1 00:00:07,600 --> 00:00:14,020 Heartbeat, what do you miss when my baby kisses me? 2 00:00:20,240 --> 00:00:26,220 Heartbeat, what does a love chip say in my memory? 3 00:00:50,839 --> 00:00:53,280 Suppose you want me banned from walking now as well. 4 00:00:54,740 --> 00:00:55,740 Don't start. 5 00:00:56,280 --> 00:00:58,040 You know perfectly well why you were banned. 6 00:00:58,340 --> 00:01:00,380 There were coppers parked outside me local. 7 00:01:01,020 --> 00:01:03,540 You set me up. No, you've been drinking. 8 00:01:03,800 --> 00:01:08,580 You broke the law. My job is to uphold it. Without my licence, I haven't got a 9 00:01:08,580 --> 00:01:09,580 job now. 10 00:01:09,920 --> 00:01:11,420 You messed up my life. 11 00:01:12,240 --> 00:01:13,680 I'll get even with you, Miller. 12 00:01:14,260 --> 00:01:15,260 You'll see. 13 00:01:18,020 --> 00:01:21,660 Couldn't believe my eyes, Blaketon. Looked in his den and there he was, fast 14 00:01:21,660 --> 00:01:24,160 asleep, snoring his head off. Oh, really? 15 00:01:24,520 --> 00:01:27,840 Feet up, boots off, and not the first time I've caught the lazy bandit. 16 00:01:28,100 --> 00:01:30,880 Well, chances are you'll be needing a new gamekeeper, my lord. 17 00:01:31,080 --> 00:01:32,700 Damn right, I sent the fellow packing. 18 00:01:32,960 --> 00:01:35,440 He's let poaching on the estate go right out of hand. 19 00:01:35,920 --> 00:01:40,280 Aunt Peggy reckons that with no gamekeeper about, there's lots of 20 00:01:40,280 --> 00:01:43,020 kept on your estate at night. Well, does she know that, I wonder? 21 00:01:44,400 --> 00:01:45,400 Oh, there. 22 00:01:45,540 --> 00:01:46,540 No idea. 23 00:01:46,730 --> 00:01:50,450 Well, if I can think of a reliable replacement, my lord, I'll let you know. 24 00:01:50,610 --> 00:01:51,970 Well, that's why I certainly need one. 25 00:01:52,690 --> 00:01:53,690 PDQ. 26 00:01:56,950 --> 00:01:57,950 Morning, Sarge. 27 00:01:58,430 --> 00:01:59,670 You're not going to like this. 28 00:02:01,330 --> 00:02:03,690 It looks like they got in through the toilet window. 29 00:02:04,250 --> 00:02:05,250 Brought the glass. 30 00:02:05,810 --> 00:02:06,810 My office? 31 00:02:06,950 --> 00:02:08,110 Oh, it's just as bad. 32 00:02:08,389 --> 00:02:10,050 It seems they've been through everything. 33 00:02:11,490 --> 00:02:13,110 Blimey. What else? 34 00:02:16,880 --> 00:02:17,880 Blimey. 35 00:02:24,360 --> 00:02:25,480 Oh, baby. 36 00:02:26,320 --> 00:02:28,840 You don't know what I've done. 37 00:02:30,280 --> 00:02:32,920 I've committed a crime. 38 00:02:33,140 --> 00:02:34,520 I've broken the law. 39 00:02:36,260 --> 00:02:42,900 While you were here sleeping and just dreaming of me, I 40 00:02:42,900 --> 00:02:44,700 held up that rock. 41 00:02:45,340 --> 00:02:46,340 a liquor store. 42 00:02:47,180 --> 00:02:53,200 But I've got to creep down the alleyway, ride down the highway. 43 00:02:55,100 --> 00:02:59,300 Before they come to catch me, I'll be gone 44 00:02:59,300 --> 00:03:05,540 somewhere they can't find me. 45 00:03:11,920 --> 00:03:13,240 We're knocking milk. 46 00:03:15,560 --> 00:03:16,880 I need a loaf as well. 47 00:03:17,200 --> 00:03:18,260 There's a shop on the corner. 48 00:03:19,060 --> 00:03:20,060 No. 49 00:03:20,420 --> 00:03:23,600 No, I'm not going to risk it. No -one knows you're here. We've kept it 50 00:03:23,600 --> 00:03:24,600 watertight. 51 00:03:25,500 --> 00:03:26,760 You don't know Jimmy Fay. 52 00:03:28,700 --> 00:03:30,140 He'll have men looking for me everywhere. 53 00:03:31,940 --> 00:03:33,740 Aidan feels a long way from Leeds. 54 00:03:34,380 --> 00:03:37,920 He's got bent coppers there on his payroll. It could easily leak out. 55 00:03:38,260 --> 00:03:41,440 Even Leeds CID haven't been told where you are. You're under our protection, 56 00:03:41,620 --> 00:03:42,620 that's all they know. 57 00:03:43,880 --> 00:03:45,280 I just want the trial to be over. 58 00:03:46,620 --> 00:03:47,760 And him to be put away. 59 00:03:48,480 --> 00:03:49,480 We all do. 60 00:03:50,200 --> 00:03:51,200 It won't be long now. 61 00:03:56,640 --> 00:03:57,640 Ain't it right, mate? 62 00:03:57,880 --> 00:04:00,360 It doesn't look as though anything's been taken. What about in here? 63 00:04:00,700 --> 00:04:02,640 Half happens there's nothing in here either, Sergeant. 64 00:04:03,200 --> 00:04:04,440 It's a bit of a puzzle, isn't it? 65 00:04:05,120 --> 00:04:06,380 They were obviously after something. 66 00:04:06,720 --> 00:04:08,500 They didn't find it. Not necessarily. 67 00:04:08,960 --> 00:04:10,620 Could be an act of vandalism. 68 00:04:11,040 --> 00:04:13,080 Someone with a grudge causing a mess. 69 00:04:13,630 --> 00:04:15,730 Anybody in mind, Sarge? I have my thoughts. 70 00:04:16,769 --> 00:04:20,450 I'll get scenes of crying fingerprinted first, then I'll take action. 71 00:04:24,430 --> 00:04:25,430 Hello, stranger. 72 00:04:26,290 --> 00:04:27,370 Hardly see you these days. 73 00:04:28,170 --> 00:04:29,129 I'm all right. 74 00:04:29,130 --> 00:04:31,130 I suspect you're a bit busy at the moment, though. 75 00:04:32,230 --> 00:04:35,770 Chris and I aren't joined at the hip, you know. I do still talk to other 76 00:04:36,250 --> 00:04:38,050 We're friends as well as neighbours, aren't we? 77 00:04:38,490 --> 00:04:39,490 Yeah, of course. 78 00:04:39,510 --> 00:04:40,990 Look, I'm sorry I'm in a bit of a hurry. 79 00:04:41,370 --> 00:04:42,770 Sergeant Mills called me in Tashfordly. 80 00:04:43,050 --> 00:04:44,050 Oh, anything serious? 81 00:04:44,450 --> 00:04:46,830 I can't go into it, but he's not best pleased. 82 00:04:48,270 --> 00:04:51,990 I'm sorry to trouble you, but you don't have any spare change. I'm trying to use 83 00:04:51,990 --> 00:04:52,990 the phone box. 84 00:04:53,250 --> 00:04:54,730 Doreen? Sorry? 85 00:04:56,070 --> 00:04:57,070 Doreen Crosby. 86 00:04:58,150 --> 00:05:00,170 I don't believe it. 87 00:05:00,490 --> 00:05:01,490 Joe. 88 00:05:02,270 --> 00:05:04,210 I'll leave you two to it. I've got to get on. 89 00:05:05,650 --> 00:05:06,650 What are you doing here? 90 00:05:07,130 --> 00:05:08,910 Oh, long story. 91 00:05:10,200 --> 00:05:12,300 Wait, you know, I moved from York when I got married. 92 00:05:12,520 --> 00:05:13,520 Yeah, yeah, I remember. 93 00:05:13,740 --> 00:05:14,780 It didn't work out. 94 00:05:15,460 --> 00:05:17,000 We divorced after two years. 95 00:05:17,680 --> 00:05:19,760 Oh. I'm sorry to hear that. 96 00:05:20,300 --> 00:05:22,100 Um, I've been working as a hairdresser since. 97 00:05:22,660 --> 00:05:24,500 Yeah, you always wanted to do that. 98 00:05:24,900 --> 00:05:27,260 I'm trying to branch out, set up my own business. 99 00:05:27,740 --> 00:05:30,060 A visiting rural hairdressing service. 100 00:05:30,740 --> 00:05:31,820 That sounds interesting. 101 00:05:32,840 --> 00:05:38,520 I don't need to ask what you've been up to these days. Yeah, I joined the force 102 00:05:38,520 --> 00:05:39,520 after you left. 103 00:05:40,650 --> 00:05:42,250 You always talked about London, as I remember. 104 00:05:42,870 --> 00:05:46,050 I changed my mind. I'm stationed here now. I enjoy it. 105 00:05:47,450 --> 00:05:48,670 It's really good to see you. 106 00:05:49,130 --> 00:05:50,130 And you. 107 00:05:53,870 --> 00:05:57,770 I'm here for two or three days. I'm staying in a B andB. 108 00:05:58,810 --> 00:06:01,330 Why don't we meet up? We could go for a drink or something. 109 00:06:02,130 --> 00:06:03,130 That sounds good. 110 00:06:03,410 --> 00:06:04,410 I'd like that. 111 00:06:07,750 --> 00:06:08,750 Look, I... 112 00:06:08,780 --> 00:06:10,680 I'd feel happier if the police were here all the time. 113 00:06:11,000 --> 00:06:12,420 We haven't got the manpower for that. 114 00:06:13,280 --> 00:06:15,620 There's no reason to suspect you're in any danger here. 115 00:06:16,400 --> 00:06:19,580 We'll respond quickly to a call if anything comes up and I'll be checking 116 00:06:19,580 --> 00:06:20,580 you two or three times a day. 117 00:06:22,320 --> 00:06:23,320 Funny, isn't it? 118 00:06:24,720 --> 00:06:26,680 I've been in trouble all my life with the police. 119 00:06:29,380 --> 00:06:30,500 Now I really need you. 120 00:06:32,080 --> 00:06:33,100 We need you too. 121 00:06:33,320 --> 00:06:34,320 Don't worry. 122 00:06:35,200 --> 00:06:36,260 Please keep calling in. 123 00:06:37,640 --> 00:06:40,000 It gets a bit lonely here. 124 00:06:42,180 --> 00:06:43,360 I can understand that. 125 00:06:44,240 --> 00:06:45,620 You seem all right for a copper. 126 00:06:47,700 --> 00:06:50,420 I mean, you'd strike me as a decent woman. 127 00:06:52,140 --> 00:06:53,940 Probably despise me for what I am. 128 00:06:55,420 --> 00:06:57,200 A two -bit low -life villain. 129 00:06:58,200 --> 00:07:01,420 Whatever you are, Mr Fletcher, I admire you for the stand you've taken. 130 00:07:02,480 --> 00:07:03,800 That requires real courage. 131 00:07:05,760 --> 00:07:08,080 Doesn't mean I'm not scared, though, cos I am. 132 00:07:09,980 --> 00:07:11,220 Please call me Alec. 133 00:07:12,940 --> 00:07:17,140 I, er... I only usually get called Michael Fletcher when I'm up before the 134 00:07:19,520 --> 00:07:20,740 All right, Alec. 135 00:07:21,900 --> 00:07:22,900 I'll see you soon. 136 00:07:23,280 --> 00:07:24,280 Bye. 137 00:07:25,940 --> 00:07:30,780 What I'm trying to say is that proper country folk want a balance when it 138 00:07:30,780 --> 00:07:34,400 to poaching. You know, they want a fair contest. 139 00:07:34,990 --> 00:07:37,670 Oh, like giving rabbits guns to shoot back with, you mean? 140 00:07:38,830 --> 00:07:45,810 No, I mean poachers, proper poachers. They relish the challenge of pitting 141 00:07:45,810 --> 00:07:50,970 wits against a professional gamekeeper. It's all part of the ritual, isn't it, 142 00:07:50,970 --> 00:07:54,210 Willie? Aye, if you say so. I wouldn't know. 143 00:07:54,610 --> 00:07:58,850 I mean, when there's a gamekeeper not worth his name, any Tom, Dick and Harry 144 00:07:58,850 --> 00:08:00,190 can go and grab what they want. 145 00:08:00,710 --> 00:08:02,370 Well, you might do me getting your wish. 146 00:08:02,890 --> 00:08:05,170 Lord Ashfordly is looking for a new man. 147 00:08:05,450 --> 00:08:06,409 What? Right. 148 00:08:06,410 --> 00:08:10,290 He wants somebody who knows the estate well, somebody who can handle a shotgun, 149 00:08:10,450 --> 00:08:14,370 and somebody who knows the ways of the poacher. 150 00:08:15,010 --> 00:08:16,290 You should apply, Peg. 151 00:08:16,570 --> 00:08:18,670 You're well qualified by the sounds of it. 152 00:09:07,600 --> 00:09:10,380 20 yards away and you didn't see it being nicked? 153 00:09:10,780 --> 00:09:12,640 Well, I was helping this woman with a pram. 154 00:09:13,320 --> 00:09:18,620 I've notified PC's Weatherby and Mason and Division have been informed, Sarge. 155 00:09:18,660 --> 00:09:19,660 Would be a laughing stock. 156 00:09:19,840 --> 00:09:21,160 First the break -in and now this. 157 00:09:21,960 --> 00:09:23,020 The pub you were outside. 158 00:09:23,400 --> 00:09:24,400 The Bruce Arms. 159 00:09:24,640 --> 00:09:25,539 Bruce Arms. 160 00:09:25,540 --> 00:09:26,540 Isn't that where Gorman drinks? 161 00:09:27,340 --> 00:09:28,340 I don't know. 162 00:09:28,960 --> 00:09:33,140 Who's he? Gorman. Derek Gorman. The bloke we did for drink driving last 163 00:09:33,440 --> 00:09:34,440 Oh, the lorry driver. 164 00:09:34,900 --> 00:09:36,960 Yeah, I think he was caught driving away from the Bruce. 165 00:09:37,480 --> 00:09:40,800 Well, he's been threatening to get even with us. He might see nicking a panda 166 00:09:40,800 --> 00:09:41,800 car and doing that. 167 00:09:42,300 --> 00:09:44,140 I think I'll pay Mr. Gorman a visit. 168 00:09:44,800 --> 00:09:46,280 What do you want me to do, Sergeant? 169 00:09:47,340 --> 00:09:50,700 Ideally, disappear in a puff of smoke. Failing that, I would like you to find 170 00:09:50,700 --> 00:09:52,320 the police car you so carelessly lost. 171 00:09:54,760 --> 00:09:58,300 My new gamekeeper? I've never heard such a ludicrous suggestion. 172 00:09:58,700 --> 00:10:01,380 Things need keeping under control, my lord. 173 00:10:01,760 --> 00:10:05,260 I'm as anxious as you are to see good gamekeeping on the estate. 174 00:10:06,030 --> 00:10:09,410 Don't be absurd. You're one of the most notorious poachers round here. 175 00:10:09,670 --> 00:10:10,790 That is not true. 176 00:10:11,350 --> 00:10:16,130 However, I do have knowledge of the local poaching fraternity and their 177 00:10:16,490 --> 00:10:18,010 I know damn well you do. 178 00:10:18,330 --> 00:10:22,850 My lord, it's in nobody's best interest to see the wholesale slaughter of game 179 00:10:22,850 --> 00:10:23,850 and wildlife. 180 00:10:23,930 --> 00:10:25,830 I am offering to help. 181 00:10:26,130 --> 00:10:28,310 And I'm offering the door. Out. Now. 182 00:10:28,670 --> 00:10:31,970 Otherwise I'll assist your departure and I'll boot up your backside. 183 00:10:34,890 --> 00:10:37,090 Looks like he'll be called by the prosecution on Thursday. 184 00:10:38,590 --> 00:10:39,890 We're still two days away. 185 00:10:44,350 --> 00:10:46,410 They can't stand their own kind, Rassid. 186 00:10:48,890 --> 00:10:50,510 If they find me first, I'm done for. 187 00:10:51,750 --> 00:10:54,370 With your testimony, Jimmy Fay's going down for life. 188 00:10:57,190 --> 00:10:59,130 They thought I had no choice after what I did. 189 00:11:02,270 --> 00:11:03,330 It was sickening. 190 00:11:05,480 --> 00:11:06,480 Barbaric. 191 00:11:09,140 --> 00:11:12,980 He was a decent family man, that newsagent. 192 00:11:15,140 --> 00:11:18,100 Wife, young kid, he was... Jimmy been putting the threes on him, had he? 193 00:11:20,020 --> 00:11:21,680 Little corner shop, that's all he had. 194 00:11:23,580 --> 00:11:26,300 He told Jimmy straight, I can't afford any more, I won't pay. 195 00:11:29,360 --> 00:11:32,400 I thought Jimmy might knock him about a bit, you know. 196 00:11:36,620 --> 00:11:37,940 Instead, he took out his gun. 197 00:11:43,260 --> 00:11:45,600 Watched the poor man tremble in front of him. 198 00:11:48,780 --> 00:11:49,960 Then just shot him. 199 00:11:53,400 --> 00:11:54,400 No mercy. 200 00:11:57,340 --> 00:11:58,640 I couldn't believe it. 201 00:12:03,300 --> 00:12:04,620 My knees went weak. 202 00:12:10,570 --> 00:12:14,670 He just turned to me and said, clear this mess up. 203 00:12:17,530 --> 00:12:21,410 And he left untouchable. 204 00:12:24,290 --> 00:12:25,570 That's what his face said. 205 00:12:27,450 --> 00:12:28,530 I'm Jimmy Fay. 206 00:12:28,850 --> 00:12:31,410 I've killed a man and I'm untouchable. 207 00:12:36,170 --> 00:12:38,110 I was sick. 208 00:12:39,840 --> 00:12:40,840 Physically sick. 209 00:12:43,160 --> 00:12:45,500 It's made me realise what my life's amounted to. 210 00:12:49,000 --> 00:12:54,540 If I only ever do one decent thing, it'll be to put him where he belongs. 211 00:12:56,400 --> 00:12:58,040 Behind bars for good. 212 00:13:20,460 --> 00:13:21,460 That's a good one. 213 00:13:21,660 --> 00:13:24,120 Well, I hope it's a write -off when you find it. 214 00:13:24,500 --> 00:13:26,100 We don't see it as a laughing matter. 215 00:13:26,900 --> 00:13:29,340 Were you at the Bruce Arms the time the vehicle went missing? 216 00:13:29,800 --> 00:13:30,800 Mind your own business. 217 00:13:31,140 --> 00:13:32,520 That is my business. 218 00:13:32,880 --> 00:13:35,480 No, I wasn't. I haven't the brass to be out drinking. 219 00:13:35,840 --> 00:13:36,840 Where were you then? 220 00:13:36,940 --> 00:13:39,940 Well, since you took my licence away, I've had no work to go to. 221 00:13:40,320 --> 00:13:41,320 I was here. 222 00:13:41,580 --> 00:13:42,840 Can anyone verify that? 223 00:13:43,260 --> 00:13:45,940 Why, should they have to? What right have you got to come round here accusing 224 00:13:45,940 --> 00:13:47,660 me? No one's accusing you of anything. 225 00:13:48,140 --> 00:13:50,460 I'm asking you if anyone can confirm that you were here. 226 00:13:51,060 --> 00:13:52,340 No, they can't. 227 00:13:52,640 --> 00:13:55,380 My wife has been forced to go out to work now. 228 00:13:56,220 --> 00:13:57,860 You'll have to take my word for it. 229 00:13:59,500 --> 00:14:00,940 The nerve of the woman. 230 00:14:01,200 --> 00:14:03,620 A bit like putting a fox in charge of a chicken coop. 231 00:14:04,980 --> 00:14:08,440 I'll say this for her. She's never backward in coming forward, is Peggy 232 00:14:08,440 --> 00:14:09,440 Armstrong. 233 00:14:10,360 --> 00:14:13,000 Oh, we're laughing about it, but I still haven't found anyone. 234 00:14:13,480 --> 00:14:16,800 Well, I did ask around, my lord, but all the best blokes seem to be working. 235 00:14:17,440 --> 00:14:21,120 It's open season out there at the moment. Every Tom, Dick and Harry's out 236 00:14:21,120 --> 00:14:23,680 night. That's exactly what Peggy Armstrong said. 237 00:14:24,080 --> 00:14:25,640 Ironic. Yeah. 238 00:14:26,120 --> 00:14:29,940 But you know, my lord, thinking about it, there's an old saying. 239 00:14:30,700 --> 00:14:32,900 Set a thief to patch a thief. 240 00:14:33,420 --> 00:14:35,060 What are you getting at, Blaketon? 241 00:14:37,660 --> 00:14:39,000 Oh, you're in, are you? 242 00:14:39,520 --> 00:14:40,780 I need a word. 243 00:14:43,760 --> 00:14:48,040 As you know, Constable, I'm not one for tittle -tattle. 244 00:14:48,280 --> 00:14:52,140 I have better things to do with my time than spying on my neighbours. 245 00:14:52,440 --> 00:14:53,159 Of course. 246 00:14:53,160 --> 00:14:56,540 But I do have a nose for something that's not quite right. 247 00:14:57,140 --> 00:14:58,140 Go on. 248 00:14:58,600 --> 00:15:04,140 Since Mrs Cumberworth packed away, God rest her soul, her daughter's rented out 249 00:15:04,140 --> 00:15:05,140 her house. 250 00:15:05,260 --> 00:15:06,260 Any road. 251 00:15:06,460 --> 00:15:10,780 A chap's moved in there, oh, two or three days ago. 252 00:15:11,900 --> 00:15:15,100 He's never once stepped out of a door. 253 00:15:17,379 --> 00:15:19,820 And he's got a fancy woman calling on him. 254 00:15:20,360 --> 00:15:21,360 Fancy woman? 255 00:15:21,500 --> 00:15:22,680 Well, she never wears a wedding ring. 256 00:15:23,700 --> 00:15:28,360 Pops round, stays for a bit, goes away all times, the day and night she comes 257 00:15:28,360 --> 00:15:30,180 round. Why are you telling me this? 258 00:15:31,480 --> 00:15:32,820 Don't you think it's a bit peculiar? 259 00:15:33,740 --> 00:15:36,020 There could be getting up to all sorts in there. 260 00:15:36,240 --> 00:15:37,240 Like what? 261 00:15:38,220 --> 00:15:39,620 These days, it could be anything. 262 00:15:40,100 --> 00:15:42,620 I mean, drugs or what have you. 263 00:15:44,280 --> 00:15:48,220 Or... He might be paying her to come round for a bit of housey father. 264 00:15:49,140 --> 00:15:50,140 I'm sorry? 265 00:15:50,180 --> 00:15:54,220 Well, you know, she might be one of them ladies of the night. 266 00:15:54,880 --> 00:15:56,220 She looks the sort. 267 00:15:57,340 --> 00:15:59,740 Anyway, I've set my car number. 268 00:16:03,100 --> 00:16:04,100 Right. 269 00:16:05,160 --> 00:16:07,740 Look, you leave it with me, Olive. I'll get on to it right away. 270 00:16:12,620 --> 00:16:14,720 As I say, I'm not about it. No, of course not. 271 00:16:15,060 --> 00:16:16,060 I'll be in touch. 272 00:16:27,660 --> 00:16:28,700 North Arden CID. 273 00:16:29,000 --> 00:16:32,180 PC mate in Aidensfield. Could you ask DS Dawson to get in touch? 274 00:16:33,020 --> 00:16:34,020 Eh? 275 00:16:36,400 --> 00:16:37,960 Would you believe it? 276 00:16:38,460 --> 00:16:39,460 Right, what's up? 277 00:16:40,460 --> 00:16:43,200 I have just been offered a job, David. 278 00:16:43,640 --> 00:16:45,780 Oh, that you like working. 279 00:16:46,260 --> 00:16:50,420 Lord Ashfordly has hired me as his new gamekeeper. 280 00:16:50,900 --> 00:16:52,740 Oh, God, he can't have. 281 00:16:53,080 --> 00:16:57,280 He has, and I'm to start on the estate this very evening. 282 00:16:58,140 --> 00:17:00,660 Oh, well, that'll be handy, won't it? 283 00:17:01,020 --> 00:17:03,820 I mean, you'd have been down there anyway tonight, wouldn't you? Oh, no, 284 00:17:04,680 --> 00:17:06,500 Oh, no, this is different, David. 285 00:17:07,420 --> 00:17:12,619 Tonight... I am going empowered by the full authority of the law. 286 00:17:14,900 --> 00:17:19,680 Tonight, I shall be the hunter, not the hunted. 287 00:17:54,110 --> 00:17:55,110 So, what have you got there? 288 00:17:55,930 --> 00:17:59,450 Oh, well, there'll be a signpost when you turn off the Morton Road. 289 00:17:59,850 --> 00:18:00,850 Oh, thanks. 290 00:18:03,790 --> 00:18:04,649 Hi, Jo. 291 00:18:04,650 --> 00:18:05,650 What are you coming? 292 00:18:06,070 --> 00:18:07,070 Getting directions. 293 00:18:07,490 --> 00:18:10,870 Out to some farmer's wife. I phoned her and she agreed to try a new hairdo. 294 00:18:11,070 --> 00:18:13,950 Her accent's thick as butter. Couldn't make her tell her directions. 295 00:18:14,490 --> 00:18:18,370 That's country folk for you. You should have asked me. I am the local bobby, 296 00:18:18,370 --> 00:18:18,929 after all. 297 00:18:18,930 --> 00:18:19,930 Yeah. 298 00:18:21,249 --> 00:18:22,470 Out of uniform. 299 00:18:22,850 --> 00:18:25,050 You're more like the Diffie -Joe Mason I used to know. 300 00:18:26,330 --> 00:18:27,990 I fancied you in those days. 301 00:18:28,430 --> 00:18:29,409 Me, you. 302 00:18:29,410 --> 00:18:32,350 But if I remember rightly, you were the one that ran off to get married. 303 00:18:33,610 --> 00:18:34,610 Oh, yeah. 304 00:18:34,890 --> 00:18:37,170 Well, we'll make mistakes. 305 00:18:38,670 --> 00:18:39,670 Let me get us a drink. 306 00:18:40,630 --> 00:18:46,990 Good evening, Joe. 307 00:18:48,330 --> 00:18:51,110 Someone at the hospital was saying a police car's been stolen. 308 00:18:51,770 --> 00:18:52,770 Is that right? 309 00:18:53,070 --> 00:18:54,350 Yes. Yes, it is. 310 00:18:55,790 --> 00:18:58,810 It's a bit embarrassing, isn't it? Is that why Miller called you in this 311 00:18:58,810 --> 00:19:01,470 morning? No, that was something else. 312 00:19:02,110 --> 00:19:04,150 Doesn't sound like someone's having a very good day. 313 00:19:09,970 --> 00:19:11,830 He's the nurse I saw you with this morning, isn't he? 314 00:19:12,070 --> 00:19:13,070 Yeah, we're neighbours. 315 00:19:13,810 --> 00:19:15,790 Look, it's a bit crowded in here. 316 00:19:16,760 --> 00:19:18,320 Tell you what, why don't we go back to my place? 317 00:19:18,580 --> 00:19:21,200 We can have a drink there and catch up on old times. 318 00:19:23,040 --> 00:19:24,240 I like the sound of that. 319 00:19:28,500 --> 00:19:30,440 So, you never married then? 320 00:19:31,260 --> 00:19:32,260 No. 321 00:19:32,660 --> 00:19:34,060 There's no one special in your life. 322 00:19:34,920 --> 00:19:35,920 Not really. 323 00:19:38,540 --> 00:19:39,540 I got your message. 324 00:19:40,360 --> 00:19:41,299 Oh, right. 325 00:19:41,300 --> 00:19:42,300 Could you excuse me a minute? 326 00:19:47,630 --> 00:19:49,270 You're not on the game, are you, Sarge? 327 00:19:50,450 --> 00:19:51,690 I beg your pardon? 328 00:19:52,210 --> 00:19:55,050 Someone in my patch saw you going in and out of the house of one of her 329 00:19:55,050 --> 00:19:57,810 neighbours. She reckons the bloke in there's a bit dodgy. 330 00:19:58,050 --> 00:19:59,270 Took down your number plate. 331 00:19:59,930 --> 00:20:02,630 Thinks you might be a visiting lady of the night. 332 00:20:03,630 --> 00:20:07,570 This may seem amusing to you, PC Mason, but it's extremely important you don't 333 00:20:07,570 --> 00:20:08,570 mention this to anyone. 334 00:20:09,190 --> 00:20:12,390 Friends, colleagues, Sergeant Miller, anyone at all. 335 00:20:12,810 --> 00:20:13,810 You got that? 336 00:20:14,250 --> 00:20:16,290 Some big hush -hush CID job, is it? 337 00:20:16,780 --> 00:20:17,780 I can't discuss it. 338 00:20:18,260 --> 00:20:20,540 But I don't want it known to anyone that I've been in that street. 339 00:20:21,060 --> 00:20:22,060 Do you understand? 340 00:20:22,520 --> 00:20:23,520 Yeah, I understand. 341 00:20:24,600 --> 00:20:27,160 And you can put a lid firmly on it as far as this neighbour's concerned. 342 00:20:27,760 --> 00:20:29,100 Tell her there's nothing to worry about. 343 00:20:29,500 --> 00:20:30,500 OK. 344 00:20:30,780 --> 00:20:33,240 I can't stress how important this is, PC Mason. 345 00:20:42,100 --> 00:20:45,000 So, no -one special in your life, eh? 346 00:20:45,730 --> 00:20:48,090 Oh, no, no, she's just a... A casual girlfriend. 347 00:20:48,590 --> 00:20:49,590 A colleague. 348 00:20:49,630 --> 00:20:50,589 We work together. 349 00:20:50,590 --> 00:20:51,990 Oh, WPC? 350 00:20:52,370 --> 00:20:53,610 No, she's my senior officer. 351 00:20:53,930 --> 00:20:55,210 A sergeant in the CID. 352 00:20:55,690 --> 00:20:58,490 Well, it must be important for her to come out and see you this time of night. 353 00:20:59,210 --> 00:21:00,790 No, just routine. 354 00:21:02,130 --> 00:21:07,390 Well, either way, there are enough attractive women round here. 355 00:21:08,190 --> 00:21:09,530 I'd better take you home. 356 00:21:17,070 --> 00:21:18,890 Seems right going through the gate. 357 00:21:19,550 --> 00:21:21,930 We'd always dig in over a fence at the back. 358 00:21:22,490 --> 00:21:24,010 Them days are gone, David. 359 00:21:24,470 --> 00:21:26,710 Big changes are in the air now. 360 00:21:27,390 --> 00:21:28,750 Open the gate for me, lad. 361 00:21:37,510 --> 00:21:38,510 Right. 362 00:21:39,390 --> 00:21:43,470 Let's bring some law and order into these wild woods, shall we? 363 00:21:56,620 --> 00:21:57,940 I knew me and Terry weren't right. 364 00:21:58,860 --> 00:22:00,140 Even as we stood at the altar. 365 00:22:01,660 --> 00:22:03,200 I was disappointed when you got married. 366 00:22:04,440 --> 00:22:05,440 Were you? 367 00:22:05,620 --> 00:22:07,860 I always had a bit of a thing for you. 368 00:22:10,900 --> 00:22:12,080 I fancied you too. 369 00:22:16,980 --> 00:22:18,200 This ought to be enough, shouldn't it? 370 00:22:20,800 --> 00:22:21,800 Who knows? 371 00:22:22,880 --> 00:22:23,880 It's a bit late now. 372 00:22:25,360 --> 00:22:26,360 Is it? 373 00:22:30,950 --> 00:22:31,950 Both single. 374 00:22:33,730 --> 00:22:34,730 Available. 375 00:22:36,330 --> 00:22:37,670 We haven't seen each other for years. 376 00:22:38,710 --> 00:22:39,930 We hardly know each other now. 377 00:22:41,950 --> 00:22:43,510 We could try to get to know each other. 378 00:23:02,890 --> 00:23:03,430 in time 379 00:23:03,430 --> 00:23:23,990 oh 380 00:23:23,990 --> 00:23:29,370 stay right where you are i put a spell on 381 00:23:30,600 --> 00:23:32,560 You're playing up, Penny. You made me jump. 382 00:23:32,900 --> 00:23:34,180 You nipped the poaching wallet. 383 00:23:34,800 --> 00:23:36,780 Don't be daft. Says who? 384 00:23:37,120 --> 00:23:38,119 Says me. 385 00:23:38,120 --> 00:23:39,740 Your new gamekeeper. 386 00:23:40,300 --> 00:23:41,300 It's shit. 387 00:23:43,000 --> 00:23:45,660 I don't like the things you do. 388 00:23:47,360 --> 00:23:52,320 Oh, maybe I lie. 389 00:23:53,720 --> 00:23:55,020 Come on. Come on. 390 00:23:56,900 --> 00:23:58,180 Oi. Right. 391 00:23:59,220 --> 00:24:00,220 Inside. 392 00:24:00,480 --> 00:24:01,480 With the others. 393 00:24:06,480 --> 00:24:13,240 Not a bad bag for one night, eh, 394 00:24:13,280 --> 00:24:14,280 David? 395 00:24:14,400 --> 00:24:15,940 I'm off for me tea break now. 396 00:24:16,460 --> 00:24:17,460 Hang on a minute. 397 00:24:17,640 --> 00:24:19,980 No, you stay here and guard that door. 398 00:24:55,120 --> 00:24:56,120 Okay, goodbye. 399 00:24:56,200 --> 00:24:57,400 Can't you wait until I've shaved? 400 00:24:57,960 --> 00:24:59,060 I've got an appointment. 401 00:24:59,360 --> 00:25:00,360 New headies don't wait. 402 00:25:02,800 --> 00:25:03,800 Oh. 403 00:25:08,660 --> 00:25:09,740 Martin, you made this. 404 00:25:10,080 --> 00:25:11,080 Yeah, you bet. 405 00:25:16,920 --> 00:25:20,800 Anything true about this missing panda car? 406 00:25:22,110 --> 00:25:24,250 I don't think so. I haven't had time to check. 407 00:25:24,450 --> 00:25:25,690 We've been a bit occupied. 408 00:25:26,170 --> 00:25:29,850 The cells are full and there's a big demand for a morning brew. 409 00:25:30,370 --> 00:25:31,370 Full? Who with? 410 00:25:31,570 --> 00:25:33,290 About half a dozen poachers, Sergeant. 411 00:25:33,650 --> 00:25:35,970 Caught on Lord Ashfordly's estate last night. 412 00:25:36,490 --> 00:25:37,530 Well, who brought them in? 413 00:25:38,030 --> 00:25:39,030 I did. 414 00:25:39,850 --> 00:25:40,850 Morning, George. 415 00:25:41,290 --> 00:25:43,730 Nice to be on the same side at last. 416 00:26:01,160 --> 00:26:02,160 Hello, Doreen. 417 00:26:03,380 --> 00:26:04,380 Well done, girl. 418 00:26:04,860 --> 00:26:06,000 Jimmy will be proud of you. 419 00:26:08,020 --> 00:26:12,240 I tried to find out, but I don't think he knows the hiding of the collector 420 00:26:12,240 --> 00:26:13,240 here. 421 00:26:14,380 --> 00:26:15,380 Good fit. 422 00:26:15,700 --> 00:26:20,040 We've got the uniform and the cop car to lift him, but we have to find him. 423 00:26:20,500 --> 00:26:21,500 Don't panic. 424 00:26:22,080 --> 00:26:23,880 I may have chance for something that could help. 425 00:26:25,340 --> 00:26:28,220 Female CID sergeant came by and talked to me last night. 426 00:26:29,100 --> 00:26:33,540 I couldn't pick up much, but I heard him ask her about a hush -hush CID job. 427 00:26:34,940 --> 00:26:35,940 And? 428 00:26:36,260 --> 00:26:37,320 She put a lid on it. 429 00:26:38,200 --> 00:26:39,200 Makes sense. 430 00:26:40,320 --> 00:26:41,800 Uniformer told nothing about Fletcher. 431 00:26:42,240 --> 00:26:44,040 Only locals CID are in the know. 432 00:26:44,940 --> 00:26:45,980 How does that help us? 433 00:26:46,320 --> 00:26:47,360 We still haven't got the address. 434 00:26:51,480 --> 00:26:53,120 I got her registration number. 435 00:26:55,100 --> 00:26:56,100 Taylor. 436 00:26:56,560 --> 00:26:57,820 She could lead us to him. 437 00:27:00,240 --> 00:27:01,240 Worth a shot. 438 00:27:03,320 --> 00:27:04,320 You've done well. 439 00:27:04,780 --> 00:27:06,180 I'll do anything for my Jimmy. 440 00:27:07,120 --> 00:27:08,120 You know that. 441 00:27:14,640 --> 00:27:17,540 Right, let's get this lot sorted out. 442 00:27:18,260 --> 00:27:19,480 Yes, come on. 443 00:27:19,980 --> 00:27:25,300 And as a fellow custodian of the law, George, I'm sure you'll agree with me 444 00:27:25,300 --> 00:27:27,480 we've been far too lenient with poachers in the past. 445 00:27:28,270 --> 00:27:31,790 And what action exactly do you expect the police to take in this matter? 446 00:27:32,030 --> 00:27:35,770 Well, they deserve to be locked away, George, and I think we should throw away 447 00:27:35,770 --> 00:27:36,770 the key. 448 00:27:37,190 --> 00:27:38,350 Don't be absurd. 449 00:27:39,510 --> 00:27:42,570 Society's too soft on criminals these days, George. 450 00:27:43,810 --> 00:27:45,890 Sergeant Miller, if you don't mind. 451 00:27:47,610 --> 00:27:51,630 They've admitted to trespass. They'll be cautioned and warned about future 452 00:27:51,630 --> 00:27:55,290 transgressions. And you can tell them they'll get both barrelled if I catch 453 00:27:55,290 --> 00:27:56,610 again? I hope. 454 00:27:56,890 --> 00:28:00,470 That as gamekeeper you are fully aware of the laws pertaining to firearms, Mrs 455 00:28:00,470 --> 00:28:02,590 Armstrong? Oh, yes, of course. 456 00:28:03,230 --> 00:28:06,050 Well, you just go and read on the riot act then, George. 457 00:28:07,190 --> 00:28:08,250 Can I have a word, Sergeant? 458 00:28:08,470 --> 00:28:09,470 It's rather urgent. 459 00:28:09,930 --> 00:28:10,930 Yes, of course. 460 00:28:11,670 --> 00:28:14,730 Wennerby! Sort this one out! I want them all out of here! 461 00:28:15,590 --> 00:28:16,590 Especially her! 462 00:28:19,790 --> 00:28:21,770 You hung it up after work last night. 463 00:28:22,350 --> 00:28:23,350 Did you go out anywhere? 464 00:28:23,790 --> 00:28:26,430 I went to the Aidensfield Arms. I was gone about half an hour. 465 00:28:27,270 --> 00:28:29,010 Did you check it was hung up when you got back? 466 00:28:29,610 --> 00:28:30,630 Well, I had no reason to. 467 00:28:30,850 --> 00:28:31,850 And you didn't go out again? 468 00:28:32,250 --> 00:28:33,250 No. 469 00:28:34,330 --> 00:28:38,650 So, assuming that no -one broke in and stole your uniform from your bedroom 470 00:28:38,650 --> 00:28:41,670 while you were asleep, it's most likely it was taken while you were at the pub. 471 00:28:42,710 --> 00:28:44,410 I'm afraid it's not quite that simple, Sergeant. 472 00:28:45,790 --> 00:28:46,790 Oh? 473 00:28:51,850 --> 00:28:52,850 Come on, boys. 474 00:28:54,160 --> 00:28:56,700 You did an excellent job last night, by all accounts. 475 00:28:57,180 --> 00:29:02,460 Just to start, my lord, I'm determined to rid our estate of those who would 476 00:29:02,460 --> 00:29:05,240 trespass on our land and take our game. 477 00:29:05,740 --> 00:29:08,360 My land, my game, Mrs Armstrong. 478 00:29:09,040 --> 00:29:11,020 Just a figure of speech, Lord. 479 00:29:12,120 --> 00:29:13,120 Ey up. 480 00:29:13,560 --> 00:29:14,560 Watch this. 481 00:29:15,540 --> 00:29:16,540 Excuse me. 482 00:29:17,180 --> 00:29:19,020 Just spotted an intruder. 483 00:29:22,930 --> 00:29:25,550 I used to know her quite well, but that was a few years ago. 484 00:29:26,670 --> 00:29:28,190 Did you have an argument or anything? 485 00:29:28,830 --> 00:29:31,210 Could she have taken it to get back at you in some way? 486 00:29:31,410 --> 00:29:32,410 It wasn't like that. 487 00:29:33,050 --> 00:29:36,070 I was supposed to be seeing her this evening, but when I called at the B andB, 488 00:29:36,070 --> 00:29:37,750 was supposed to be staying out. They'd never heard of her. 489 00:29:38,430 --> 00:29:42,190 When I couldn't find her, I realised maybe she had something to do with that 490 00:29:42,190 --> 00:29:43,350 stolen panda car as well. 491 00:29:51,310 --> 00:29:52,350 Peggy, you made me jump. 492 00:29:53,490 --> 00:29:55,370 Just taking deeper out for a morning walk. 493 00:29:55,590 --> 00:29:57,270 Not on my land, you're not. 494 00:29:58,310 --> 00:30:01,650 Well, you'd have to always walk her here, you know I do. Not any more. 495 00:30:02,030 --> 00:30:03,230 You're trespassing. 496 00:30:04,650 --> 00:30:08,470 You weren't saying that last night when I was hoping you'd catch them poachers. 497 00:30:08,550 --> 00:30:12,370 You had permission last night. You haven't got it today. I don't want you 498 00:30:12,370 --> 00:30:14,430 wandering over my land willy -nilly. 499 00:30:15,430 --> 00:30:16,430 Your land? 500 00:30:17,070 --> 00:30:19,330 No, Peggy, I think all this is going to your head. 501 00:30:21,700 --> 00:30:24,180 Now, I'm seeing you off. Come on. 502 00:30:25,720 --> 00:30:26,820 First the break -in. 503 00:30:27,560 --> 00:30:28,920 Then the car is taken. 504 00:30:29,340 --> 00:30:31,620 And now PC Mason's uniform is stolen. 505 00:30:31,880 --> 00:30:33,580 It's a very worrying sequence of events. 506 00:30:35,840 --> 00:30:39,600 CRO, check on Doreen. She has some previous for theft. 507 00:30:39,960 --> 00:30:43,820 And she's known to move in criminal circles in the Leeds area. 508 00:30:44,340 --> 00:30:45,340 I'm sorry, everyone. 509 00:30:46,140 --> 00:30:47,920 Doreen was a decent girl when I knew her. 510 00:30:49,130 --> 00:30:52,670 All right. Our concern now is to find out what's going on and to prevent it. 511 00:30:54,050 --> 00:30:57,650 The theft of the car and the uniform would indicate that somebody's intending 512 00:30:57,650 --> 00:30:58,930 impersonate a police officer. 513 00:30:59,630 --> 00:31:01,710 The break -in was probably to find information. 514 00:31:02,970 --> 00:31:04,470 Any guess as to what we're looking for? 515 00:31:05,210 --> 00:31:07,130 There is something we might check on, Sergeant. 516 00:31:07,690 --> 00:31:11,790 Yes? Well, by chance, I learned that D .S. Dawson was conducting a secret CID 517 00:31:11,790 --> 00:31:12,910 operation in Aidensfield. 518 00:31:13,250 --> 00:31:14,390 Could it be to do with that? 519 00:31:15,230 --> 00:31:18,230 I don't know anything about a CID operation. Alf? 520 00:31:19,190 --> 00:31:20,430 Nothing's come through, Sarge. 521 00:31:21,010 --> 00:31:22,010 What is this operation? 522 00:31:22,350 --> 00:31:25,970 I've no idea. DS Dawson wouldn't tell me, but she did stress how important it 523 00:31:25,970 --> 00:31:26,849 was. 524 00:31:26,850 --> 00:31:29,930 Alf, get North Ellerton CID on the line. Put it through to my office. 525 00:31:30,170 --> 00:31:31,170 Nathan, with me. 526 00:31:33,510 --> 00:31:34,510 Only one more day. 527 00:31:35,630 --> 00:31:38,670 I'm not sure which is making me more nervous, Jimmy's men looking for me or 528 00:31:38,670 --> 00:31:39,670 court case. 529 00:31:40,230 --> 00:31:41,230 I'll get you some more cigarettes. 530 00:32:03,180 --> 00:32:06,020 Always take Jacob for a walk. It's not like we're doing any harm. 531 00:32:06,240 --> 00:32:09,860 I can't turn blind eyes, David. Not in my position. 532 00:32:10,260 --> 00:32:12,760 With power comes responsibility. 533 00:32:13,880 --> 00:32:15,160 Would you believe it? 534 00:32:15,420 --> 00:32:17,240 The cheeky blighter. 535 00:32:17,660 --> 00:32:19,600 What? Wally Buxton. 536 00:32:20,140 --> 00:32:23,240 He's failed by night, so he's trying his luck by day. 537 00:32:23,900 --> 00:32:24,900 Oi! 538 00:32:25,780 --> 00:32:27,440 Oi! You trespassing! 539 00:32:28,320 --> 00:32:30,460 Oh, you want to play games, do you? 540 00:32:30,660 --> 00:32:32,120 Well, we'll see about that. 541 00:32:40,400 --> 00:32:41,400 Oh, dear. 542 00:32:41,460 --> 00:32:43,860 I think you might have shot him, Aunt Peg. No. 543 00:32:44,540 --> 00:32:46,240 No, I can't have. 544 00:32:47,200 --> 00:32:48,200 Wally? 545 00:32:48,840 --> 00:32:50,480 Wally! Are you all right? 546 00:32:51,900 --> 00:32:56,760 He'll find a load of buckshot into his... You know, his... 547 00:32:56,760 --> 00:32:59,140 bottom. 548 00:33:00,460 --> 00:33:02,600 Oh, crazy old bag. 549 00:33:03,420 --> 00:33:05,000 You could have killed me. 550 00:33:08,400 --> 00:33:11,460 I understand that, but I could at least have been informed that CID were 551 00:33:11,460 --> 00:33:12,460 operating on my patch. 552 00:33:15,200 --> 00:33:18,040 They've confirmed the operation, but they won't give any details yet. 553 00:33:18,860 --> 00:33:21,260 I know the street that D .S. Dawson has been visiting, sir. 554 00:33:22,300 --> 00:33:24,460 We've been ordered to keep away for 24 hours. 555 00:33:25,780 --> 00:33:29,880 Meanwhile, we'll have to pursue other lines of inquiry, like trying to find 556 00:33:29,880 --> 00:33:30,880 old girlfriend. 557 00:33:49,610 --> 00:33:50,610 Police, Mr. Fletcher. 558 00:33:50,930 --> 00:33:53,550 Your hiding place has been discovered. You need to leave with a matter of 559 00:33:53,550 --> 00:33:54,550 urgency. 560 00:33:57,810 --> 00:33:58,990 Where's Sergeant Dawson? 561 00:33:59,270 --> 00:34:01,550 We're to meet in the new safe house. Come on, we've got to get out. 562 00:34:57,800 --> 00:35:02,020 I don't think there's any real cause for alarm, Wally. The pellets are embedded 563 00:35:02,020 --> 00:35:03,800 in the, um, fleshy bit. 564 00:35:04,060 --> 00:35:05,140 No cause for alarm? 565 00:35:05,500 --> 00:35:06,620 She shot me. 566 00:35:06,880 --> 00:35:08,200 I meant you're not in any danger. 567 00:35:08,720 --> 00:35:12,260 I'll get out what I can, clean yourself a bit, then get you to hospital, have 568 00:35:12,260 --> 00:35:13,460 any remaining pellets removed. 569 00:35:14,040 --> 00:35:17,640 It were a complete accident, weren't it, David? Tell him. 570 00:35:18,140 --> 00:35:19,700 You witnessed the incident, did you? 571 00:35:19,900 --> 00:35:23,620 Yeah, Aunt Peggy saw him coming through the fence and she shouted, stop or I'll 572 00:35:23,620 --> 00:35:25,060 shoot, and then she shot him. 573 00:35:25,390 --> 00:35:30,610 I did no such thing, you great lummox. I tripped and my gun went off. 574 00:35:30,890 --> 00:35:35,790 Did you threaten to shoot him? Well, yes, I may have warned him, but the gun 575 00:35:35,790 --> 00:35:36,649 an accident. 576 00:35:36,650 --> 00:35:38,490 You saw me trip and fall. 577 00:35:39,950 --> 00:35:41,250 I'm not sure I did, actually. 578 00:35:41,570 --> 00:35:42,950 What are you playing at? 579 00:35:43,370 --> 00:35:45,010 You saw what happened. 580 00:35:45,610 --> 00:35:48,890 Oh, I remember you trying to chuck me and Deeper out of the woods, stop us 581 00:35:48,890 --> 00:35:49,890 walking here. 582 00:35:51,820 --> 00:35:54,980 I don't know why you're wasting your time on a worthless poacher, anyone. 583 00:35:55,200 --> 00:35:58,380 You know yourself that he was only cautioned for it only this morning. 584 00:35:58,380 --> 00:36:00,840 listen to any of her twaddles. She shot me! 585 00:36:23,880 --> 00:36:26,040 If you do find Miss Crosby, please contact us immediately. 586 00:36:26,800 --> 00:36:27,800 Thanks. 587 00:36:29,200 --> 00:36:31,120 Leeds Police Station's not been back to her address. 588 00:36:31,480 --> 00:36:34,720 She disappeared a short time after a man called Jimmy Fay was arrested. 589 00:36:34,920 --> 00:36:35,920 Fay? 590 00:36:36,560 --> 00:36:38,100 Now, he's a big -time villain. 591 00:36:38,620 --> 00:36:40,220 Coming off a trial soon, I believe. 592 00:36:40,640 --> 00:36:42,680 Leeds reckon that Dorian's his current girlfriend. 593 00:36:43,680 --> 00:36:44,880 I've been a complete idiot. 594 00:36:47,420 --> 00:36:48,680 Is Sergeant Miller in? 595 00:36:49,920 --> 00:36:51,780 I've already lodged a complaint with CID. 596 00:36:52,880 --> 00:36:55,200 I should have been putting the picture much sooner, Sergeant. 597 00:36:55,800 --> 00:36:58,260 Division felt it best that as few officers know as possible. 598 00:36:58,580 --> 00:36:59,740 And now you've lost him. 599 00:37:00,300 --> 00:37:01,840 I'm responsible for this, Pat. 600 00:37:02,400 --> 00:37:05,040 It might have been a courtesy to at least inform me of the basics. 601 00:37:05,400 --> 00:37:06,420 You best take it up with Division. 602 00:37:12,520 --> 00:37:16,680 There was no sign of a break -in or a struggle, so either this Alex was 603 00:37:16,680 --> 00:37:18,880 left to his own free will... Which I don't consider likely. 604 00:37:19,630 --> 00:37:22,970 Or he was lifted to prevent him giving evidence in the trial of this, um... 605 00:37:22,970 --> 00:37:25,950 Faye. A Leeds villain called Jimmy Faye. 606 00:37:26,750 --> 00:37:29,030 Sergeant, I've just learned that Doreen is Faye's girlfriend. 607 00:37:30,230 --> 00:37:31,230 Well, that's it, then. 608 00:37:31,910 --> 00:37:35,550 Jimmy's gang used your uniform and the police car as a way to lift Fletcher. 609 00:37:36,150 --> 00:37:38,350 That would seem the most likely explanation, yes. 610 00:37:38,710 --> 00:37:40,210 All right, weather bay, not to be out there. 611 00:37:40,610 --> 00:37:42,830 Alf, get on to division. We need to set up roadblocks. 612 00:37:43,370 --> 00:37:45,270 But how would they have known where he was? 613 00:37:46,110 --> 00:37:47,670 Did you let something slip to her? 614 00:37:47,930 --> 00:37:48,930 Of course not. 615 00:37:49,020 --> 00:37:52,200 You told me not to say anything to anyone and I didn't. All right, let's 616 00:37:52,200 --> 00:37:53,520 the inquest until later, Sergeant. 617 00:37:54,100 --> 00:37:56,700 We need to find this Fletcher and this gang and fast. 618 00:37:58,420 --> 00:38:01,380 You won't find them sitting down easy for the next couple of days. 619 00:38:04,480 --> 00:38:06,760 She can't just do that, can she? Shoot people. 620 00:38:07,960 --> 00:38:10,740 Excuse me. 621 00:38:10,940 --> 00:38:11,940 Sorry. 622 00:38:12,260 --> 00:38:16,680 Mrs Armstrong maintains that the gun went off by accident. It did not. 623 00:38:16,920 --> 00:38:18,140 She threatened to shoot me. 624 00:38:18,430 --> 00:38:19,430 Then pull the trigger. 625 00:38:20,430 --> 00:38:22,250 That's quite a serious allegation. 626 00:38:22,490 --> 00:38:24,310 Yeah, well, these are quite serious wounds. 627 00:38:24,730 --> 00:38:26,430 Not really. They're all superficial. 628 00:38:26,770 --> 00:38:29,910 They'll heal quite quickly. Yeah, well, maybe, but she did shoot me. She can't 629 00:38:29,910 --> 00:38:31,210 deny that. I want her arrested. 630 00:38:31,510 --> 00:38:33,370 And if you don't go out about it, I will. 631 00:38:33,590 --> 00:38:37,270 I'll see a solicitor. I'll sue her and Lord Ashfordly. You'll see. 632 00:38:37,590 --> 00:38:38,590 Ow! 633 00:38:43,570 --> 00:38:48,100 Oh! Constable Mason, I want to say thank you to you. I need an urgent word, 634 00:38:48,160 --> 00:38:52,140 Olive. A lot of people these days knock the police, but I consider that first 635 00:38:52,140 --> 00:38:53,140 -rate service. 636 00:38:54,020 --> 00:38:55,420 First -rate. Olive. 637 00:38:56,160 --> 00:38:57,280 Arresting that chap. 638 00:38:57,660 --> 00:38:58,880 The man down the lane, do you mean? Yeah. 639 00:38:59,660 --> 00:39:05,120 First I report my suspicions, then you lot arrest him. A police car comes by, 640 00:39:05,280 --> 00:39:06,280 takes him away. 641 00:39:06,360 --> 00:39:07,400 Well done. 642 00:39:08,280 --> 00:39:09,980 Oh, look, and here comes the other one. 643 00:39:10,260 --> 00:39:11,280 Bold as breath. 644 00:39:11,940 --> 00:39:13,440 He wants to take her in as well. 645 00:39:14,080 --> 00:39:15,620 She confirms a police car came for her. 646 00:39:15,880 --> 00:39:18,860 I'll let Miller know. Go and get more details off her. I'll have another look 647 00:39:18,860 --> 00:39:20,140 the house. They have left us something to go on. 648 00:39:25,440 --> 00:39:28,260 PC Mason confirms he's definitely been lifted. 649 00:39:28,580 --> 00:39:30,240 I don't give much for his chances now. 650 00:39:30,940 --> 00:39:31,940 Excuse me, Sergeant Miller. 651 00:39:32,460 --> 00:39:34,960 This shooting incident on Lord Ashford is a state. 652 00:39:35,300 --> 00:39:36,300 What about it? 653 00:39:36,340 --> 00:39:40,340 Well, Mrs Armstrong had mixed responsibility but claims it was an 654 00:39:41,080 --> 00:39:42,620 Wally Buxton reckons it was deliberate. 655 00:39:43,390 --> 00:39:44,830 That's a serious allegation. 656 00:39:45,050 --> 00:39:46,050 Exactly what I said. 657 00:39:46,190 --> 00:39:49,750 I said that's a serious allegation, just like you did just now. I said it as 658 00:39:49,750 --> 00:39:50,750 well. Yes. 659 00:39:50,790 --> 00:39:51,790 All right, young man. 660 00:39:52,450 --> 00:39:54,050 Have you enough evidence to charge her? 661 00:39:54,350 --> 00:39:55,350 I'm not sure, Sergeant. 662 00:39:55,770 --> 00:39:59,370 But Wally Buxton threatened to sue her and Lord Ashfordly. 663 00:39:59,990 --> 00:40:00,990 Did he now? 664 00:40:01,590 --> 00:40:03,250 Write up your notes and let me have them. 665 00:40:03,670 --> 00:40:05,870 Keep me informed as to what's going on out there, I hope. 666 00:40:07,270 --> 00:40:09,670 Neither of us is going to come out there smelling of roses, you know. You're 667 00:40:09,670 --> 00:40:11,830 dead right. She completely took me in the door in. 668 00:40:12,620 --> 00:40:14,540 There is something. It's a long shot. 669 00:40:14,920 --> 00:40:18,120 But yesterday when I met her in the pub, Doreen was writing down directions to 670 00:40:18,120 --> 00:40:20,220 somewhere to do with a hairdressing appointment, she said. 671 00:40:20,760 --> 00:40:21,698 How did that help? 672 00:40:21,700 --> 00:40:24,840 The hairdressing business was obviously a lie, but she did need directions to 673 00:40:24,840 --> 00:40:25,840 somewhere. 674 00:40:25,860 --> 00:40:26,860 Where, do you remember? 675 00:40:26,920 --> 00:40:28,840 She didn't ask me. It was Oscar Blaketon. 676 00:40:29,140 --> 00:40:31,060 Yes, I remember her asking me. 677 00:40:32,000 --> 00:40:33,540 I wonder what it is she was after. 678 00:40:34,000 --> 00:40:35,520 This could be very important, Oscar. 679 00:40:35,840 --> 00:40:36,840 Hmm. 680 00:40:37,280 --> 00:40:39,780 Yes, a farmer, rather, off the Malton Road. 681 00:40:40,620 --> 00:40:41,640 What was he called? 682 00:40:44,319 --> 00:40:45,319 Craggle. 683 00:40:45,800 --> 00:40:47,540 Craggle? Yeah, that was it. 684 00:40:48,460 --> 00:40:49,460 Craggle Farm. 685 00:40:52,320 --> 00:40:53,320 Oh! 686 00:40:53,440 --> 00:40:54,439 Hello, my lord. 687 00:40:54,440 --> 00:40:55,740 What can I do for you? 688 00:40:56,180 --> 00:40:57,180 Afternoon, Ventress. 689 00:40:57,760 --> 00:41:00,120 Sergeant Miller asked me to drop by when I had a moment. 690 00:41:00,400 --> 00:41:02,200 Oh, would you like to come through? 691 00:41:14,090 --> 00:41:16,710 I always show loyalty to my staff and workforce, Sergeant. 692 00:41:17,330 --> 00:41:18,830 I'm sure you do, my lord. 693 00:41:19,050 --> 00:41:23,070 And I shall stand by Mrs Armstrong, because I do not believe for one moment 694 00:41:23,070 --> 00:41:24,990 she deliberately shoot at another person. 695 00:41:25,310 --> 00:41:28,210 Neither do I. She says it was an accident, and I believe her. 696 00:41:28,470 --> 00:41:29,470 Well, there you are, then. 697 00:41:29,830 --> 00:41:31,550 But I'm afraid it's not as simple as that. 698 00:41:31,830 --> 00:41:35,770 According to P .C. Younger, Wally Buxton is threatening a civil action against 699 00:41:35,770 --> 00:41:38,050 her and you as her employer. 700 00:41:38,690 --> 00:41:39,690 Really? 701 00:41:40,670 --> 00:41:44,390 Seems she's ruffled a few feathers being poacher turned gamekeeper. 702 00:41:44,730 --> 00:41:46,850 Well, she's done a damn good job so far. 703 00:41:47,130 --> 00:41:48,330 But she's making enemies. 704 00:41:48,730 --> 00:41:54,110 And if Wally Buxton does sue, it would bring unwelcome publicity to the estate. 705 00:41:54,430 --> 00:41:59,890 And as he was shot on your land, any claim for compensation might prove 706 00:42:00,650 --> 00:42:02,170 I see what you mean. 707 00:42:11,440 --> 00:42:12,440 It's definitely them. 708 00:42:12,900 --> 00:42:13,900 Doreen and at least two men. 709 00:42:14,280 --> 00:42:15,760 The panda car's hidden in the barn. 710 00:42:16,600 --> 00:42:19,480 We don't know how many there are and they could be armed. We can't risk going 711 00:42:19,480 --> 00:42:20,359 with just two of us. 712 00:42:20,360 --> 00:42:21,920 We wait too long, we risk his life. 713 00:42:42,250 --> 00:42:45,350 I'm sorry for you, but you should never have betrayed my Jimmy. 714 00:42:51,550 --> 00:42:52,550 Goodbye, grass. 715 00:42:52,990 --> 00:42:54,790 The cops will never find you now. 716 00:43:29,810 --> 00:43:30,810 Police! 717 00:43:35,810 --> 00:43:36,810 Stay where you are! 718 00:43:36,870 --> 00:43:38,430 Get back or he's dead! 719 00:43:40,600 --> 00:43:41,680 stupid, you'll be done for murder. 720 00:43:42,380 --> 00:43:43,380 I mean it! 721 00:44:29,450 --> 00:44:30,450 That can't be much fun. 722 00:44:31,890 --> 00:44:33,710 Hope it hasn't changed your mind about Jimmy Fay. 723 00:44:35,690 --> 00:44:36,690 Oh, no. 724 00:44:38,370 --> 00:44:41,070 If anything, it's made me more determined to see that man face justice. 725 00:44:42,210 --> 00:44:43,210 Good. 726 00:44:44,250 --> 00:44:45,350 Let's go and get you cleaned up. 727 00:44:47,570 --> 00:44:52,210 It gives me no pleasure, Mrs Armstrong, but Wally Buxton is prepared to drop his 728 00:44:52,210 --> 00:44:55,130 axon only if I get rid of you as gamekeeper. 729 00:44:55,550 --> 00:44:57,230 Oh, well, too good for him, that's why. 730 00:44:57,710 --> 00:44:59,470 Indeed, you were showing great promise. 731 00:45:00,010 --> 00:45:03,710 I will, of course, compensate you and pay a week's wages. 732 00:45:05,710 --> 00:45:09,430 That's very kind of you. But I prefer cash, if you don't mind. 733 00:45:13,650 --> 00:45:14,650 Thanks, Oscar. 734 00:45:16,830 --> 00:45:18,030 So don't forget, Sarge. 735 00:45:18,610 --> 00:45:22,510 Any pound fee idea you get into a mess, just call on Uniform and we'll sort it 736 00:45:22,510 --> 00:45:23,510 out. Yeah. 737 00:45:26,410 --> 00:45:28,850 I can't believe she just cynically used me like that. 738 00:45:29,090 --> 00:45:31,270 She's obviously obsessed with this fake character. 739 00:45:31,650 --> 00:45:33,110 You do say love is blind. 740 00:45:34,090 --> 00:45:35,090 Please. 741 00:45:38,070 --> 00:45:39,270 Yeah, they do, don't they? 742 00:45:43,510 --> 00:45:45,090 Never mind, damn peg. 743 00:45:46,570 --> 00:45:50,730 I suspect there's Mickey and a Sergeant Miller behind all this. 744 00:45:52,590 --> 00:45:53,590 Any road. 745 00:45:54,150 --> 00:45:55,630 So be it. 746 00:45:56,490 --> 00:46:00,930 If Lord Ashfordly doesn't want me on his side, well, he'd better find a jolly 747 00:46:00,930 --> 00:46:01,930 good replacement. 748 00:46:02,270 --> 00:46:04,910 Because I'm back with the opposition now. 749 00:46:09,190 --> 00:46:13,670 You have an affair with my wife and I get the sack of your offer, man. It 750 00:46:13,670 --> 00:46:14,670 never have happened. 751 00:46:16,590 --> 00:46:18,990 I say, Radford, are you completely blind? 752 00:46:19,350 --> 00:46:20,238 I will not. 753 00:46:20,240 --> 00:46:22,520 Have my nose rubbed in it by the cameraman's wife. 754 00:46:22,740 --> 00:46:26,960 For the record, I decide where we are, not you. Set foot on my land tomorrow, 755 00:46:26,960 --> 00:46:27,960 sing one.