1 00:00:07,829 --> 00:00:13,950 Heartbeat, why do you miss when my baby kisses me? 2 00:00:20,330 --> 00:00:26,170 Heartbeat, why does a love kiss stay in my memory? 3 00:00:46,570 --> 00:00:50,830 Don't let the sun catch you crying. 4 00:00:55,410 --> 00:00:59,990 Tonight's the time for all your tears. 5 00:01:03,390 --> 00:01:09,850 Your heart may be broken tonight, but tomorrow can 6 00:01:09,850 --> 00:01:11,830 the morning light. 7 00:01:25,610 --> 00:01:27,090 Charlie? Charlie! 8 00:01:30,430 --> 00:01:31,550 In a minute. 9 00:01:41,530 --> 00:01:45,340 Hello? Hi. Sorry, I'm in a bit of a panic. I can't start the Land Rover. 10 00:01:45,760 --> 00:01:47,420 Well, come over in a minute. See what I can do. 11 00:01:47,680 --> 00:01:48,880 There's no time. I need a lift. 12 00:01:49,180 --> 00:01:49,999 On the bike? 13 00:01:50,000 --> 00:01:51,000 Yeah. 14 00:01:51,060 --> 00:01:52,600 Do I have time to finish this? 15 00:01:52,880 --> 00:01:54,780 Not really. My patient's about to give birth. 16 00:02:42,570 --> 00:02:43,570 Where's his puppet? 17 00:02:43,590 --> 00:02:44,590 Where do you think? 18 00:02:44,650 --> 00:02:45,650 Well, I'm with her. 19 00:02:45,670 --> 00:02:47,050 I reckon she's got enough help. 20 00:02:48,610 --> 00:02:49,610 You're keen out? 21 00:02:49,890 --> 00:02:51,230 You're not leaving me out here, are you? 22 00:02:51,710 --> 00:02:52,710 Obviously not. 23 00:02:52,750 --> 00:02:55,870 He can make himself useful. I've got a cow stuck in claggy bottom. 24 00:02:56,430 --> 00:02:57,430 Sorry? 25 00:02:58,210 --> 00:02:59,210 New, is he? 26 00:03:01,430 --> 00:03:02,550 You'll get the hang of it. 27 00:03:03,270 --> 00:03:04,270 Come on. 28 00:03:32,270 --> 00:03:36,370 Can I help you? I hope so. Can you tell me if anybody nearby does B andB? 29 00:03:37,110 --> 00:03:39,950 Yeah, the pub across the road does, but if you're looking for somewhere cheaper, 30 00:03:40,050 --> 00:03:42,270 there's Ivy Cottage about 50 yards down on the left. 31 00:03:42,590 --> 00:03:43,690 Right, thank you. 32 00:03:44,330 --> 00:03:45,330 Excuse me. 33 00:04:08,200 --> 00:04:09,460 Well, isn't it a bit fine, aren't you? 34 00:04:09,700 --> 00:04:11,660 Yeah, well, that's still a bit of ironing, doesn't it? 35 00:04:11,860 --> 00:04:13,640 Well, Bernie's in the back chuntering away. 36 00:04:13,840 --> 00:04:15,460 You can take his mugging when you go in. 37 00:04:28,940 --> 00:04:30,760 David! Have you even had the biscuits? 38 00:04:33,320 --> 00:04:35,260 Looks quite good, considering. 39 00:04:36,120 --> 00:04:37,120 Fairly 50. 40 00:04:38,030 --> 00:04:42,750 He had let himself go, hadn't he? The demon drink, David. More or less pickled 41 00:04:42,750 --> 00:04:43,750 himself. 42 00:04:44,230 --> 00:04:45,230 Shame on him. 43 00:04:45,890 --> 00:04:47,510 You're one of the few who think so. 44 00:04:47,870 --> 00:04:49,670 Didn't leave many friends, did Vic? 45 00:04:50,610 --> 00:04:53,650 That's why you're here. You're not just helping me. You're making up the 46 00:04:53,650 --> 00:04:54,650 numbers. 47 00:04:54,930 --> 00:04:57,730 Well, Mrs Robson will come out, won't she? 48 00:04:58,630 --> 00:05:02,130 She left me to make all the arrangements, but I expect she'll show 49 00:05:02,870 --> 00:05:06,570 You know, I don't think she and Vic ever got a divorce. 50 00:05:07,920 --> 00:05:11,900 No doubt he died intestate. More mess for her to clear up. 51 00:05:27,180 --> 00:05:29,440 Got your hands dirty then? 52 00:05:31,020 --> 00:05:32,020 It's a boy. 53 00:05:32,380 --> 00:05:33,620 They want to call him Joe. 54 00:05:34,200 --> 00:05:35,200 Can we go now? 55 00:05:36,100 --> 00:05:37,100 Come on, you lot. 56 00:05:40,640 --> 00:05:43,340 We do have a smaller room, ten shillings cheaper. 57 00:05:43,580 --> 00:05:44,980 Is that still too steep? 58 00:05:45,500 --> 00:05:49,380 Yeah. Well, if you don't mind walking, some of the farmhouses around here do 59 00:05:49,380 --> 00:05:50,380 take and get. 60 00:05:50,420 --> 00:05:52,280 Is that why you're here? For the walking? 61 00:05:52,960 --> 00:05:53,960 No, not really. 62 00:05:54,520 --> 00:05:56,320 Well, I'm sorry I can't be more helpful. 63 00:05:57,180 --> 00:05:58,180 It's all right. 64 00:05:58,940 --> 00:06:01,100 If you can't find anywhere, come back. 65 00:06:01,460 --> 00:06:02,720 I'll make some phone calls. 66 00:06:03,000 --> 00:06:04,000 Thanks. 67 00:06:04,460 --> 00:06:06,120 Can you tell me the way to Ashfordly Hall? 68 00:06:06,380 --> 00:06:07,820 Oh, yeah. Turn right out of here. 69 00:06:08,120 --> 00:06:09,120 Left at the fork. 70 00:06:09,560 --> 00:06:12,140 A quarter of a mile down the road, you can't miss it. 71 00:06:12,360 --> 00:06:13,339 Right then left. 72 00:06:13,340 --> 00:06:14,259 Yeah. 73 00:06:14,260 --> 00:06:15,760 Who are you looking for there, then? 74 00:06:16,480 --> 00:06:17,480 My father. 75 00:06:20,100 --> 00:06:22,780 He flourishes like a flower of the field. 76 00:06:23,340 --> 00:06:28,480 When the wind goes over it, it is gone, and its place will know it no more. 77 00:06:31,840 --> 00:06:36,820 We have instructed our brother, Victor Robson, to God's merciful keeping. 78 00:06:40,970 --> 00:06:43,290 I am the resurrection and the life, saith the Lord. 79 00:06:44,730 --> 00:06:50,490 He that believeth in me... Stop! 80 00:07:04,290 --> 00:07:05,290 Hello? 81 00:07:11,200 --> 00:07:12,200 Sergeant? 82 00:07:12,520 --> 00:07:13,700 Where the devil have you been? 83 00:07:14,460 --> 00:07:15,460 Claggy Bottom. 84 00:07:16,180 --> 00:07:17,180 Ask a silly question. 85 00:07:17,500 --> 00:07:19,020 Community coppering, like you said. 86 00:07:20,020 --> 00:07:21,660 I take it you have another uniform? 87 00:07:22,340 --> 00:07:24,740 Yes. Then be sharp, Vicar's looking for you. 88 00:07:25,440 --> 00:07:27,480 Somebody's nicked the collection from the church plate. 89 00:07:27,840 --> 00:07:28,799 How much is missing? 90 00:07:28,800 --> 00:07:29,800 £2 .126. 91 00:07:30,040 --> 00:07:31,040 You're having me on, right? 92 00:07:31,840 --> 00:07:33,420 No. £2 .126? 93 00:07:33,860 --> 00:07:36,660 It's hardly the Great Train Robbery. Not important enough for you, is it? 94 00:07:38,020 --> 00:07:39,020 I'll talk to the Vicar. 95 00:07:39,300 --> 00:07:40,340 You still don't get this, do you? 96 00:07:41,700 --> 00:07:43,600 Let me tell you a tale about two women. 97 00:07:44,700 --> 00:07:46,120 One had her handbag stolen. 98 00:07:46,560 --> 00:07:48,340 Well, we found the culprit, brought him to book. 99 00:07:48,920 --> 00:07:49,920 Job done. 100 00:07:50,780 --> 00:07:53,460 The second woman tells us someone's ringing her doorbell at night. 101 00:07:53,800 --> 00:07:56,240 When she goes to answer it, there's nobody there. She's terrified. 102 00:07:57,200 --> 00:07:58,380 So we stake the place out. 103 00:07:59,200 --> 00:08:00,200 Nothing. 104 00:08:00,540 --> 00:08:02,860 So, she's got to be loopy, right? 105 00:08:04,100 --> 00:08:05,100 Wrong. 106 00:08:05,440 --> 00:08:09,340 It turns out that the ringing is caused by two moths mating on the illuminated 107 00:08:09,340 --> 00:08:10,340 bell push. 108 00:08:10,570 --> 00:08:11,910 Is that true? Absolutely true. 109 00:08:12,710 --> 00:08:16,330 But as trivial as it sounds, her distress was just as much as the first 110 00:08:17,970 --> 00:08:20,290 This job is about people, not about headlines. 111 00:08:21,190 --> 00:08:24,550 Somebody who takes money from a church steals people's sense of security as 112 00:08:24,550 --> 00:08:25,550 well. 113 00:08:25,830 --> 00:08:26,830 I'll get changed. 114 00:08:41,130 --> 00:08:43,970 You know, you'd think Mrs Robson would have dropped him for one, wouldn't you? 115 00:08:44,890 --> 00:08:47,570 I'm sure she's got more important things to do, David. 116 00:08:48,510 --> 00:08:51,950 What's that, on account of him dying intestate? 117 00:08:52,490 --> 00:08:53,710 What do you know about that? 118 00:08:53,970 --> 00:08:54,970 Well, nothing. 119 00:08:55,970 --> 00:08:59,790 Mr Scripps said it leaves a big mess behind to be cleared up. I was going to 120 00:08:59,790 --> 00:09:00,870 Mr Blaketon about it, actually. 121 00:09:01,350 --> 00:09:02,350 What's that, David? 122 00:09:02,790 --> 00:09:07,230 What about how I could avoid leaving a big mess behind when I... I'm sorry, I'm 123 00:09:07,230 --> 00:09:10,230 not with you. He's worried about dying intestate like Vic Robson. 124 00:09:10,620 --> 00:09:12,160 Now, are you too young to be worrying about that? 125 00:09:12,460 --> 00:09:15,140 Why? It's very sensible to make a will. 126 00:09:15,380 --> 00:09:16,380 At his age? 127 00:09:16,460 --> 00:09:17,460 It's morbid. 128 00:09:17,740 --> 00:09:20,580 Just because you don't want to think about it, there's no reason to put David 129 00:09:20,580 --> 00:09:23,780 off. Unlike Vic Robson, David is actually worth something. 130 00:09:24,480 --> 00:09:26,080 Am I? Of course you are. 131 00:09:26,340 --> 00:09:28,640 There's your taxi, your lorry, your place. 132 00:09:28,920 --> 00:09:32,120 All you've got to do is decide who you want these things left to and put it in 133 00:09:32,120 --> 00:09:34,720 will. What, and there wouldn't be a mess left behind? Correct. 134 00:09:35,040 --> 00:09:35,699 Oh, I'm off. 135 00:09:35,700 --> 00:09:37,680 Let me know when you get on to something a bit more cheerful. 136 00:09:39,020 --> 00:09:40,020 She's squeamish. 137 00:09:41,439 --> 00:09:44,840 So, do you reckon that if Mr Robson had left to will, then there might have been 138 00:09:44,840 --> 00:09:47,960 a few more folk at his funeral? Yeah, I dare say there would be. 139 00:09:48,880 --> 00:09:50,080 Hiya. Hi, Gina. 140 00:09:50,540 --> 00:09:52,960 I hear you were at the funeral service earlier today. 141 00:09:53,180 --> 00:09:57,460 Yeah, Vic Robson. He used to spend quite a bit of time in here, so I thought it 142 00:09:57,460 --> 00:10:00,120 was the least I could do. Oh, the vicar's reported a theft from the 143 00:10:00,620 --> 00:10:01,640 Somebody's nicked the collection. 144 00:10:02,140 --> 00:10:03,140 Never. 145 00:10:03,420 --> 00:10:05,600 There's only a handful of us there. There can't have been that much. 146 00:10:05,900 --> 00:10:07,160 Are any of the other mourners here? 147 00:10:07,760 --> 00:10:09,520 Yeah, just a couple of his cronies there. 148 00:10:10,100 --> 00:10:13,840 David Stockwell? I mean, apart from the vicar, just me and Jean Robson, that's 149 00:10:13,840 --> 00:10:16,120 it. You didn't happen to notice anyone loitering near the church? 150 00:10:16,560 --> 00:10:18,340 No, not that I can think of. 151 00:10:19,660 --> 00:10:20,740 So hang on a sec. 152 00:10:21,660 --> 00:10:23,460 Yeah, there was a girl there hanging around. 153 00:10:47,910 --> 00:10:48,910 What the devil are you? 154 00:11:16,720 --> 00:11:17,920 David will tidy up. 155 00:11:19,200 --> 00:11:20,460 Well, where will he sleep? 156 00:11:21,220 --> 00:11:22,280 Downstairs, on settee. 157 00:11:22,540 --> 00:11:24,680 He won't mind, and the dog will enjoy company. 158 00:11:27,360 --> 00:11:28,580 Well, this'll take long. 159 00:11:28,860 --> 00:11:30,420 We've got a lot of work to do. 160 00:11:31,760 --> 00:11:33,020 Oh, it's all right. You do it now. 161 00:11:36,500 --> 00:11:37,680 Oh, you talk of your time. 162 00:11:38,560 --> 00:11:41,400 Yeah, well, I've been making us a bob or two. 163 00:11:42,040 --> 00:11:44,560 How would a couple of nights on settee suit you? 164 00:11:45,210 --> 00:11:47,210 Why? Because I've just let you room. 165 00:11:47,530 --> 00:11:50,950 What? It's only for two nights, maybe three. 166 00:11:51,250 --> 00:11:53,570 No, but... She's a nice girl. You'll like her. 167 00:12:13,050 --> 00:12:14,290 Right, home. 168 00:12:15,080 --> 00:12:20,120 Right, I've brought you all together to discuss my will. 169 00:12:20,440 --> 00:12:21,440 His what? 170 00:12:21,540 --> 00:12:25,540 I've just spoken to a solicitor and he's told me all about it. For pity's sake, 171 00:12:25,680 --> 00:12:28,440 David, you're all going out of short trousers. 172 00:12:28,980 --> 00:12:31,800 Mr Blayton just told me I was being right grown up about this. 173 00:12:32,300 --> 00:12:37,920 What he said is that I should leave all my things to those who are closest to 174 00:12:37,920 --> 00:12:40,760 me. Right, and that's you three. 175 00:12:41,260 --> 00:12:44,240 Well, that's very nice, David. Now, can we get on? 176 00:12:44,520 --> 00:12:45,560 Hang on, I thought you'd be interested. 177 00:12:46,440 --> 00:12:50,120 Well, since I'll be pushing up the daisies long before you've gone, it 178 00:12:50,120 --> 00:12:51,120 affects me, does it? 179 00:12:51,480 --> 00:12:52,439 Nor me. 180 00:12:52,440 --> 00:12:53,440 How do you know? 181 00:12:53,460 --> 00:12:54,460 You can't tell. 182 00:12:54,900 --> 00:12:56,460 I'm not even a relative, David. 183 00:12:56,820 --> 00:12:58,740 No, but you're a friend. 184 00:12:59,220 --> 00:13:00,360 And you're a good friend. 185 00:13:01,300 --> 00:13:03,020 Well, you can't have my dance set, though. 186 00:13:03,600 --> 00:13:05,140 Right. Or my fishing rods. 187 00:13:05,400 --> 00:13:06,960 I've got other people in mind for those. 188 00:13:19,180 --> 00:13:20,180 Hello. 189 00:13:20,700 --> 00:13:22,220 I've come to inquire about the job. 190 00:13:22,800 --> 00:13:23,800 Job? 191 00:13:24,140 --> 00:13:25,240 I'm sorry, what job? 192 00:13:25,480 --> 00:13:26,620 I heard you were looking for a housemaid. 193 00:13:29,540 --> 00:13:31,540 Who told you there was a vacancy? 194 00:13:32,340 --> 00:13:33,440 I overheard someone. 195 00:13:34,000 --> 00:13:35,200 Oh, Eve's dropping. 196 00:13:35,440 --> 00:13:36,440 It's a bad habit of mine. 197 00:13:36,940 --> 00:13:39,460 Well, I'm afraid I know nothing about such a post. 198 00:13:40,600 --> 00:13:41,600 Oh. 199 00:13:41,940 --> 00:13:43,120 Well, I'm sorry to bother you. 200 00:13:43,860 --> 00:13:47,180 Lord Ashfordly's out at present, so I can't check, but he... 201 00:13:47,400 --> 00:13:48,900 It doesn't usually go over my head. 202 00:13:50,480 --> 00:13:51,520 Excuse me a moment. 203 00:14:10,040 --> 00:14:11,140 Sorry about that. 204 00:14:11,680 --> 00:14:14,800 I'll mention your inquiry to Lord Ashfordly when he comes in. 205 00:14:15,020 --> 00:14:16,020 Shall I call again? 206 00:14:16,719 --> 00:14:19,640 Well, if you're pathing, there's probably no harm. 207 00:14:20,000 --> 00:14:21,000 Thank you. 208 00:14:24,500 --> 00:14:25,500 Oof. 209 00:14:25,740 --> 00:14:26,740 Dark mist. 210 00:14:27,200 --> 00:14:32,200 Yeah, it's nasty choice you had there. Deal with a woman in labour or help a 211 00:14:32,200 --> 00:14:34,240 farmer with a cow down. Hello, Mrs Cameron. 212 00:14:34,560 --> 00:14:37,280 Isn't he a strike cleaner? Strike cleaner? I wouldn't bother with that, 213 00:14:37,580 --> 00:14:38,580 That smell again. 214 00:14:39,040 --> 00:14:40,780 Someone will be in touch. Bye. 215 00:14:42,500 --> 00:14:44,120 Ashfordly Hall on the phone side. 216 00:14:44,440 --> 00:14:45,940 Reporting the theft of a photograph. 217 00:14:46,520 --> 00:14:47,520 One photograph? 218 00:14:48,040 --> 00:14:51,900 Friend. Eight by six. Someone whipped it off a wall. 219 00:14:52,120 --> 00:14:53,120 Deal with it, Mason. 220 00:14:53,340 --> 00:14:54,340 It's on your way. 221 00:14:59,720 --> 00:15:02,020 I'm afraid Lord Ashfordly can't be disturbed. 222 00:15:03,080 --> 00:15:06,560 In any case, he prefers to deal with the constabulary at a higher level. 223 00:15:06,980 --> 00:15:07,980 Sergeant and above? 224 00:15:08,580 --> 00:15:11,180 Yes. Unless you're told by Constable will do. 225 00:15:11,920 --> 00:15:13,600 You reported a missing photograph. 226 00:15:14,240 --> 00:15:15,540 Yes. Was it valuable? 227 00:15:16,590 --> 00:15:19,070 To the family, all such things are valuable. 228 00:15:19,510 --> 00:15:21,610 But is it something that somebody else might want to buy? 229 00:15:22,530 --> 00:15:23,530 I'm not sure. 230 00:15:24,130 --> 00:15:25,130 I suppose not. 231 00:15:25,490 --> 00:15:26,570 What was that picture of? 232 00:15:26,990 --> 00:15:32,490 Lord Ashfordly out shooting. He had a gamekeeper to one side of him and one of 233 00:15:32,490 --> 00:15:34,470 the household staff to the other. 234 00:15:34,710 --> 00:15:36,070 Any idea when we're missing? 235 00:15:36,490 --> 00:15:39,110 Yes, we had a caller, a girl of about 18. 236 00:15:39,590 --> 00:15:42,310 I invited her in, but I had to leave her alone for a moment. 237 00:15:42,590 --> 00:15:43,970 You think she took it? Yes. 238 00:15:44,410 --> 00:15:45,730 Oh, I can't imagine why. 239 00:15:46,530 --> 00:15:47,670 How about 18? 240 00:15:47,930 --> 00:15:53,830 She had long brown hair with a fringe and she was wearing a tan jacket. 241 00:15:54,630 --> 00:15:57,410 She was quite a respectable -looking girl, really. 242 00:15:59,450 --> 00:16:01,130 Cancer? Yeah. 243 00:16:01,350 --> 00:16:03,370 Oh, it's a damn shame. 244 00:16:03,950 --> 00:16:06,110 She were a looker, your mum. 245 00:16:06,970 --> 00:16:10,370 His lordship's taken on a bit of ballast since then. 246 00:16:10,590 --> 00:16:11,419 Has he? 247 00:16:11,420 --> 00:16:14,500 Oh, yes, he's had more than his fair share of the biscuits. 248 00:16:15,700 --> 00:16:18,880 I think when you go round there again, you'll see him. 249 00:16:19,540 --> 00:16:21,720 Yeah, I'd like to show him this. 250 00:16:24,040 --> 00:16:25,620 It's a farewell letter to me mother. 251 00:16:27,040 --> 00:16:29,000 Greatly admired, that's nice. 252 00:16:30,300 --> 00:16:31,640 What a lovely letter. 253 00:16:32,000 --> 00:16:33,460 And he closed the check for £100. 254 00:16:34,000 --> 00:16:37,040 Evans! That were a lot of money then. 255 00:16:37,300 --> 00:16:39,860 She must have meant a lot to him, your mum. 256 00:16:40,780 --> 00:16:42,260 What did she go off to do, get married? 257 00:16:42,700 --> 00:16:44,940 No. It was a new job, I suppose. 258 00:16:45,640 --> 00:16:47,140 No, she didn't have a job to go to. 259 00:16:47,380 --> 00:16:48,380 Oh. 260 00:16:49,200 --> 00:16:50,980 She was five months pregnant with me. 261 00:16:51,420 --> 00:16:52,420 Oh, I see. 262 00:16:53,060 --> 00:16:55,140 After my mum died, I found my birth certificate. 263 00:16:55,660 --> 00:16:57,760 The name of the father's been left blank. 264 00:16:58,120 --> 00:16:59,200 And she never said? 265 00:16:59,540 --> 00:17:01,520 No, I always thought my dad was my real father. 266 00:17:01,840 --> 00:17:04,560 So that's what you're here for, to find your real father? 267 00:17:05,099 --> 00:17:07,640 Yeah. Well, I wish you luck, love. 268 00:17:07,920 --> 00:17:08,920 I won't need it. 269 00:17:09,109 --> 00:17:10,210 I already know who it is. 270 00:17:13,069 --> 00:17:17,150 Mr Blayton, I'd like you to have my camera. 271 00:17:17,450 --> 00:17:19,430 Oh, it's very kind, David. Thank you. 272 00:17:19,790 --> 00:17:26,069 Oh, I'd like you to have my Jimmy Young LP that my mum gave me one Christmas. 273 00:17:26,530 --> 00:17:28,450 Thank you. It's one of my favourites. 274 00:17:28,890 --> 00:17:29,890 Really? 275 00:17:30,990 --> 00:17:31,990 And, 276 00:17:32,290 --> 00:17:33,289 uh, Gina? 277 00:17:33,290 --> 00:17:36,930 Oh, Mr Bellamy. Now, this is sort of a joint one, but, um... 278 00:17:37,400 --> 00:17:41,340 I was just wondering whether you would have space for my train set. Oh, I don't 279 00:17:41,340 --> 00:17:44,480 know, David. Yeah, yeah, of course we've got room for you, David. That's very 280 00:17:44,480 --> 00:17:45,480 kind of you. Thank you. 281 00:17:45,720 --> 00:17:48,580 Right, I'll go and tick off a few more names. 282 00:17:50,840 --> 00:17:52,540 Oh, hello. 283 00:17:55,080 --> 00:17:56,780 Hi. Oh, Gina. 284 00:17:57,460 --> 00:17:59,960 What are you having? Oh, no, no, no, let me give them. 285 00:18:00,260 --> 00:18:01,900 I owe you one. Oh, how cool. 286 00:18:02,320 --> 00:18:03,900 He's had a very trying day. 287 00:18:04,540 --> 00:18:09,270 Hi. Scotch, no ice. Gina, the girl you told me that you saw in the churchyard? 288 00:18:09,390 --> 00:18:11,610 Yeah. You haven't seen her again, have you? No. 289 00:18:12,130 --> 00:18:14,250 How old is this girl? About 18. 290 00:18:14,830 --> 00:18:19,130 I reckon she was in here this morning inquiring about B andB. This girl's a 291 00:18:19,130 --> 00:18:20,410 stranger to the village? Yes. 292 00:18:21,150 --> 00:18:23,430 Asking directions to Ashfordly Hall. 293 00:18:24,570 --> 00:18:25,570 Cheers. 294 00:18:26,130 --> 00:18:27,130 Oh, yes. 295 00:18:28,010 --> 00:18:31,150 Around the mouth, I can definitely see a likeness. 296 00:18:32,270 --> 00:18:33,990 of the day, it's the money, it all fits. 297 00:18:34,210 --> 00:18:35,950 Well, it's an old story, love. 298 00:18:36,470 --> 00:18:39,510 Tops have always been in the habit of getting young girls like your mum in 299 00:18:39,510 --> 00:18:43,330 trouble. I always knew there was some secret about me. Just a feeling, you 300 00:18:43,350 --> 00:18:44,350 that I were different somehow. 301 00:18:44,590 --> 00:18:46,290 Well, that'll be the blue blood. 302 00:18:47,390 --> 00:18:49,170 It's nice of them to let you have the photo. 303 00:18:49,670 --> 00:18:51,230 They didn't, I just took it. 304 00:18:51,870 --> 00:18:52,930 What, we aren't asking? 305 00:18:53,930 --> 00:18:54,930 Oh, dear. 306 00:18:55,830 --> 00:18:58,470 It's not a good idea to start on the wrong foot. 307 00:18:58,930 --> 00:19:02,790 They probably won't miss it. Pinch of rap! it from that lot and they squeal. 308 00:19:03,010 --> 00:19:06,770 No, he'll have to get this back pronto and without them knowing, if possible. 309 00:19:07,210 --> 00:19:08,210 How am I going to do that? 310 00:19:09,650 --> 00:19:10,930 I tell you what. 311 00:19:11,690 --> 00:19:13,770 I'm due to deliver some logs there. 312 00:19:14,350 --> 00:19:16,070 You leave this to me. 313 00:19:26,730 --> 00:19:27,730 Morning, Mrs Cameron. 314 00:19:27,810 --> 00:19:28,810 Morning. 315 00:19:28,870 --> 00:19:31,110 Some of the front also around the back, as usual. 316 00:19:31,450 --> 00:19:33,130 Yes, and watch the mess. Yes. 317 00:19:47,250 --> 00:19:48,250 Hello, David. 318 00:19:49,710 --> 00:19:50,850 What can we do for you? 319 00:19:51,330 --> 00:19:54,710 Oh, watch, I'll come to ask you a favour of Mr Ventress. 320 00:19:56,210 --> 00:19:57,210 How? 321 00:19:57,650 --> 00:19:59,170 A man looking for favours. 322 00:19:59,510 --> 00:20:01,010 Oh, what's the problem, David? 323 00:20:01,290 --> 00:20:05,110 Well, I've just been to the solicitor to write out a will. 324 00:20:05,490 --> 00:20:07,150 Oh, what about this one? 325 00:20:07,390 --> 00:20:11,570 Well, Mr Blaketon reckons it's because I'm growing up, you see. But the 326 00:20:11,570 --> 00:20:14,210 solicitor says that I need my signature witnessed. 327 00:20:14,850 --> 00:20:16,190 Well, I could have done that for you. 328 00:20:17,010 --> 00:20:19,430 Just leave us grown -ups to deal with it. 329 00:20:20,130 --> 00:20:21,130 Now then, David. 330 00:20:24,680 --> 00:20:25,680 You sign there. 331 00:20:26,720 --> 00:20:28,600 You must watch your step now, then. 332 00:20:29,640 --> 00:20:30,559 Why, sir? 333 00:20:30,560 --> 00:20:34,160 Well, when you've done a will, you're worth more dead than you are alive. 334 00:20:35,440 --> 00:20:40,400 Oh? Yes, so make sure the staircase is well lit and the weed killer is on the 335 00:20:40,400 --> 00:20:41,400 top shelf. 336 00:20:41,700 --> 00:20:42,700 Right. 337 00:20:47,040 --> 00:20:48,720 He did say I were to come back. 338 00:20:49,180 --> 00:20:51,200 Yes, but I hardly expected it. 339 00:20:53,230 --> 00:20:54,710 The photograph was there. 340 00:20:56,790 --> 00:20:59,050 Don't say you know nothing about it. 341 00:21:00,110 --> 00:21:04,770 No doubt you made up that story about a job vacancy just to gain entry. 342 00:21:06,890 --> 00:21:08,070 What's that down there? 343 00:21:14,710 --> 00:21:17,990 Is that it? 344 00:21:21,470 --> 00:21:22,470 Yes, it is. 345 00:21:25,870 --> 00:21:26,870 I owe you an apology. 346 00:21:34,390 --> 00:21:38,210 In view of your busy diary of events, an extra pair of hands would be very 347 00:21:38,210 --> 00:21:40,590 welcome. You're a presentable sort of girl. 348 00:21:40,870 --> 00:21:41,870 Yes, indeed. 349 00:21:42,970 --> 00:21:43,970 References? 350 00:21:44,170 --> 00:21:47,470 Not with her, but I'm sure they can be obtained in due course. 351 00:21:47,830 --> 00:21:49,950 Well, I bow to your judgment in these matters. 352 00:21:50,310 --> 00:21:51,310 Thank you, sir. 353 00:21:54,800 --> 00:21:59,120 If you do approve of her, I'd like to advance a small sum to tide her over 354 00:21:59,120 --> 00:22:00,059 the end of the week. 355 00:22:00,060 --> 00:22:01,300 As you see fit, Mrs Cameron. 356 00:22:07,700 --> 00:22:09,680 Mrs Charlotte, my lord. 357 00:22:10,240 --> 00:22:11,300 You'll call me Charlie. 358 00:22:11,680 --> 00:22:13,140 Same here. There's a coincidence. 359 00:22:14,020 --> 00:22:16,180 Mrs Cameron tells me you'd like a post here. 360 00:22:16,440 --> 00:22:17,359 Yes, sir. 361 00:22:17,360 --> 00:22:19,380 I should warn you, it's not a cushy number. 362 00:22:19,680 --> 00:22:22,080 I've given Charlotte a brief tour of the house, my lord. 363 00:22:22,280 --> 00:22:23,280 Then you'll know what I mean. 364 00:22:23,560 --> 00:22:24,560 Yes, sir. 365 00:22:25,070 --> 00:22:26,290 Think you're up to it, young lady? 366 00:22:26,650 --> 00:22:27,489 Yes, sir. 367 00:22:27,490 --> 00:22:28,910 I feel at home already. 368 00:23:19,310 --> 00:23:21,670 Nothing. Well, all everybody traps in here. 369 00:23:22,210 --> 00:23:24,450 I could have sworn I laid them. 370 00:23:24,870 --> 00:23:27,030 Oh, but it wasn't, in fact, around here. 371 00:23:28,130 --> 00:23:29,130 Can't you remember? 372 00:23:29,390 --> 00:23:31,790 Well, if I don't trap them, I shall... Shh. 373 00:23:33,630 --> 00:23:34,630 Shh. 374 00:23:38,850 --> 00:23:44,150 When you finish in here, dust either side of the stair runner, then apply 375 00:23:44,150 --> 00:23:46,950 polish. Same with the rail and the balustrade. 376 00:23:47,250 --> 00:23:48,810 Plenty of elbow grease, please. 377 00:23:49,290 --> 00:23:51,530 I won't be disturbing Lord Ashfordly. Oh, no. 378 00:23:51,750 --> 00:23:53,670 He'll probably be out most of the morning. 379 00:23:53,910 --> 00:23:55,670 I'll be in the kitchen if you need me. 380 00:24:06,990 --> 00:24:07,990 Oh! 381 00:24:16,010 --> 00:24:18,350 What the devil are you doing there? 382 00:24:21,129 --> 00:24:23,590 Don't look like that. I didn't do it on purpose. 383 00:24:57,280 --> 00:24:59,440 Hey, baby, won't you take a nap? 384 00:25:00,220 --> 00:25:03,520 Say that you'll let me have a dance, a live dance. 385 00:25:04,000 --> 00:25:05,620 Hello? Rosie? 386 00:25:06,240 --> 00:25:10,200 I'd come over and collect it myself, but we're up to our next in work. 387 00:25:10,640 --> 00:25:11,640 Rosie? 388 00:25:12,340 --> 00:25:13,620 With you in a bit, David. 389 00:25:14,180 --> 00:25:16,960 It's all right, don't worry about it. I'll come back later. Are the keys in? 390 00:25:17,200 --> 00:25:18,200 Hold on. 391 00:25:18,320 --> 00:25:19,320 A live dance. 392 00:26:16,430 --> 00:26:17,430 Mrs Cameron? 393 00:26:21,850 --> 00:26:22,850 Hello? 394 00:26:24,570 --> 00:26:25,570 Morning, sir. 395 00:26:26,230 --> 00:26:27,670 Have you been in my study? 396 00:26:28,530 --> 00:26:31,490 Sir? Papers have been moved in my study. Was it you? 397 00:26:33,070 --> 00:26:34,070 I'm not sure, sir. 398 00:26:34,310 --> 00:26:34,949 Not sure? 399 00:26:34,950 --> 00:26:35,950 What sort of nonsense is that? 400 00:26:42,210 --> 00:26:43,210 Where's Mrs Cameron? 401 00:26:45,130 --> 00:26:46,410 I think she's in the kitchen, sir. 402 00:26:46,870 --> 00:26:49,030 But please don't disturb her. She'll be busy. 403 00:26:49,730 --> 00:26:52,070 I dare say, but I want this put straight right now. 404 00:26:53,110 --> 00:26:54,370 Well, that goes for me as well. 405 00:26:54,870 --> 00:26:55,870 What? 406 00:26:56,290 --> 00:26:58,290 Things should be put straight after all these years. 407 00:26:58,610 --> 00:26:59,630 Who are you talking about? 408 00:27:00,510 --> 00:27:01,510 Who are you? 409 00:27:01,670 --> 00:27:02,890 Someone you thought you'd never see. 410 00:27:03,930 --> 00:27:05,590 My mother's name was Jenny Prentice. 411 00:27:06,050 --> 00:27:07,830 When she worked for you, she was Jenny Gunnell. 412 00:27:08,310 --> 00:27:09,950 I'm sorry, what's the relevance of this? 413 00:27:10,910 --> 00:27:12,130 You do remember her? 414 00:27:12,350 --> 00:27:13,350 What of it? 415 00:27:13,780 --> 00:27:15,040 I've read your letter to her. 416 00:27:15,320 --> 00:27:18,820 I know what she meant to you. She was a very able member of staff, as I recall. 417 00:27:18,960 --> 00:27:20,160 What of it? It was more than that. 418 00:27:20,640 --> 00:27:21,800 I've read the letter. 419 00:27:22,400 --> 00:27:24,980 You were lovers, don't you understand? I'm your daughter. 420 00:27:26,760 --> 00:27:29,440 Good grief, who on earth told you that? Your mother? 421 00:27:29,720 --> 00:27:32,840 No, of course not. She never even told me that the man she married weren't a 422 00:27:32,840 --> 00:27:33,739 real father. 423 00:27:33,740 --> 00:27:34,740 But now I know. 424 00:27:34,960 --> 00:27:37,360 I'm sorry, young lady, but you're barking out the wrong tree. 425 00:27:37,620 --> 00:27:39,060 In fact, you're just plain barking. 426 00:27:39,460 --> 00:27:40,460 Please don't. 427 00:27:40,700 --> 00:27:42,740 After all these years, you can't disown me now. 428 00:27:43,260 --> 00:27:44,660 Let's put a stop to this nonsense. 429 00:27:45,080 --> 00:27:48,180 You're him. Why can't he just admit you're my father? 430 00:27:48,460 --> 00:27:49,460 Mrs Cameron! 431 00:27:50,220 --> 00:27:50,740 Are 432 00:27:50,740 --> 00:27:57,720 you all right? 433 00:27:58,500 --> 00:27:59,940 Would you bloody care? 434 00:28:18,229 --> 00:28:20,790 Well, the good news is the truck seems to be OK. 435 00:28:22,190 --> 00:28:23,970 I'm shaking like a leaf. 436 00:28:24,170 --> 00:28:26,370 You shouldn't have taken it without speaking to one of us. 437 00:28:27,010 --> 00:28:30,550 And you always park things there when they're in for a repair. How was I meant 438 00:28:30,550 --> 00:28:31,610 to know you hadn't finished it? 439 00:28:31,910 --> 00:28:33,530 I was in the back. Why didn't you give me a call? 440 00:28:33,910 --> 00:28:34,789 I did. 441 00:28:34,790 --> 00:28:36,890 It's no good going over and over. It's happened. 442 00:28:37,210 --> 00:28:40,110 It's just, thank your lucky stars, you're in one piece. 443 00:28:40,650 --> 00:28:41,650 Oh, yeah. 444 00:28:42,210 --> 00:28:44,390 If there'd been anything else on that road, I might have... 445 00:28:47,160 --> 00:28:50,420 When you've done a will, you're worth more dead than you are alive. 446 00:28:56,540 --> 00:28:58,360 OK, if you waggle your fingers for me. 447 00:28:59,760 --> 00:29:00,940 Right, now squeeze my hand. 448 00:29:02,100 --> 00:29:03,100 Well, 449 00:29:03,220 --> 00:29:05,640 I think you've just sprained your wrist, but judging from the bruises, you 450 00:29:05,640 --> 00:29:06,980 obviously took a very nasty fall. 451 00:29:07,300 --> 00:29:08,520 Well, that man's a brute. 452 00:29:09,040 --> 00:29:11,080 Wouldn't you have thought he would have taken her to hospital? 453 00:29:11,680 --> 00:29:13,400 I didn't give him a chance. I just ran off. 454 00:29:13,760 --> 00:29:14,960 How long have you been working there? 455 00:29:15,340 --> 00:29:16,340 I've only just started. 456 00:29:16,670 --> 00:29:17,609 Oh, dear. 457 00:29:17,610 --> 00:29:20,390 Aye. It wasn't really a job she was after. 458 00:29:20,770 --> 00:29:21,770 No? 459 00:29:22,590 --> 00:29:24,690 She's looking for a close relative. 460 00:29:25,650 --> 00:29:27,170 Go on, tell her. 461 00:29:28,210 --> 00:29:29,710 I think he's my father. 462 00:29:30,030 --> 00:29:31,030 Your father? 463 00:29:31,430 --> 00:29:32,570 Sorry, I'm not with you. 464 00:29:32,830 --> 00:29:33,890 Lord Ashfordly. 465 00:29:34,270 --> 00:29:38,310 He made her mother pregnant when she was a housemaid about 20 years ago. 466 00:29:38,570 --> 00:29:39,229 Is that true? 467 00:29:39,230 --> 00:29:40,450 He even put money on her. 468 00:29:40,830 --> 00:29:42,990 Why else would he react like he did? 469 00:29:43,670 --> 00:29:44,670 Like what, Charlie? 470 00:29:45,030 --> 00:29:46,210 He lost his temper. 471 00:29:46,590 --> 00:29:50,130 Lost his rag, denied all knowledge and pushed her down the stairs. 472 00:29:51,490 --> 00:29:52,510 He pushed you? 473 00:29:52,870 --> 00:29:53,870 Yeah. 474 00:29:54,190 --> 00:29:55,410 His own daughter. 475 00:29:56,490 --> 00:29:58,650 Perhaps you'd wait for Charlie outside, Mrs Armstrong. 476 00:29:58,990 --> 00:29:59,989 Why? 477 00:29:59,990 --> 00:30:01,830 I'm a friend and witness. 478 00:30:02,150 --> 00:30:03,830 Were you at Ashfordly Hall when the incident occurred? 479 00:30:04,270 --> 00:30:06,870 Well, no. Then you can't help us. 480 00:30:07,190 --> 00:30:08,830 Nurse Cassidy will stay here with Charlie. 481 00:30:10,430 --> 00:30:11,830 Will you be all right, love? 482 00:30:13,110 --> 00:30:15,050 I'll wait for you in the car. 483 00:30:19,660 --> 00:30:22,120 You do realise the seriousness of this allegation. 484 00:30:24,840 --> 00:30:26,960 How long have you been in Aidensfield, Charlie? 485 00:30:27,600 --> 00:30:28,660 Just a couple of days. 486 00:30:29,420 --> 00:30:32,080 Someone said they saw a girl like you at the church yesterday. 487 00:30:32,360 --> 00:30:33,540 Was this relevant to the assault? 488 00:30:33,880 --> 00:30:34,880 Not to the assault, no. 489 00:30:36,120 --> 00:30:37,120 It wasn't you. 490 00:30:39,080 --> 00:30:40,580 And today you went back. 491 00:30:42,600 --> 00:30:43,840 To return what you'd taken. 492 00:30:44,440 --> 00:30:45,440 Yeah. 493 00:30:46,120 --> 00:30:48,220 To sit and think a while. 494 00:30:48,970 --> 00:30:49,970 What about? 495 00:30:50,450 --> 00:30:52,570 What it'd be like when I told my real father. 496 00:30:53,090 --> 00:30:57,250 How he'd recognise me straight away and he'd smile and he'd hug me. 497 00:30:58,970 --> 00:30:59,990 It'd be horrible. 498 00:31:00,910 --> 00:31:05,050 He just, he wouldn't listen to me. He just, he just called me mad and pushed 499 00:31:05,050 --> 00:31:06,050 away. 500 00:31:21,520 --> 00:31:24,100 There was an incident involving a member of staff, yes. 501 00:31:25,000 --> 00:31:26,120 What's that got to do with you? 502 00:31:26,760 --> 00:31:28,360 Charlotte Prentiss says you assaulted her. 503 00:31:28,700 --> 00:31:30,840 What? She said you pushed her down the stairs. 504 00:31:31,340 --> 00:31:32,440 Oh, for the love of God. 505 00:31:32,820 --> 00:31:34,020 She has injuries to prove it. 506 00:31:34,220 --> 00:31:36,240 Well, she fell, all right, but it had nothing to do with me. 507 00:31:36,820 --> 00:31:39,040 Nothing? I had no contact with the girl whatsoever. 508 00:31:39,900 --> 00:31:41,260 Have you a witness to support that? 509 00:31:41,460 --> 00:31:42,960 I don't need one, Constable. 510 00:31:43,240 --> 00:31:44,660 I'm telling you what happened. 511 00:31:46,060 --> 00:31:48,880 Miss Prentiss says you questioned her at the top of the stairs. 512 00:31:50,030 --> 00:31:51,650 She'd been snooping in my study. 513 00:31:52,250 --> 00:31:53,250 You didn't trust her? 514 00:31:53,830 --> 00:31:55,350 She was new and unproven. 515 00:31:56,030 --> 00:31:57,030 What did she say? 516 00:31:58,170 --> 00:32:00,470 I'm sure you already know what she said. 517 00:32:01,090 --> 00:32:02,330 In your own words, please, sir. 518 00:32:02,630 --> 00:32:04,250 She claimed I was her father. 519 00:32:05,070 --> 00:32:06,070 And you denied it? 520 00:32:06,250 --> 00:32:08,810 Of course I denied it. The idea's ridiculous. 521 00:32:09,450 --> 00:32:10,650 You were angered by the claim? 522 00:32:11,370 --> 00:32:14,690 A stranger coming into my home and saying a thing like that? Yes, obviously 523 00:32:14,690 --> 00:32:15,890 was angry. You lost your temper. 524 00:32:16,230 --> 00:32:17,209 I didn't say that. 525 00:32:17,210 --> 00:32:18,210 Charlotte Prentiss does. 526 00:32:19,360 --> 00:32:21,440 I think we've got to stop this conversation now. 527 00:32:22,340 --> 00:32:25,720 I've told you what happened. If you prefer to believe the ravings of an 528 00:32:25,720 --> 00:32:27,100 hysterical girl, that's up to you. 529 00:32:28,080 --> 00:32:29,940 Are you refusing to cooperate in this matter? 530 00:32:30,640 --> 00:32:31,920 I said what I had to say. 531 00:32:32,760 --> 00:32:35,940 And I will call Sergeant Miller and talk to him about your attitude. 532 00:32:36,300 --> 00:32:38,320 You don't need to call him. You can speak to him at the station. 533 00:32:38,800 --> 00:32:39,739 What do you mean? 534 00:32:39,740 --> 00:32:43,460 Lord Ashfordly, I'm arresting you in suspicion of causing actual bodily harm. 535 00:32:44,000 --> 00:32:47,000 You're not obliged to say anything unless you wish to do so, but what you 536 00:32:47,000 --> 00:32:48,840 may be put into writing and given in evidence. 537 00:32:55,980 --> 00:32:57,720 Shouldn't somebody say something? 538 00:32:59,800 --> 00:33:01,900 At least he didn't leave a mess. 539 00:33:03,300 --> 00:33:05,400 True. We all know what we're getting. 540 00:33:06,360 --> 00:33:08,060 Say something nice about him. 541 00:33:08,340 --> 00:33:10,000 He never even had his tea. 542 00:33:10,980 --> 00:33:13,120 That's just a match for his favourite. 543 00:33:13,500 --> 00:33:14,800 when he went with his train set. 544 00:33:15,200 --> 00:33:17,160 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 545 00:33:17,280 --> 00:33:20,280 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 546 00:33:21,920 --> 00:33:23,840 oh, 547 00:33:55,790 --> 00:33:57,930 Five minutes, Mason, and already you've nicked the chairman of the bench. 548 00:33:58,790 --> 00:34:01,310 I trust you didn't cuff him. Give me some credit, Sergeant. 549 00:34:01,970 --> 00:34:03,530 I'll take that as a no, then, shall I? 550 00:34:03,990 --> 00:34:07,030 No, I didn't cuff him. Apart from that, I treated him as I would any other 551 00:34:07,030 --> 00:34:09,290 suspect. Why didn't you check this out with me first? 552 00:34:09,530 --> 00:34:12,550 Because I remembered you as a policeman who showed no fear and gave no favours 553 00:34:12,550 --> 00:34:13,348 to anyone. 554 00:34:13,350 --> 00:34:15,010 And that would make me as big a fool as you are. 555 00:34:21,830 --> 00:34:22,830 Hello, lovey. 556 00:34:23,070 --> 00:34:24,250 I've poured you one out. 557 00:34:25,940 --> 00:34:29,000 No, no, that's David's. His favourite mug. 558 00:34:31,260 --> 00:34:32,260 Oh, thank you. 559 00:34:32,679 --> 00:34:34,620 It's going to have to be my last day with you, Mrs Armstrong. 560 00:34:35,920 --> 00:34:37,679 Oh? I've run out of money. 561 00:34:38,219 --> 00:34:39,600 It's back home then, is it? 562 00:34:40,120 --> 00:34:41,860 Make it up with your other dad. 563 00:34:42,340 --> 00:34:43,340 I suppose so. 564 00:34:43,500 --> 00:34:46,719 Well, it seems a shame to leave everything up in the air, eh? 565 00:34:47,219 --> 00:34:52,139 Yeah. Perhaps we could see our way to letting you stay on a bit longer, on 566 00:34:52,880 --> 00:34:56,480 I mean, he'll have no trouble paying us back out of the Ashfordly fortune. 567 00:34:58,340 --> 00:34:59,340 Hi. 568 00:34:59,500 --> 00:35:00,500 What's up with you? 569 00:35:00,640 --> 00:35:02,100 Oh, I'm just popping out. 570 00:35:02,380 --> 00:35:03,440 Yeah, but this is ready. 571 00:35:04,840 --> 00:35:05,840 I'm not hungry. 572 00:35:11,800 --> 00:35:13,720 Would you like me to call you a solicitor, my lord? 573 00:35:14,780 --> 00:35:17,480 I'd rather think of better things to be getting on with. 574 00:35:17,780 --> 00:35:19,000 Well, that's for you to judge, sir. 575 00:35:19,300 --> 00:35:21,920 Oh. I hate to say it, Miller, let's be rid of this nonsense. 576 00:35:22,160 --> 00:35:26,220 The girl's complaint is on record. She's not something that can be got rid of. 577 00:35:26,920 --> 00:35:29,260 Well, if she's saying I assaulted her, she's telling lies. 578 00:35:29,600 --> 00:35:30,600 So how did she fall? 579 00:35:30,700 --> 00:35:32,720 I've already explained. It was an accident. 580 00:35:34,240 --> 00:35:38,220 She became agitated at the top of the stairs. She turned, tripped and fell. 581 00:35:38,560 --> 00:35:39,560 She was agitated? 582 00:35:39,840 --> 00:35:41,320 Do I have to keep repeating myself? 583 00:35:42,840 --> 00:35:44,600 Miss Prentiss claimed you were her father. 584 00:35:45,040 --> 00:35:47,520 You reacted angrily and rejected the claim. 585 00:35:48,160 --> 00:35:50,420 You say she turned tripped and tumbled. 586 00:35:50,740 --> 00:35:53,900 Yes. There was no contact between you and the girl? Absolutely none. 587 00:35:54,660 --> 00:35:58,360 Imagine she went over on a tin of polish or something she'd left on the stairs. 588 00:35:58,760 --> 00:36:00,160 Why does she remember the incident differently? 589 00:36:00,880 --> 00:36:01,880 Out of spite. 590 00:36:02,360 --> 00:36:03,540 Because you rejected her? 591 00:36:03,880 --> 00:36:04,900 I assume so, yes. 592 00:36:05,200 --> 00:36:06,300 Because you ridiculed her? 593 00:36:06,760 --> 00:36:08,160 Let's just get this clear. 594 00:36:08,720 --> 00:36:13,420 On what grounds does she believe that you're her father? None that pathmaster, 595 00:36:13,420 --> 00:36:14,420 can assure you. 596 00:36:14,590 --> 00:36:17,550 Miss Prentice showed me your letter enclosing the cheque for £100. 597 00:36:18,410 --> 00:36:23,770 I accept that my generosity could be open to misinterpretation, but at the 598 00:36:23,770 --> 00:36:26,310 it was essential to the smooth running of the house. 599 00:36:26,510 --> 00:36:27,510 Why was that? 600 00:36:27,770 --> 00:36:33,030 Families like mine deal with staff problems in confidence, and I don't 601 00:36:33,030 --> 00:36:34,790 such confidences ever. 602 00:36:37,190 --> 00:36:41,150 My housekeeper at the time was Jean Robson, and she knows the truth about 603 00:36:41,150 --> 00:36:42,150 girl's parentage. 604 00:36:42,670 --> 00:36:44,770 Whether she'll reveal it is another matter. 605 00:36:52,750 --> 00:36:53,750 Mrs. Robson. 606 00:36:54,510 --> 00:36:57,990 Oh, I should have waited. I could have done with them, Muscle. 607 00:36:58,370 --> 00:36:59,830 Is there anything I can help with now? 608 00:37:00,210 --> 00:37:01,210 No. 609 00:37:01,610 --> 00:37:02,610 That's about it. 610 00:37:03,490 --> 00:37:04,790 Not much for a life. 611 00:37:06,890 --> 00:37:07,890 Is that Vic? 612 00:37:09,050 --> 00:37:10,050 This is her. 613 00:37:10,510 --> 00:37:11,510 Jenny Gunnell. 614 00:37:13,750 --> 00:37:17,090 Charlie thinks it was Lord Ashfordly who had the affair with her mother. You've 615 00:37:17,090 --> 00:37:20,430 only got to look at the picture. She's not looking at him. She's making cow 616 00:37:20,430 --> 00:37:21,430 at Vic. 617 00:37:21,910 --> 00:37:23,470 That's one I won't be taking. 618 00:37:26,870 --> 00:37:28,250 I was hoping you would talk to her. 619 00:37:28,930 --> 00:37:29,930 The girl? 620 00:37:30,090 --> 00:37:31,090 Why? 621 00:37:31,310 --> 00:37:33,730 I can't tell her anything her mother didn't already know. 622 00:37:34,150 --> 00:37:35,150 Her mother's dead. 623 00:37:36,110 --> 00:37:37,930 There must be something you can tell her about her father. 624 00:37:38,230 --> 00:37:39,590 Nothing that she'd want to hear. 625 00:37:40,410 --> 00:37:42,810 Look, I've got enough mess to clear up, Constable. 626 00:37:45,750 --> 00:37:47,230 Did you and Rick have any children? 627 00:37:48,370 --> 00:37:51,370 No. He was adamant he never wanted any. 628 00:37:51,790 --> 00:37:53,590 Ha! There's a joke. 629 00:38:02,430 --> 00:38:03,430 It's my night. 630 00:38:04,770 --> 00:38:05,770 Give him a blast. 631 00:38:24,270 --> 00:38:25,330 Right. Damn it. 632 00:38:26,050 --> 00:38:27,270 What are you up to? 633 00:38:27,650 --> 00:38:29,370 You're driving at a snail's pace. 634 00:38:30,010 --> 00:38:31,910 Yeah, I was just trying to be safe. 635 00:38:32,470 --> 00:38:36,110 I like to test the brakes and make sure they're still working. 636 00:38:36,810 --> 00:38:39,940 Right. Well, couldn't you ask Bernie or Rosie to look at them? 637 00:38:41,460 --> 00:38:46,100 No. No, no, I think they're all right, really. It's almost as dangerous to 638 00:38:46,100 --> 00:38:48,760 too slow as it is too fast, right? 639 00:38:49,000 --> 00:38:50,000 Right. 640 00:38:53,380 --> 00:38:54,380 He's too young, there. 641 00:38:56,460 --> 00:38:57,460 What's the matter? 642 00:38:58,240 --> 00:38:59,460 I think I need your help. 643 00:39:01,640 --> 00:39:02,640 What's up, David? 644 00:39:03,620 --> 00:39:05,000 It's quite serious, really. 645 00:39:06,960 --> 00:39:08,380 I think someone's trying to kill me. 646 00:39:19,340 --> 00:39:20,340 Hello. 647 00:39:24,900 --> 00:39:25,900 Thanks. 648 00:39:33,740 --> 00:39:35,820 Charlie, this is Mrs Robson. 649 00:39:36,990 --> 00:39:37,990 Hello. Hello. 650 00:39:38,870 --> 00:39:40,530 I'll leave you to the talk. 651 00:39:43,750 --> 00:39:47,110 Shootings, sabotage and poisoning. 652 00:39:48,410 --> 00:39:50,710 It's a very interesting story, Mr Stockwell. 653 00:39:51,850 --> 00:39:55,730 Yeah, well, I mean, all these things can't all be a coincidence, can they? 654 00:39:56,250 --> 00:39:57,810 Well, that's hard to say. 655 00:39:58,590 --> 00:39:59,930 You'd better leave it with us. 656 00:40:00,610 --> 00:40:04,450 Good. So you'll be able to do something then, will you? Oh, yes. My team will be 657 00:40:04,450 --> 00:40:05,710 on red alert, Mr Stockwell. 658 00:40:07,600 --> 00:40:08,600 Thank you. 659 00:40:10,120 --> 00:40:11,120 Oh, Charlotte. 660 00:40:15,060 --> 00:40:16,060 Younger. 661 00:40:19,100 --> 00:40:20,120 Get rid of him. 662 00:40:21,040 --> 00:40:23,380 I didn't know what to do, Sarge. You do now. 663 00:40:24,100 --> 00:40:25,180 Get rid of him. 664 00:40:29,980 --> 00:40:31,300 A hundred pounds. 665 00:40:32,900 --> 00:40:36,760 Well... When I found out your mother was pregnant, 666 00:40:37,550 --> 00:40:40,030 I was all for leaving Vic and the hall. 667 00:40:40,470 --> 00:40:41,470 But you didn't. 668 00:40:41,790 --> 00:40:42,790 No. 669 00:40:43,170 --> 00:40:46,850 Lord Ashfordly turned on the charm. He said he couldn't afford to lose me or 670 00:40:46,850 --> 00:40:49,270 Vic. I liked my job. 671 00:40:49,970 --> 00:40:54,470 And Vic, well, I was still in love with him, I think. 672 00:40:55,130 --> 00:40:59,250 What was it you loved about him? Well, he was a good -looking fella for a 673 00:41:00,210 --> 00:41:04,830 He was a man's sort of a man, but one that could charm the ladies. 674 00:41:06,480 --> 00:41:08,380 It could be such fun to be with. 675 00:41:10,240 --> 00:41:11,400 Till he hit the bottle. 676 00:41:12,080 --> 00:41:13,460 So it went all bad then? 677 00:41:15,700 --> 00:41:17,820 No, it wasn't all bad. 678 00:41:20,800 --> 00:41:22,580 Do you think he ever wondered about me? 679 00:41:24,860 --> 00:41:25,860 Yes. 680 00:41:26,500 --> 00:41:27,500 Really? 681 00:41:28,140 --> 00:41:29,380 I'm sure he did. 682 00:41:33,300 --> 00:41:35,080 So that's what I'm going to do, David. 683 00:41:36,050 --> 00:41:37,330 24 hours surveillance. 684 00:41:38,190 --> 00:41:40,390 I'll be minding you back day and night. 685 00:41:40,810 --> 00:41:41,810 All right? 686 00:41:42,070 --> 00:41:43,070 Thanks, Miss Yoga. 687 00:41:43,250 --> 00:41:44,250 All right. 688 00:41:44,290 --> 00:41:51,190 Thank you for talking to me. 689 00:41:52,330 --> 00:41:53,810 Talking's good, so they say. 690 00:41:54,470 --> 00:41:55,490 I'm not for sure. 691 00:41:55,910 --> 00:41:58,030 No, it means a lot to me to know the truth. 692 00:41:59,970 --> 00:42:01,430 I'm going now, Constable. 693 00:42:01,970 --> 00:42:03,350 Right. Thanks again. 694 00:42:04,030 --> 00:42:05,650 Would you mind if I kept in touch? 695 00:42:07,370 --> 00:42:08,450 No, of course not. 696 00:42:09,190 --> 00:42:10,190 I'm in the book. 697 00:42:16,030 --> 00:42:17,030 What's wrong? 698 00:42:17,630 --> 00:42:19,770 Can I take back what I said about Lord Ashfordly? 699 00:42:20,530 --> 00:42:21,530 He didn't push you? 700 00:42:22,050 --> 00:42:23,050 No. 701 00:42:24,850 --> 00:42:26,490 Will you take me to say sorry to him? 702 00:42:27,510 --> 00:42:28,510 If you must. 703 00:42:30,690 --> 00:42:31,690 Well, now. 704 00:42:31,820 --> 00:42:34,940 It would be cheerless of me not to accept your apology, young lady. 705 00:42:35,620 --> 00:42:36,620 Thank you, sir. 706 00:42:37,380 --> 00:42:38,480 I liked your mother. 707 00:42:39,000 --> 00:42:40,480 What happened was unfortunate. 708 00:42:41,600 --> 00:42:44,580 From now on, I hope your life will run more smoothly for you. 709 00:42:45,680 --> 00:42:46,680 Thank you, my lord. 710 00:42:47,260 --> 00:42:48,260 Goodbye. 711 00:42:48,540 --> 00:42:49,540 Good luck. 712 00:42:54,520 --> 00:42:58,820 Whilst I can make allowances for Miss Prentice's youth, I can find no 713 00:42:58,820 --> 00:43:00,340 for your handling of this matter. 714 00:43:00,830 --> 00:43:03,330 I was merely following procedure, my lord. Really? 715 00:43:04,610 --> 00:43:07,310 Sergeant Miller tells me you're here on a temporary ticket. 716 00:43:07,950 --> 00:43:08,950 This way? 717 00:43:09,290 --> 00:43:10,490 Just as well, perhaps. 718 00:43:11,910 --> 00:43:14,730 Because I don't think you'll cut the mustard round these parts. 719 00:43:42,800 --> 00:43:43,960 Right, where is he, then? 720 00:43:44,200 --> 00:43:45,760 He's locked himself in his bedroom. 721 00:43:46,680 --> 00:43:50,260 He thinks people want to bump him off. He's gone all paranormal. 722 00:43:50,760 --> 00:43:54,700 Now, this is you filling his mind with doom and gloom. 723 00:43:58,420 --> 00:43:59,420 David? 724 00:44:00,440 --> 00:44:01,640 It's Oscar Blaketon. 725 00:44:03,240 --> 00:44:05,340 I'd like to talk to you. Can you open the door? 726 00:44:05,780 --> 00:44:08,020 Will you just go away? I know this is a trap. 727 00:44:09,080 --> 00:44:10,960 Nobody's going to harm you, David, I promise. 728 00:44:12,300 --> 00:44:13,760 Well, I'm taking no chances. 729 00:44:15,540 --> 00:44:19,980 Look, none of us should wrap ourselves in cotton wool when things go wrong, 730 00:44:20,080 --> 00:44:21,080 David. 731 00:44:22,400 --> 00:44:23,860 I've been having second thoughts. 732 00:44:27,100 --> 00:44:29,660 I don't think you were quite ready to make that will. 733 00:44:32,420 --> 00:44:34,040 David, you're still a young man. 734 00:44:35,140 --> 00:44:36,340 You're fit, healthy. 735 00:44:38,080 --> 00:44:39,100 You should be outside. 736 00:44:40,670 --> 00:44:41,670 enjoying life. 737 00:44:43,370 --> 00:44:44,430 So come on. 738 00:44:46,010 --> 00:44:51,230 It's best to die intestate and live your life in fear like this. 739 00:44:53,830 --> 00:44:54,950 And what do you say? 740 00:44:56,910 --> 00:44:57,910 Come on. 741 00:44:59,750 --> 00:45:00,750 Open the door. 742 00:45:12,450 --> 00:45:14,410 So will the solicitor take the will back? 743 00:45:14,850 --> 00:45:15,850 There's no need. 744 00:45:16,270 --> 00:45:18,370 Just burn it. You can always make another one. 745 00:45:18,650 --> 00:45:19,650 Burn it? 746 00:45:20,250 --> 00:45:21,570 Would that make you happier? 747 00:45:23,790 --> 00:45:26,130 Yeah, it would. Then go on, do it. 748 00:45:27,110 --> 00:45:29,090 I'm going to go and rustle us up some grub. 749 00:45:29,830 --> 00:45:30,930 Bangers and mash, shoot you. 750 00:45:34,430 --> 00:45:35,430 Oh, yeah. 751 00:45:36,230 --> 00:45:37,230 I'm starving. 752 00:45:51,850 --> 00:45:52,850 Thank you. 753 00:45:54,670 --> 00:45:56,070 Thank 754 00:45:56,070 --> 00:46:06,390 you. 755 00:46:14,880 --> 00:46:16,560 Prancing around arguing with the DI. 756 00:46:16,820 --> 00:46:20,820 You really are full of it, aren't you? What about this legacy, Mr. Drinkwater? 757 00:46:21,220 --> 00:46:22,220 Legacy? 758 00:46:22,340 --> 00:46:25,020 We are going to be very, very rich.