1 00:00:07,489 --> 00:00:14,010 Heartbeat, why do you miss when my baby kisses me? 2 00:00:20,130 --> 00:00:26,190 Heartbeat, why does a love kiss stay in my memory? 3 00:01:02,660 --> 00:01:04,200 Who's that? 4 00:01:05,580 --> 00:01:06,980 Hello? 5 00:01:07,860 --> 00:01:10,360 Who is he? 6 00:01:11,280 --> 00:01:12,280 Hello? 7 00:01:37,520 --> 00:01:38,520 Come on, come on. 8 00:01:39,340 --> 00:01:40,340 Don't hang about. 9 00:01:43,200 --> 00:01:44,860 Oi, what are you doing there? 10 00:01:45,580 --> 00:01:47,540 I'm going to kill you, don't get on your own side. 11 00:01:47,980 --> 00:01:49,220 Come on, what's happening here? 12 00:01:49,440 --> 00:01:51,460 It's not going to help me, it's not going to help me. 13 00:01:52,660 --> 00:01:53,660 Oi, 14 00:01:54,000 --> 00:01:57,440 what are you doing, you dirty ape? Come here, get all of that, get it moved. 15 00:01:58,180 --> 00:02:00,140 Do what he said. 16 00:02:01,060 --> 00:02:02,360 Have you got something to say, Teton? 17 00:02:03,000 --> 00:02:04,000 Oh, wait a minute. 18 00:02:04,260 --> 00:02:06,840 Yeah, well, remember, Teton, your time's my time. 19 00:02:07,470 --> 00:02:08,470 Just move it. 20 00:02:09,150 --> 00:02:12,790 You! You're two minutes late. I'm ducking you three children. 21 00:02:13,590 --> 00:02:14,549 Come on. 22 00:02:14,550 --> 00:02:15,670 Get it out of here. 23 00:02:27,130 --> 00:02:28,210 Get it out of here. 24 00:02:28,850 --> 00:02:29,870 Don't touch it. 25 00:02:33,370 --> 00:02:35,770 There's been another accident up at Ross's farm. 26 00:02:36,460 --> 00:02:37,560 We need to get up there. 27 00:02:38,280 --> 00:02:41,480 That was Oscar Blaketon complaining about Ross's lorries again. 28 00:02:41,700 --> 00:02:44,300 It's been getting worse the last three weeks, reading through the village 29 00:02:44,300 --> 00:02:46,740 morning, noon and night. And he's not the only one to complain. 30 00:02:47,180 --> 00:02:49,400 Is there no end to the trouble that that man causes? 31 00:02:50,380 --> 00:02:52,160 You two, go and talk to Mr Blaketon. 32 00:02:52,640 --> 00:02:55,080 Reassure him that we are going to deal with Albert Ross. 33 00:02:55,360 --> 00:02:56,299 Yes, Sergeant. 34 00:02:56,300 --> 00:02:57,780 Mason, with me. 35 00:03:01,760 --> 00:03:02,960 Well, hello, strangers. 36 00:03:04,660 --> 00:03:05,920 Oh, what can I get you? 37 00:03:06,180 --> 00:03:07,180 Two pints, please, dear. 38 00:03:07,280 --> 00:03:09,980 How have you two been keeping, then? Same as ever, Oscar. 39 00:03:10,360 --> 00:03:11,880 Saw no change there. 40 00:03:12,740 --> 00:03:13,740 Yeah, I'm grand, thanks. 41 00:03:14,100 --> 00:03:16,020 Just back to lick the old man into shape again. 42 00:03:16,480 --> 00:03:18,260 I don't know how you do it, Mr Harper. 43 00:03:18,560 --> 00:03:23,160 I know. He won't have help. I don't need any help. I have never needed any help. 44 00:03:23,680 --> 00:03:26,200 Hey, this one's on me, son. Dad, what are you doing? 45 00:03:26,460 --> 00:03:28,400 Look, it's not money, it's a bit of blank paper. What? 46 00:03:29,340 --> 00:03:30,340 It's a good job I'm around. 47 00:03:31,020 --> 00:03:32,060 I don't know, son. 48 00:03:32,420 --> 00:03:33,640 Don't worry, Dad, he's thought it. 49 00:03:34,080 --> 00:03:35,080 Morning. 50 00:03:35,540 --> 00:03:38,180 Well, here they are at last, the long arm of the law. 51 00:03:38,720 --> 00:03:41,440 You've had a bit of a push on them, Mr. Blaketon. Yeah, well, I telephoned 52 00:03:41,440 --> 00:03:45,220 yesterday and again today. We've got lorries speeding through the village at 53 00:03:45,220 --> 00:03:48,340 rate of naught, ignoring the law, and it's dangerous. 54 00:03:48,640 --> 00:03:49,940 We're aware of the problem, Oscar. 55 00:03:50,180 --> 00:03:51,460 Always the same two lorries. 56 00:03:51,680 --> 00:03:54,280 Yeah, racing past every few minutes. 57 00:03:54,580 --> 00:03:57,840 Yeah, it's Albert Ross they work for, so you need to sort him out. 58 00:03:58,080 --> 00:04:01,080 Yeah, well, Sergeant Miller's up at Ross's place now, and believe me, he'll 59 00:04:01,080 --> 00:04:02,280 taking a firm line. 60 00:04:02,500 --> 00:04:03,500 Well, let's hope he does. 61 00:04:04,019 --> 00:04:05,600 Before somebody gets killed. 62 00:04:07,900 --> 00:04:09,040 You're OK, you're OK. 63 00:04:09,960 --> 00:04:10,819 She's OK. 64 00:04:10,820 --> 00:04:13,020 Don't worry. We'll get into hospital as soon as we can. 65 00:04:13,320 --> 00:04:14,580 Tell Julie I'm OK, Stan. 66 00:04:15,020 --> 00:04:16,019 Is that your girlfriend? 67 00:04:16,160 --> 00:04:17,160 She is. 68 00:04:17,180 --> 00:04:18,279 I think she is. 69 00:04:18,540 --> 00:04:19,540 She's his daughter. 70 00:04:20,519 --> 00:04:22,280 Right, come on, lads. The old over. 71 00:04:22,920 --> 00:04:24,000 Let's get back to work. 72 00:04:25,400 --> 00:04:28,160 What's happened to him, Mr Ross? They say he's soft in the head. 73 00:04:28,520 --> 00:04:29,940 He went right in front of the lorry. 74 00:04:30,940 --> 00:04:33,040 He's working us too fast. He wants a charge in. 75 00:04:34,060 --> 00:04:35,860 Troublemaker. You always get one. 76 00:04:36,200 --> 00:04:37,200 Where's the driver? 77 00:04:37,260 --> 00:04:38,260 Over there. 78 00:04:39,120 --> 00:04:40,500 Just stop a minute, Sir Ross. 79 00:04:40,760 --> 00:04:43,420 Look, I haven't got a minute. These fascists said they're going to be up for 80 00:04:43,420 --> 00:04:45,820 next week. Otherwise, I'm going to lose the supermarket contract. 81 00:04:46,120 --> 00:04:49,120 And that means money to me. This isn't the first time we've been called to an 82 00:04:49,120 --> 00:04:50,680 accident on your land, is it, Mr Ross? 83 00:04:51,200 --> 00:04:53,380 Well, that's exactly what it is, an accident. 84 00:04:53,660 --> 00:04:57,780 The good thing is, these idiots are ten a penny. You made me master on your own 85 00:04:57,780 --> 00:04:59,120 land, but I'll be mastering this. 86 00:04:59,380 --> 00:05:01,960 There are laws, and I'll see they're not broken. 87 00:05:02,440 --> 00:05:03,440 They're not? 88 00:05:04,080 --> 00:05:06,180 Now I'm losing time and I'm losing money. 89 00:05:06,700 --> 00:05:07,820 Come on, move it! 90 00:05:12,680 --> 00:05:13,680 Commission! 91 00:05:14,100 --> 00:05:15,940 I want every man here interviewed. 92 00:05:44,270 --> 00:05:45,270 Have you lost your clothes? 93 00:05:51,570 --> 00:05:52,710 He's broken his arm. 94 00:05:52,990 --> 00:05:55,610 Various cuts and bruises, but he'll live. 95 00:05:55,850 --> 00:05:56,850 We'd like to work with him. 96 00:05:57,010 --> 00:05:58,010 Be quick. 97 00:05:59,230 --> 00:06:02,950 When he's discharged, will you hop in and check that he's okay? 98 00:06:03,290 --> 00:06:04,290 Yes, of course. 99 00:06:04,790 --> 00:06:06,910 Oh, and nurse, free tonight. 100 00:06:07,150 --> 00:06:11,750 I've spoken to the other workmen, but no one saw Ross despite the driver. 101 00:06:12,320 --> 00:06:14,220 Even the driver himself denies it. 102 00:06:15,120 --> 00:06:17,380 No -one's saying because Ross had sacked him. 103 00:06:18,280 --> 00:06:19,300 After he'd hit him. 104 00:06:19,540 --> 00:06:20,540 Hit them? 105 00:06:20,600 --> 00:06:21,800 He was only with his fists. 106 00:06:22,320 --> 00:06:24,800 We all know about Ross's behaviour, Mr Keaton. 107 00:06:25,020 --> 00:06:27,640 If we don't have any evidence, we have to treat it as an accident. 108 00:06:29,280 --> 00:06:30,280 Cops. 109 00:06:30,580 --> 00:06:31,940 Always on the boss's side. 110 00:06:32,280 --> 00:06:34,600 We're on no -one's side, Mr Keaton. 111 00:06:35,080 --> 00:06:36,080 Oh, yeah. 112 00:06:36,820 --> 00:06:38,360 Because Josh is a nobody. 113 00:06:39,520 --> 00:06:41,600 But if it'd been Ross that got knocked down... 114 00:06:41,870 --> 00:06:43,650 Then you'd do something about it, wouldn't you? 115 00:06:43,950 --> 00:06:47,210 If laws had been broken, yes, but in this case, none were. 116 00:06:48,070 --> 00:06:49,510 So no charges will be brought. 117 00:06:53,210 --> 00:06:54,210 Stand. 118 00:06:55,450 --> 00:06:56,630 We'll be OK, won't we? 119 00:06:57,970 --> 00:06:59,190 Of course we will. 120 00:07:00,890 --> 00:07:01,930 I'll look after you. 121 00:07:02,930 --> 00:07:03,930 Eh? 122 00:07:05,690 --> 00:07:07,470 You and Ross have had dealings before? 123 00:07:08,150 --> 00:07:09,290 Yes, plenty. 124 00:07:10,340 --> 00:07:12,040 He's a bully and he takes it out on his men. 125 00:07:13,160 --> 00:07:16,180 There's a fireman just recently. His name is Ken. 126 00:07:16,460 --> 00:07:17,460 Ken Orton. 127 00:07:18,660 --> 00:07:19,740 He was of great height. 128 00:07:20,600 --> 00:07:22,320 Ross sent him up on the roof of his barn. 129 00:07:23,080 --> 00:07:25,400 Was Ross charged? No. 130 00:07:27,140 --> 00:07:28,140 More's the pity. 131 00:07:28,940 --> 00:07:32,260 I've lost count of the number of workers involved in accidents on Ross's land. 132 00:07:33,060 --> 00:07:35,620 He's careless with his men's safety. He's not fit to be in charge. 133 00:07:36,460 --> 00:07:37,820 Write up your accident report, Mason. 134 00:07:38,220 --> 00:07:39,220 Keep an eye on the site. 135 00:07:40,040 --> 00:07:41,040 I've got to get on. 136 00:07:41,260 --> 00:07:43,500 He likes his food on the table the minute he's in. 137 00:07:44,260 --> 00:07:46,000 You're not feeling down at all, are you? 138 00:07:46,460 --> 00:07:47,460 I'm fine. 139 00:07:47,500 --> 00:07:48,500 I told you. 140 00:07:50,120 --> 00:07:52,680 One of the workmen was taken to hospital today, Josh. 141 00:07:53,120 --> 00:07:54,120 Is he all right? 142 00:07:54,320 --> 00:07:55,400 He's broken his arm. 143 00:07:56,240 --> 00:07:57,240 He asked for you. 144 00:07:57,960 --> 00:07:59,340 Are you in here? No. 145 00:08:00,140 --> 00:08:01,580 He's always coming up to see me. 146 00:08:01,880 --> 00:08:02,940 He brings me flowers. 147 00:08:03,780 --> 00:08:06,840 I've told him to stop coming up. If my dad finds him here... 148 00:08:07,160 --> 00:08:09,500 Juliet, what have you done to your arms? Not myself. 149 00:08:10,500 --> 00:08:11,820 Carrying stuff out to barn. 150 00:08:12,400 --> 00:08:13,580 You ought to be careful. 151 00:08:14,460 --> 00:08:15,460 That's Dad. 152 00:08:21,200 --> 00:08:22,200 What do you want? 153 00:08:22,340 --> 00:08:23,360 I was just passing. 154 00:08:24,340 --> 00:08:25,340 Passing here? 155 00:08:25,620 --> 00:08:26,700 There's nowhere to pass to. 156 00:08:28,720 --> 00:08:29,720 Listen, lads. 157 00:08:29,880 --> 00:08:31,840 We managed fine here without any interfering. 158 00:08:32,640 --> 00:08:34,159 I built this farm up from nothing. 159 00:08:34,679 --> 00:08:35,679 Without meddlers. 160 00:08:35,960 --> 00:08:36,739 Isn't it, Julie? 161 00:08:36,740 --> 00:08:37,740 Yes, Dad. 162 00:08:38,120 --> 00:08:39,120 I'll be off then. 163 00:08:39,340 --> 00:08:40,340 Well, there's the door. 164 00:08:42,260 --> 00:08:43,559 I need to get on the phone. 165 00:08:44,300 --> 00:08:46,480 I'm going to have a man for the morning. The dummy's hurt himself. 166 00:08:47,220 --> 00:08:49,320 If you need anything, give me a call. 167 00:08:49,760 --> 00:08:50,760 She won't. 168 00:08:53,080 --> 00:08:54,160 It's all blank paper. 169 00:08:55,320 --> 00:08:56,600 How's it blank paper, Dad? 170 00:08:56,980 --> 00:08:57,980 I don't know. 171 00:08:58,580 --> 00:08:59,660 How much were here? 172 00:09:00,280 --> 00:09:01,460 About 60 quid. 173 00:09:02,360 --> 00:09:03,720 Well, where's it gone then? 174 00:09:04,780 --> 00:09:05,780 60 quid? 175 00:09:06,580 --> 00:09:08,600 We all know what Ross is like, don't we? Yeah. 176 00:09:09,240 --> 00:09:11,720 Now, pick us up one by one so we stand together, right? 177 00:09:11,940 --> 00:09:14,020 No, I think this lot, they're heading for trouble. 178 00:09:14,500 --> 00:09:15,479 What do you mean? 179 00:09:15,480 --> 00:09:16,560 Seem like a decent crowd. 180 00:09:17,240 --> 00:09:18,440 Experience, Gina. 181 00:09:21,060 --> 00:09:22,300 All right, David. 182 00:09:23,460 --> 00:09:25,460 Well, you seem a bit down in the dumps. 183 00:09:26,960 --> 00:09:28,860 No, I went for a drive with Dee for earlier. 184 00:09:29,940 --> 00:09:31,880 I saw this man running through the woods. 185 00:09:33,260 --> 00:09:34,560 He was completely naked. 186 00:09:36,440 --> 00:09:38,560 Hello there. How are you feeling? You all right? 187 00:09:39,140 --> 00:09:41,520 He's fine, thanks. Yeah. Yeah, thank you. 188 00:09:42,180 --> 00:09:43,720 You need to be careful of that arm. 189 00:09:44,180 --> 00:09:45,180 What's the rest? 190 00:09:45,400 --> 00:09:47,320 I can pop round and see if you like. 191 00:09:47,680 --> 00:09:48,680 Will you bring some biscuits? 192 00:09:49,340 --> 00:09:51,640 I like Gary Boldy. I'll see what I can do. 193 00:09:52,520 --> 00:09:55,360 Now, if you don't mind, this is a worker's meeting. 194 00:09:57,500 --> 00:10:00,320 That's the worst thing about your job, having to mix work with your private 195 00:10:00,320 --> 00:10:01,400 life. Sorry? 196 00:10:01,710 --> 00:10:04,570 Well, you wouldn't catch me talking to patients outside the hospital. Not good 197 00:10:04,570 --> 00:10:05,750 for them, not good for me. 198 00:10:06,150 --> 00:10:07,150 The usual. 199 00:10:07,990 --> 00:10:08,990 Yeah. 200 00:10:09,850 --> 00:10:10,850 Usual. 201 00:10:11,950 --> 00:10:13,750 When were you left aware that the money was there? 202 00:10:14,070 --> 00:10:15,029 Last week. 203 00:10:15,030 --> 00:10:16,030 By the milkman. 204 00:10:16,330 --> 00:10:19,850 And unless he accepts bits of blank paper, it were there then. 205 00:10:21,650 --> 00:10:23,890 Did you keep tobacco in this town as well? I did. 206 00:10:25,310 --> 00:10:27,950 Have you been aware of anyone entering the house without your permission? 207 00:10:28,510 --> 00:10:32,020 Well, I... I thought I heard noises last night, but when I got up, there didn't 208 00:10:32,020 --> 00:10:33,100 seem to be anybody there. 209 00:10:33,800 --> 00:10:35,200 Obviously, I can't say for sure. 210 00:10:35,980 --> 00:10:37,480 Do you have any regular visitors? 211 00:10:38,200 --> 00:10:39,640 Albert Ross keeps popping in. 212 00:10:40,000 --> 00:10:40,999 Albert Ross? 213 00:10:41,000 --> 00:10:42,160 Oh, he's been a good friend. 214 00:10:42,660 --> 00:10:44,300 He never told me you were coming here. 215 00:10:45,760 --> 00:10:47,120 It must be him that took it. 216 00:10:47,580 --> 00:10:50,180 Well, how's that, Mr Harper? Well, it's the kind of thing he'd stoop to. 217 00:10:50,520 --> 00:10:51,760 Well, he's been good to me. 218 00:10:52,520 --> 00:10:54,700 You want to stay away from people like him, Dad? 219 00:10:55,160 --> 00:10:56,800 Well, don't you worry. We'll do all that we can. 220 00:10:57,550 --> 00:10:59,230 and I'll speak to Mr Rowe for bringing the warning. 221 00:11:10,330 --> 00:11:14,730 Come on, then. 222 00:11:15,630 --> 00:11:16,910 Let's get some work done. 223 00:11:18,370 --> 00:11:19,410 You can't work. 224 00:11:19,650 --> 00:11:20,730 Get off my land, you sack. 225 00:11:21,230 --> 00:11:22,230 Josh, come here. 226 00:11:23,890 --> 00:11:24,890 He's going nowhere. 227 00:11:25,330 --> 00:11:26,670 No -one's checking his place. 228 00:11:27,200 --> 00:11:28,200 Who's next? 229 00:11:30,180 --> 00:11:31,180 We do. 230 00:11:33,300 --> 00:11:34,300 Move. 231 00:11:35,980 --> 00:11:36,980 Come on. 232 00:11:37,380 --> 00:11:38,800 Move him. Move. 233 00:11:39,300 --> 00:11:40,300 Stand firm. 234 00:11:40,380 --> 00:11:42,440 Right. I'll move you. 235 00:11:58,990 --> 00:11:59,990 Don't worry, please, sir. 236 00:12:02,730 --> 00:12:05,230 You need to take your level of aggression down a peg or two. 237 00:12:05,730 --> 00:12:08,370 I should have thought that yesterday's incident might have taught you a lesson. 238 00:12:08,630 --> 00:12:10,130 And you need to do your job, Constable. 239 00:12:10,330 --> 00:12:11,330 I am. 240 00:12:11,550 --> 00:12:14,330 I'm here to ask about some money that's gone missing from John Harper. 241 00:12:15,330 --> 00:12:16,470 Do you know anything about that? 242 00:12:16,810 --> 00:12:17,810 No, I don't. 243 00:12:18,510 --> 00:12:20,470 Do you know of anyone else that's been visiting him? 244 00:12:21,070 --> 00:12:22,650 No, I damn well don't. 245 00:12:23,550 --> 00:12:26,250 Now get off my land, the lot of you. You're sacked. 246 00:12:39,470 --> 00:12:42,470 He sacks a man who's been hurt by one of his vehicles and replaces him with a 247 00:12:42,470 --> 00:12:43,470 scab. 248 00:12:43,830 --> 00:12:45,990 Now he sacks us all because we challenge him. 249 00:12:47,230 --> 00:12:48,230 And we have a choice. 250 00:12:48,810 --> 00:12:52,970 We can slink away with our tails between our legs, or we can stand up for 251 00:12:52,970 --> 00:12:53,970 ourselves. 252 00:12:54,770 --> 00:12:56,090 Did you get anything from John Harper? 253 00:12:56,450 --> 00:12:59,390 Whoever took the money from the tin put pieces of paper in at the plate. 254 00:13:00,470 --> 00:13:01,910 The tin really smells of tobacco. 255 00:13:02,650 --> 00:13:07,210 Get things of crime to examine the paper, and then alert shops and the 256 00:13:07,650 --> 00:13:08,750 If it smells... 257 00:13:09,360 --> 00:13:10,360 It might be noticed. 258 00:13:11,040 --> 00:13:12,180 How much are we talking about? 259 00:13:12,420 --> 00:13:13,680 He reckons about £60. 260 00:13:14,440 --> 00:13:18,880 Mr Harper told me that Albert Ross has been visiting him. I questioned Ross, 261 00:13:18,880 --> 00:13:20,420 he denies any knowledge of any money. 262 00:13:21,900 --> 00:13:23,640 He could stop us working for now. 263 00:13:24,640 --> 00:13:25,900 But I'll tell you this. 264 00:13:26,380 --> 00:13:28,220 We can stop him from working. 265 00:13:29,400 --> 00:13:30,400 And there's a poet. 266 00:13:31,920 --> 00:13:32,920 Shelley. 267 00:13:33,240 --> 00:13:37,300 And he wrote, Rise like lions after slumber. 268 00:13:38,410 --> 00:13:39,750 An unvanquishable number. 269 00:13:40,630 --> 00:13:44,330 Shake your chains to worth like dew, which in sleep had fallen on you. 270 00:13:45,430 --> 00:13:46,470 Ye are many. 271 00:13:47,610 --> 00:13:48,610 They are few. 272 00:13:50,510 --> 00:13:51,510 Now, who's with me? 273 00:13:51,850 --> 00:13:53,850 We're with you. Yeah, yeah, right. 274 00:13:54,370 --> 00:13:57,390 Do you mind clearing away from here? You're causing a disturbance. 275 00:13:57,790 --> 00:13:58,790 We're not here for trouble. 276 00:13:59,170 --> 00:14:03,210 Either you clear off or I call the police. I don't want this rabble in 277 00:14:03,210 --> 00:14:03,989 my pub. 278 00:14:03,990 --> 00:14:05,830 We're decent men trying to earn a wage. 279 00:14:06,070 --> 00:14:07,090 Yeah, right, well... 280 00:14:07,320 --> 00:14:08,640 On your way. Now. 281 00:14:09,520 --> 00:14:10,520 Come. 282 00:14:11,760 --> 00:14:14,960 You saw a man running naked in here? 283 00:14:15,420 --> 00:14:16,440 Oh, yeah. 284 00:14:16,940 --> 00:14:19,460 Well, why would anybody want to do that? 285 00:14:20,320 --> 00:14:22,580 Well, I don't know, do I? 286 00:14:24,820 --> 00:14:25,880 Well, that's him. 287 00:14:26,240 --> 00:14:27,400 He's got no hair. 288 00:15:15,550 --> 00:15:16,790 You saved me. 289 00:15:17,850 --> 00:15:19,890 What name do you go by? 290 00:15:20,230 --> 00:15:21,230 It's David. 291 00:15:21,730 --> 00:15:22,730 King of kings. 292 00:15:25,130 --> 00:15:27,690 For any funny -smelling cash, just let me know. Aye, I will. 293 00:15:28,570 --> 00:15:32,390 If I were you, Joe, I'd get up to Ross's place. He's got replacement workers up 294 00:15:32,390 --> 00:15:36,130 there, and the men he's sacked have just taken off, looking for trouble, I'm 295 00:15:36,130 --> 00:15:37,130 sure. Right. 296 00:15:37,490 --> 00:15:38,490 Right, Tasha. 297 00:15:43,470 --> 00:15:44,470 Hello. 298 00:15:49,570 --> 00:15:50,810 I told you not to come up here. 299 00:15:51,250 --> 00:15:52,250 My dad'll kill you. 300 00:15:52,850 --> 00:15:53,850 I'm just... 301 00:15:54,440 --> 00:15:55,540 I wanted to see you. 302 00:15:56,240 --> 00:15:59,560 Josh, I like you coming up to see me, but it's no good. 303 00:16:00,420 --> 00:16:01,420 That's a nice car. 304 00:16:04,600 --> 00:16:06,040 Don't you like me saying nice things? 305 00:16:06,640 --> 00:16:07,640 Don't you like me? 306 00:16:07,840 --> 00:16:10,920 Of course I like you, Josh, but not the way you like me. 307 00:16:12,460 --> 00:16:13,460 Thank you. 308 00:16:13,840 --> 00:16:14,840 Now you'd better go. 309 00:16:21,120 --> 00:16:23,340 I thought I'd drop by when your dad's not around. 310 00:16:25,290 --> 00:16:26,290 Why's that? 311 00:16:26,710 --> 00:16:28,850 I'm concerned about the bruises on your arm. 312 00:16:29,070 --> 00:16:31,150 I told you. I were carrying stuff. 313 00:16:31,890 --> 00:16:33,710 Juliet, they look like finger marks. 314 00:16:33,990 --> 00:16:35,210 Like somebody grabbed you. 315 00:16:36,250 --> 00:16:37,690 Did your dad do it? No. 316 00:16:38,030 --> 00:16:39,070 It's going to be fine. 317 00:16:39,470 --> 00:16:41,390 I just thought that... That's what everybody does. 318 00:16:42,090 --> 00:16:43,190 Thinks they know what it's me about. 319 00:16:43,750 --> 00:16:45,730 Nobody thinks I can manage on my own. 320 00:16:46,190 --> 00:16:47,190 Well, I'm going to. 321 00:17:02,650 --> 00:17:03,710 Don't want any trouble. 322 00:17:04,150 --> 00:17:05,609 Neither do we. 323 00:17:06,109 --> 00:17:07,790 All we want is our jobs back. 324 00:17:08,210 --> 00:17:10,170 No scabs are taking up from us. 325 00:17:14,069 --> 00:17:15,690 Delta Alpha 240 Control. 326 00:17:16,490 --> 00:17:20,329 Looks like there's more trouble brewing over at Ross's place. Send backup. Over. 327 00:17:22,150 --> 00:17:27,470 Look, if you didn't mean to arm yourself, why did you jump in the river? 328 00:17:27,810 --> 00:17:30,170 I was cleansing myself of the old self. 329 00:17:31,149 --> 00:17:32,510 Fire. Water. 330 00:17:33,030 --> 00:17:35,270 Hey, soft, poor lad. 331 00:17:35,570 --> 00:17:37,290 But my guardian angel saved me. 332 00:17:38,330 --> 00:17:40,470 You've got your hair off. 333 00:17:41,270 --> 00:17:42,590 Free of the old me. 334 00:17:43,870 --> 00:17:44,870 Here you are. 335 00:17:47,330 --> 00:17:49,270 Shall we have a biscuit? 336 00:17:49,570 --> 00:17:50,890 Help yourself. I'm fine. 337 00:18:03,560 --> 00:18:04,560 I wouldn't eat that. 338 00:18:07,560 --> 00:18:08,560 I stopped. 339 00:18:09,220 --> 00:18:10,480 A blast from the past. 340 00:18:11,900 --> 00:18:12,900 Why, have you stopped? 341 00:18:14,060 --> 00:18:15,360 You'd be off if you ate it. 342 00:18:16,820 --> 00:18:18,340 There's better biscuits in the tin. 343 00:18:18,600 --> 00:18:19,600 Oh, my. 344 00:18:20,880 --> 00:18:22,280 You must be here for a purpose. 345 00:18:34,440 --> 00:18:38,420 Talking about angels, he's soft as a cucumber. 346 00:18:39,440 --> 00:18:43,640 Imagine what it must be like to be soft as a cucumber. 347 00:18:44,280 --> 00:18:49,220 All squidgy and spoogy on the inside. 348 00:18:50,820 --> 00:18:55,680 Oh, look at that green grass. 349 00:18:56,380 --> 00:19:01,800 What? Oh, did you ever see anything so green? 350 00:19:02,280 --> 00:19:03,700 It's like... 351 00:19:04,380 --> 00:19:11,040 Warm peas in a pan, making you feel all warm and 352 00:19:11,040 --> 00:19:15,000 pea -like. Did you put gin in your tea? 353 00:19:15,240 --> 00:19:21,040 No, I just had a nice cup of tea and some lovely cake. 354 00:19:22,940 --> 00:19:25,060 Oh, it's the cake. 355 00:19:26,140 --> 00:19:27,680 You'd better get me home. 356 00:19:32,280 --> 00:19:33,280 Stan. 357 00:19:34,190 --> 00:19:35,190 He hits Julie. 358 00:19:35,330 --> 00:19:36,490 And we don't know that for sure. 359 00:19:36,750 --> 00:19:38,090 He hurt her and I'm going to hurt him. 360 00:19:38,470 --> 00:19:41,590 Do no such thing you don't hit him, OK? Leave him to me. 361 00:19:52,910 --> 00:19:57,110 I've told you, keep up my land. 362 00:19:57,450 --> 00:19:58,630 We've come for our jobs. 363 00:19:59,870 --> 00:20:01,410 You're a thick as treacle, aren't you? 364 00:20:01,970 --> 00:20:03,070 You haven't got jobs. 365 00:20:03,550 --> 00:20:05,730 You're all sacked. You're only to have labour. 366 00:20:05,950 --> 00:20:06,950 You've got rights. 367 00:20:07,270 --> 00:20:09,590 And I've got rights to hire people who are prepared to work. 368 00:20:10,070 --> 00:20:11,510 We worked hard for you. 369 00:20:11,970 --> 00:20:12,970 Sweated for you. 370 00:20:13,470 --> 00:20:16,310 Miller! Get these trespassers off my land! 371 00:20:18,550 --> 00:20:20,670 Get up! 372 00:20:22,170 --> 00:20:23,230 Just get up! 373 00:20:23,610 --> 00:20:24,610 Please, Miller! 374 00:20:25,230 --> 00:20:26,710 Calm down! 375 00:20:43,250 --> 00:20:45,410 Stop it! All right! 376 00:20:45,850 --> 00:20:46,850 Stop this! 377 00:20:47,270 --> 00:20:48,270 Stop it now! 378 00:20:49,850 --> 00:20:50,850 All right, you. 379 00:20:51,410 --> 00:20:52,410 You! You! 380 00:20:53,230 --> 00:20:54,630 With us. You're under arrest. 381 00:20:54,930 --> 00:20:56,470 Come on, move it! My hand! 382 00:20:56,990 --> 00:20:58,890 Look, I understand. 383 00:20:59,350 --> 00:21:00,350 You're a copper. 384 00:21:01,250 --> 00:21:03,230 Yes, I am, and I'm proud to be one. 385 00:21:03,670 --> 00:21:05,830 But I didn't drop into this world with a uniform. 386 00:21:06,490 --> 00:21:08,910 I worked down the pit like my dad before me. 387 00:21:09,310 --> 00:21:11,990 And I watched his health broken by the cruelty of mine owners. 388 00:21:12,670 --> 00:21:13,670 I've known it firsthand. 389 00:21:14,090 --> 00:21:16,730 I've known bad employers and I've known hard times. 390 00:21:17,110 --> 00:21:18,390 They're still hard. 391 00:21:18,950 --> 00:21:21,550 Maybe. But breaking the law won't help your cause. 392 00:21:22,670 --> 00:21:25,670 So scum like Ross get to do what they like. 393 00:21:28,050 --> 00:21:29,430 They're going to charge for a lot of them. 394 00:21:29,690 --> 00:21:30,710 I haven't decided yet. 395 00:21:31,310 --> 00:21:33,590 A cooling -off period will do them all a lot of good. 396 00:21:35,250 --> 00:21:36,310 You saw what happened. 397 00:21:36,730 --> 00:21:38,990 I was assaulted, so if you want to take his statement, you'd better get your 398 00:21:38,990 --> 00:21:40,170 pens out and get writing now. 399 00:21:40,650 --> 00:21:42,910 We've got that, but then we have the other matter. 400 00:21:44,530 --> 00:21:47,150 John Harper has had the money stolen from his house. 401 00:21:47,830 --> 00:21:50,610 And? And it seems you're a regular visitor there. 402 00:21:51,150 --> 00:21:52,870 So it's a crime to be neighbourly now? 403 00:21:53,130 --> 00:21:55,010 No, but it is a crime to steal from a blind man. 404 00:21:56,090 --> 00:21:58,190 You're accusing me of stealing from John Harper? 405 00:21:59,670 --> 00:22:03,690 Do you know, some people take the biscuit mill, but you, you take the tin 406 00:22:03,690 --> 00:22:05,570 all. Why do you visit him? 407 00:22:06,510 --> 00:22:10,750 Because he's an old man and he's blind and he doesn't get much company. Apart 408 00:22:10,750 --> 00:22:13,030 from your sudden membership of the Bleeding Heart Society. 409 00:22:14,030 --> 00:22:17,070 Now, listen, shouldn't you two be out there getting the man that assaulted me? 410 00:22:17,810 --> 00:22:21,050 You see, what I find strange, Mr Ross, is you're the only person that visits Mr 411 00:22:21,050 --> 00:22:22,470 Harper and then all that money goes missing. 412 00:22:23,570 --> 00:22:24,570 I don't need money. 413 00:22:25,250 --> 00:22:26,450 I've made my own money. 414 00:22:26,730 --> 00:22:29,830 I've got a farm, I've got land, I've got lorries. I don't need money. 415 00:22:30,110 --> 00:22:31,910 Yes, and your lorries are causing a nuisance. 416 00:22:32,310 --> 00:22:33,310 Yeah? 417 00:22:33,450 --> 00:22:34,610 Well, talk to the driver. 418 00:22:35,120 --> 00:22:36,160 Don't persecute me. 419 00:22:37,640 --> 00:22:41,380 Mason, would you leave us for a minute? I'd like to have a word with Mr Ross 420 00:22:41,380 --> 00:22:42,800 alone. Sorry. 421 00:22:48,880 --> 00:22:51,100 Don't talk to me about persecution, Mr Ross. 422 00:22:51,360 --> 00:22:54,420 The troubles at your side begin with you. You've allowed them to escalate. 423 00:22:54,820 --> 00:22:57,040 You can reinstate your men and this will all be over. 424 00:22:58,060 --> 00:22:59,060 I'm not doing that. 425 00:23:00,540 --> 00:23:02,000 I don't give in to bullies. 426 00:23:03,880 --> 00:23:07,720 Do you know what it's like living at the bottom of a pile, trying to scrape a 427 00:23:07,720 --> 00:23:08,720 living? 428 00:23:08,760 --> 00:23:12,300 Do you have any idea what it's like living from hand to mouth, moving from 429 00:23:12,300 --> 00:23:16,500 to town, working in soul -breaking jobs just to keep some kind of life together, 430 00:23:16,660 --> 00:23:18,960 put food on the table, a roof over your head? 431 00:23:19,960 --> 00:23:23,420 Well, when I was young, I saw it face to face. I thought those days were done. 432 00:23:25,280 --> 00:23:26,440 You're a communist, Miller. 433 00:23:28,520 --> 00:23:29,740 I've got a crucial deadline. 434 00:23:30,440 --> 00:23:32,960 I've got to get them sheds up for the supermarket contracts. 435 00:23:33,550 --> 00:23:34,670 You don't know anything about it. 436 00:23:35,050 --> 00:23:38,950 I'm a man who believes in decency, Mr Ross, and I will have decency and 437 00:23:38,950 --> 00:23:39,950 on my patch. 438 00:23:40,010 --> 00:23:41,010 Is that right? 439 00:23:42,250 --> 00:23:43,370 You listen to me. 440 00:23:44,290 --> 00:23:48,710 If you don't calm this down, what? I'll come looking for you. 441 00:23:50,250 --> 00:23:51,310 You're threatening me. 442 00:23:51,810 --> 00:23:53,110 I'm promising you. 443 00:23:54,190 --> 00:23:55,790 Take your hands off me, Miller! 444 00:23:56,650 --> 00:23:57,810 You listen to me. 445 00:23:58,050 --> 00:23:59,590 You watch your step. 446 00:24:07,240 --> 00:24:08,240 Take him out to the cells. 447 00:24:09,200 --> 00:24:10,200 Let him cool his heels. 448 00:24:10,600 --> 00:24:11,600 Give them all a warning. 449 00:24:13,700 --> 00:24:15,740 Mr. Sepp, you must have heard that, Constable. 450 00:24:16,100 --> 00:24:18,900 He threatened me, not to mention my nan, Louis. 451 00:24:20,520 --> 00:24:21,660 I'll have him for a talk. 452 00:24:23,640 --> 00:24:24,640 How have they gone down? 453 00:24:25,980 --> 00:24:26,980 Yeah, they're fine. 454 00:24:27,580 --> 00:24:29,480 Oh, they were like saucers. 455 00:24:30,100 --> 00:24:33,100 Yuri Gargarin could have flown to the moon on them. 456 00:24:33,300 --> 00:24:34,460 You seem very happy. 457 00:24:35,180 --> 00:24:36,180 Happy? 458 00:24:36,490 --> 00:24:39,130 I would do lally, thanks to that cake. 459 00:24:39,610 --> 00:24:42,250 Yeah, well, he told you not to eat it. He doesn't. 460 00:24:42,650 --> 00:24:44,130 I could be addicted. 461 00:24:44,830 --> 00:24:45,830 To cake? 462 00:24:46,190 --> 00:24:47,430 To what was in it. 463 00:24:48,270 --> 00:24:50,890 Oh, Lord knows what might have happened, David. 464 00:24:51,310 --> 00:24:55,350 Yeah, well, I'll tell him next time I go up to see him. He'll be very sorry when 465 00:24:55,350 --> 00:24:56,350 he knows that you've been upset. 466 00:24:56,730 --> 00:24:58,310 You keep away from him, David. 467 00:24:59,270 --> 00:25:01,790 Talking about guardian angels. 468 00:25:09,390 --> 00:25:10,490 How's the love of your life? 469 00:25:11,130 --> 00:25:12,130 She's grand. 470 00:25:12,670 --> 00:25:13,670 How's yours? 471 00:25:13,850 --> 00:25:14,850 A good doctor. 472 00:25:15,990 --> 00:25:16,990 Fine. Why? 473 00:25:17,490 --> 00:25:18,490 I'm just asking. 474 00:25:18,810 --> 00:25:19,810 I'm allowed to ask. 475 00:25:20,310 --> 00:25:21,310 Couldn't be better. 476 00:25:22,090 --> 00:25:23,090 Honestly. 477 00:25:24,330 --> 00:25:25,970 Do you ever go up and visit John Harper? 478 00:25:26,490 --> 00:25:27,490 I did. 479 00:25:27,690 --> 00:25:29,830 But he made it very clear he doesn't want my help. Why? 480 00:25:30,310 --> 00:25:32,950 Some money's gone missing from his house. It looks like theft. 481 00:25:33,350 --> 00:25:34,109 How awful. 482 00:25:34,110 --> 00:25:35,370 He'd steal from a blind man. 483 00:25:35,650 --> 00:25:37,830 The only person who visits him is Albert Ross. 484 00:25:39,080 --> 00:25:40,580 Well, you've had dealings with him? Yeah. 485 00:25:40,800 --> 00:25:42,300 He's not the easiest of people. 486 00:25:42,620 --> 00:25:43,820 Yes, I've had the pleasure. 487 00:25:44,080 --> 00:25:45,260 I use the term loosely. 488 00:25:45,700 --> 00:25:47,200 You think he had something to do with it? 489 00:25:47,960 --> 00:25:49,100 He had the opportunity. 490 00:25:50,160 --> 00:25:52,040 Well, I've got other concerns about Albert Ross. 491 00:25:52,720 --> 00:25:56,640 Josh visits his daughter. I don't think she wants him to, and Ross wouldn't like 492 00:25:56,640 --> 00:25:57,640 it. 493 00:25:57,820 --> 00:26:01,940 Juliet's arms were covered in bruises, like somebody grabbed her by force. 494 00:26:02,320 --> 00:26:03,320 You think Josh did it? 495 00:26:03,580 --> 00:26:04,880 I was thinking more of a dad. 496 00:26:07,240 --> 00:26:08,700 I'll just check the outbuildings. 497 00:26:10,420 --> 00:26:11,720 I'll be about ten minutes. 498 00:26:27,000 --> 00:26:28,000 Hello? 499 00:26:30,240 --> 00:26:31,500 You're a leech, bruv! 500 00:26:31,780 --> 00:26:34,040 You need dealing with your racist scum! 501 00:26:35,210 --> 00:26:37,470 Get up with that! Your police mate's to help you. 502 00:26:51,950 --> 00:26:52,950 All right. 503 00:26:53,470 --> 00:26:55,230 I don't need anyone's help, especially you. 504 00:26:56,090 --> 00:26:57,150 What did you call him for? 505 00:26:57,630 --> 00:26:58,630 I was scared. 506 00:26:59,370 --> 00:27:01,170 That's your problem. You won't do what you're told. 507 00:27:01,510 --> 00:27:02,510 Did you see your attacker? 508 00:27:03,230 --> 00:27:04,230 No, he's a coward. 509 00:27:04,560 --> 00:27:05,660 He came up from behind me. 510 00:27:06,100 --> 00:27:07,100 Did he say anything? 511 00:27:07,520 --> 00:27:10,500 Some rubbish about what you cop was protecting me. 512 00:27:10,760 --> 00:27:11,960 And he called me Reesty. 513 00:27:12,800 --> 00:27:14,280 Reesty? That's what he said. 514 00:27:15,360 --> 00:27:16,360 Rancid. Me. 515 00:27:21,400 --> 00:27:23,600 I understand that Josh has been visiting you. 516 00:27:24,660 --> 00:27:25,800 Did you tell him not to come? 517 00:27:26,340 --> 00:27:27,340 Yeah. 518 00:27:27,560 --> 00:27:29,020 Did you say your dad wouldn't like it? 519 00:27:29,280 --> 00:27:31,520 Yeah, but he... Well, Josh wouldn't. 520 00:27:32,520 --> 00:27:33,560 What's happened to your arm? 521 00:27:34,350 --> 00:27:35,350 Not myself. 522 00:27:36,650 --> 00:27:38,050 Do you know anything about this? 523 00:27:39,550 --> 00:27:40,590 She told you. 524 00:27:40,890 --> 00:27:41,970 She knocked herself. 525 00:27:43,050 --> 00:27:44,470 I'll have a look around outside. 526 00:27:44,950 --> 00:27:46,210 See if I can find a weapon. 527 00:27:46,650 --> 00:27:48,750 Tell your sergeant I'm on his case. 528 00:28:27,330 --> 00:28:28,930 Can I have a word? 529 00:28:31,170 --> 00:28:32,170 Trouble. 530 00:28:34,330 --> 00:28:35,490 Josh, come with me. 531 00:28:38,430 --> 00:28:39,430 It's okay. 532 00:28:39,450 --> 00:28:40,870 I don't like this. 533 00:28:41,690 --> 00:28:43,170 It's all right. Go. 534 00:28:48,710 --> 00:28:49,710 I'm hungry. 535 00:28:50,810 --> 00:28:51,810 Where's Dan? 536 00:28:52,090 --> 00:28:53,670 We need to ask you a few questions. 537 00:28:54,780 --> 00:28:56,460 We'll get you a nice cup of tea when we're done. 538 00:28:57,120 --> 00:28:58,120 And toasty cheese? 539 00:28:58,400 --> 00:29:01,140 Well, we don't have cheese, but we'll see you're all right. 540 00:29:01,400 --> 00:29:02,400 OK. 541 00:29:03,520 --> 00:29:04,980 Did you assault Mr Ross? 542 00:29:05,560 --> 00:29:06,620 He hits Julie. 543 00:29:08,260 --> 00:29:09,760 That makes you angry, does it? 544 00:29:11,920 --> 00:29:13,120 Just tell me the truth. 545 00:29:13,700 --> 00:29:14,700 Yeah. 546 00:29:15,740 --> 00:29:18,580 Yes, it makes you angry, or yes, you assaulted Mr Ross. 547 00:29:18,860 --> 00:29:19,860 I won't stand. 548 00:29:20,020 --> 00:29:21,040 He'll be here in a minute. 549 00:29:21,860 --> 00:29:23,740 It must upset you when he hits her. 550 00:29:24,030 --> 00:29:25,290 It's not right. It makes me mad. 551 00:29:26,330 --> 00:29:27,510 Is that why you hit him? 552 00:29:27,850 --> 00:29:28,850 I can't remember. 553 00:29:33,110 --> 00:29:34,130 Can I have my tea now? 554 00:29:35,830 --> 00:29:36,950 Make him fix you his plate? 555 00:29:38,610 --> 00:29:43,070 Listen, if we can prove that Michael Ross assaults Juliet, then we'll charge 556 00:29:43,070 --> 00:29:45,330 him. But we need you to tell us the truth. 557 00:29:47,090 --> 00:29:48,090 Will it help Juliet? 558 00:29:49,410 --> 00:29:50,410 Yes. 559 00:29:51,250 --> 00:29:52,570 If he's hurting her, then... 560 00:29:52,800 --> 00:29:53,820 We need to protect her. 561 00:29:54,980 --> 00:29:57,180 Did you assault Albert Ross? 562 00:29:59,640 --> 00:30:00,640 Yeah. 563 00:30:01,920 --> 00:30:03,500 I won't stand here. 564 00:30:06,720 --> 00:30:08,240 Try starting her up. 565 00:30:11,620 --> 00:30:14,800 Thanks. I didn't realise it'd take so long. 566 00:30:16,040 --> 00:30:20,360 Sorry. It's just, I don't want my dad coming back while you're here. 567 00:30:21,070 --> 00:30:22,070 It's a surprise. 568 00:30:22,870 --> 00:30:24,630 Do you think it'll take much longer? 569 00:30:25,130 --> 00:30:26,710 I shouldn't think so. 570 00:30:28,370 --> 00:30:31,010 Oh, spoke too soon. 571 00:30:33,370 --> 00:30:34,370 He's admitted it. 572 00:30:35,010 --> 00:30:36,010 Admitted what? 573 00:30:36,870 --> 00:30:37,870 Assaulting Mr Ross. 574 00:30:38,090 --> 00:30:40,570 He never touched him. He was with me in the caravan. 575 00:30:40,830 --> 00:30:42,030 He's in love with Juliet Ross. 576 00:30:42,370 --> 00:30:46,230 He wants to protect her. He falls in love everywhere we go. It's all one 577 00:30:46,630 --> 00:30:50,330 It's actual bodily harm, Mr Keaton. It's a serious offence. 578 00:30:50,670 --> 00:30:52,110 He never touched him. 579 00:30:52,370 --> 00:30:54,010 I never touched him. 580 00:30:54,330 --> 00:30:57,010 We'll back each other up. We were in the caravan. 581 00:30:57,310 --> 00:30:58,630 He does whatever you say. 582 00:31:01,430 --> 00:31:04,030 You forced him to admit something he didn't do. 583 00:31:04,870 --> 00:31:06,650 We haven't forced anything. 584 00:31:08,390 --> 00:31:09,610 It wasn't him. 585 00:31:10,690 --> 00:31:11,830 It was me. 586 00:31:13,310 --> 00:31:14,450 I did it. 587 00:31:15,430 --> 00:31:17,550 I assaulted Mr Ross. 588 00:31:21,620 --> 00:31:22,620 Yes. 589 00:31:24,380 --> 00:31:25,940 I don't think either of them did it. 590 00:31:26,960 --> 00:31:29,160 Look, we've got confessions from both of them. 591 00:31:29,640 --> 00:31:32,520 If one of them's guilty, we're going to find out which one it is. 592 00:31:35,540 --> 00:31:39,860 It's not very nice, is it? Oh, no, poor Aunt Peggy. She's right upset with being 593 00:31:39,860 --> 00:31:40,860 so poorly on that. 594 00:31:41,120 --> 00:31:42,220 But no harm done, really. 595 00:31:43,100 --> 00:31:45,680 She's back, with both feet on the ground. 596 00:31:46,040 --> 00:31:48,740 Well, uh... Oh, yeah, yeah. 597 00:31:49,610 --> 00:31:50,750 It's nice of you to drop by. 598 00:31:51,950 --> 00:31:53,010 Doing your angel bit. 599 00:31:54,630 --> 00:31:55,790 You were in a band? 600 00:31:56,550 --> 00:31:57,550 I was. 601 00:31:58,470 --> 00:31:59,470 The Ruffles. 602 00:32:02,570 --> 00:32:03,570 I've heard of them. 603 00:32:04,630 --> 00:32:05,630 That's great. 604 00:32:06,310 --> 00:32:07,310 It was. 605 00:32:08,750 --> 00:32:09,750 I left. 606 00:32:10,650 --> 00:32:11,670 Have you ever left here? 607 00:32:13,590 --> 00:32:14,590 Why would I do that? 608 00:32:15,130 --> 00:32:16,130 I guess you're right. 609 00:32:18,160 --> 00:32:19,620 So did you paint these? 610 00:32:20,840 --> 00:32:23,960 I used to paint lots, but I lost that passion. 611 00:32:25,740 --> 00:32:26,960 So why don't you paint now? 612 00:32:27,900 --> 00:32:28,900 Now? 613 00:32:29,840 --> 00:32:31,480 You mean right now? 614 00:32:32,200 --> 00:32:35,920 Well, yeah, if you... Your wish is my command. 615 00:32:39,340 --> 00:32:40,340 You're right, you know. 616 00:32:41,420 --> 00:32:42,620 Why are you always right? 617 00:32:42,900 --> 00:32:44,220 I don't know. 618 00:32:44,700 --> 00:32:45,700 Good morning, Sergeant. 619 00:32:47,340 --> 00:32:48,340 Good morning. 620 00:32:49,340 --> 00:32:50,500 What can I do for you? 621 00:32:51,040 --> 00:32:54,620 Mr. Albert Roth has made a serious allegation. Can we use your office, 622 00:32:59,140 --> 00:33:01,140 David? Are you in here? 623 00:33:01,620 --> 00:33:05,360 I told you to stay away from him. He tried to poison me. 624 00:33:07,220 --> 00:33:09,460 What the heck's going on here? 625 00:33:10,200 --> 00:33:11,520 David, come on, what's going on? 626 00:33:12,060 --> 00:33:13,280 I'll pay you a card. 627 00:33:14,400 --> 00:33:15,400 I'm amused. 628 00:33:16,270 --> 00:33:17,350 Well, I'm not. 629 00:33:17,850 --> 00:33:18,850 So come on. 630 00:33:19,450 --> 00:33:24,390 If you don't... I may have raised my voice, but I wouldn't have called you 631 00:33:24,390 --> 00:33:25,390 threatening. 632 00:33:25,410 --> 00:33:27,270 He says you put your hands on his throat. 633 00:33:27,990 --> 00:33:28,990 No. 634 00:33:29,550 --> 00:33:30,890 Our faces were close. 635 00:33:32,030 --> 00:33:33,030 How close? 636 00:33:33,990 --> 00:33:34,990 Nose to nose. 637 00:33:35,790 --> 00:33:36,790 And what did you say? 638 00:33:38,350 --> 00:33:42,050 I told him that he could stop all this nonsense by rehiring his men. 639 00:33:43,650 --> 00:33:44,750 And you didn't use your hands? 640 00:33:46,010 --> 00:33:47,530 No. And you didn't threaten him? 641 00:33:48,530 --> 00:33:51,050 As I said, I wouldn't have called it threatening. 642 00:33:51,870 --> 00:33:55,270 No, I didn't hear Sergeant Miller threaten him. I heard him say he should 643 00:33:55,270 --> 00:33:56,270 his step. 644 00:33:56,350 --> 00:33:57,470 Is that not a threat? 645 00:33:57,830 --> 00:33:58,830 It was advice. 646 00:33:59,770 --> 00:34:02,630 Did you hear Sergeant Miller make a threat to Mr. Ross? 647 00:34:02,990 --> 00:34:03,990 No. 648 00:34:04,250 --> 00:34:05,570 Did you see him raise his hands? 649 00:34:06,030 --> 00:34:07,970 I was outside the room. I didn't see anything. 650 00:34:10,010 --> 00:34:11,010 Amuse. 651 00:34:11,710 --> 00:34:14,010 I've never heard anything so ridiculous. 652 00:34:14,960 --> 00:34:19,060 I've told you, David, I don't think it's right you hanging around him. I've got 653 00:34:19,060 --> 00:34:20,380 jobs for you to do. 654 00:34:20,780 --> 00:34:22,199 And he's a madman. 655 00:34:22,840 --> 00:34:23,840 He's not. 656 00:34:24,000 --> 00:34:26,080 Look, I was helping him. 657 00:34:26,620 --> 00:34:27,880 He's an artist. 658 00:34:28,280 --> 00:34:32,480 And a pop star. Oh, don't talk daft. 659 00:34:32,739 --> 00:34:33,739 He is. 660 00:34:34,040 --> 00:34:35,380 Look. Oh, look. 661 00:34:35,860 --> 00:34:38,159 He gave me this. It's a gold disc. 662 00:34:40,219 --> 00:34:41,420 Good grief. 663 00:34:42,000 --> 00:34:43,219 The Ruffles? 664 00:34:44,630 --> 00:34:48,270 I've found nothing to substantiate Mr Ross's allegation, but we will have to 665 00:34:48,270 --> 00:34:49,270 follow the correct procedure. 666 00:34:49,670 --> 00:34:50,750 I'll report back to division. 667 00:34:52,290 --> 00:34:55,310 In the meantime, Sergeant, you do well to keep your emotions in check. 668 00:34:56,429 --> 00:34:59,330 I wanted to ask you about Albert Ross and about Ethan. 669 00:34:59,830 --> 00:35:00,830 What about me? 670 00:35:02,410 --> 00:35:03,410 Where were you last night? 671 00:35:04,230 --> 00:35:05,230 I was here. 672 00:35:06,470 --> 00:35:08,010 Albert Ross was insulted last night. 673 00:35:08,510 --> 00:35:09,510 Is he all right? 674 00:35:09,710 --> 00:35:10,710 He'll be fine. 675 00:35:11,230 --> 00:35:13,310 He's been kind to me, coming here. 676 00:35:13,790 --> 00:35:14,910 He were after your money, Dad. 677 00:35:15,170 --> 00:35:17,030 He was after me listening. 678 00:35:17,570 --> 00:35:18,970 A widower like him. 679 00:35:19,290 --> 00:35:20,930 He liked to talk about his wife. 680 00:35:21,890 --> 00:35:23,430 Don't think he talks to any other people. 681 00:35:24,370 --> 00:35:25,690 We have two men in custody. 682 00:35:26,550 --> 00:35:27,550 Workers from the clearing. 683 00:35:28,370 --> 00:35:30,010 The thing is, I don't think that they did it. 684 00:35:31,110 --> 00:35:32,110 No? 685 00:35:32,950 --> 00:35:34,850 You strike me as a fair man, Mr Harper. 686 00:35:36,190 --> 00:35:39,090 Now, I don't like to see innocent men locked up for something that they didn't 687 00:35:39,090 --> 00:35:40,090 do. 688 00:35:40,450 --> 00:35:41,610 I think you might be the same. 689 00:35:43,470 --> 00:35:45,210 Was Ethan here all of last night? 690 00:35:47,030 --> 00:35:48,570 No. No, he wasn't. 691 00:35:52,590 --> 00:35:53,590 Nope. 692 00:35:55,650 --> 00:35:57,510 Eureka! Oh! 693 00:35:58,410 --> 00:36:00,490 You were right, David. 694 00:36:00,870 --> 00:36:01,930 I told you. 695 00:36:02,230 --> 00:36:04,710 Hey, pure gold. 696 00:36:05,710 --> 00:36:08,230 Well, I misjudged him, lad. 697 00:36:08,610 --> 00:36:12,310 And I want you to go back there and be his friend. 698 00:36:14,080 --> 00:36:15,640 Albert Ross is a good man. 699 00:36:16,000 --> 00:36:17,080 He visits me. 700 00:36:17,400 --> 00:36:18,980 He's not a good man, Dad. 701 00:36:19,880 --> 00:36:21,720 I know that. You know that. 702 00:36:22,520 --> 00:36:23,640 And Copper knows it. 703 00:36:24,520 --> 00:36:26,000 There's hundreds that swing for him. 704 00:36:26,300 --> 00:36:28,480 It's not the hundreds I'm after. It's the one who did it. 705 00:36:30,420 --> 00:36:31,420 Oh, it's him. 706 00:36:32,520 --> 00:36:33,520 Copper's. 707 00:36:34,360 --> 00:36:35,540 Sideway rich and powerful. 708 00:36:37,120 --> 00:36:38,840 You know he took that money off me, Dad. 709 00:36:39,600 --> 00:36:40,600 You know it. 710 00:36:40,960 --> 00:36:42,180 And you know right now. 711 00:36:42,780 --> 00:36:43,780 He's laughing. 712 00:36:44,300 --> 00:36:45,900 You seem to have it in for Mr Ross. 713 00:36:46,260 --> 00:36:48,520 Yeah, well, he's got it in for everyone round here. 714 00:36:49,480 --> 00:36:54,040 He plays with them men's lives, making money for himself, and he don't care who 715 00:36:54,040 --> 00:36:55,040 he tramples on in protest. 716 00:36:55,340 --> 00:36:57,460 None of which gives anyone the right to attack him. 717 00:36:57,780 --> 00:37:00,040 There's more to that Reesty thief. 718 00:37:00,840 --> 00:37:04,220 He's a cheat and a bully, and you, you protect him. 719 00:37:04,740 --> 00:37:05,740 You know, it's funny. 720 00:37:06,320 --> 00:37:08,920 That's what the man who assaulted Ross called him, Reesty. 721 00:37:09,300 --> 00:37:11,960 It's not a very commonly used word around these parts, is it, Ethan? 722 00:37:31,080 --> 00:37:32,520 I was thinking about what you were telling me. 723 00:37:33,800 --> 00:37:34,800 Oh, yeah? 724 00:37:36,100 --> 00:37:37,720 It's what you don't say that counts. 725 00:37:38,800 --> 00:37:42,180 The spaces between the words make me fill in the gap. 726 00:37:44,400 --> 00:37:45,400 Right. 727 00:37:46,640 --> 00:37:47,960 I've been writing a new song. 728 00:37:49,640 --> 00:37:50,640 Well, that's good, isn't it? 729 00:37:53,520 --> 00:37:54,880 You like your life, don't you? 730 00:37:58,300 --> 00:37:59,300 Why wouldn't I? 731 00:38:02,220 --> 00:38:03,260 And find there. 732 00:38:04,280 --> 00:38:05,960 At least he got what was coming to him. 733 00:38:07,040 --> 00:38:10,240 Whatever Albert Ross may have done, you had no right to assault him. 734 00:38:10,640 --> 00:38:12,180 But he never gets what's due to him. 735 00:38:13,320 --> 00:38:15,280 He gets what's got free, but not this time. 736 00:38:16,420 --> 00:38:17,420 Give him the chance. 737 00:38:18,580 --> 00:38:19,580 I'd do it again. 738 00:38:24,400 --> 00:38:26,180 A man has been arrested for assault. 739 00:38:26,580 --> 00:38:27,580 You're free to go. 740 00:38:28,420 --> 00:38:29,720 So we didn't do it then, sir? 741 00:38:30,760 --> 00:38:32,400 You understand why you were suspects? 742 00:38:33,480 --> 00:38:34,480 We always are. 743 00:38:35,280 --> 00:38:36,280 Where are you heading? 744 00:38:36,720 --> 00:38:39,600 To look for work and a better employer. 745 00:38:40,240 --> 00:38:41,420 It won't always be like this. 746 00:38:42,180 --> 00:38:43,180 Times will change. 747 00:38:44,060 --> 00:38:45,180 But not quick enough. 748 00:38:45,520 --> 00:38:47,260 Can we get something to eat, please, Dan? 749 00:38:56,970 --> 00:39:00,350 Thank you so much, Mr Spitz. You're very welcome. Hope you dance, please. 750 00:39:16,750 --> 00:39:18,570 Hey, where did you get these? 751 00:39:21,970 --> 00:39:25,070 Oh, yeah, is that the Daily Express news desk? 752 00:39:25,950 --> 00:39:29,170 Well, I believe I have got an exclusive for you. 753 00:39:30,430 --> 00:39:35,650 Well, how about the current whereabouts of Keith Drake of the Ruffles? 754 00:39:38,730 --> 00:39:44,690 Well, I am at the moment considering an offer from the Mirror, but I do believe 755 00:39:44,690 --> 00:39:50,070 that your boss, Lord Beaverbrook, has got very deep pockets. 756 00:39:52,220 --> 00:39:55,920 Juliet Ross has just paid Bernie Scripps with money that's smelted tobacco. 757 00:39:56,720 --> 00:40:01,000 She's headed off in a Woolsey towards the Whitby Road. Right, younger 758 00:40:01,080 --> 00:40:02,038 you take the back roads. 759 00:40:02,040 --> 00:40:03,720 Mason, see if you can head her off on the top road. 760 00:40:04,280 --> 00:40:05,780 How? Phone Albert Ross. 761 00:40:06,000 --> 00:40:08,160 Get him to let us know if he hears anything from his daughter. 762 00:40:10,440 --> 00:40:13,860 They say every man must need protection. 763 00:40:17,620 --> 00:40:20,700 They say every man must... 764 00:40:24,300 --> 00:40:27,780 Yet I swear I see my reflection. 765 00:40:30,840 --> 00:40:34,380 Some place so high above the wall. 766 00:40:34,840 --> 00:40:41,280 I see my light come shining. 767 00:41:10,860 --> 00:41:11,860 Because of your dad, Gillian? 768 00:41:12,040 --> 00:41:13,040 No. 769 00:41:13,940 --> 00:41:15,220 He's handy with his fists. 770 00:41:17,220 --> 00:41:18,360 Why didn't you leave before? 771 00:41:19,200 --> 00:41:20,200 He's my dad. 772 00:41:21,560 --> 00:41:23,580 I didn't know how I'd manage without me. 773 00:41:24,100 --> 00:41:28,060 But I couldn't manage with him. I had no money to get away and that's all I 774 00:41:28,060 --> 00:41:32,660 wanted, to get away from him. I want to see my daughter, Miller! 775 00:41:33,020 --> 00:41:34,020 Sorry, Sarge. 776 00:41:34,780 --> 00:41:36,140 She doesn't want to see you. 777 00:41:36,760 --> 00:41:37,760 Julie! 778 00:41:41,140 --> 00:41:42,140 This is you. 779 00:41:42,600 --> 00:41:45,360 You tried to fend me up with everything, and now you're trying to do it with 780 00:41:45,360 --> 00:41:46,360 her. She's confessed. 781 00:41:46,780 --> 00:41:49,700 She stole the money from John Harper to get away from you. No. 782 00:41:50,460 --> 00:41:51,460 It's true, Dad. 783 00:41:52,040 --> 00:41:54,700 And because of her loyalty to you, she won't confirm what I suspect. 784 00:41:55,580 --> 00:41:56,740 That you assaulted her. 785 00:41:57,280 --> 00:41:59,820 Just like you bully everyone else that gets in your way. 786 00:42:00,200 --> 00:42:01,680 You're talking rubbish, Miller. 787 00:42:02,140 --> 00:42:05,460 It's a matter of opinion, and it's not your place as a coffer. Maybe not. 788 00:42:05,780 --> 00:42:07,480 But I know what kind of a man you are. 789 00:42:08,280 --> 00:42:09,280 I've done no wrong. 790 00:42:09,930 --> 00:42:12,850 You brought trouble to decent, hard -working men. 791 00:42:13,510 --> 00:42:16,370 You've caused them harm and pain and loss of livelihood. 792 00:42:16,970 --> 00:42:20,130 You've driven a good man to a criminal act and you've reduced your daughter to 793 00:42:20,130 --> 00:42:21,150 stealing from a blind man. 794 00:42:22,430 --> 00:42:24,330 Everyone you have dealings with you bring trouble to. 795 00:42:25,050 --> 00:42:27,110 One day you'll cross the line, Ross. 796 00:42:28,150 --> 00:42:29,150 And I'll be there. 797 00:42:30,250 --> 00:42:31,250 Waiting. 798 00:42:56,430 --> 00:42:57,430 Here. 799 00:43:02,070 --> 00:43:03,070 For you. 800 00:43:04,350 --> 00:43:06,230 You show me what it takes to have an open heart. 801 00:43:07,730 --> 00:43:08,730 You're a good man, David. 802 00:43:10,050 --> 00:43:11,050 But Beth... 803 00:43:15,140 --> 00:43:16,620 Jump so high. 804 00:43:18,760 --> 00:43:23,760 And then he'd lightly touch down. Keep your shape up, David. 805 00:43:24,240 --> 00:43:29,020 I want you in your best glad rags. The press will be here any minute to meet 806 00:43:29,080 --> 00:43:30,080 Dre. 807 00:43:30,400 --> 00:43:34,600 Ah, well, they can't really, see, because he's, er, he's gone. 808 00:43:35,480 --> 00:43:37,140 Gone? Gone where? 809 00:43:37,640 --> 00:43:41,420 Well, no, no, he left first thing this morning. Something about pastures new or 810 00:43:41,420 --> 00:43:43,840 something. And what about my money? 811 00:43:48,270 --> 00:43:49,770 They're coming all the way from London. 812 00:43:50,650 --> 00:43:51,650 Oh, dear. 813 00:43:51,890 --> 00:43:53,490 Oh, what are we going to do, David? 814 00:43:54,550 --> 00:43:56,830 Come on. Go on, get out of here. 815 00:43:57,030 --> 00:43:58,790 Split up and shake them off the tent. 816 00:43:59,290 --> 00:44:01,090 Lord, he talked of life. 817 00:44:02,810 --> 00:44:05,470 Laughed, slapped his leg a step. 818 00:44:05,790 --> 00:44:07,290 John Harper's got his money back. 819 00:44:07,730 --> 00:44:08,830 Well, I bet someone's happy. 820 00:44:09,210 --> 00:44:10,410 What about DS Dawson? 821 00:44:10,650 --> 00:44:11,650 Is she happy? 822 00:44:12,010 --> 00:44:13,170 It would seem so. 823 00:44:16,300 --> 00:44:19,720 There are times, Nathan, as a police officer, you see great injustice. 824 00:44:21,240 --> 00:44:23,780 And it's hard to keep your feelings in check. 825 00:44:24,440 --> 00:44:25,440 Sergeant? 826 00:44:26,200 --> 00:44:27,300 Albert Ross is poison. 827 00:44:28,600 --> 00:44:30,740 Some people spread bitterness wherever they go. 828 00:44:32,640 --> 00:44:34,440 It would seem I let him get to me, too. 829 00:44:35,680 --> 00:44:36,680 Sergeant? 830 00:44:38,220 --> 00:44:39,800 Go on, then, lad. There's work to be done. 831 00:44:46,000 --> 00:44:46,999 I'm hungry, Stan. 832 00:44:47,000 --> 00:44:48,000 You'll have to wait. 833 00:44:48,420 --> 00:44:50,400 Okay. Where are we going now? 834 00:44:50,880 --> 00:44:52,720 Whitby. I've never been there. 835 00:44:53,600 --> 00:44:54,660 Neither have I. 836 00:44:55,080 --> 00:44:56,340 I'm really hungry, Stan. 837 00:44:56,580 --> 00:44:57,580 Whitby, mate. 838 00:44:58,220 --> 00:44:59,158 Come on. 839 00:44:59,160 --> 00:45:00,320 We can have fish and chips. 840 00:45:00,840 --> 00:45:01,860 Would you like to go there? 841 00:45:02,080 --> 00:45:03,580 Yeah, of course you will. Come on. Okay. 842 00:45:16,040 --> 00:45:19,960 Amidst fears that he was dead, Drake called his record company and said, I'm 843 00:45:19,960 --> 00:45:21,320 back and I'm ready to record. 844 00:45:22,160 --> 00:45:23,800 He's here with me now. Are you all right there? 845 00:45:24,160 --> 00:45:26,180 Oh, yeah, yeah. Thank God, I'm fine. 846 00:45:26,820 --> 00:45:28,460 It's a bit cold for sitting out, isn't it? 847 00:45:28,700 --> 00:45:30,180 And I'm working on a new concept album. 848 00:45:30,500 --> 00:45:32,140 Sorry, I'm just trying to listen. 849 00:45:32,620 --> 00:45:34,400 The ballad of a good man. 850 00:45:34,740 --> 00:45:38,600 The title track is about a man who taught me the value of simplicity. 851 00:45:39,140 --> 00:45:40,019 I'll see you, David. 852 00:45:40,020 --> 00:45:40,718 It's a gift. 853 00:45:40,720 --> 00:45:41,720 Don't catch a chill. 854 00:45:41,980 --> 00:45:43,040 This song is for him. 855 00:45:43,740 --> 00:45:44,760 And I picture him. 856 00:45:45,130 --> 00:45:50,530 In the dales, dog by his side, warm wind at his back, and a sun on his face. 857 00:45:51,210 --> 00:45:52,210 And I thank you. 858 00:45:53,130 --> 00:45:54,190 I'll play it for you now. 859 00:45:54,850 --> 00:45:56,310 There is a man. 860 00:45:58,490 --> 00:46:00,270 You may see him about. 861 00:46:01,510 --> 00:46:03,110 Something in his eyes. 862 00:46:06,390 --> 00:46:08,710 I didn't expect this sort of thing here in Aidensfield. 863 00:46:09,310 --> 00:46:12,870 I don't know exactly what she went through during the war, but I'm sure it 864 00:46:12,870 --> 00:46:13,870 no picnic. 865 00:46:14,540 --> 00:46:15,540 Careful, David. 866 00:46:15,740 --> 00:46:17,600 Don't put any more cola! 867 00:46:17,900 --> 00:46:19,040 Whatever you do! 868 00:46:19,480 --> 00:46:20,480 I'm begging!