1 00:00:07,100 --> 00:00:13,480 Heartbeat, why do you miss when my baby kisses me? 2 00:00:19,880 --> 00:00:25,680 Heartbeat, why does a love kiss stay in my memory? 3 00:00:50,800 --> 00:00:52,080 When time gets bad 4 00:01:34,320 --> 00:01:40,620 Each time one of these mall and farms is sold off, a little bit of the old 5 00:01:40,620 --> 00:01:42,980 country ways dies with it, David. 6 00:01:44,960 --> 00:01:47,420 Hard life farming these hills. 7 00:01:48,740 --> 00:01:50,540 Folk don't want that nowadays. 8 00:01:55,880 --> 00:01:56,880 As you do. 9 00:02:05,690 --> 00:02:06,690 Look at them. 10 00:02:08,250 --> 00:02:09,250 Vultures. 11 00:02:10,130 --> 00:02:12,790 They're all after a bargain, some up for note. 12 00:02:14,430 --> 00:02:18,050 You know, I still don't really understand why we drove all the way out 13 00:02:18,090 --> 00:02:19,090 Aunt Peg. 14 00:02:19,570 --> 00:02:22,010 Because there's rich pickings to be had, lad. 15 00:02:23,670 --> 00:02:25,050 Come here, I want to show you something. 16 00:02:29,450 --> 00:02:30,550 Now then. 17 00:02:34,890 --> 00:02:36,390 What can you see in there? 18 00:02:38,150 --> 00:02:40,550 I think they're goats, but they're full -looking things. 19 00:02:40,830 --> 00:02:44,510 Look beyond the obvious, David, and then you'll see what I see. 20 00:02:46,670 --> 00:02:50,890 This herd, I've been told, was that old farmer's pride and joy. 21 00:02:51,250 --> 00:02:52,850 I picked up a whisper. 22 00:02:53,430 --> 00:02:57,270 Apparently he made a really good regular income out of these animals. 23 00:02:58,770 --> 00:03:00,630 We'll get him at a knockdown price. 24 00:03:01,450 --> 00:03:02,810 And then we're made! 25 00:03:04,190 --> 00:03:06,510 Supplies of specialist dairy produce. 26 00:03:07,710 --> 00:03:09,450 Goats milk and cheese, David. 27 00:03:16,070 --> 00:03:17,070 He's still unconscious. 28 00:03:18,290 --> 00:03:21,330 Obvious head injuries and possible broken ribs and goodness knows what 29 00:03:21,330 --> 00:03:23,210 damage. Do you have any idea who he is? 30 00:03:23,590 --> 00:03:24,850 I found no idea on him. 31 00:03:25,170 --> 00:03:26,390 I'll get the number plate checked. 32 00:03:26,590 --> 00:03:27,790 See if we can find out that way. 33 00:03:28,170 --> 00:03:29,530 Well, I'd better go with him to hospital. 34 00:03:29,990 --> 00:03:31,230 I'll pick up the land rover later. 35 00:03:34,960 --> 00:03:36,360 Delta Alpha 240 Control. 36 00:03:36,740 --> 00:03:37,698 Go ahead, Joe. 37 00:03:37,700 --> 00:03:39,200 This RTA vehicle check, please. 38 00:03:40,620 --> 00:03:43,500 The owner of the vehicle is a Brian Turner. 39 00:03:44,000 --> 00:03:45,980 That's Brian with a Y, not an I. 40 00:03:46,320 --> 00:03:52,620 Of 49, that's 49, Upper Jesmond Street, Bootle, Lancashire. 41 00:03:52,820 --> 00:03:53,820 Over. 42 00:03:54,340 --> 00:03:55,840 Thanks, Jeff. Is that everything? 43 00:03:56,560 --> 00:03:57,560 That's it, Joe. 44 00:03:57,660 --> 00:03:58,660 Out. 45 00:03:59,860 --> 00:04:01,500 What are you looking so pleased about? 46 00:04:02,160 --> 00:04:03,240 Oh, well, um... 47 00:04:03,550 --> 00:04:07,350 PC Mason wanted the ID of the driver, so I found out the registered owner and 48 00:04:07,350 --> 00:04:08,990 sorted it out for him. Have you? 49 00:04:11,530 --> 00:04:14,230 Now, if Mr Ventress was here, he wouldn't have left it at that. 50 00:04:14,750 --> 00:04:19,750 He'd have thought to himself, not locally registered, involved in a high 51 00:04:19,750 --> 00:04:21,370 RTA, no driver ID. 52 00:04:21,810 --> 00:04:24,030 I wonder if there's something untoward going on here. 53 00:04:24,730 --> 00:04:28,050 He'd have then phoned Bootle Police if they had any knowledge of the vehicle. 54 00:04:51,510 --> 00:04:55,070 Where are you going, Moira? 55 00:04:56,270 --> 00:04:57,450 I'm just popping out. 56 00:04:57,790 --> 00:05:01,550 Again? I wanted to catch the shops before they close. 57 00:05:02,150 --> 00:05:03,150 See you later. 58 00:05:17,390 --> 00:05:18,970 Stolen three nights ago in Liverpool. 59 00:05:19,550 --> 00:05:21,630 What's he doing over here now? Good question. 60 00:05:22,010 --> 00:05:23,010 And who's the driver? 61 00:05:23,950 --> 00:05:26,450 I'll suggest CID get Caesar Crime over. 62 00:05:26,710 --> 00:05:27,950 There might be some fingerprints in there. 63 00:05:28,210 --> 00:05:31,210 There's very little else. Not even a cigarette end or a tweet wrapper. 64 00:05:31,690 --> 00:05:32,690 Just this. 65 00:05:32,810 --> 00:05:34,070 Looks like some sort of sketch. 66 00:05:34,330 --> 00:05:35,550 Of a street layout, possibly. 67 00:05:36,390 --> 00:05:38,390 Do you recognise where it might be? No. 68 00:05:38,690 --> 00:05:39,690 Could be anywhere. 69 00:05:40,410 --> 00:05:42,130 Let's keep our eye on our men in the hospital. 70 00:05:42,630 --> 00:05:43,650 State he was in charge. 71 00:05:44,110 --> 00:05:45,630 I doubt he's going to leg it out of there in a hurry. 72 00:05:47,750 --> 00:05:49,710 Not a sight I see every day. 73 00:05:50,250 --> 00:05:53,190 A staunch teetotal Methodist having a drink. 74 00:05:55,190 --> 00:05:57,770 I needed to talk to you, Oscar. 75 00:05:58,070 --> 00:05:59,070 Oh, any time, Gilbert. 76 00:06:00,790 --> 00:06:01,830 You seem upset. 77 00:06:02,790 --> 00:06:03,790 What's the problem? 78 00:06:04,150 --> 00:06:05,150 It's Moira. 79 00:06:05,610 --> 00:06:07,850 Oh, sorry to hear that. Is she not well? 80 00:06:08,110 --> 00:06:10,250 No, nothing like that. She's in good health. 81 00:06:10,490 --> 00:06:11,490 Oh, what then? 82 00:06:11,930 --> 00:06:13,350 Not lost her job, is she? 83 00:06:13,640 --> 00:06:15,980 No, she's well thought of at the auctioning, is it? 84 00:06:18,120 --> 00:06:19,120 It's personal. 85 00:06:20,360 --> 00:06:22,760 I've caught her out on a lie or two lately, Oscar. 86 00:06:25,400 --> 00:06:26,900 I think she's seeing another man. 87 00:06:30,520 --> 00:06:31,900 When you've got a minute, please, Dawn. 88 00:06:32,300 --> 00:06:33,460 Hold your horses, will you? 89 00:06:33,700 --> 00:06:35,460 I'm not my Auntie Gina, you know, mate, eh? 90 00:06:39,480 --> 00:06:40,480 What was it again? 91 00:06:40,540 --> 00:06:41,920 Was it two gins and a scotch? 92 00:06:42,300 --> 00:06:43,300 No, Dawn. 93 00:06:43,640 --> 00:06:46,240 Two scotches and a gin is what they asked for. 94 00:06:46,660 --> 00:06:48,920 The sooner she gets back from Liverpool, the better. 95 00:06:49,820 --> 00:06:55,940 Tell me, Bernie, Gina's Ploughman's lunch, what sort of cheese does she use? 96 00:06:56,520 --> 00:06:59,700 Whatever she gets from the grocers, I imagine. There's not much else on up 97 00:06:59,700 --> 00:07:00,479 around here. 98 00:07:00,480 --> 00:07:01,480 Well, there will be soon. 99 00:07:02,860 --> 00:07:05,580 Aidensfield goat's cheese will be coming on the market. 100 00:07:05,840 --> 00:07:07,400 Goat's cheese? Who's selling that? 101 00:07:07,660 --> 00:07:09,240 We will be. Won't we, David? 102 00:07:10,840 --> 00:07:12,760 Dawn, could you have a pint of bitter? One second. 103 00:07:14,130 --> 00:07:15,130 Well? 104 00:07:15,490 --> 00:07:16,490 It's not my day. 105 00:07:17,110 --> 00:07:18,190 I can't get a pint. 106 00:07:18,750 --> 00:07:20,470 I've had Miller on me back all shift. 107 00:07:21,630 --> 00:07:23,130 I wish you weren't on leave, Alf. 108 00:07:23,810 --> 00:07:26,370 I'm stuck in the office with him all the time. 109 00:07:26,630 --> 00:07:31,530 Aye, dealing with a sergeant and his ways. Just take a bit of experience, 110 00:07:33,850 --> 00:07:36,090 I had my suspicions a few weeks back. 111 00:07:37,810 --> 00:07:40,590 She was on the phone. I came in unexpectedly. She hung up. 112 00:07:41,950 --> 00:07:43,790 said she was talking to an old friend. 113 00:07:45,110 --> 00:07:48,610 Well, by chance, I ran into that same friend a couple of days later. And I 114 00:07:48,610 --> 00:07:52,450 tell by the way she was asking after Moira that they hadn't spoken in quite a 115 00:07:52,450 --> 00:07:53,450 while. 116 00:07:54,570 --> 00:07:58,410 And then, about three weeks ago, she said she was off to the pictures. 117 00:07:59,430 --> 00:08:00,590 But she never went there. 118 00:08:01,170 --> 00:08:02,210 How do you know that? 119 00:08:02,930 --> 00:08:06,270 Well, I thought I'd walk into town, meet her after the film. 120 00:08:07,150 --> 00:08:08,930 I waited, waited. 121 00:08:10,090 --> 00:08:11,250 But she never came out. 122 00:08:12,090 --> 00:08:13,990 And when I got back, she was already home. 123 00:08:16,170 --> 00:08:18,370 She said how much she'd enjoyed the film. 124 00:08:20,570 --> 00:08:21,570 I said nothing. 125 00:08:22,310 --> 00:08:24,250 Well, you might have missed her coming out. 126 00:08:24,670 --> 00:08:26,230 No, there's only the one way out. 127 00:08:26,950 --> 00:08:29,230 I saw everyone who left. She was never there. 128 00:08:31,230 --> 00:08:32,690 Oh, I can't believe this, Gilbert. 129 00:08:33,970 --> 00:08:38,110 When my marriage went pear -shaped, you were a great strength to me, but I never 130 00:08:38,110 --> 00:08:41,669 dreamt. That you and Moira were... No, I know. 131 00:08:43,230 --> 00:08:45,350 Chapled twice a week, 30 -odd years married. 132 00:08:46,730 --> 00:08:48,290 It's not me sideways, is this? 133 00:08:48,630 --> 00:08:50,050 Well, it might not be an affair. 134 00:08:50,830 --> 00:08:52,370 There might be another explanation. 135 00:08:52,970 --> 00:08:54,890 I did ask her if anything was the matter. 136 00:08:55,730 --> 00:08:56,730 She said no. 137 00:09:01,190 --> 00:09:06,210 I hired a private detective a couple of weeks ago. 138 00:09:06,490 --> 00:09:07,490 Oh. 139 00:09:08,420 --> 00:09:09,339 Lenny Dinsdale. 140 00:09:09,340 --> 00:09:11,120 That's what he's up to these days, is it? 141 00:09:11,380 --> 00:09:16,720 Well, he says he's an ex -copper. It's a traffic warden. Well, he hasn't got 142 00:09:16,720 --> 00:09:17,720 very far. 143 00:09:17,740 --> 00:09:18,740 Well, he's useless. 144 00:09:19,960 --> 00:09:24,040 Well, that's why I've come to you, Oscar. I know that you do a bit of this 145 00:09:24,040 --> 00:09:24,599 of thing. 146 00:09:24,600 --> 00:09:25,740 Oh, hang on a minute, Gilbert. 147 00:09:26,520 --> 00:09:31,880 You know, I'm very busy here. I've got Gina away in Liverpool and... Please. 148 00:09:33,940 --> 00:09:34,940 As an old friend. 149 00:09:36,330 --> 00:09:38,830 I don't usually touch matrimonial affairs. 150 00:09:40,450 --> 00:09:42,090 Not with somebody I know. 151 00:09:42,710 --> 00:09:46,530 But don't you know somebody you work with you could use? 152 00:09:53,690 --> 00:09:58,390 I'm not very popular at home. Mrs Ventress wanted me to wallpaper the 153 00:09:58,390 --> 00:09:59,390 room. Well, 154 00:10:00,050 --> 00:10:02,450 the lady's name is Moira Hartley. 155 00:10:02,830 --> 00:10:07,150 She works for the auctioneers at Asherley Livestock Market. She drives in 156 00:10:07,150 --> 00:10:07,829 this time. 157 00:10:07,830 --> 00:10:08,890 And you want me to follow her? 158 00:10:09,430 --> 00:10:13,170 No, just keep a check. If she stops off anywhere or picks anyone up, just keep 159 00:10:13,170 --> 00:10:14,170 her under surveillance. 160 00:10:14,710 --> 00:10:19,090 I see. You give the orders and I do the donkey work. Just like when it was 161 00:10:19,090 --> 00:10:20,410 sergeant and constable. 162 00:10:20,630 --> 00:10:22,810 Well, I'd do it myself, Alfred. She knows me. 163 00:10:23,130 --> 00:10:26,070 And with Gina away in Liverpool, I've got to keep my eyes on the pub. 164 00:10:26,430 --> 00:10:27,610 So stop moaning. 165 00:10:28,410 --> 00:10:30,690 I'm doing you a favour by the sounds of it. 166 00:10:31,160 --> 00:10:32,320 We'll see about that. 167 00:10:33,500 --> 00:10:34,500 Is that it? 168 00:10:35,240 --> 00:10:36,240 Yeah. 169 00:10:37,720 --> 00:10:41,160 Well, I suppose infidelity comes in all shapes and sizes. 170 00:10:41,440 --> 00:10:42,439 Yeah. 171 00:10:42,440 --> 00:10:46,480 But the pain and the hurt it causes, it's always the same. 172 00:10:50,320 --> 00:10:51,920 I've talked with Liverpool CID. 173 00:10:52,220 --> 00:10:55,460 The concern is that the car could have been stolen to order to be used in 174 00:10:55,460 --> 00:10:56,460 another crime. 175 00:10:56,540 --> 00:10:57,800 He's a crime family prince? 176 00:10:58,060 --> 00:11:00,040 Yes. I'm waiting to hear if there's a match on file. 177 00:11:01,060 --> 00:11:03,200 The sketch you found doesn't tell us anything, I'm afraid. 178 00:11:03,860 --> 00:11:07,540 The hospital says the driver remains critical, but they hope he'll regain 179 00:11:07,540 --> 00:11:08,540 consciousness soon. 180 00:11:08,960 --> 00:11:09,899 I'll look in there. 181 00:11:09,900 --> 00:11:11,980 We need to identify and talk to this man. 182 00:11:25,360 --> 00:11:27,160 I've got the landlady to make us a brew. 183 00:11:28,020 --> 00:11:29,020 Is he still not back? 184 00:11:29,660 --> 00:11:30,660 Something may have happened. 185 00:11:30,880 --> 00:11:33,320 I've sent Terry out and the other guards have looked for him. 186 00:11:33,940 --> 00:11:35,240 I like people here when I want. 187 00:11:36,320 --> 00:11:37,279 Relax, eh, Roy? 188 00:11:37,280 --> 00:11:38,280 You what? 189 00:11:38,640 --> 00:11:40,800 Look, I'm sure he'll be back soon, yeah? 190 00:11:41,460 --> 00:11:42,279 Here you are. 191 00:11:42,280 --> 00:11:43,460 Have a mug of tea while you wait. 192 00:11:48,200 --> 00:11:49,200 Oh, God! 193 00:11:50,300 --> 00:11:51,660 And I don't like to be kept waiting. 194 00:12:21,530 --> 00:12:24,790 David, we'll be able to have fresh goat's milk with us breakfast. 195 00:12:25,270 --> 00:12:28,750 I don't like the look of them. Oh, just get on with it. 196 00:12:32,670 --> 00:12:35,410 Now, don't scare the poor things. 197 00:12:35,650 --> 00:12:38,410 You'll never get milk from a frightened goat. 198 00:12:42,030 --> 00:12:43,030 Right. 199 00:12:46,570 --> 00:12:49,470 Now, Penny, can you just get that bucket for me? Oh, I'm gone. 200 00:12:49,810 --> 00:12:51,370 I'll come over and get your hand. 201 00:12:51,690 --> 00:12:52,750 Give me that. 202 00:12:54,430 --> 00:12:55,470 Yeah, you walk front. 203 00:12:56,010 --> 00:12:58,610 I'll get that. Yeah, I've got it. I've got it. 204 00:12:58,970 --> 00:12:59,970 That's it. 205 00:13:16,110 --> 00:13:17,110 And he never said anything? 206 00:13:17,390 --> 00:13:18,389 No, he was unconscious. 207 00:13:18,390 --> 00:13:19,189 The whole time? 208 00:13:19,190 --> 00:13:22,050 Well, certainly while I was there. I came back with him in the ambulance and 209 00:13:22,050 --> 00:13:23,410 they took him straight into intensive care. 210 00:13:24,330 --> 00:13:25,670 So we still haven't got a clue who he is? 211 00:13:26,050 --> 00:13:27,050 No, not as far as I know. 212 00:13:27,510 --> 00:13:29,230 Do you want me to see if anything's come up? 213 00:13:29,750 --> 00:13:30,910 Yeah, I'd appreciate that, thanks. 214 00:13:33,090 --> 00:13:34,890 Good news on the prints found in the car, Sergeant. 215 00:13:35,350 --> 00:13:38,950 About time, they found a match. A known Liverpool criminal called Ronald Patrick 216 00:13:38,950 --> 00:13:39,950 Burns. 217 00:13:40,110 --> 00:13:41,210 Well, that'll be our man in there, then. 218 00:13:41,650 --> 00:13:42,569 Seems likely. 219 00:13:42,570 --> 00:13:43,970 He's got a form for armed robbery. 220 00:13:44,190 --> 00:13:45,190 He's a getaway driver. 221 00:13:45,699 --> 00:13:46,700 Right, now we're getting somewhere. 222 00:13:47,200 --> 00:13:49,820 All we need now is a chance to talk to him. He still hasn't regained 223 00:13:49,820 --> 00:13:51,400 consciousness? Not as far as I know. 224 00:13:51,940 --> 00:13:55,340 It's very tough to tell you this, but your mystery man's just died. 225 00:14:06,340 --> 00:14:07,259 Morning, Maria. 226 00:14:07,260 --> 00:14:08,260 Morning, Jack. 227 00:14:29,779 --> 00:14:34,120 Liverpool CID say Burns was a known associate of a gang leader called Roy 228 00:14:34,580 --> 00:14:35,700 Lemus is a major criminal. 229 00:14:35,920 --> 00:14:37,300 He's got form for armed robbery. 230 00:14:37,620 --> 00:14:40,340 Banks, post offices, security bands, a lot. 231 00:14:41,200 --> 00:14:42,660 I don't like the sound of this. 232 00:14:43,760 --> 00:14:45,860 Are we sure that Burns is a dead man? 233 00:14:46,180 --> 00:14:47,240 The description fits. 234 00:14:47,859 --> 00:14:50,080 I've had prints taken from the body. They should confirm it. 235 00:14:50,380 --> 00:14:52,180 Then we need to find out why he was on our patch. 236 00:14:52,680 --> 00:14:54,260 Could he have been involved in some sort of robbery? 237 00:14:54,640 --> 00:14:57,700 Well, nothing's been reported, and we shouldn't jump to conclusions. He could 238 00:14:57,700 --> 00:14:59,300 just have stolen the car because he fancied it. 239 00:14:59,820 --> 00:15:01,240 He could be a girlfriend or something. 240 00:15:01,580 --> 00:15:02,580 No, I don't like it. 241 00:15:03,220 --> 00:15:04,500 Connections to a major criminal. 242 00:15:05,100 --> 00:15:06,720 Dies in a stolen car on my patch. 243 00:15:07,400 --> 00:15:08,760 We need to talk to Liverpool again. 244 00:15:09,380 --> 00:15:10,920 Find out what we can about this Lemus gang. 245 00:15:14,480 --> 00:15:15,680 Well, it's your fault. 246 00:15:16,270 --> 00:15:19,170 I mean, we're not going to get much milk because we've got to spend half a day 247 00:15:19,170 --> 00:15:20,670 rounding them up, are we? 248 00:15:22,810 --> 00:15:24,330 I've never liked goats. 249 00:15:25,530 --> 00:15:29,310 And that one keeps butting me. Oh, well, don't take it personal. They've all 250 00:15:29,310 --> 00:15:30,310 butted me. 251 00:15:31,090 --> 00:15:32,090 Come on. 252 00:15:34,890 --> 00:15:36,210 I'm pecking you out. 253 00:15:37,830 --> 00:15:40,310 Why is it that you need to have, you know, like... 254 00:15:41,130 --> 00:15:43,610 Boy goats, if it's just the milk that you're after. 255 00:15:43,870 --> 00:15:46,630 Nanny goats don't give milk until they have kids. 256 00:15:48,630 --> 00:15:52,350 So, what do you need three boy goats for, then? 257 00:15:52,650 --> 00:15:53,770 They were a job lot. 258 00:15:54,350 --> 00:15:56,410 What do you want me to do, shoot them? 259 00:15:57,470 --> 00:15:59,630 Actually, that's not such a bad idea. 260 00:16:00,010 --> 00:16:01,010 Yeah. 261 00:16:01,410 --> 00:16:04,070 You're going to have to carry on with the milking yourself now, because Mr 262 00:16:04,070 --> 00:16:07,530 Scripps needs a bit of help at the garage, so I'm just going to be off now. 263 00:16:07,530 --> 00:16:08,530 that's... 264 00:16:09,230 --> 00:16:10,870 You just leave me to it. 265 00:16:11,730 --> 00:16:12,890 Right then, you three. 266 00:16:13,370 --> 00:16:20,010 Now, if one of you butts me again, you'll have both barrels of me 12 -bow 267 00:16:20,010 --> 00:16:21,530 your backside. Is that clear? 268 00:16:31,250 --> 00:16:32,330 I do. Morning. 269 00:16:37,160 --> 00:16:38,780 This is tedious work, Oscar. 270 00:16:39,180 --> 00:16:41,400 Hope you're going to buy me lunch. I'm famished. 271 00:16:41,640 --> 00:16:45,020 I don't like leaving Dawn on her own, and Bernie can't keep an eye on her all 272 00:16:45,020 --> 00:16:46,020 the time. 273 00:16:46,140 --> 00:16:47,540 What have I missed? Anything? 274 00:16:47,860 --> 00:16:52,380 Well, her boss is the auctioneer, Reginald Watts, and he's recently 275 00:16:52,820 --> 00:16:58,200 Really? He's quite good -looking, in a sort of smoothie -chop sort of way. 276 00:17:00,000 --> 00:17:01,300 Talk of the devil. 277 00:17:02,980 --> 00:17:04,480 Should I follow on foot? 278 00:17:04,740 --> 00:17:05,940 That might be our dinner break. 279 00:17:06,790 --> 00:17:09,490 I'll come with you, but keep a discreet distance. 280 00:17:13,970 --> 00:17:15,190 I'll flee after lunch. 281 00:17:19,490 --> 00:17:21,150 Where are you pair off to? 282 00:17:32,920 --> 00:17:35,500 Oh, the police want us to pick up that car that crashed yesterday. 283 00:17:35,780 --> 00:17:39,000 We're going to bring it in for the insurance thingies to have a look at. 284 00:17:39,260 --> 00:17:40,800 Oh, great. Sounds like fun. I'll come with you. 285 00:17:41,000 --> 00:17:44,940 No, you won't. I hope you haven't left a lot of dirty glasses and ashtrays all 286 00:17:44,940 --> 00:17:47,300 over the place in there. You need everything shipshape for tonight. 287 00:17:47,620 --> 00:17:48,419 It is. 288 00:17:48,420 --> 00:17:50,480 Look, please, Bernie, let me come with you. 289 00:17:50,740 --> 00:17:51,740 No. Oh. 290 00:17:52,640 --> 00:17:56,460 If you want something to do while the pub's closed, why don't you help out 291 00:17:56,660 --> 00:17:58,520 Serve petrol and some phones and that. 292 00:17:59,060 --> 00:18:00,300 Wow, groovy. 293 00:18:01,560 --> 00:18:03,680 Bill. All you Arabic spoilsport, aren't you? 294 00:18:08,020 --> 00:18:14,860 It looks like you're right to be 295 00:18:14,860 --> 00:18:15,860 concerned. 296 00:18:16,020 --> 00:18:20,180 Liverpool see ideas saying no -one's seen Roy Lemus for over a week. He's 297 00:18:20,180 --> 00:18:21,360 missing from his usual haunts. 298 00:18:22,180 --> 00:18:24,040 And they've got Windies planning something big. 299 00:18:24,300 --> 00:18:25,520 Probably not on their ground. 300 00:18:26,120 --> 00:18:27,119 Where, then? 301 00:18:27,120 --> 00:18:29,820 Here? They've no definite information on that. 302 00:18:30,419 --> 00:18:32,200 Why else would Burns be in the area? 303 00:18:33,760 --> 00:18:35,560 The gang are known to carry guns, you say? 304 00:18:35,840 --> 00:18:37,020 Mm -hm. And use them. 305 00:18:37,900 --> 00:18:40,200 We need to know if they are here as a matter of urgency. 306 00:18:41,020 --> 00:18:42,460 We'll circulate their descriptions. 307 00:18:43,460 --> 00:18:46,500 Get on to geth houses, B andBs, pubs that do rooms. 308 00:18:50,280 --> 00:18:52,000 Always fancied himself as a racing driver. 309 00:18:53,400 --> 00:18:54,780 Knew he'd kill himself one day. 310 00:18:58,260 --> 00:18:59,320 Could have done without this. 311 00:19:08,080 --> 00:19:09,960 She might be here to meet someone. 312 00:19:11,720 --> 00:19:12,720 Hang on. 313 00:19:13,540 --> 00:19:14,700 What did I tell her? 314 00:19:19,760 --> 00:19:21,680 She's being blackmailed. 315 00:19:23,340 --> 00:19:24,560 I don't think so. 316 00:19:24,780 --> 00:19:26,840 I'll be giving him some money myself later. 317 00:19:27,760 --> 00:19:29,840 It's Wally, the pool's man. 318 00:19:30,940 --> 00:19:32,300 He's paying for her coupon. 319 00:19:39,690 --> 00:19:40,690 Sorry to bother you. 320 00:19:40,750 --> 00:19:43,710 I just wondered if you had a group of male guests staying from Liverpool. 321 00:19:44,130 --> 00:19:45,390 I do, actually. Why? 322 00:19:46,590 --> 00:19:47,590 Is this one of them? 323 00:19:48,510 --> 00:19:49,590 Yes, he's here. 324 00:19:50,190 --> 00:19:51,670 Mr Green, he is. 325 00:19:52,390 --> 00:19:53,390 What's he done? 326 00:19:53,530 --> 00:19:54,530 How many of them are there? 327 00:19:54,770 --> 00:19:55,770 Three of them. 328 00:19:55,830 --> 00:19:58,270 There were four, but one of them seems to have left. 329 00:19:58,470 --> 00:19:59,930 They weren't at breakfast, any road. 330 00:20:00,290 --> 00:20:01,290 Are they in there just now? 331 00:20:01,690 --> 00:20:02,690 Yes. 332 00:20:02,750 --> 00:20:04,850 I just popped out for something for their tea. 333 00:20:05,250 --> 00:20:07,330 They want to eat now because they're going out soon. 334 00:20:07,830 --> 00:20:09,130 Look, I just need to radio in. 335 00:20:09,530 --> 00:20:10,530 Could you come and wait with me? 336 00:20:10,630 --> 00:20:11,870 Well, what's all this about? 337 00:20:12,270 --> 00:20:13,270 Don't worry. 338 00:20:15,530 --> 00:20:19,430 It's no fun being stuck in here all day with no heater going, Oscar. 339 00:20:19,770 --> 00:20:21,730 I hope your mate's paying us well. 340 00:20:22,450 --> 00:20:24,950 Gilbert's an old friend of mine and a very good one. I'm not going to take 341 00:20:24,950 --> 00:20:28,610 advantage of his misfortune. I'm doing this as a favour. 342 00:20:29,570 --> 00:20:31,730 You've got me doing this as a favour and all. 343 00:20:31,950 --> 00:20:32,990 Well, I've just talked to him. 344 00:20:33,270 --> 00:20:35,050 Moira is going to be home late tonight. 345 00:20:35,350 --> 00:20:37,550 She says she's meeting an old lady friend. 346 00:20:38,010 --> 00:20:39,090 From a sewing circle. 347 00:20:41,190 --> 00:20:42,190 There you are. 348 00:20:46,690 --> 00:20:49,090 That's no lady in a sewing circle. 349 00:20:49,390 --> 00:20:51,790 Aye. Well, let's follow them. 350 00:21:01,390 --> 00:21:02,930 I'll make sure they can't creep. 351 00:21:03,390 --> 00:21:06,290 Oh, these chokes sometimes get stuck. 352 00:21:06,730 --> 00:21:08,270 Oh, well, for goodness sake. 353 00:21:08,730 --> 00:21:10,330 Well, it's an old car. 354 00:21:13,030 --> 00:21:14,890 I hope we're getting petrol money. 355 00:21:32,190 --> 00:21:33,750 Oh, for goodness sake, Al. 356 00:21:34,250 --> 00:21:37,010 Well, it's not my fault he's poodling along at this speed. 357 00:21:38,810 --> 00:21:41,430 I mean, look at him. Well, can't you overtake him? 358 00:21:41,970 --> 00:21:42,970 There's no point. 359 00:21:43,330 --> 00:21:44,330 They're parked. 360 00:21:58,610 --> 00:22:01,410 Well, have you lost them? Yes, thanks to your driving. 361 00:22:02,370 --> 00:22:03,590 Well, where did they go? 362 00:22:03,810 --> 00:22:07,330 Oh, you go that way, I'll go this way. I think I heard a door slam, so they may 363 00:22:07,330 --> 00:22:08,330 have gone into a house. 364 00:22:09,030 --> 00:22:11,670 Find the house, we find the man. 365 00:22:22,990 --> 00:22:24,310 Firearms will be with us within the hour. 366 00:22:24,630 --> 00:22:25,690 We need to go in now. 367 00:22:25,970 --> 00:22:27,850 The landlady said they're planning to go out soon. 368 00:22:28,050 --> 00:22:29,330 At least in there, they're contained. 369 00:22:29,980 --> 00:22:32,660 They're armed. We're not. We should take them now, Sarge. 370 00:22:53,700 --> 00:22:56,200 Did you see the house they came out of? 371 00:22:58,570 --> 00:23:01,750 You're as much use as two men off six. 372 00:23:03,230 --> 00:23:03,890 I 373 00:23:03,890 --> 00:23:18,950 got 374 00:23:18,950 --> 00:23:21,610 the lumber plate down earlier at the capital market. 375 00:23:24,240 --> 00:23:25,179 Oh, no. 376 00:23:25,180 --> 00:23:29,100 It's that car again with the broken taillight. That's a bit of a 377 00:23:30,620 --> 00:23:32,880 Unless he's following her as well. 378 00:23:33,340 --> 00:23:37,480 You know, I reckon that's Lenny Dinsdale. Gilbert hired him before he 379 00:23:38,260 --> 00:23:40,520 Looks like we're both on the case now. 380 00:23:41,340 --> 00:23:42,920 That's not very satisfactory. 381 00:23:43,480 --> 00:23:45,200 Especially if he's getting paid. 382 00:24:15,810 --> 00:24:16,950 There's no one in this one either. 383 00:24:19,110 --> 00:24:20,390 They must have known we were onto them. 384 00:24:24,030 --> 00:24:27,710 A police book said the dead driver's identity still has to be confirmed. 385 00:24:29,430 --> 00:24:30,490 And finally, the weather. 386 00:24:33,030 --> 00:24:35,410 Even if they do know it's Burns by now, where will that leave them? 387 00:24:36,850 --> 00:24:38,010 We can't know what we're planning. 388 00:24:40,750 --> 00:24:41,810 We'll manage this without him. 389 00:24:42,870 --> 00:24:43,870 It's still on. 390 00:24:44,940 --> 00:24:45,940 We'll go for it. 391 00:25:07,220 --> 00:25:10,880 David tells me you've had a setback milking them goats. 392 00:25:11,160 --> 00:25:12,160 Did he? 393 00:25:12,440 --> 00:25:15,800 You know, I never knew you could get milk from goats. I just thought you got 394 00:25:15,800 --> 00:25:18,200 from, well, you know, the milkman. 395 00:25:19,340 --> 00:25:24,880 Yeah, well, we didn't get that much from him. No, because you skived off. 396 00:25:25,740 --> 00:25:29,160 You know, I'm afraid them goats are going to be more trouble than they were. 397 00:25:29,160 --> 00:25:33,000 you won't pull your weight, I'm going to have to get a shot of him. 398 00:25:33,260 --> 00:25:34,660 Yeah, well, you see that chap over there? 399 00:25:35,660 --> 00:25:38,000 He's staying here. He's going to Ashfordly Market tomorrow. 400 00:25:38,440 --> 00:25:39,860 Heard him going on about goats and that. 401 00:25:40,890 --> 00:25:42,170 Well, he's not all these. 402 00:25:42,510 --> 00:25:44,550 The daft -looking bugs that they are. 403 00:25:44,950 --> 00:25:51,730 There was definitely another car following her. We just assumed it was 404 00:25:51,730 --> 00:25:52,730 Lenny Dinsdale. 405 00:25:52,770 --> 00:25:56,390 Oh, I'm sorry, I forgot to tell him he was fired. I'll call him in the morning. 406 00:25:57,510 --> 00:25:59,730 But my suspicions are confirmed, then. 407 00:26:01,330 --> 00:26:03,150 She's definitely seeing another man? 408 00:26:04,450 --> 00:26:06,970 Well, there may be an explanation. 409 00:26:08,390 --> 00:26:09,430 She might... 410 00:26:10,190 --> 00:26:11,350 Have some sort of problem. 411 00:26:12,630 --> 00:26:14,070 We've never had any secrets. 412 00:26:14,830 --> 00:26:17,390 We've always been honest and open with each other. 413 00:26:17,870 --> 00:26:20,870 I've spent sleepless hours going over every possibility. 414 00:26:22,430 --> 00:26:23,810 There's only ever one that remains. 415 00:26:25,630 --> 00:26:26,630 And it hurts. 416 00:26:27,930 --> 00:26:29,070 It really hurts. 417 00:26:31,730 --> 00:26:33,250 What sort of milk yield are you getting? 418 00:26:33,570 --> 00:26:35,430 Oh, well above average, I'd say. 419 00:26:35,750 --> 00:26:37,010 About half a bucket today. 420 00:26:37,660 --> 00:26:38,780 Is there much flesh on them? 421 00:26:39,040 --> 00:26:40,040 Oh, yes. 422 00:26:40,300 --> 00:26:42,180 They're good, plumpish specimens. 423 00:26:42,860 --> 00:26:46,100 Well, not really, Aunt Peggy. You've got a lovely, fluffy coat. 424 00:26:46,840 --> 00:26:51,140 I realise that you've become very fond of our goats and you don't want me to 425 00:26:51,140 --> 00:26:54,840 sell them. But let's not mislead Mr Bannam. 426 00:26:55,160 --> 00:26:56,160 Please, David. 427 00:26:57,540 --> 00:26:59,340 And what are the coats like, can I ask? 428 00:26:59,780 --> 00:27:04,800 Absolutely terrible. I mean, look, all this big hair on my jacket. 429 00:27:08,780 --> 00:27:12,200 To be honest, have a busy day tomorrow. 430 00:27:12,740 --> 00:27:15,900 I'm not sure they're of interest. Look, I got them for a bargain price. 431 00:27:16,440 --> 00:27:19,220 I'm looking to do no more than get my money back. 432 00:27:21,820 --> 00:27:22,820 All right. 433 00:27:22,840 --> 00:27:24,460 I'll drop by later and have a look. 434 00:27:26,560 --> 00:27:27,560 Hey, Bernie. 435 00:27:28,140 --> 00:27:34,120 If patricide is killing your father and fratricide is killing your brother, is 436 00:27:34,120 --> 00:27:35,680 there a word for killing your nephew? 437 00:27:39,560 --> 00:27:42,300 Unfortunately, he's not been spotted back in Liverpool yet, so we'd better 438 00:27:42,300 --> 00:27:43,820 assume Lemus and his gang are still here. 439 00:27:44,980 --> 00:27:49,380 This is the day that banks take delivery of banknotes, supplying firms for 440 00:27:49,380 --> 00:27:50,380 wages, etc. 441 00:27:50,640 --> 00:27:53,280 Post offices take on extra cash for the weekend ahead. 442 00:27:53,740 --> 00:27:56,220 You don't, of course, have any definite information on robberies planned. 443 00:27:56,660 --> 00:27:58,300 No, but I'd rather be safe than sorry. 444 00:27:58,840 --> 00:28:00,740 I've asked for armed backup to be on standby. 445 00:28:01,260 --> 00:28:03,000 What do we do if we spot him, Sergeant? 446 00:28:03,280 --> 00:28:06,680 You don't, Junger. You stay here and man the radio and telephones. 447 00:28:07,080 --> 00:28:08,080 Never mind, Tiger. 448 00:28:08,410 --> 00:28:09,410 Your time will come. 449 00:28:09,650 --> 00:28:11,490 Yes, thank you, PC Weatherby. 450 00:28:12,390 --> 00:28:15,370 If you spot Lemus, you radio in immediately. 451 00:28:16,850 --> 00:28:17,850 All right, that's it. 452 00:28:20,670 --> 00:28:23,750 They're a funny -looking bunch, aren't they? Oh, no, they're just very 453 00:28:23,750 --> 00:28:25,530 contented, that's all. Look. 454 00:28:25,950 --> 00:28:27,770 Look at that one. She's smiling at you. 455 00:28:28,070 --> 00:28:29,390 I'll give you what you paid for them. 456 00:28:29,690 --> 00:28:33,410 It's not up any more, mate. Well, I can't exactly remember how much that 457 00:28:33,950 --> 00:28:35,830 Check the sale sheets down at the farm auction. 458 00:28:36,250 --> 00:28:37,250 This is the figure. 459 00:28:37,310 --> 00:28:38,310 Here. 460 00:28:38,840 --> 00:28:42,300 Oh, yeah, but that doesn't take into account what I spent on petrol getting 461 00:28:42,300 --> 00:28:44,020 here, or the cost of the feeding. 462 00:28:44,300 --> 00:28:45,340 Not a penny more. 463 00:28:46,300 --> 00:28:47,300 It's up to you. 464 00:28:48,020 --> 00:28:49,020 Take it or leave it. 465 00:28:49,740 --> 00:28:51,660 Oh, go on, then. 466 00:28:52,000 --> 00:28:53,160 You sign them over to me. 467 00:28:53,940 --> 00:28:55,580 I'll give you what you paid for them. Here. 468 00:28:57,380 --> 00:28:58,480 Have a full day at market. 469 00:28:58,920 --> 00:29:00,520 I won't be able to pick them up until tonight. 470 00:29:10,920 --> 00:29:12,160 No, I don't like him. 471 00:29:12,940 --> 00:29:15,820 I like most people, but I don't like him. 472 00:29:17,160 --> 00:29:19,940 At least I've nearly got back what they cost me. 473 00:29:24,160 --> 00:29:27,240 Right, I'll take over while you pop to the police station. 474 00:29:27,680 --> 00:29:28,639 Do what? 475 00:29:28,640 --> 00:29:32,040 To get the name and address of the registered owner of the vehicle from 476 00:29:32,040 --> 00:29:35,900 number plate you wrote down. I'll lose my job if Miller catches me at it. Don't 477 00:29:35,900 --> 00:29:36,839 be daft, Oscar. 478 00:29:36,840 --> 00:29:38,900 Well, if you're clever about it, he won't know. 479 00:29:39,220 --> 00:29:40,340 But I'm on leave. 480 00:29:40,810 --> 00:29:44,990 I can't just walk in and access police records for my own purposes. 481 00:29:45,330 --> 00:29:47,330 A proper private detective would. 482 00:29:47,550 --> 00:29:50,730 A proper private detective will be getting paid. 483 00:29:51,610 --> 00:29:55,150 All right, I'll do it. I've got enough on my plate as it is. I've just had to 484 00:29:55,150 --> 00:29:57,070 ask Bernie to look after the pub again. 485 00:29:57,450 --> 00:30:00,650 Oh, is he getting paid? Or is he doing you a favour and all? 486 00:30:02,330 --> 00:30:05,470 She seems to have no idea. She just bought them for the milk and cheese. 487 00:30:06,570 --> 00:30:08,170 Yeah, they're definitely Angora goats. 488 00:30:08,690 --> 00:30:10,350 And the price malware is at present. 489 00:30:10,700 --> 00:30:11,800 I've got them for a rights deal. 490 00:30:12,360 --> 00:30:14,500 The fleet that they have now alone will quadruple me investment. 491 00:30:15,640 --> 00:30:18,940 You could say that, yeah. 492 00:30:19,180 --> 00:30:20,180 Well, you know me. 493 00:30:20,420 --> 00:30:21,480 Never miss an opportunity. 494 00:30:30,620 --> 00:30:33,260 I want you to be there. 495 00:30:34,500 --> 00:30:37,580 Joe, a bit worrying, all this, is it? We can't be everywhere. 496 00:30:37,920 --> 00:30:39,500 You could be watching any one of these banks. 497 00:30:39,790 --> 00:30:40,790 It's in a minute that we leave. 498 00:30:41,210 --> 00:30:43,310 I've got a list of post offices to check on now. 499 00:30:43,510 --> 00:30:44,429 See you later. 500 00:30:44,430 --> 00:30:45,430 See you. 501 00:30:49,550 --> 00:30:50,550 Bernie, 502 00:30:54,610 --> 00:30:55,670 what are you doing here? 503 00:30:55,950 --> 00:30:57,990 That bloke you sold the goats to. 504 00:30:58,250 --> 00:30:59,250 What, Mr Bannum? 505 00:30:59,350 --> 00:31:02,790 Oh, I don't like him. He's a nasty piece of homework, I reckon. 506 00:31:03,070 --> 00:31:04,710 You'll like him even less now. 507 00:31:04,930 --> 00:31:07,590 These are apparently Angora goats. 508 00:31:08,140 --> 00:31:10,900 People don't keep them for their milk and cheese as much as for their coats. 509 00:31:11,160 --> 00:31:12,200 Pure mohair. 510 00:31:13,020 --> 00:31:15,980 I knew they were barking when I bought them. 511 00:31:16,280 --> 00:31:19,080 Well, anyway, it's too late now you've sold them. 512 00:31:19,560 --> 00:31:20,980 Can you not get out of the sale? 513 00:31:21,180 --> 00:31:23,560 I've taken money, signed them over. 514 00:31:24,520 --> 00:31:27,320 Oh, I don't like being done like that. 515 00:31:30,780 --> 00:31:31,780 Mr. 516 00:31:32,440 --> 00:31:34,280 Blaketon, how can I help you? 517 00:31:35,960 --> 00:31:42,800 Once you've been in this job, long after you retire, you always share something 518 00:31:42,800 --> 00:31:44,460 with those that follow. 519 00:31:44,940 --> 00:31:46,020 Do you know what I mean? 520 00:31:48,240 --> 00:31:50,320 Yes. Yes, I think so. 521 00:31:51,620 --> 00:31:55,000 I know you were very well thought of as sergeant here, Mr Blaketon. 522 00:31:55,300 --> 00:31:57,160 Ah, thank you, Geoffrey. 523 00:31:57,780 --> 00:31:58,820 And I'll say this. 524 00:31:59,220 --> 00:32:04,020 It would have been a privilege to serve alongside a constable like you. 525 00:32:05,840 --> 00:32:07,220 It's very kind of you to say so. 526 00:32:07,600 --> 00:32:08,600 Yeah. 527 00:32:09,660 --> 00:32:13,440 Was there anything you actually wanted, or did you just pop in to tell me that? 528 00:32:14,160 --> 00:32:20,180 Well, since you mention it, Jeff, there is one small thing you can do for me. 529 00:32:21,040 --> 00:32:23,680 Run a vehicle check on that number. 530 00:32:24,200 --> 00:32:26,920 I don't think I can, Mr. Blaketon. 531 00:32:27,340 --> 00:32:29,800 You see, I can only do that kind of thing in the line of duty. 532 00:32:30,100 --> 00:32:31,100 Oh, come on, lad. 533 00:32:31,220 --> 00:32:33,040 This job is about using your loaf. 534 00:32:33,680 --> 00:32:35,520 Bending the rules when necessary. 535 00:32:37,140 --> 00:32:38,140 Hello, Oscar. 536 00:32:38,160 --> 00:32:39,220 Is there something the matter? 537 00:32:39,620 --> 00:32:40,620 Er, no. 538 00:32:40,700 --> 00:32:43,900 No. Just parting the time of day. 539 00:32:44,580 --> 00:32:45,580 Yes. 540 00:32:46,440 --> 00:32:47,440 Yes. 541 00:32:48,040 --> 00:32:49,040 Yes. 542 00:32:49,980 --> 00:32:51,900 Well, I'd best be off. 543 00:32:54,540 --> 00:32:55,540 Cheerio. 544 00:33:01,300 --> 00:33:02,880 What was that all about? 545 00:33:03,630 --> 00:33:04,630 Oh, nothing. 546 00:33:06,150 --> 00:33:07,490 Nothing at all. 547 00:33:32,970 --> 00:33:33,970 Thought it was you. 548 00:33:34,750 --> 00:33:36,470 This is how you spend your days off, is it? 549 00:33:36,750 --> 00:33:38,050 Hanging around in markets, eh? 550 00:33:39,390 --> 00:33:41,430 I'd rather be at home wallpapering. 551 00:33:42,250 --> 00:33:43,250 Really? 552 00:33:43,750 --> 00:33:45,170 Uh, I can't stop. 553 00:33:45,710 --> 00:33:46,710 We've got a scare on. 554 00:33:47,070 --> 00:33:48,610 I'm off to Yapsley Road post office. 555 00:33:48,950 --> 00:33:53,990 Oh, well, if it's directions you want, it's left, right, left again, and second 556 00:33:53,990 --> 00:33:54,990 on the right. 557 00:33:55,150 --> 00:33:57,830 Thanks, Alf, but I think I should know my way around here by now. 558 00:34:13,560 --> 00:34:14,880 Right. Time to go to work. 559 00:34:19,340 --> 00:34:21,179 Still no sign of the Lemus gang in Liverpool. 560 00:34:22,159 --> 00:34:23,699 So I want you all on late tonight. 561 00:34:27,320 --> 00:34:28,440 Don't make the wicked search. 562 00:34:28,760 --> 00:34:30,219 You're going through the armed backup team, why? 563 00:34:30,580 --> 00:34:31,860 It's okay, I'll get off on that. 564 00:34:36,279 --> 00:34:39,820 I'm hoping you've come back to see, you've found the name and address of her 565 00:34:39,820 --> 00:34:42,940 fancy man from the licence plate, and then we can get off home. 566 00:34:43,179 --> 00:34:46,480 No, that PC Younger can be a right dozy idiot at times. 567 00:34:46,800 --> 00:34:48,760 Ten out of ten for observation, Oscar. 568 00:34:49,040 --> 00:34:50,040 Oh, here we go. 569 00:34:50,320 --> 00:34:51,320 Last to leave. 570 00:34:52,620 --> 00:34:53,620 Good night, Raymond. 571 00:34:54,659 --> 00:34:59,020 Well, the mystery man hasn't called to pick her up, but let's follow her 572 00:35:00,060 --> 00:35:02,500 I wasn't joking about the petrol money, you know. 573 00:35:07,180 --> 00:35:08,180 What are you doing? 574 00:35:09,200 --> 00:35:10,880 Come on, Al, for goodness sake. 575 00:35:14,000 --> 00:35:15,160 I don't believe it. 576 00:35:15,360 --> 00:35:16,860 That's Lenny Dinsdale. 577 00:35:17,320 --> 00:35:19,600 Gilbert was supposed to have fired him. 578 00:35:19,880 --> 00:35:21,320 Oh, dear. It's flooded. 579 00:35:21,860 --> 00:35:24,220 For goodness sake, Al, she'll be miles away. 580 00:35:27,720 --> 00:35:31,480 It's only an old banger. It's not suitable for fast pursuits. 581 00:35:31,760 --> 00:35:32,840 Well, you lost her now. 582 00:35:33,880 --> 00:35:35,300 No, I haven't. 583 00:35:35,840 --> 00:35:36,840 Look! 584 00:35:48,750 --> 00:35:50,030 Oh, that's very odd. 585 00:35:51,410 --> 00:35:52,810 There's no sign of her. 586 00:35:53,410 --> 00:35:54,870 Door left wide open. 587 00:35:55,130 --> 00:35:58,030 Well, perhaps she arranged to meet him somewhere near here. 588 00:36:01,450 --> 00:36:03,450 Was that Lenny Dinsdale again? 589 00:36:03,710 --> 00:36:06,230 I'm sure I saw Moira in there. 590 00:36:06,630 --> 00:36:07,630 With Lenny? 591 00:36:08,710 --> 00:36:09,910 What's going on? 592 00:36:10,710 --> 00:36:11,710 Come on. 593 00:36:20,100 --> 00:36:23,480 That's him. But he's on his own now. 594 00:36:23,740 --> 00:36:24,880 What's he playing at? 595 00:36:25,200 --> 00:36:27,220 I'm sure that Moira was with him. 596 00:36:27,680 --> 00:36:28,800 I've had enough of this. 597 00:36:29,880 --> 00:36:31,320 It doesn't make sense. 598 00:36:33,260 --> 00:36:34,420 Where are you going? 599 00:36:34,740 --> 00:36:38,600 I'm going to tell Lenny Dinsdale to sling his hook. Oh, you can't blow our 600 00:36:38,600 --> 00:36:41,260 cover. Frankly, Alf, I'm past caring. 601 00:36:49,840 --> 00:36:50,840 It's cool. 602 00:36:56,060 --> 00:36:57,160 Many things now. 603 00:36:59,220 --> 00:37:00,220 What's going on? 604 00:37:23,240 --> 00:37:24,240 the keys. Get it up. 605 00:37:26,160 --> 00:37:27,160 Get in. 606 00:37:27,480 --> 00:37:28,480 Do you see it? 607 00:37:28,680 --> 00:37:29,680 Sounds like a car. 608 00:37:29,980 --> 00:37:33,120 I was just passing, you know, I thought he was a friend of mine. On his own? 609 00:37:33,240 --> 00:37:34,540 Yeah. You, sit there. 610 00:37:34,800 --> 00:37:35,800 Come on, get a move on. 611 00:37:43,800 --> 00:37:44,800 Sir. 612 00:37:48,100 --> 00:37:51,680 Earlier I bumped into Alf Ventress, who gave me directions to Yapsley Post 613 00:37:51,680 --> 00:37:52,680 Office. Sir? 614 00:37:53,080 --> 00:37:56,340 He was outside the cattle market. The directions he gave exactly match the 615 00:37:56,340 --> 00:37:57,340 layout of this sketch. 616 00:37:57,520 --> 00:37:59,000 Could match a lot of other places too. 617 00:37:59,320 --> 00:38:00,320 Come and see this. 618 00:38:03,580 --> 00:38:06,220 Those directions are the quickest way to Yapsley Road. 619 00:38:07,580 --> 00:38:10,980 And Yapsley Road is the fastest way out of Ashfordly from the market. 620 00:38:12,080 --> 00:38:13,820 Lemons is a bank robber, not a cattle wrestler. 621 00:38:14,340 --> 00:38:15,340 Today's market day. 622 00:38:15,640 --> 00:38:17,500 There's a lot of cash left in the safe there overnight. 623 00:38:23,050 --> 00:38:24,050 What are you doing? 624 00:38:24,510 --> 00:38:25,770 I'm waiting for somebody. 625 00:38:27,190 --> 00:38:28,310 What, this time of night? 626 00:38:28,730 --> 00:38:30,170 Better late than never. 627 00:38:34,890 --> 00:38:39,990 Right, it says here that they come from Angora. 628 00:38:40,770 --> 00:38:42,070 Well, they would, wouldn't they? 629 00:38:42,690 --> 00:38:43,690 Where's that, then? 630 00:38:43,810 --> 00:38:46,830 I don't know, Lovie. You're the one with the encyclopedia. 631 00:38:47,550 --> 00:38:53,190 Right, and that they were first mentioned at the time of... Moses. 632 00:38:53,510 --> 00:38:54,510 Who by? 633 00:38:56,250 --> 00:38:57,250 Doesn't say. 634 00:38:57,530 --> 00:38:59,150 Just says mentioned. 635 00:39:00,170 --> 00:39:06,730 And that each animal can give ten to sixteen pounds of 636 00:39:06,730 --> 00:39:09,290 mohair. 637 00:39:10,290 --> 00:39:14,110 Do you know, David, it's times like this that I think we should get a 638 00:39:14,110 --> 00:39:15,770 television. Really? 639 00:39:16,250 --> 00:39:19,270 Well, it's got to be better than making our own entertainment. 640 00:39:20,310 --> 00:39:21,770 Hey -o, that's him. 641 00:39:23,410 --> 00:39:24,308 Who's that, then? 642 00:39:24,310 --> 00:39:27,890 It's a friend of mine. He's lending us something. Come on, grab your coat. 643 00:39:27,950 --> 00:39:28,950 You're going to be very busy. 644 00:39:30,990 --> 00:39:32,050 Come on, get it open! 645 00:39:32,290 --> 00:39:35,510 I can't find the right key. Don't mess with me about it. I've been watching you 646 00:39:35,510 --> 00:39:37,010 for days. Get it open now! 647 00:39:37,250 --> 00:39:38,250 You're making me nervous. 648 00:39:38,510 --> 00:39:39,510 It's complicated. 649 00:39:46,790 --> 00:39:51,250 Open it. I can't find the key. Find it, or I'll blow his head off! 650 00:40:25,870 --> 00:40:26,870 Seems pretty quiet. 651 00:40:28,230 --> 00:40:29,370 That's how vintage is done. 652 00:40:32,470 --> 00:40:33,730 Nothing was much doing here. 653 00:40:34,910 --> 00:40:37,830 Oh, I can't see where I'm going. Oh, come on. 654 00:40:38,070 --> 00:40:40,170 Oh, no, I think I've trodden something. 655 00:40:40,430 --> 00:40:41,430 What? 656 00:40:45,530 --> 00:40:46,530 I'll look back up. 657 00:40:49,890 --> 00:40:54,010 What's going on? Some old bloke gave me a dig. I think I shot him, but he got 658 00:40:54,010 --> 00:40:55,550 away. Get the car started. 659 00:40:58,390 --> 00:41:00,030 Give me shots and blow. Come on, get a new one. 660 00:41:26,250 --> 00:41:27,250 Drop the gun! No! 661 00:41:28,130 --> 00:41:29,130 Drop it! 662 00:41:29,650 --> 00:41:30,650 Hands on your head! 663 00:41:41,570 --> 00:41:43,250 You should have stayed in Liverpool, pal. 664 00:41:44,970 --> 00:41:46,570 Are you all right? Are you hurt? 665 00:41:46,850 --> 00:41:47,850 What are you doing here? 666 00:41:48,210 --> 00:41:50,630 Our Frenchman is outside. I think he's been shot. 667 00:41:51,830 --> 00:41:53,770 David! Is he a... 668 00:42:00,650 --> 00:42:01,870 Good evening, Mr Babbitt. 669 00:42:02,110 --> 00:42:05,050 My colleague is with the goats in the barn. 670 00:42:11,490 --> 00:42:12,730 What the blazes is this? 671 00:42:13,450 --> 00:42:14,530 You bought the goats. 672 00:42:14,930 --> 00:42:16,170 We'll keep the fleeces. 673 00:42:16,390 --> 00:42:19,550 No, you won't. I bought them as they were this morning, and that means the 674 00:42:19,550 --> 00:42:24,410 fleeces as well. Hey, that bill said goats. It didn't say naught about 675 00:42:24,810 --> 00:42:28,530 So if you don't mind, I'd like you to take them away before I start charging 676 00:42:28,530 --> 00:42:29,530 rent. 677 00:42:38,640 --> 00:42:39,640 I'm here. 678 00:42:41,720 --> 00:42:44,580 Are you all right? 679 00:42:46,840 --> 00:42:49,660 A bit winded, that's all. 680 00:42:50,420 --> 00:42:52,740 A quick karate chop to get away. 681 00:42:53,640 --> 00:42:55,940 Five years in the commandos taught me that. 682 00:42:56,680 --> 00:42:59,680 And when you're in trouble, just like Doggo. 683 00:43:00,620 --> 00:43:03,460 30 years marriage to Mrs Ventress taught me that. 684 00:43:07,470 --> 00:43:10,110 Aren't you two getting a bit old for all this action, Mount Duff? 685 00:43:10,670 --> 00:43:13,690 It's all his fault. I'll stick to wallpapering next time. 686 00:43:15,390 --> 00:43:18,350 You can take Moira home now, Gilbert, so you can do with the rest. 687 00:43:18,730 --> 00:43:21,790 I understand you acted with great courage, Mrs Hartley. 688 00:43:22,130 --> 00:43:23,730 Oh, no, not at all. 689 00:43:23,990 --> 00:43:25,230 She certainly did. 690 00:43:26,570 --> 00:43:29,430 Shouldn't you have contacted us as soon as you knew something was going on? 691 00:43:29,650 --> 00:43:30,650 How could I? 692 00:43:30,950 --> 00:43:33,910 First I knew I was looking down a double -barrelled shotgun. 693 00:43:34,290 --> 00:43:36,830 I tried, Sarge, but the phone box was broken. 694 00:43:37,260 --> 00:43:38,660 And what were you doing there in the first place? 695 00:43:38,940 --> 00:43:40,700 I'm responsible for that, Sergeant. 696 00:43:41,920 --> 00:43:46,780 I'd asked Mr Blayton to investigate my wife's behaviour. 697 00:43:47,340 --> 00:43:49,120 He thought I was seeing another man. 698 00:43:49,820 --> 00:43:50,840 And he was right. 699 00:43:52,640 --> 00:43:53,640 I have been. 700 00:43:55,720 --> 00:43:57,840 It's someone I've grown very close to. 701 00:43:58,180 --> 00:43:59,860 His name's Gerald O 'Brien. 702 00:44:00,800 --> 00:44:01,840 Father O 'Brien. 703 00:44:05,960 --> 00:44:10,080 You've been a lifelong Methodist, Gilbert. I know how much it means to 704 00:44:10,700 --> 00:44:14,980 But lately I've been thinking about becoming a Roman Catholic and needed to 705 00:44:14,980 --> 00:44:16,940 a lot more before I took the step. 706 00:44:17,940 --> 00:44:21,600 Father O 'Brien's been meeting with me discreetly to talk things through. 707 00:44:23,080 --> 00:44:24,720 Moira, why didn't you tell me? 708 00:44:25,080 --> 00:44:29,080 You're not easy to talk through sometimes, especially about religion. 709 00:44:30,300 --> 00:44:34,200 I'm sorry, but perhaps you should have tried harder. 710 00:44:36,140 --> 00:44:37,140 Perhaps I should have. 711 00:44:38,000 --> 00:44:40,060 I mean, look at all the trouble, Al. 712 00:44:40,260 --> 00:44:41,860 Good friend Oscar's gone to on this. 713 00:44:42,720 --> 00:44:44,460 Well, it was mainly me, actually. 714 00:44:44,780 --> 00:44:46,440 But you hired them, Gilbert. 715 00:44:47,140 --> 00:44:51,140 I'm appalled you should think I've been unfaithful. Don't you know your own wife 716 00:44:51,140 --> 00:44:52,140 better than that? 717 00:44:56,520 --> 00:44:59,200 After all those years of marriage, it was still hard to have thought of 718 00:44:59,200 --> 00:45:03,380 man. Romy and Juliet, Darby and Joan, the nature of true love never changes, 719 00:45:03,380 --> 00:45:04,820 know. I'm an expert on true love, are you? 720 00:45:05,040 --> 00:45:07,560 Not with my track record. I'm an expert on nothing. 721 00:45:08,260 --> 00:45:09,260 But I live in hope. 722 00:45:09,760 --> 00:45:13,300 I reckon you owe two ex -coppers a very large drink. 723 00:45:13,560 --> 00:45:17,160 Aye, get them in, Joe. Without us, they'd never have caught Lemus. 724 00:45:17,800 --> 00:45:20,180 Tell you what, it isn't just true love that doesn't change. 725 00:45:21,560 --> 00:45:25,780 You know, I don't think you'd like that one little bit, Aunt Peg. No, he did 726 00:45:25,780 --> 00:45:32,020 not. And what that mower will fetch is all profit for us now. If you hadn't 727 00:45:32,020 --> 00:45:34,760 him, you could have made more money shearing him every year. 728 00:45:35,080 --> 00:45:41,320 Yeah, true, but David's busy at your garage, and there's only so many times I 729 00:45:41,320 --> 00:45:42,960 want to be butted up the backside. 730 00:45:44,120 --> 00:45:46,800 Anyway, here's to Oliver Bannam. 731 00:45:47,200 --> 00:45:50,260 who's been well and truly fleeced. 732 00:45:51,360 --> 00:45:52,360 Cheers. 733 00:45:52,640 --> 00:45:53,640 Cheers. 734 00:45:54,160 --> 00:46:00,360 You see a fishing boat, you think smuggling. 735 00:46:01,080 --> 00:46:02,420 Police, you're under arrest. 736 00:46:02,640 --> 00:46:03,339 Don't move. 737 00:46:03,340 --> 00:46:06,840 See, what I need is to borrow a couple of horses. 738 00:46:08,120 --> 00:46:10,820 Horses? She's not ill. She's just having a baby. 739 00:46:11,180 --> 00:46:13,460 Your precious Johnny's left you here to die. 740 00:46:14,220 --> 00:46:16,120 He left us both here to die.