690 This informant of yours was spot on with Frost. Any chance of a meet with him? 288 00:17:41,090 --> 00:17:42,090 That could be tricky. 289 00:17:42,190 --> 00:17:43,190 What, not even a quiet drink? 290 00:17:43,530 --> 00:17:44,530 He doesn't drink. 291 00:17:45,090 --> 00:17:48,270 At least I hope he doesn't. Ah, bit of a hamper when he's on the booze, is he? 292 00:17:49,110 --> 00:17:50,770 Terrible. I know the type. 293 00:17:56,110 --> 00:17:57,170 Russell wanted a word. 294 00:18:04,150 --> 00:18:08,950 I won't stay, but your mother phoned, and I just wanted to say how sorry I am. 295 00:18:09,970 --> 00:18:10,970 Well, you didn't need to. 296 00:18:12,990 --> 00:18:17,930 I don't know how much Stan told you, but... I knew your father. 297 00:18:18,650 --> 00:18:21,910 Stan, me and him, we used to be good friends back in the old days, so if 298 00:18:21,910 --> 00:18:24,450 anything you need, anything at all, just let me know. 299 00:18:25,480 --> 00:18:26,560 I don't know what I need. 300 00:18:27,380 --> 00:18:28,720 Stan always took care of everything. 301 00:18:30,440 --> 00:18:34,160 I won't stay, but... there's my phone number. 302 00:18:41,980 --> 00:18:45,240 I've just had Oscar Blaketon on the phone. He wants to know when he can open 303 00:18:45,240 --> 00:18:45,959 pub again. 304 00:18:45,960 --> 00:18:46,960 Well, he may have to wait. 305 00:18:47,720 --> 00:18:51,100 D .F. Dawson's been assigned to the kids, but she's in court today. 306 00:18:51,460 --> 00:18:52,700 I don't think there's any mystery. 307 00:18:53,200 --> 00:18:54,560 Stan Sparrow had leukaemia. 308 00:18:55,020 --> 00:18:58,000 I've spoken to doctors in London. He wasn't expected to live more than a 309 00:18:58,000 --> 00:18:58,599 of months. 310 00:18:58,600 --> 00:19:02,440 Yes, it's not as simple as that. The police doctor found lacerations on the 311 00:19:02,440 --> 00:19:05,360 inside of his lips and pinprick blotches on his face. 312 00:19:05,900 --> 00:19:08,840 It's possible he was smothered with a pillow or a blanket. 313 00:19:09,180 --> 00:19:10,720 Why would anyone want to murder a dying man? 314 00:19:11,120 --> 00:19:12,120 You tell me. 315 00:19:14,700 --> 00:19:15,700 Officer! 316 00:19:16,520 --> 00:19:17,520 Help. 317 00:19:18,040 --> 00:19:19,040 Work with you. 318 00:19:19,800 --> 00:19:21,240 Why do you keep following me about? 319 00:19:21,480 --> 00:19:23,040 I want to be a policeman like you. 320 00:19:24,600 --> 00:19:26,580 What's your name? Ben. Ben who? 321 00:19:26,780 --> 00:19:27,780 Ben Dover. 322 00:19:28,940 --> 00:19:29,940 No, it isn't. 323 00:19:30,360 --> 00:19:31,440 I'll show you something. 324 00:19:32,540 --> 00:19:34,120 Out -of -date road tax disc. 325 00:19:36,860 --> 00:19:37,860 Oh, yeah. 326 00:19:38,200 --> 00:19:40,020 I'll look for some more. See you later. 327 00:19:40,600 --> 00:19:41,600 Wait. 328 00:19:44,700 --> 00:19:46,080 Is that Don Weatherby's lad? 329 00:19:48,040 --> 00:19:49,320 No, it would have said. 330 00:19:49,840 --> 00:19:52,140 It looked like him. Is he behaving himself? 331 00:19:53,160 --> 00:19:55,000 I'm not quite sure what he's up to. 332 00:20:01,620 --> 00:20:03,040 Miss losing her memory. 333 00:20:03,620 --> 00:20:04,960 It's all nonsense, isn't it? 334 00:20:05,180 --> 00:20:08,040 It happens more often in films than real life, but you know Peggy. 335 00:20:08,420 --> 00:20:10,120 Well, I know she's in big trouble. 336 00:20:10,360 --> 00:20:11,760 More to the point, so does she. 337 00:20:12,420 --> 00:20:13,760 She's looking at prison sentences. 338 00:20:15,280 --> 00:20:16,440 She's obviously faking. 339 00:20:17,200 --> 00:20:18,500 I wouldn't be so sure. 340 00:20:18,800 --> 00:20:22,380 Oh, come on, Doc. Ask Nurse Cassidy. She's a neurological specialist, is she? 341 00:20:22,700 --> 00:20:26,020 Well, I know Peggy. Mrs Armstrong has a classic case of temporary amnesia 342 00:20:26,020 --> 00:20:27,020 following a head injury. 343 00:20:28,000 --> 00:20:29,240 Can't allow you to interview her. 344 00:20:29,520 --> 00:20:30,520 For how long? 345 00:20:30,600 --> 00:20:31,600 It's difficult to say. 346 00:20:31,940 --> 00:20:33,900 Depends if the brain swelling's as bad as I suspect. 347 00:20:39,100 --> 00:20:42,360 I think there are a few things you should know about Stan Sparrow. 348 00:20:42,620 --> 00:20:43,620 Go on. 349 00:20:43,630 --> 00:20:48,190 Yeah, well, Sparrow, Russell Bryant and Cathy's father, Dickie Durson, all used 350 00:20:48,190 --> 00:20:51,170 to live in Ashfordly and they were very close. They were what we used to call 351 00:20:51,170 --> 00:20:52,170 spivs, you know. 352 00:20:52,550 --> 00:20:57,070 Black marketeering, burglary, you name it. And to cut a long story short, 353 00:20:57,330 --> 00:21:00,790 Sparrow was also a police informant. 354 00:21:01,230 --> 00:21:02,230 Why is that relevant now? 355 00:21:02,570 --> 00:21:06,190 Well, about that time, the Burwood electrical warehouse was broken into and 356 00:21:06,190 --> 00:21:09,290 night watchman was killed. Now, we lent on Stan pretty heavily. 357 00:21:10,330 --> 00:21:11,670 And he gave us a name. 358 00:21:12,880 --> 00:21:14,880 His mate, Dickie Durston. 359 00:21:15,260 --> 00:21:16,660 Stan dressed up Cathy's dad? 360 00:21:17,620 --> 00:21:21,100 Yeah, Durston went to prison for 20 years and died while he was inside. 361 00:21:21,600 --> 00:21:26,760 Now, I don't know whether any of this is relevant, but you never can tell. 362 00:21:28,400 --> 00:21:29,400 Pannicover. 363 00:21:29,500 --> 00:21:31,220 Ta -da! Them's room key. 364 00:21:31,580 --> 00:21:34,820 Where was it? It was in Cathy's room under the eiderdown. Found it while I 365 00:21:34,820 --> 00:21:35,820 making the bed. 366 00:21:47,040 --> 00:21:48,040 Point from flowers. 367 00:21:49,620 --> 00:21:51,300 Why would you want to do that? 368 00:21:51,900 --> 00:21:53,460 Well, it's because you're poorly. 369 00:21:54,140 --> 00:21:55,200 It's what people do. 370 00:21:56,500 --> 00:22:01,920 Why are you giving them to me? 371 00:22:02,840 --> 00:22:04,920 Well, I don't like to give them to anybody else, am I? 372 00:22:06,960 --> 00:22:08,720 Remind me who you are. 373 00:22:09,180 --> 00:22:10,180 I'm David. 374 00:22:10,820 --> 00:22:12,520 David? You live with me? 375 00:22:12,780 --> 00:22:13,780 No. 376 00:22:14,200 --> 00:22:15,200 You do? 377 00:22:15,360 --> 00:22:16,620 Well, if you say so. 378 00:22:16,960 --> 00:22:17,960 And D for two. 379 00:22:18,940 --> 00:22:20,240 Oh, I remember that. 380 00:22:21,060 --> 00:22:27,760 D for two, and two for tea, me for you, and... Oh, Peggy, no, 381 00:22:27,920 --> 00:22:29,120 it's the dog. 382 00:22:29,960 --> 00:22:30,960 Who is it? 383 00:22:31,820 --> 00:22:35,480 You know, D for, you know, the dog that was doing the football pools. 384 00:22:37,460 --> 00:22:40,060 Well, you're not making much sense to me, lovey. 385 00:22:43,880 --> 00:22:45,340 It means she could be in there for months. 386 00:22:45,600 --> 00:22:47,660 And the quack not letting me anywhere near her. 387 00:22:47,960 --> 00:22:48,960 You're just going to have to wait. 388 00:22:49,740 --> 00:22:51,340 Could I make a suggestion? 389 00:22:52,120 --> 00:22:57,120 Go on. What if I dropped in on Peggy at visiting time and had a chat with her? 390 00:22:57,420 --> 00:22:59,220 I wouldn't be questioning her then. 391 00:22:59,520 --> 00:23:01,380 Peggy Armstrong wasn't born yesterday. 392 00:23:03,280 --> 00:23:04,360 Neither was I. 393 00:23:08,460 --> 00:23:10,320 Do you know who I am? 394 00:23:11,080 --> 00:23:13,140 No. Well, have a guess. 395 00:23:13,640 --> 00:23:14,640 Are you a doctor? 396 00:23:14,800 --> 00:23:18,200 No. I didn't think so. Have I known you for long? 397 00:23:18,500 --> 00:23:19,500 Long enough. 398 00:23:20,260 --> 00:23:22,700 You're not my husband, are you? 399 00:23:22,900 --> 00:23:24,340 Got it in one. 400 00:23:24,780 --> 00:23:28,320 Oh, I've been so worried about you, my dear. 401 00:23:31,420 --> 00:23:36,660 Shall I get you a cup of tea, darling? Oh, yes, I'm parched. Your usual. 402 00:23:36,880 --> 00:23:38,920 No milk, no sugar. No! 403 00:23:40,240 --> 00:23:41,640 Whatever you say. 404 00:23:47,820 --> 00:23:48,820 Morning, Peggy. 405 00:23:49,580 --> 00:23:51,700 My husband's come to see me. 406 00:23:52,220 --> 00:23:53,480 Thought you were a widow. 407 00:23:53,860 --> 00:23:54,900 Here he is. 408 00:23:57,180 --> 00:23:58,180 What's going on? 409 00:23:58,500 --> 00:23:59,880 Just a social call. 410 00:24:00,200 --> 00:24:04,040 It was a terrible business, that man dying at the pub. What man? 411 00:24:04,440 --> 00:24:06,580 Well, you know, at the wedding reception yesterday. 412 00:24:07,140 --> 00:24:08,139 Yeah? No. 413 00:24:08,140 --> 00:24:10,720 Of course, you don't remember the pub. 414 00:24:11,200 --> 00:24:13,360 Well, it's too long to explain now. 415 00:24:14,640 --> 00:24:15,780 I brought you some chocolate. 416 00:24:16,120 --> 00:24:17,360 She doesn't eat chocolates. 417 00:24:17,720 --> 00:24:18,840 Alf! Alf! 418 00:24:19,240 --> 00:24:20,600 Oh, that's wonderful. 419 00:24:20,920 --> 00:24:22,840 She's starting to remember again. 420 00:24:23,120 --> 00:24:28,920 I was just saying, half a chocolate won't do me any harm. I thought you were 421 00:24:28,920 --> 00:24:29,920 getting better. 422 00:24:30,340 --> 00:24:31,340 Alf. 423 00:24:33,000 --> 00:24:37,680 Look, I know what you're trying to do, but she did have a bad fall, and it's 424 00:24:37,680 --> 00:24:38,680 right taking advantage. 425 00:24:39,560 --> 00:24:41,920 I don't reckon it's me that's doing that. 426 00:24:42,500 --> 00:24:43,580 It's like a chocolate. 427 00:25:00,970 --> 00:25:02,810 Did you take the key from Stan's room? 428 00:25:03,610 --> 00:25:05,650 No. Then why was it found in your bed? 429 00:25:06,030 --> 00:25:07,030 I don't know. 430 00:25:07,230 --> 00:25:09,230 Did you visit Stan in his room last night? No. 431 00:25:09,510 --> 00:25:10,690 Why is it so important? 432 00:25:11,430 --> 00:25:13,470 We've reason to believe that Stan might have been murdered. 433 00:25:16,870 --> 00:25:17,870 Murdered? 434 00:25:21,910 --> 00:25:23,530 You and Stan argued last night. 435 00:25:24,030 --> 00:25:25,030 What was that about? 436 00:25:25,390 --> 00:25:27,370 About him giving away some money. 437 00:25:27,670 --> 00:25:28,670 That upset you? 438 00:25:29,909 --> 00:25:34,310 Yeah, but it weren't just the money. I mean, we used to talk about things like 439 00:25:34,310 --> 00:25:35,570 that, talk him through. 440 00:25:36,590 --> 00:25:40,490 But since he got ill, he froze me out. He ignored me. 441 00:25:40,710 --> 00:25:44,230 You were clearly angry with him last night. So angry that you slept in 442 00:25:44,230 --> 00:25:46,210 beds on your wedding night. I felt trapped. 443 00:25:46,590 --> 00:25:48,890 I mean, Stan always took care of everything for me. 444 00:25:49,690 --> 00:25:55,790 So marrying him made sense when he explained it all, but last night, it 445 00:25:55,790 --> 00:25:56,790 make sense at all. 446 00:25:57,210 --> 00:25:58,870 He upset you? He made you angry? 447 00:25:59,310 --> 00:26:02,370 Desperate even? Yeah, but... Desperate enough to make you want to kill him? 448 00:26:02,630 --> 00:26:03,910 You think I killed Stan? 449 00:26:04,210 --> 00:26:05,149 Did you? 450 00:26:05,150 --> 00:26:06,150 No. 451 00:26:06,390 --> 00:26:12,730 God, no. I mean, marrying him went right, but... I loved him. 452 00:26:18,810 --> 00:26:20,570 You've been very quiet today. 453 00:26:21,410 --> 00:26:22,930 You worried about your Auntie Peg? 454 00:26:24,140 --> 00:26:26,940 It was horrible, just stunning her not knowing me. 455 00:26:27,520 --> 00:26:30,120 I mean, what if she never recognises me again? 456 00:26:30,440 --> 00:26:31,780 Oh, she will, you'll see. 457 00:26:32,700 --> 00:26:34,880 I was deeper getting on with the polls this week. 458 00:26:35,900 --> 00:26:40,480 Well, I'll have to double -check, but at the moment it looks like we've got 459 00:26:40,480 --> 00:26:41,480 eight draws. 460 00:26:41,660 --> 00:26:43,780 Eight? Are you sure? 461 00:26:44,180 --> 00:26:45,180 Where's the coupon? 462 00:26:45,260 --> 00:26:46,260 It'll be at home. 463 00:26:46,380 --> 00:26:47,720 You'd better go and find it quick. 464 00:26:51,820 --> 00:26:55,980 Kathy and Stan had an argument. She was clearly angry and she had the key to his 465 00:26:55,980 --> 00:26:57,600 room. But I was with her. 466 00:26:57,920 --> 00:26:58,920 Not all night. 467 00:26:59,060 --> 00:27:00,220 Gina saw you in the kitchen. 468 00:27:00,840 --> 00:27:02,140 Only for a few minutes. 469 00:27:02,540 --> 00:27:04,380 That would have given Kathy plenty of time. 470 00:27:04,840 --> 00:27:05,860 She couldn't have. 471 00:27:06,860 --> 00:27:10,460 Everything she's done, all the hits, everything was because of Stan. 472 00:27:13,360 --> 00:27:15,440 My husband Dickie wasn't the best. 473 00:27:16,320 --> 00:27:17,700 But Stan was his mate. 474 00:27:19,320 --> 00:27:21,060 And after Dickie went to prison, 475 00:27:22,220 --> 00:27:23,380 Stan took care of us. 476 00:27:25,660 --> 00:27:31,080 He took her from being a little girl who sang songs in Ashfordly Folk Club to 477 00:27:31,080 --> 00:27:32,680 being a doll. 478 00:27:33,060 --> 00:27:37,140 But then, according to her, she married him and realised it was a mistake. It 479 00:27:37,140 --> 00:27:39,340 was never meant to be a real marriage. She knew that. 480 00:27:39,960 --> 00:27:42,820 It was more an arrangement. 481 00:27:44,400 --> 00:27:47,460 Stan said it was the simplest way to make sure she had money. 482 00:27:48,580 --> 00:27:49,580 Stan was a rock. 483 00:27:51,790 --> 00:27:53,130 He was for all of us. 484 00:27:55,730 --> 00:27:56,990 Kathy didn't kill him. 485 00:27:59,910 --> 00:28:01,730 You don't need to stay. 486 00:28:02,510 --> 00:28:05,990 Oh, I don't mind. I want to help you to get your memory back. 487 00:28:06,230 --> 00:28:07,990 Well, the doctor said it could take months. 488 00:28:08,990 --> 00:28:09,990 I'm in no hurry. 489 00:28:11,330 --> 00:28:14,390 Are you sure you don't remember anything about last night? 490 00:28:15,370 --> 00:28:16,930 Oh, it was a rum -do. 491 00:28:17,350 --> 00:28:18,790 You hitting your head. 492 00:28:19,550 --> 00:28:20,550 Rum -do? 493 00:28:21,070 --> 00:28:22,530 Is that supposed to be a joke? 494 00:28:25,670 --> 00:28:28,550 I've had everyone on this morning, from Oscar Blaketon to the New Musical 495 00:28:28,550 --> 00:28:30,570 Express. What on earth's going on? 496 00:28:30,810 --> 00:28:33,590 On the face of it, the only people who could have gotten into Sparrow's room 497 00:28:33,590 --> 00:28:34,590 Cathy and her mother. 498 00:28:34,810 --> 00:28:36,130 His key was hidden in their room. 499 00:28:36,410 --> 00:28:37,550 Do you believe either of them did it? 500 00:28:37,850 --> 00:28:39,150 No, the only ones who had the opportunity. 501 00:28:39,510 --> 00:28:41,170 Assuming that nobody else broke into the pub. 502 00:28:42,090 --> 00:28:44,230 Establish that, beyond reasonable doubt, you might be getting somewhere. 503 00:28:57,480 --> 00:28:58,279 What's going on? 504 00:28:58,280 --> 00:29:01,080 I can't find my flipping football pools coupon anywhere. 505 00:29:02,200 --> 00:29:04,000 Ask your Auntie Peggy. 506 00:29:04,480 --> 00:29:08,540 She doesn't even remember me or Deepa. She's hardly going to know that, is she? 507 00:29:08,920 --> 00:29:10,300 I wonder what the jackpot is. 508 00:29:10,900 --> 00:29:13,540 I don't know, but it could be thousands. 509 00:29:13,760 --> 00:29:17,540 Tell her that and you might well have a miraculous recovery on your end. 510 00:29:32,170 --> 00:29:33,170 I've been looking for you. 511 00:29:35,030 --> 00:29:36,990 You know Big Al Paxton, the gangster? 512 00:29:37,410 --> 00:29:38,410 Never mind that. 513 00:29:38,430 --> 00:29:39,970 I want to ask you a few questions. 514 00:29:40,470 --> 00:29:41,169 No time. 515 00:29:41,170 --> 00:29:42,290 I've been watching him. 516 00:29:42,610 --> 00:29:43,610 He's wanted. 517 00:29:43,810 --> 00:29:45,210 Are you Don Weatherby's son? 518 00:29:45,750 --> 00:29:46,750 Yeah. 519 00:29:47,390 --> 00:29:50,430 Eddie Frost and Al Paxton are both your dad's cases. 520 00:29:51,610 --> 00:29:53,150 Why are you telling me and not him? 521 00:29:53,370 --> 00:29:54,329 Because you listen. 522 00:29:54,330 --> 00:29:55,490 He doesn't listen to anyone. 523 00:29:56,010 --> 00:29:57,250 Well, I'm sure he'd listen to you. 524 00:29:57,650 --> 00:30:00,010 He's too busy. Ever since we moved here. 525 00:30:00,720 --> 00:30:02,760 He's always too busy or too tired. 526 00:30:03,680 --> 00:30:06,820 He wants to impress you all, especially Sergeant Miller. 527 00:30:07,640 --> 00:30:09,520 We never do anything together now. 528 00:30:09,780 --> 00:30:10,880 Not like before. 529 00:30:11,340 --> 00:30:12,340 I see. 530 00:30:13,640 --> 00:30:17,600 But even so... It's a dead good chance for us. I know where Big Al's parked his 531 00:30:17,600 --> 00:30:18,960 van. Come on. 532 00:30:29,890 --> 00:30:30,890 Hello. 533 00:30:31,310 --> 00:30:32,530 Oh, it's you again. 534 00:30:33,930 --> 00:30:35,110 David, isn't it? 535 00:30:35,310 --> 00:30:36,650 Yeah, have you got your memory back yet? 536 00:30:36,970 --> 00:30:40,730 No. Everything before today is a big blank. 537 00:30:40,990 --> 00:30:43,010 Yeah, well, that happens to me sometimes. 538 00:30:43,270 --> 00:30:46,590 But if I think very hard, then it all comes back. 539 00:30:47,130 --> 00:30:50,270 And I've got something very, very important to ask you. 540 00:30:50,650 --> 00:30:51,650 Well, I'll try. 541 00:30:54,810 --> 00:30:58,230 Do you know where my football pools coupon is? 542 00:30:59,260 --> 00:31:00,440 Did he leave it here? 543 00:31:00,800 --> 00:31:04,480 No. It's meant to be at home. It should be, but it's not. I might have won 544 00:31:04,480 --> 00:31:05,940 thousands. Are you sure? 545 00:31:06,220 --> 00:31:08,660 Thousands? Oh, it's a shame to lose that. 546 00:31:08,980 --> 00:31:11,800 Did he put you up to this? Why should I do that? 547 00:31:12,480 --> 00:31:13,680 Because... Oh, I don't know. 548 00:31:15,020 --> 00:31:16,620 I'd like a word with Mrs Armstrong. 549 00:31:20,040 --> 00:31:21,060 Is it bad news? 550 00:31:21,520 --> 00:31:22,720 I need to do some tests. 551 00:31:23,040 --> 00:31:24,040 What tests? 552 00:31:24,380 --> 00:31:25,380 Urological function. 553 00:31:30,379 --> 00:31:32,420 Don't worry. You'll find your coupon. 554 00:31:33,380 --> 00:31:35,480 Oh, no, it's not that. It's some Peggy. 555 00:31:37,040 --> 00:31:38,300 What if she doesn't get better? 556 00:31:41,760 --> 00:31:46,000 I locked the front door, I checked the toilet, the kitchen, the door to the 557 00:31:46,000 --> 00:31:48,020 cellar, and then I came back in here. 558 00:31:48,340 --> 00:31:49,360 And the bar was empty? 559 00:31:49,620 --> 00:31:50,680 No, there was one guest. 560 00:31:50,980 --> 00:31:54,540 Russell Bryant, the best man. He was half asleep at that table over there. I 561 00:31:54,540 --> 00:31:56,440 called him a taxi, then he went to the toilet. 562 00:31:57,120 --> 00:31:58,160 You didn't see him leave? 563 00:32:00,300 --> 00:32:01,680 No. No, I didn't. 564 00:32:06,700 --> 00:32:10,420 See? I told you. Those are probably stolen goods. 565 00:32:10,980 --> 00:32:12,040 We don't know that. 566 00:32:13,420 --> 00:32:17,480 It says... Property of British Railways on the boxes. 567 00:32:18,860 --> 00:32:22,340 Look, I'll go and find a telephone and call for assistance. 568 00:32:23,080 --> 00:32:25,140 You stay out of sight. 569 00:32:25,880 --> 00:32:27,760 What if you try to make a getaway? 570 00:32:28,320 --> 00:32:29,640 I'll deal with that. 571 00:33:15,629 --> 00:33:18,370 Crikey. I don't really see how I can help you, PC Mason. 572 00:33:18,710 --> 00:33:20,270 I think we both know what I'm looking for. 573 00:33:21,710 --> 00:33:24,030 This was in Stan Sparrow's room. 574 00:33:24,590 --> 00:33:26,210 A microphone, but no tape recorder. 575 00:33:27,590 --> 00:33:28,590 Because it's here. 576 00:33:40,460 --> 00:33:43,260 Anyway, we took what we needed, and then we needed to get out fast. 577 00:33:44,280 --> 00:33:48,340 Russ became so boring, no one would notice him no more, and ended up 578 00:33:48,340 --> 00:33:49,340 paper. 579 00:33:50,500 --> 00:33:51,620 You took these last night? 580 00:33:51,940 --> 00:33:53,140 Stan said I could borrow them. 581 00:33:53,440 --> 00:33:55,280 And as far as I'm aware, that's not against the law. 582 00:33:55,500 --> 00:33:58,880 Then why did you need to go hiding in the toilet and creeping around the pub 583 00:33:58,880 --> 00:33:59,559 the middle of the night? 584 00:33:59,560 --> 00:34:01,160 I needed to talk to Stan on his own. 585 00:34:01,600 --> 00:34:02,740 What else happened in that room? 586 00:34:03,040 --> 00:34:04,040 Nothing. 587 00:34:04,420 --> 00:34:06,860 Look, I didn't kill him, if that's what you're asking. 588 00:34:07,440 --> 00:34:08,760 Who said anyone killed him? 589 00:34:09,989 --> 00:34:12,810 Russell Bryant, I'm arresting you in suspicion of murder. 590 00:34:14,310 --> 00:34:15,310 He left this. 591 00:34:16,010 --> 00:34:17,810 Gone in van, send back up. 592 00:34:18,150 --> 00:34:21,489 What were you thinking? He's ten years old! I told him to wait. 593 00:34:21,710 --> 00:34:24,270 He should have never been anywhere near there. It's not my fault. 594 00:34:24,790 --> 00:34:26,389 He could have been doing this for a week. 595 00:34:26,750 --> 00:34:30,130 I don't know what's got into him. Our priority is to find Alpacton. Fact! 596 00:34:31,909 --> 00:34:35,510 I was concerned there might be some vascular damage. That doesn't seem 597 00:34:35,510 --> 00:34:37,989 now, but you do have transient global amnesia. 598 00:34:38,480 --> 00:34:41,179 Caused by an injury to the left side of the limbic system in the brain. 599 00:34:41,440 --> 00:34:44,739 I didn't understand a word of that. Don't worry, neither did I. 600 00:34:44,980 --> 00:34:48,900 I can't do much more here, but we will transfer you to a very nice convalescent 601 00:34:48,900 --> 00:34:52,480 home by the sea and hopefully with sufficient rest you'll recover. Oh, that 602 00:34:52,480 --> 00:34:53,480 sound nice. 603 00:34:53,820 --> 00:34:55,040 Nurse Cathy will go with you. 604 00:34:56,080 --> 00:34:58,000 Sorry to interrupt, it's an emergency. 605 00:34:58,540 --> 00:35:00,060 Peggy, I'm not messing around. 606 00:35:00,480 --> 00:35:01,920 Don Weatherby's a young lad. 607 00:35:02,270 --> 00:35:06,470 has got it into his head to get onto the back of Al Paxton's van and we don't 608 00:35:06,470 --> 00:35:08,550 know where he's gone. There's no point asking her. 609 00:35:08,770 --> 00:35:09,950 No point at all. 610 00:35:10,170 --> 00:35:14,810 He's a ten -year -old. He could be in real danger. She has amnesia. I can't 611 00:35:14,810 --> 00:35:15,810 remember a thing. 612 00:35:15,850 --> 00:35:20,830 Don is beside himself with worry. I need your help. Look, I'm sorry... Peggy, 613 00:35:20,890 --> 00:35:23,910 you're the only person that can help us find him. 614 00:35:24,430 --> 00:35:27,590 If anything should happen to him... Oh, for goodness sake! 615 00:35:29,840 --> 00:35:33,820 Paxton's got an old warehouse on the Ashfordly Road near the Ithought Bridge. 616 00:35:34,540 --> 00:35:39,120 And while we're at it, our David's pool scoop is behind our kitchen clock. 617 00:35:39,340 --> 00:35:43,520 And as for you, you've no right to treat Nurse Cassidy like that. She may not 618 00:35:43,520 --> 00:35:49,100 know much about limbic watsits, but she's got more nows than you will ever 619 00:35:49,160 --> 00:35:51,140 you great pompous dosh shirt. 620 00:35:51,500 --> 00:35:56,680 Not entirely fair. Speak as I find you. Well out of that one, lovey. Now, who's 621 00:35:56,680 --> 00:35:57,760 going to drive me home? 622 00:36:32,299 --> 00:36:33,940 Wait! Let's see what's what first. 623 00:36:34,880 --> 00:36:35,880 That's the van. 624 00:36:38,180 --> 00:36:39,280 Younger, wait here. 625 00:36:39,500 --> 00:36:40,880 Let's see if you can find another way in. 626 00:36:43,120 --> 00:36:49,220 You say you wanted to talk to Stan Sparrow, and why was it so urgent? 627 00:36:49,580 --> 00:36:52,620 I've got a wife, a family, a respectable job. 628 00:36:54,200 --> 00:36:57,220 There are things about my past that I'm not too proud of. 629 00:36:57,820 --> 00:36:59,060 Youthful indiscretions. 630 00:36:59,450 --> 00:37:01,830 and I didn't need Stan splashing them all over the Sunday papers. 631 00:37:03,610 --> 00:37:06,870 We were close a long time ago, but not any more. 632 00:37:07,530 --> 00:37:10,570 If he hadn't been ill, I'd never have been his best man. I wanted nothing to 633 00:37:10,570 --> 00:37:11,009 with him. 634 00:37:11,010 --> 00:37:12,250 What happened when you went to the room? 635 00:37:12,990 --> 00:37:19,470 I went to wake him, but he wouldn't wake up, so I tried to revive him, but I 636 00:37:19,470 --> 00:37:22,150 know I should have got some help, but it was too late. 637 00:37:22,650 --> 00:37:23,830 You'd expect me to believe that? 638 00:37:24,530 --> 00:37:25,890 No, I swear he was already dead. 639 00:37:26,330 --> 00:37:30,170 It would have been very easy for you to put a pillow over his face. All I did 640 00:37:30,170 --> 00:37:32,350 was take the tapes. What about the key? 641 00:37:32,710 --> 00:37:34,430 Well, I wanted to get out of there as soon as I could. 642 00:37:35,030 --> 00:37:37,030 I locked the door and took it with me. 643 00:37:37,630 --> 00:37:40,550 I didn't want to have to explain all this. I know how it must look. 644 00:37:41,430 --> 00:37:44,050 It was easier to leave the key in Cathy's room this morning. 645 00:37:44,970 --> 00:37:47,770 When you've got a moment, DS Dawson would like you to call her. 646 00:38:26,760 --> 00:38:29,640 I'm all right, Dad, but I think the suspect hit himself. 647 00:38:29,960 --> 00:38:31,000 I locked him in there. 648 00:38:31,340 --> 00:38:34,420 If you ever pull a stunt like that again... Shut up! 649 00:38:40,400 --> 00:38:41,560 I've done nothing wrong. 650 00:38:42,080 --> 00:38:44,080 I didn't know kid was a backup man. 651 00:38:44,340 --> 00:38:46,220 But you knew about the stolen bottles of sauce. 652 00:38:48,680 --> 00:38:50,520 Property of British Railways. 653 00:38:51,720 --> 00:38:53,760 Looks like you've met your match, pal. 654 00:38:55,920 --> 00:38:56,920 Are you sure? 655 00:38:58,040 --> 00:38:59,660 No, I'll tell Sergeant Miller. 656 00:39:01,980 --> 00:39:02,980 Bad news? 657 00:39:03,040 --> 00:39:05,960 It depends how you look at it. The post -mortem results are in. 658 00:39:06,380 --> 00:39:07,680 Stan Sparrow wasn't murdered. 659 00:39:08,400 --> 00:39:10,380 I thought there were marks on his face. 660 00:39:10,720 --> 00:39:13,340 It looks like those were caused by someone trying to revive him. 661 00:39:13,660 --> 00:39:15,820 Probably the man that I've just arrested for his murder. 662 00:39:16,960 --> 00:39:17,960 That's tricky. 663 00:39:18,080 --> 00:39:19,080 Yeah, it could be. 664 00:39:19,380 --> 00:39:21,720 He's the town clerk and it looks like he's been telling the truth. 665 00:39:22,380 --> 00:39:23,900 Sergeant Miller's not going to be too happy. 666 00:39:24,680 --> 00:39:26,160 I need to listen to those tapes again. 667 00:39:26,460 --> 00:39:30,640 You should have a few minutes before he gets back. It'll give you time to read 668 00:39:30,640 --> 00:39:32,780 this. Oscar asked me to dig it out. 669 00:39:33,060 --> 00:39:36,320 It's the file from the Burwood Electrical Warehouse case. 670 00:39:39,220 --> 00:39:40,220 Here. 671 00:39:41,240 --> 00:39:42,240 Good for shock. 672 00:39:42,560 --> 00:39:43,560 I'm all right. 673 00:39:43,960 --> 00:39:44,960 Well, I'm not. 674 00:39:48,520 --> 00:39:49,960 It's been a while since we had a chat. 675 00:39:50,840 --> 00:39:51,840 Shouldn't you go back? 676 00:39:52,380 --> 00:39:53,380 Hmm. 677 00:39:53,540 --> 00:39:54,540 There's no rush. 678 00:39:56,180 --> 00:39:59,680 I've been rushing a lot lately, ever since we moved to Ashfordly. 679 00:39:59,920 --> 00:40:00,920 It's not your fault. 680 00:40:02,980 --> 00:40:04,000 It is my fault. 681 00:40:04,780 --> 00:40:06,200 A lot of things are my fault. 682 00:40:09,460 --> 00:40:13,580 I'm sorry for, you know, I was trying to help. 683 00:40:13,780 --> 00:40:15,000 You did well. 684 00:40:17,420 --> 00:40:19,280 I don't know, you're interested in what I do at work. 685 00:40:19,840 --> 00:40:20,840 Yeah. 686 00:40:20,970 --> 00:40:23,130 You used to talk about it all the time. 687 00:40:23,470 --> 00:40:24,470 It was great. 688 00:40:25,290 --> 00:40:26,350 And I don't do that now. 689 00:40:27,590 --> 00:40:28,790 Why did we have to come here? 690 00:40:29,830 --> 00:40:31,310 I thought you'd like it. 691 00:40:32,290 --> 00:40:33,290 And you will. 692 00:40:34,250 --> 00:40:35,550 If I gave you half a chance. 693 00:40:37,630 --> 00:40:41,390 These last few months, I haven't been much of a dad, have I? 694 00:40:43,450 --> 00:40:44,450 You're a great dad. 695 00:40:46,750 --> 00:40:47,750 I'll try to be. 696 00:40:50,700 --> 00:40:51,700 I promise. 697 00:40:57,320 --> 00:40:59,180 Stan Sparrow died of natural causes. 698 00:40:59,480 --> 00:41:01,320 You kept me here for hours to tell me that. 699 00:41:02,180 --> 00:41:03,800 What a complete waste of time. 700 00:41:04,100 --> 00:41:05,100 There is another matter. 701 00:41:05,720 --> 00:41:07,140 I've listened to some more of the tapes. 702 00:41:07,880 --> 00:41:09,060 It's no wonder you were worried. 703 00:41:09,580 --> 00:41:13,340 Stan talks a lot about the Burwood Electricals break -in. That's just his 704 00:41:13,340 --> 00:41:15,960 version. It seems to fit with the information that we have on file. 705 00:41:16,980 --> 00:41:18,360 Stan was a police informant. 706 00:41:18,840 --> 00:41:22,440 He had to finger someone for the break -in, so he shopped Dickie Durston. 707 00:41:22,980 --> 00:41:24,080 And he protected you. 708 00:41:24,340 --> 00:41:27,200 You can prove that, can you? It's all there in the tapes. 709 00:41:27,620 --> 00:41:29,320 Durston went to prison and he died there. 710 00:41:30,080 --> 00:41:32,360 Stan looked after his wife and he made Cathy a star. 711 00:41:32,980 --> 00:41:35,480 It looked like everyone was going to live happily ever after. 712 00:41:36,160 --> 00:41:39,060 Until Stan got ill and he started to feel guilty. 713 00:41:40,120 --> 00:41:44,620 He was the fixer, the manager. But this, this was the one thing that he couldn't 714 00:41:44,620 --> 00:41:45,620 make right. 715 00:41:46,510 --> 00:41:48,710 He's had this hanging over him for the past 20 years. 716 00:41:49,590 --> 00:41:50,590 But then so have you. 717 00:41:51,590 --> 00:41:54,350 Stan came back to Ashfordly to try to make things right. 718 00:41:54,870 --> 00:41:56,550 This is your chance to do the same. 719 00:42:00,570 --> 00:42:01,570 Alfred Routledge. 720 00:42:02,890 --> 00:42:03,930 That was his name. 721 00:42:04,730 --> 00:42:05,830 The night watchman. 722 00:42:07,350 --> 00:42:08,870 Who sent money to his wife. 723 00:42:09,890 --> 00:42:10,890 His kids too. 724 00:42:12,150 --> 00:42:13,190 We looked after him. 725 00:42:13,570 --> 00:42:15,330 But you let an innocent man go to prison. 726 00:42:16,350 --> 00:42:17,950 Oh, no, that was Dickie's idea. 727 00:42:18,730 --> 00:42:20,070 He did it for me and Stan. 728 00:42:22,590 --> 00:42:23,750 He'd done time before. 729 00:42:24,410 --> 00:42:25,410 Not like us. 730 00:42:27,550 --> 00:42:30,210 His life was a mess, but he could see we both had a future. 731 00:42:30,590 --> 00:42:32,590 So he pleaded guilty and stuck to it. 732 00:42:33,010 --> 00:42:34,870 Did you kill Alfred Routledge? 733 00:42:38,050 --> 00:42:39,110 You heard the tapes. 734 00:42:40,290 --> 00:42:41,390 We were all in on it. 735 00:42:53,420 --> 00:42:54,420 What's going on? 736 00:42:54,600 --> 00:42:55,780 Bryant's confessed to murder. 737 00:42:56,620 --> 00:42:59,820 I've just spoken to D .S. Dawson. There was no murder. There was. 738 00:43:00,320 --> 00:43:02,980 We've the right suspect, but for the wrong murder. 739 00:43:07,260 --> 00:43:08,380 So, where are you off to? 740 00:43:08,740 --> 00:43:09,740 My mum's. 741 00:43:10,420 --> 00:43:12,260 Stan always said I needed something after him. 742 00:43:12,960 --> 00:43:14,780 She's the only one deaf enough to do it now. 743 00:43:15,100 --> 00:43:16,100 Good luck. 744 00:43:16,460 --> 00:43:17,460 Thanks. 745 00:43:21,670 --> 00:43:23,170 Hey, play card, right? Might be in there. 746 00:43:23,670 --> 00:43:24,770 You got married yesterday. 747 00:43:51,920 --> 00:43:52,920 Go home, Weatherby. 748 00:43:53,600 --> 00:43:54,760 On my way, Sarge. 749 00:43:55,340 --> 00:43:56,340 You too, younger. 750 00:43:58,920 --> 00:44:00,240 You did well, that lad of yours. 751 00:44:03,020 --> 00:44:04,420 I was very proud of him. 752 00:44:08,100 --> 00:44:09,380 He must have got it from somewhere. 753 00:44:20,529 --> 00:44:21,530 Fancy a swift half? 754 00:44:22,630 --> 00:44:23,630 Me? 755 00:44:24,310 --> 00:44:25,310 Yes. 756 00:44:26,030 --> 00:44:27,030 Thank you. 757 00:44:28,310 --> 00:44:30,710 Thank you, by the way, for saving my bacon. 758 00:44:31,270 --> 00:44:34,030 Yeah, well, there's always something to bother me about that case. I'm glad 759 00:44:34,030 --> 00:44:35,370 justice has been done at last. 760 00:44:35,710 --> 00:44:37,050 There's one thing I don't understand. 761 00:44:37,630 --> 00:44:41,030 Why Dickie Durston didn't say that it was Bryant who killed the night 762 00:44:41,250 --> 00:44:44,670 Well, when you're on our side of the law, Joe, it's very difficult to 763 00:44:44,670 --> 00:44:46,810 the honour among thieves. 764 00:44:47,350 --> 00:44:48,350 I don't see much honour. 765 00:44:49,240 --> 00:44:50,460 That makes two of us. 766 00:44:51,240 --> 00:44:53,920 Geoffrey, allow me to buy you a pint. 767 00:44:54,620 --> 00:44:55,620 I'm with Doc. 768 00:44:55,860 --> 00:44:58,900 Gina, two pints for these fine young men. 769 00:44:59,720 --> 00:45:06,660 Now, being as though I provided valuable information to the police, is there 770 00:45:06,660 --> 00:45:11,040 any chance of overlooking anything that might have been in the back of my lorry? 771 00:45:11,520 --> 00:45:12,760 What are you talking about? 772 00:45:13,640 --> 00:45:15,940 The R -U -M. 773 00:45:16,220 --> 00:45:17,220 Oh, those bottles. 774 00:45:17,880 --> 00:45:20,480 Ah, yes, now, that wasn't wrong. 775 00:45:21,220 --> 00:45:25,240 It was, um... Well, I don't know how to put it politely. 776 00:45:25,560 --> 00:45:26,560 Cal's urine. 777 00:45:27,940 --> 00:45:29,640 You must be joking. 778 00:45:30,900 --> 00:45:33,140 Oh, look, I thought I was going to prison. 779 00:45:33,420 --> 00:45:34,359 So did I. 780 00:45:34,360 --> 00:45:36,280 I'll kill that Al Paxton. 781 00:45:36,580 --> 00:45:37,880 You might have to join the queue. 782 00:45:38,220 --> 00:45:39,380 Right, that's three and six. 783 00:45:39,640 --> 00:45:41,760 Oh, no drinks are on David tonight. 784 00:45:42,580 --> 00:45:45,340 Come on, then, show us some of them lovely winnings. 785 00:45:45,720 --> 00:45:46,720 Well, I've spent them. 786 00:45:47,130 --> 00:45:51,230 Oh, I've got a nice new collar and a leave for Deepa. Yeah, and a rest. 787 00:45:52,390 --> 00:45:53,450 Has the influence changed? 788 00:45:54,010 --> 00:45:55,650 What, out of a jackpot of thousands? 789 00:45:55,970 --> 00:45:56,970 Thousands? 790 00:45:57,750 --> 00:45:59,010 Only five, Bob. 791 00:45:59,830 --> 00:46:04,810 You didn't see the Deepa on the jackpot. I mean, she's just a dog. 792 00:46:09,450 --> 00:46:10,990 See you in the morning, Mrs Bellamy. 793 00:46:11,630 --> 00:46:12,830 Try and get some sleep. 794 00:46:14,700 --> 00:46:15,700 Absolutely disgusting. 795 00:46:16,020 --> 00:46:18,380 It's about some sanitary equipment. 796 00:46:18,620 --> 00:46:22,700 I beg your pardon? Dr. Thomas, a respected local GP of many years 797 00:46:22,880 --> 00:46:25,460 killing a patient because he hopes to get something from her. Well, different 798 00:46:25,460 --> 00:46:28,340 pain killers this time. I think you're letting your imagination run away with 799 00:46:28,340 --> 00:46:29,340 you.