1 00:00:07,500 --> 00:00:13,940 Heartbeat, why do you miss when my baby kisses me? 2 00:00:20,100 --> 00:00:26,400 Heartbeat, why does a love kiss stay in my memory? 3 00:00:41,010 --> 00:00:42,390 Spare keys for the police house, Sergeant. 4 00:00:43,010 --> 00:00:44,570 I've had copies cut for the new chap. 5 00:00:45,810 --> 00:00:48,010 So why are you giving them to me? Why not put them in a box? 6 00:00:49,870 --> 00:00:50,950 Or is there something else? 7 00:00:51,650 --> 00:00:52,850 Actually, it's this move to the Met. 8 00:00:54,170 --> 00:00:59,070 I know it's what I wanted, but ever since the porting came through... Cold 9 00:01:00,210 --> 00:01:01,210 It's more than that. 10 00:01:02,090 --> 00:01:03,670 I don't want to leave Eddinsfield. 11 00:01:04,530 --> 00:01:05,870 It's a bit late now, lad. 12 00:01:06,210 --> 00:01:08,110 PC Weatherby arrives soon. I know. 13 00:01:08,680 --> 00:01:11,640 And even if I did want to stay, it's not exactly going to fill your heart with 14 00:01:11,640 --> 00:01:15,160 any joy, is it? If the Mac doesn't suit, you can always try for a country 15 00:01:15,160 --> 00:01:16,160 posting later on. 16 00:01:21,340 --> 00:01:22,340 Oh! 17 00:01:22,720 --> 00:01:25,680 Here he is. Are you OK? 18 00:01:26,220 --> 00:01:27,900 Never did learn the art of travelling light. 19 00:01:28,240 --> 00:01:29,240 Don Weatherby. 20 00:01:30,040 --> 00:01:31,040 Reporting for duty. 21 00:01:31,060 --> 00:01:33,680 Phil Bellamy. I'll get Sergeant Miller. 22 00:01:35,720 --> 00:01:37,500 And this... 23 00:01:38,040 --> 00:01:39,720 This is Geoff Young. How do you do? 24 00:01:39,980 --> 00:01:42,560 I've got a set of dumbbells in my bag. 25 00:01:42,980 --> 00:01:44,080 You can have a lend if you want. 26 00:01:44,280 --> 00:01:45,300 Build yourself up a bit. 27 00:01:45,620 --> 00:01:46,499 Thank you. 28 00:01:46,500 --> 00:01:48,080 So, the Sarge. 29 00:01:48,820 --> 00:01:49,820 What's he like? 30 00:01:50,280 --> 00:01:51,540 Can't be worse than the last one. 31 00:01:51,840 --> 00:01:54,000 He was a riot. You'll find me firm. 32 00:01:55,040 --> 00:01:56,560 But fair, I like to think. 33 00:02:16,170 --> 00:02:17,590 There's nothing like them all, is there? 34 00:02:19,290 --> 00:02:20,610 I hear you're off to the Met. 35 00:02:22,210 --> 00:02:23,390 Not a lot of sheep there. 36 00:02:24,630 --> 00:02:25,890 How can you leave all this? 37 00:02:30,010 --> 00:02:32,550 My secretary's explained your dilemma, Mr Philpot. 38 00:02:32,830 --> 00:02:34,570 It's not entirely straightforward. 39 00:02:35,090 --> 00:02:36,130 I realise that. 40 00:02:36,330 --> 00:02:37,970 I just want to see my son. 41 00:02:38,390 --> 00:02:39,390 Jimmy Master. 42 00:02:40,370 --> 00:02:42,690 Well, legally, he's still Jimmy Philpot. 43 00:02:43,370 --> 00:02:46,750 His mother and I are divorced, but I never let a new husband adopt him. 44 00:02:47,190 --> 00:02:49,610 I've been out in Rhodesia the last four years. 45 00:02:50,050 --> 00:02:51,930 I'll be applying for shared custody. 46 00:02:52,850 --> 00:02:55,230 Rhodesia? I'm in the security forces. 47 00:02:56,270 --> 00:02:59,490 Don't believe the newspapers. It's a great place to live. 48 00:03:02,910 --> 00:03:05,790 You're not going to let me see him, are you? Well, legally, I can't. 49 00:03:06,690 --> 00:03:08,350 It's been four years, man. 50 00:03:08,890 --> 00:03:09,890 He's my kid. 51 00:03:12,940 --> 00:03:14,760 Can you tell me anything about him, at least? 52 00:03:15,960 --> 00:03:16,939 How's he doing? 53 00:03:16,940 --> 00:03:17,940 Is he happy? 54 00:03:18,980 --> 00:03:19,980 Jimmy's a nice boy. 55 00:03:20,540 --> 00:03:23,760 He's in the top stream, about halfway in his class. 56 00:03:24,600 --> 00:03:26,340 He's keen on cars and engines. 57 00:03:27,040 --> 00:03:28,800 And, yes, he seems happy. 58 00:03:30,660 --> 00:03:32,260 OK, if you're ready to leave it for me, Jimmy. 59 00:03:32,860 --> 00:03:33,860 Don't worry, it won't hurt. 60 00:03:35,760 --> 00:03:36,940 As far as you can, please. 61 00:03:38,420 --> 00:03:40,380 It'll take your mother to be a bit far, isn't it? 62 00:03:43,560 --> 00:03:45,320 That's nasty. How'd you come by that, then? 63 00:03:45,540 --> 00:03:46,540 Oh. 64 00:03:50,460 --> 00:03:53,940 Just pop your shirt off for me, would you? I fell, like I said. 65 00:03:54,440 --> 00:03:55,440 Shut up, Jimmy. 66 00:04:01,220 --> 00:04:05,020 I was fending my dad's engine on a Land Rover and the bonnet fell on me. 67 00:04:07,700 --> 00:04:10,420 So, my new kingdom, eh? 68 00:04:11,320 --> 00:04:12,320 If you like. 69 00:04:12,570 --> 00:04:13,570 You get much trouble? 70 00:04:14,130 --> 00:04:16,589 Some. Ah, that's why you're off, is it? 71 00:04:17,269 --> 00:04:18,950 Bigger fish, bigger puddle. 72 00:04:19,529 --> 00:04:20,990 That's a mistake, trust me. 73 00:04:21,709 --> 00:04:23,530 Stay in a cushy place like this for life. 74 00:04:23,850 --> 00:04:25,970 This place isn't as cushy as you might think. 75 00:04:26,830 --> 00:04:28,590 There's a real knack to it. 76 00:04:28,890 --> 00:04:30,130 Oh, don't you worry about me, mate. 77 00:04:30,630 --> 00:04:31,630 I'll be fine. 78 00:04:33,450 --> 00:04:34,450 Come in. 79 00:04:35,590 --> 00:04:36,529 All done? 80 00:04:36,530 --> 00:04:37,530 Yeah. Good. 81 00:04:38,250 --> 00:04:39,250 How's the appeal going? 82 00:04:39,669 --> 00:04:41,130 Ground to a bit of a halt, I'm afraid. 83 00:04:41,350 --> 00:04:42,390 We're 200 pounds short. 84 00:04:42,670 --> 00:04:46,110 Well, if the school can help in any way. Actually, I'd like to have a word with 85 00:04:46,110 --> 00:04:47,110 you about one of the boys. 86 00:04:47,270 --> 00:04:48,410 Jimmy Masters in 1P. 87 00:04:48,810 --> 00:04:50,450 It's the second time his name's come up today. 88 00:04:51,290 --> 00:04:52,650 Something we should be concerned about. 89 00:04:52,970 --> 00:04:58,950 Maybe. He's quite badly bruised. I asked him about it and he was, well, vague. 90 00:04:59,410 --> 00:05:01,150 I wondered if we should involve the police. 91 00:05:32,560 --> 00:05:34,520 We must support Nurse Cassidy's appeal. 92 00:05:34,720 --> 00:05:38,560 It's a very good cause, and it shouldn't be impossible to raise £200. I just 93 00:05:38,560 --> 00:05:40,260 think it's amazing what they can do these days. 94 00:05:40,480 --> 00:05:43,920 My sister needed dialysis three times a week before she passed away. 95 00:05:44,300 --> 00:05:45,760 Up and down to London. 96 00:05:46,320 --> 00:05:47,420 It wore her out. 97 00:05:48,260 --> 00:05:51,700 Now, a dialysis machine at Ashfordly General would make a great deal of 98 00:05:51,700 --> 00:05:52,960 difference to a great many people. 99 00:05:53,220 --> 00:05:55,160 Only if we can raise the rest of the money. 100 00:05:55,840 --> 00:05:56,840 I know. 101 00:05:57,080 --> 00:05:59,140 What about a talent contest? 102 00:05:59,900 --> 00:06:03,000 In my youth, I was known as the Gracie Fielder, finally. 103 00:06:06,000 --> 00:06:07,760 Hiya. What can I get you? 104 00:06:08,400 --> 00:06:11,700 Actually, I'm looking for B andB. For a week or so, maybe longer. 105 00:06:11,940 --> 00:06:14,960 You've got an excellent breakfast here. Best eggs and bacon this side of the 106 00:06:14,960 --> 00:06:17,060 Pennines. I ain't waiting for eggs, actually. 107 00:06:17,280 --> 00:06:18,280 It's late today. 108 00:06:18,500 --> 00:06:19,980 Do you want to come through? I'll book you in. 109 00:06:20,420 --> 00:06:27,080 Sally, Sally, don't ever want to be... All right, thank you. We 110 00:06:27,080 --> 00:06:29,020 don't have a music licence here. 111 00:06:35,020 --> 00:06:36,020 It's Don Weatherby. 112 00:06:36,260 --> 00:06:37,260 He's replacing me. 113 00:06:38,800 --> 00:06:39,800 Pleased to meet you. 114 00:06:40,400 --> 00:06:41,400 Don was it? 115 00:06:41,960 --> 00:06:43,020 PC Weatherby. 116 00:06:43,900 --> 00:06:46,180 It's best to preserve the formality, don't you think? 117 00:06:47,000 --> 00:06:49,880 It's always awkward having to arrest someone who knows you by your first 118 00:06:50,380 --> 00:06:52,040 I hope you won't be arresting me. 119 00:06:52,440 --> 00:06:54,780 Well, that depends on how often you break the law. 120 00:06:55,900 --> 00:06:59,080 Well, I've been known to do a spot of mass murdering when business was on the 121 00:06:59,080 --> 00:06:59,999 slow side. 122 00:07:00,000 --> 00:07:01,320 But only when there's an hour in the month. 123 00:07:01,860 --> 00:07:04,100 When will you be leaving DC, mate? 124 00:07:04,610 --> 00:07:05,770 Monday. Don't you worry. 125 00:07:06,430 --> 00:07:07,910 You'll have me to keep you on your toes. 126 00:07:15,010 --> 00:07:16,430 So you think the boy's been beaten? 127 00:07:16,650 --> 00:07:18,530 Well, it's not a one -off event like he claims. 128 00:07:18,870 --> 00:07:20,570 Some of those bruises are weeks old. 129 00:07:21,070 --> 00:07:24,170 The head's very hot on bullying here, but I've been trying to find out more 130 00:07:24,170 --> 00:07:25,170 about the family. 131 00:07:25,530 --> 00:07:28,670 I've booked him an emergency appointment at Ashburnley General, but I can't get 132 00:07:28,670 --> 00:07:30,550 hold of his mother and I need her permission at least. 133 00:07:30,810 --> 00:07:31,810 Yeah, well, you keep trying. 134 00:07:32,370 --> 00:07:33,430 I'll have a word with Ginny. 135 00:07:33,760 --> 00:07:34,760 I'll be gentle. 136 00:07:35,040 --> 00:07:36,260 Of course you will. I'm sorry. 137 00:07:39,660 --> 00:07:40,840 How about a quiz show? 138 00:07:42,420 --> 00:07:43,420 Take your pick. 139 00:07:43,840 --> 00:07:47,940 Double your money. Excellent choice. I never miss it. How about it, Clayton? 140 00:07:48,200 --> 00:07:51,420 A pound to enter and all the proceeds to Nurse Catherine's appeal. 141 00:07:51,720 --> 00:07:53,500 Well, how do we raise the prize money? 142 00:07:53,900 --> 00:07:55,840 I'll put it up. Should be rather amusing. 143 00:07:56,680 --> 00:08:00,200 Oh, that's very generous, my lord. I'm afraid I'm not familiar with the game. 144 00:08:00,380 --> 00:08:02,640 It's quite simple. You choose a specialist subject. 145 00:08:03,480 --> 00:08:06,700 The first question wins you a pound, then each question doubles in value. 146 00:08:06,960 --> 00:08:08,460 Get one wrong and you lose the lot. 147 00:08:08,740 --> 00:08:14,680 And if you get the £16 question right, you can go for the £32. And if I'm 148 00:08:14,680 --> 00:08:17,320 footing the bill, that's the highest we will be going for. 149 00:08:17,800 --> 00:08:19,300 We can stage it here, Blaketon. 150 00:08:19,780 --> 00:08:21,900 You could be Huey Green, Oscar. 151 00:08:22,340 --> 00:08:26,700 Oh, yes, Gina, and you can be his glamorous assistant, Monica Rose. 152 00:08:27,180 --> 00:08:28,880 I'm not being Monica Rose. She's a common. 153 00:08:29,340 --> 00:08:31,800 Oh, who was that one before Monica? 154 00:08:32,280 --> 00:08:34,059 The blonde woman with the big earrings. 155 00:08:34,500 --> 00:08:35,319 Oh, Sabrina. 156 00:08:35,320 --> 00:08:36,460 I could have a go at Sabrina. 157 00:08:36,799 --> 00:08:38,520 Lots of men have felt the same way, Gina. 158 00:08:39,020 --> 00:08:40,020 Hang on. 159 00:08:40,140 --> 00:08:43,720 There has to be a prize for the winner. Where's your public spirit? 160 00:08:44,240 --> 00:08:46,200 All the money goes to Caro's appeal. 161 00:08:46,540 --> 00:08:49,180 Yeah, but folk won't want to make fools of themselves for no. 162 00:08:49,460 --> 00:08:50,460 It's a fair point. 163 00:08:50,760 --> 00:08:51,760 I know. 164 00:08:51,940 --> 00:08:54,760 Anyone who gets to face a two -pound question right gets free drinks. 165 00:08:55,000 --> 00:08:56,000 For a week? 166 00:08:56,240 --> 00:08:57,199 For the night. 167 00:08:57,200 --> 00:08:58,920 Well, if there's a prize, there should be a forfeit. 168 00:08:59,320 --> 00:09:01,540 I mean, after all, nobody has to go for the 32 -pound question. 169 00:09:01,740 --> 00:09:05,760 Excellent idea, Gina. You think of some good forfeits. I'll keep people on their 170 00:09:05,760 --> 00:09:06,760 toes. 171 00:09:07,320 --> 00:09:08,680 We have a plan, then. 172 00:09:09,100 --> 00:09:12,400 On the strict condition, Blaketon, that you give us your Huey Green. 173 00:09:16,800 --> 00:09:17,800 Doctor! 174 00:09:19,520 --> 00:09:20,860 Why have you called the policeman? 175 00:09:21,860 --> 00:09:23,320 I haven't done anything wrong. 176 00:09:23,580 --> 00:09:25,740 No, nobody thinks that you've done anything wrong, Jimmy. 177 00:09:26,420 --> 00:09:27,480 You're just a bit cons... 178 00:09:28,840 --> 00:09:30,880 Just a bit concerned about your bruises. 179 00:09:31,500 --> 00:09:32,740 Would you like to see a doctor? 180 00:09:33,620 --> 00:09:36,660 Nobody's hit me on it. The bonnet fell down on top of me. 181 00:09:37,120 --> 00:09:38,240 Keen on motors, are you? 182 00:09:41,600 --> 00:09:42,760 It wasn't my dad. 183 00:09:49,680 --> 00:09:50,680 What's this? 184 00:09:51,100 --> 00:09:52,100 Double your money. 185 00:09:52,200 --> 00:09:54,760 Any suggestions for questions will be gratefully accepted. 186 00:10:00,140 --> 00:10:02,080 And this is PC Dunweatherby. 187 00:10:02,640 --> 00:10:03,640 Charmed, I'm sure. 188 00:10:03,960 --> 00:10:05,120 Get you lads a drink? 189 00:10:05,520 --> 00:10:06,520 We're on duty. 190 00:10:06,740 --> 00:10:08,680 I'm surprised at you, Mr Blaketon. 191 00:10:09,020 --> 00:10:10,360 I thought you were in the force. 192 00:10:10,720 --> 00:10:12,540 Before you were born, Constable. 193 00:10:14,300 --> 00:10:15,300 Can I get you a drink? 194 00:10:15,540 --> 00:10:18,400 Yeah, by the bit. I expect things have changed since your day. 195 00:10:19,360 --> 00:10:20,900 I'll soon sort this place out. 196 00:10:21,440 --> 00:10:22,520 Won't that be nice? 197 00:10:23,020 --> 00:10:27,800 Jean, I'm sorry I'm so late. I'm up the morning from... You? 198 00:10:45,120 --> 00:10:47,440 Go by where you came from. You're not one of the... Enough! 199 00:10:47,820 --> 00:10:49,000 Do you know this man, sir? 200 00:10:49,280 --> 00:10:52,920 Aye, he knows me right, and I know him. I think you'd better step outside till 201 00:10:52,920 --> 00:10:53,920 you've calmed down a bit. 202 00:10:54,100 --> 00:10:55,360 Will you be pressing charges, sir? 203 00:10:55,980 --> 00:10:57,320 That was an unprovoked assault. 204 00:10:57,620 --> 00:10:58,660 We all witnessed it. 205 00:10:58,940 --> 00:11:00,940 Don? This is my patch now, Mason. 206 00:11:01,320 --> 00:11:02,320 Not yet, it's not. 207 00:11:02,480 --> 00:11:06,440 But I think we can sort this out privately, don't you, sir? Be best all 208 00:11:06,440 --> 00:11:07,840 recommend you do press charges. 209 00:11:08,060 --> 00:11:10,980 In fact, I urge you to. This is better than bonanza. 210 00:11:11,380 --> 00:11:12,359 Come on! 211 00:11:12,360 --> 00:11:14,340 Yes! I want to press charges for assault. 212 00:11:14,560 --> 00:11:16,720 Why, you... Sorry you all had to witness that. 213 00:11:17,140 --> 00:11:20,760 But this man is the man who ruined my life. 214 00:11:36,180 --> 00:11:38,880 Female undergarments through the ages. 215 00:11:40,609 --> 00:11:43,910 How about you be wanting something on cars, won't you, Mr Scripps? 216 00:11:44,570 --> 00:11:48,450 I'm not entering. Have you thought up the forfeits yet, Gina? I've got a few 217 00:11:48,450 --> 00:11:50,270 ideas, but they're for me to know. 218 00:11:50,890 --> 00:11:55,150 And who's setting the questions, Oscar? I mean, we want everything square and 219 00:11:55,150 --> 00:11:58,930 above board, don't we? Whoever suggests the category sets the questions. As long 220 00:11:58,930 --> 00:12:02,590 as they don't answer them themselves, if that's what you're thinking. 221 00:12:04,350 --> 00:12:05,370 Do you know... 222 00:12:05,690 --> 00:12:08,790 Huey Green is always very polite. 223 00:12:09,530 --> 00:12:13,610 I think you might find that a bit of a challenge, Mr. 224 00:12:13,830 --> 00:12:14,830 Blaketon. 225 00:12:16,930 --> 00:12:18,310 Don't you dare smile. 226 00:12:35,400 --> 00:12:36,580 What's happened? Is it Jimmy? 227 00:12:36,820 --> 00:12:37,820 Mrs Masters. 228 00:12:38,000 --> 00:12:39,000 Tell me. 229 00:12:39,420 --> 00:12:42,880 We've arrested your husband, Mrs Masters, for a violent assault. 230 00:12:43,880 --> 00:12:44,920 George? No. 231 00:12:45,360 --> 00:12:47,700 You've made some sort of mistake. George wouldn't hurt a fly. 232 00:12:48,540 --> 00:12:51,480 But you won't get him back. I won't let you. Interview room. 233 00:12:52,120 --> 00:12:53,740 That's a good step into my office, sir. 234 00:12:54,740 --> 00:12:55,880 Check if he's got a record. 235 00:12:58,000 --> 00:13:01,160 Perhaps he'd like to teach me how to suck eggs whilst he's at it. 236 00:13:02,320 --> 00:13:03,580 I was there, Mrs Masters. 237 00:13:04,040 --> 00:13:05,860 Mr. Philpott did nothing to provoke your husband. 238 00:13:06,200 --> 00:13:07,400 Not today, maybe. 239 00:13:07,720 --> 00:13:09,440 What's Max doing here, for heaven's sake? 240 00:13:09,820 --> 00:13:11,140 I understand you have a history. 241 00:13:11,660 --> 00:13:15,020 Everyone has a history with Max. He could cause a riot in a monastery. 242 00:13:16,060 --> 00:13:19,300 I knew he'd come back one day. I just knew he couldn't leave it. 243 00:13:21,660 --> 00:13:26,840 They used to be best friends in the same regiment ten years or more. 244 00:13:27,760 --> 00:13:31,700 And when I finally left Max, George used to come round to check I was OK. 245 00:13:33,420 --> 00:13:34,600 He stole my wife. 246 00:13:35,460 --> 00:13:39,660 He sat and watched as things went wrong and the minute my back was turned, he 247 00:13:39,660 --> 00:13:40,920 took my wife and my son. 248 00:13:41,920 --> 00:13:43,180 He ruined my life. 249 00:13:45,320 --> 00:13:46,760 George and I fell in love. 250 00:13:47,920 --> 00:13:49,180 It's as simple as that. 251 00:13:50,380 --> 00:13:54,520 He inherited this place and when he finally left the army, we decided to 252 00:13:54,520 --> 00:13:55,520 go of it. 253 00:13:56,560 --> 00:13:57,680 Jimmy adores him. 254 00:13:58,340 --> 00:13:59,340 And met a robot. 255 00:14:00,220 --> 00:14:01,800 He went off to Rhodesia. 256 00:14:02,900 --> 00:14:04,500 Ian Smith declared UDI. 257 00:14:05,720 --> 00:14:08,160 I suspect it suits him to have people to look down on. 258 00:14:10,120 --> 00:14:11,140 Well shot of him. 259 00:14:13,280 --> 00:14:15,100 I want to be part of my son's life. 260 00:14:16,160 --> 00:14:17,340 I want to show him Africa. 261 00:14:17,800 --> 00:14:18,960 A boy should see that. 262 00:14:19,240 --> 00:14:22,420 Your custody issue is a civil dispute, it's not a police matter. 263 00:14:23,620 --> 00:14:26,320 What can you hope to gain by making a formal complaint? 264 00:14:26,660 --> 00:14:27,659 You're not hurt. 265 00:14:27,660 --> 00:14:28,940 He hit me without provocation. 266 00:14:29,970 --> 00:14:32,470 He's a danger to me as I go about my lawful business. 267 00:14:33,090 --> 00:14:34,970 Your job is to keep the peace. 268 00:14:35,850 --> 00:14:39,530 Max was a damn good soldier, but those qualities don't necessarily make you a 269 00:14:39,530 --> 00:14:40,530 decent human being. 270 00:14:41,050 --> 00:14:44,250 He hurt my family. I lost my temper. I shouldn't have done. 271 00:14:44,590 --> 00:14:45,590 I apologise. 272 00:14:46,130 --> 00:14:48,590 Have you ever been convicted of a criminal offence, sir? 273 00:14:49,110 --> 00:14:50,750 No. I've told you, you're not listening! 274 00:14:52,690 --> 00:14:54,270 That's quite a nasty temper you've got. 275 00:14:55,530 --> 00:14:57,990 If Max is back, then he's here to cause trouble. 276 00:14:59,120 --> 00:15:00,860 And he's started already, hasn't he? 277 00:15:02,880 --> 00:15:03,880 Excuse me. 278 00:15:09,140 --> 00:15:10,140 Master Spahn? 279 00:15:11,820 --> 00:15:12,820 Hello, Carol. 280 00:15:14,940 --> 00:15:16,720 What shall I do? 281 00:15:18,380 --> 00:15:19,400 Of course, right. 282 00:15:19,780 --> 00:15:20,780 I'll meet you there. 283 00:15:24,220 --> 00:15:25,220 He's started. 284 00:15:26,100 --> 00:15:27,360 Jimmy's been hurt. I... 285 00:15:27,770 --> 00:15:29,230 I have to get to Ashfordly Hospital. 286 00:15:34,190 --> 00:15:35,310 You want some water? 287 00:15:36,830 --> 00:15:39,790 I've got him exactly where I want him. Good for you. 288 00:15:40,890 --> 00:15:44,350 Er, George Masters does have a record, by the way. 289 00:15:44,630 --> 00:15:47,770 Actual bodily harm, four years suspended sentence. 290 00:15:48,330 --> 00:15:49,930 They're phoning the details over. 291 00:15:50,190 --> 00:15:51,190 Yes. 292 00:15:52,190 --> 00:15:53,190 Thanks. 293 00:15:53,450 --> 00:15:55,850 Er, Alf, isn't it? 294 00:15:56,400 --> 00:16:00,980 Mr. Ventress, it's best if we preserve the formalities in case you have to 295 00:16:00,980 --> 00:16:01,980 arrest me. 296 00:16:02,960 --> 00:16:04,660 This is the countryside, lad. 297 00:16:05,160 --> 00:16:07,200 The bush telegraph works overtime. 298 00:16:19,200 --> 00:16:20,760 Wasn't I expecting for you here? 299 00:16:22,180 --> 00:16:23,180 The boy. 300 00:16:23,840 --> 00:16:25,320 I think he's been beaten. 301 00:16:26,000 --> 00:16:27,000 Really? 302 00:16:27,600 --> 00:16:32,020 We've just arrested his dad, or stepdad, for assault film. 303 00:16:33,580 --> 00:16:36,620 I asked you if you had any convictions. You said no. 304 00:16:36,980 --> 00:16:37,980 He was suspended. 305 00:16:38,620 --> 00:16:39,960 Still a conviction, sir. 306 00:16:40,200 --> 00:16:42,900 Well, there were extenuating circumstances. I didn't think it 307 00:16:43,120 --> 00:16:44,120 Maybe. 308 00:16:44,500 --> 00:16:48,980 Or maybe you deliberately lied to us. I think he lied, Peter Younger. 309 00:16:49,740 --> 00:16:53,300 And if you lied about that, Mr Masters, what else are you lying about? I lost my 310 00:16:53,300 --> 00:16:54,440 temper for a minute, that's all. 311 00:16:56,260 --> 00:16:57,260 That's all. 312 00:17:03,120 --> 00:17:05,040 I'm very impressed, young David. 313 00:17:06,119 --> 00:17:08,079 Yeah, well, you should be swatted as well. 314 00:17:08,400 --> 00:17:11,079 I'm not entering at all, you know, unless there's an emergency. 315 00:17:12,780 --> 00:17:15,060 How can entering a quiz be an emergency? 316 00:17:16,520 --> 00:17:17,520 Exactly. 317 00:17:23,880 --> 00:17:27,280 The bruising's extensive and some of it's quite old. 318 00:17:28,300 --> 00:17:29,920 Mary said she didn't notice. 319 00:17:30,440 --> 00:17:31,440 Is that possible? 320 00:17:32,280 --> 00:17:37,360 I don't know. I mean, Jimmy's at an age where he is embarrassed by his body. He 321 00:17:37,360 --> 00:17:38,600 could have kept himself covered up. 322 00:17:38,960 --> 00:17:42,920 Their houseman's done some tests and he wants him to come back again tomorrow to 323 00:17:42,920 --> 00:17:46,680 see a specialist. So there's a chance Jimmy's at risk from George Mustard? We 324 00:17:46,680 --> 00:17:49,500 can't assume it, but, yeah, there's a chance. 325 00:17:50,240 --> 00:17:51,700 George did not hurt Jimmy. 326 00:17:52,460 --> 00:17:56,560 The car bonnet fell down on him, he told you. I'm afraid the bruising's not 327 00:17:56,560 --> 00:17:57,880 entirely consistent with that. 328 00:17:59,180 --> 00:18:00,960 This is Mac. This is all Mac. 329 00:18:01,300 --> 00:18:03,560 Your ex -husband's had no contact with Jimmy. 330 00:18:04,260 --> 00:18:05,480 It's not George. 331 00:18:06,420 --> 00:18:07,740 And I'll prove it to you. 332 00:18:09,660 --> 00:18:10,660 Jimmy. 333 00:18:12,160 --> 00:18:14,520 Tell them that your dad did not hurt you. 334 00:18:15,260 --> 00:18:16,260 Go on, love. 335 00:18:18,460 --> 00:18:21,240 Jimmy, the truth now, eh? 336 00:18:22,350 --> 00:18:24,650 Did your dad... Your dad, George. 337 00:18:25,590 --> 00:18:28,610 Well, has he... Jimmy, has he ever hurt you? 338 00:18:32,010 --> 00:18:33,010 Well done. 339 00:18:33,270 --> 00:18:34,490 That's all we wanted to know. 340 00:18:35,690 --> 00:18:37,070 You've been very brave. 341 00:18:39,810 --> 00:18:42,210 There we are. The specialist subjects. 342 00:18:42,790 --> 00:18:47,290 So, £1 entry fees into the jar, please. And write your name and chosen subject 343 00:18:47,290 --> 00:18:48,290 on the pink slip. 344 00:18:49,450 --> 00:18:51,310 Bernie? No problem. 345 00:18:51,980 --> 00:18:53,980 Ah, game birds. 346 00:18:54,560 --> 00:18:58,700 Most appropriate, Mrs. Armstrong. I believe you're something of a game bird 347 00:18:58,700 --> 00:18:59,700 yourself. 348 00:18:59,900 --> 00:19:03,580 Yes, well, Lord Ashfordly will set the questions in this category. 349 00:19:13,100 --> 00:19:15,420 Might I buy you a drink, my lord? 350 00:19:15,930 --> 00:19:20,590 I just want to say thank you for your generosity in putting up the prize 351 00:19:20,830 --> 00:19:22,730 Oh, thank you, but I'm just leaving. 352 00:19:23,430 --> 00:19:25,890 And be careful, Mrs Armstrong. 353 00:19:26,110 --> 00:19:29,090 Your kind gesture might be construed as a bribe. 354 00:19:29,310 --> 00:19:32,610 But not after the answers, I trust. Oh, as if I would. 355 00:19:33,410 --> 00:19:34,670 That would be cheating. 356 00:19:35,150 --> 00:19:38,730 Indeed. But out of your head, do me a favour, would you, and give that to 357 00:19:38,730 --> 00:19:39,730 Blaketon? 358 00:19:39,910 --> 00:19:40,910 I'd be delighted. 359 00:19:50,190 --> 00:19:51,510 Jimmy confirmed that you've hurt him. 360 00:19:52,530 --> 00:19:53,530 He's lying. 361 00:19:53,730 --> 00:19:54,750 What did he say exactly? 362 00:19:54,970 --> 00:19:57,450 Look, you've got a violent criminal record. 363 00:19:57,670 --> 00:20:01,530 You caused an unprovoked attack and Jimmy says you hurt him. 364 00:20:01,990 --> 00:20:05,550 Do you really want the boy to go through a long interrogation on top of 365 00:20:05,550 --> 00:20:06,550 everything else? 366 00:20:06,590 --> 00:20:09,910 The only time I've ever touched Jimmy is when he deserved it. 367 00:20:10,910 --> 00:20:12,910 We have to keep him locked up, don't we? 368 00:20:13,650 --> 00:20:15,490 At least until the abuse is confirmed. 369 00:20:16,330 --> 00:20:19,670 Thank you, PC Weatherby, for your comprehensive analysis of the situation. 370 00:20:20,350 --> 00:20:21,990 We can hold him on the assault charge. 371 00:20:22,370 --> 00:20:24,130 Perhaps he'll be more forthcoming in the morning. 372 00:20:28,510 --> 00:20:30,450 Lord Ashfordly asked me to give you this. 373 00:20:32,970 --> 00:20:33,970 Here. 374 00:20:34,490 --> 00:20:40,090 Don't you go impugning my honour. As you can see, that envelope is sealed. I 375 00:20:40,090 --> 00:20:42,550 have absolute faith in you, Mrs Armstrong. 376 00:20:58,669 --> 00:21:01,950 Jimmy? When did your dad hurt you? 377 00:21:02,730 --> 00:21:03,730 It's a secret. 378 00:21:03,910 --> 00:21:05,210 I'm not supposed to tell you. 379 00:21:05,610 --> 00:21:10,330 I understand, sweetheart, but... now you must. 380 00:21:16,430 --> 00:21:19,090 I stole some crisps from the shop and Dad found out. 381 00:21:19,870 --> 00:21:22,790 I asked him not to tell you and he took his belt to me. 382 00:21:25,740 --> 00:21:27,900 I deserved it, but it really hurt, Mum. 383 00:21:29,340 --> 00:21:32,260 It was ages ago and I haven't nicked anything since. 384 00:21:37,580 --> 00:21:38,580 Here you go. 385 00:21:38,660 --> 00:21:39,660 Cheers. 386 00:21:41,720 --> 00:21:44,340 Are you rough? 387 00:21:46,820 --> 00:21:47,960 You're a rough guy. 388 00:21:48,160 --> 00:21:49,260 You really don't want to know. 389 00:21:50,400 --> 00:21:51,600 That feels better. 390 00:21:52,940 --> 00:21:54,420 You look like you needed that. 391 00:21:56,200 --> 00:21:57,500 That might be a really quiet day. 392 00:21:57,780 --> 00:21:59,960 Oh, like I said, this place has its ways. 393 00:22:00,360 --> 00:22:01,880 You'll find it quieter at the Met. 394 00:22:04,500 --> 00:22:08,980 Have I been a bit, you know, bull in a china shop? 395 00:22:09,800 --> 00:22:10,800 A bit. 396 00:22:11,300 --> 00:22:12,840 I get that when I'm nervous. 397 00:22:14,600 --> 00:22:18,320 I'm sorry if I, uh... In fact, you know what I mean. 398 00:22:18,540 --> 00:22:21,060 I bet you picked up a serious darts habit in North Allerton. 399 00:22:21,520 --> 00:22:22,520 Did you fancy a game? 400 00:22:22,700 --> 00:22:23,700 Oh, you're on. 401 00:22:24,510 --> 00:22:26,070 I warn you, I'm quite competitive. 402 00:22:26,510 --> 00:22:27,510 Oh, really? 403 00:22:28,410 --> 00:22:31,830 I wanted to thank you, Constable, for your help today. 404 00:22:32,290 --> 00:22:33,290 That's my job. 405 00:22:33,970 --> 00:22:35,470 And it worked out rather well, didn't it? 406 00:22:35,710 --> 00:22:36,710 You're still in custody? 407 00:22:37,210 --> 00:22:38,690 Well, not just because of the assault. 408 00:22:39,370 --> 00:22:41,390 Turns out he was violent at home, too. 409 00:22:42,390 --> 00:22:43,970 You were right to come back for your son. 410 00:23:04,880 --> 00:23:06,700 It was just a punishment. 411 00:23:07,520 --> 00:23:09,200 Jimmy deserved it. He said so. 412 00:23:09,660 --> 00:23:12,240 Punishments have to hurt a bit. Don't the kids expect it? 413 00:23:13,760 --> 00:23:15,520 This will make a difference, won't it? 414 00:23:16,080 --> 00:23:17,080 I'll report it. 415 00:23:17,800 --> 00:23:22,620 I'm so relieved. I was imagining all sorts. It just didn't make any sense to 416 00:23:24,160 --> 00:23:25,160 Excuse me. 417 00:23:34,060 --> 00:23:35,120 Are you going to walk me in? 418 00:23:38,600 --> 00:23:39,600 Morning, Constable. 419 00:23:41,780 --> 00:23:42,780 Do you want me to stay? 420 00:23:43,300 --> 00:23:44,300 Oh, no need. 421 00:23:45,300 --> 00:23:46,300 Yes, please. 422 00:23:47,000 --> 00:23:48,700 What's the matter, Mary? Frightened I'll be angry? 423 00:23:49,440 --> 00:23:52,960 That you let that scum you married beat my son black and blue? 424 00:23:53,560 --> 00:23:55,220 Why would you allege something like that? 425 00:23:55,960 --> 00:23:58,020 As me dad always said, ask a policeman. 426 00:23:58,480 --> 00:24:00,080 Your colleague was very helpful. 427 00:24:01,280 --> 00:24:02,560 Any chance of a brew, Mary? 428 00:24:10,030 --> 00:24:11,590 Tell us about your conviction, George. 429 00:24:12,550 --> 00:24:13,730 Suspended sentence assault. 430 00:24:14,850 --> 00:24:15,850 Yes. 431 00:24:16,650 --> 00:24:18,430 On Max Philpott. 432 00:24:19,430 --> 00:24:21,070 Something you forgot to mention. 433 00:24:21,770 --> 00:24:23,290 I was upset when I heard. 434 00:24:24,490 --> 00:24:26,990 I feel things deeply, Mary, you know that. 435 00:24:27,370 --> 00:24:29,570 You haven't thought about Jimmy in four years. 436 00:24:29,830 --> 00:24:30,830 Only every day. 437 00:24:31,410 --> 00:24:32,790 I came back to see him. 438 00:24:33,330 --> 00:24:35,670 He's old enough to understand now what went on. 439 00:24:35,910 --> 00:24:37,370 I want to be part of his life. 440 00:24:38,040 --> 00:24:40,980 He was that all right, and look how it turned out. There's no need to be like 441 00:24:40,980 --> 00:24:41,980 this. 442 00:24:42,020 --> 00:24:43,580 I'm here to rescue Jimmy. 443 00:24:44,320 --> 00:24:46,180 I rescued him from you. 444 00:24:46,680 --> 00:24:50,060 Does George hate you as well? Is that what you're scared to admit? 445 00:24:50,980 --> 00:24:51,980 Get out, mate. 446 00:24:54,240 --> 00:24:56,820 I've got a farm near Bullowale. 447 00:24:57,940 --> 00:24:58,940 It's beautiful. 448 00:25:00,180 --> 00:25:02,780 In the spring, the trees are full of purple blossom. 449 00:25:03,520 --> 00:25:05,460 It's very safe. Good English schools. 450 00:25:06,450 --> 00:25:07,570 Jimmy will love it there. 451 00:25:08,510 --> 00:25:10,450 You want what's best for Jimmy, don't you? 452 00:25:10,670 --> 00:25:12,850 Will you not do this? You always do this. 453 00:25:13,210 --> 00:25:14,210 I'll get custody. 454 00:25:14,970 --> 00:25:19,530 Once the authorities know about George, you must see I can't leave my son in the 455 00:25:19,530 --> 00:25:20,530 hands of a monster. 456 00:25:20,650 --> 00:25:21,650 You're the monster. 457 00:25:22,430 --> 00:25:23,510 Now get out. 458 00:25:28,830 --> 00:25:29,890 I'll come back, Mary. 459 00:25:30,910 --> 00:25:31,910 Expect me. 460 00:25:36,140 --> 00:25:37,520 Max used to beat both of them. 461 00:25:38,500 --> 00:25:39,600 Jimmy was terrified. 462 00:25:40,140 --> 00:25:41,340 Mary still has scars. 463 00:25:42,200 --> 00:25:45,540 Anyway, after they were divorced, I went round there one day. 464 00:25:45,960 --> 00:25:49,280 Max had Mary by the wrist. He was forcing her hand towards the cooker. 465 00:25:49,720 --> 00:25:50,820 The gas was on. 466 00:25:51,360 --> 00:25:53,480 She was whimpering like an animal. 467 00:25:54,140 --> 00:25:55,440 I had to protect her. 468 00:25:55,660 --> 00:25:57,600 You're alleging Mr Philpott was violent? 469 00:25:57,840 --> 00:25:59,360 I'm not alleging. It's a fact. 470 00:26:00,180 --> 00:26:02,920 I stopped him. He took me to court. They found me guilty. 471 00:26:03,200 --> 00:26:04,200 But I don't regret it. 472 00:26:04,810 --> 00:26:06,390 In fact, I'm proud of him. 473 00:26:08,390 --> 00:26:11,650 Do you see what he's like? 474 00:26:11,950 --> 00:26:13,910 Everything he said was calm and reasonable. 475 00:26:14,630 --> 00:26:18,610 That's how he works. He always sounds reasonable. He just pushes it a bit 476 00:26:18,610 --> 00:26:21,210 further each time until there's no way out, but he's... 477 00:26:21,210 --> 00:26:28,150 The first time he 478 00:26:28,150 --> 00:26:31,410 hit me, I was ready to leave. 479 00:26:34,220 --> 00:26:35,220 Taught me round. 480 00:26:35,380 --> 00:26:37,120 Convinced me that it was my fault. 481 00:26:37,880 --> 00:26:38,940 Time and again. 482 00:26:41,160 --> 00:26:42,680 And then he started on Jimmy. 483 00:26:45,200 --> 00:26:46,640 I fought for him. 484 00:26:47,600 --> 00:26:49,240 And George defended us. 485 00:26:51,480 --> 00:26:55,160 Please, you've got to help me keep Max away from my boy. 486 00:26:55,900 --> 00:26:57,880 Unless he actually breaks the law. 487 00:26:58,100 --> 00:27:00,960 He doesn't want Jimmy. He wants to hurt me. 488 00:27:02,640 --> 00:27:04,680 I left him, see, and that was not allowed. 489 00:27:07,500 --> 00:27:08,500 Ta -da! 490 00:27:08,660 --> 00:27:09,700 Oh, Gina. 491 00:27:10,520 --> 00:27:12,900 I think it's best I do this as myself. 492 00:27:13,380 --> 00:27:15,140 You promised, Lord Ashfordly. 493 00:27:20,300 --> 00:27:23,160 The Master Stories match. 494 00:27:23,520 --> 00:27:27,540 History of domestic violence with Max Philpott, chief villain. 495 00:27:27,820 --> 00:27:30,400 Yeah, but Philpott couldn't have caused the bruising. 496 00:27:30,890 --> 00:27:32,410 Perhaps she has a thing for violent men. 497 00:27:33,430 --> 00:27:37,190 Maybe George is kicking seven shades out of the kid and she's covering for him. 498 00:27:37,710 --> 00:27:38,810 She wouldn't do that. 499 00:27:45,030 --> 00:27:50,690 Ladies and gentlemen, it's 7 .30 and so without further ado, here's your host, 500 00:27:50,870 --> 00:27:52,890 Mr. Huey Gray! 501 00:27:57,230 --> 00:27:58,230 Go on. 502 00:28:00,600 --> 00:28:01,680 I can't do this, Gina. 503 00:28:01,880 --> 00:28:04,480 You've got to. Get in. Get in. 504 00:28:08,560 --> 00:28:13,360 Ladies and gentlemen, friends, and I mean that most in silver. 505 00:28:14,980 --> 00:28:17,180 So, who's the first contestant? 506 00:28:17,820 --> 00:28:19,000 Me. Go! 507 00:28:24,900 --> 00:28:27,240 I'm sorry I've kept you waiting for so long. 508 00:28:27,660 --> 00:28:29,340 We'll have to wait overnight for a... 509 00:28:29,600 --> 00:28:35,320 couple of results, but I have a tentative diagnosis for you. I'm fairly 510 00:28:35,780 --> 00:28:37,380 George didn't hurt Jimmy. 511 00:28:37,680 --> 00:28:38,880 I agree with you. 512 00:28:42,080 --> 00:28:47,840 Jimmy has a serious imbalance of red and white blood cells, and one symptom of 513 00:28:47,840 --> 00:28:54,400 this is frequent and excessive bruising. The smallest knock can cause a nasty 514 00:28:54,400 --> 00:28:55,640 -looking bruise. 515 00:28:56,409 --> 00:28:59,450 Mrs. Masters, it's possible that Jimmy has leukemia. 516 00:29:00,470 --> 00:29:02,010 Now, I don't want you to panic. 517 00:29:03,450 --> 00:29:08,210 Jimmy's condition is serious, but there are some remarkable treatments nowadays. 518 00:29:08,370 --> 00:29:10,970 The NHS is the best in the world for this kind of condition. 519 00:29:11,850 --> 00:29:15,090 Jimmy stands an excellent chance of making a full recovery. 520 00:29:16,650 --> 00:29:18,830 We'll know more in the morning. 521 00:29:24,080 --> 00:29:30,780 To add £16 to the appeal fund, which Irish veterinarian invented the first 522 00:29:30,780 --> 00:29:33,020 pneumatic bicycle tyre? 523 00:29:36,500 --> 00:29:38,060 Dunlop. Correct. 524 00:29:40,820 --> 00:29:47,580 Thank you. For £8 on British steam trains, what do 525 00:29:47,580 --> 00:29:51,960 Kirtley, Johnson and Dealey locomotives have in common? 526 00:29:53,000 --> 00:29:54,000 Oh. 527 00:29:54,160 --> 00:29:56,600 They're all middle and trained. 528 00:29:57,400 --> 00:29:58,400 Correct! 529 00:30:01,100 --> 00:30:06,000 So, David, for £32, the answer you gave was George Hughes. 530 00:30:06,200 --> 00:30:10,160 The correct answer is... Sir Henry Fowler. 531 00:30:10,460 --> 00:30:14,000 Sorry, David, that was the wrong answer, but you still go away, having raised 532 00:30:14,000 --> 00:30:16,600 £16 for the dialysis machine. 533 00:30:17,440 --> 00:30:20,680 Do you mean, David, you now have to pay for this? 534 00:30:21,340 --> 00:30:22,340 Oh, dear. 535 00:30:23,880 --> 00:30:25,920 Yeah, stick it in here and stay at the bottom. 536 00:30:26,760 --> 00:30:28,960 I've just had a phone call from Nurse Cassidy. 537 00:30:29,380 --> 00:30:31,940 It seems that Jimmy Masters may have leukaemia. 538 00:30:32,540 --> 00:30:33,720 Leukaemia? No. 539 00:30:34,720 --> 00:30:35,720 That poor lad. 540 00:30:37,660 --> 00:30:41,520 Well, that explains the bruising. Well, it almost certainly lets George Masters 541 00:30:41,520 --> 00:30:42,520 off the hook. 542 00:30:42,780 --> 00:30:46,040 The diagnosis won't be confirmed until the morning, so we'll keep him till 543 00:30:46,080 --> 00:30:46,999 just in case. 544 00:30:47,000 --> 00:30:48,200 What about Philpot and the kid? 545 00:30:48,560 --> 00:30:49,940 That is not a police matter. 546 00:30:51,240 --> 00:30:55,240 But what does concern me greatly is how Philpot found out that George Masters 547 00:30:55,240 --> 00:30:56,720 was suspected of domestic violence. 548 00:30:57,420 --> 00:31:04,020 That was me, Sarge. Just sort of slipped out. Being keen is all well and good, 549 00:31:04,100 --> 00:31:07,960 lad. But you'd do better here if you don't run around like a dog, barking one 550 00:31:07,960 --> 00:31:09,560 minute and wanting to be patted the next. 551 00:31:11,400 --> 00:31:15,760 Long to reign over us. 552 00:31:16,440 --> 00:31:18,940 God save the Queen. 553 00:31:33,040 --> 00:31:34,120 Thank you, Sabrina. 554 00:31:44,880 --> 00:31:48,300 No, no, that's not right. That's not the question I'm expecting. 555 00:31:50,120 --> 00:31:52,640 How could you be expecting a question? 556 00:31:54,140 --> 00:31:56,780 I'll repeat the question for £32. 557 00:31:57,820 --> 00:32:02,840 Which game bird, thought to be extinct in Scotland by the 18th century, was 558 00:32:02,840 --> 00:32:05,100 reintroduced from Scandinavia? 559 00:32:08,580 --> 00:32:13,900 Well, of all the sneaky... Oh, 560 00:32:14,840 --> 00:32:16,180 the ptarmigan. 561 00:32:16,420 --> 00:32:21,140 You answered the ptarmigan. But the correct answer is... This isn't fair. 562 00:32:21,540 --> 00:32:25,680 The... Hey, Pat Keighley, I'm sorry, Peggy Armstrong, but finally that was 563 00:32:25,680 --> 00:32:30,960 incorrect answer. But you still go away, having raised £16 for the appeal fund. 564 00:32:32,460 --> 00:32:35,760 It means a £32 question has not been answered. 565 00:32:36,020 --> 00:32:38,980 And nobody gets three drinks. 566 00:32:39,420 --> 00:32:44,900 And your forfeit is... Oh, don't worry, I'll sing anything you like. Oh, I was 567 00:32:44,900 --> 00:32:46,880 sure that would be lovely for everyone, Peggy Armstrong. 568 00:32:47,200 --> 00:32:51,440 But your forfeit tonight is to do all the washing up. 569 00:33:00,240 --> 00:33:01,219 How much have we made? 570 00:33:01,220 --> 00:33:05,320 Well, the total so far, prize money and interest fees, 172 pounds. 571 00:33:05,540 --> 00:33:06,720 Oh, 30 pounds short. 572 00:33:07,220 --> 00:33:07,959 Hey, Mr. 573 00:33:07,960 --> 00:33:08,960 Scripps, Laura Gould. 574 00:33:09,420 --> 00:33:10,420 David, please. 575 00:33:10,820 --> 00:33:12,780 Well, you certainly would if it was an emergency. 576 00:33:13,280 --> 00:33:14,600 Oh, Bernie, would you? 577 00:33:14,940 --> 00:33:15,579 Would you? 578 00:33:15,580 --> 00:33:16,580 Please, Bernie. 579 00:33:16,920 --> 00:33:18,240 The dialysis machine. 580 00:33:18,580 --> 00:33:19,580 Come on. 581 00:33:22,920 --> 00:33:29,480 Good for you, Bernie, and I mean that most 582 00:33:29,480 --> 00:33:33,340 sincerely. If you can get to £32, you'll be laughing. 583 00:33:33,680 --> 00:33:35,260 And you'll get free drinks all night. 584 00:33:35,800 --> 00:33:37,340 What category do you want, Bernie? 585 00:33:38,200 --> 00:33:39,740 There's only one of them I can do. 586 00:33:40,060 --> 00:33:41,060 And that is? 587 00:33:41,480 --> 00:33:43,600 The life and films of Judy Garland. 588 00:33:45,460 --> 00:33:46,460 I'm a fan. 589 00:33:48,600 --> 00:33:52,740 What did the doctor say? 590 00:33:56,940 --> 00:33:58,320 We'll find out in the morning. 591 00:34:02,890 --> 00:34:04,030 Everything's going to be all right. 592 00:34:19,350 --> 00:34:22,730 Bernie from Aidensfield, you have raised £16. 593 00:34:23,389 --> 00:34:29,969 Now for £32, which will bring the grand total to £204, and for the free drink. 594 00:34:30,590 --> 00:34:37,030 In which 1963 non -musical film did Judy Garland appear opposite Burt 595 00:34:37,030 --> 00:34:43,010 Lancaster? That was Judgment at Nuremberg. Oh, I never saw that. It was 596 00:34:43,010 --> 00:34:44,850 depressing. I have to hurry you, Bernie. 597 00:34:45,630 --> 00:34:50,330 Well, they were both in Judgment at Nuremberg, but I think this is a trick 598 00:34:50,330 --> 00:34:51,330 question, Oscar. 599 00:34:51,650 --> 00:34:52,650 Huey. 600 00:34:53,090 --> 00:34:54,090 Huey. 601 00:34:54,889 --> 00:34:58,050 Judgment at Nuremberg was made in 1961. 602 00:34:59,420 --> 00:35:05,060 In 1963, they were in... What was it? Another ghastly child. 603 00:35:05,380 --> 00:35:06,380 Child is waiting! 604 00:35:06,960 --> 00:35:08,640 You said a child is waiting. 605 00:35:09,060 --> 00:35:12,900 And the correct answer is... He's walked up. 606 00:35:13,940 --> 00:35:15,540 A child is waiting! 607 00:35:17,240 --> 00:35:20,500 I've done it, you wonderful man! Free drinks for Bernie! 608 00:35:20,860 --> 00:35:23,560 I'm happy it's in the kitchen with you. Come on. 609 00:35:32,890 --> 00:35:34,290 It's Capacabra, young lord. 610 00:35:34,750 --> 00:35:36,210 Not Capacabra. 611 00:35:53,350 --> 00:35:55,690 That's me plaqued. Didn't have as much as I thought. 612 00:35:56,629 --> 00:35:58,030 You can have the bedroom now if you want. 613 00:35:58,410 --> 00:36:00,930 I'll be off at the crack tomorrow, so I'll probably keep on the sofa. 614 00:36:02,510 --> 00:36:03,510 Hey, cheer up. 615 00:36:03,930 --> 00:36:05,690 Millard's given me a hard time more than once. 616 00:36:06,070 --> 00:36:09,890 Yeah. I bet you weren't a bumshus arrogant idiot who got everything wrong. 617 00:36:11,610 --> 00:36:13,330 I just wanted to make my presence felt. 618 00:36:13,930 --> 00:36:14,930 You did that all right. 619 00:36:15,650 --> 00:36:17,390 Yeah. I did, didn't I? 620 00:36:20,310 --> 00:36:24,630 Putting up the team list today is my football shirt thing. Yeah, it's on the 621 00:36:24,630 --> 00:36:25,630 dryer. 622 00:36:30,380 --> 00:36:31,380 Someone's at the door. 623 00:36:31,420 --> 00:36:35,720 I know. Will you just, um, check that your football socks don't smell too bad? 624 00:36:36,000 --> 00:36:37,000 Mum? 625 00:36:41,440 --> 00:36:42,440 Hi, Mum. 626 00:36:43,120 --> 00:36:44,120 He's got it, hasn't he? 627 00:36:49,700 --> 00:36:50,980 Do you know when my dad's coming home? 628 00:36:51,620 --> 00:36:52,880 I don't think it'll be long now. 629 00:36:53,160 --> 00:36:54,960 Good. Come on, Mum, I'll be late. 630 00:36:55,640 --> 00:36:56,640 Jimmy. 631 00:36:57,980 --> 00:36:59,360 Sit down for a minute, could you? 632 00:37:00,529 --> 00:37:02,630 Your mum and I have something to talk to you about. 633 00:37:06,890 --> 00:37:08,270 You're free to go, Mr Macbeth. 634 00:37:13,070 --> 00:37:14,270 So it's leukemia, then? 635 00:37:15,210 --> 00:37:16,210 Yes. 636 00:37:16,890 --> 00:37:17,890 I'm really sorry. 637 00:37:19,630 --> 00:37:22,390 What gives you a bit of sorry about us keeping me locked up when the family 638 00:37:22,390 --> 00:37:23,390 needed me? 639 00:37:23,950 --> 00:37:24,950 George. 640 00:37:26,450 --> 00:37:27,490 I'll give you a lift home. 641 00:37:32,140 --> 00:37:33,560 of pyjamas and the red. 642 00:37:34,420 --> 00:37:36,380 Two pairs? How long am I going to be there? 643 00:37:36,640 --> 00:37:38,040 Always have a spare of everything. 644 00:37:40,700 --> 00:37:41,700 I've come for my answer. 645 00:37:43,060 --> 00:37:45,280 I've got nothing to say to you. Wrong answer! 646 00:37:46,680 --> 00:37:48,120 I've had Jimmy put on my passport. 647 00:37:48,720 --> 00:37:49,760 I'm going to show him Africa. 648 00:37:52,100 --> 00:37:53,260 Over my dead body. 649 00:37:57,040 --> 00:37:58,040 We're leaving today. 650 00:37:59,180 --> 00:38:00,420 There's a ticket for you as well. 651 00:38:01,180 --> 00:38:02,180 Jimmy's in danger here. 652 00:38:04,640 --> 00:38:06,240 He's in danger, but not from George. 653 00:38:09,340 --> 00:38:10,420 He has leukaemia. 654 00:38:12,240 --> 00:38:14,040 They're taking him in today as an emergency. 655 00:38:15,440 --> 00:38:16,880 There are hospitals in Rhodesia. 656 00:38:23,520 --> 00:38:27,720 He's staying here. 657 00:38:29,070 --> 00:38:34,670 And look, maybe when this is all over, he can come and see you if that's what 658 00:38:34,670 --> 00:38:36,030 wants. No, Mary! 659 00:38:37,030 --> 00:38:38,290 That's not the plan. 660 00:38:39,390 --> 00:38:42,570 You've had him for four years. It's my turn. 661 00:39:00,230 --> 00:39:01,530 I'm not scared of you anymore. 662 00:39:03,110 --> 00:39:04,170 Of course you are. 663 00:39:06,150 --> 00:39:07,150 Admit it. 664 00:39:08,930 --> 00:39:11,070 You don't care if Jimmy lives or dies. 665 00:39:11,370 --> 00:39:12,370 You do. 666 00:39:13,570 --> 00:39:14,570 Go on. 667 00:39:15,430 --> 00:39:17,130 Show me what a big man you are. 668 00:39:18,730 --> 00:39:20,050 You left me. 669 00:39:26,270 --> 00:39:27,270 George. 670 00:39:28,940 --> 00:39:29,940 We had to investigate. 671 00:39:30,180 --> 00:39:31,180 You know that, don't you? 672 00:39:32,580 --> 00:39:34,920 Don't ask me to forgive you, Constable. Just get me home. 673 00:39:39,140 --> 00:39:40,140 Fetch Jimmy. 674 00:39:40,540 --> 00:39:41,960 I'm not going to help you, Max. 675 00:40:10,990 --> 00:40:11,990 Put it down, son. 676 00:40:12,570 --> 00:40:13,570 Run. 677 00:40:15,770 --> 00:40:16,770 Mom. 678 00:40:17,370 --> 00:40:18,530 Come here. No. 679 00:40:19,010 --> 00:40:20,010 Get up. 680 00:40:24,150 --> 00:40:26,550 Get in. 681 00:40:26,890 --> 00:40:27,890 Get in. 682 00:40:31,410 --> 00:40:32,050 In 683 00:40:32,050 --> 00:40:39,890 suit, 684 00:40:39,950 --> 00:40:40,950 please. 685 00:40:49,190 --> 00:40:50,190 Turn right out of here. 686 00:40:52,790 --> 00:40:54,790 Get off. No. 687 00:40:56,250 --> 00:40:58,450 I'm not going to take you. No. Get off. 688 00:41:02,590 --> 00:41:06,190 Give me the keys to the Land Rover. 689 00:41:07,910 --> 00:41:08,910 Now. 690 00:41:25,520 --> 00:41:26,900 You'll rot in hell, do you know that? 691 00:41:36,280 --> 00:41:38,320 No, please let him go! 692 00:41:38,640 --> 00:41:40,020 Please! Jimmy! 693 00:41:41,280 --> 00:41:42,280 Let him go! 694 00:41:42,360 --> 00:41:43,360 Dad! 695 00:41:44,380 --> 00:41:45,380 I'm your dad, Jimmy. 696 00:41:45,580 --> 00:41:49,060 Remember that. Let him go. You don't want any arguments with me. 697 00:41:51,740 --> 00:41:53,800 Pull the gun down, Mr Philpott. 698 00:41:56,810 --> 00:41:59,890 If you're the best the British police force can offer these days, then we're 699 00:41:59,890 --> 00:42:00,890 doomed. 700 00:42:12,130 --> 00:42:13,130 Back off! 701 00:42:14,470 --> 00:42:18,450 Be sensible, Mr Philpot. Just calm down, all right? I'm not afraid to shoot! 702 00:42:19,670 --> 00:42:20,670 Jimmy, look! 703 00:42:20,910 --> 00:42:21,910 Jimmy! 704 00:42:22,090 --> 00:42:23,090 Jimmy! 705 00:42:24,250 --> 00:42:25,250 You! 706 00:42:26,010 --> 00:42:27,230 Give me the... He's in the car. 707 00:42:28,930 --> 00:42:29,908 No chance. 708 00:42:29,910 --> 00:42:31,290 Go and think of the consequences. 709 00:42:32,670 --> 00:42:33,670 It's too late now. 710 00:42:34,750 --> 00:42:35,870 Either win or lose. 711 00:42:37,330 --> 00:42:38,470 Then let the boy go. 712 00:42:40,430 --> 00:42:41,430 Make me. 713 00:42:42,350 --> 00:42:43,510 I will if I have to. 714 00:42:44,770 --> 00:42:48,370 Oh, fancy being a hero, do you, Constable? 715 00:42:50,970 --> 00:42:51,970 It's my accident. 716 00:42:52,970 --> 00:42:54,770 Hey, come on. 717 00:42:56,360 --> 00:42:57,360 Just give it up. 718 00:42:57,720 --> 00:42:58,720 You're outnumbered. 719 00:42:59,460 --> 00:43:00,940 You've only got one cartridge. 720 00:43:02,120 --> 00:43:03,120 That's right. 721 00:43:04,320 --> 00:43:05,320 Human him. 722 00:43:05,540 --> 00:43:06,540 Talk him down. 723 00:43:07,240 --> 00:43:08,820 I've been trained to, you know. 724 00:43:10,080 --> 00:43:12,620 Just give it up before anything terrible happens. 725 00:43:13,160 --> 00:43:14,160 It already has. 726 00:43:15,740 --> 00:43:16,840 Mary left me. 727 00:43:17,980 --> 00:43:19,480 I know how that feels. 728 00:43:20,560 --> 00:43:21,760 I do, Max. 729 00:43:23,740 --> 00:43:25,120 The pain goes away. 730 00:43:26,600 --> 00:43:27,600 It does. 731 00:45:05,910 --> 00:45:08,710 Thank you. 732 00:45:31,020 --> 00:45:32,020 You saw Gina? 733 00:45:34,740 --> 00:45:35,880 Where did you take it? 734 00:45:42,620 --> 00:45:44,100 What are we going to do, Sergeant? 735 00:45:48,400 --> 00:45:49,860 We're going to finish our drinks. 736 00:45:52,060 --> 00:45:53,060 To film. 737 00:45:55,520 --> 00:45:56,520 Film. 738 00:46:08,720 --> 00:46:10,440 No, he was head of the job. 739 00:46:10,960 --> 00:46:13,860 Well liked by pupils, parents, everyone. 740 00:46:14,640 --> 00:46:16,420 There's a vacancy here in Ashford, then? 741 00:46:17,000 --> 00:46:18,620 What, Phil Bellamy's job? 742 00:46:18,880 --> 00:46:21,680 He was one of those unsung heroes. 743 00:46:22,060 --> 00:46:24,000 I've never felt such guilt. 744 00:46:25,480 --> 00:46:27,120 Oh, you're a doctor.