1 00:00:07,520 --> 00:00:13,960 Heartbeat, why do you miss when my baby kisses me? 2 00:00:20,240 --> 00:00:26,360 Heartbeat, why does a love kiss stay in my memory? 3 00:00:47,890 --> 00:00:49,190 On my comp. 4 00:00:49,830 --> 00:00:50,830 No credit. 5 00:00:51,810 --> 00:00:52,810 Since when? 6 00:00:52,870 --> 00:00:53,870 Since now. 7 00:00:55,490 --> 00:00:57,150 You miserable old skinflint. 8 00:01:01,310 --> 00:01:03,230 Reg, be a good man and father. 9 00:01:04,690 --> 00:01:06,110 Come on, good for a father, aren't I? 10 00:01:07,880 --> 00:01:09,440 Come on. How about you, father? 11 00:01:14,200 --> 00:01:15,940 Run. Oh, father. 12 00:01:16,560 --> 00:01:17,560 Sorry. 13 00:01:17,800 --> 00:01:18,860 Make it three, then. 14 00:01:19,120 --> 00:01:20,120 One, 15 00:01:20,840 --> 00:01:23,500 two. Come on. 16 00:01:23,700 --> 00:01:24,700 Come on. 17 00:01:25,320 --> 00:01:26,298 Come on. 18 00:01:26,300 --> 00:01:27,300 Come on. Come on. 19 00:01:27,620 --> 00:01:28,039 Come on. 20 00:01:28,040 --> 00:01:29,040 Come on. Come on. 21 00:01:30,340 --> 00:01:33,020 Are you deaf? 22 00:01:33,320 --> 00:01:34,219 It's starting. 23 00:01:34,220 --> 00:01:36,020 Take the bet. Take the bet! 24 00:01:37,230 --> 00:01:38,230 Come on, come on. 25 00:01:55,050 --> 00:01:57,630 I'm flaming wrong, Doug. The money you've had off me. 26 00:01:58,250 --> 00:02:01,250 Hey, he'll rock you the same if we keep letting him. 27 00:02:04,130 --> 00:02:05,130 Give me the money! 28 00:02:20,520 --> 00:02:21,540 Did you come and tell us you were here? 29 00:02:21,960 --> 00:02:23,560 Oh, well, I've only just arrived. 30 00:02:23,960 --> 00:02:26,360 Oh, Hilly's not feeling very well, are you? 31 00:02:27,140 --> 00:02:28,140 Oh, dear. 32 00:02:28,400 --> 00:02:29,660 Go on, Hilly, let's get you home. 33 00:02:31,140 --> 00:02:34,860 Sorry, I've taken myself, but it's my knit nurse day, and all the people have 34 00:02:34,860 --> 00:02:37,020 rushed off to be getting ready for the centenary event. 35 00:02:37,320 --> 00:02:38,560 Yeah, it's fine, really. 36 00:02:39,060 --> 00:02:40,060 Thanks, David. 37 00:02:40,660 --> 00:02:41,660 Bye. 38 00:02:54,390 --> 00:02:56,150 Thank you. 39 00:03:31,020 --> 00:03:32,020 You all right? 40 00:03:32,360 --> 00:03:33,360 Yeah. 41 00:03:37,180 --> 00:03:38,980 Evening. How was the invalid? 42 00:03:39,800 --> 00:03:41,040 Oh, she was fine. 43 00:03:41,280 --> 00:03:44,320 Well, until she saw her mum and then she turned on the waterworks. Sounds 44 00:03:44,320 --> 00:03:45,320 familiar. 45 00:03:45,380 --> 00:03:49,140 Well, anyway, the head was grateful and he asked me to make sure you'd come into 46 00:03:49,140 --> 00:03:50,140 the centenary celebration. 47 00:03:50,960 --> 00:03:51,960 Hey, what's this? 48 00:03:53,100 --> 00:03:55,500 You've never said anything to me. We'll be going. 49 00:03:56,080 --> 00:03:59,140 They've invited the most famous old boy to speak, Gregory Parsons. 50 00:03:59,730 --> 00:04:00,529 Who's he? 51 00:04:00,530 --> 00:04:02,090 Gregory Parsons, the novelist. 52 00:04:02,310 --> 00:04:05,470 Oh, well, there you are then. You can't miss that, can you? 53 00:04:06,490 --> 00:04:10,630 I'm going to call him... Hiya. If it's a boy, I'm going to call him Philip. 54 00:04:10,910 --> 00:04:12,150 Oh, yeah, I know you said. 55 00:04:12,430 --> 00:04:16,410 Well, what about something a bit more with it for a second name? Oh, how about 56 00:04:16,410 --> 00:04:17,410 Wayne? 57 00:04:18,070 --> 00:04:20,930 You know, like Wayne Fontana and the Mindbenders. Oh, 58 00:04:22,230 --> 00:04:24,410 look at it here. 59 00:04:25,510 --> 00:04:26,750 Do they for a moment? 60 00:04:29,420 --> 00:04:30,420 Hello, Mick. 61 00:04:30,560 --> 00:04:31,479 Evening, Alf. 62 00:04:31,480 --> 00:04:32,620 What brings you here? 63 00:04:32,980 --> 00:04:33,939 I'm on business. 64 00:04:33,940 --> 00:04:36,760 Ah. How will you fix her a bit more? 65 00:04:37,360 --> 00:04:38,360 What is it? 66 00:04:38,380 --> 00:04:41,560 Well, Mrs Ventress is on this home improvement kick. 67 00:04:41,900 --> 00:04:43,580 Don't ask. It's a mystery to me. 68 00:04:43,800 --> 00:04:48,300 Anyway, the old three -piece suite she sold to a fellow whose check has 69 00:04:48,680 --> 00:04:51,060 Have you spoken to him? Yes. No joy. 70 00:04:51,360 --> 00:04:54,360 And I can't go through the rigmarole of a court case. 71 00:04:54,860 --> 00:04:58,680 I was wondering if you'd have a word with him for your normal commission. 72 00:04:58,920 --> 00:05:01,400 Look, why don't you call me with the details? 73 00:05:02,520 --> 00:05:03,520 I'll see what I can do. 74 00:05:03,700 --> 00:05:04,700 Oh, chat. 75 00:05:07,920 --> 00:05:10,020 Mr Boone, remember me? 76 00:05:10,300 --> 00:05:11,300 I'm busy. 77 00:05:11,500 --> 00:05:13,320 Well, this won't take long. Shall we talk outside? 78 00:05:13,660 --> 00:05:15,200 I said, I'm busy. 79 00:05:16,180 --> 00:05:19,420 We can talk in here if you want. 80 00:05:19,820 --> 00:05:20,820 It's OK with me. 81 00:05:22,220 --> 00:05:23,220 I'll see you in a minute. 82 00:05:31,080 --> 00:05:33,400 I hope he doesn't make a mess in my car park. 83 00:05:33,880 --> 00:05:35,920 You've lost the invite. 84 00:05:36,480 --> 00:05:39,020 Well, it doesn't matter. I mean, nobody's going to miss me, are they? 85 00:05:39,260 --> 00:05:42,760 Well, don't know about that. Who's kept more in touch with the school than you? 86 00:05:43,140 --> 00:05:47,580 Exactly. When the minibus breaks down, who do they call upon to shuttle the 87 00:05:47,580 --> 00:05:48,580 to matches? 88 00:05:48,620 --> 00:05:51,360 Well, it's work, though. Yes, business. 89 00:05:52,160 --> 00:05:55,140 Who do they get to do the deliveries between schools? 90 00:05:55,480 --> 00:05:57,560 And you're snubbing them. I'm not. 91 00:05:57,780 --> 00:05:58,780 Oh, yes, you are. 92 00:05:59,240 --> 00:06:00,600 Don't... you want to get on? 93 00:06:01,140 --> 00:06:02,280 Yeah, of course I do. 94 00:06:02,560 --> 00:06:06,260 Well, then you'd better pull your socks up. You'll be mixing with eye -ups at a 95 00:06:06,260 --> 00:06:10,160 do like that, including that famous novelist. 96 00:06:10,500 --> 00:06:11,580 Oh, I've never heard of him. 97 00:06:11,840 --> 00:06:13,920 No, well, that's not the point. 98 00:06:14,360 --> 00:06:20,320 No, I want to see you on the photo when you unveiled the centenary plaque. 99 00:06:37,930 --> 00:06:38,930 Mr Younger. 100 00:06:39,390 --> 00:06:40,670 Yes? Mick Revel. 101 00:06:41,270 --> 00:06:44,210 I've been asked to call by the owner of the high -five shop in Ashfordly. 102 00:06:45,210 --> 00:06:49,150 Oh. I understand you owe him some money for a stereo grant. 103 00:06:49,450 --> 00:06:55,310 Oh, um... I'll pop in sometime and sort that out. You're three months in Arias? 104 00:06:56,410 --> 00:06:57,410 Yes. 105 00:06:58,510 --> 00:06:59,690 Well, there's a reason for that. 106 00:07:00,670 --> 00:07:02,950 The sound isn't as good as I was expecting. 107 00:07:03,830 --> 00:07:06,430 Maybe I should come in and have a listen. No, I'm, um... 108 00:07:07,000 --> 00:07:08,040 I'm watching television. 109 00:07:08,800 --> 00:07:09,800 Sure. 110 00:07:10,060 --> 00:07:11,920 Sounds more like a stereo ground to me. 111 00:07:13,020 --> 00:07:16,420 Look, I'm shutting this door. I wouldn't do that if I was you. I've got very 112 00:07:16,420 --> 00:07:17,420 sensitive feet. 113 00:07:18,160 --> 00:07:20,220 Well, move them then. When I've got what I came for. 114 00:07:23,120 --> 00:07:24,320 You're on very thin ice. 115 00:07:25,360 --> 00:07:26,360 Do you know that? 116 00:07:26,500 --> 00:07:28,340 Do you think being a copper makes a difference? 117 00:07:30,460 --> 00:07:32,800 Look, like I said, there's a reason. 118 00:07:33,460 --> 00:07:34,820 Yeah, your skin. 119 00:07:35,310 --> 00:07:36,350 Now let me tell you something. 120 00:07:38,330 --> 00:07:42,070 In Hi -Fi, nobody hides from me. 121 00:07:42,570 --> 00:07:44,350 Not even from behind a uniform. 122 00:07:46,670 --> 00:07:48,130 Don't make me have to call again. 123 00:08:04,880 --> 00:08:05,880 What's up? 124 00:08:05,960 --> 00:08:08,840 Um, I've run into a spot of bother. 125 00:08:09,700 --> 00:08:10,700 Money -wise. 126 00:08:10,880 --> 00:08:11,880 Oh. 127 00:08:11,980 --> 00:08:15,000 Yeah, I don't suppose you could lend me a bit? Not a chance, mate. 128 00:08:15,440 --> 00:08:16,440 It's a kintle payday. 129 00:08:17,040 --> 00:08:18,900 Hmm. Half money bag. 130 00:08:19,280 --> 00:08:20,179 What's this? 131 00:08:20,180 --> 00:08:21,180 Jacked on the scrounge. 132 00:08:21,440 --> 00:08:22,460 A temporary shortfall. 133 00:08:22,900 --> 00:08:25,200 Hey, you owe the biscuit tin too, Bob. Do I? 134 00:08:26,860 --> 00:08:28,000 I'm sorry. 135 00:08:28,260 --> 00:08:30,700 No need to apologise. Just keep out till he's straight. 136 00:08:31,840 --> 00:08:35,620 What's going on? A man could die out there from lack of fluids. Watch out. 137 00:08:35,980 --> 00:08:36,980 Jeff's on the knock. 138 00:08:37,299 --> 00:08:39,020 Oh. How much do you need? 139 00:08:39,860 --> 00:08:41,100 Fifteen. Just till payday. 140 00:08:41,320 --> 00:08:42,780 Sorry, Jeff. Can do. 141 00:08:43,740 --> 00:08:46,060 Don't look at me, lad. You know I would if I could. 142 00:08:46,300 --> 00:08:50,980 But since the message is set on revamping the lounge, my pockets are 143 00:08:50,980 --> 00:08:51,980 empty. 144 00:08:53,140 --> 00:08:54,820 Anyone know a Neil Boone? 145 00:08:55,920 --> 00:08:56,759 You sure? 146 00:08:56,760 --> 00:08:58,720 He's just been on the phone telling me how important he is. 147 00:08:59,070 --> 00:09:02,430 You mean Boone the Printeritarian and Golf Club Boar? 148 00:09:03,190 --> 00:09:08,230 Well, he says he's being menaced by a thug masquerading as a bona fide debt 149 00:09:08,230 --> 00:09:09,790 collector named Mick Revel. 150 00:09:10,010 --> 00:09:11,010 Do we know him? 151 00:09:11,330 --> 00:09:12,330 Er, yes. 152 00:09:12,530 --> 00:09:16,350 He was a young tearaway from London who got involved in an armed robbery in 153 00:09:16,350 --> 00:09:21,090 Leeds. He did a long stretch in Armley. Since when he's kept a clean sheet. 154 00:09:21,690 --> 00:09:25,090 Basically, he's a gen fella. Who frightens people for a living. 155 00:09:25,510 --> 00:09:26,970 Well, I dare say. 156 00:09:27,450 --> 00:09:30,970 But I'd lay money that he doesn't step across the line into violence. 157 00:09:31,270 --> 00:09:32,350 So this man Boone is lying? 158 00:09:32,610 --> 00:09:36,790 Well, all I know is that Mick Revel vowed never to go inside again. 159 00:09:37,330 --> 00:09:40,130 A couple of years back, he moved in with a woman and her son. 160 00:09:40,730 --> 00:09:43,170 He's a changed man from that we've got on fire. 161 00:09:43,450 --> 00:09:47,390 So whether he lays hands on them or not, it doesn't give him free reign to go 162 00:09:47,390 --> 00:09:48,790 around menacing people on my patch. 163 00:09:49,230 --> 00:09:51,310 There are legal ways of collecting bad debt. 164 00:09:51,710 --> 00:09:54,250 Mason, track him down and remind him of it. 165 00:09:54,450 --> 00:09:55,450 Yes, sir. 166 00:10:03,630 --> 00:10:04,790 Mrs Womack? Yeah? 167 00:10:05,290 --> 00:10:06,249 PC Mason. 168 00:10:06,250 --> 00:10:07,530 I'm looking for Mick Rebel. 169 00:10:07,790 --> 00:10:09,810 He's not here. I'm expecting him. 170 00:10:10,130 --> 00:10:11,210 What do you want him for? 171 00:10:11,530 --> 00:10:12,530 Just a chat. 172 00:10:13,170 --> 00:10:14,190 You'd better come in. 173 00:10:14,970 --> 00:10:15,970 What's happened? 174 00:10:16,110 --> 00:10:17,590 The office is here to see Mick. 175 00:10:18,090 --> 00:10:19,090 Is he in trouble? 176 00:10:19,230 --> 00:10:20,230 It's just routine. 177 00:10:20,490 --> 00:10:22,030 Go back upstairs, love. Go on. 178 00:10:24,790 --> 00:10:25,870 Kevin, my son. 179 00:10:26,730 --> 00:10:29,730 Since I split from my husband, he thinks of Mick as his dad. 180 00:10:30,070 --> 00:10:31,090 He's very protective. 181 00:10:31,570 --> 00:10:32,570 I got that. 182 00:10:33,400 --> 00:10:36,200 He's just applied to become a police cadet. Oh, right. 183 00:10:36,420 --> 00:10:37,640 So, fingers crossed. 184 00:10:41,940 --> 00:10:44,720 What's going on? This is PC Mason, Nick. 185 00:10:46,000 --> 00:10:47,280 Do you want me to go? 186 00:10:47,600 --> 00:10:48,600 No, no, you stay. 187 00:10:49,120 --> 00:10:49,839 What's up? 188 00:10:49,840 --> 00:10:51,640 We've had a complaint from a Mr Boone. 189 00:10:51,860 --> 00:10:55,140 Do you know him? Yeah, he drives a flash car I can't pay for. 190 00:10:55,340 --> 00:10:58,220 He claims that you assaulted him outside the Aidensfield Arms, causing him 191 00:10:58,220 --> 00:10:59,860 injury. What sort of injury? 192 00:11:02,860 --> 00:11:03,860 A twisted ankle. 193 00:11:04,980 --> 00:11:07,240 Haven't you got better things to do with your time, Constable? 194 00:11:07,680 --> 00:11:09,400 Probably. Well, he's a liar. 195 00:11:10,160 --> 00:11:11,920 You didn't touch him. That's not what I do. 196 00:11:13,440 --> 00:11:14,440 Is everything all right? 197 00:11:14,680 --> 00:11:15,680 Yeah, yeah, it's fine. 198 00:11:16,040 --> 00:11:17,040 You're coming to the gym? 199 00:11:17,220 --> 00:11:18,640 Yeah, I'll be with you in a sec, yeah. 200 00:11:19,660 --> 00:11:20,840 If the officer's finished. 201 00:11:21,140 --> 00:11:22,140 For the time being. 202 00:11:22,700 --> 00:11:24,100 Look, my sergeant's on your case. 203 00:11:24,340 --> 00:11:25,900 With your record, you need to be careful. 204 00:11:26,700 --> 00:11:31,180 Understood? Believe me, Constable, I'd be a fool to risk what I've got here. 205 00:12:16,170 --> 00:12:22,290 The best things in life are free But you can give it to the person Please, I 206 00:12:22,290 --> 00:12:25,750 need money What I want, give me money 207 00:12:35,169 --> 00:12:37,130 You've been telling tales about me. 208 00:12:38,850 --> 00:12:39,850 It's a big mistake. 209 00:12:41,250 --> 00:12:42,470 Come on, Mr. Boone. 210 00:12:43,510 --> 00:12:44,690 Open up, Mr. Boone. 211 00:12:45,190 --> 00:12:47,630 Mr. Boone, open up. Come on. 212 00:12:48,670 --> 00:12:50,410 Mr. Boone, open the door. 213 00:12:52,130 --> 00:12:53,650 Come on, but you can't hide. 214 00:13:13,230 --> 00:13:14,670 Have you written up your pocketbook? 215 00:13:15,490 --> 00:13:16,490 Yes, why? 216 00:13:16,530 --> 00:13:18,850 What have you put down about the rumpus that the book is? 217 00:13:19,710 --> 00:13:23,350 We were called to a disturbance. The bookmaker didn't want to press charges. 218 00:13:23,350 --> 00:13:24,329 further action. 219 00:13:24,330 --> 00:13:26,250 Nothing about me. Only that you were there. 220 00:13:26,730 --> 00:13:27,830 Was your account different? 221 00:13:28,190 --> 00:13:28,929 Oh, no. 222 00:13:28,930 --> 00:13:29,930 No? 223 00:13:30,470 --> 00:13:32,270 Well, Lee said. 224 00:13:33,530 --> 00:13:35,250 Hardly covered myself in glory, did I? 225 00:13:35,810 --> 00:13:39,250 It was umpteen to one, Jeff. Oh, well, it soon stopped when you got there. 226 00:13:39,610 --> 00:13:40,870 It had enough, that's why. 227 00:13:41,230 --> 00:13:44,560 No. You've got it. I haven't. That's why. 228 00:13:46,040 --> 00:13:47,040 What? 229 00:13:48,040 --> 00:13:49,040 Well, I don't know. 230 00:13:49,820 --> 00:13:51,380 For authority, I suppose. 231 00:13:52,660 --> 00:13:53,760 Is it in the voice? 232 00:13:54,760 --> 00:13:55,760 A little, maybe. 233 00:13:56,200 --> 00:13:59,900 But it's more a respect for the uniform that we have to aim for. 234 00:14:00,280 --> 00:14:01,280 How? 235 00:14:01,480 --> 00:14:03,300 By looking confident, even if you're not. 236 00:14:03,740 --> 00:14:04,920 It's in the eyes, Jeff. 237 00:14:05,380 --> 00:14:06,420 Look as if you mean it. 238 00:14:07,180 --> 00:14:09,240 I thought you'd spoken to this man, Revel. 239 00:14:09,900 --> 00:14:10,900 Yes, sir. 240 00:14:10,970 --> 00:14:12,470 Well, I've just had Boone on the phone again. 241 00:14:12,810 --> 00:14:15,230 Says he's been menaced by a rebel at the golf club. 242 00:14:15,670 --> 00:14:18,070 You'd better bring him in. Let me deal with him this time. 243 00:14:18,430 --> 00:14:19,430 Yes, Sarge. 244 00:14:19,570 --> 00:14:21,330 See? It doesn't always work for me. 245 00:14:26,170 --> 00:14:27,170 Hiya. 246 00:14:40,110 --> 00:14:42,510 What do you want? If it's money, forget it. 247 00:14:43,030 --> 00:14:44,110 Did they ask you about money? 248 00:14:44,330 --> 00:14:48,590 The answer's no. It's a push -off before me boss sees you. I thought you wanted 249 00:14:48,590 --> 00:14:49,249 a divorce. 250 00:14:49,250 --> 00:14:51,050 The one you promised more than a year ago? 251 00:14:51,270 --> 00:14:52,410 Yeah, soon as I get what I'm owed. 252 00:14:52,630 --> 00:14:54,050 I owe you nothing, Dennis. 253 00:14:54,310 --> 00:14:57,830 All the stuff I left behind... The only things you left were debt. 254 00:15:00,930 --> 00:15:04,830 Just a few quid to help me over, please. 255 00:15:05,150 --> 00:15:07,050 You're getting nothing more from me. Now go. 256 00:15:11,370 --> 00:15:16,490 You received a warning from PC Mason about your future conduct, did you not? 257 00:15:16,490 --> 00:15:17,449 a debt collector. 258 00:15:17,450 --> 00:15:18,730 I have a job to do. 259 00:15:18,970 --> 00:15:19,970 So do we. 260 00:15:20,350 --> 00:15:24,110 It's our job to protect the public against the illegal use of threats and 261 00:15:24,110 --> 00:15:25,410 menaces. Fair enough. 262 00:15:25,830 --> 00:15:26,930 So why am I here? 263 00:15:27,810 --> 00:15:29,450 You scare people, Mr Earl. 264 00:15:29,950 --> 00:15:31,390 You say it. I do. 265 00:15:32,690 --> 00:15:37,090 I repeat, it is illegal for a person to threaten another, whether by words, 266 00:15:37,230 --> 00:15:38,970 letters or actions. 267 00:15:39,760 --> 00:15:40,760 Threaten what exactly? 268 00:15:41,860 --> 00:15:42,860 Violence, of course. 269 00:15:43,320 --> 00:15:44,480 And let me ask you again. 270 00:15:45,300 --> 00:15:46,300 Why am I here? 271 00:15:46,800 --> 00:15:48,820 Mr Boone says you put him in fear of his life. 272 00:15:49,120 --> 00:15:50,120 Yeah, well, he would say that. 273 00:15:50,640 --> 00:15:54,080 You didn't assault him or threaten to assault him? Look, I told you before. 274 00:15:54,800 --> 00:15:56,720 I've got too much to lose to go down that road. 275 00:15:57,520 --> 00:15:58,520 You don't believe me? 276 00:15:58,920 --> 00:15:59,920 Why don't you ask him? 277 00:16:00,840 --> 00:16:01,840 Who? 278 00:16:02,120 --> 00:16:04,000 You put two chuggers in this, Mr Younger? 279 00:16:05,720 --> 00:16:06,720 Yes. 280 00:16:06,920 --> 00:16:08,660 Do you know this gentleman, Younger? 281 00:16:10,090 --> 00:16:11,090 Yes, Sergeant. 282 00:16:11,110 --> 00:16:12,110 In what connection? 283 00:16:12,750 --> 00:16:18,050 Oh, um, a slight misunderstanding over payment for a stereogram. 284 00:16:18,370 --> 00:16:21,270 And is this misunderstanding resolved? 285 00:16:21,770 --> 00:16:22,770 Not quite. 286 00:16:22,830 --> 00:16:27,070 No offense, Sergeant, but I think Mr Young has got a bit to do before he's to 287 00:16:27,070 --> 00:16:28,070 fall quid as a copper. 288 00:16:28,690 --> 00:16:30,110 There's your tea not up to scratch. 289 00:16:30,790 --> 00:16:32,370 I'm talking about physical fitness. 290 00:16:33,120 --> 00:16:36,600 I mean, how would you cope if you had to tough it out in the line of duty? 291 00:16:36,980 --> 00:16:40,360 If you don't mind. Look, I run a local boxing club and gym. 292 00:16:41,200 --> 00:16:42,200 Really. 293 00:16:42,680 --> 00:16:45,920 Why don't you come down and see me? I'll sort you out before it's too late. 294 00:16:47,040 --> 00:16:49,980 Well, boxing isn't really my thing. 295 00:16:50,320 --> 00:16:51,540 No game without pain. 296 00:16:52,980 --> 00:16:53,980 Right. 297 00:16:56,880 --> 00:16:59,400 So, where were we? 298 00:17:29,390 --> 00:17:30,790 I'm afraid it's only a single room for you. 299 00:17:31,070 --> 00:17:34,030 Oh, I'm sure I'll be fine. I expect I'll spend most of the time down here 300 00:17:34,030 --> 00:17:35,350 drinking with old schoolmates. 301 00:17:35,870 --> 00:17:37,310 How long has it been since you left here? 302 00:17:37,530 --> 00:17:39,590 Yonks, I left here with my folks when I was 14. 303 00:17:40,170 --> 00:17:41,830 So do you think you'll recognise anybody then? 304 00:17:42,110 --> 00:17:43,110 Who knows? 305 00:17:43,150 --> 00:17:45,290 Hey, I've brought an old school photo with me. 306 00:17:46,210 --> 00:17:47,610 Hey, do you know David Stockwell? 307 00:17:48,210 --> 00:17:49,210 Whiffy Stockwell? 308 00:17:49,350 --> 00:17:50,350 I was in the same class. 309 00:17:50,630 --> 00:17:51,589 Is he still around? 310 00:17:51,590 --> 00:17:55,790 Yeah. Oh, Whiffy, that takes me back. Hey, look at this lot. What a bunch. 311 00:17:56,290 --> 00:17:57,290 Where's David? 312 00:17:58,020 --> 00:17:59,480 That's strange. Can't see him. 313 00:17:59,720 --> 00:18:03,040 Hey, I suppose we could have stuck him in the tough bit. We usually did. 314 00:18:03,400 --> 00:18:04,800 He was always up for a laugh. 315 00:18:05,240 --> 00:18:06,240 What's he doing now? 316 00:18:06,520 --> 00:18:10,080 Oh, he runs his own taxi service and does odd jobs. And what about yourself? 317 00:18:10,520 --> 00:18:11,840 Oh, I've done OK. 318 00:18:12,540 --> 00:18:13,540 I'm in management. 319 00:18:14,560 --> 00:18:15,640 Strictly no heavy lifting! 320 00:18:19,360 --> 00:18:25,200 You all right? He does look hard. 321 00:18:26,250 --> 00:18:27,370 You should see them in the dark. 322 00:18:27,810 --> 00:18:30,050 The bigger they are, mate, the harder they fall. 323 00:18:30,510 --> 00:18:31,890 I'll bear that in mind, thank you. 324 00:18:32,170 --> 00:18:33,790 As long as you beat him to the first punch. 325 00:18:34,130 --> 00:18:36,190 Otherwise, he could let light into you. 326 00:18:37,010 --> 00:18:39,010 You could just lend me the money, you know, instead. 327 00:18:39,370 --> 00:18:40,430 Don't be such a big girl. 328 00:18:41,170 --> 00:18:42,069 Get off! 329 00:18:42,070 --> 00:18:43,070 Get off! 330 00:18:44,150 --> 00:18:46,750 If you can't beat Revel, why not join him? How's that? 331 00:18:47,270 --> 00:18:50,290 He's invited Jeff to the boxing club. Says he can toughen him up. 332 00:18:50,550 --> 00:18:51,550 Get away. 333 00:18:51,710 --> 00:18:54,530 I am not spending my spare time beating up a sandbag. 334 00:18:54,860 --> 00:18:57,600 Well, you'd rather sit like one, would you? It's got a point, you know. 335 00:18:58,280 --> 00:19:01,020 You've got to be able to look after yourself in this kind of job. 336 00:19:01,360 --> 00:19:04,580 I reckon that Rebels made you an offer that you can't refuse. 337 00:19:08,560 --> 00:19:10,740 You think you'll recognise one another? 338 00:19:11,120 --> 00:19:12,059 Of course we will. 339 00:19:12,060 --> 00:19:13,480 What, Beck friends and all? 340 00:19:13,740 --> 00:19:15,180 Well, not Beck, likely. 341 00:19:15,660 --> 00:19:16,880 No, but in the gang? 342 00:19:17,540 --> 00:19:20,820 Now and again. He spent a lot of time with the girls, if I remember. 343 00:19:21,160 --> 00:19:22,280 Oh, did he now? 344 00:19:23,780 --> 00:19:27,830 That... Typical. Yeah, they used to get him to hold one end of a big skipping 345 00:19:27,830 --> 00:19:30,510 rope. I can see him now standing there all playtime. 346 00:19:30,830 --> 00:19:31,870 What, turning the rope? 347 00:19:32,170 --> 00:19:33,490 No, just holding it. 348 00:19:33,770 --> 00:19:36,750 You couldn't trust him with the business end of a skipping rope now, could you? 349 00:19:37,070 --> 00:19:39,570 Oh, come on, Nicky. 350 00:19:43,310 --> 00:19:44,310 Hello? 351 00:19:49,330 --> 00:19:50,330 We're in here, love. 352 00:19:50,790 --> 00:19:51,790 What's happened? 353 00:19:51,970 --> 00:19:52,970 We've been burgled, darling. 354 00:19:53,170 --> 00:19:56,270 What? There may be fingerprints, so try not to touch anything for the moment. 355 00:19:56,650 --> 00:19:57,770 Do you keep money in the house? 356 00:19:58,130 --> 00:19:59,130 Yeah, some. 357 00:20:00,230 --> 00:20:01,230 I've looked. 358 00:20:01,470 --> 00:20:02,349 It's all gone. 359 00:20:02,350 --> 00:20:03,350 How much was in there? 360 00:20:03,810 --> 00:20:06,010 I don't know, about eight pounds. 361 00:20:06,810 --> 00:20:08,950 Eight? It's more like 28. 362 00:20:09,190 --> 00:20:10,970 Oh, yeah, yeah, 20 -something. 363 00:20:11,450 --> 00:20:12,970 Seems a crime officer's on his way. 364 00:20:13,310 --> 00:20:15,410 I'll speak to the neighbours, find out if anyone saw anything. 365 00:20:24,200 --> 00:20:25,420 Hello. Hello, David. 366 00:20:25,880 --> 00:20:27,620 Is somebody here to see you? 367 00:20:28,060 --> 00:20:30,300 Whippy! Good to see you. How are you doing? 368 00:20:30,640 --> 00:20:34,220 It's Yorkie, David. Don't you recognise him? Of course we do. 369 00:20:34,500 --> 00:20:38,140 What are you doing here? He's come to see you. What else? 370 00:20:38,700 --> 00:20:41,480 Your auntie's been telling me all about your successful career. 371 00:20:41,980 --> 00:20:43,180 What have you been saying? 372 00:20:44,260 --> 00:20:45,740 I run a taxi, that's all. 373 00:20:45,980 --> 00:20:46,980 A taxi? 374 00:20:47,420 --> 00:20:49,120 And a lorry? 375 00:20:50,429 --> 00:20:54,250 Yorkie's brought along a school photo, only you're not in it. Why's that? 376 00:20:54,970 --> 00:20:55,970 Oh, well, I don't know. 377 00:20:56,070 --> 00:20:59,570 I've been trying to think. Weren't you indisposed? Poorly. 378 00:20:59,890 --> 00:21:01,530 No. Not in the lavatory. 379 00:21:03,970 --> 00:21:06,090 Didn't I tell you it was going to be fun? 380 00:21:07,890 --> 00:21:08,890 That's it. Come on. 381 00:21:09,170 --> 00:21:11,090 That's it, Tebby. Keep it crisp. 382 00:21:12,350 --> 00:21:13,530 Hey, that's better. 383 00:21:14,230 --> 00:21:15,230 Hey, mate, look. 384 00:21:18,490 --> 00:21:19,490 Peter Young does. 385 00:21:20,120 --> 00:21:23,820 Oh, I thought I'd just come and have a look. Good lad. 386 00:21:24,260 --> 00:21:25,260 What's in your bag? 387 00:21:25,900 --> 00:21:27,280 Uh, I'll tell you, Kit. 388 00:21:28,260 --> 00:21:29,640 He's changing rooms over there. 389 00:21:30,040 --> 00:21:31,040 Kevin. 390 00:21:32,200 --> 00:21:33,360 Show this fellow the ropes. 391 00:21:34,500 --> 00:21:35,500 This way. 392 00:21:40,560 --> 00:21:41,680 Bye, Yorkie. 393 00:21:44,180 --> 00:21:45,180 Hey. 394 00:21:46,240 --> 00:21:47,640 What a nice man. 395 00:21:48,330 --> 00:21:49,370 Lovely manners. 396 00:21:50,210 --> 00:21:51,590 Has he changed much? 397 00:21:52,010 --> 00:21:53,030 No, not really. 398 00:21:53,550 --> 00:21:54,870 He's always been a bigot. 399 00:21:55,610 --> 00:21:56,650 Leader of the gang. 400 00:21:58,150 --> 00:21:59,150 Teacher's favourite. 401 00:22:00,370 --> 00:22:03,530 To keep him with him, he could learn something. 402 00:22:04,290 --> 00:22:05,850 37! 39! 403 00:22:07,010 --> 00:22:08,010 39! 404 00:22:08,270 --> 00:22:11,950 40! Now give me 10 more. You said 40! 405 00:22:12,190 --> 00:22:14,550 Yeah, well, like, in your own time. Starting now. 406 00:22:14,990 --> 00:22:15,990 41! 407 00:22:19,139 --> 00:22:23,140 42! 43! 44! 408 00:22:25,240 --> 00:22:28,620 45! 46! 409 00:22:29,200 --> 00:22:30,460 47! 410 00:22:31,160 --> 00:22:32,360 48! 411 00:22:33,680 --> 00:22:35,080 49! 412 00:22:36,280 --> 00:22:37,680 50! 413 00:22:39,420 --> 00:22:41,160 You okay? 414 00:22:48,400 --> 00:22:49,400 You're back way out of here. 415 00:22:49,460 --> 00:22:50,720 No. Oh. 416 00:22:52,120 --> 00:22:53,540 This is how it is on the warm -up. 417 00:22:54,100 --> 00:22:55,100 Pulling your leg. 418 00:22:55,160 --> 00:22:56,500 Yes, and every muscle in me body. 419 00:22:57,160 --> 00:22:58,320 He knows what he's doing. 420 00:22:59,000 --> 00:23:00,000 All right. 421 00:23:00,100 --> 00:23:01,059 Premeditated, all right. 422 00:23:01,060 --> 00:23:02,380 I hear you're a policeman. 423 00:23:03,200 --> 00:23:05,500 Yeah. Well, I'm hoping to be one myself. 424 00:23:06,000 --> 00:23:08,740 Oh? Yeah, I've applied to be a police cadet. 425 00:23:09,000 --> 00:23:10,260 Oh. Oh. 426 00:23:11,640 --> 00:23:12,640 Good for you. 427 00:23:12,740 --> 00:23:14,600 I wouldn't have stood a chance without Mick Revel. 428 00:23:15,040 --> 00:23:17,400 I was a bit of a layabout before he put me straight. 429 00:23:17,840 --> 00:23:20,040 Why would you two? It's a work -out, not a lover's meeting. 430 00:23:28,880 --> 00:23:29,980 Another one in there, Oscar. 431 00:23:30,440 --> 00:23:31,440 Have one yourself. 432 00:23:32,260 --> 00:23:33,260 No, thanks, Dennis. 433 00:23:34,140 --> 00:23:35,140 No? 434 00:23:35,260 --> 00:23:36,260 What's up? 435 00:23:37,940 --> 00:23:38,940 How about you, Bernie? 436 00:23:39,640 --> 00:23:41,100 I'm all right, Dennis, thanks. 437 00:23:42,060 --> 00:23:45,100 Oh. How's that lad of yours? I haven't seen him for ages. 438 00:23:46,220 --> 00:23:47,220 No, not me. 439 00:23:47,780 --> 00:23:51,800 He'll be all right if he won't mix him with that thug that shat up with my 440 00:23:52,360 --> 00:23:53,339 Hello, Joe. 441 00:23:53,340 --> 00:23:54,340 Evening, Oscar. 442 00:23:55,020 --> 00:23:56,020 Mr Lomax. 443 00:23:56,080 --> 00:23:57,080 Not you again. 444 00:23:57,280 --> 00:23:58,279 Can I have a word? 445 00:23:58,280 --> 00:23:59,580 Yeah, you can have two. One of them's off. 446 00:24:00,360 --> 00:24:02,640 Where were you this afternoon between two o 'clock and four? 447 00:24:03,840 --> 00:24:04,840 The bookies. 448 00:24:05,200 --> 00:24:06,260 Your bard from the bookies? 449 00:24:06,660 --> 00:24:07,660 Another one. 450 00:24:08,260 --> 00:24:10,800 Neighbours of your wife saw you loitering near her house at around three 451 00:24:10,800 --> 00:24:12,140 'clock. Not me, they didn't. 452 00:24:12,480 --> 00:24:14,020 There was a burglary there this afternoon. 453 00:24:15,160 --> 00:24:17,000 I think you can give us some information about it. 454 00:24:17,860 --> 00:24:20,160 Now, do we do this the hard way or the easy way? 455 00:24:20,900 --> 00:24:21,940 Get lost, Mason. 456 00:24:25,680 --> 00:24:29,420 Dennis Lomax, I'm arresting you in suspicion of burglary. You're not 457 00:24:29,420 --> 00:24:32,260 say anything unless you wish to do so, but what you say may be put in writing 458 00:24:32,260 --> 00:24:33,260 and given in evidence. 459 00:24:49,610 --> 00:24:52,970 She'll call me. Oh, no trouble. I was passing anyway. Where is he? He's in 460 00:24:53,510 --> 00:24:55,670 That's not like David. He's complaining of pain. 461 00:24:55,930 --> 00:24:57,490 Where? Oh, you name it. 462 00:25:01,150 --> 00:25:02,150 David. 463 00:25:02,470 --> 00:25:04,030 Nurse Cassidy to see you. 464 00:25:07,090 --> 00:25:08,130 What's the matter, David? 465 00:25:10,320 --> 00:25:11,920 You see, that's all I've been getting. 466 00:25:12,260 --> 00:25:13,260 When did it start? 467 00:25:13,440 --> 00:25:14,640 Yesterday tea time. 468 00:25:14,880 --> 00:25:17,760 Just took to his bed. Even Miss Wilfred pickles. 469 00:25:18,460 --> 00:25:19,540 Do you want a cup of tea? 470 00:25:19,860 --> 00:25:21,300 Yeah. Thanks. 471 00:25:23,220 --> 00:25:24,220 Here it is. 472 00:25:25,120 --> 00:25:27,060 The Federation boxing section. 473 00:25:27,800 --> 00:25:28,800 Gala night. 474 00:25:29,640 --> 00:25:30,640 Applications invited. 475 00:25:31,260 --> 00:25:35,580 You can't expect him to enter that. It's only just started at the gym. Oh, Alf. 476 00:25:35,780 --> 00:25:37,700 You should have seen him pommelling that punch bag. 477 00:25:38,480 --> 00:25:41,600 True, the bag won on points, but Jeff was well worth a rematch. 478 00:25:41,880 --> 00:25:46,220 If you're so keen on this station being represented, why don't you put yourself 479 00:25:46,220 --> 00:25:47,219 down for it? 480 00:25:47,220 --> 00:25:49,980 Too many good boxers at my weight, I'd get a pacing. 481 00:25:50,280 --> 00:25:52,360 But Jeff tips the scales at what? 482 00:25:52,780 --> 00:25:56,920 Lightweight, featherweight even. Forget it. There's a lightweight at Northampton 483 00:25:56,920 --> 00:25:58,440 Station who boxed for England. 484 00:25:58,760 --> 00:26:02,460 Really? On Federation boxing nights, he always gets a walkover. 485 00:26:02,780 --> 00:26:03,780 Right then. 486 00:26:03,800 --> 00:26:05,900 This year, he's going to get a shot. 487 00:26:10,990 --> 00:26:12,270 Oh, come on, David. 488 00:26:13,030 --> 00:26:14,030 Talk to me. 489 00:26:15,510 --> 00:26:16,510 What's wrong? 490 00:26:18,450 --> 00:26:22,310 Well, I've got a little bit hot and cold. 491 00:26:22,990 --> 00:26:24,650 And I've got a throbbing head. 492 00:26:27,070 --> 00:26:28,310 I've got a sore throat. 493 00:26:29,750 --> 00:26:31,310 And I just feel a bit dizzy. 494 00:26:31,590 --> 00:26:32,569 Anything else? 495 00:26:32,570 --> 00:26:35,690 Yeah. You're sitting on me arm. Oh, sorry. 496 00:26:37,670 --> 00:26:38,670 Let's take your temperature. 497 00:26:40,420 --> 00:26:43,200 Peggy says he's due at the centenary celebrations this evening. 498 00:26:43,760 --> 00:26:45,400 Be a shame to miss that, wouldn't it? 499 00:26:47,860 --> 00:26:49,560 No, didn't think so. 500 00:26:50,420 --> 00:26:51,800 Is he back from the dead, then? 501 00:26:52,340 --> 00:26:54,380 I think he may have an allergy, Peggy. 502 00:26:54,660 --> 00:26:55,660 Oh, is that all? 503 00:26:56,360 --> 00:26:58,340 Well, he'll be fine in a day or two. 504 00:26:58,580 --> 00:26:59,580 Oh, no, that's no good. 505 00:26:59,980 --> 00:27:01,540 No, he's got to be up for the do. 506 00:27:02,429 --> 00:27:07,570 What's more, the headmaster's just been on the phone. He wants some books 507 00:27:07,570 --> 00:27:12,450 collecting from there and delivering to Glazedale Juniors on the far side of the 508 00:27:12,450 --> 00:27:13,950 moor. Urgent, he said. 509 00:27:14,330 --> 00:27:16,370 Now, you can't let him down, David, can you? 510 00:27:17,050 --> 00:27:18,050 Oh. 511 00:27:19,830 --> 00:27:21,430 I thought I'd call if I had any news. 512 00:27:21,710 --> 00:27:23,210 Yeah? We know who broke in. 513 00:27:23,590 --> 00:27:24,590 It was your husband. 514 00:27:25,230 --> 00:27:26,149 You what? 515 00:27:26,150 --> 00:27:27,630 But you knew that already, didn't you? 516 00:27:28,290 --> 00:27:29,290 Mum? 517 00:27:32,780 --> 00:27:37,000 He came to see me at work asking for money. I told him no, he'd had enough 518 00:27:37,000 --> 00:27:38,000 already. 519 00:27:38,380 --> 00:27:41,760 You've been giving him money? He agreed to give me grounds for divorce. 520 00:27:42,340 --> 00:27:43,340 But not for free? 521 00:27:43,560 --> 00:27:44,880 As it turned out, no. 522 00:27:45,320 --> 00:27:47,740 How much has he had off you? Oh, just leave it, Kevin. 523 00:27:48,180 --> 00:27:49,600 Why didn't you give me this information? 524 00:27:49,920 --> 00:27:53,520 Well, I didn't want Mick to find out what's been going on. 525 00:27:53,900 --> 00:27:57,700 I was scared he'd do something to Dennis and give you a reason to pull him in. 526 00:27:57,940 --> 00:27:58,940 You could have told me. 527 00:27:59,060 --> 00:28:00,460 It's not your problem, love. 528 00:28:00,700 --> 00:28:01,780 He's my father, isn't he? 529 00:28:02,280 --> 00:28:03,280 He's gone mad, he is. 530 00:28:03,980 --> 00:28:04,980 Where is he? 531 00:28:05,200 --> 00:28:06,420 We've had to release him on bail. 532 00:28:06,880 --> 00:28:08,440 Right. Where are you going? 533 00:28:09,360 --> 00:28:10,360 You're right about Mick. 534 00:28:10,820 --> 00:28:12,760 He'd kill him if he knew he'd put the squeeze on you. 535 00:28:13,420 --> 00:28:14,880 Better if I find him first. 536 00:28:15,260 --> 00:28:16,260 Kevin, no! 537 00:28:16,940 --> 00:28:17,940 Kevin! 538 00:28:20,200 --> 00:28:21,200 Donna, come on. 539 00:28:23,360 --> 00:28:29,700 I'm taking a breather. Is that allowed? 540 00:28:30,280 --> 00:28:31,460 What the heck are you doing here? 541 00:28:31,820 --> 00:28:33,700 Thought I'd see how you were getting on. Fine, they get lost. 542 00:28:34,100 --> 00:28:34,979 Don't be like that. 543 00:28:34,980 --> 00:28:35,980 Sure, please come in. 544 00:28:37,060 --> 00:28:38,060 This is new fruit. 545 00:28:38,480 --> 00:28:41,520 Oh, no, no, no. Just supporting my workmate here. 546 00:28:41,800 --> 00:28:43,000 Thought I'd recognise her face. 547 00:28:43,480 --> 00:28:44,480 How's he getting on? 548 00:28:44,540 --> 00:28:45,540 Early days, yeah. 549 00:28:46,380 --> 00:28:49,840 The lads were wondering if he'd be ready for the Police Federation Boxing Night 550 00:28:49,840 --> 00:28:50,840 in a month's time. 551 00:28:51,100 --> 00:28:52,059 You what? 552 00:28:52,060 --> 00:28:53,640 I think my mum's pushing it. 553 00:28:53,880 --> 00:28:56,460 A month? A year? Don't even think about it. Why not? 554 00:28:56,880 --> 00:28:58,620 Because there's no chance of me entering, that's why. 555 00:28:58,960 --> 00:28:59,879 Oh, that's a pity. 556 00:28:59,880 --> 00:29:01,620 It's been a while since the station was represented. 557 00:29:02,020 --> 00:29:05,400 Top! Hang on a minute. There can't be many coppers fighting at your way. It's 558 00:29:05,400 --> 00:29:06,400 exactly what we thought. 559 00:29:06,460 --> 00:29:09,220 Oh, no, no, no. Big or small, the policeman. 560 00:29:09,540 --> 00:29:13,300 Wallop first, questions later. All I'm saying is let's just see how it goes. 561 00:29:13,500 --> 00:29:14,500 Yeah, no rush. 562 00:29:14,520 --> 00:29:16,980 Yeah, and the support of your mates is important, isn't that right? 563 00:29:17,740 --> 00:29:19,200 100%. Starting from now? 564 00:29:19,780 --> 00:29:20,780 Exactly. 565 00:29:20,920 --> 00:29:22,700 Good, because you need a sparring partner. 566 00:29:23,020 --> 00:29:24,060 Yeah? Yeah. 567 00:29:24,560 --> 00:29:25,560 I'm looking at you. 568 00:29:25,720 --> 00:29:27,880 Me? Well, are you not scared of him, are you? 569 00:29:28,540 --> 00:29:29,540 Of course not. 570 00:29:30,120 --> 00:29:31,120 I've got no kit. 571 00:29:31,360 --> 00:29:32,360 Well, that's not a problem. 572 00:29:32,520 --> 00:29:33,580 I can fix that. 573 00:30:35,610 --> 00:30:36,610 Stay here. Don't come out. 574 00:31:00,270 --> 00:31:01,450 Look as though you mean it. 575 00:31:02,650 --> 00:31:07,070 John is in the basement mixing up the medicine. I'm on the pavement thinking 576 00:31:07,070 --> 00:31:08,070 about the government. 577 00:31:08,190 --> 00:31:12,810 The man in the trench coat's badge outlaid off. Says he's got a bad call 578 00:31:12,810 --> 00:31:14,750 to get him paid off. Look out, kid. 579 00:31:14,990 --> 00:31:16,010 It's something you did. 580 00:31:16,290 --> 00:31:20,650 God knows when, but you're doing it again. You better duck down the alleyway 581 00:31:20,650 --> 00:31:25,430 looking for a new friend. The man in the coon skin cap in a pig pen wants an $11 582 00:31:25,430 --> 00:31:27,130 bill. Do you want a goddamn? 583 00:31:54,810 --> 00:31:58,070 You don't need a weatherman to know a trail of wind blows. 584 00:32:03,350 --> 00:32:04,610 Got your car back there? 585 00:32:04,990 --> 00:32:08,510 Yes, I was trying to run around the old site and it conked out on me. 586 00:32:09,650 --> 00:32:11,890 What, there's a mechanic in the village. 587 00:32:12,190 --> 00:32:13,630 Why don't you hop in? Oh. 588 00:32:19,890 --> 00:32:20,890 Thanks, Whippy. 589 00:32:21,590 --> 00:32:22,590 Sorry. 590 00:32:34,000 --> 00:32:35,180 Have you seen Dennis Lohman? 591 00:32:35,540 --> 00:32:36,860 No, I haven't. He's a bard. 592 00:32:38,540 --> 00:32:39,540 Thanks. 593 00:32:41,960 --> 00:32:43,180 You're in great shape, Jeff. 594 00:32:44,200 --> 00:32:45,200 You're mobile. 595 00:32:45,840 --> 00:32:46,840 You're elusive. 596 00:32:48,400 --> 00:32:49,400 You're dynamite. 597 00:32:49,760 --> 00:32:51,500 One -seat boxing, not slugging, okay? 598 00:32:52,300 --> 00:32:53,940 Right, let's see what you can do, eh? 599 00:32:55,760 --> 00:32:56,760 Okay, boys. 600 00:32:57,220 --> 00:32:58,220 What's going on? 601 00:32:58,460 --> 00:33:00,460 Hey, steady now. Right at the ankle. 602 00:33:05,480 --> 00:33:07,020 He asked me not to hurt you, so back off. 603 00:33:09,400 --> 00:33:10,400 Come on, Jeff. 604 00:33:10,460 --> 00:33:11,460 Speed up the power. 605 00:33:12,980 --> 00:33:15,420 Good, Jeff. Speed up the power. Come on. 606 00:33:16,740 --> 00:33:17,740 Now, 607 00:33:18,180 --> 00:33:25,160 find your room. Keep your feet under 608 00:33:25,160 --> 00:33:26,160 you. 609 00:33:30,660 --> 00:33:31,660 I'm warning you. 610 00:33:59,520 --> 00:34:01,740 Yeah, is Kevin Lomax here? Is my dad there? 611 00:34:02,180 --> 00:34:03,520 Um, yeah, just one minute. 612 00:34:05,760 --> 00:34:07,080 Dennis, it's your Kevin on the phone. 613 00:34:07,700 --> 00:34:08,699 Eh? 614 00:34:11,840 --> 00:34:13,020 Kevin, what's up? 615 00:34:13,760 --> 00:34:15,139 Mum said you were short of cash. 616 00:34:15,699 --> 00:34:17,000 I might be able to help you out. 617 00:34:17,380 --> 00:34:18,560 Where are you going to be later on? 618 00:34:19,060 --> 00:34:20,038 I'll be here. 619 00:34:20,040 --> 00:34:21,800 Right. I'll see you later. 620 00:34:27,560 --> 00:34:28,560 This is Mr. 621 00:34:28,620 --> 00:34:30,440 Scripps. If anyone get your car, go and he can. 622 00:34:30,880 --> 00:34:33,239 I'll nip and take a look. Probably damp in the distributor. 623 00:34:33,500 --> 00:34:34,339 Have you got the keys? 624 00:34:34,340 --> 00:34:36,440 Yeah. Won't I be coming with you? 625 00:34:36,880 --> 00:34:39,780 No, you go and dry off and then David will run you back to the car. 626 00:34:40,020 --> 00:34:41,500 Hopefully I'll have got it going by then. 627 00:34:41,760 --> 00:34:42,760 Thanks, Mr. Scripps. 628 00:34:43,400 --> 00:34:44,699 You bumped into the right chap. 629 00:34:56,940 --> 00:34:57,940 Fellow dog, please. 630 00:34:58,020 --> 00:34:59,900 Why are you driving this thing, Mr Boone? 631 00:35:00,560 --> 00:35:02,060 Call it self -preservation. 632 00:35:07,940 --> 00:35:09,220 Your mate didn't hang about? 633 00:35:09,960 --> 00:35:11,580 Oh, no. 634 00:35:12,140 --> 00:35:13,140 How do you feel? 635 00:35:13,540 --> 00:35:15,420 Um, tired. 636 00:35:16,220 --> 00:35:17,920 Must be all that running around the ring. 637 00:35:18,400 --> 00:35:19,400 Yeah. 638 00:35:21,940 --> 00:35:24,820 Look, um, I owe you. 639 00:35:25,140 --> 00:35:26,140 No. 640 00:35:26,350 --> 00:35:29,050 You know, there's more to this than making a punch look good in front of the 641 00:35:29,050 --> 00:35:30,050 mirror. 642 00:35:30,430 --> 00:35:33,790 Anyway, I don't think Sergeant Miller would like you wearing any favours. No, 643 00:35:33,830 --> 00:35:34,830 probably not. 644 00:35:35,910 --> 00:35:37,370 But at least we caught the old burglar. 645 00:35:38,430 --> 00:35:39,430 You what? 646 00:35:40,350 --> 00:35:41,470 Yeah, Dennis Lomax. 647 00:35:41,850 --> 00:35:42,828 Didn't you know? 648 00:35:42,830 --> 00:35:44,430 No. Oh, yeah. 649 00:35:45,630 --> 00:35:47,850 He's been extorting money from his wife for a while. 650 00:35:48,830 --> 00:35:53,090 As soon as she said no, he broke in and took it anyway. 651 00:36:10,700 --> 00:36:13,800 Now I know why you were always short of cash. I'm sorry, Mick. 652 00:36:14,060 --> 00:36:16,260 Why didn't you tell me? It was between him and me. 653 00:36:16,620 --> 00:36:18,140 But he was harassing you. 654 00:36:18,340 --> 00:36:22,500 I was stupid, I know, but the longer it went on, the more I had to lose by 655 00:36:22,500 --> 00:36:23,459 telling you. 656 00:36:23,460 --> 00:36:24,460 Why? 657 00:36:24,820 --> 00:36:26,860 Because I was scared of what you'd do. 658 00:36:27,600 --> 00:36:30,540 Dennis would run to the police if you so much as looked at him. 659 00:36:32,020 --> 00:36:36,600 Well, you think I can't deal with a bum like that without losing control? 660 00:36:37,300 --> 00:36:38,840 I couldn't take the chance. 661 00:36:40,170 --> 00:36:43,510 Sorry, love, but you mean too much to Kevin and me. 662 00:36:44,610 --> 00:36:45,610 Does Kevin know? 663 00:36:46,150 --> 00:36:47,370 Doesn't know. He's furious. 664 00:36:47,990 --> 00:36:48,928 Where is he? 665 00:36:48,930 --> 00:36:50,370 He's gone to have it out with Danny. 666 00:36:51,250 --> 00:36:52,069 He's what? 667 00:36:52,070 --> 00:36:54,170 I think he wanted to get to him before you did. 668 00:36:54,570 --> 00:36:55,850 And what if the lad loses it? 669 00:36:56,130 --> 00:36:57,830 He's on the brink of a police career. 670 00:36:58,450 --> 00:37:01,610 The first bit of trouble, it'll be goodbye to all that, I'm telling you 671 00:37:01,950 --> 00:37:02,950 Where are you going? 672 00:37:03,050 --> 00:37:04,970 I'm going to see if I can find him before he does something stupid. 673 00:37:07,880 --> 00:37:10,280 We better get in the car or we'll be late for the school do. 674 00:37:11,180 --> 00:37:12,180 There's plenty of time. 675 00:37:12,360 --> 00:37:13,740 I suppose you can't get it going. 676 00:37:14,280 --> 00:37:15,840 Well, I'll just bring you back here. 677 00:37:16,420 --> 00:37:19,780 That's what I mean. You'll be stuck in what you've got on, thanks to me. 678 00:37:21,460 --> 00:37:26,280 Look, I'm not that fussed about going, to tell you the truth. Joking, aren't 679 00:37:26,280 --> 00:37:27,820 you? It'll be a laugh seeing the old faces. 680 00:37:28,120 --> 00:37:30,220 Hey, I bet Mosey won't miss, nor Dougie Brown. 681 00:37:30,680 --> 00:37:34,560 Wonder if Sylvia Tattler will be there. Used to fancy her. Look! Think about it. 682 00:37:34,560 --> 00:37:37,080 They're potential contacts as well as old friends. 683 00:37:37,320 --> 00:37:39,600 The old school type who work wonders for business, you know. 684 00:37:42,020 --> 00:37:43,020 Come on. 685 00:37:45,360 --> 00:37:47,620 Hey, look who's here. 686 00:37:48,180 --> 00:37:49,240 My lad, Kevin. 687 00:37:50,000 --> 00:37:50,959 What are you having? 688 00:37:50,960 --> 00:37:52,860 Nothing. Can we talk outside? 689 00:37:53,120 --> 00:37:55,720 Outside? What for? Yes or no? 690 00:37:57,680 --> 00:37:59,100 We'll let a man finish his beer. 691 00:38:05,680 --> 00:38:07,040 Where have you been? 692 00:38:08,040 --> 00:38:13,600 Oh, uh... Um, I've been, uh, helping Yorkie out. His car broke down. 693 00:38:13,860 --> 00:38:14,860 Well, look sharp. 694 00:38:15,700 --> 00:38:17,320 It should be ready by now. 695 00:38:17,580 --> 00:38:21,620 Oh, no, no, it's, uh, it's too late now. No, it isn't. Go upstairs and get 696 00:38:21,620 --> 00:38:25,100 changed. No, Aunt Peg. You are going to that school, David. 697 00:38:25,420 --> 00:38:26,960 And that's final. 698 00:38:31,340 --> 00:38:33,000 You said you might be able to help me out. 699 00:38:33,540 --> 00:38:34,540 Yeah, I did. 700 00:38:35,440 --> 00:38:36,440 Good lad. 701 00:38:38,020 --> 00:38:39,020 Bring it with you? 702 00:38:39,320 --> 00:38:42,340 Nah. You stole all the money you're going to get. 703 00:38:42,800 --> 00:38:45,840 I only took what was mine, Kevin. Your mother should have told you that. 704 00:38:46,080 --> 00:38:48,660 Yes, she should. Then I could have stopped you reaching off her. 705 00:38:49,280 --> 00:38:50,280 Don't be like that, son. 706 00:38:50,400 --> 00:38:51,400 Done. 707 00:38:52,120 --> 00:38:53,120 Yeah, well, that's what you are. 708 00:38:53,900 --> 00:38:55,980 Chip off the old block, like it or not. 709 00:38:56,300 --> 00:38:59,980 A drunken, thieving bum like you. Don't get all high and mighty with me. 710 00:39:00,520 --> 00:39:02,740 You and her, living with a jailbird. 711 00:39:03,100 --> 00:39:04,320 He's worth ten of you. 712 00:39:04,670 --> 00:39:05,670 Is that right? 713 00:39:05,830 --> 00:39:07,310 Now leave Mum alone. 714 00:39:08,010 --> 00:39:10,290 Leave us all alone. Who's going to make me? 715 00:39:10,750 --> 00:39:11,750 I am. 716 00:39:12,210 --> 00:39:13,189 Big man. 717 00:39:13,190 --> 00:39:14,190 Big enough. 718 00:39:14,790 --> 00:39:15,790 We'll see. 719 00:39:18,410 --> 00:39:21,950 I'm warning you, I'll kill you if you come anywhere near us. 720 00:39:26,450 --> 00:39:30,690 Leave it to me, Kevin. 721 00:39:45,330 --> 00:39:46,610 Oscar, ring the ambulance. 722 00:39:48,650 --> 00:39:51,870 Fractures to both legs and pelvis, plus other internal damage. 723 00:39:52,850 --> 00:39:55,990 We did talk to him, however, so now he'd like your account. 724 00:39:58,070 --> 00:39:59,270 He ran under a car. 725 00:40:00,310 --> 00:40:01,310 Just like that. 726 00:40:02,570 --> 00:40:07,130 Kevin and Dennis were talking outside the pub, but I arrived and he ran, 727 00:40:07,130 --> 00:40:08,470 it. You didn't threaten him? 728 00:40:08,690 --> 00:40:10,950 You didn't shout, leave him to me, Kevin? 729 00:40:12,210 --> 00:40:13,210 I can't remember. 730 00:40:13,799 --> 00:40:16,740 Dennis Lomax said you grabbed him and threatened to kill him. Is that what 731 00:40:16,740 --> 00:40:17,740 happens, Mac? 732 00:40:19,080 --> 00:40:20,260 Look, I told you what happened. 733 00:40:21,300 --> 00:40:22,660 I arrived and you ran. 734 00:40:24,420 --> 00:40:26,580 You've already been cautioned for threatening behaviour. 735 00:40:26,900 --> 00:40:29,320 You should thank your lucky stars you're not facing a manslaughter charge. 736 00:40:32,660 --> 00:40:34,680 At the touch, could Joe be spared for a moment? 737 00:40:41,560 --> 00:40:43,220 Hi. It's Mickey in there. 738 00:40:44,180 --> 00:40:45,600 He's answering some questions. 739 00:40:46,560 --> 00:40:48,460 The accident had nothing to do with him. 740 00:40:49,160 --> 00:40:50,260 I want to make a statement. 741 00:41:11,980 --> 00:41:12,980 Kevin's made a statement. 742 00:41:13,780 --> 00:41:16,520 He claims it was he who threatened Dennis, and not you. 743 00:41:17,400 --> 00:41:18,400 Yeah, well, he would. 744 00:41:20,640 --> 00:41:22,120 You can be a daft lad sometimes. 745 00:41:23,320 --> 00:41:24,320 That's not how it was. 746 00:41:25,020 --> 00:41:26,340 The lad was just trying to help. 747 00:41:27,620 --> 00:41:29,280 Dennis has suffered some serious injuries. 748 00:41:30,000 --> 00:41:32,100 The court may take a hard line in view of your record. 749 00:41:34,060 --> 00:41:35,260 You think I don't know that? 750 00:41:41,520 --> 00:41:43,220 Where are the others? I thought you said it was going to be a party. 751 00:41:44,200 --> 00:41:46,760 Yeah. Well, uh, change of plan. 752 00:41:51,240 --> 00:41:56,020 What happened to you? 753 00:41:56,740 --> 00:41:59,780 Oh, I, uh, I got held up. It's just, uh, another job. 754 00:42:00,280 --> 00:42:01,560 Well, you didn't miss much. 755 00:42:03,560 --> 00:42:05,160 So have you not seen anyone that you remembered? 756 00:42:05,500 --> 00:42:06,319 Oh, yes. 757 00:42:06,320 --> 00:42:09,460 Uh, Mosey, he's only gone and become a vicar. 758 00:42:10,060 --> 00:42:13,980 A Dougie Brown, a council pest control officer. 759 00:42:14,860 --> 00:42:15,860 Sylvia Tyler. 760 00:42:17,240 --> 00:42:18,640 She's this wide now. 761 00:42:19,260 --> 00:42:20,760 Dull. I'm not kidding. 762 00:42:21,280 --> 00:42:22,480 What could I have done with you, mate? 763 00:42:23,260 --> 00:42:24,260 Me? 764 00:42:24,560 --> 00:42:26,360 Well, something tonight would have cheered me up. 765 00:42:26,700 --> 00:42:27,700 How? 766 00:42:29,300 --> 00:42:31,860 Well, things were a little bit sticky for me just now. 767 00:42:32,560 --> 00:42:36,320 What with losing my job and my wife walking out. 768 00:42:37,350 --> 00:42:38,350 Oh, sorry. 769 00:42:38,710 --> 00:42:40,710 Still, things can only get better, eh? 770 00:42:42,070 --> 00:42:45,090 You ever thought of leaving here? 771 00:42:46,270 --> 00:42:47,270 Me? 772 00:42:48,370 --> 00:42:49,890 No. No. 773 00:42:50,950 --> 00:42:56,890 I mean, I think about it from time to time, but... Oh, I do go places. 774 00:42:57,690 --> 00:43:01,670 You know, Ashfordly, Whitby, Filey. 775 00:43:04,540 --> 00:43:07,320 I know everyone here, so it's always good to get back. 776 00:43:08,080 --> 00:43:10,360 Good job, too. Seems like you keep the place running. 777 00:43:11,080 --> 00:43:14,300 No, you know, it's just everyone knows where to find me. 778 00:43:15,100 --> 00:43:16,100 You've done all right. 779 00:43:18,320 --> 00:43:19,920 I suppose I have. 780 00:43:20,800 --> 00:43:22,580 Yeah. Let me get you another. 781 00:43:24,120 --> 00:43:25,420 Oh, thank you. 782 00:43:38,150 --> 00:43:39,150 Oh, 783 00:43:39,590 --> 00:43:41,030 er... Nothing. 784 00:43:49,630 --> 00:43:50,630 Yeah. 785 00:43:51,670 --> 00:43:54,990 Was he drunk? Well, not paralytic, but he certainly had a few. 786 00:43:55,190 --> 00:43:56,230 What did you see of the incident? 787 00:43:56,470 --> 00:43:57,930 Nothing. Ask Bernie. 788 00:43:58,130 --> 00:43:59,570 I think he saw the whole thing. 789 00:44:01,790 --> 00:44:02,990 I was locking up. 790 00:44:04,080 --> 00:44:07,060 Kevin and his dad were rowing outside the pub. 791 00:44:08,180 --> 00:44:10,780 Well, more of a scrap in the end. 792 00:44:11,060 --> 00:44:12,060 Where was McReville? 793 00:44:12,540 --> 00:44:15,760 He came later, pulled up, jumped out of the car and shouted. 794 00:44:16,300 --> 00:44:17,300 Did you hear what he said? 795 00:44:17,640 --> 00:44:19,260 Yeah. Leave it to me, Kevin. 796 00:44:20,100 --> 00:44:21,100 Leave it to me? 797 00:44:21,360 --> 00:44:22,940 You're sure it wasn't leave him to me? 798 00:44:23,300 --> 00:44:25,500 Positive. Yeah, I think he meant to break it up. 799 00:44:25,920 --> 00:44:26,920 Then what? 800 00:44:27,140 --> 00:44:30,440 Well, Dennis Lomax broke free of the lad and ran into the road. 801 00:44:31,800 --> 00:44:32,800 Thanks, Bernie. 802 00:44:37,640 --> 00:44:38,900 I told you what happened. 803 00:44:39,460 --> 00:44:40,460 We know what happened. 804 00:44:41,280 --> 00:44:42,560 We have a reliable witness. 805 00:44:43,000 --> 00:44:44,560 Then you know who did this to me. 806 00:44:44,860 --> 00:44:48,420 Revel's arrival may well have scared you, but he was there to break up a 807 00:44:48,540 --> 00:44:49,540 not to start one. 808 00:44:49,940 --> 00:44:50,839 You what? 809 00:44:50,840 --> 00:44:52,680 It was Kevin who had a hold of you, wasn't it? 810 00:44:53,280 --> 00:44:54,820 It was Kevin who was making the threats. 811 00:44:55,120 --> 00:44:56,540 Is he making this up as he goes? 812 00:45:00,480 --> 00:45:03,080 I want Revel as busted as I am. 813 00:45:03,440 --> 00:45:06,560 And expose yourself in court as a drunk, a thief. 814 00:45:07,310 --> 00:45:10,510 A father who's held in such contempt by his son that he threatens to kill you. 815 00:45:11,470 --> 00:45:12,490 Is that what you really want? 816 00:45:16,830 --> 00:45:18,710 We'll take that as a no, then, shall we? 817 00:45:28,330 --> 00:45:29,209 Hello, love. 818 00:45:29,210 --> 00:45:30,750 I've been so worried. 819 00:45:32,330 --> 00:45:34,270 Let's get out of here right before they change their minds. 820 00:45:34,730 --> 00:45:35,890 Here's your bits and pieces. 821 00:45:37,100 --> 00:45:38,100 Thanks, Alf. 822 00:45:38,140 --> 00:45:39,140 Go on, Phil. 823 00:45:40,000 --> 00:45:41,000 This is yours. 824 00:45:41,200 --> 00:45:42,380 I've taken my commission. 825 00:45:42,680 --> 00:45:44,040 Oh, that's champion. 826 00:45:45,040 --> 00:45:46,040 Thanks, Mick. 827 00:45:48,220 --> 00:45:51,140 I suppose I did say I would if I could. 828 00:45:54,480 --> 00:45:55,480 Thanks, Alf. 829 00:45:56,260 --> 00:45:57,260 Mine again, I think. 830 00:46:00,560 --> 00:46:02,160 Nice doing business with you gentlemen. 831 00:46:10,220 --> 00:46:11,580 We found the site last night. 832 00:46:12,500 --> 00:46:13,500 Very interesting. 833 00:46:14,440 --> 00:46:17,080 Aliens. I want to spend some money to cover it at the quarry for a couple of 834 00:46:17,080 --> 00:46:18,100 days. Right. 835 00:46:23,520 --> 00:46:25,100 You stay with us till the job's done.