1 00:00:07,540 --> 00:00:13,920 Heartbeat, why do you miss when my baby kisses me? 2 00:00:20,240 --> 00:00:26,160 Heartbeat, why does a love kiss stay in my memory? 3 00:01:06,760 --> 00:01:11,160 Gonna get up in the morning, leave out just my boots. 4 00:01:14,080 --> 00:01:18,760 Gonna get up in the morning, leave out just my boots. 5 00:01:21,380 --> 00:01:26,560 Well, I'm tired of telling you, ain't got much time to lose. 6 00:01:29,440 --> 00:01:34,100 Gonna write a letter, gonna send a special telegram. 7 00:01:37,550 --> 00:01:41,910 Gonna write a letter, gonna send a special telegram. 8 00:01:44,310 --> 00:01:49,730 I'm gonna find my baby, you know doggone well I am. 9 00:01:52,170 --> 00:01:57,550 Well, believe, believe my time is long. 10 00:01:57,930 --> 00:01:59,810 You've got brown sauce on your chin. 11 00:02:00,730 --> 00:02:05,390 Believe, believe my time is long. 12 00:02:05,870 --> 00:02:06,870 What's that? 13 00:02:37,550 --> 00:02:42,570 Oh, it's a genuine Casey Jones train driver's hat. I got it from a cattle... 14 00:02:42,570 --> 00:02:44,770 Well, you must have more money than sense. 15 00:02:45,110 --> 00:02:46,410 You look like a lemon. 16 00:02:46,650 --> 00:02:48,590 Oh, stop bickering, you two. Someone's coming. 17 00:02:54,150 --> 00:02:55,570 Oh, isn't it beautiful? 18 00:03:03,870 --> 00:03:05,590 We're having a spot of boiler trouble. 19 00:03:18,800 --> 00:03:19,960 It looks like it's died. 20 00:03:20,560 --> 00:03:23,040 Oh, no, sir. I don't like it when things die. 21 00:03:27,180 --> 00:03:28,059 What's the problem? 22 00:03:28,060 --> 00:03:29,120 The boiler's blown. 23 00:03:29,400 --> 00:03:32,020 I'm going to have to take the driver into Whitby to get some help. You can't 24 00:03:32,020 --> 00:03:34,520 leave that old king great thing in the middle of the road. He's blocking my 25 00:03:34,520 --> 00:03:37,260 entrance. Well, if you think you can move it, Bernie, be my guest. 26 00:03:41,520 --> 00:03:43,160 I've a bad feeling about this. 27 00:03:53,610 --> 00:03:54,610 ...names and address. 28 00:03:55,310 --> 00:03:57,250 James Nevernight, Holly Cottage. 29 00:03:58,670 --> 00:04:01,410 I tried to brake when I saw you, but nothing happened. 30 00:04:01,770 --> 00:04:03,030 When were the brakes last checked? 31 00:04:03,890 --> 00:04:06,450 I can assure you the van is perfectly roadworthy. 32 00:04:06,950 --> 00:04:08,810 I check it myself every Saturday morning. 33 00:04:09,250 --> 00:04:11,250 James was a tank officer during the war. 34 00:04:11,530 --> 00:04:12,530 Is everything all right? 35 00:04:12,550 --> 00:04:13,550 No, it's not. 36 00:04:13,870 --> 00:04:15,650 I'm impounding your vehicle for inspection. 37 00:04:17,790 --> 00:04:20,589 You ought to have that seen to me in casualty. Oh, no, no. 38 00:04:21,050 --> 00:04:22,250 Whoever's not very keen on hospitals. 39 00:04:22,830 --> 00:04:25,490 Well, at least let me take you home. Give the cutter clean. 40 00:04:26,690 --> 00:04:30,650 Okay. Well, we'd better take the new clay with us. 41 00:04:31,850 --> 00:04:34,030 It'll dry out if we leave it here. 42 00:04:59,660 --> 00:05:00,940 We must give you something for your trouble. 43 00:05:01,440 --> 00:05:02,440 That's not necessary. 44 00:05:03,360 --> 00:05:04,780 It's my job. I don't need paying. 45 00:05:05,320 --> 00:05:06,400 James is a potter. 46 00:05:06,780 --> 00:05:10,760 He's made some lovely milk jugs. Ever does the glazing. That's where the real 47 00:05:10,760 --> 00:05:11,760 beauty lies. 48 00:05:11,940 --> 00:05:12,940 We're a team. 49 00:05:14,440 --> 00:05:15,219 Come on. 50 00:05:15,220 --> 00:05:16,220 See what you think. 51 00:05:16,540 --> 00:05:17,540 All right. 52 00:05:18,200 --> 00:05:21,320 But if I see anything I like, I'm paying for it. 53 00:05:31,360 --> 00:05:34,180 Don't go in there. James, I've got to put this clay down somewhere. 54 00:05:38,940 --> 00:05:39,940 What are you doing? 55 00:05:40,060 --> 00:05:41,060 Calling the police. 56 00:05:44,900 --> 00:05:45,699 Come on. 57 00:05:45,700 --> 00:05:46,700 Quick as you can, please. 58 00:05:46,900 --> 00:05:49,940 Thank you. Is everything all right, Joe? I thought you were diverting traffic 59 00:05:49,940 --> 00:05:50,879 away from the village. 60 00:05:50,880 --> 00:05:52,140 I've got an accident to sort out. 61 00:05:52,400 --> 00:05:54,380 How much longer are we going to have to put up with it? 62 00:05:54,660 --> 00:05:55,649 Sorry, Bernie. 63 00:05:55,650 --> 00:05:58,190 Apparently, the owner was aware it was on its last legs, but couldn't afford 64 00:05:58,190 --> 00:06:01,730 repair. So they're just leaving ten ton of scrap iron half -blocking the road 65 00:06:01,730 --> 00:06:02,730 indefinitely. 66 00:06:04,630 --> 00:06:05,990 I think I need a lie down. 67 00:06:06,910 --> 00:06:09,370 How can I do with your help recovering a vehicle, Mr. Script? 68 00:06:09,590 --> 00:06:11,330 You'll never get the truck out with this in the way. 69 00:06:11,590 --> 00:06:14,190 Well, I'll give you a hand. Yeah, it's about time you did something useful. 70 00:06:15,330 --> 00:06:18,650 Come on, let's get the trailer on. Come on. Jeff, keep this traffic moving. 71 00:06:20,790 --> 00:06:22,350 Delta Alpha 2 -4 receiving, over. 72 00:06:28,940 --> 00:06:29,940 On my way out. 73 00:06:31,480 --> 00:06:34,000 Oh, this obstruction's only going to be here long. 74 00:06:34,780 --> 00:06:37,480 I'm sure you'll grow up from the best, Kev. Let me try on tomorrow. 75 00:06:37,940 --> 00:06:39,720 This is the last thing they'll want to see. 76 00:06:42,860 --> 00:06:43,980 Whoa, whoa, whoa, whoa! 77 00:06:48,840 --> 00:06:49,840 Go back! 78 00:06:51,820 --> 00:06:52,820 Back up! 79 00:06:54,380 --> 00:06:55,660 Arbeit macht frei. 80 00:06:55,960 --> 00:06:57,120 Arbeit macht frei. 81 00:06:58,060 --> 00:06:59,600 Means work makes you free. 82 00:07:00,100 --> 00:07:02,700 That's what the Nazis put over their concentration camp gates. 83 00:07:03,500 --> 00:07:04,600 What's that got to do with you? 84 00:07:05,120 --> 00:07:06,120 I'm Jewish. 85 00:07:06,640 --> 00:07:08,040 That's something I tell everyone. 86 00:07:08,340 --> 00:07:09,700 I was particularly religious. 87 00:07:10,900 --> 00:07:12,280 Was this window already broken? 88 00:07:12,940 --> 00:07:14,380 Yes, we've been broken into before. 89 00:07:14,820 --> 00:07:15,900 Recently? Tuesday. 90 00:07:16,580 --> 00:07:17,600 You didn't report it? 91 00:07:17,900 --> 00:07:19,440 We thought it was just children. 92 00:07:20,440 --> 00:07:22,140 Nothing was taken. They just left a mess. 93 00:07:22,940 --> 00:07:23,940 Nothing like this? 94 00:07:24,140 --> 00:07:26,500 No. Do you have no idea who's responsible? 95 00:07:27,060 --> 00:07:31,000 No. You haven't seen anyone hanging around the cottage or had an argument 96 00:07:31,000 --> 00:07:33,080 someone? We tend to keep ourselves to ourselves. 97 00:07:35,600 --> 00:07:37,740 I'll ask around. Perhaps someone saw something. 98 00:07:38,020 --> 00:07:39,020 We don't want a big fire. 99 00:07:39,640 --> 00:07:41,380 The war's been over a long time. 100 00:07:41,620 --> 00:07:44,300 I understand, but this is serious, malicious damage. 101 00:07:44,620 --> 00:07:45,820 We can't just ignore it. 102 00:07:51,000 --> 00:07:53,320 I didn't expect this sort of thing here in Aidensfield. 103 00:07:54,020 --> 00:07:56,940 We have our own share of bigots, I don't doubt. 104 00:07:57,900 --> 00:08:00,800 Not ones who go round vandalising innocent people's homes. 105 00:08:01,700 --> 00:08:02,780 Have you checked with the neighbors? 106 00:08:03,400 --> 00:08:04,660 No one saw anything unusual. 107 00:08:05,420 --> 00:08:06,420 Alf, call division. 108 00:08:06,680 --> 00:08:11,160 See if any similar incidents have been reported. I'm sure it must be someone 109 00:08:11,160 --> 00:08:13,980 local. James Knight told me they'd been broken into before. 110 00:08:14,540 --> 00:08:15,540 That's around the village. 111 00:08:15,760 --> 00:08:16,780 Somebody may know something. 112 00:08:18,220 --> 00:08:19,220 Right, 113 00:08:20,100 --> 00:08:21,580 right, that'll do for now. 114 00:08:23,100 --> 00:08:25,360 Hello. What time do you call this? 115 00:08:26,320 --> 00:08:27,840 I've spoken to the highways department. 116 00:08:28,660 --> 00:08:32,200 Apparently, the only low loader they've got that can shift a traction engine is 117 00:08:32,200 --> 00:08:33,600 2B for the country roads. 118 00:08:34,000 --> 00:08:37,700 You promised Councillor Jowett you'd have it shifted by tomorrow morning. 119 00:08:37,940 --> 00:08:40,000 Oh, well, I may have been a bit rash. 120 00:08:40,460 --> 00:08:42,179 Oh, I still think she's beautiful. 121 00:08:42,740 --> 00:08:45,340 Beauty is in the eye of the beholder, David. 122 00:08:47,500 --> 00:08:48,720 Has there been an accident? 123 00:08:49,340 --> 00:08:53,000 Oh, a brake failure. We've got to do an investigation. 124 00:08:53,560 --> 00:08:54,560 Was someone hurt? 125 00:08:54,760 --> 00:08:58,160 Well, not seriously. There was some damage to police property, though. 126 00:09:00,140 --> 00:09:01,140 Oh, hello. 127 00:09:06,280 --> 00:09:07,280 Who's she? 128 00:09:07,920 --> 00:09:08,920 Staying at the pub. 129 00:09:09,960 --> 00:09:11,240 Where are you going? 130 00:09:11,480 --> 00:09:14,280 Oh, I've just remembered that. I've got to make a phone call. 131 00:09:32,940 --> 00:09:34,460 What do you know about James and Ava Knight? 132 00:09:35,640 --> 00:09:39,080 Is this to do with their accident this morning? No, they've had a couple of 133 00:09:39,080 --> 00:09:39,919 break -ins. 134 00:09:39,920 --> 00:09:42,120 Someone painted Nazi slogans on their walks. 135 00:09:42,920 --> 00:09:44,800 That can't have been very pleasant for Ava. 136 00:09:45,560 --> 00:09:49,000 I don't know exactly what she went through during the war, but I'm sure it 137 00:09:49,000 --> 00:09:50,000 no picnic. 138 00:09:50,060 --> 00:09:51,420 Do you know how she came to be here in England? 139 00:09:52,060 --> 00:09:55,560 She was the nurse. She looked after James when he lost a leg in the 140 00:09:55,840 --> 00:09:59,080 And because she was Czech, they threatened to send her back to the 141 00:09:59,840 --> 00:10:01,800 So, James married her. 142 00:10:02,200 --> 00:10:03,200 Brought her home. 143 00:10:03,360 --> 00:10:05,200 How about someone that may have a grudge against her? 144 00:10:05,860 --> 00:10:08,340 Can't imagine James or Ava upsetting anyone. 145 00:10:08,680 --> 00:10:09,800 They're a lovely couple. 146 00:10:12,100 --> 00:10:13,880 Ah, how's the research going? 147 00:10:14,220 --> 00:10:18,220 Fine, thank you. Miss Barnes here is a student of genealogy. She's here in 148 00:10:18,220 --> 00:10:20,740 Adenfield researching her family history. 149 00:10:21,360 --> 00:10:24,260 Ah, this is, er, Joe Mason, our village copper. 150 00:10:24,500 --> 00:10:25,500 Hello. 151 00:10:25,740 --> 00:10:27,200 Could I have a bit of lemon, please? 152 00:10:27,880 --> 00:10:28,880 Of course. 153 00:10:33,339 --> 00:10:34,339 Joe, sorry. 154 00:10:34,880 --> 00:10:38,200 Mr Scripps has checked over the night's van. He says there's something you ought 155 00:10:38,200 --> 00:10:38,819 to see. 156 00:10:38,820 --> 00:10:42,400 I've phoned Don and he's going to pick up Jane's night and bring him over in 157 00:10:42,400 --> 00:10:43,620 case he can explain it. 158 00:10:51,760 --> 00:10:52,760 Oh, here we are. 159 00:10:56,780 --> 00:10:59,460 The brake pipe's damaged in several places. 160 00:10:59,840 --> 00:11:02,040 That's simply not possible. I check everything regularly. 161 00:11:02,440 --> 00:11:04,920 If you look carefully at the pipe, you can clearly see scratch marks. 162 00:11:07,700 --> 00:11:08,700 Oh, thanks. 163 00:11:09,860 --> 00:11:10,980 I'm afraid Bernie's right. 164 00:11:12,120 --> 00:11:13,620 Someone's been at the pipe with a hacksaw. 165 00:11:17,640 --> 00:11:19,620 I don't want to tamper with my brakes. 166 00:11:19,960 --> 00:11:22,880 Perhaps the same person who broke into your house and dobbed your walls with 167 00:11:22,880 --> 00:11:25,220 Nazi slogans. I've been in contact with Division. 168 00:11:25,780 --> 00:11:27,560 There's been no similar attacks in the area. 169 00:11:27,900 --> 00:11:30,140 So why would anyone particularly want to hurt Eva? 170 00:11:30,700 --> 00:11:31,700 I don't know. 171 00:11:43,920 --> 00:11:46,280 Can I help you? I know what you did. 172 00:12:37,280 --> 00:12:39,140 Well, I don't know whatever I can tell you that I can't. 173 00:12:39,580 --> 00:12:42,800 If someone did tamper with the brakes of your van, they might be some serious 174 00:12:42,800 --> 00:12:45,020 harm. They might be something your wife hasn't mentioned. 175 00:12:51,460 --> 00:12:52,460 Can you smell gas? 176 00:13:18,660 --> 00:13:20,160 She's unconscious, but she's still breathing. 177 00:13:20,360 --> 00:13:21,360 I'll radio for an ambulance. 178 00:13:22,160 --> 00:13:23,880 Whatever. It would have been down. 179 00:13:24,660 --> 00:13:25,980 I don't think your wife did this. 180 00:13:32,820 --> 00:13:33,820 Hey. 181 00:13:34,180 --> 00:13:35,440 Cheer up, misery gut. 182 00:13:35,820 --> 00:13:38,220 Peggy Armstrong to the rescue, as ever. 183 00:13:38,580 --> 00:13:39,580 What have you done now? 184 00:13:39,720 --> 00:13:41,440 I've bought the traction engine. 185 00:13:41,950 --> 00:13:44,830 What? For the very nominal fee, given the circumstances. 186 00:13:45,330 --> 00:13:48,070 But it's broken down. It's not worth a bean. 187 00:13:48,490 --> 00:13:49,490 To some. 188 00:13:49,650 --> 00:13:53,950 But there is this little smelter's yard in Middlesbrough that pays handsome 189 00:13:53,950 --> 00:13:55,530 prices for pig iron. 190 00:13:57,270 --> 00:13:58,930 You're going to melt down, Goliath? 191 00:13:59,410 --> 00:14:00,410 But it's an antique. 192 00:14:00,930 --> 00:14:01,930 Well, never mind that. 193 00:14:02,170 --> 00:14:05,410 How are you going to shift ten tonne of immovable object to Middlesbrough? You 194 00:14:05,410 --> 00:14:07,290 can't just hitch it onto David's truck. 195 00:14:07,590 --> 00:14:08,590 I know. 196 00:14:08,750 --> 00:14:12,930 So you're going to have to fix it up for me so we can drive it to the yard. 197 00:14:13,290 --> 00:14:14,910 Now, how hard is that? 198 00:14:15,230 --> 00:14:16,730 Well, very, I'd imagine. 199 00:14:17,010 --> 00:14:18,570 But then, I'm no expert. 200 00:14:23,610 --> 00:14:25,330 As you can see, she's still unconscious. 201 00:14:25,850 --> 00:14:28,990 Do you have any idea when she might come round? How long's a piece of string 202 00:14:28,990 --> 00:14:31,610 comfortable? I heard Ava Knight had another accident. 203 00:14:31,950 --> 00:14:33,230 This definitely wasn't an accident. 204 00:14:33,750 --> 00:14:36,630 Mr Knight, we're having trouble locating your wife's medical records. 205 00:14:36,870 --> 00:14:38,370 She's not registered with the doctor. 206 00:14:38,700 --> 00:14:39,960 How long have you been living in Avonfield? 207 00:14:40,600 --> 00:14:42,440 Ava's not keen on doctors or hospitals. 208 00:14:42,840 --> 00:14:43,840 But she used to be a nurse. 209 00:14:44,040 --> 00:14:47,100 Yes. I imagine it brings that painful memory. 210 00:14:47,700 --> 00:14:49,020 It's not something we talk about. 211 00:14:49,320 --> 00:14:53,180 Can you tell me anything about Mrs Knight's previous surgery? There were 212 00:14:53,180 --> 00:14:54,320 on your wife's lower abdomen. 213 00:14:55,120 --> 00:14:56,760 Well, they've been there as long as I've known her. 214 00:14:57,520 --> 00:15:00,520 Well, we'll just have to proceed cautiously so she can answer for 215 00:15:02,800 --> 00:15:03,960 I'm sure she'll be fine. 216 00:15:04,780 --> 00:15:05,780 She's in good hands. 217 00:15:07,370 --> 00:15:10,910 Look, I'm sorry to ask you this now, but when we found your wife, you seemed 218 00:15:10,910 --> 00:15:13,010 worried that she might have made an attempt on her own life. 219 00:15:13,670 --> 00:15:14,850 Why do you think she might have done that? 220 00:15:15,210 --> 00:15:16,250 Eva still has nightmares. 221 00:15:17,310 --> 00:15:21,610 She won't tell me what they are, but I suppose I thought that that graffiti 222 00:15:21,610 --> 00:15:25,030 brought it all back too vividly. There was definitely nothing else troubling 223 00:15:25,030 --> 00:15:26,410 her? Not that I know of. 224 00:15:31,970 --> 00:15:33,250 Ah, good morning. 225 00:15:34,110 --> 00:15:36,890 Not stopping for breakfast? I want to get the first bus to York. 226 00:15:37,650 --> 00:15:39,890 I believe this is what I owe for the room. 227 00:15:40,550 --> 00:15:41,890 Oh, thanks. 228 00:15:42,830 --> 00:15:44,470 Do you find what you were looking for? 229 00:15:44,930 --> 00:15:46,390 Yes. Thank you. 230 00:15:47,590 --> 00:15:50,570 You know, I never thought of Barnes as a local name. 231 00:15:50,870 --> 00:15:51,870 I'm adopted. 232 00:15:52,010 --> 00:15:54,030 My real parents died when I was very young. 233 00:16:06,770 --> 00:16:08,450 Morning. I'm going something already. 234 00:16:11,130 --> 00:16:13,850 You said the brake pipe had been cut with a hacksaw. 235 00:16:14,750 --> 00:16:16,130 Looks like you were right. 236 00:16:21,710 --> 00:16:22,710 Morning, 237 00:16:23,470 --> 00:16:24,570 Councillor Jarrett. 238 00:16:29,190 --> 00:16:30,190 Oh, 239 00:16:32,230 --> 00:16:37,180 shit. Well, maybe if we did a good enough job doing it all, maybe we didn't 240 00:16:37,180 --> 00:16:38,180 to sell it for scrap. 241 00:16:39,120 --> 00:16:40,540 Maybe we could keep it. 242 00:16:40,820 --> 00:16:43,740 I am trying to make some money here, David. 243 00:16:44,680 --> 00:16:47,720 Well, perhaps I could give rides to all the little kiddies. 244 00:16:48,060 --> 00:16:50,260 It could be like a tourist attraction. 245 00:16:50,660 --> 00:16:54,500 You know, the Adenfield Steam Safari. 246 00:16:55,020 --> 00:16:56,560 A fund out for all the family. 247 00:16:57,260 --> 00:17:01,520 Don't get your hopes up. That boiler's got two blown pipes and the others are 248 00:17:01,520 --> 00:17:02,520 all corroded. 249 00:17:02,720 --> 00:17:05,839 They could go at any time. Surely you can plug them up with some earth. 250 00:17:06,060 --> 00:17:09,640 It's not like a pneumatic tyre, Peggy. You can't just slap a rubber patch on an 251 00:17:09,640 --> 00:17:10,598 oak for the best. 252 00:17:10,599 --> 00:17:14,280 Those pipes have got to withstand hundreds of pounds of superheated steam. 253 00:17:14,780 --> 00:17:15,780 Right then. 254 00:17:15,940 --> 00:17:18,079 We'll get you some new ones. Come on, David. 255 00:17:19,819 --> 00:17:21,460 I'm a plumber now, am I? 256 00:17:25,300 --> 00:17:26,780 You think they came across the field? 257 00:17:27,780 --> 00:17:30,420 May as well have a scour of the perimeter before we go inside. 258 00:17:31,150 --> 00:17:33,390 Our attacker may have caught his clothing on the hedge. 259 00:17:36,430 --> 00:17:38,070 Can I see that? 260 00:18:05,520 --> 00:18:06,520 David, can I have a word? 261 00:18:06,560 --> 00:18:07,740 Oh, what now? 262 00:18:20,840 --> 00:18:27,380 Hope you're not after a drink this time of the morning. No, 263 00:18:27,540 --> 00:18:30,840 the student that you introduced me to, the one researching her family history. 264 00:18:31,120 --> 00:18:32,120 Oh, yes, Miss Barnes. 265 00:18:32,220 --> 00:18:33,220 How long has she been staying here? 266 00:18:33,480 --> 00:18:34,480 Came in on Tuesday. 267 00:18:34,890 --> 00:18:36,530 The day the Knights were first broken into. 268 00:18:36,790 --> 00:18:37,790 No problem. 269 00:18:38,390 --> 00:18:41,190 We found this butterscotch wrapper outside the Knights' cottage. 270 00:18:41,870 --> 00:18:45,230 Well, he's a David's favourite. He's always eating these. He says he gave one 271 00:18:45,230 --> 00:18:46,230 Miss Barnes yesterday. 272 00:18:47,210 --> 00:18:48,530 Have you seen the state of this towel? 273 00:18:48,830 --> 00:18:50,530 I don't know what she's been doing with it. It's ruined. 274 00:18:50,830 --> 00:18:51,830 Where is she? 275 00:18:51,850 --> 00:18:54,330 Well, she left to get the bus to York. Must have gone by now. 276 00:18:55,030 --> 00:18:56,230 Thanks. Sorry. 277 00:18:58,410 --> 00:18:59,410 Good morning. 278 00:19:00,470 --> 00:19:01,850 Good morning, Councillor Jowett. 279 00:19:03,630 --> 00:19:08,990 Peter Younger, I understood you were going to do something about that 280 00:19:08,990 --> 00:19:12,990 metal carbuncle that is still blocking the Queen's Highway in Aynesfield. 281 00:19:13,210 --> 00:19:16,190 I've tried everything I can think of, Councillor Jarwood. 282 00:19:16,390 --> 00:19:18,090 I can see how that could be a limitation. 283 00:19:18,630 --> 00:19:22,830 But don't worry, I've been looking into the legality. I believe we might get a 284 00:19:22,830 --> 00:19:24,370 better result if we apply the right incentive. 285 00:19:25,190 --> 00:19:26,370 I'm sorry you've lost me. 286 00:19:26,790 --> 00:19:29,110 I'll explain on our way to Aynesfield. 287 00:19:30,270 --> 00:19:32,190 You want me to come to Aynesfield with you? 288 00:19:32,600 --> 00:19:36,180 I'm sure the exercise will do you good. I'm afraid we're very busy, Councillor 289 00:19:36,180 --> 00:19:41,340 Jowett. You see, there was a serious assault last night. Oh, PCs Mason and 290 00:19:41,340 --> 00:19:44,960 Weatherby are dealing with the attempted murder. I'm sure we can spare you for a 291 00:19:44,960 --> 00:19:45,779 moment or two. 292 00:19:45,780 --> 00:19:46,880 Thank you, Mr Ventress. 293 00:19:47,220 --> 00:19:49,780 Always ready to oblige, Councillor Jowett. 294 00:20:31,370 --> 00:20:32,370 Just give me a minute. 295 00:20:35,250 --> 00:20:36,250 Lisa Barnes? 296 00:20:37,330 --> 00:20:38,330 Yes? 297 00:20:39,510 --> 00:20:40,590 Can you get off the bus, please? 298 00:20:48,990 --> 00:20:52,490 Lisa Barnes, I'm arresting you in suspicion of the attempted murder of Ava 299 00:20:52,490 --> 00:20:56,170 Knight. You're not obliged to say anything unless you wish to do so, but 300 00:20:56,170 --> 00:20:58,050 you say may be put into writing and given in evidence. 301 00:20:58,370 --> 00:20:59,370 She's not dead. 302 00:21:00,530 --> 00:21:01,930 You're admitting you tried to kill her? 303 00:21:02,410 --> 00:21:04,710 I don't consider I've done anything wrong. 304 00:21:05,210 --> 00:21:06,750 We can discuss that at the station. 305 00:21:07,670 --> 00:21:08,670 Thank you. 306 00:21:35,820 --> 00:21:36,820 Oh, it's you. 307 00:21:36,960 --> 00:21:38,080 It's about this traction engine. 308 00:21:38,360 --> 00:21:39,780 I don't want to talk about it. 309 00:21:40,000 --> 00:21:41,660 Well, I'm afraid we must. 310 00:21:42,580 --> 00:21:43,620 PC Younger? 311 00:21:46,220 --> 00:21:51,300 Mr Scripps, I'm here to inform you that you are in direct contravention of the 312 00:21:51,300 --> 00:21:54,600 Highways Act of 1835 and 1959. 313 00:21:55,200 --> 00:21:57,140 With regard to the blocking of roads. 314 00:21:58,000 --> 00:22:03,320 And the Environment Act. With regard to the unlicensed tipping of metal waste. 315 00:22:04,300 --> 00:22:11,060 And local bylaws 467B, 212C -G and 316 00:22:11,060 --> 00:22:17,040 17A -F, amended 1906. With regard to the safe maintenance of the verge, 317 00:22:17,300 --> 00:22:22,500 obstruction of views and fouling of pavements. Should you fail to rectify 318 00:22:22,500 --> 00:22:26,560 situation within a reasonable period of this notice, you'll be subject to fines, 319 00:22:26,880 --> 00:22:30,500 totalling the sum of... 12 shillings. 320 00:22:30,780 --> 00:22:31,780 Carry five. 321 00:22:35,280 --> 00:22:37,620 six shillings and seven pence. What? 322 00:22:38,780 --> 00:22:44,720 It's not even my traction engine. It belongs to Peggy Armstrong. It's partly 323 00:22:44,720 --> 00:22:45,720 your property. 324 00:22:46,140 --> 00:22:48,120 That makes it your responsibility. 325 00:22:48,660 --> 00:22:50,200 But the law is the law. 326 00:22:50,580 --> 00:22:51,700 She's right, I'm afraid. 327 00:22:52,000 --> 00:22:53,720 We'll give you till three o 'clock this afternoon. 328 00:22:53,920 --> 00:22:55,780 That's an hour before my committee arrives. 329 00:22:56,160 --> 00:22:57,160 I think that's fair. 330 00:23:07,560 --> 00:23:08,560 Excuse me. 331 00:23:08,900 --> 00:23:10,080 What are you doing? 332 00:23:10,280 --> 00:23:13,940 Well, you need pipes to repair the boiler, so we're bringing your 333 00:23:14,580 --> 00:23:16,260 You're not bringing that pile of junk in here. 334 00:23:17,000 --> 00:23:18,840 What else do you want me to stick with? 335 00:23:19,840 --> 00:23:21,080 I won't answer that. 336 00:23:23,100 --> 00:23:24,100 Is this your bag? 337 00:23:32,560 --> 00:23:33,560 Richard Barnes. 338 00:23:38,570 --> 00:23:40,250 Can you explain where you found this? 339 00:23:42,250 --> 00:23:44,930 Where were you yesterday between 2 and 6pm? 340 00:23:45,330 --> 00:23:46,730 At the Aidensfield Arms. 341 00:23:47,070 --> 00:23:48,350 The landlord says you went out. 342 00:23:49,450 --> 00:23:50,850 I may have gone for a walk. 343 00:23:52,030 --> 00:23:53,630 Did you go to the knight's cottage? 344 00:23:56,550 --> 00:23:58,950 I haven't done anything I'm ashamed of. 345 00:23:59,650 --> 00:24:02,230 So you're admitting that you attacked overnight yesterday? 346 00:24:02,590 --> 00:24:04,330 That woman deserves to die. 347 00:24:05,520 --> 00:24:08,400 You seriously believe someone deserves to die because they're Jewish? 348 00:24:08,760 --> 00:24:10,040 Eva's not Jewish! 349 00:24:14,540 --> 00:24:20,340 She was born Eva Hanecek, a German -speaking Czech from Sudetenland. 350 00:24:20,920 --> 00:24:26,260 One of the ones that invited Hitler in and cheered when his tanks rolled over 351 00:24:26,260 --> 00:24:27,260 the border. 352 00:24:27,720 --> 00:24:28,800 She's a Nazi. 353 00:24:30,620 --> 00:24:33,220 And 25 years ago... 354 00:24:34,570 --> 00:24:36,570 She killed my parents. 355 00:24:52,430 --> 00:24:54,490 My parents were Jews from Prague. 356 00:24:55,550 --> 00:24:58,950 When Hitler invaded, they sold what little property they had and used the 357 00:24:58,950 --> 00:24:59,950 to send me to England. 358 00:25:00,350 --> 00:25:02,210 I was only three years old. 359 00:25:03,790 --> 00:25:05,050 But they knew what was coming. 360 00:25:05,750 --> 00:25:08,670 They wanted to save me, even if they couldn't save themselves. 361 00:25:10,490 --> 00:25:12,250 What's all this to do with Eva Knight? 362 00:25:12,490 --> 00:25:16,870 Eva Hanachek was a nurse at Terezin. 363 00:25:19,610 --> 00:25:24,330 A transit camp in northern Bohemia. It was where the Nazis sorted Jews from all 364 00:25:24,330 --> 00:25:25,330 over Europe. 365 00:25:25,610 --> 00:25:28,230 The fit ones were sent on to Auschwitz. 366 00:25:28,970 --> 00:25:33,370 Those deemed too weak for slave labour were weeded out, gassed and burnt. 367 00:25:34,830 --> 00:25:36,010 Thousands were killed. 368 00:25:36,590 --> 00:25:38,490 And your parents died at Terezin? 369 00:25:39,670 --> 00:25:40,670 Yes. 370 00:25:41,750 --> 00:25:42,950 How do you know all this? 371 00:25:43,330 --> 00:25:44,910 I was brought up in an orphanage. 372 00:25:45,210 --> 00:25:47,750 They told me my parents were victims of the Holocaust. 373 00:25:48,210 --> 00:25:51,070 As soon as I was old enough to work, I started saving money for research. 374 00:25:51,450 --> 00:25:55,090 I had to wait for permission to go to Prague, where I got copies of records 375 00:25:55,090 --> 00:25:56,250 the camps on the Russian side. 376 00:25:57,490 --> 00:25:58,490 The... 377 00:25:58,720 --> 00:26:04,440 Ah, my parents' medical records from Terezin, declaring them unfit for work. 378 00:26:05,240 --> 00:26:06,960 They're signed Ava Hanachek. 379 00:26:08,160 --> 00:26:10,460 Ava was a nurse and maybe she was just doing her job. 380 00:26:10,700 --> 00:26:11,780 I spoke to survivors. 381 00:26:12,580 --> 00:26:14,800 Hanachek was known as the angel of death. 382 00:26:15,660 --> 00:26:17,840 If you could pay her, she'd save you. 383 00:26:18,500 --> 00:26:21,840 My parents had nothing, so they were sent to the ovens. 384 00:26:22,580 --> 00:26:24,440 Maybe it was a different Ava Hanachek. 385 00:26:24,640 --> 00:26:28,060 Her date of birth is on this contract of employment from Terezin. It's the same 386 00:26:28,060 --> 00:26:30,260 as on the identity card I found at the cottage. 387 00:26:30,760 --> 00:26:33,620 But this shows that Eva worked for the Red Cross, not the Germans. When the 388 00:26:33,620 --> 00:26:38,360 Germans retreated in 1945, they handed the camp over to the Red Cross a week 389 00:26:38,360 --> 00:26:39,400 before the Russians arrived. 390 00:26:40,200 --> 00:26:44,220 Hanachek stayed on as a nurse, then got herself transferred to the British Zone, 391 00:26:44,500 --> 00:26:48,220 a field hospital in Munich for the treatment of Allied soldiers. 392 00:26:48,600 --> 00:26:50,360 Where she met James Knight. 393 00:26:50,580 --> 00:26:51,740 That was a clever move. 394 00:26:52,480 --> 00:26:56,000 If she'd been sent back to Czechoslovakia like other foreign 395 00:26:56,000 --> 00:26:57,220 have been denounced and shot. 396 00:26:58,200 --> 00:27:02,420 Instead, I've had to track her across Europe, via London to here in 397 00:27:05,200 --> 00:27:07,120 Lisa, I can understand how you might feel. 398 00:27:07,940 --> 00:27:11,580 But you had all this information. Why not go to the authorities? I've tried. 399 00:27:12,480 --> 00:27:17,580 I have written hundreds of letters that they convinced Ava died in a bombing 400 00:27:17,580 --> 00:27:18,580 raid in 1945. 401 00:27:21,320 --> 00:27:23,460 And people want to forget what happened. 402 00:27:25,100 --> 00:27:26,440 I can't forget. 403 00:27:27,980 --> 00:27:33,340 My parents were gassed and burnt, like you said, just because they were Jews. 404 00:27:34,720 --> 00:27:37,000 I need justice for them. 405 00:27:39,260 --> 00:27:40,420 Justice for me. 406 00:27:43,000 --> 00:27:45,280 But it's not for you to act as judge and jury. 407 00:27:45,700 --> 00:27:46,700 Why not? 408 00:27:47,630 --> 00:27:53,090 Ava Hanachek acted as judge and jury to my parents, and she sent them to their 409 00:27:53,090 --> 00:27:54,090 death. 410 00:27:54,770 --> 00:27:58,730 My only regret is I haven't sent Ava Hanachek to hers. 411 00:28:06,310 --> 00:28:07,930 That should about do it. 412 00:28:08,950 --> 00:28:09,950 That's perfect. 413 00:28:10,490 --> 00:28:12,550 All I've got to do is fit this to the boiler. 414 00:28:12,890 --> 00:28:13,890 You see? 415 00:28:14,510 --> 00:28:16,210 That's what I like about our David. 416 00:28:16,450 --> 00:28:18,990 He's got a positive frame of mind. 417 00:28:19,330 --> 00:28:22,030 The advantage of youth over experience. 418 00:28:24,070 --> 00:28:26,710 Oh, all right. May as well give it a whirl. 419 00:28:27,070 --> 00:28:29,750 Well, what's the worst that can happen? 420 00:28:30,310 --> 00:28:33,750 Well, we could get the boiler up to pressure and it could explode. 421 00:28:35,050 --> 00:28:36,450 Ask a silly question. 422 00:28:45,930 --> 00:28:46,930 Not for the books. 423 00:28:47,250 --> 00:28:49,830 Still, it's hard to believe that Ava Knight is really a war criminal. 424 00:28:50,150 --> 00:28:53,270 Whether it's true or not, Lisa Barnes tried to kill someone. 425 00:28:53,610 --> 00:28:55,070 We charge her with attempted murder. 426 00:28:55,390 --> 00:28:56,530 Let's be sure of the facts first. 427 00:28:56,930 --> 00:28:58,150 Well, you have to admire her tenacity. 428 00:28:58,590 --> 00:29:00,510 Tracking down Ava on her own can't have been easy. 429 00:29:01,090 --> 00:29:01,929 Call Division. 430 00:29:01,930 --> 00:29:04,930 See if we can talk to someone at the Home Office or whoever deals with war 431 00:29:04,930 --> 00:29:06,970 criminals. Meanwhile, she remains in custody. 432 00:29:07,350 --> 00:29:10,690 Yes. And let's see what we can find out about Ava Knight's history. 433 00:29:11,410 --> 00:29:12,410 Talk to her husband. 434 00:29:13,270 --> 00:29:15,630 How's he going to react when he hears this about his wife? 435 00:29:24,850 --> 00:29:26,010 James been here all night? 436 00:29:26,330 --> 00:29:28,170 He wanted to be with her when she woke up. 437 00:29:28,650 --> 00:29:29,870 He's bound to be worried. 438 00:29:30,910 --> 00:29:32,090 I see him very close. 439 00:29:33,670 --> 00:29:36,370 I thought we might go out for a meal tonight. 440 00:29:36,830 --> 00:29:40,150 I've booked a table at a restaurant I've been recommended. It's in a village 441 00:29:40,150 --> 00:29:41,190 just outside of Whitby. 442 00:29:41,710 --> 00:29:43,330 And the food is meant to be very good. 443 00:29:43,650 --> 00:29:45,770 I could cook instead of going all that way. 444 00:29:46,150 --> 00:29:48,230 I know, but I felt that you deserved a treat. 445 00:29:48,470 --> 00:29:49,470 Oh. 446 00:29:51,450 --> 00:29:52,450 How's Eva? 447 00:29:52,490 --> 00:29:54,730 She's stable, but otherwise there's not much improvement. 448 00:29:54,970 --> 00:29:57,010 Excuse me. I have to complete my rounds. 449 00:29:58,790 --> 00:30:00,490 Don't know clues as to who did this. 450 00:30:00,830 --> 00:30:01,850 We've made an arrest. 451 00:30:02,250 --> 00:30:05,890 A young woman's confessed to sabotaging the night's fun and attacking Eva. 452 00:30:06,190 --> 00:30:07,069 It was a woman? 453 00:30:07,070 --> 00:30:08,470 Yeah. But why? 454 00:30:09,810 --> 00:30:10,810 What's happened? 455 00:30:14,830 --> 00:30:17,030 James, how much do you know about your wife's past? 456 00:30:18,050 --> 00:30:19,050 Before you met, I mean. 457 00:30:20,830 --> 00:30:22,370 She was a nurse in the Red Cross. 458 00:30:23,030 --> 00:30:25,630 Do you know if she ever worked in German concentration camps? 459 00:30:26,930 --> 00:30:27,930 What? 460 00:30:29,010 --> 00:30:31,030 I've told you before, we never talk about these things. 461 00:30:31,270 --> 00:30:33,490 We've caught the woman responsible for attacking Ava. 462 00:30:33,930 --> 00:30:35,070 Her name's Lisa Barnes. 463 00:30:35,930 --> 00:30:38,910 She says she did it because Ava's responsible for the death of her 464 00:30:39,190 --> 00:30:40,190 I don't understand. 465 00:30:40,940 --> 00:30:45,320 Lisa believed that Eva worked at a camp in Czechoslovakia, where Jews were 466 00:30:45,320 --> 00:30:47,580 exterminated if Eva declared them unfit for work. 467 00:30:48,260 --> 00:30:50,600 She thinks your wife is a Nazi war criminal. 468 00:31:04,520 --> 00:31:05,820 Do you think it's safe? 469 00:31:06,320 --> 00:31:10,140 No. Only I remember this incident on the filing line. 470 00:31:10,600 --> 00:31:14,520 A boiler blew on a goods train, collapsed a bridge and killed the 471 00:31:16,300 --> 00:31:19,680 Shall we go some more coal, then? No, I think there's plenty on now. You come 472 00:31:19,680 --> 00:31:22,240 back here and stand with us while the pressure builds up. 473 00:31:25,460 --> 00:31:28,540 I can't believe what you're telling me. We're trying to check with the Home 474 00:31:28,540 --> 00:31:29,940 Office, but Lisa showed us documents. 475 00:31:30,360 --> 00:31:32,680 Ava can't be an ugly war criminal. She's Jewish. 476 00:31:33,060 --> 00:31:35,980 You said yourself she never talked about what she did before you met. I know 477 00:31:35,980 --> 00:31:36,980 her. I love her. 478 00:31:37,680 --> 00:31:38,800 She couldn't hurt anyone. 479 00:31:40,110 --> 00:31:41,470 I can't believe it. I won't believe it. 480 00:31:42,610 --> 00:31:45,350 I won't believe my wife could have lied to me for all these years. 481 00:31:49,450 --> 00:31:50,450 Oh. 482 00:31:54,570 --> 00:31:55,570 Careful, David. 483 00:31:56,190 --> 00:31:57,190 I'm all right. 484 00:31:57,330 --> 00:32:00,390 Try putting it in gear, see if you can move it forward. 485 00:32:00,790 --> 00:32:01,890 I don't think I can watch this. 486 00:32:02,290 --> 00:32:03,290 Right. 487 00:32:03,450 --> 00:32:07,490 How are we going? I was really hoping you'd have this thing move by now. 488 00:32:07,710 --> 00:32:09,110 Just one more minute. 489 00:32:35,169 --> 00:32:41,430 I spoke to someone who's in contact with the War Crimes Tribunal. Now, they have 490 00:32:41,430 --> 00:32:44,190 records of a nurse named Ava Hanachek of Territon. 491 00:32:44,880 --> 00:32:48,880 It was adjudged a war criminal in 1946, but they haven't been pursuing her 492 00:32:48,880 --> 00:32:49,920 because they thought she was dead. 493 00:32:50,400 --> 00:32:51,700 Just like Lisa said. 494 00:32:57,460 --> 00:32:58,460 She's waking up. 495 00:33:03,020 --> 00:33:04,440 We've had official confirmation. 496 00:33:06,000 --> 00:33:07,440 Lisa Barnes was telling the truth. 497 00:33:08,020 --> 00:33:09,100 It's not my ever. 498 00:33:09,380 --> 00:33:10,279 Can't be. 499 00:33:10,280 --> 00:33:12,020 You'll soon be able to ask her yourselves. 500 00:33:12,960 --> 00:33:13,960 James? 501 00:33:16,800 --> 00:33:18,580 James? Shh. 502 00:33:20,320 --> 00:33:21,440 You're safe now. 503 00:33:22,460 --> 00:33:24,300 Try pulling that red angle. 504 00:33:25,440 --> 00:33:26,760 Red angle? 505 00:33:27,000 --> 00:33:28,120 Pull the red angle. 506 00:33:28,800 --> 00:33:29,980 Oh, no! 507 00:33:31,300 --> 00:33:32,920 I think I'm ready to go faster! 508 00:33:45,520 --> 00:33:47,040 We'll never keep up with him now. 509 00:33:48,300 --> 00:33:50,300 Does he know where he's going in Middlesbrough? 510 00:34:08,080 --> 00:34:09,400 There was this woman. 511 00:34:10,040 --> 00:34:12,260 She knocked you unconscious and turned on the gas. 512 00:34:12,659 --> 00:34:13,960 It's all right. She's been arrested. 513 00:34:14,350 --> 00:34:15,350 Her name is Lisa Barnes. 514 00:34:15,670 --> 00:34:19,370 She was born Lisa Morikova in Czechoslovakia. She's telling lies about 515 00:34:19,810 --> 00:34:21,290 She thinks you're someone you're not. 516 00:34:21,650 --> 00:34:22,969 About what you did in the war. 517 00:34:24,170 --> 00:34:25,389 She knows what I did. 518 00:34:25,989 --> 00:34:28,030 She says you were a Nazi collaborator. 519 00:34:29,449 --> 00:34:33,489 She said she knew what I did. Just tell me the truth and I'll believe you. 520 00:34:34,489 --> 00:34:37,550 James, I'm so sorry. 521 00:34:38,690 --> 00:34:40,670 I never meant to lie to you. 522 00:34:42,960 --> 00:34:44,420 You mean they're telling me the truth? 523 00:34:46,639 --> 00:34:48,000 No, can't be. 524 00:34:50,580 --> 00:34:51,580 Be. 525 00:35:06,500 --> 00:35:08,040 I wanted to tell him. 526 00:35:09,290 --> 00:35:13,290 When he started talking about us having children, but I was scared. 527 00:35:14,650 --> 00:35:16,870 So scared that he would stop loving me. 528 00:35:18,810 --> 00:35:21,070 I don't blame James for hating me. 529 00:35:22,890 --> 00:35:24,970 It's just as well we couldn't have children. 530 00:35:26,830 --> 00:35:28,250 Why could you not have children? 531 00:35:29,170 --> 00:35:30,570 Because of what they did. 532 00:35:32,210 --> 00:35:33,210 What who did? 533 00:35:33,570 --> 00:35:34,570 The Nazis. 534 00:35:36,840 --> 00:35:39,400 I thought the woman who attacked me told you what I was. 535 00:35:41,180 --> 00:35:45,780 They didn't know I was Jewish. They thought I was just another Slovak. 536 00:35:46,380 --> 00:35:47,840 That's why they chose me. 537 00:35:48,680 --> 00:35:49,680 For what? 538 00:35:50,740 --> 00:35:52,620 To go to the Russian front. 539 00:35:53,680 --> 00:35:54,680 To be a nurse? 540 00:35:56,060 --> 00:35:57,060 No. 541 00:35:58,740 --> 00:36:00,700 To be a prostitute. 542 00:36:26,060 --> 00:36:27,060 Half my life. 543 00:36:28,000 --> 00:36:29,740 Half my life I've been living a lie. 544 00:36:30,540 --> 00:36:31,960 How could I be so stupid? 545 00:36:33,700 --> 00:36:36,320 How could I love a woman capable of something so evil? 546 00:36:36,580 --> 00:36:41,120 James, what Eva did, it's not what we thought. 547 00:36:41,720 --> 00:36:42,720 What do you mean? 548 00:37:10,400 --> 00:37:11,400 It's gone, then. 549 00:37:12,540 --> 00:37:14,060 What? The traction engine. 550 00:37:14,340 --> 00:37:15,720 Oh, yes, it's gone. 551 00:37:17,260 --> 00:37:18,340 Whatever's happened to your bike? 552 00:37:18,660 --> 00:37:19,760 What's it look like? 553 00:37:20,700 --> 00:37:23,200 Well, it looks like it's been run over by a... Yes. 554 00:37:24,060 --> 00:37:27,080 So, the bike was left in the road, was it? 555 00:37:27,360 --> 00:37:28,360 Yes, I suppose it was. 556 00:37:29,060 --> 00:37:32,940 Well, I'm afraid that makes you the responsible party. 557 00:37:34,830 --> 00:37:35,830 That's ridiculous. 558 00:37:36,290 --> 00:37:40,590 I'm sure I don't need to remind you of certain laws regarding the obstruction 559 00:37:40,590 --> 00:37:44,750 the highways, dumping of metal waste, etc., etc. 560 00:37:49,150 --> 00:37:53,370 Mangled bicycles littering the road will be the last thing your committee want 561 00:37:53,370 --> 00:37:54,370 to see. 562 00:37:56,730 --> 00:37:58,430 What's the problem now, officer? 563 00:38:00,930 --> 00:38:03,070 I don't suppose you could dispose of this? 564 00:38:04,240 --> 00:38:05,240 What, scrap metal? 565 00:38:05,600 --> 00:38:08,660 Oh, yes, I think we could help you out there, couldn't we, Mr Scripps? 566 00:38:09,960 --> 00:38:10,960 Come on, Bernie. 567 00:38:16,120 --> 00:38:17,120 No. 568 00:38:21,440 --> 00:38:22,440 Right. 569 00:38:23,940 --> 00:38:25,820 Let's go and see where our David's got to. 570 00:38:28,220 --> 00:38:29,220 Tell me everything. 571 00:38:30,180 --> 00:38:31,180 I need to know. 572 00:38:33,610 --> 00:38:36,910 I was born Eva Beskova. My family was Slovakian. 573 00:38:37,430 --> 00:38:39,590 They were all killed by the Nazis. 574 00:38:40,170 --> 00:38:43,490 But I was young and pretty. 575 00:38:43,790 --> 00:38:45,470 They had a youth for me. 576 00:38:47,170 --> 00:38:50,610 You could say I was lucky, but they hurt me. 577 00:38:51,190 --> 00:38:52,750 So I could never have children. 578 00:38:54,610 --> 00:38:57,450 I didn't feel lucky, not till I met you. 579 00:38:58,010 --> 00:38:59,810 But you were a nurse when I met you. 580 00:39:00,810 --> 00:39:03,270 Eva never worked as a nurse, at least not for the Germans. 581 00:39:03,590 --> 00:39:06,330 When the Russians advanced, those weeks were chaos. 582 00:39:06,810 --> 00:39:11,610 I managed to escape from the house where they kept women like me. 583 00:39:13,930 --> 00:39:16,470 I burnt my papers and followed the railway line. 584 00:39:17,110 --> 00:39:19,910 I came to a train that had been hit by a bomb. 585 00:39:20,390 --> 00:39:24,790 There were bodies everywhere, and the local people were stripping them, 586 00:39:24,790 --> 00:39:25,790 for valuables. 587 00:39:26,890 --> 00:39:30,310 There was one young woman lying there. She looked like me. 588 00:39:30,930 --> 00:39:32,530 She had lots of money. 589 00:39:33,870 --> 00:39:37,550 And transit papers from the Red Cross to take her to the British zone. 590 00:39:37,810 --> 00:39:38,950 So you took the papers? 591 00:39:39,470 --> 00:39:41,050 Her name was Ava, too. 592 00:39:42,410 --> 00:39:45,610 It was like a sign. She was my salvation. 593 00:39:47,170 --> 00:39:50,470 I used her money to get to the British Field Hospital. 594 00:39:50,730 --> 00:39:52,530 It was chaos there, too. 595 00:39:53,890 --> 00:39:56,550 Nobody seemed to notice that I didn't know what I was doing. 596 00:39:57,570 --> 00:39:58,730 And then I met you. 597 00:40:00,470 --> 00:40:06,630 I never meant to lie to you, but if I told you the truth, it would have ruined 598 00:40:06,630 --> 00:40:07,630 everything. 599 00:40:09,970 --> 00:40:12,230 I told you that you were the first. 600 00:40:14,150 --> 00:40:15,330 But you weren't. 601 00:40:16,830 --> 00:40:17,930 There were hundreds. 602 00:40:20,570 --> 00:40:21,810 Hundreds and hundreds. 603 00:40:36,359 --> 00:40:41,440 We'll be right back. 604 00:40:54,700 --> 00:40:56,980 If you want a divorce... Don't be ridiculous. 605 00:40:57,240 --> 00:40:58,540 I'll leave you to talk in private. 606 00:41:01,500 --> 00:41:05,540 You should have told me. I could have helped. I couldn't. I was too ashamed. 607 00:41:06,120 --> 00:41:07,660 And then it was too late. 608 00:41:07,960 --> 00:41:13,780 I never knew why... Why you didn't talk about having a family. 609 00:41:15,000 --> 00:41:16,240 I lied to you. 610 00:41:17,680 --> 00:41:20,140 I'm not the woman you married. Yes, you are. 611 00:41:21,380 --> 00:41:23,560 It's just that I didn't understand, and now I do. 612 00:41:24,120 --> 00:41:26,420 Can you forgive her? There's nothing to forgive. 613 00:41:33,760 --> 00:41:39,520 Sir, Ava Knight is Ava Beskova, not Ava Hanachek, the angel of death. 614 00:41:39,980 --> 00:41:40,980 That's right, Doctor. 615 00:41:41,040 --> 00:41:44,440 Are you sure about all this? If she's been lying about her identity for 20 616 00:41:44,440 --> 00:41:45,440 years, she must be good at it. 617 00:41:45,580 --> 00:41:49,180 Dr Oakley confirmed that she'd been crudely sterilised. That's what they 618 00:41:49,240 --> 00:41:52,700 apparently. So the SS didn't accidentally father a child that wasn't 619 00:41:52,700 --> 00:41:53,700 pure. 620 00:41:54,080 --> 00:41:57,460 Carol Leitha Barnes attempted to kill an innocent person. 621 00:41:58,560 --> 00:42:00,100 Eva doesn't want to press charges. 622 00:42:00,440 --> 00:42:01,620 That's irrelevant, I'm afraid. 623 00:42:01,960 --> 00:42:04,340 It's a crown prosecution for attempted murder. 624 00:42:05,120 --> 00:42:06,460 All she wanted was justice. 625 00:42:07,280 --> 00:42:08,460 Justice is what she'll get. 626 00:42:09,300 --> 00:42:10,380 In a court of law. 627 00:42:16,020 --> 00:42:18,500 He wouldn't have gone down there, would he? 628 00:42:19,440 --> 00:42:20,440 I don't know. 629 00:42:22,570 --> 00:42:24,290 Oh, he could be anywhere by now. 630 00:42:24,730 --> 00:42:27,090 It's like looking for a needle in a stack. 631 00:42:27,510 --> 00:42:28,510 Very big needle. 632 00:42:28,730 --> 00:42:34,750 Why don't you just try keeping your eyes peeled instead of making pedantic 633 00:42:34,750 --> 00:42:35,750 comments? 634 00:43:31,540 --> 00:43:34,340 Lisa. Lisa. 635 00:43:37,280 --> 00:43:41,460 The person who sent your parents to their deaths was killed by a Russian 636 00:43:41,460 --> 00:43:42,460 years ago. 637 00:43:47,180 --> 00:43:48,180 No. 638 00:43:48,960 --> 00:43:52,720 I can understand why you felt driven to do what you did, but you have to accept 639 00:43:52,720 --> 00:43:55,080 you tried to kill an innocent person. 640 00:43:57,440 --> 00:44:00,060 We're sending you to Scarborough for Magistrate's Court tomorrow. 641 00:44:00,680 --> 00:44:03,880 They'll decide if you're to be given bail or to be held on remand until your 642 00:44:03,880 --> 00:44:04,880 trial. 643 00:44:15,150 --> 00:44:17,850 Ten tonne of traction engine can't just go up in a pop of smoke. 644 00:44:18,330 --> 00:44:21,010 Oh, you don't suppose the thing's blown up, do you? 645 00:44:21,350 --> 00:44:23,450 Taking our poor David with it. 646 00:44:23,690 --> 00:44:27,970 I did warn you, Peggy Armstrong, steam engines are dangerous. But no, you 647 00:44:27,970 --> 00:44:31,470 wouldn't listen. No, not when there's money to be made out of it. Bessie 648 00:44:31,810 --> 00:44:36,370 I don't suppose you've had any reports of sighting of our runaway traction 649 00:44:36,370 --> 00:44:38,370 engine? I'm sorry, I haven't. 650 00:44:38,770 --> 00:44:41,210 Well, we need to report anything in person. 651 00:44:41,560 --> 00:44:44,640 Don't be so dramatic, Bernie. David's only been gone a couple of hours. 652 00:44:44,840 --> 00:44:45,860 I'm sure he'll turn up eventually. 653 00:44:46,100 --> 00:44:48,940 If anything happens to that lad, I'm holding you personally responsible. 654 00:44:50,440 --> 00:44:51,640 Do you want a tonic, please, Gina? 655 00:44:52,480 --> 00:44:53,399 You look nice. 656 00:44:53,400 --> 00:44:54,400 Thanks. 657 00:44:54,580 --> 00:44:55,580 Have you heard about Ava? 658 00:44:55,920 --> 00:44:56,920 Yeah, Crick told me. 659 00:44:57,200 --> 00:44:59,720 I always found it hard to believe she could have done something that evil. 660 00:45:00,120 --> 00:45:02,460 Because you're the type of person who always sees the best in people. 661 00:45:03,000 --> 00:45:04,180 Here we go, one G and T. 662 00:45:04,520 --> 00:45:05,419 Let me. 663 00:45:05,420 --> 00:45:06,420 Oh. Right. 664 00:45:07,380 --> 00:45:08,380 No. 665 00:45:08,790 --> 00:45:12,510 Chris has taken me to some swanky restaurant near Whitby. A swanky 666 00:45:12,510 --> 00:45:13,510 near Whitby? 667 00:45:13,670 --> 00:45:15,470 Apparently. It was reviewed in the Times. 668 00:45:16,570 --> 00:45:17,570 Table's booked for eight. 669 00:45:17,610 --> 00:45:19,510 We've got time for a drink here first, though, eh? No. 670 00:45:21,090 --> 00:45:23,410 Well, I want the two of us to have a cocktail there first. 671 00:45:23,770 --> 00:45:28,570 All right. Sorry, Dean. You are allowed to have a life of your own, you know. 672 00:45:28,610 --> 00:45:30,790 You don't have to spend every waking hour with your village friends. 673 00:45:34,430 --> 00:45:35,430 Fire! 674 00:45:35,530 --> 00:45:36,530 It's Casey Jones! 675 00:45:37,360 --> 00:45:39,300 What happened to you? Did the Indians get you? 676 00:45:40,020 --> 00:45:42,580 I was having for a treat, so I had to jump off. 677 00:45:42,960 --> 00:45:44,720 The flipping thing kept on rolling. 678 00:45:45,520 --> 00:45:46,580 Couldn't keep up with it. 679 00:45:47,420 --> 00:45:49,040 Don't tell me you've lost it. 680 00:45:49,380 --> 00:45:51,440 How can you lose something weighing ten tons? 681 00:45:52,520 --> 00:45:54,660 Well, it's something lost, if you know where it is. 682 00:45:54,880 --> 00:45:56,100 There'll be doubt, of course not. 683 00:45:57,060 --> 00:45:58,840 Right then, in that case, I haven't lost it. 684 00:46:01,700 --> 00:46:02,700 It's in the lake. 685 00:46:02,960 --> 00:46:03,960 Roar! 686 00:46:04,960 --> 00:46:05,960 Roar! 687 00:46:12,900 --> 00:46:15,240 He's coming up on our radar as a troublemaker. 688 00:46:15,440 --> 00:46:17,180 She should keep better company, Tom. 689 00:46:17,380 --> 00:46:20,300 Her life, her baby. Oh, that's good enough, is it? When there are couples 690 00:46:20,300 --> 00:46:23,900 there desperate to give the baby a good home. Whatever happened to Roma? First 691 00:46:23,900 --> 00:46:28,140 batten down the assets, and then the anky -panky can take care of itself.