1 00:00:19,810 --> 00:00:31,750 Sincronizado y copiado por bozxphd Estoy ocupado fortaleciéndome, equipo @ Viki 2 00:00:32,000 --> 00:00:37,900 La gente me pregunta: "¿Por qué levantas pesas?" 3 00:00:39,060 --> 00:00:42,040 Cuando tenía diez años, seguí a mi padre. cuando fue a la sala de levantamiento de pesas. 4 00:00:42,040 --> 00:00:47,100 Me gustó extrañamente el olor metálico de pesas que olí por primera vez. 5 00:00:47,100 --> 00:00:52,300 Entonces pensé: Yo también haría levantamiento de pesas. 6 00:00:54,280 --> 00:00:56,760 El levantador de pesas Han Cheon Sik de Nacional Coreano 7 00:00:56,770 --> 00:00:59,480 La Universidad del Deporte es un desafío en la categoría de 65 kg. 8 00:00:59,480 --> 00:01:01,180 Escuela Deportiva Haneol 9 00:01:01,180 --> 00:01:04,450 Hice historia a una edad tan temprana y 10 00:01:06,340 --> 00:01:09,030 Crecí practicando el levantamiento de pesas. 11 00:01:10,260 --> 00:01:13,500 He levantado las pesas y los arrojé varios miles de veces. 12 00:01:14,480 --> 00:01:17,810 Me he raspado los callos de las manos cientos de veces 13 00:01:20,200 --> 00:01:25,100 y derramé miles de litros de sudor y lágrimas 14 00:01:26,330 --> 00:01:31,850 Y ahora... ¡ya casi estoy en el escenario! 15 00:01:34,740 --> 00:01:39,190 El tercer intento de Kim Bok Joo de Haneol Sports College. 16 00:01:39,190 --> 00:01:41,590 Eso es lo que estoy diciendo. 17 00:01:41,590 --> 00:01:44,410 Te dije. 18 00:01:44,500 --> 00:01:47,500 - Aquí está el pollo marinado. - ¡Mirar! 19 00:01:48,340 --> 00:01:50,640 Disculpe. Me sentaré aquí brevemente. 20 00:01:50,640 --> 00:01:53,810 Ah, ¿qué diablos? 21 00:02:43,760 --> 00:02:45,440 ¡Medalla de oro! ¡Consiguió oro! 22 00:02:45,440 --> 00:02:49,240 - ¡Medalla de oro! ¡Medalla de oro! - ¡Consiguió la medalla de oro! 23 00:02:51,400 --> 00:02:54,050 ¡Ella es mi hija! ¡Hija mía! 24 00:02:54,050 --> 00:02:57,070 - ¡¡Ella es mi sobrina!! - ¡Hija mía! 25 00:02:57,100 --> 00:03:00,100 El 96º Congreso Nacional de Halterofilia Estadio de competición de levantamiento de pesas 26 00:03:03,590 --> 00:03:06,460 ¡Gracias! ¡Gracias! 27 00:03:10,410 --> 00:03:11,580 Disfruté tu actuación. Veamos en Taerung 28 00:03:11,600 --> 00:03:12,790 Pueblo de entrenamiento (COREA CENTRO NACIONAL DE ENTRENAMIENTO) 29 00:03:12,790 --> 00:03:15,770 Eres mi modelo a seguir. Trabajaré duro, Sunbae. 30 00:03:15,770 --> 00:03:18,620 - ¡Felicitaciones! - ¡Gracias! 31 00:03:22,550 --> 00:03:25,780 Tengo veintiún años, en mi año de florecimiento. 32 00:03:25,780 --> 00:03:28,690 El Kim Bok Joo histórico. 33 00:03:34,680 --> 00:03:37,600 Esto es de Olimpia Piscina, donde el día 35 34 00:03:37,620 --> 00:03:40,730 Copa Presidencial Nacional Se celebra competición de natación. 35 00:03:40,730 --> 00:03:46,080 En este momento, el Grupo B masculino es la natación. la preliminar de 200 metros estilo libre. 36 00:03:46,080 --> 00:03:47,780 ¡Toma tu marca! 37 00:03:54,780 --> 00:03:57,420 Ahora mismo, en el carril 5... 38 00:03:57,420 --> 00:04:00,160 El nadador Jeong Joon Hyeong del Haneol Sports College 39 00:04:00,160 --> 00:04:04,100 nos está mostrando una velocidad tremenda. ¿Qué clase de nadador es? 40 00:04:04,100 --> 00:04:08,020 Sí, ese nadador tiene un buen récord durante practica y es una estrella en ascenso. 41 00:04:08,020 --> 00:04:11,360 En una competencia anterior, desafortunadamente fue descalificado por salir temprano. 42 00:04:11,360 --> 00:04:16,220 Ahora mismo, el primer puesto del Grupo B preliminar es el nadador Jeong Joon Hyeong. 43 00:04:16,220 --> 00:04:18,460 Cuando miro el registro, 44 00:04:18,500 --> 00:04:21,620 es 0,15 segundos más rápido que el nadador Choi Tae 45 00:04:21,630 --> 00:04:24,500 Woon en el Grupo A que ostenta el récord de Corea. 46 00:04:24,500 --> 00:04:25,800 ¡Sí! 47 00:04:26,770 --> 00:04:28,320 Episodio 1 Cuando no lo haces como comida, puedes dar 48 00:04:28,330 --> 00:04:29,780 es un perro, pero cuando No me gusta una persona... 49 00:04:33,050 --> 00:04:34,880 ¡Uno! ¡Uno! ¡Dos! 50 00:04:34,880 --> 00:04:43,300 ¡Uno! ¡Dos! ¡Tres! ¡Cuatro! 51 00:04:43,300 --> 00:04:46,860 ¡Esperando! 52 00:04:46,860 --> 00:04:50,180 ¡Equipo de levantamiento de pesas! ¡Esperando! 53 00:04:50,180 --> 00:04:52,500 ¡Equipo! ¡Lucha! 54 00:04:52,500 --> 00:04:54,200 ¡Equipo! ¡Luchando!< 55 00:04:54,200 --> 00:04:56,500 ¡Equipo! ¡Lucha! 56 00:04:56,550 --> 00:04:58,190 ¡Mirar! ¡Mirar! 57 00:04:58,190 --> 00:05:01,480 ¡Elevar! ¡Bien! 58 00:05:02,460 --> 00:05:03,930 Mírala. 59 00:05:04,470 --> 00:05:07,910 Hola, Bok Joo. ¡Así! Bueno. 60 00:05:07,910 --> 00:05:10,610 Deberías soportarlo. Levanta la mirada. 61 00:05:10,610 --> 00:05:14,050 Así es. ¡Tienes que levantarlo hacia arriba! 62 00:05:14,050 --> 00:05:17,270 Tu pierna trasera está temblando. 63 00:05:17,270 --> 00:05:19,190 ¿Sabes que estás perdiendo tu resistencia? 64 00:05:19,190 --> 00:05:21,130 Haz el trabajo de fuerza más tarde. 65 00:05:21,130 --> 00:05:24,520 Estabas distraído así que no lo hiciste Haz trabajo de fuerza con seriedad. 66 00:05:25,530 --> 00:05:27,960 Muy bien, detengamos aquí el entrenamiento matutino. 67 00:05:27,960 --> 00:05:30,210 Reunámonos. ¡Sí! 68 00:05:30,210 --> 00:05:32,600 ¡Reúnanse aquí! 69 00:05:35,820 --> 00:05:40,550 Trabajaste duro. Déjame pedir uno cosa como su profesor a cargo. 70 00:05:41,750 --> 00:05:46,150 El final es tan importante como el comienzo. 71 00:05:46,150 --> 00:05:49,700 Cuando yo era levantador de pesas como tú, 72 00:05:49,700 --> 00:05:52,120 ¡Ese fuego, yo lo encendí y lo apagué! ¿Por qué? 73 00:05:52,120 --> 00:05:54,980 ¿Porque no tenía la habilidad? ¡De nada! 74 00:05:54,980 --> 00:05:57,560 El carácter tanto como tu talento innato... 75 00:05:57,560 --> 00:05:59,880 Lo que dice el profesor es Apaga bien las luces, ¿entiendes? 76 00:05:59,900 --> 00:06:00,680 ¡SÍ! 77 00:06:00,680 --> 00:06:03,730 - ¡Atención! ¡Arco! - ¡Adiós! 78 00:06:03,730 --> 00:06:06,100 ¡Ir! ¡Despedir! 79 00:06:06,100 --> 00:06:07,890 Vamos. 80 00:06:09,590 --> 00:06:12,690 Atleta Lee, ¿cuál es el menú de comida de hoy? 81 00:06:12,690 --> 00:06:15,700 Cerdo picante salteado, sopa de brotes de soja, frijoles cocido en salsa de soja, anchoa salteada 82 00:06:15,700 --> 00:06:18,790 ¡Ohh ~ cerdo picante salteado! ¡Sé querido! 83 00:06:18,790 --> 00:06:21,810 - ¡Placas de cocina de metal! - ¡Sé querido! 84 00:06:21,810 --> 00:06:24,610 Entonces pasemos a las placas de cocción de metal. por primera vez en mucho tiempo. 85 00:06:24,610 --> 00:06:27,890 Atención aquí. Detener. 86 00:06:27,890 --> 00:06:31,200 Hoy hay un evento en el pequeño gimnasio. 87 00:06:31,200 --> 00:06:34,420 - ¡¿Qué?! - ¿De nuevo? 88 00:06:36,380 --> 00:06:39,310 En serio, ¿por qué tenemos que hacer esto después cada evento? No somos sus esclavos. 89 00:06:39,310 --> 00:06:41,790 Quiero decir, en serio. ¿Somos los únicos músculos que pueden usar? 90 00:06:41,790 --> 00:06:46,410 En Judo, el lanzamiento de peso... sus mujeres Los jugadores tienen un muslo muy ancho. 91 00:06:46,410 --> 00:06:50,440 Probablemente ganaron cien de oro. medallas en el último Juego Deportivo Nacional. 92 00:06:50,440 --> 00:06:53,010 - ¡Démoslo todo! - ¡Sí! 93 00:07:05,030 --> 00:07:17,030 Sincronizado y copiado por bozxphd Estoy ocupado fortaleciéndome, equipo @ Viki 94 00:07:18,450 --> 00:07:20,620 De hecho, miramos ansiosamente Con muchas ganas de ver la carrera 95 00:07:20,630 --> 00:07:22,560 lo hará contra el campeón en la final. 96 00:07:28,060 --> 00:07:30,600 Los nadadores se están preparando para ocupar su lugar. 97 00:07:30,600 --> 00:07:35,260 Según los resultados preliminares, carril 4 está asignado al nadador Jeong Joon Hyeong. 98 00:07:35,260 --> 00:07:39,510 El carril 5 del lado izquierdo está asignado al nadador Choi Tae Woon. 99 00:07:39,510 --> 00:07:42,770 Sí, es cierto. Aunque es hecho con los resultados de la preliminar, 100 00:07:42,770 --> 00:07:46,320 Desde el punto de vista del nadador Choi Tae Woon, no puede dejar de estar nervioso por eso. 101 00:07:46,320 --> 00:07:49,480 La serie final es muy interesante. 102 00:07:50,360 --> 00:07:54,630 Sí, ahora han tomado sus lugares. 103 00:07:54,630 --> 00:07:57,580 Los 200 metros masculinos... 104 00:08:11,340 --> 00:08:13,550 ¡Toma tu marca! 105 00:08:27,920 --> 00:08:33,360 ¡Ah! El nadador Jeong Joon Hyeong en el carril cuatro tuvo una salida en falso. 106 00:08:33,360 --> 00:08:36,180 ¿Será descalificado nuevamente por esto? 107 00:08:36,180 --> 00:08:37,890 Sí, es cierto. 108 00:08:37,890 --> 00:08:39,260 Será descalificado por esto. 109 00:08:39,260 --> 00:08:42,760 Lo pillaron con el mismo mensaje falso. comienza como su última competición. 110 00:08:42,760 --> 00:08:45,220 Qué decepcionante para el nadador Jeong Joon Hyeong. 111 00:08:59,910 --> 00:09:01,960 Hola, nadador Jeong Joon Hyeong. 112 00:09:01,960 --> 00:09:04,430 Me conoces, ¿verdad? Choi Tae Woon. 113 00:09:04,430 --> 00:09:07,820 Soy el entrenador de Choi Tae Woon. ¿Podemos hablar un minuto? 114 00:09:07,820 --> 00:09:11,130 ¿No estás ya hablando conmigo? 115 00:09:11,930 --> 00:09:13,950 Tengo un favor que pedir. 116 00:09:13,950 --> 00:09:17,410 ¿Podrías ser el compañero de entrenamiento personal de Tae Woon? 117 00:09:17,910 --> 00:09:19,890 ¿Ser su compañero de entrenamiento personal? 118 00:09:19,890 --> 00:09:23,350 A nuestro Tae Woon no le gusta entrenar en Taerung. 119 00:09:23,350 --> 00:09:26,490 Entonces nos preguntamos si debería hacer algún entrenamiento personal. 120 00:09:26,490 --> 00:09:28,230 Puedo disfrutar del entrenamiento si practicar con alguien en 121 00:09:28,240 --> 00:09:29,890 el nivel similar que es Incluso un registro de práctica. 122 00:09:30,380 --> 00:09:34,680 Es bueno darle motivación a cada uno. otra, una especie de situación en la que todos ganan. 123 00:09:38,370 --> 00:09:40,150 Ah, esto es un honor. 124 00:09:40,150 --> 00:09:42,630 ¿Cuándo puede un descalificado? nadador como yo practica 125 00:09:42,640 --> 00:09:44,790 con un mundialmente conocido ¿Una estrella nadadora como tú? 126 00:09:44,790 --> 00:09:47,730 Pero duermo mucho en el temprano en la mañana, por lo que 127 00:09:47,740 --> 00:09:50,890 sería difícil para mí hacerlo Entrenamiento temprano en la mañana. 128 00:09:50,890 --> 00:09:52,850 Los fines de semana hay que descansar. 129 00:09:52,850 --> 00:09:56,430 Además, soy exigente con la calidad del agua. Entonces tenemos que practicar en la piscina de mi escuela. 130 00:09:57,340 --> 00:09:59,330 ¿Serías capaz de adaptar tu práctica a la mía? 131 00:10:02,250 --> 00:10:06,660 No servirá, ¿verdad? Está bien, eso pensé. 132 00:10:16,410 --> 00:10:18,750 Es muy pesado. 133 00:10:18,750 --> 00:10:20,670 Aish, de verdad. 134 00:10:20,670 --> 00:10:22,000 ¡Ah, qué molesto! 135 00:10:22,000 --> 00:10:24,710 ¿Por qué tenemos que hacer esto todo el tiempo? 136 00:10:24,710 --> 00:10:25,900 Hasta cuando... 137 00:10:25,900 --> 00:10:29,300 - Ay. - No es que nos estén pagando. 138 00:10:29,300 --> 00:10:31,160 Sal, sal. 139 00:10:36,080 --> 00:10:36,990 Salga. 140 00:10:36,990 --> 00:10:40,820 Hola chicos. Necesitamos colocar las sillas, ¿te moverías? 141 00:10:42,260 --> 00:10:47,410 Oye, ¿estás sordo? dije muévete, para que podamos colocar las sillas. 142 00:10:51,810 --> 00:10:52,760 ¡Ey! 143 00:10:52,760 --> 00:10:55,730 Oye, oye, oye. Levantador de pesas. 144 00:10:55,730 --> 00:10:58,310 ¿Por qué estás molestando? alguien en medio de 145 00:10:58,320 --> 00:11:01,190 ¿practicar? Simplemente disponga el primero las sillas de este lado. 146 00:11:02,210 --> 00:11:03,380 Sí. 147 00:11:03,380 --> 00:11:05,600 Se están volviendo locos. 148 00:11:05,600 --> 00:11:08,720 Aigoo que triste. Son tan lamentables. 149 00:11:08,720 --> 00:11:09,780 ¿Con quién intentas pelear? 150 00:11:09,780 --> 00:11:11,800 Ahjumma, solo coloca las sillas. 151 00:11:11,800 --> 00:11:13,690 ¿Los viste riéndose de nosotros? 152 00:11:13,690 --> 00:11:16,900 ¡Voy a romperles los palillos a esas gimnastas! 153 00:11:16,900 --> 00:11:21,160 Déjalos en paz. tenemos que estar en el mismo nivel físico para tener una conversación adecuada. 154 00:11:22,200 --> 00:11:25,000 Sabía que sucedería. 155 00:11:25,000 --> 00:11:28,550 ¿Por qué nos molestaron? Lo sabía. 156 00:11:28,550 --> 00:11:30,020 ¿Cómo se atreven con nosotros? 157 00:11:30,020 --> 00:11:33,350 Ah, lo siento. ¿Puedes darme la pelota? 158 00:12:00,130 --> 00:12:04,400 Ah, lo siento. No puedo controlar mi fuerza tan bien. 159 00:12:09,600 --> 00:12:11,810 Ah, este es el último. Puaj. 160 00:12:13,660 --> 00:12:17,180 Ah, de verdad. 161 00:12:22,880 --> 00:12:26,120 - Bok Joo, ¿estás bien? - ¿Estás bien? 162 00:12:28,670 --> 00:12:30,070 ¿Puedes levantarte? 163 00:12:30,070 --> 00:12:33,040 Mírala. 164 00:12:33,040 --> 00:12:35,890 Esos idiotas. 165 00:12:35,890 --> 00:12:39,330 Oh, tsunami humano. 166 00:12:39,330 --> 00:12:43,060 Levantarse. 167 00:13:05,240 --> 00:13:08,150 ¡Ya he comido pero todavía tengo hambre! 168 00:13:08,150 --> 00:13:11,280 - Debería comer una salchicha. - Oye, ¿cuántos trajiste? 169 00:13:11,280 --> 00:13:15,440 Dame uno. Oye, levantador de pesas Kim, ¡anímate ya! 170 00:13:15,440 --> 00:13:16,790 Piensa como si hubieras pisado caca de perro (TIENES MALA SUERTE). 171 00:13:16,790 --> 00:13:21,900 ¡Sería mejor pisar excremento de perro! Qué vergüenza. 172 00:13:21,900 --> 00:13:25,410 Oye, ¿debería simplemente abandonar? ¿O debería simplemente ¿Meter la nariz en un recipiente con agua y morir? 173 00:13:25,410 --> 00:13:28,590 Oye, oye, está bien. Incluso si los rumores circulan 174 00:13:28,600 --> 00:13:31,230 hoy y mañana, desaparecerá pronto. 175 00:13:33,470 --> 00:13:38,890 Seré generoso. Come esta rica salchicha y anímate. 176 00:13:38,890 --> 00:13:42,400 Sí. Anímate Bok Joo. Ella está haciendo un gran esfuerzo. 177 00:13:46,450 --> 00:13:50,980 ¡El hada del levantamiento de pesas Kim Bok Joo! ¡Piel lechosa Kim Bok Joo! 178 00:13:50,980 --> 00:13:51,920 Basta. 179 00:13:51,920 --> 00:13:53,860 Embutido. 180 00:13:53,860 --> 00:13:56,720 ¿Me tomo una salchicha, ya que dos de preguntan los levantadores de pesas con tanta seriedad? 181 00:13:56,720 --> 00:13:58,450 Por supuesto. 182 00:14:03,820 --> 00:14:08,010 Si muchos de nosotros fuéramos allí... 183 00:14:09,400 --> 00:14:11,160 ¿Cuantos tienes? 184 00:14:11,160 --> 00:14:12,520 ¡Oh, no! 185 00:14:12,520 --> 00:14:14,290 ¡Oh! 186 00:14:15,840 --> 00:14:18,020 ¡Omo, levantador de pesas Kim! 187 00:14:18,020 --> 00:14:21,020 ¿Estás bien? 188 00:14:21,020 --> 00:14:23,370 ¿QUÉ? 189 00:14:28,790 --> 00:14:31,440 Pensé que me había cortado un dedo. 190 00:14:37,890 --> 00:14:39,610 ¿Estás bien? 191 00:14:39,610 --> 00:14:41,330 Estoy bien pero 192 00:14:41,330 --> 00:14:44,540 Creo que mi salchicha acaba de morir. 193 00:14:44,540 --> 00:14:46,160 Deberías haber conservado el velocidad adecuada en el 194 00:14:46,170 --> 00:14:48,000 patio de la escuela. ¿No lo haces? ¿Sabes "mantener la vista hacia adelante"? 195 00:14:48,000 --> 00:14:51,160 Entonces ¿quieres que ore por ¿El alma de la salchicha fallecida? 196 00:14:51,160 --> 00:14:53,470 ¿Por qué dijiste "orar"? 197 00:14:54,470 --> 00:14:59,710 ¿Pero te he visto en alguna parte? Te ves familiar. 198 00:14:59,710 --> 00:15:01,120 ¿Qué? 199 00:15:01,960 --> 00:15:05,090 Estoy seguro de que he visto esta cara antes... 200 00:15:09,150 --> 00:15:12,160 Eso es porque ella participó. en el juego Nacional y 201 00:15:12,180 --> 00:15:15,050 salió el artículo al respecto en el tablón de anuncios... 202 00:15:17,540 --> 00:15:22,830 De todos modos, me disculpo por esta muerte pero Yo también tengo una desgracia hoy, así que... 203 00:15:22,830 --> 00:15:28,960 Oh, discúlpeme, esto puede parecer fuera de lugar. del azul en esta situación, 204 00:15:28,960 --> 00:15:32,990 pero, ¿es posible que te guste Messi? (FAMOSO FUTBOLISTA ARGENTINO) 205 00:15:34,120 --> 00:15:35,540 ¿Perdón? 206 00:15:35,540 --> 00:15:38,200 No importa, es un poco repentino, ¿verdad? 207 00:15:38,200 --> 00:15:41,890 Entonces, tenga cuidado en el camino. 208 00:15:41,890 --> 00:15:43,880 ¡Salir! 209 00:15:45,880 --> 00:15:48,540 ¡Bueno! ¡Está bien! Ten cuidado. 210 00:15:49,560 --> 00:15:51,750 ¡Salir! 211 00:15:51,750 --> 00:15:54,590 Aish, su forma de hablar es realmente molesta. 212 00:15:54,590 --> 00:15:56,340 Tal vez debería haber conseguido el sacarle el precio de la salchicha. 213 00:15:56,340 --> 00:15:58,760 ¿Qué ocurre? Es tan fresco. 214 00:15:58,760 --> 00:16:02,210 ¿No lo conoces? Es el famoso nadador de las flores. 215 00:16:02,210 --> 00:16:05,260 Chico flor, mi trasero. estoy seguro es "común", no "chico flor". 216 00:16:05,260 --> 00:16:07,040 Su rostro es simplemente común. 217 00:16:07,040 --> 00:16:09,580 ¿Pero qué le dijiste antes? ¿Algo sobre Messi? 218 00:16:09,580 --> 00:16:12,530 "Disculpe, pero ¿le gusta Messi?" 219 00:16:12,530 --> 00:16:14,170 Es mi mejor consejo. 220 00:16:14,170 --> 00:16:18,140 Los hombres se sienten atraídos por las mujeres que tienen los mismos intereses comunes que ellos. 221 00:16:18,140 --> 00:16:19,910 ¿Qué es lo que más les gusta a los chicos? 222 00:16:19,910 --> 00:16:23,370 Deportes. ¡Entre los deportes, el fútbol! 223 00:16:23,370 --> 00:16:29,780 Querrá tomar un vaso de alcohol. Con una mujer a la que le gusta Messi. 224 00:16:29,780 --> 00:16:32,800 Eso parece posible. ¿No parece convincente? 225 00:16:32,800 --> 00:16:35,170 Realmente te apasiona decir tonterías. 226 00:16:35,170 --> 00:16:37,080 No respondas lo que estás diciendo. 227 00:16:37,080 --> 00:16:42,070 Aish que quieres decir con que tonteria estoy diciendo? "¿Te gusta Messi?" 228 00:16:43,230 --> 00:16:47,050 Ah, ¿por qué tengo tanta mala suerte hoy? 229 00:16:47,050 --> 00:16:51,330 Oh, creo que a ese imbécil se le cayó esto. 230 00:16:55,080 --> 00:16:59,680 Oh, mira estas preferencias. ¿Es un pervertido o qué? 231 00:17:00,560 --> 00:17:05,060 ¿Estabas nervioso antes del partido? Tu muslo está muy tenso. 232 00:17:05,060 --> 00:17:08,600 No es eso, pero me sobresalté un poco por Sausage. 233 00:17:08,600 --> 00:17:09,900 ¿Embutido? 234 00:17:09,900 --> 00:17:12,010 Hay algo así. 235 00:17:14,570 --> 00:17:17,820 ¿No estás poniendo tus sentimientos personales en esto? 236 00:17:17,820 --> 00:17:22,420 Oye, lo siento pero no siento nada por ti. 237 00:17:22,420 --> 00:17:27,300 Eso no puede ser. Con un muslo así, tu corazón debería palpitar un poco. 238 00:17:27,300 --> 00:17:31,380 Aigoo, por favor intenta hacer que mi corazón se acelere. 239 00:17:31,380 --> 00:17:35,570 Todo hecho. Solo ten cuidado por hoy. y masajearlo una vez más antes de acostarse. 240 00:17:35,570 --> 00:17:39,220 Entiendo. Gracias. 241 00:17:39,240 --> 00:17:51,240 Sincronizado y copiado por bozxphd Estoy ocupado fortaleciéndome, equipo @ Viki 242 00:17:52,700 --> 00:17:55,250 ¿Qué pasa? ¿Estás buscando algo? 243 00:17:55,250 --> 00:17:57,290 No, no. 244 00:18:02,200 --> 00:18:04,080 Si ustedes no lo saben, ¿quién lo sabe? 245 00:18:04,080 --> 00:18:06,890 Estamos diciendo la verdad. Te dimos todo Salimos de la lavadora. 246 00:18:06,890 --> 00:18:09,420 No sabes por lo que pasé conseguir eso cuando estaba en Canadá. 247 00:18:09,420 --> 00:18:13,520 Por casualidad, ¿no podría ser esto obra de ese gran cerdo? 248 00:18:13,520 --> 00:18:14,270 ¿Qué? 249 00:18:14,270 --> 00:18:18,620 El Club de Halterofilia. Su lavadora Se rompe fácilmente, por eso usan el nuestro con frecuencia. 250 00:18:18,620 --> 00:18:20,470 Hicieron un gran espectáculo porque dejamos una pieza de ropa sucia 251 00:18:20,480 --> 00:18:22,070 antes. lo estan haciendo ¡Otra vez como la última vez! 252 00:18:22,070 --> 00:18:23,630 ¡Hola, levantadores de pesas! 253 00:18:23,630 --> 00:18:25,250 ¿Sí? 254 00:18:25,250 --> 00:18:27,080 Ven aquí. 255 00:18:29,450 --> 00:18:31,110 Eres de primer año ¿verdad? 256 00:18:31,110 --> 00:18:32,990 Sí. 257 00:18:36,590 --> 00:18:40,170 Chicos, ¿vieron mis medias? 258 00:18:40,170 --> 00:18:43,070 ¿No se mezcló con la ropa? ¿Cuándo usaste nuestra lavadora? 259 00:18:43,070 --> 00:18:45,280 No, no fue así. 260 00:18:45,280 --> 00:18:46,750 ¿Cómo podría creer eso? 261 00:18:46,750 --> 00:18:48,800 Oye, ¿qué estás haciendo con nuestros hijos? 262 00:18:48,800 --> 00:18:51,300 - ¡Sunbaenim! - ¡Sunbaenim! 263 00:18:52,030 --> 00:18:53,080 ¿Qué es? 264 00:18:53,080 --> 00:18:57,170 La ropa de esta unni desapareció. y ella nos está diciendo que se lo demos. 265 00:18:57,170 --> 00:19:02,050 Realmente no usamos la lavadora de RG. porque se quejan mucho estos días. 266 00:19:02,050 --> 00:19:04,720 ¿Es eso cierto? 267 00:19:04,720 --> 00:19:05,980 Sí. Hice. 268 00:19:05,980 --> 00:19:06,830 ¿Tiene alguna evidencia? 269 00:19:06,830 --> 00:19:08,040 ¿Crees que inventaría esto? 270 00:19:08,040 --> 00:19:10,290 Le pregunté: ¿tiene pruebas de que nuestros hijos lo tomaron? 271 00:19:10,290 --> 00:19:13,150 No tengo pruebas pero usted tiene las condenas anteriores. 272 00:19:13,150 --> 00:19:15,960 ¿Usaste nuestra lavadora una o dos veces? 273 00:19:15,960 --> 00:19:19,090 Esto no tiene nada que ver con el anterior. convicciones. Necesitas tener pruebas. 274 00:19:19,090 --> 00:19:25,390 Por eso nuestra sociedad no ha mejorado. Los ex presidiarios no pueden empezar una nueva vida tranquilamente. 275 00:19:26,230 --> 00:19:30,640 No molestes inútilmente a nuestros hijos, ¿entendido? 276 00:19:32,920 --> 00:19:34,700 Vamos, niños. 277 00:19:35,840 --> 00:19:38,520 - ¡Sunbaenim, eres el mejor! - ¡Sunbaenim, eres el mejor! 278 00:19:38,520 --> 00:19:40,760 ¿Bien? 279 00:19:53,900 --> 00:19:55,860 Se ve delicioso. 280 00:19:56,640 --> 00:19:58,300 ¡Sí! 281 00:20:02,110 --> 00:20:04,320 Ahora incluso nos tachan de ladrones de ropa. 282 00:20:04,320 --> 00:20:06,210 Están haciendo sus ojos así. Si fruncieran el ceño de reojo 283 00:20:06,220 --> 00:20:07,900 un poquito más, sus ojos Estaría en la parte posterior de la cabeza. 284 00:20:07,900 --> 00:20:09,650 ¿Estamos malditos con esos palillos? Me pregunto por qué 285 00:20:09,660 --> 00:20:11,360 nos hemos enredado con ellos en todo. 286 00:20:11,360 --> 00:20:15,660 Oye, nuestra oscura historia con ellos va mucho mucho más atrás que ayer y hoy. 287 00:20:15,710 --> 00:20:19,120 Todo esto es gracias a ti. Sigamos así y ganemos. 288 00:20:19,120 --> 00:20:21,500 -¡Sí! Club de Gimnasia Rítmica 289 00:20:21,500 --> 00:20:22,400 - ¡Buen trabajo! - ¡Guau! 290 00:20:22,400 --> 00:20:25,330 - La sala de práctica del RG Club están usando ahora mismo usado 291 00:20:25,350 --> 00:20:28,000 ser nuestra sala del Club de Halterofilia. Club de Halterofilia 292 00:20:28,000 --> 00:20:30,910 ¿Fue durante los Juegos Asiáticos? Escuché que nuestros mayores arrojaron 293 00:20:30,920 --> 00:20:33,750 lágrimas de sangre después de perderla al RC Club que ganó el Oro. 294 00:20:45,330 --> 00:20:48,500 - ¡Guau! - ¡Noona, te amo! 295 00:20:48,500 --> 00:20:49,680 ¿Es un cachorro o un oso? 296 00:20:49,680 --> 00:20:51,710 ¿Lleva esa camiseta o se la dibujó? 297 00:20:51,710 --> 00:20:53,030 ¿Eso es todo? 298 00:20:53,030 --> 00:20:55,160 Cada vez que tenemos un día de campo, siempre estamos 299 00:20:55,170 --> 00:20:57,120 poner justo al lado de cada uno otros y ser humillado. 300 00:20:57,120 --> 00:21:01,310 Aún así, eso no es nada comparado con Goo Seul Revolt el año pasado. 301 00:21:01,310 --> 00:21:03,830 ¡Ah, revuelta de Goo Seul! 302 00:21:03,830 --> 00:21:07,550 ¡Soo Sang! Soo Sang, puedes oírme, ¿verdad? 303 00:21:07,580 --> 00:21:10,030 Si quieres no pongo ninguno ya no tengo tiza en las manos (voy a 304 00:21:10,040 --> 00:21:12,280 (dejar de levantar pesas). solo lo haré ¡Toca polvos para mi cara! 305 00:21:12,280 --> 00:21:14,540 En serio, ¿cuál es el problema? 306 00:21:14,540 --> 00:21:18,560 - ¿Es esto un problema? ¿No ves esto? - ¡No, estás bien! 307 00:21:18,560 --> 00:21:21,820 ¡¿Qué pasa?! 308 00:21:23,300 --> 00:21:25,110 Eres tú, ¿no? Eres tú. 309 00:21:25,110 --> 00:21:26,840 ¡Unni! 310 00:21:26,840 --> 00:21:31,450 ¡Esta mala muchacha! solo tienes un agujero en la boca pero sin carne en absoluto. 311 00:21:36,350 --> 00:21:40,090 ¡Ni siquiera tienes talla! 312 00:21:40,090 --> 00:21:41,760 ¡Aigo! ¡De verdad! 313 00:21:41,760 --> 00:21:45,950 Unni Goo Seul casi tiene novio después de un año de esfuerzo 314 00:21:45,950 --> 00:21:48,590 pero RG Club lo sedujo. ¡Puaj! 315 00:21:48,590 --> 00:21:50,720 Al final, expulsaron a esa unni de los dormitorios. 316 00:21:50,720 --> 00:21:53,450 Después de ese shock, ni siquiera puede recordar bien. 317 00:21:53,450 --> 00:21:55,820 Eso es lo que estoy diciendo. Para mí, ella era una gimnasta rítmica muy prometedora. 318 00:21:55,820 --> 00:21:59,400 De todos modos, esa gente de RG es irritante. No renuncian a nada en absoluto. 319 00:22:01,820 --> 00:22:03,760 Bok Joo, se nos acabó el pollo. 320 00:22:03,760 --> 00:22:05,730 ¿Eh? Bueno. 321 00:22:05,730 --> 00:22:09,990 ¡Ah! ¡Tío! 322 00:22:09,990 --> 00:22:12,210 Deberías dejar de comer ahora. esto Ya es tu cuarto pollo. 323 00:22:12,210 --> 00:22:14,640 - ¡Es nuestro tercero! - ¡Es nuestro tercero! 324 00:22:14,640 --> 00:22:17,300 Lo lamento. Cometí un pecado digno de muerte. 325 00:22:17,300 --> 00:22:20,840 Comed hasta que os reviente el estómago, Do, Mi y Sol. 326 00:22:20,840 --> 00:22:22,130 - ¿Por qué pegarnos? - ¿Por qué pegarnos? 327 00:22:22,130 --> 00:22:23,680 ¡Entonces al menos paga antes de comer! 328 00:22:23,680 --> 00:22:25,460 Por favor, vete inmediatamente. 329 00:22:25,460 --> 00:22:27,780 ¿Es esto una tumba de pollo? 330 00:22:29,020 --> 00:22:30,280 ¡Oye, oye, oye! Bok Joo, tenemos 10 minutos antes 331 00:22:30,290 --> 00:22:31,390 toman asistencia! ¡10 minutos! ¡Apresúrate! 332 00:22:31,390 --> 00:22:34,100 - ¡Vete, date prisa! - ¡Ah, oh Dios mío! 333 00:22:36,270 --> 00:22:38,310 Vaya... 334 00:22:39,850 --> 00:22:41,770 ¿Por qué estás aquí? ¿No es casi la hora de la asistencia nocturna? 335 00:22:41,770 --> 00:22:42,970 ¡Adiós! 336 00:22:42,970 --> 00:22:44,290 Sí, sí... 337 00:22:44,290 --> 00:22:47,690 ¡Ay papá! Te dije que hicieras que Hae también lo hiciera. la entrega. Iré al hospital... 338 00:22:47,690 --> 00:22:50,660 ¿Qué es eso? Papá, tú escogiste eso. otra vez en la calle, ¿no? 339 00:22:50,660 --> 00:22:55,110 Alguien arrojó esta cosa perfectamente buena. lejos. Estaba limpio por dentro también. 340 00:22:55,110 --> 00:22:56,430 Deben haberlo tirado lejos porque no puede hacer 341 00:22:56,440 --> 00:22:57,700 arroz más! ¿Qué eres? ¿Vas a usar eso para? 342 00:22:57,700 --> 00:23:01,980 ¿Por qué no iba a tener utilidad para esto, bribón? Puedo poner pollo aquí para entrega. 343 00:23:01,980 --> 00:23:04,130 y... eso, que es eso... 344 00:23:04,130 --> 00:23:07,180 Incluso cuando lo piensas, no tiene sentido, ¿verdad? 345 00:23:08,290 --> 00:23:10,510 ¡Oye, cállate! ¡Date prisa y vete! 346 00:23:10,510 --> 00:23:12,260 ¡Métete ese pollo en la boca con moderación! 347 00:23:12,260 --> 00:23:14,200 ¿No tienes nada que hacer? ¡Dejar! ¡Tampoco vengas mañana! 348 00:23:14,200 --> 00:23:17,220 Tira eso a la basura, papá. yo Nos vemos en el hospital. ¡Adiós! 349 00:23:17,220 --> 00:23:18,560 - ¡Apurarse! - ¡Apresúrate! 350 00:23:18,560 --> 00:23:22,190 ¡Oye, corre más lento! ¡Te lastimarás! 351 00:23:22,190 --> 00:23:25,940 ¡Puaj! Esos niños bonitos. 352 00:23:27,160 --> 00:23:29,460 ¡Aigoo, corre! 353 00:23:29,460 --> 00:23:31,790 ¡Vamos! 354 00:23:31,790 --> 00:23:35,610 Uf, vamos a lavar algo de ropa. 355 00:23:35,610 --> 00:23:37,560 Ah, huelo a sudor. 356 00:23:40,040 --> 00:23:41,500 ¿Qué ocurre? 357 00:23:42,140 --> 00:23:44,260 Simplemente pensé que había algo ahí. 358 00:23:44,310 --> 00:23:46,820 ¿Qué hay ahí? No hay nada ahí. 359 00:23:46,820 --> 00:23:49,010 ¿En realidad? 360 00:23:49,010 --> 00:23:51,660 Vamos. 361 00:24:02,420 --> 00:24:05,990 Empezaremos a tomar lista. Capitán del equipo, por favor venga a la habitación del jefe de residentes. 362 00:24:05,990 --> 00:24:07,910 Oye, ¿no has visto un pañuelo? 363 00:24:07,910 --> 00:24:10,450 Un pañuelo, mi culo. Sólo limpia. 364 00:24:10,450 --> 00:24:13,490 ¡Oye, date prisa! Gi Seok estará aquí para comprobarlo pronto. 365 00:24:13,490 --> 00:24:17,040 Ah, ¿adónde pudo haber ido eso? ¿Lo dejé en casa? 366 00:24:19,930 --> 00:24:23,720 ¡Oye, oye, oye, oye! ¡Está justo al lado, al lado! 367 00:24:25,740 --> 00:24:37,740 Sincronizado y copiado por bozxphd Estoy ocupado fortaleciéndome, equipo @ Viki 368 00:24:38,690 --> 00:24:40,930 Ustedes dos están a cargo de las escaleras, ¿verdad? 369 00:24:40,930 --> 00:24:43,560 ¿Trapeaste? 370 00:24:43,560 --> 00:24:46,300 Por supuesto, Sunbae. 371 00:24:46,300 --> 00:24:49,990 Te fuiste solo en medio de la competencia. 372 00:24:49,990 --> 00:24:51,300 Mi condición no era buena. 373 00:24:51,300 --> 00:24:54,300 ¿Qué hay de presumir de estar descalificado? 374 00:24:54,300 --> 00:24:55,640 Le dije al entrenador antes de irme. 375 00:24:55,640 --> 00:25:00,040 Por eso digo esto. no piensas sobre tus compañeros de equipo o camaradas, ¿verdad? 376 00:25:00,040 --> 00:25:03,120 Sólo piensas en ti, ¿verdad? 377 00:25:03,120 --> 00:25:05,560 Después de escuchar tus palabras, creo que me equivoqué. 378 00:25:05,560 --> 00:25:07,740 ¿Después de escuchar? 379 00:25:07,740 --> 00:25:09,920 Este bastardo, en serio... 380 00:25:09,920 --> 00:25:13,060 Capitán del equipo, ¿qué estás haciendo? hacer ¿Quieres pasar la noche aquí? 381 00:25:13,060 --> 00:25:15,380 ¡Sí, ya voy! 382 00:25:19,050 --> 00:25:21,100 Trabajo bueno. 383 00:25:24,130 --> 00:25:25,990 ¡Puaj! 384 00:25:26,880 --> 00:25:31,420 ¡Ese sociópata, en serio! Cada vez que el Te ve, no puede esperar para regañarte. 385 00:25:31,420 --> 00:25:34,310 Tengo un carácter que irrita a la gente. 386 00:25:34,340 --> 00:25:37,890 Imagínate si fueras un estudiante de último año. ¿Quieres ¿Adoras a un joven que hace lo que quiere? 387 00:25:37,890 --> 00:25:40,650 Ah, incluso hiciste un anti-fan. Eres un bribón increíble. 388 00:25:40,650 --> 00:25:44,250 ¿Era demasiado perfecto? ¿Demasiado perfecto para ser humano? 389 00:25:44,250 --> 00:25:47,420 ¿Un bastardo tan perfecto fue descalificado otra vez? ¡¿De nuevo?! 390 00:25:47,420 --> 00:25:52,190 Eres incluso peor que yo, que puse 5to lugar. Simplemente ve, sal y muere. 391 00:25:52,190 --> 00:25:54,990 ¡Bien! ¡Me siento renovado después de escucharte maldecirme! 392 00:25:54,990 --> 00:25:57,170 Este bastardo. 393 00:25:57,170 --> 00:25:59,830 ¡Ay! 394 00:26:01,850 --> 00:26:04,120 Oye, olvídalo. Salgamos. 395 00:26:04,120 --> 00:26:05,390 Vamos a jugar algunos juegos. 396 00:26:05,390 --> 00:26:09,100 Se acabó la asistencia nocturna. Dónde ¿Iríamos, loco bastardo? 397 00:26:09,100 --> 00:26:13,080 ¡Vamos! ¡Esto es asombroso! 398 00:26:13,080 --> 00:26:17,620 ¡Oh, Min Kyung! Ha pasado un tiempo. No te había visto antes. 399 00:26:17,620 --> 00:26:21,270 ¡Guau, saludos! Toma, tómate una copa. Aquí. 400 00:26:21,270 --> 00:26:24,700 ¡Salud! ¡Cortejar! 401 00:26:28,400 --> 00:26:30,880 Eres el nadador, ¿no? 402 00:26:30,880 --> 00:26:33,770 Vaya, tus hombros son increíbles. 403 00:26:33,770 --> 00:26:37,140 Te vi en las redes sociales (redes sociales) de Hye Jin. 404 00:26:37,140 --> 00:26:41,070 ¿Podrías por favor darme tu número? 405 00:26:41,070 --> 00:26:44,300 Mi mamá me quitó el teléfono. 406 00:26:44,300 --> 00:26:46,360 Mis calificaciones bajaron recientemente 407 00:26:46,360 --> 00:26:49,340 y ella pensó que era por culpa de las mujeres... 408 00:26:49,340 --> 00:26:51,390 Adiós. 409 00:26:53,580 --> 00:26:56,250 ¡Ey! Oye, ¿a dónde vas? 410 00:26:56,250 --> 00:26:57,870 ¡Ey! 411 00:27:03,750 --> 00:27:07,310 ¡Joon Hyeong! Vas a comer, ¿verdad? Te prepararé un lugar. 412 00:27:07,310 --> 00:27:09,960 ¡Por supuesto! ¡Un momento, mamá! 413 00:27:17,060 --> 00:27:20,210 ¿A dónde diablos fuiste? 414 00:27:20,210 --> 00:27:21,920 Buen día. 415 00:27:21,920 --> 00:27:24,830 Oye, sales temprano. 416 00:27:24,830 --> 00:27:26,200 Entra. Te llevaré. 417 00:27:26,200 --> 00:27:29,500 Olvídalo. Simplemente correré allí. 418 00:27:29,500 --> 00:27:34,190 Sólo toma el auto. Debes haber tenido un tiempos difíciles debido a la competencia. 419 00:27:35,520 --> 00:27:38,150 ¿Ahora estás hablando de la competencia? 420 00:27:39,380 --> 00:27:41,190 Tanto mamá como papá deben tener He tenido mucha curiosidad por preguntar pero 421 00:27:41,200 --> 00:27:42,990 Ninguno de los dos dijo nada. palabra sobre la competencia. 422 00:27:42,990 --> 00:27:45,050 Supongo que actuar con calma es un rasgo genético en nuestra familia. 423 00:27:45,050 --> 00:27:47,790 De todos nosotros, eres el más molesto. No es necesario que mencionemos eso. 424 00:27:47,790 --> 00:27:51,180 Sí, me desvié por la noche porque estaba muy molesto. 425 00:27:51,180 --> 00:27:53,100 Y como no puedo estar tranquilo con eso, me iré ahora. 426 00:27:53,100 --> 00:27:57,270 No sé si podrás atrapar Tu hermano menor con este auto de mierda. 427 00:27:58,730 --> 00:28:01,500 ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué no me sigues? 428 00:28:01,500 --> 00:28:03,490 ¿Oh? Mira esto. 429 00:28:03,490 --> 00:28:07,000 Hola, Lee Seon, está bien. debes ser asi emocionado, ganaste 2 kilogramos. 430 00:28:07,000 --> 00:28:09,190 Ayer por la noche comí pollo, así que... 431 00:28:13,200 --> 00:28:15,720 Vaya, sufrirás mucho justo antes de la competencia 432 00:28:15,740 --> 00:28:17,700 si solo comes lo que sea quieres así. 433 00:28:17,700 --> 00:28:19,030 Te dije esto antes, ¿no? 434 00:28:19,030 --> 00:28:21,430 Cuando se celebraron los Juegos Olímpicos en Atlanta, en Estados Unidos, 435 00:28:21,430 --> 00:28:25,090 Cuando tuve que cambiar la división de clases de peso de repente y reducir 3 kg en una semana, 436 00:28:25,090 --> 00:28:27,860 Me maté de hambre y al sauna, sudé mucho 437 00:28:27,880 --> 00:28:30,620 resto de kilos y apenas hizo el peso necesario. 438 00:28:30,620 --> 00:28:31,790 Y en cualquier caso, eso es para alguien como yo, que 439 00:28:31,810 --> 00:28:33,050 cuida su cuerpo con cuidado extremo. Sin embargo... 440 00:28:33,050 --> 00:28:34,330 - ¡Oye! - Oh, eso me asustó. 441 00:28:34,330 --> 00:28:36,250 Sinvergüenzas, esta es la razón te estamos diciendo que tomes 442 00:28:36,260 --> 00:28:38,160 Cuida tu cuerpo desde el principio. Contén la carne. 443 00:28:38,160 --> 00:28:40,130 - ¡Sí! - ¡Sí! 444 00:28:40,130 --> 00:28:41,690 ¡Aigoo, entrenador Yook! 445 00:28:41,690 --> 00:28:43,040 - ¿Oh? - Hola. 446 00:28:43,040 --> 00:28:44,950 - Hola. - Niños, hola. 447 00:28:44,950 --> 00:28:46,230 Jeje. 448 00:28:46,230 --> 00:28:48,220 ¿Qué te trae hasta aquí? 449 00:28:48,220 --> 00:28:50,590 Alguien pidió pollo. pero canceló su pedido 450 00:28:50,600 --> 00:28:52,770 y no podía pensar en alguien más a quien dárselo. 451 00:28:52,770 --> 00:28:55,760 Dios mío, no tienes que hacer esto. No tengo palabras. 452 00:28:55,760 --> 00:28:58,660 ¿De qué estás hablando? Me estás molestando. 453 00:28:58,660 --> 00:29:01,500 ¿Quién es el que creó el Bok Joo de hoy? 454 00:29:01,500 --> 00:29:03,370 Ella era alta y tenía extremidades largas. 455 00:29:03,370 --> 00:29:05,350 entonces ella se preguntaba si ella debería rendirse 456 00:29:05,360 --> 00:29:07,690 levantamiento de pesas, pero te aseguraste ella que era posible. 457 00:29:07,690 --> 00:29:09,150 Le dijiste que era posible con su amor por 458 00:29:09,160 --> 00:29:10,990 levantamiento de pesas. ¿Tengo que enumerar? cada uno de mis agradecimientos... 459 00:29:10,990 --> 00:29:13,630 ¡Aplausos! 460 00:29:13,630 --> 00:29:16,940 - ¡Gracias por la comida! - Comeremos bien. 461 00:29:16,940 --> 00:29:19,860 - ¡Gracias por la comida! - ¡Gracias! 462 00:29:19,860 --> 00:29:22,780 Vamos. 463 00:29:22,780 --> 00:29:25,410 ¿Por qué viniste aquí? yo lo haría He ido al hospital más tarde. 464 00:29:25,410 --> 00:29:28,130 Tienes que hacer algo de magia como esta de vez en cuando. 465 00:29:28,130 --> 00:29:31,820 ¿Sabes cuánto cuidó de tu comodidad? 466 00:29:31,820 --> 00:29:34,200 ¡Ah, profesor Yoon! ¡Come con ellos, ve a comer! 467 00:29:34,200 --> 00:29:36,950 Freí pollos de tamaño mediano, no pequeños. 468 00:29:36,950 --> 00:29:38,830 Sí, comeré bien. 469 00:29:38,830 --> 00:29:42,960 Bok Joo. Ya que tu padre está aquí, tú debería acompañarlo al hospital. 470 00:29:42,960 --> 00:29:47,890 La práctica nocturna es sólo una práctica individual de todos modos. Seguir. 471 00:29:47,890 --> 00:29:49,760 Gracias. 472 00:30:19,880 --> 00:30:23,510 ¡Hyung, Hyung! Creo que tengo que irme un rato. 473 00:30:23,510 --> 00:30:26,720 Um, el padre de Jong Gi falleció. 474 00:30:26,720 --> 00:30:28,690 Lo conoces, mi camarada del ejército, ¿verdad? 475 00:30:28,690 --> 00:30:31,460 Por supuesto que lo sé. 476 00:30:31,460 --> 00:30:32,980 ¿Eh? 477 00:30:32,980 --> 00:30:37,160 Pero ya sabes... el padre de Jong Gi. 478 00:30:38,510 --> 00:30:41,550 Estaré tan feliz de que hayas venido con ropa brillante. 479 00:30:41,550 --> 00:30:45,420 ¿Qué pasa esta vez? ¿Un cantante nocturno? 480 00:30:45,420 --> 00:30:48,020 Voy a cambiarme. 481 00:30:48,020 --> 00:30:50,420 Uf, ese tonto faltante. 482 00:30:50,420 --> 00:30:52,870 Si va a actuar, debe hacerlo correctamente. 483 00:30:52,870 --> 00:30:57,040 Sólo asume el papel del extra que No habla una palabra todo el tiempo. 484 00:31:07,060 --> 00:31:19,060 Sincronizado y copiado por bozxphd Estoy ocupado fortaleciéndome, equipo @ Viki 485 00:31:20,180 --> 00:31:22,460 Está bien, ¡bien! 486 00:31:22,460 --> 00:31:25,410 Tu turno es bueno, Joon Hyeong. Lo estás haciendo bien. 487 00:31:25,410 --> 00:31:28,390 Gi Seok, no aflojes. 488 00:31:42,000 --> 00:31:44,310 Callos. 489 00:31:44,310 --> 00:31:47,110 Oye, oye, mira. Estas son mis cicatrices de honor. 490 00:31:55,600 --> 00:31:58,230 - ¿Viniste, levantador de pesas Kim? - ¿Viniste? 491 00:32:00,710 --> 00:32:04,530 Ah, ¿por qué ustedes dos siempre están haciendo esto en mi habitación? ¡El olor! 492 00:32:04,530 --> 00:32:06,990 Incluso si te coloreas las uñas, el esmalte Simplemente se despegará si levantas pesas. 493 00:32:06,990 --> 00:32:09,390 No sé por qué te lo untas. 494 00:32:09,390 --> 00:32:13,000 No es coloración, es arte de uñas. 495 00:32:13,000 --> 00:32:16,490 Arte, mi culo. Simplemente quítate los callos de tus manos. 496 00:32:16,490 --> 00:32:19,370 No llores después de que se quiten todos. sangriento cuando levantas pesas. 497 00:32:19,370 --> 00:32:23,150 Oye, oye. Déjala en paz. ella tiene el Misma intención que "¿Te gusta Messi?" 498 00:32:23,150 --> 00:32:27,630 Oye, no intentes atraer a un hombre con estos cosas sino que cultivas tu lado interior. 499 00:32:27,630 --> 00:32:29,470 ¡Eso es más rápido! 500 00:32:29,470 --> 00:32:32,890 Para ser honesto, somos mucho más encantadores que esos niños de RG. 501 00:32:32,890 --> 00:32:34,190 Tenemos buenas personalidades, ¿verdad? 502 00:32:34,190 --> 00:32:36,890 Tenemos increíbles habilidades para la vida, ¿verdad? 503 00:32:36,890 --> 00:32:40,050 Y tenemos tanto glamour... es ¿Hay algo más que decir? 504 00:32:40,050 --> 00:32:43,310 - Como era de esperar, el glamour de Kim Bok Joo es estilo swag. - Botín. 505 00:32:43,310 --> 00:32:47,120 Cada vez que te miro, eres tan positivo. Tienes mucha confianza. 506 00:32:47,120 --> 00:32:51,020 Sabes, no sé si eso es confianza o un engaño. 507 00:32:51,020 --> 00:32:55,440 Nan Hee, fuera. Dejar. ¡Ve a tu propia habitación! 508 00:32:59,460 --> 00:33:00,640 ¿A dónde fue? 509 00:33:00,640 --> 00:33:01,780 - ¿Por qué? - ¿Qué? 510 00:33:01,780 --> 00:33:04,760 Mi camiseta de algodón que usé durante mi última competición, no está aquí. 511 00:33:04,760 --> 00:33:06,360 ¿A dónde pudo haber ido eso? 512 00:33:06,360 --> 00:33:08,360 ¿A dónde fue? 513 00:33:09,070 --> 00:33:11,050 ¿En realidad? ¿De verdad no sabes dónde está mi camiseta de algodón? 514 00:33:11,050 --> 00:33:14,150 Sí. Estoy seguro de que lo vi cuando lavé la ropa. 515 00:33:14,150 --> 00:33:16,100 Ah, esto no puede pasar. 516 00:33:16,100 --> 00:33:18,570 Lo usé cuando gané el oro. en la última competencia 517 00:33:18,590 --> 00:33:20,650 entonces tengo que usarlo de nuevo para mi próximo. 518 00:33:21,810 --> 00:33:23,260 No está aquí, no lo encuentro. 519 00:33:23,260 --> 00:33:26,150 No está en nuestra habitación y le pregunté a todos los otras habitaciones, pero tampoco lo tienen. 520 00:33:26,150 --> 00:33:29,820 ¿Qué harás, levantador de pesas Kim? tu Necesitas usarlo para tu competencia. 521 00:33:29,820 --> 00:33:34,130 Ah, estoy condenado. Sin esa camisa, yo Tampoco podrá ganar la medalla. 522 00:33:34,130 --> 00:33:38,820 Um, por casualidad, esto es sólo una suposición... 523 00:33:38,820 --> 00:33:42,690 ¿No es posible que el RG Club tomara ¿Con la intención de vengarse? 524 00:33:42,690 --> 00:33:46,070 Ah, dijeron que fuimos nosotros los que les quitamos la ropa así 525 00:33:46,070 --> 00:33:48,620 a propósito, ellos... 526 00:33:49,410 --> 00:33:51,640 No... ¡espera, Bok Joo! ¡Fue sólo una suposición! 527 00:33:51,640 --> 00:33:55,070 Oye, ¿no sabes que ella actúa primero y luego piensa? 528 00:33:55,070 --> 00:33:56,090 ¡Hola, Bok Joo! 529 00:33:56,090 --> 00:33:59,930 Puedo adivinar, ¿no? 530 00:34:00,860 --> 00:34:06,280 ¿Qué le hicimos a tu ropa? ¿Lo robamos deliberadamente? 531 00:34:06,280 --> 00:34:07,930 - ¿No lo hiciste? - ¿Estás loco? 532 00:34:07,930 --> 00:34:12,430 ¿Por qué lo haríamos? ¿De qué nos serviría ¿Tienes para ese trapo maloliente que no te queda bien? 533 00:34:12,430 --> 00:34:14,830 Dijiste que fuimos nosotros los que te quitamos la ropa 534 00:34:14,830 --> 00:34:17,090 pero no tienes pruebas, así que por enfado... 535 00:34:17,090 --> 00:34:19,270 ¿Te robamos la ropa como venganza? 536 00:34:20,200 --> 00:34:21,350 Estoy a punto de volverme loco. 537 00:34:21,350 --> 00:34:24,810 - Supongo que piensa que somos tan inmaduros como ellos. - Lo sé. 538 00:34:24,810 --> 00:34:27,740 ¿Tienes pruebas? tu eras el indicado que dicha evidencia era la más importante. 539 00:34:27,740 --> 00:34:31,380 Sí, entonces voy a buscar alguna evidencia. 540 00:34:31,380 --> 00:34:32,950 Déjenme ver sus habitaciones por un minuto. 541 00:34:32,950 --> 00:34:37,240 No. ¿Por qué tengo que mostrarte mi habitación? ¿Por qué? 542 00:34:37,240 --> 00:34:40,700 Tengo que encontrar esa ropa. Mover. 543 00:34:41,470 --> 00:34:44,620 ¿Qué sucede contigo? En serio, ¿qué estás haciendo? 544 00:34:45,350 --> 00:34:48,910 Esa es mi ropa de la suerte. Tengo que encontrarlos. 545 00:34:48,910 --> 00:34:51,500 ¡Dije que no! 546 00:34:51,500 --> 00:34:53,750 ¡Te lastimarás, muévete! 547 00:34:53,750 --> 00:34:57,110 - ¡Ah, en serio! - ¡¿Por qué eres así?! 548 00:34:57,110 --> 00:35:00,740 - ¡Ah, ya lo tengo! - ¡Mover! 549 00:35:03,030 --> 00:35:05,880 -Unni -¡Unni! 550 00:35:10,360 --> 00:35:12,360 Centro de Atención Médica 551 00:35:16,670 --> 00:35:20,470 ¿Quién dijo que ahora podías relajarte? ¡Brazos rectos! 552 00:35:20,470 --> 00:35:22,320 Bok Joo, levántate. 553 00:35:26,760 --> 00:35:29,960 ¿Qué es esto? Oye, ¿eres un gángster? 554 00:35:29,960 --> 00:35:31,990 O como dicen los otros estudiantes, ¿Eres una excavadora humana? ¿Por qué? 555 00:35:32,010 --> 00:35:34,160 ¿Le pegarías a alguien con el ¿Fuerza que utilizas para levantar una barra? 556 00:35:34,160 --> 00:35:36,320 No, me equivoqué. 557 00:35:36,320 --> 00:35:40,730 Ah, ¿es esa la razón por la que te fortaleces? tu parte superior del cuerpo y hacer tanto ejercicio? 558 00:35:40,730 --> 00:35:42,540 - Pero lo que pasó hoy fue... - No pongas excusas. 559 00:35:42,540 --> 00:35:45,850 Ya has causado el accidente y Excusas como esa ya no funcionan. 560 00:35:45,850 --> 00:35:48,620 Compórtate correctamente. Oye, somos el club que usa nuestra fuerza. 561 00:35:48,620 --> 00:35:52,690 Si te equivocas, culparán a todo el club. ¿Entender? 562 00:36:09,240 --> 00:36:10,560 Profesor. 563 00:36:10,560 --> 00:36:15,200 Parece que su músculo estaba demasiado usado. Tiene que tener cuidado durante 2-3 semanas. 564 00:36:15,200 --> 00:36:16,920 Lo que hiciste fue tan impropio de ti, ¿por qué...? 565 00:36:16,920 --> 00:36:19,310 No lo hice a propósito, entrenador. 566 00:36:19,310 --> 00:36:23,280 Ella me bloqueó la entrada a su habitación. así que la empujé un poco y... 567 00:36:23,280 --> 00:36:25,870 ¡Estoy diciendo la verdad! No usé ninguna fuerza. 568 00:36:25,870 --> 00:36:27,730 si, lo se 569 00:36:27,730 --> 00:36:30,280 pero aun así deberías disculparte. De ahora en adelante, evita 570 00:36:30,290 --> 00:36:32,560 contactar con el Club RG tanto como sea posible. 571 00:36:32,560 --> 00:36:34,090 Uf, en serio. 572 00:36:34,090 --> 00:36:37,190 Bondad. 573 00:36:37,190 --> 00:36:40,380 Oye, el profesor se disculpó profusamente con el entrenador Seong. 574 00:36:40,380 --> 00:36:43,950 Lo está haciendo en caso de que surjan problemas en el futuro, así que haz lo que él te diga. 575 00:36:48,150 --> 00:36:50,420 Lo lamento. 576 00:36:50,420 --> 00:36:54,430 ¿Qué? No puedo oírte en absoluto. 577 00:36:56,500 --> 00:37:00,170 ¡Dije que lo siento! Lo lamento. ¿Feliz ahora? 578 00:37:01,350 --> 00:37:04,430 No sé. Ah, 579 00:37:04,430 --> 00:37:08,360 Observaré tu comportamiento de ahora en adelante y Decide si te perdonaré o no. 580 00:37:08,360 --> 00:37:10,100 Vamos. 581 00:37:12,000 --> 00:37:15,690 Vaya, esa gente es unos idiotas. 582 00:37:15,690 --> 00:37:18,000 No puedo evitarlo porque me puse muy furiosa. 583 00:37:24,200 --> 00:37:25,740 Vamos. 584 00:37:40,750 --> 00:37:44,620 Aquí tienes. Sí. ♬ Cómo puedo conseguir tu amor ♬ 585 00:37:44,620 --> 00:37:48,030 Bebamos aquí hasta emborracharnos. 586 00:37:48,030 --> 00:37:55,460 ¡Salud! ♬ Cómo puedo hacerte sonreír ♬ 587 00:37:55,460 --> 00:38:01,290 ♬ Esta emoción palpitante ♬ 588 00:38:01,290 --> 00:38:03,690 Hoy fue un día realmente largo. ♬ colorea mis sentimientos ♬ 589 00:38:03,690 --> 00:38:06,760 ¿A qué se debe todo este drama por una sola lavadora? 590 00:38:06,760 --> 00:38:08,370 En fin, ¿a qué vamos? que hacer con tu algodón 591 00:38:08,380 --> 00:38:10,170 ¿Camiseta, Bok Joo? dijiste Esa era tu camiseta de la suerte. 592 00:38:10,170 --> 00:38:12,960 ¡Ay! ¡RG, esos idiotas! 593 00:38:12,960 --> 00:38:15,940 Las palabras de nuestro papá son correctas. "Cuando no te gusta la comida, 594 00:38:15,950 --> 00:38:18,790 Se lo puedo dar al perro pero cuando no te gusta una persona..." 595 00:38:18,790 --> 00:38:23,230 ¡Oigan, sinvergüenzas! esta teniendo una linda cara y ser popular todo?! 596 00:38:23,230 --> 00:38:25,120 Primero tienes que volverte humano. 597 00:38:25,120 --> 00:38:26,310 ¡Tiene razón! 598 00:38:26,310 --> 00:38:30,410 ¡Ambos tenemos mal aliento por la mañana cuando nos despertamos! 599 00:38:30,410 --> 00:38:32,070 ¡No actuéis mal, sinvergüenzas! 600 00:38:32,070 --> 00:38:35,810 Aún así, somos talla de copa C y eres plana. 601 00:38:35,810 --> 00:38:36,950 Incluso la expresión plana es demasiado para ellos. 602 00:38:36,950 --> 00:38:39,560 ¡Uf, es tan ruidoso! tu eres el club de levantamiento de pesas, ¿no? 603 00:38:39,560 --> 00:38:40,820 No. 604 00:38:40,820 --> 00:38:43,400 Somos el equipo de Judo. 605 00:38:45,180 --> 00:38:52,330 ♬ No sé de dónde vino este sentimiento ♬ 606 00:38:52,330 --> 00:38:56,560 Bok Joo, si tanto Song Joong Ki como Kim Soo Hyun te invitó a salir al mismo tiempo. 607 00:38:56,580 --> 00:39:00,600 tiempo, ¿qué harías? ♬ Hay un pequeño terremoto que sólo yo conozco ♬ 608 00:39:00,600 --> 00:39:01,890 ¿No puedo salir con ambos al mismo tiempo? 609 00:39:01,890 --> 00:39:04,260 ¡Oye, moza! Ten conciencia. no puedes elegir 610 00:39:04,270 --> 00:39:06,300 comer carne y sushi al mismo tiempo. 611 00:39:06,300 --> 00:39:10,730 Oye, ¿por qué no puedo? He vivido toda mi vida ser cauteloso con los demás y ceder. 612 00:39:10,730 --> 00:39:14,760 No creo que esto sea algo que pelear por. Mira hacia el cielo. 613 00:39:15,830 --> 00:39:18,700 El clima es tan agradable. 614 00:39:18,700 --> 00:39:21,760 Hola Jeong Nan Hee, ¿dónde está la cecina de pescado que compramos? 615 00:39:21,760 --> 00:39:22,860 Todos se lo comieron todo la última vez. 616 00:39:22,860 --> 00:39:24,420 - ¡Oye, no comí tanto! - ¡No lo comí! 617 00:39:24,420 --> 00:39:26,810 ¡Realmente no lo comí! Siempre me culpas. 618 00:39:26,810 --> 00:39:28,670 Aish, tengo mucha hambre. 619 00:39:28,670 --> 00:39:30,720 Al final no lo dijiste claramente. 620 00:39:30,720 --> 00:39:32,280 Bien, me lo comí. 621 00:39:32,280 --> 00:39:33,940 ¡Ve a comprar más! 622 00:39:34,630 --> 00:39:37,530 ¡Ah, Joon Hyeong! Salgamos. 623 00:39:37,530 --> 00:39:39,250 ¡Salgamos! 624 00:39:39,250 --> 00:39:43,520 El jefe de residentes se fue a la cama y revisé Hyung Gi Seok también se fue a la cama. 625 00:39:43,520 --> 00:39:46,820 No quiero. Estoy cansado hoy. 626 00:39:46,820 --> 00:39:49,820 Sólo 1 hora. Juguemos algunos juegos durante exactamente 1 hora. 627 00:39:49,820 --> 00:39:52,350 Amigo ~ 628 00:39:54,780 --> 00:39:57,430 No son ni 2 horas ni 3 horas, sino solo 1 hora... 629 00:39:57,430 --> 00:39:59,610 solo quiero jugar juegos por solo 1 hora, todavía 630 00:39:59,620 --> 00:40:01,770 simplemente no escuchas. ¡Me estás haciendo enojar! 631 00:40:01,770 --> 00:40:05,330 - ¡Bondad! ¡Estoy tan molesta, me siento tan agraviada! - ¡Aish! 632 00:40:05,330 --> 00:40:06,960 ¡Puaj! Me estás molestando mucho, bastardo. 633 00:40:06,960 --> 00:40:09,410 Si continúas haciendo esto, podría preguntarle al maestro para que me diera una habitación diferente. 634 00:40:09,410 --> 00:40:11,120 Todavía vas a salir, ¿verdad? 635 00:40:11,120 --> 00:40:12,620 Sí, vámonos. Vámonos, bastardo. 636 00:40:12,620 --> 00:40:15,830 Joon Hyeong, te amo. Cariño, te amo. 637 00:40:15,830 --> 00:40:17,800 No lo hagas. 638 00:40:17,800 --> 00:40:20,960 Aish, aléjate. 639 00:40:25,810 --> 00:40:27,970 ¿Quién está ahí? 640 00:40:27,970 --> 00:40:31,170 ¿Quién está ahí? ¡Detener! 641 00:40:38,290 --> 00:40:41,170 ¿Adónde fueron? 642 00:40:42,740 --> 00:40:44,690 ¿Se fue? 643 00:40:44,690 --> 00:40:46,470 Ella se fue, ella se fue. 644 00:40:49,490 --> 00:41:01,490 Sincronizado y copiado por bozxphd Estoy ocupado fortaleciéndome, equipo @ Viki 645 00:41:02,540 --> 00:41:05,680 ¡Pervertido! ¡Pervertido! 646 00:41:05,680 --> 00:41:07,550 ¡Pervertido! ¡Atrápalo! 647 00:41:07,550 --> 00:41:10,010 ¡Oye, atrápalo! ¡Pervertido! ¡Pervertido! 648 00:41:11,820 --> 00:41:14,670 Oye, ¿a dónde vas? 649 00:41:23,680 --> 00:41:26,300 ¡Ey! Baja. 650 00:41:36,980 --> 00:41:40,990 ¿Qué? ¿Qué es eso? Oye, date prisa y baja. ¡Apresúrate! 651 00:41:46,750 --> 00:41:48,530 ¡Oye, bastardo pervertido! 652 00:41:48,530 --> 00:41:53,090 ¡Ey! ¡Él está aquí, él está aquí! ¡Cogí al pervertido! 653 00:41:53,900 --> 00:41:55,650 - ¡Cogí al pervertido! - ¡Suéltame! 654 00:41:55,650 --> 00:41:57,420 ¡Déjalo ir! 655 00:41:57,420 --> 00:41:57,930 ¡Suéltame! ¡Déjalo ir! 656 00:41:57,940 --> 00:41:59,340 ¿Dónde crees que estás? ¡¿Vas, bastardo pervertido?! 657 00:42:00,710 --> 00:42:02,580 ¡Oye, oye! donde estas ¿Crees que vas a ir? 658 00:42:02,590 --> 00:42:03,390 ¡Suéltame! ¡Ey! 659 00:42:03,390 --> 00:42:05,780 - ¡Ey! ¡Ey! - ¡Pervertido! 660 00:42:05,780 --> 00:42:07,700 - ¡Oye, oye, oye! ¡Ay! - ¡Pervertido! 661 00:42:07,700 --> 00:42:10,120 - ¡Lo atrapé! - ¡Ey! 662 00:42:10,120 --> 00:42:12,020 ¡Lo atrapé! 663 00:42:12,020 --> 00:42:13,460 Te digo que no soy yo. 664 00:42:13,460 --> 00:42:15,480 Es él. Lo vi claramente. 665 00:42:15,480 --> 00:42:18,110 ¿De qué estás hablando? 666 00:42:18,110 --> 00:42:21,760 Me escapé para ir a una sala de ordenadores. pero entonces ella apareció de repente y... 667 00:42:21,760 --> 00:42:25,300 Quiero decir, si me gusta alguien, puedo salir con alguien. ellos. ¿Por qué robaría ropa femenina? 668 00:42:25,300 --> 00:42:27,040 Por eso eres anormal. 669 00:42:27,040 --> 00:42:30,810 Te vi claramente. Tengo una vista perfecta. 670 00:42:30,810 --> 00:42:32,780 - ¡Estoy a punto de volverme loco, en serio! - Mmm, 671 00:42:32,780 --> 00:42:35,620 incluso si lo vieras, no hay evidencia de que él es el pervertido 672 00:42:35,620 --> 00:42:38,990 y para ser honesto, él no es el tipo de persona que hace eso a pesar de que bromea un poco. 673 00:42:38,990 --> 00:42:41,950 Por ahora, resolvamos esto aquí. 674 00:42:41,950 --> 00:42:44,170 Está bien, bueno... 675 00:42:44,170 --> 00:42:47,890 Oye, bribón. Esté preparado para recibir puntos de demérito. 676 00:42:47,890 --> 00:42:50,530 Ah, pero ¿cómo esa gente pasar la seguridad? 677 00:42:50,540 --> 00:42:53,000 tengo que cambiarlo algo más o algo así. 678 00:42:53,000 --> 00:42:56,790 ¡No puedes simplemente dejarlo ir! ¡Es realmente un niño extraño! 679 00:42:56,790 --> 00:43:00,500 Incluso lleva consigo un cordón. pañuelo, pañuelo de niña. 680 00:43:00,500 --> 00:43:02,050 ¿Qué? 681 00:43:03,290 --> 00:43:05,150 Eres un bastardo pervertido. 682 00:43:12,310 --> 00:43:14,390 Dame mi pañuelo. 683 00:43:14,390 --> 00:43:17,380 Deberías darme mi camiseta de algodón. 684 00:43:19,610 --> 00:43:22,780 ¿Por qué me pides tu camiseta de algodón? 685 00:43:22,780 --> 00:43:25,820 Entonces tampoco puedo darte tu pañuelo. 686 00:43:29,620 --> 00:43:32,720 Bien, hagamos esto. 687 00:43:43,260 --> 00:43:45,080 Te lo advertí, ¿no? 688 00:43:45,080 --> 00:43:49,120 Te dije que te atraparían con las manos en la masa a lo grande. Eres un bastardo baboso. 689 00:43:50,260 --> 00:43:53,520 ¿Sabes por qué te odio tanto? 690 00:43:54,600 --> 00:43:56,840 Porque crees que eres tan increíble. 691 00:43:56,840 --> 00:44:00,820 Puedo ver esa presunción en tu cara, pero no lo malinterpretes. 692 00:44:00,820 --> 00:44:03,580 ¿De qué sirve batir un récord? durante el entrenamiento? tienes un frágil 693 00:44:03,600 --> 00:44:06,150 mentalidad que siempre se rompe cuando es hora de una competencia. 694 00:44:10,440 --> 00:44:16,730 Gente como tú, que no es terrible. pero no son sorprendentes, son los peores. 695 00:44:16,730 --> 00:44:18,820 Conozca su lugar antes de actuar. 696 00:44:18,820 --> 00:44:22,410 Asegúrate de saltar 100 veces, ten conciencia. 697 00:44:35,890 --> 00:44:38,430 ¡Uf, esto es difícil! 698 00:45:15,340 --> 00:45:17,320 ¡Joon Hyeong! 699 00:45:17,320 --> 00:45:21,230 ¡Joon Hyeong! ¡Joon Hyeong! ¡Joon Hyeong! 700 00:45:21,230 --> 00:45:25,070 ¡Hola, Joon Hyeong! ¡Lo siento, me equivoqué! ¡Joon Hyeong! ¡Joon Hyeong! 701 00:45:25,640 --> 00:45:27,280 Oye, levántate. 702 00:45:27,900 --> 00:45:29,550 ¿Estás bien? ¿Estás bien? 703 00:45:29,550 --> 00:45:31,090 Ey, 704 00:45:31,900 --> 00:45:33,690 - Agua. - ¿Agua? Agua. 705 00:45:33,690 --> 00:45:36,130 Muy bien, lo tengo. yo consigue un lujo premium 706 00:45:36,140 --> 00:45:38,600 agua extranjera... espera, ¿verdad? ¿Tienes algo de cambio? 707 00:45:38,600 --> 00:45:41,230 Oye, iré... iré a la fuente. y conseguir algo de cambio rápidamente... 708 00:45:44,490 --> 00:45:46,930 ¡Eres terrible en todo! 709 00:45:46,930 --> 00:45:49,150 ¡Hola, Joon Hyeong! ¡Joon Hyeong! 710 00:45:49,620 --> 00:45:52,730 Ah, hyungnim. Hyungnim, lo siento. ¿Estás bien? 711 00:45:52,730 --> 00:45:54,960 - No quise hacer eso pero... - ¡Suéltalo! 712 00:45:56,260 --> 00:45:58,820 Joon Hyeong. Joon Hyeong, me equivoqué. 713 00:45:58,820 --> 00:46:00,650 ¿¡Por qué me haces esto!? 714 00:46:00,650 --> 00:46:02,710 ¡Cometí un pecado digno de muerte, Joon Hyeong! 715 00:46:02,710 --> 00:46:05,680 Olvídalo. Yo mismo iré a buscar el agua. 716 00:46:28,030 --> 00:46:30,780 A ver, a ver. 717 00:46:38,100 --> 00:46:42,420 Gracias. Usaré esto bien. 718 00:46:49,520 --> 00:46:53,430 Eres un ladrón habitual. 719 00:46:53,430 --> 00:46:55,550 Me preguntaba donde todas las monedas 720 00:46:55,570 --> 00:46:57,960 los estudiantes arrojaron al la fuente desapareció. 721 00:46:57,960 --> 00:46:59,250 No los arrojes a la fuente de los deseos. 722 00:46:59,250 --> 00:47:02,740 Eso es tirar monedas. ¿Sabes cómo? ¿Cuántas monedas se tiran cada año? 723 00:47:02,740 --> 00:47:05,850 Estoy haciendo todo esto por el medio ambiente. 724 00:47:05,850 --> 00:47:09,420 ¿Es eso así? Eres un ambientalista increíble. 725 00:47:09,420 --> 00:47:12,140 Olvídalo. Devuélveme mi pañuelo. 726 00:47:12,910 --> 00:47:14,660 ¿A mí? 727 00:47:14,660 --> 00:47:17,940 ¿A usted, señor pervertido? ¿Por qué? 728 00:47:19,930 --> 00:47:24,850 Oye, devuélvemelo mientras soy amable. 729 00:47:24,850 --> 00:47:26,910 ¡Oye, salchicha! 730 00:47:30,150 --> 00:47:32,760 - ¡Esperando! - ¡Esperando! 731 00:47:32,760 --> 00:47:34,940 ¡Levantamiento de pesas! ¡Luchando! 732 00:47:34,940 --> 00:47:37,920 -¡Esperando! 733 00:47:40,740 --> 00:47:42,890 ¡Levantamiento de pesas! ¡Luchando! 734 00:47:42,890 --> 00:47:44,360 ¡Oye! ¡Devuélveme mi pañuelo! 735 00:47:44,360 --> 00:47:46,990 ¡Devuélveme mi camisa primero! 736 00:47:46,990 --> 00:47:49,330 ¡Joon Hyeong, ven aquí! 737 00:47:57,830 --> 00:48:01,260 Dormitorio femenino 738 00:48:03,100 --> 00:48:04,760 Pena de muerte. 739 00:48:07,000 --> 00:48:09,710 Eso no es sólo un pañuelo normal. Devuélvemelo ahora. 740 00:48:09,710 --> 00:48:13,390 Mi camisa no es solo una normal. Camiseta tampoco. Es especial también. 741 00:48:13,390 --> 00:48:15,720 Oye, lo vas a sentir mucho hacia mí en el futuro. ¿Qué será? 742 00:48:15,730 --> 00:48:18,020 ¿tú haces? Será menos difícil para tú si lo abandonas ahora. 743 00:48:18,020 --> 00:48:20,830 Ojalá pudiera sentir lástima por ti. 744 00:48:27,550 --> 00:48:32,050 Audición Representativa Nacional de Gimnasia Rítmica 2017 745 00:48:54,430 --> 00:48:59,730 El próximo competidor utilizará una cinta. Contendiente 5, Song Si Ho. 746 00:49:03,900 --> 00:49:08,760 2017 Nacional de Gimnasia Rítmica Audición representativa, la primera ronda. 747 00:49:08,760 --> 00:49:14,750 Un tercer año en Haneol Sports College, Esta es la presentación del listón de Song Si Ho. 748 00:49:15,470 --> 00:49:19,190 La música seleccionada es el Tango de Iván. 749 00:49:38,040 --> 00:49:39,500 Audición Representativa Nacional de Gimnasia Rítmica 2017 750 00:50:31,140 --> 00:50:34,950 ¿Qué clase de escuela tiene tantos eventos? 751 00:50:34,950 --> 00:50:37,700 Hablando de eso, tengo que encontrar mi camiseta de la suerte. 752 00:50:37,700 --> 00:50:41,930 Oye, conoces a ese nadador... ¿estás seguro de que es un pervertido? 753 00:50:41,930 --> 00:50:45,890 Quiero decir, no hay manera de que alguien que Parece que eso sería un pervertido. 754 00:50:45,890 --> 00:50:49,620 ¡Otra vez, otra vez! te concentras demasiado en imágenes, 755 00:50:49,630 --> 00:50:52,870 tu moza. no puedes ser engañado por esa cara. 756 00:50:52,870 --> 00:50:55,420 Pero incluso yo creo que él no es así. 757 00:50:55,420 --> 00:50:58,760 Bueno, no es como si quisiera incriminarlo por malas intenciones. 758 00:50:58,760 --> 00:50:59,850 Bicicleta. 759 00:50:59,850 --> 00:51:04,110 - Embutido. - Ah, en serio, ¡¿cómo me ves?! 760 00:51:04,110 --> 00:51:05,490 ¡Ah, yo tampoco lo sé! 761 00:51:05,490 --> 00:51:06,830 El icono de la irreflexión. 762 00:51:06,830 --> 00:51:10,830 Si quieres saber de mí, tienes para recorrer un largo camino... ¡Oye, ve rápido! 763 00:51:11,850 --> 00:51:23,850 Sincronizado y copiado por bozxphd Estoy ocupado fortaleciéndome, equipo @ Viki 764 00:51:24,710 --> 00:51:28,230 - ¡Ah, lo siento! - ¡Sunbae, rápido! ¡Date prisa, date prisa! 765 00:51:28,260 --> 00:51:31,110 ¡Apresúrate! ¡Apurarse! 766 00:51:31,110 --> 00:51:33,470 - ¡Hazte a un lado! - ¡Puaj! 767 00:51:35,160 --> 00:51:38,160 ¡Oye, oye, oye! ¿Cómo puedes colocar ¿Las sillas son así? Tú 768 00:51:38,170 --> 00:51:40,930 hay que apilarlos ordenadamente en la esquina de allí. 769 00:51:40,930 --> 00:51:44,540 Ah, ustedes no tienen sentido común. 770 00:51:47,450 --> 00:51:49,900 ¡Diles que traigan a todos los chicos de vuelta! 771 00:51:51,740 --> 00:51:53,460 ¡Oh! 772 00:51:55,230 --> 00:51:57,510 Disculpe... 773 00:51:58,640 --> 00:52:00,440 ¿Qué es? 774 00:52:06,570 --> 00:52:08,580 ¿Viste? 775 00:52:14,690 --> 00:52:17,090 - ¡Ah, suéltalo! - ¡Déjalo ir! 776 00:52:17,090 --> 00:52:20,480 - ¡Oye, pervertido! ¡Déjalo ir! - ¡Pervertido! 777 00:52:38,870 --> 00:52:41,420 Pégalo en tu oreja. Así es. 778 00:52:41,420 --> 00:52:46,110 Levántate y quita tu mano. Obtenga su saldo. Esa es una niña. 779 00:52:46,110 --> 00:52:49,310 Buen trabajo. Presione más hacia abajo. 780 00:52:49,310 --> 00:52:53,900 Unni, recibiste tu ropa, ¿verdad? Ese viejo está gravemente enfermo. 781 00:52:53,900 --> 00:52:56,560 Lo sé. No lo sabíamos y simplemente enmarcó el Club de Halterofilia. 782 00:52:56,560 --> 00:52:59,450 Ambos nos entendimos mal, así que simplemente finge que no pasó nada. 783 00:52:59,450 --> 00:53:02,040 Ustedes dos, no cedan ante ellos sólo porque lo sienten. 784 00:53:02,040 --> 00:53:06,440 ¡¿Quién habla?! ¡Concéntrate en estirar tu cuerpo! 785 00:53:06,440 --> 00:53:09,040 Dani, presiona más el talón. Continuar. 786 00:53:11,010 --> 00:53:15,320 Yi Seul, tu talón está girando. Apretar. Escuela Deportiva Haneol 787 00:53:15,320 --> 00:53:18,200 Entrenador, Si Ho unni está aquí. 788 00:53:21,850 --> 00:53:24,720 - ¿Es él el indicado? - ¿Robó ropa femenina? 789 00:53:24,720 --> 00:53:25,960 Viejo, ¿qué estás mirando? ¿Eh? 790 00:53:25,970 --> 00:53:26,700 ¿Qué está mirando? 791 00:53:26,700 --> 00:53:28,320 - ¿Existe alguien como él? - Uf, pervertido. 792 00:53:28,320 --> 00:53:29,930 - ¿Cómo puede existir alguien así? - ¿Qué diablos? 793 00:53:29,930 --> 00:53:30,890 -Bastardo pervertido -Uf. 794 00:53:30,890 --> 00:53:33,410 - No debería hacer eso. - Pervertido. 795 00:53:33,410 --> 00:53:35,130 ¡Ey! ¡Vamos! ¡Apurarse! 796 00:53:35,130 --> 00:53:37,750 En el futuro, deberías decirle a Sunbaes... Ah, en serio... 797 00:53:37,750 --> 00:53:40,010 Me siento perdido. 798 00:53:40,010 --> 00:53:41,860 Siempre dicen que el El lugar más oscuro está debajo del 799 00:53:41,870 --> 00:53:43,740 candelabro. tu simplemente nunca Sé por cómo se ven. 800 00:53:43,740 --> 00:53:45,400 Vamos. 801 00:53:45,400 --> 00:53:47,420 Vamos, Bok Joo. 802 00:54:00,750 --> 00:54:02,540 Oye, ¿qué debemos comer? 803 00:54:04,840 --> 00:54:07,740 ¡Oye, eso no! 804 00:54:13,160 --> 00:54:15,940 ¿Por qué saltó ese imbécil? en ese momento de todos 805 00:54:15,950 --> 00:54:18,580 veces y ponme en esto situación incómoda... 806 00:54:18,580 --> 00:54:22,430 ¿Qué hago...? 807 00:54:23,030 --> 00:54:25,710 Lo siento, pero ¿puedes abrirme la puerta? 808 00:54:28,880 --> 00:54:30,640 Gracias. 809 00:54:51,610 --> 00:54:54,060 ¿Estás en la habitación 302 también? 810 00:54:54,900 --> 00:54:56,830 S-s-sí. 811 00:54:57,500 --> 00:55:01,400 Encantado de conocerlo. Soy Song Si Ho, estudiante de tercer año en RG Club. 812 00:55:01,400 --> 00:55:04,230 Voy a compartir esta habitación contigo. 813 00:55:05,800 --> 00:55:07,970 Sólo esta habitación está disponible. yo Acabo de regresar de Taereung 814 00:55:07,990 --> 00:55:10,000 porque no pude hacer el corte para la selección nacional. 815 00:55:10,000 --> 00:55:12,780 Tengo muchas ganas de quedarme bien contigo. 816 00:55:19,550 --> 00:55:20,910 Oye, 817 00:55:20,910 --> 00:55:22,820 ¿No es ella Song Si Ho del club RG? 818 00:55:22,820 --> 00:55:25,670 Ella dice que es mi compañera de cuarto... 819 00:55:25,670 --> 00:55:27,600 Será agotador para ti. 820 00:55:28,810 --> 00:55:30,970 ¿Qué puedo hacer? 821 00:55:34,900 --> 00:55:39,880 Disculpe, dijiste que te llamabas Bok. Joo, ¿verdad? ¿Podrías cerrar la ventana? 822 00:55:41,550 --> 00:55:46,100 Tengo un bronquio débil y no puedo. resfriarse, lo siento. 823 00:55:47,280 --> 00:55:50,840 Tengo mucho calor corporal, así que lo dejo abierto... 824 00:55:57,050 --> 00:56:02,000 Disculpe. También para tu armario, ¿podrías? ¿Hacerme algo de espacio? No hay lugar. 825 00:56:02,000 --> 00:56:05,290 Sí. Ah, solía usarlo solo, así que... 826 00:56:09,690 --> 00:56:11,530 Aquí tienes. 827 00:56:20,520 --> 00:56:32,750 Sincronizado y copiado por bozxphd Estoy ocupado fortaleciéndome, equipo @ Viki 828 00:56:33,600 --> 00:56:38,410 ¡Oye, oye, oye, Joon Hyeong! ¿Escuchaste? la noticia? El pervertido del dormitorio fue atrapado. 829 00:56:38,410 --> 00:56:40,750 Fue el idiota quien trabaja en la administracion 830 00:56:40,760 --> 00:56:43,260 oficina y se ve muy sospechoso. Ahora, te aclaraste. 831 00:56:43,260 --> 00:56:44,520 ¿Por qué ese viejo robó ropa? 832 00:56:44,520 --> 00:56:48,860 No sé. Más bien, aquí hay noticias aún más impactantes: 833 00:56:48,860 --> 00:56:51,440 Song Si Ho regresó de Taereung. 834 00:56:53,320 --> 00:56:55,610 Tu ex novia volvió porque fracasó en el 835 00:56:55,620 --> 00:56:57,810 primera ronda del Nacional Audición representativa. 836 00:57:01,910 --> 00:57:04,440 ¿Por qué hizo eso? 837 00:57:11,430 --> 00:57:13,600 Disculpe... 838 00:57:24,690 --> 00:57:26,680 ¿Disculpe? 839 00:57:28,150 --> 00:57:34,200 Ya sabes, el tipo que es alto, tiene una cara muy afilada, 840 00:57:34,200 --> 00:57:37,960 y siempre anda en bicicleta? 841 00:57:37,960 --> 00:57:39,460 ¿De quién está hablando? 842 00:57:39,460 --> 00:57:40,800 No sé. 843 00:57:40,800 --> 00:57:47,210 Esa persona los estudiantes siempre llamarse guapo o lo que sea, eso... 844 00:57:47,210 --> 00:57:49,200 ¿Me estás buscando? 845 00:57:50,770 --> 00:57:56,050 Alto, de rostro afilado y siempre anda en bicicleta. 846 00:57:57,160 --> 00:57:58,940 Soy yo, ¿no? 847 00:58:01,100 --> 00:58:04,980 Disculpe, esto. 848 00:58:04,980 --> 00:58:11,300 Lamento el malentendido. como una disculpa, incluso lo lavé así... 849 00:58:18,200 --> 00:58:22,320 ¿Por qué lavaste esto? quien te dijo ¿Lavar esto como quisieras? 850 00:58:22,860 --> 00:58:28,060 ¡Ey! ¿Es pecado lavar un pañuelo? Sentí pena, así que 851 00:58:28,060 --> 00:58:30,100 Pensé para mis adentros que yo al menos debería darte esto 852 00:58:30,120 --> 00:58:32,250 primero. Incluso llego tarde a mi práctica, ¡pero lo traje de todos modos! 853 00:58:32,250 --> 00:58:37,420 ¡Guau! Estás buscando pelea por nada. No tienes modales. 854 00:58:39,500 --> 00:58:41,790 ¡Devuélvemelo! ¡Lo ensuciaré otra vez! Dámelo. 855 00:58:41,800 --> 00:58:42,570 Déjalo ir. 856 00:58:42,570 --> 00:58:43,880 ¡Lo ensuciaré otra vez! ¡Devuélvemelo! 857 00:58:43,880 --> 00:58:45,820 ¡Déjalo ir! 858 00:58:55,380 --> 00:58:57,100 ¡Ey! 859 00:58:58,520 --> 00:59:01,050 ¡Ey! 860 00:59:05,210 --> 00:59:07,340 ¡Ey! 861 00:59:29,430 --> 00:59:36,760 ♬ ¿Cómo puedo conseguir tu amor? ♬ 862 00:59:36,760 --> 00:59:44,170 ♬ ¿Cómo puedo hacerte sonreír? ♬ 863 00:59:44,170 --> 00:59:51,450 ♬ Esta emoción palpitante ♬ 864 00:59:51,450 --> 00:59:58,990 ♬ colorea mis sentimientos ♬ 865 00:59:58,990 --> 01:00:04,310 ♬ tú y yo en mi sueño ♬ 866 01:00:04,310 --> 01:00:11,810 ♬ No sé de dónde vino este sentimiento ♬ 867 01:00:11,810 --> 01:00:19,180 ♬ Hay un pequeño terremoto que sólo yo conozco ♬ 868 01:00:19,180 --> 01:00:22,380 Vista previa del hada del levantamiento de pesas Kim bok Joo 869 01:00:22,380 --> 01:00:23,910 ¿Por qué estás actuando con picardía, no como tú? 870 01:00:23,910 --> 01:00:25,100 ¿Por qué es tan divertido? 871 01:00:25,100 --> 01:00:27,290 ¡Gordo! ¡Choca esos cinco, choca esos cinco! 872 01:00:27,290 --> 01:00:28,120 ¡Pequeño! 873 01:00:28,120 --> 01:00:30,090 Supongo que tenemos algún tipo de destino. 874 01:00:30,090 --> 01:00:31,260 ¿Disculpe, maestro? 875 01:00:31,260 --> 01:00:32,620 Acabo de regresar porque te extrañé. 876 01:00:32,620 --> 01:00:33,550 Ha pasado un tiempo. 877 01:00:33,550 --> 01:00:34,570 Disculpe, un momento. 878 01:00:34,570 --> 01:00:36,260 ¿Quizás se han conocido antes? 879 01:00:36,260 --> 01:00:37,860 Entrena bien. No te lastimes. 880 01:00:37,860 --> 01:00:39,010 Incluso si hablas así, para ser honesto, 881 01:00:39,010 --> 01:00:40,080 tu corazón está acelerado, ¿no? 882 01:00:40,080 --> 01:00:43,400 ¡Fue un placer verte! ¡Hasta pronto, Gordito!