1 00:00:07,900 --> 00:00:13,980 Harvey, why do you miss when my baby kisses me? 2 00:00:19,880 --> 00:00:26,160 Harvey, why does a love kiss stay in my memory? 3 00:01:00,110 --> 00:01:01,110 bed. 4 00:02:12,110 --> 00:02:13,110 the hell's going on? 5 00:02:14,130 --> 00:02:15,550 You know how they can stop this? 6 00:02:18,850 --> 00:02:19,850 Get her going, Harry! 7 00:02:21,270 --> 00:02:22,270 Hold Steve! 8 00:02:29,470 --> 00:02:30,470 Now! Now! 9 00:02:30,850 --> 00:02:31,950 Don't let him get the engine! 10 00:02:32,470 --> 00:02:33,470 Use your shovel! 11 00:02:42,320 --> 00:02:43,640 I didn't think so. 12 00:02:45,820 --> 00:02:47,300 On the floor! 13 00:02:47,640 --> 00:02:49,420 Face down! Now! 14 00:03:21,000 --> 00:03:22,000 Aidan's group, please. 15 00:03:37,040 --> 00:03:39,200 Just stay here for me, will you, mate? All right? 16 00:03:47,740 --> 00:03:49,280 It's okay, Ty. Try not to speak. 17 00:03:49,760 --> 00:03:50,760 We're going to get you to a hospital. 18 00:03:51,980 --> 00:03:54,080 There's just a lot of blood. We need to get them back down the track. 19 00:03:54,800 --> 00:03:55,800 I'll be fine. 20 00:03:56,260 --> 00:03:57,400 You want to get after them? 21 00:03:58,700 --> 00:03:59,700 Three of them, I reckon. 22 00:04:00,880 --> 00:04:02,400 Chug off down there. We'll get them. 23 00:04:02,800 --> 00:04:03,499 Don't worry. 24 00:04:03,500 --> 00:04:04,640 No, you get after them now. 25 00:04:05,140 --> 00:04:06,220 It'll be a minute's start. 26 00:04:06,840 --> 00:04:07,840 That's all they got. 27 00:04:07,900 --> 00:04:08,960 I just want you to... 28 00:04:47,520 --> 00:04:48,560 So what are we saying? 29 00:04:49,140 --> 00:04:50,140 Thought we asked him, didn't I? 30 00:04:50,380 --> 00:04:53,540 Yeah, the guard made his way back to the station, raised the alarm and by one, 31 00:04:53,880 --> 00:04:55,400 Mason was pressed on the scene. Joe? 32 00:04:56,680 --> 00:04:58,040 You were here when the driver died? 33 00:04:58,560 --> 00:04:59,479 Yes, Sarge. 34 00:04:59,480 --> 00:05:02,420 And acting on the information I received, I proceeded to... Mason! 35 00:05:04,460 --> 00:05:06,740 Bayek, I thought we got shot at you to the Met. 36 00:05:06,980 --> 00:05:07,659 No, sir. 37 00:05:07,660 --> 00:05:08,660 Not yet. 38 00:05:16,170 --> 00:05:17,530 Looks like just one vehicle. 39 00:05:17,830 --> 00:05:18,830 Bit heavy. 40 00:05:19,510 --> 00:05:22,290 We'll need to get scenes of crime up here to confirm it. 41 00:05:22,550 --> 00:05:25,130 Just in case there was any doubt, the kindly left is this. 42 00:05:26,750 --> 00:05:28,550 So how far are we from the nearest road? 43 00:05:28,810 --> 00:05:29,810 Not far. 44 00:05:36,650 --> 00:05:37,650 Here we are. 45 00:05:37,990 --> 00:05:39,330 Looks like we turned left. 46 00:05:40,550 --> 00:05:41,550 Not far. 47 00:05:42,350 --> 00:05:44,870 We picked the perfect spot for a quiet getaway. 48 00:05:45,640 --> 00:05:46,900 It's been carefully planned. 49 00:05:47,920 --> 00:05:48,920 Where's that road lead? 50 00:05:49,300 --> 00:05:50,640 Into Edensfield, I think. 51 00:05:51,260 --> 00:05:52,840 I don't really know the patch that well yet. 52 00:05:53,480 --> 00:05:56,140 Pity, because we could have saved ourselves a half -hour trek if we'd come 53 00:05:56,140 --> 00:05:56,999 by the road. 54 00:05:57,000 --> 00:05:58,500 Well, I just presumed you'd want to be thorough. 55 00:05:59,120 --> 00:06:01,020 You really are full of it, aren't you, Mason? 56 00:06:01,280 --> 00:06:02,400 Just trying to do the job. 57 00:06:03,520 --> 00:06:05,780 Well, let's get back to the station. We're wasting valuable time. 58 00:06:06,340 --> 00:06:09,400 Oh, goodness sake. 59 00:06:10,020 --> 00:06:11,220 I'll give you a piggyback start. 60 00:06:11,480 --> 00:06:12,480 No! 61 00:06:13,720 --> 00:06:14,720 Thank you. 62 00:06:18,540 --> 00:06:19,540 Yeah, that's fine. 63 00:06:20,140 --> 00:06:21,380 Thanks a lot. OK? Yeah. 64 00:06:24,320 --> 00:06:26,720 The train was stopped here. 65 00:06:28,040 --> 00:06:30,280 These woods behind here, that was their escape route. 66 00:06:30,820 --> 00:06:35,420 They came out on this old farm track, which finally meets the road here. 67 00:06:36,860 --> 00:06:39,960 I think the ideal spot for a quiet getaway. The whole thing must have been 68 00:06:39,960 --> 00:06:40,960 carefully planned. 69 00:06:41,000 --> 00:06:42,440 Oh, it was very carefully planned. 70 00:06:42,960 --> 00:06:44,660 Not dealing with amateurs here. 71 00:06:47,230 --> 00:06:50,470 Three teas and a coffee. 72 00:06:51,410 --> 00:06:52,510 Coffee's down this end. 73 00:06:55,710 --> 00:06:59,230 The track was very muddy. See the crime are down there now, but the car marks 74 00:06:59,230 --> 00:07:00,410 suggest one vehicle. 75 00:07:00,710 --> 00:07:02,050 My guess would be quite a large van. 76 00:07:02,370 --> 00:07:04,690 Well, they knew the road was bad. They wouldn't risk getting bogged down. 77 00:07:05,230 --> 00:07:07,870 Make yourself useful, lad, will you? Get us some sugar. 78 00:07:08,290 --> 00:07:09,810 Sir, biscuits. 79 00:07:12,010 --> 00:07:13,010 Only if they're plain. 80 00:07:13,310 --> 00:07:15,370 Rich tea. I like a nice rich tea. 81 00:07:16,440 --> 00:07:18,120 Garibaldi. We might have some of them. 82 00:07:18,920 --> 00:07:20,620 Well, you can use your discretion. 83 00:07:29,080 --> 00:07:30,880 Oh, that smells lovely. 84 00:07:31,620 --> 00:07:34,180 Nothing beats bacon and frying in the morning. 85 00:07:34,940 --> 00:07:36,360 Well, do you want one? I've got two. 86 00:07:36,780 --> 00:07:41,800 Just the one with the... surgical corset. 87 00:07:43,260 --> 00:07:44,440 No, I don't think so. 88 00:07:45,870 --> 00:07:46,870 Bill. 89 00:07:47,390 --> 00:07:48,390 Bill! 90 00:07:48,790 --> 00:07:49,790 Bin. 91 00:07:50,110 --> 00:07:51,510 Now, what have we got here, then? 92 00:07:53,030 --> 00:07:55,810 Drain, drink water and thumb. 93 00:07:56,490 --> 00:07:57,490 Who's that, then? 94 00:07:58,510 --> 00:07:59,510 Solicitors. 95 00:07:59,750 --> 00:08:05,570 Now, we're either going to be sued or summonsed. I know. It could be that 96 00:08:05,570 --> 00:08:09,990 we sold that dodgy jukebox to, the one we got in the fire sale. He was very 97 00:08:09,990 --> 00:08:10,990 with his threats. 98 00:08:11,430 --> 00:08:13,190 All the records had melted. 99 00:08:14,340 --> 00:08:15,780 Caveat emptor, David. 100 00:08:16,500 --> 00:08:17,960 Well, that's legal talk. 101 00:08:18,200 --> 00:08:21,400 But if he was daft enough not to check it before he bought it, it's his own 102 00:08:21,400 --> 00:08:22,400 silly fault. 103 00:08:23,000 --> 00:08:24,500 Yeah, I reckon it's him. 104 00:08:29,740 --> 00:08:30,760 Away, eh? 105 00:08:31,680 --> 00:08:33,820 I don't believe it. 106 00:08:34,179 --> 00:08:35,179 What does it say? 107 00:08:35,500 --> 00:08:37,539 Sir Uncle Herbert's cousin's hero. 108 00:08:38,179 --> 00:08:41,659 Who? He's just popped his clogs. 109 00:08:42,230 --> 00:08:44,390 Oh, I'm very sorry to hear that. 110 00:08:44,690 --> 00:08:48,070 Well, don't be, because I'm mentioned in the will. 111 00:08:48,550 --> 00:08:50,570 I've been left a legacy. 112 00:08:51,370 --> 00:08:52,510 Where's that phone? 113 00:08:56,630 --> 00:09:01,190 The post office reckons 30 mail sacks went on that train, at least half a 114 00:09:01,190 --> 00:09:04,610 containing cash and securities, notes from several different banks. 115 00:09:05,070 --> 00:09:07,450 Ah, inside job, got to be. 116 00:09:08,110 --> 00:09:11,010 The sacks came from Mount Pleasant in London. Shall we get on to the Met? 117 00:09:12,109 --> 00:09:14,990 I'll have a word with Charlie Hawkins. He's the man to talk to down there. 118 00:09:16,250 --> 00:09:17,610 What do you want us to do then, Gov? 119 00:09:18,030 --> 00:09:20,990 Look, I realise you won't have had much experience with this sort of villain 120 00:09:20,990 --> 00:09:21,990 love, but I have. 121 00:09:22,510 --> 00:09:25,230 Professional blaggers, the whole thing's going to be organised like a military 122 00:09:25,230 --> 00:09:28,970 operation. I agree, but... In 24 hours, they're going to be out the country. 123 00:09:29,530 --> 00:09:31,090 Then we should be putting out an all -ports call. 124 00:09:31,470 --> 00:09:32,470 Exactly. 125 00:09:32,510 --> 00:09:33,510 Top of your list. 126 00:09:33,890 --> 00:09:35,530 Shouldn't we be setting up roadblocks for the vine? 127 00:09:38,630 --> 00:09:40,130 Sergeant Miller, can I have a word? 128 00:09:44,850 --> 00:09:47,110 You had everything you need, sir. You have been more than helpful. 129 00:09:47,870 --> 00:09:50,970 It's just that some of your officers are struggling with the idea that this is 130 00:09:50,970 --> 00:09:52,430 now a CID investigation. 131 00:09:52,890 --> 00:09:53,890 I suppose that means me. 132 00:09:54,290 --> 00:09:57,390 Well, I thought we were all making a job. I don't want inexperienced PCs 133 00:09:57,390 --> 00:10:00,330 under my feet. I don't see that that can make you any slower than you already 134 00:10:00,330 --> 00:10:01,470 are. That's enough, Mason. 135 00:10:03,570 --> 00:10:04,710 Sorry, Sergeant. My office. 136 00:10:05,010 --> 00:10:06,010 Now. 137 00:10:10,350 --> 00:10:11,350 Thank you, Sergeant. 138 00:10:12,260 --> 00:10:14,780 Came across that young man when I was serving in York. 139 00:10:15,360 --> 00:10:17,640 Even then he had a reputation as a troublemaker. 140 00:10:18,360 --> 00:10:19,860 Always wanted to go his own way. 141 00:10:21,380 --> 00:10:23,380 I don't want to see his face again during this inquiry. 142 00:10:23,720 --> 00:10:24,720 Got it? 143 00:10:24,940 --> 00:10:26,900 I'll make sure he's assigned to other duties, sir. 144 00:10:27,120 --> 00:10:28,120 Thank you, Miller. 145 00:10:46,230 --> 00:10:48,390 I'm sorry, Sergeant, but... No buts, Mason. 146 00:10:49,450 --> 00:10:52,250 You respect the rank, even if you don't respect the man. 147 00:10:53,350 --> 00:10:55,650 We had the worst detection rate in York CID. 148 00:10:55,990 --> 00:10:59,050 That's why they shunted him off to the sticks, out of harm's way until he's 149 00:10:59,050 --> 00:11:00,050 pensioned off. 150 00:11:00,130 --> 00:11:03,310 You can't tell me the Chief Constable's happy with a duffer like him handling a 151 00:11:03,310 --> 00:11:05,310 train robbery of this size. That is not our concern. 152 00:11:05,510 --> 00:11:06,750 I was the first on the scene. 153 00:11:07,230 --> 00:11:10,610 I watched a brave man die trying to give me a lead. Believe me, I want to get 154 00:11:10,610 --> 00:11:11,610 these guys. 155 00:11:11,750 --> 00:11:12,750 I appreciate that. 156 00:11:14,110 --> 00:11:17,200 Look. I don't like Detective Inspector Ludlow any more than you do. 157 00:11:17,980 --> 00:11:21,160 If he was any use at all, he'd welcome all the help and ideas he can get. 158 00:11:21,460 --> 00:11:25,040 I don't know what your beef is with him, but round here, when it comes to CID, 159 00:11:25,160 --> 00:11:28,260 we keep our opinions to ourselves, even if it means that villains walk free. 160 00:11:29,960 --> 00:11:32,380 Dear Dawson's not a bad officer in my experience. 161 00:11:32,740 --> 00:11:36,960 If you've got any ideas, talk to her. Just keep out of Ludlow's way. 162 00:11:38,220 --> 00:11:39,260 I mean it, Mason. 163 00:11:40,800 --> 00:11:41,800 Sergeant. 164 00:11:42,440 --> 00:11:43,440 Look. 165 00:11:44,319 --> 00:11:47,880 If you want to do something that might make a difference, go and talk to the 166 00:11:47,880 --> 00:11:48,880 driver's widow. 167 00:11:49,420 --> 00:11:50,900 I believe there are a couple of kiddies. 168 00:11:52,180 --> 00:11:55,700 It might be of some comfort to her to know that her husband died a brave man. 169 00:11:56,820 --> 00:11:58,720 Might help the kids too, later on. 170 00:12:02,780 --> 00:12:03,780 It might. 171 00:12:10,160 --> 00:12:11,880 Can I get you a cup of tea, Constable? 172 00:12:12,360 --> 00:12:13,309 Me too. 173 00:12:13,310 --> 00:12:15,290 John Mason, no, no, I'm fine, thanks. 174 00:12:17,390 --> 00:12:20,050 They sent a WPC round to tell me. 175 00:12:22,690 --> 00:12:24,030 He was in the army, you know. 176 00:12:27,730 --> 00:12:28,830 Staff sergeant. 177 00:12:30,110 --> 00:12:31,690 Served in Germany in Cyprus. 178 00:12:33,070 --> 00:12:35,530 Nine years he was a soldier, didn't get a scratch. 179 00:12:37,070 --> 00:12:41,070 He comes home and joins the railways and... It doesn't surprise me he was a 180 00:12:41,070 --> 00:12:42,070 soldier. 181 00:12:42,760 --> 00:12:44,160 Because he stood up to those villains. 182 00:12:45,400 --> 00:12:47,420 He tried to see them off and they were all armed. 183 00:12:48,680 --> 00:12:50,800 He was a very brave man, Mrs Brown. 184 00:12:51,940 --> 00:12:56,420 He never would back down from the fight, but what good is that to me now? 185 00:12:58,900 --> 00:13:00,580 What am I going to tell my children? 186 00:13:01,920 --> 00:13:04,480 That their daddy won't be coming home? 187 00:13:06,420 --> 00:13:08,000 They're too young to understand. 188 00:13:20,640 --> 00:13:23,340 Yeah, he's just a bit too full of himself, if you ask me. 189 00:13:23,820 --> 00:13:25,620 Regards us all as country plums. 190 00:13:26,060 --> 00:13:27,660 Oh, I don't think that's strictly fair. 191 00:13:28,060 --> 00:13:29,980 Really? Right, well, you know it's robbery. 192 00:13:30,300 --> 00:13:32,040 There's CID all over the place. 193 00:13:32,240 --> 00:13:34,800 And he's prancing around arguing with the DI. 194 00:13:35,180 --> 00:13:37,760 He strikes me as a bloke who can stand up for himself. 195 00:13:38,240 --> 00:13:39,780 He certainly looks tough. 196 00:13:40,260 --> 00:13:41,540 You'd like a bit of that, would you? 197 00:13:42,020 --> 00:13:43,020 Yeah, it's a traction. 198 00:13:43,940 --> 00:13:49,600 Then again, I'm a sucker for a warm fireside and an old cosy pair of shoes. 199 00:13:49,660 --> 00:13:53,000 thanks very much. Love you know I can be tough if I have to be. 200 00:13:53,240 --> 00:13:56,160 Why is it marriage turns everyone soft in the head? 201 00:13:56,480 --> 00:13:57,940 Oh, you're just an old misery. 202 00:13:58,940 --> 00:14:01,820 Nobody'll love you anyway, so you needn't worry. I'm not worried. 203 00:14:02,060 --> 00:14:03,060 I'm relieved. 204 00:14:03,840 --> 00:14:09,220 Two pints and a rum and pep. Oh, and get one yourself. 205 00:14:10,040 --> 00:14:11,040 What's this? 206 00:14:11,820 --> 00:14:13,480 Had a win on the GGs, have we? 207 00:14:14,800 --> 00:14:18,180 I've never known her buy a round and then buy another one afterwards. 208 00:14:19,340 --> 00:14:21,480 Ah, yeah, well, we're celebrating. 209 00:14:22,180 --> 00:14:23,180 What? 210 00:14:23,480 --> 00:14:24,480 Oh, it's a secret. 211 00:14:25,040 --> 00:14:26,060 What's not a secret? 212 00:14:27,540 --> 00:14:30,840 Well, I'm not supposed to say, you know, in case people get funny ideas. 213 00:14:31,100 --> 00:14:32,100 What about? 214 00:14:33,000 --> 00:14:36,980 Well, you know, when you have expectations, it can be a bit tricky. 215 00:14:37,560 --> 00:14:38,600 Financial expectations? 216 00:14:39,400 --> 00:14:40,400 I never said that. 217 00:14:41,040 --> 00:14:42,820 I think he'd come into some money. 218 00:14:43,680 --> 00:14:44,780 Give me that, then. 219 00:14:45,700 --> 00:14:47,500 Oh. Cheers, Peg. 220 00:14:48,300 --> 00:14:49,320 Here's to your legacy. 221 00:14:50,460 --> 00:14:52,780 What did I say to you? 222 00:14:53,040 --> 00:14:56,100 I never... I'm... Oh. 223 00:15:18,410 --> 00:15:21,050 Can't walk you out in no morning dew. 224 00:15:22,010 --> 00:15:23,010 I'm sorry. 225 00:15:23,530 --> 00:15:24,530 I'm sorry. 226 00:15:26,670 --> 00:15:30,510 Can't walk you out in no morning dew. 227 00:15:35,210 --> 00:15:36,350 Now, a quick word, Sergeant? 228 00:15:36,750 --> 00:15:40,030 Still trying to play the bright lad, are we? I visited the train driver's widow 229 00:15:40,030 --> 00:15:42,530 yesterday. Poor little kid, he's not even at school yet. 230 00:15:42,770 --> 00:15:45,410 So what does it matter where the ideas come from as long as they're good ones? 231 00:15:45,730 --> 00:15:47,230 I reckon these villains want catching. 232 00:15:54,640 --> 00:15:57,760 The robbers could have stopped the train along several hundred miles of track. 233 00:15:58,080 --> 00:16:00,720 Why Aidensfield? What did this location give them? 234 00:16:01,400 --> 00:16:02,299 It's remote. 235 00:16:02,300 --> 00:16:03,700 You said it yourself, a quiet getaway. 236 00:16:03,960 --> 00:16:05,800 They took 30 mailbags off that train. 237 00:16:06,020 --> 00:16:09,680 Only some of the stuff's valuable they want sorting out. Why lug them further 238 00:16:09,680 --> 00:16:10,680 than they have to? 239 00:16:10,900 --> 00:16:12,700 I reckon they've got a vault hole nearby. 240 00:16:13,120 --> 00:16:14,820 Probably an outlying cottage or farm. 241 00:16:15,140 --> 00:16:17,940 We may only have a day or two to catch them before they move on. 242 00:16:19,040 --> 00:16:20,040 I'll have word with the DI. 243 00:16:20,280 --> 00:16:21,600 Don't tell them it was my suggestion. 244 00:16:22,060 --> 00:16:23,060 I don't plan to. 245 00:16:28,810 --> 00:16:33,130 Ten officers' divisions seem fit to give me for this inquiry, Sergeant. And you 246 00:16:33,130 --> 00:16:36,810 want me to turn over every farm, barn and hay rig in the country? 247 00:16:37,510 --> 00:16:40,470 They needed a heavy vehicle to move all those mailbags. They're not going to 248 00:16:40,470 --> 00:16:41,810 want to have to take them any further than they have to. 249 00:16:42,030 --> 00:16:44,210 Yeah, well, they're not going to be sitting around waiting for the local 250 00:16:44,210 --> 00:16:45,210 tops to nick them. 251 00:16:45,510 --> 00:16:47,450 This is a professional group of villains. 252 00:16:48,110 --> 00:16:51,110 London -based, no doubt about it. But they're not going to hang about. 253 00:16:51,410 --> 00:16:52,410 Then why Aidensfield? 254 00:16:52,530 --> 00:16:55,690 Because it is miles away from their local turf. 255 00:16:56,670 --> 00:16:58,270 There's only one way we'll get this mob. 256 00:16:59,180 --> 00:17:00,720 Informants. Oh, yeah. 257 00:17:01,440 --> 00:17:03,000 Someone to grass them up for the reward. 258 00:17:03,400 --> 00:17:04,880 So we just sit around and wait? 259 00:17:05,160 --> 00:17:07,400 Less haste, more speed, Sergeant. 260 00:17:08,880 --> 00:17:11,119 Charlie Hawkins is already on to his snouts. 261 00:17:11,599 --> 00:17:13,119 He'll come up with a couple of names. 262 00:17:13,940 --> 00:17:15,700 What if there's a chance they're still in the area? 263 00:17:15,900 --> 00:17:19,940 Surely that's worth checking out. I have been doing this job for 25 years. I'm 264 00:17:19,940 --> 00:17:24,920 not going to waste my time, energy and manpower on some wild goose chase just 265 00:17:24,920 --> 00:17:26,640 because you don't know how to be patient. 266 00:17:27,530 --> 00:17:30,390 Now, this is what detective work is all about, Sergeant. 267 00:17:31,370 --> 00:17:34,390 You want to do something, go file your nails. 268 00:17:36,950 --> 00:17:38,290 I'll make us some tea, shall I? 269 00:17:38,730 --> 00:17:41,630 Oh, now, that's the best idea you've come up with all day. 270 00:17:46,830 --> 00:17:50,110 A sad loss indeed, Mrs Armstrong. 271 00:17:50,790 --> 00:17:52,590 And one for which... 272 00:17:58,570 --> 00:17:59,710 A sad loss indeed. 273 00:18:00,850 --> 00:18:01,850 Anne! 274 00:18:07,350 --> 00:18:12,670 Good Lord, the 20th? When was that? 275 00:18:13,050 --> 00:18:14,910 A week or so back. 276 00:18:15,350 --> 00:18:19,950 Good grief, that should have been... About this legacy, Mr Drinkwater. 277 00:18:21,510 --> 00:18:22,510 Legacy? 278 00:18:27,800 --> 00:18:28,800 Legacy, indeed. 279 00:18:29,020 --> 00:18:30,980 I mean, how much are we talking? 280 00:18:31,480 --> 00:18:34,860 Only the last time I saw Cyril, he was worth a bob or two. 281 00:18:35,120 --> 00:18:41,160 As you know, I'm sure your cousin was a very religious man. 282 00:18:42,400 --> 00:18:45,840 So the bulk of the estate goes to charitable institutions. 283 00:18:46,900 --> 00:18:47,900 What? 284 00:18:48,740 --> 00:18:50,140 Well, what did he leave her then? 285 00:18:50,680 --> 00:18:54,320 But he didn't know what to do with Midnight Star. 286 00:18:55,020 --> 00:19:01,300 And I have to tell you, Mrs Armstrong, that animal was dearer to him than any 287 00:19:01,300 --> 00:19:03,380 human companion. 288 00:19:06,600 --> 00:19:07,920 Thank you very much. 289 00:19:08,740 --> 00:19:10,580 Did you understand what he was going on about? 290 00:19:11,380 --> 00:19:12,380 Midlife star! 291 00:19:13,180 --> 00:19:16,360 David, we are going to be very, very rich. 292 00:19:17,580 --> 00:19:19,740 Ow! It's a racehorse! 293 00:19:20,560 --> 00:19:22,460 No, he never said that, did he? 294 00:19:22,940 --> 00:19:24,700 Well, he didn't understand most of what he did say. 295 00:19:25,620 --> 00:19:27,640 Cyril was a racing man. 296 00:19:27,900 --> 00:19:29,220 It was in his blood. 297 00:19:29,700 --> 00:19:33,700 That was his ambition, to run his own stables, race in his own colours. 298 00:19:34,400 --> 00:19:37,540 Him and Herbert dreamt about it all the time that they were lads. 299 00:19:37,840 --> 00:19:41,620 Yeah, but what are we going to do with the racehorse? Race it, of course. 300 00:19:42,300 --> 00:19:45,320 Now, you know, said the Bucky, well, he knows some trainers. 301 00:19:45,800 --> 00:19:47,880 Where are we going to keep it? In the barn. 302 00:19:48,940 --> 00:19:55,020 I can just see their faces when we stroll into the owner's enclosure at 303 00:19:55,180 --> 00:19:57,960 We'll be rubbing shoulders with all the knobs. 304 00:19:58,840 --> 00:20:01,260 We'll be like Lord Ashfordly. Yes! 305 00:20:01,840 --> 00:20:04,260 That'll wipe the smile off his face, I reckon. 306 00:20:10,260 --> 00:20:11,980 Instant room, Des Dawson speaking. 307 00:20:13,240 --> 00:20:14,340 Yes, sir, he's here. 308 00:20:14,540 --> 00:20:16,080 D .I. Hawkins in London. 309 00:20:18,530 --> 00:20:19,530 Charlie! 310 00:20:19,890 --> 00:20:20,890 What have you got for me? 311 00:20:22,610 --> 00:20:24,590 Well, now, there's a name to conjure with. 312 00:20:25,490 --> 00:20:27,030 I thought he'd retire to Spain. 313 00:20:28,730 --> 00:20:29,810 No, no, no, no, no. 314 00:20:30,410 --> 00:20:31,450 Big bank jobs. 315 00:20:31,750 --> 00:20:32,790 Always his M .O. 316 00:20:33,370 --> 00:20:35,370 All right, listen, you get him in. I'll get down there myself. 317 00:20:36,070 --> 00:20:37,070 Conduct the interviews tomorrow. 318 00:20:37,270 --> 00:20:38,270 All right? 319 00:20:38,670 --> 00:20:39,670 Yeah, thanks, Charlie. 320 00:20:40,090 --> 00:20:41,090 Thanks a lot. 321 00:20:41,570 --> 00:20:42,570 I owe you. 322 00:20:45,170 --> 00:20:47,210 Well, I reckon it's lunchtime. 323 00:20:47,980 --> 00:20:50,720 The drinks, boys and girls, are on me. 324 00:20:52,340 --> 00:20:56,700 We have got two suspects identified already. 325 00:20:57,300 --> 00:20:58,300 Well, don't go. 326 00:20:59,420 --> 00:21:01,060 Watch and learn, Sergeant, watch and learn. 327 00:21:02,240 --> 00:21:04,400 You know, I've been out of this job for quite some time now. 328 00:21:05,200 --> 00:21:06,680 There's a reason for these grey hairs. 329 00:21:12,000 --> 00:21:15,520 Right, well, let's see what the blue boar has to offer. 330 00:21:17,950 --> 00:21:19,350 You lot are knocking off early. 331 00:21:20,050 --> 00:21:21,110 Is Joe Mason about? 332 00:21:22,150 --> 00:21:24,510 Oh, first man on the scene. I know he's keen to do the slot court. 333 00:21:24,910 --> 00:21:27,190 Um, Miller's asked him to stay out of the way. 334 00:21:27,470 --> 00:21:29,030 I can radio him if you want. 335 00:21:30,110 --> 00:21:31,110 No, don't worry. 336 00:21:33,990 --> 00:21:35,410 You've found the bolt hole, then? 337 00:21:35,950 --> 00:21:38,210 No, we've got two suspects detained in London. 338 00:21:38,410 --> 00:21:39,970 The DI didn't really go for your theory. 339 00:21:40,430 --> 00:21:43,790 Well, I don't suppose he'd want to ruin his reputation as being the stupidest 340 00:21:43,790 --> 00:21:44,790 detective in Yorkshire. 341 00:21:46,030 --> 00:21:47,230 You've got two suspects, Mason. 342 00:21:47,690 --> 00:21:48,830 I thought you'd be pleased. 343 00:21:49,690 --> 00:21:51,550 Nailing the villains, I thought that's what you cared about. 344 00:21:51,790 --> 00:21:52,930 Provided it's the right villain. 345 00:21:53,810 --> 00:21:55,050 What's that, sour grapes? 346 00:21:55,450 --> 00:21:56,450 Oh, come on, Sergeant. 347 00:21:56,470 --> 00:21:57,750 One criminal's much like another. 348 00:21:57,970 --> 00:22:01,610 So you call the nearest one and you fit him up. Saves time and effort. That's 349 00:22:01,610 --> 00:22:02,890 Ludlow's idea of justice. 350 00:22:03,170 --> 00:22:05,250 No -one in the whole police force knows anything but you, eh? 351 00:22:05,750 --> 00:22:07,710 I'm surprised you don't wear your pants outside your trousers. 352 00:22:08,050 --> 00:22:09,009 Ask yourself this. 353 00:22:09,010 --> 00:22:12,690 Why doesn't he do the obvious thing, a search of the area roadblocks? That's 354 00:22:12,690 --> 00:22:15,090 proper police procedure, if he weren't so lazy. 355 00:22:15,760 --> 00:22:17,180 After your local burglar here. 356 00:22:17,620 --> 00:22:19,940 It takes skill and expertise to rob a train. 357 00:22:20,480 --> 00:22:23,140 These are professional criminals. They move in tight -knit circles. 358 00:22:23,580 --> 00:22:24,399 Ludlow's right. 359 00:22:24,400 --> 00:22:25,780 It's all about getting the right intelligence. 360 00:22:26,280 --> 00:22:27,280 Exactly. 361 00:22:27,820 --> 00:22:29,200 Yeah, and he was right about you and all. 362 00:22:29,420 --> 00:22:32,720 You are nothing but an arrogant troublemaker. I should never have 363 00:22:32,720 --> 00:22:33,720 you. 364 00:22:53,200 --> 00:22:54,480 I hope you're not wanting lunch. 365 00:22:54,820 --> 00:22:56,780 I've had a bunch of hikers in. I've run out of bread. 366 00:22:57,100 --> 00:23:01,440 You know, I'm beginning to realise Phil Bellamy's a very lucky bloke. Oh, yeah? 367 00:23:01,920 --> 00:23:03,960 What exactly can I do for you, then, Constable? 368 00:23:04,680 --> 00:23:07,200 The benefit of your encyclopaedic local knowledge. 369 00:23:07,540 --> 00:23:08,860 Oh, you'd better speak to Oscar, then. 370 00:23:09,180 --> 00:23:10,180 I'd rather speak to you. 371 00:23:11,980 --> 00:23:12,980 Oscar! 372 00:23:13,480 --> 00:23:15,100 I hear you've been ruffling feathers. 373 00:23:15,540 --> 00:23:17,500 Me? No, I'm not that sort. 374 00:23:18,780 --> 00:23:19,780 Here's your oracle. 375 00:23:20,660 --> 00:23:22,260 Outline properties, Mr Blaketon. 376 00:23:22,870 --> 00:23:25,830 Farms, cottages, anything that might have come vacant in the last couple of 377 00:23:25,830 --> 00:23:29,770 months. So you think these train robbers are holed up somewhere locally, then? 378 00:23:29,890 --> 00:23:31,950 I'm not CID. I'm not allowed to think. 379 00:23:33,070 --> 00:23:36,050 Times don't seem to have changed in that regard, then. 380 00:23:36,270 --> 00:23:37,270 So can you help me? 381 00:23:37,830 --> 00:23:40,650 Well, I can't think of anyone who's moved away in the past six months. 382 00:23:41,450 --> 00:23:46,050 As for deaths... Well, Bernie had a big family funeral a couple of weeks ago. An 383 00:23:46,050 --> 00:23:47,970 old lady. Bernie Scripps? At the garage? 384 00:23:48,210 --> 00:23:49,710 Yeah, he's also the undertaker. 385 00:23:50,030 --> 00:23:51,030 Oh, thanks. 386 00:23:51,190 --> 00:23:52,190 I'm grateful. 387 00:23:55,320 --> 00:23:56,480 What was he up to? 388 00:23:56,860 --> 00:23:58,680 Phil said he'd been chucked off the case. 389 00:23:59,020 --> 00:24:03,500 Oh, maybe he's fed up with the country beat already and thinks if he annoys 390 00:24:03,500 --> 00:24:05,940 enough, he'll be transferred to the Met straight away. 391 00:24:07,060 --> 00:24:08,060 He's very clever. 392 00:24:10,120 --> 00:24:14,800 Rosie, your dad must have an old horsebox or the like knocking about 393 00:24:15,440 --> 00:24:17,300 Well, he's got an old cattle truck. 394 00:24:17,620 --> 00:24:20,300 No, we need something smaller, something that we can tow. 395 00:24:20,990 --> 00:24:22,010 I'll be happy to pay. 396 00:24:22,470 --> 00:24:23,550 This will be a first. 397 00:24:24,790 --> 00:24:28,150 Peggy, what on earth are you going to do with a racehorse? 398 00:24:28,890 --> 00:24:31,050 Oh, here comes trouble. 399 00:24:32,670 --> 00:24:33,670 Afternoon. 400 00:24:33,870 --> 00:24:36,390 Well, if you hear about it, you'll let me know, will you? 401 00:24:37,130 --> 00:24:40,870 I've got to go. I'm expecting a call from the jockey club. 402 00:24:43,530 --> 00:24:46,890 Maybe I'm using the wrong aftershave. I don't mind Peggy. She's Lauren to 403 00:24:46,890 --> 00:24:48,470 herself. She tries to be, certainly. 404 00:24:49,320 --> 00:24:52,780 I understand you had a big funeral a couple of weeks back, Mr Scripps. 405 00:24:53,220 --> 00:24:57,740 Aye. On Mrs Turnbull. Her family have farmed hereabouts for generations. She 406 00:24:57,740 --> 00:24:59,880 the last one. What sort of property did she leave? 407 00:25:00,140 --> 00:25:03,400 The farm was sold ages ago. She lived in one of the cottages. 408 00:25:03,900 --> 00:25:05,500 And is the cottage empty, as far as you know? 409 00:25:05,720 --> 00:25:07,460 No, you wouldn't want to live out there, believe me. 410 00:25:07,720 --> 00:25:08,720 It's in the middle of nowhere. 411 00:25:42,480 --> 00:25:43,480 I must say. 412 00:25:44,000 --> 00:25:45,640 You've done a grand job. 413 00:25:46,160 --> 00:25:50,920 Yeah, well, you know, I just wanted to make her feel at home. 414 00:25:53,360 --> 00:25:55,120 Hey. Hey, it's him. 415 00:25:55,320 --> 00:25:56,320 It's him. 416 00:25:56,520 --> 00:26:01,840 Oh, just think, David. This time next year, you and me in the winner's 417 00:26:01,840 --> 00:26:04,780 at Ascot. You'll have to get one of them big hats. 418 00:26:05,240 --> 00:26:06,300 Do a sign here. 419 00:26:06,640 --> 00:26:07,640 Thank you. 420 00:26:10,900 --> 00:26:11,900 Aunt Peg? 421 00:26:13,290 --> 00:26:16,950 I think you'd better come and look at this. Just back her out, David, and then 422 00:26:16,950 --> 00:26:17,950 I'll have a look. 423 00:26:19,150 --> 00:26:20,350 There we are, thank you. 424 00:26:21,990 --> 00:26:22,990 What? 425 00:26:29,450 --> 00:26:30,850 Hi there! 426 00:26:31,810 --> 00:26:32,810 It's a pig! 427 00:26:35,170 --> 00:26:36,990 You brought the wrong bloody animal! 428 00:26:37,270 --> 00:26:38,710 That ain't a racehorse! 429 00:26:39,350 --> 00:26:40,350 It's a pig! 430 00:26:46,690 --> 00:26:49,210 First six months here, I've spent most of my time getting lost. 431 00:26:49,790 --> 00:26:53,210 Cassidy, how are you? Fine, thanks. Oh, I heard about the train robbery. 432 00:26:53,590 --> 00:26:54,590 Caught anyone yet? 433 00:26:54,750 --> 00:26:56,210 My bosses reckon they're long gone. 434 00:26:56,770 --> 00:26:57,770 Professionals from London. 435 00:26:58,370 --> 00:26:59,390 Stands for reason, I suppose. 436 00:27:00,210 --> 00:27:01,950 You must know the area pretty well by now. 437 00:27:02,430 --> 00:27:04,530 Yeah, it's my job to get out and about to see patients. 438 00:27:04,990 --> 00:27:08,830 All of these outlying farms that are dotted around, you don't know of any 439 00:27:08,830 --> 00:27:09,830 are empty, do you? 440 00:27:11,810 --> 00:27:13,050 No, not that I can think of. 441 00:27:13,630 --> 00:27:15,010 Oh, thanks anyway. 442 00:27:15,580 --> 00:27:16,580 Sorry. 443 00:27:23,660 --> 00:27:25,700 Oh, of course, there was Reeves Farm. 444 00:27:25,980 --> 00:27:29,660 It had been empty for about three months after the old man died. But someone's 445 00:27:29,660 --> 00:27:31,980 moved in. I drove past there not an hour since. 446 00:27:32,220 --> 00:27:33,480 There was a big van in the yard. 447 00:27:33,720 --> 00:27:34,720 Could you point it out to me? 448 00:27:35,120 --> 00:27:36,120 Yeah. 449 00:27:37,220 --> 00:27:38,220 Oh, yes. 450 00:27:38,240 --> 00:27:40,780 Oh, yes, you said a great deal, Mr Drinkwater. 451 00:27:41,000 --> 00:27:47,480 Mainly about Cyril's religious conversion. But I don't recall any 452 00:27:47,480 --> 00:27:48,480 pig. 453 00:27:48,760 --> 00:27:50,160 Or a rice horse. 454 00:27:51,180 --> 00:27:52,760 Stupid old windbag. 455 00:28:19,600 --> 00:28:23,880 Who in their right mind would call a pig Midnight Star? 456 00:28:25,160 --> 00:28:27,820 I know someone who is very fond of pigs. 457 00:28:28,180 --> 00:28:31,800 Well, don't you get too fond of her, because tomorrow she's off to the 458 00:28:31,800 --> 00:28:32,800 butcher's. 459 00:28:33,580 --> 00:28:37,920 Oh, Peggy, you couldn't. Oh, don't be so soft, David. 460 00:28:38,600 --> 00:28:41,260 There's lots of bacon butties standing there. 461 00:28:41,520 --> 00:28:43,760 At least we'll come out of it with a bob or two. 462 00:28:50,340 --> 00:28:51,620 You sure it was a shotgun? 463 00:28:51,860 --> 00:28:52,860 As sure as I can be. 464 00:28:53,040 --> 00:28:57,040 A previously empty and isolated farm, a van, two blokes mucking about with a 465 00:28:57,040 --> 00:28:58,500 gun. Come on, Sarge, it's got to be them. 466 00:28:59,900 --> 00:29:01,060 What's your view, Sarge? 467 00:29:01,640 --> 00:29:04,260 As ever, Constable Mason makes a persuasive argument. 468 00:29:04,500 --> 00:29:06,760 Forget it's me that's saying it. Look at the facts for yourself. 469 00:29:08,200 --> 00:29:09,460 I'll have to get in touch with the DI. 470 00:29:09,700 --> 00:29:10,700 You mean get him out of the pub? 471 00:29:10,940 --> 00:29:14,060 He's gone home, because tomorrow he's travelling down to London to interview 472 00:29:14,060 --> 00:29:15,060 suspects. 473 00:29:18,600 --> 00:29:20,440 You don't know yourself any better, do you? 474 00:29:20,660 --> 00:29:24,120 We've got at least two armed bank blaggers sitting on our patch sorting 475 00:29:24,120 --> 00:29:26,260 proceeds from our robbery, and we're twiddling our thumbs. 476 00:29:26,520 --> 00:29:28,580 Can't we just get back up from division and go on ourselves? 477 00:29:29,040 --> 00:29:32,080 I don't like grudges, and I'm not about to be drawn into yours. 478 00:29:32,440 --> 00:29:34,880 We have informed CID. Now it's up to them. 479 00:29:35,380 --> 00:29:38,660 You can make yourself available to Sergeant Dawson to give her any 480 00:29:38,660 --> 00:29:39,660 that she requires. 481 00:29:39,980 --> 00:29:41,240 You are not a one -man band! 482 00:29:41,580 --> 00:29:42,580 That was never my intention. 483 00:29:42,900 --> 00:29:44,960 Good. Then we understand one another. 484 00:29:50,700 --> 00:29:51,700 He's taking his time. 485 00:29:53,760 --> 00:29:54,920 All right, I'll shut up. 486 00:29:56,860 --> 00:29:58,800 Hey, this will be your caller. 487 00:30:00,000 --> 00:30:01,720 You don't know me, Mason. 488 00:30:02,380 --> 00:30:04,720 You don't know what I think about this or anything else. 489 00:30:05,900 --> 00:30:08,180 It's a favourite charm for someone who might appreciate it. 490 00:30:09,540 --> 00:30:10,540 Right, Sarge. 491 00:30:18,440 --> 00:30:19,780 Information received, Sergeant. 492 00:30:20,820 --> 00:30:21,659 Yes, sir. 493 00:30:21,660 --> 00:30:22,860 Let's just hope it's reliable. 494 00:30:23,060 --> 00:30:24,060 Come on, let's go. 495 00:30:51,180 --> 00:30:52,180 The man was right here. 496 00:30:53,200 --> 00:30:54,860 If we'd been quicker, we'd have got them. 497 00:30:55,360 --> 00:30:57,700 Well, now, Sergeant, look about you. 498 00:30:58,160 --> 00:30:59,160 What do you see? 499 00:31:00,320 --> 00:31:01,320 Nothing. 500 00:31:01,580 --> 00:31:04,340 Why? Because, like I told you, they're going to be in London by now. 501 00:31:05,400 --> 00:31:06,259 Sorry, sir. 502 00:31:06,260 --> 00:31:08,800 It's not her fault. If we had been quicker... Shut up, Mason. 503 00:31:09,740 --> 00:31:11,000 Now, let this be a lesson to you. 504 00:31:11,660 --> 00:31:14,480 You're going to have to be a lot more fastidious with your sources if you're 505 00:31:14,480 --> 00:31:15,560 going to waste everyone's time. 506 00:31:16,000 --> 00:31:17,000 Yes, sir. 507 00:31:17,060 --> 00:31:18,060 Right, lads. 508 00:31:18,840 --> 00:31:20,000 I'm sorry, but... 509 00:31:27,879 --> 00:31:30,020 Yeah, just two kiddies, I reckon. 510 00:31:30,760 --> 00:31:33,060 A lad and a lass, one of each, that'd suit me. 511 00:31:33,400 --> 00:31:35,140 One was enough for Mrs Ventress. 512 00:31:36,140 --> 00:31:38,220 Personally, I think two would have been nice. 513 00:31:39,140 --> 00:31:42,300 Another pint, please, Mr Blaketon. And whatever these two gents would like. 514 00:31:42,540 --> 00:31:44,460 Oh, I'm all right, thank you, Oscar. 515 00:31:45,860 --> 00:31:47,680 I expect you heard about my gaffe today. 516 00:31:48,000 --> 00:31:50,920 Well, some of us just stick with the jobs we were supposed to do. 517 00:31:53,140 --> 00:31:54,700 You haven't got much time for me, have you? 518 00:31:55,380 --> 00:31:56,980 Well, Joe, what do you care what I think? 519 00:31:57,240 --> 00:31:59,100 This is just a boring stopgap for you. 520 00:31:59,500 --> 00:32:00,540 You're off to the Met. 521 00:32:02,140 --> 00:32:04,220 You went to see the driver's widow, didn't you? 522 00:32:04,900 --> 00:32:05,900 Yeah. 523 00:32:06,160 --> 00:32:07,740 Left -hand drive with two little kids. 524 00:32:08,440 --> 00:32:09,920 Give you a pause for thought, I can tell you. 525 00:32:10,920 --> 00:32:12,360 Well, there's some nasty villains out there. 526 00:32:13,160 --> 00:32:16,380 I'm sure we all want to get them. Well, a robbery like this, I think it's safe 527 00:32:16,380 --> 00:32:19,480 to assume that they found a bolt hole for themselves locally. 528 00:32:20,480 --> 00:32:21,720 Maybe the idea's right. 529 00:32:22,440 --> 00:32:23,840 I don't know what to think anymore. 530 00:32:24,560 --> 00:32:27,780 I see two fellas with a band. Maybe they were just clearing the play site. Most 531 00:32:27,780 --> 00:32:28,780 probably were. 532 00:32:29,120 --> 00:32:31,380 I just wanted it to be them. 533 00:32:32,640 --> 00:32:33,640 Good grief. 534 00:32:34,040 --> 00:32:35,100 What happened to you two? 535 00:32:36,080 --> 00:32:37,360 Looks like you fell in a ditch. 536 00:32:37,580 --> 00:32:38,740 More like stood in a ditch. 537 00:32:39,060 --> 00:32:42,480 A really great truck went off the road at Ayers Beckett. It took us nearly two 538 00:32:42,480 --> 00:32:46,020 hours to drag it out. They weren't exactly grateful, either, were they? 539 00:32:46,280 --> 00:32:48,780 Oh, I don't know. What about the great wad of cash they gave us? 540 00:32:49,260 --> 00:32:50,440 They were anxious to be off. 541 00:32:50,640 --> 00:32:51,439 Too right. 542 00:32:51,440 --> 00:32:54,440 They won't get very far. There's something in this crack leaking all I 543 00:32:54,520 --> 00:32:57,800 Could I borrow one of those notes, Mr Scripps? What and why? 544 00:32:58,360 --> 00:33:00,160 Here, I'll swap it for one of mine. 545 00:33:03,180 --> 00:33:04,180 Ah. 546 00:33:04,600 --> 00:33:05,840 You think it might be them? 547 00:33:06,420 --> 00:33:08,900 Well, it sounds promising. You've got to give him credit. 548 00:33:09,820 --> 00:33:11,220 He never gives up, does he? 549 00:33:19,260 --> 00:33:20,260 Maybe this will help. 550 00:33:20,900 --> 00:33:23,600 Presumably the bank gave you a list of the serial numbers of the stolen notes. 551 00:33:24,600 --> 00:33:25,600 Where did you get this? 552 00:33:25,940 --> 00:33:28,260 A large van ended up in a ditch this afternoon. 553 00:33:28,840 --> 00:33:31,360 This is one of the notes the garage man got paid for pulling it out. 554 00:33:37,880 --> 00:33:38,880 Bingo. 555 00:33:41,360 --> 00:33:42,460 This is where he was. 556 00:33:42,660 --> 00:33:45,420 I mean, even with a winch on the tow truck, he had a devil of a job getting 557 00:33:45,420 --> 00:33:46,319 out. 558 00:33:46,320 --> 00:33:47,440 Tell us about the two men. 559 00:33:48,649 --> 00:33:49,649 Ordinary blokes. 560 00:33:50,590 --> 00:33:54,050 Yeah, quite willing to lend a hand. 561 00:33:54,530 --> 00:33:56,010 Urgent deliveries, they said. 562 00:33:56,230 --> 00:33:57,230 Can you describe them? 563 00:33:59,730 --> 00:34:00,730 Twitchy? 564 00:34:02,650 --> 00:34:04,850 This can't be more than three or four miles from the farm. 565 00:34:05,250 --> 00:34:06,270 It has to be then. 566 00:34:06,870 --> 00:34:07,910 I think you were coming. 567 00:34:08,670 --> 00:34:09,670 Someone tipped them off. 568 00:34:10,270 --> 00:34:11,889 How? No -one else knew. 569 00:34:12,670 --> 00:34:15,110 Except the lads at the station and the CID team. 570 00:35:18,379 --> 00:35:19,319 Hiya, Peggy. 571 00:35:19,320 --> 00:35:23,280 I think I may have found you an old horse box. The chap my dad knows, but 572 00:35:23,280 --> 00:35:24,280 need a couple of new tyres. 573 00:35:25,870 --> 00:35:27,070 You haven't heard yet, then? 574 00:35:27,630 --> 00:35:30,110 Thought the whole village would be laughing by now. 575 00:35:30,490 --> 00:35:31,490 Heard what? 576 00:35:31,790 --> 00:35:32,790 Come here. 577 00:35:39,870 --> 00:35:43,870 Well, I don't think she'll be running the gold cup at Ascot for you, Peggy. 578 00:35:44,670 --> 00:35:47,310 Straight to the butcher's tomorrow. That's where she's going. 579 00:35:49,260 --> 00:35:53,320 Look, she's urgent now and she's fretting. Oh, don't be so soft, David. 580 00:35:53,320 --> 00:35:55,260 pig. I'm ready to farrow, I'd say. 581 00:35:56,480 --> 00:35:57,480 Oh, no. 582 00:35:57,900 --> 00:35:58,920 Are you sure? 583 00:35:59,540 --> 00:36:01,020 I think you'd better call the vet. 584 00:36:01,240 --> 00:36:03,520 I can't afford to lay out for a vet. 585 00:36:04,020 --> 00:36:05,300 Well, I knew she was ill. 586 00:36:05,720 --> 00:36:08,220 David, she's pregnant, not ill. 587 00:36:08,900 --> 00:36:10,500 So maybe we could have some piglets. 588 00:36:11,000 --> 00:36:12,940 Hey, we could start a pig farm. 589 00:36:18,030 --> 00:36:19,790 I made you a nice cup of coffee. 590 00:36:20,010 --> 00:36:21,010 Thanks, Alf. 591 00:36:22,910 --> 00:36:24,710 So, was it them? 592 00:36:25,670 --> 00:36:27,830 In the van? Well, we know there were three of them. 593 00:36:28,190 --> 00:36:33,770 Only two were in the van. So two hapless removal men who collected some stuff 594 00:36:33,770 --> 00:36:38,450 from a farm and then drove into a ditch in a hurry to get away. 595 00:36:38,710 --> 00:36:41,210 And paid Mr Scripps with a wad of stolen fibres. 596 00:36:42,590 --> 00:36:43,910 I'd say it was them, then. 597 00:36:44,150 --> 00:36:46,210 Trouble is, Alf, that's only a part of it. 598 00:36:50,410 --> 00:36:51,410 Can I have a word? 599 00:36:52,090 --> 00:36:53,090 Go on. 600 00:36:54,370 --> 00:36:58,010 I've made a list of all the CID officers who knew about the raid on the farm. 601 00:36:58,410 --> 00:37:00,790 I need to add the officers in this station who also knew. 602 00:37:01,470 --> 00:37:03,410 Well, you'd better put my name at the top of that list. 603 00:37:04,470 --> 00:37:08,290 Though what connection you think me or any of my officers may have with a gang 604 00:37:08,290 --> 00:37:10,890 of professional criminals, I don't know. 605 00:37:11,170 --> 00:37:12,390 I'm not accusing anyone. 606 00:37:12,590 --> 00:37:14,310 I'm trying to sort facts from speculation. 607 00:37:15,590 --> 00:37:16,590 Well, that's a good plan. 608 00:37:21,420 --> 00:37:22,700 I've been looking since first light. 609 00:37:23,120 --> 00:37:24,820 No sign of any broken -down vans. 610 00:37:25,580 --> 00:37:26,580 Thanks for trying. 611 00:37:26,680 --> 00:37:27,980 The trouble is I don't know the patch. 612 00:37:28,280 --> 00:37:30,740 There are plenty of nooks and crannies you could hide a van that I just don't 613 00:37:30,740 --> 00:37:31,740 know of there. 614 00:37:32,080 --> 00:37:33,840 Sarge, couldn't be a jet help? 615 00:37:34,460 --> 00:37:35,460 I don't know. 616 00:37:35,720 --> 00:37:37,440 Ah, CID asking for their help? 617 00:37:38,160 --> 00:37:39,240 What does your DI say? 618 00:37:39,540 --> 00:37:40,540 I phoned him last night. 619 00:37:41,720 --> 00:37:44,320 I've been instructed to do nothing until he comes back from London. 620 00:37:46,100 --> 00:37:47,480 He stood the team down for today. 621 00:37:47,860 --> 00:37:48,860 What? 622 00:37:49,320 --> 00:37:52,180 I always thought he was just stupid. It looks like I underestimated him. That's 623 00:37:52,180 --> 00:37:55,280 enough. I don't want to hear any gossip or unfounded accusations against the 624 00:37:55,280 --> 00:37:55,959 senior officer. 625 00:37:55,960 --> 00:37:57,380 What, so we just sit here and do nothing? 626 00:37:57,860 --> 00:37:58,860 What's your view, Sergeant? 627 00:37:59,780 --> 00:38:00,780 I don't know. 628 00:38:01,460 --> 00:38:05,960 Well, as I see it, we have two unknown villains who paid Bernie Scripps in 629 00:38:05,960 --> 00:38:07,060 fivers taken from the robbery. 630 00:38:07,340 --> 00:38:09,420 At the very least, they are material witnesses. 631 00:38:09,820 --> 00:38:13,560 And if they're on our patch, I think we should go out there and find them, don't 632 00:38:13,560 --> 00:38:14,560 you? 633 00:38:17,040 --> 00:38:18,040 What's happened, David? 634 00:38:18,600 --> 00:38:19,800 Sounded really worried on the phone. 635 00:38:20,040 --> 00:38:21,780 Oh, you'd better come and have a look. 636 00:38:22,520 --> 00:38:23,520 Was it Peggy? 637 00:38:23,840 --> 00:38:24,840 She had an accident. 638 00:38:27,200 --> 00:38:28,200 She's in there. 639 00:38:29,020 --> 00:38:30,740 Oh, thank goodness you're here. 640 00:38:31,060 --> 00:38:34,940 I've seen me dad do this, but I just... You've called me out for a pig. 641 00:38:35,440 --> 00:38:37,160 Well, apparently the vet was busy. 642 00:38:38,740 --> 00:38:39,940 It's not to do with me. 643 00:38:40,740 --> 00:38:42,140 Well, I don't know what else to do. 644 00:38:42,540 --> 00:38:44,100 Oh, quick, I think she's starting. 645 00:38:44,920 --> 00:38:47,320 Get me a bucket of hot water and some soap, David. 646 00:38:49,440 --> 00:38:52,660 that's where the van was last sighted we'll divide the area into quadrants and 647 00:38:52,660 --> 00:38:53,960 move out from there let's go 648 00:39:28,400 --> 00:39:29,940 Delta Alpha 240 Control. 649 00:39:30,280 --> 00:39:32,440 I found the vehicle, Sarge. It's been abandoned. 650 00:39:32,760 --> 00:39:35,840 I reckon I'm two miles from the main roads just below Ayers Beck. 651 00:39:36,100 --> 00:39:38,820 We've just had a call from Brooks of Ashfordly. 652 00:39:39,120 --> 00:39:41,300 Their delivery van was on its rounds. 653 00:39:41,540 --> 00:39:43,200 Stopped at the end of a farm track. 654 00:39:43,560 --> 00:39:44,840 It's been hijacked. 655 00:39:45,600 --> 00:39:46,820 Two armed men. 656 00:39:47,120 --> 00:39:52,380 Over. I'm at good reference 89 degrees east and 92 degrees north. Anywhere 657 00:39:52,380 --> 00:39:53,380 close. Over. 658 00:39:53,740 --> 00:39:54,960 There you are, Sarge. 659 00:39:55,640 --> 00:39:56,640 It's a bat. 660 00:39:56,810 --> 00:39:58,570 Half a mile north of where you are. 661 00:39:59,570 --> 00:40:02,910 It's a blue van with Brooks of Ashfordly written on the side. 662 00:40:03,350 --> 00:40:04,790 Over. On my way. Out. 663 00:40:05,310 --> 00:40:06,310 Yeah. 664 00:40:26,920 --> 00:40:33,500 Music, sweet music, I wish I could caress, caress, caress. 665 00:40:33,900 --> 00:40:38,320 Man, it's impressive, sir, for a street in the middle. 666 00:41:10,960 --> 00:41:12,120 Miller's just radioed. 667 00:41:12,540 --> 00:41:15,720 Mason's behind them and he's pushing them this way. Do you think they'll be 668 00:41:15,720 --> 00:41:16,800 armed? Probably. 669 00:41:53,640 --> 00:41:54,640 yourself next. 670 00:42:02,000 --> 00:42:03,480 How many are there? 671 00:42:03,820 --> 00:42:05,940 Six. I don't think we're done yet. 672 00:42:09,960 --> 00:42:13,880 Seven. Oh, look at those. 673 00:42:15,860 --> 00:42:17,900 I've got nothing to fit. 674 00:42:21,320 --> 00:42:24,020 Right, well, now I'll take over from here if the rest of you just excuse us. 675 00:42:24,700 --> 00:42:26,020 I'm sorry, sir, that can't be done. 676 00:42:26,760 --> 00:42:28,200 I'm awaiting instructions from HQ. 677 00:42:28,500 --> 00:42:30,200 Now, that is a direct order, Sergeant. 678 00:42:31,180 --> 00:42:32,640 It was you that tipped them off, wasn't it? 679 00:42:33,020 --> 00:42:34,020 What? 680 00:42:34,280 --> 00:42:38,060 That is an outrageous accusation. You're in deep trouble now, Mason. 681 00:42:38,340 --> 00:42:41,300 We've got the van, stolen banknotes. You're going down anyway. 682 00:42:41,800 --> 00:42:44,460 You're going to just sit back and let him walk away? Now, I have had enough of 683 00:42:44,460 --> 00:42:46,540 this. I want you and your officer out of here. 684 00:42:47,279 --> 00:42:50,860 If you've got nothing to hide, sir, in the circumstances, I think it's best if 685 00:42:50,860 --> 00:42:51,819 we stay. 686 00:42:51,820 --> 00:42:53,300 Did you know that the train driver died? 687 00:42:54,820 --> 00:42:55,820 You didn't, did you? 688 00:42:56,440 --> 00:42:57,440 Well, that makes it murder. 689 00:42:58,140 --> 00:42:59,280 You're looking at a life sentence. 690 00:42:59,580 --> 00:43:00,580 I'm not doing life. 691 00:43:01,320 --> 00:43:05,040 I've got a wife and kids. I want this interview terminated and these suspects 692 00:43:05,040 --> 00:43:06,600 transferred to division now! 693 00:43:07,440 --> 00:43:08,660 On their escape en route? 694 00:43:09,660 --> 00:43:10,660 I don't think so. 695 00:43:12,260 --> 00:43:13,620 Now, are you going to tell us what happened? 696 00:43:14,140 --> 00:43:15,140 Don't look at him, look at me. 697 00:43:16,560 --> 00:43:18,220 And think about your wife and kids. 698 00:43:21,640 --> 00:43:24,280 If I go down, Ludlow, you're going with me. 699 00:43:25,380 --> 00:43:27,000 You want his bank account numbers? 700 00:43:27,460 --> 00:43:31,700 The address of the nice little place in Spain he's planning to retire to? 701 00:43:33,120 --> 00:43:35,340 Cos I'll give you chapter and dirt. 702 00:43:37,140 --> 00:43:39,520 Well, aren't you going to get after him? And nick him? 703 00:43:39,780 --> 00:43:41,180 I don't think he's going very far. 704 00:43:51,850 --> 00:43:55,810 I should charge you for this. Oh, well, you can't. Because your National Health 705 00:43:55,810 --> 00:43:57,210 Service, we're all entitled. 706 00:43:58,010 --> 00:44:00,110 As a rule, we don't do livestock. 707 00:44:00,930 --> 00:44:03,290 Oh, well, look at them. 708 00:44:04,610 --> 00:44:06,330 I'll give you one as a pet, if you like. 709 00:44:06,850 --> 00:44:08,770 I've got old ladies I should be bathing. 710 00:44:09,330 --> 00:44:11,710 Next time, you call the vet. 711 00:44:12,330 --> 00:44:13,510 But I did. 712 00:44:14,390 --> 00:44:15,390 Well, 713 00:44:16,410 --> 00:44:17,410 you know. 714 00:44:21,740 --> 00:44:22,740 Thank you. 715 00:44:23,180 --> 00:44:24,180 Thank you. 716 00:44:24,700 --> 00:44:26,320 There you go, Joe, mate. Cheers. 717 00:44:27,080 --> 00:44:30,620 See, bank hoppers, villains shooting at you. 718 00:44:31,320 --> 00:44:33,440 Yorkshire's just as exciting as we met, you know. 719 00:44:33,660 --> 00:44:34,720 Yeah, probably more so. 720 00:44:34,980 --> 00:44:37,360 I think I could do with a bit less excitement for a while. 721 00:44:38,400 --> 00:44:40,020 Hi, Sarge. Want a drink? 722 00:44:40,300 --> 00:44:41,480 Lovely. Thanks, I have. 723 00:44:42,760 --> 00:44:44,080 Well, he's under arrest. 724 00:44:44,580 --> 00:44:45,379 Well done. 725 00:44:45,380 --> 00:44:47,220 Picked up the other robber at a hotel in Whitby. 726 00:44:47,940 --> 00:44:49,600 Hoodlow's job was to keep us off the track. 727 00:44:50,360 --> 00:44:51,760 If it hadn't been for you, he might have succeeded. 728 00:44:52,100 --> 00:44:54,420 I never liked Ludlow, but I never thought he was bent. 729 00:44:54,760 --> 00:44:56,860 You were right about him. He was a bad officer. 730 00:44:57,540 --> 00:44:59,440 Lazy. He's been winging it for years. 731 00:44:59,720 --> 00:45:02,860 He faced a retirement on a police pension. He decided he was owed more 732 00:45:02,860 --> 00:45:04,540 that. So he crossed the line. 733 00:45:05,220 --> 00:45:07,760 Well, at least we caught the men responsible for the train driver's 734 00:45:09,220 --> 00:45:10,220 So we swear. 735 00:45:10,800 --> 00:45:11,800 How do you mean? 736 00:45:12,640 --> 00:45:14,640 I wasn't fair to you. And rude. 737 00:45:15,420 --> 00:45:16,379 I'm sorry. 738 00:45:16,380 --> 00:45:17,380 Don't worry about it. 739 00:45:17,560 --> 00:45:19,080 I always bring out the worst in people. 740 00:45:21,750 --> 00:45:23,150 There you go, Sarge. 741 00:45:24,770 --> 00:45:26,650 Oh, look at these! 742 00:45:27,470 --> 00:45:28,470 Yeah. 743 00:45:28,950 --> 00:45:32,810 Now, they're not ready to leave the mother yet, but I'm taking order. 744 00:45:33,330 --> 00:45:39,430 Peggy Armstrong, get those animals out of my pub. Oh, the cute hot girth. They 745 00:45:39,430 --> 00:45:40,430 certainly are. 746 00:45:40,690 --> 00:45:44,850 And what more, they make the perfect household pet. 747 00:45:45,130 --> 00:45:46,990 So, who's interested? 748 00:45:54,830 --> 00:45:56,450 as far as I can make out. Fine! 749 00:45:58,890 --> 00:46:00,050 Come on, mate! 750 00:46:00,350 --> 00:46:03,510 What haven't we got in Ayrton's field? 751 00:46:06,070 --> 00:46:07,990 Cinema? A laundry. 752 00:46:08,910 --> 00:46:10,830 Did you just act to marry me? 753 00:46:11,370 --> 00:46:12,370 Yeah.