1 00:00:48,131 --> 00:00:51,134 حسنًا يا عزيزي. إذن ما هو اللون؟ هل تريد مظلة الشاطئ الخاصة بك؟ 2 00:00:51,218 --> 00:00:54,555 اخترت النيلي. اللعنة، أنا لا أعرف حتى ما هو النيلي. 3 00:00:54,638 --> 00:00:57,599 أنظر أيضاً. هل تريد فتاة أم شاب لتدليك الأزواج لدينا؟ 4 00:00:57,683 --> 00:01:00,852 أوه. لا أعتقد في الواقع أريد تدليك الأزواج معك. 5 00:01:00,936 --> 00:01:01,770 ولم لا؟ 6 00:01:01,853 --> 00:01:05,357 حسنًا يا عزيزتي، لأنك دائمًا كذلك يئن ويئن ويقول أشياء مثل، 7 00:01:05,440 --> 00:01:07,943 "أوه، نعم. هناك. هناك. هناك. أوه، نعم. لا تتوقف." 8 00:01:08,026 --> 00:01:09,152 نعم. سأكون فيه يا رجل. 9 00:01:09,236 --> 00:01:12,316 عندما يلمسون المكان الصحيح، لا يمكن ذلك مساعدة ولكن دعهم يعرفون كم هو جيد. 10 00:01:12,364 --> 00:01:13,865 المدلكة معجبة بهذا. 11 00:01:13,949 --> 00:01:15,909 وبالإضافة إلى ذلك، لدي الكثير من التوتر، يا عزيزي. 12 00:01:15,993 --> 00:01:19,037 ربما لن يكون لديك الكثير التوتر إذا لم تكن دائما على هاتفك. 13 00:01:19,121 --> 00:01:21,373 عزيزي، أنا أعمل على أربعة مشاريع في نفس الوقت. 14 00:01:21,456 --> 00:01:23,434 يجب علينا استخدام بناة مختلفة في جميع أنحاء المدينة. 15 00:01:23,458 --> 00:01:24,458 أنت تعرف-- 16 00:01:25,168 --> 00:01:27,087 - لكن هل تعلم ماذا؟ أنت على حق. -همم. 17 00:01:27,170 --> 00:01:30,257 لقد وضعت هذا جانباً، ولا مزيد من الهواتف لبقية هذه العطلة. 18 00:01:30,340 --> 00:01:31,717 -أوه، تصمد. 19 00:01:32,259 --> 00:01:35,804 مرحبًا يا أبي. لا، هذا جيد. لقد هبطنا للتو. 20 00:01:36,388 --> 00:01:38,181 نعم. ماركوس، ها هو. 21 00:01:43,520 --> 00:01:47,482 نعم يا أبي. الرحلة كانت جيدة. نعم، أنا هنا مع ماركوس. 22 00:01:48,775 --> 00:01:51,361 ما زال. لقد تحدثنا عن هذا. 23 00:01:51,445 --> 00:01:54,740 أبي، أعرف. أنا أحبه. 24 00:01:58,160 --> 00:01:59,160 مكتب الاستقبال. 25 00:01:59,202 --> 00:02:00,704 هل يمكنك توصيلي مع موريليو؟ 26 00:02:02,122 --> 00:02:03,749 يتحدث، السيد باركر. 27 00:02:03,832 --> 00:02:04,958 كيف عرفت أنه أنا؟ 28 00:02:05,042 --> 00:02:07,085 اه، دعنا نقول فقط بعد ثماني أو تسع مكالمات، 29 00:02:07,169 --> 00:02:10,047 لقد أصبحت على دراية كبيرة مع جرس صوتك. 30 00:02:10,130 --> 00:02:12,770 أنا فقط أتصل بك للتأكيد قمت بإعداد كل ما ناقشناه. 31 00:02:12,799 --> 00:02:14,885 نعم. نعم نعم. لقد رأيت ذلك شخصيا. 32 00:02:14,968 --> 00:02:17,471 دوم بيريجنون, بتلات الورد في السرير، 33 00:02:17,554 --> 00:02:21,350 قائمة التشغيل بيل ويذرز "أعظم الزيارات: لا تخفيضات عميقة." 34 00:02:21,433 --> 00:02:24,311 سيدي، إذا قالت لا بعد كل هذا، سوف أتزوجك. 35 00:02:24,394 --> 00:02:26,938 حسنًا يا موريليو. ليس - ليس أنت أيضاً - 36 00:02:32,319 --> 00:02:33,820 سيدي؟ لقد تأخرت. 37 00:02:33,904 --> 00:02:35,530 كل شيء جيد. شكرا. 38 00:02:36,031 --> 00:02:37,866 أوه، يا عزيزي، انظر إلى هذين الاثنين. 39 00:02:38,575 --> 00:02:40,285 -ماذا؟ هؤلاء المجانين؟ -ماذا؟ لا. 40 00:02:40,369 --> 00:02:42,996 يبدو أنهم يستمتعون. يجب أن نحاول ذلك. 41 00:02:43,080 --> 00:02:44,790 - هل يبدو ذلك ممتعاً بالنسبة لك؟ -نعم. 42 00:02:44,873 --> 00:02:47,685 هذا هو السبب وراء عدم رؤيتك كثيرًا من المصابين بشلل نصفي أسود. هل تعلم لماذا؟ 43 00:02:47,709 --> 00:02:49,228 لأننا لا نفعل أشياء غبية كهذه 44 00:02:49,252 --> 00:02:51,755 أنظر إليهم. يركبون حولها وكأنهم لم يحصلوا على التأمين. 45 00:02:54,841 --> 00:02:58,887 يا إلهي. هذا هو الفندق؟ 46 00:02:58,970 --> 00:03:02,933 ربما لم يفت الأوان بعد بالنسبة لنا للحصول عليها غرفة في فندق Best Western بجوار المطار. 47 00:03:06,687 --> 00:03:10,982 السيد باركر! ويجب أن تكون إميلي. أنا موريليو، المدير. 48 00:03:11,066 --> 00:03:13,902 الرجاء مساعدة أنفسكم في باليتا البابايا 49 00:03:13,985 --> 00:03:16,697 مسحوق في منزلنا المحمص فرك جواجيلو-كاكاو. 50 00:03:16,780 --> 00:03:18,907 أوه. أنا لا أعرف ما هذا، ولكن هتافات! 51 00:03:18,990 --> 00:03:20,951 يجب أن تكون حريصا جدا للوصول إلى جناحك 52 00:03:21,034 --> 00:03:24,079 حيث قد يكون أو لا يكون مفاجأة في انتظاركم. 53 00:03:24,663 --> 00:03:25,997 -مفاجأة؟ همم. 54 00:03:26,081 --> 00:03:28,250 لا أعرف. دعونا معرفة ذلك. 55 00:03:28,333 --> 00:03:30,711 -همم. -تمام. 56 00:03:30,794 --> 00:03:33,130 الآن، إميلي، أريدك أن تعرف شيئا. 57 00:03:33,213 --> 00:03:36,091 هذا الرجل هنا، إنه يحبك كثيرًا جدًا. 58 00:03:36,174 --> 00:03:37,384 نعم يفعل. 59 00:03:37,467 --> 00:03:39,261 ولكن كيف تعرف ذلك؟ 60 00:03:39,344 --> 00:03:41,513 دعنا نقول فقط أن لدي شعور. 61 00:03:43,473 --> 00:03:44,474 السيدات أولا. 62 00:03:44,558 --> 00:03:48,228 لكي تكون أنت الأول لنرى ما ينتظرنا، إذا حدث أي شيء. 63 00:03:48,311 --> 00:03:49,438 لا يمكن أن يكون هناك شيء. 64 00:03:50,021 --> 00:03:51,857 - ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟ -ما هذا؟ 65 00:03:51,940 --> 00:03:53,793 -ماذا بحق الجحيم؟ أنت تعطي القرائن. - لا بأس. 66 00:03:53,817 --> 00:03:54,857 -ليست بخير! - لا بأس. 67 00:03:54,901 --> 00:03:55,902 - لا، ليس كذلك! -تعال. 68 00:03:59,781 --> 00:04:03,285 -آه. لقد وصلنا أخيرا. -شكرًا لك. 69 00:04:04,411 --> 00:04:05,412 -آه. -تمام. 70 00:04:06,788 --> 00:04:09,499 سينورا, قد تتذكر دائما هذه اللحظة. 71 00:04:09,583 --> 00:04:11,251 لبقية حياتك. 72 00:04:11,918 --> 00:04:14,129 -تمام. -أوه. يمكننا التقاط صورة لهذا. 73 00:04:20,051 --> 00:04:22,304 أوه. 74 00:04:28,769 --> 00:04:30,854 لا أستطيع أن أعتذر بما فيه الكفاية. 75 00:04:30,937 --> 00:04:32,981 يبدو أن الضيوف في الجناح الرئاسي 76 00:04:33,064 --> 00:04:34,941 فوق غرفتك امتلأ الجاكوزي. 77 00:04:35,025 --> 00:04:37,306 لذا، هذا يعني أنك ستضعنا في غرفة أخرى، أليس كذلك؟ 78 00:04:37,360 --> 00:04:38,487 أوه، نعم، نعم، بالطبع. 79 00:04:38,570 --> 00:04:40,697 إذا كان هناك غرفة متاحة، سيكون لك. 80 00:04:40,781 --> 00:04:43,533 ومن المؤسف أن الفندق محجوز بالكامل. 81 00:04:43,617 --> 00:04:46,453 لماذا تقول "بالطبع" إذا كنت تعلم أنه ليس لديك غرفة أخرى؟ 82 00:04:46,536 --> 00:04:47,816 هل تعرف كم هذا مضلل؟ 83 00:04:47,871 --> 00:04:50,165 هل يمكنك التحقق فقط مع أي من الفنادق الأخرى القريبة؟ 84 00:04:50,248 --> 00:04:54,503 بالطبع. لدينا علاقات مع الجميع من فنادق الخمس نجوم. لا مشكلة. 85 00:04:54,586 --> 00:04:56,004 مجرد ثانية. 86 00:04:56,087 --> 00:04:57,297 همم. 87 00:04:57,380 --> 00:05:00,509 حسنًا، دعني أمضي قدمًا وأتحقق أيضًا لفنادق الأربع نجوم. 88 00:05:01,218 --> 00:05:04,179 اه. كما تعلمون، الكثير من الناس لديهم مشاكل مع فنادق ثلاث نجوم، 89 00:05:04,262 --> 00:05:07,015 لكنها جيدة بنفس القدر مثل فنادق الخمس نجوم. 90 00:05:07,098 --> 00:05:10,560 نعم بعد الثلاثة انها، مثل، أكثر من اللازم، هل تعلم؟ 91 00:05:12,646 --> 00:05:14,898 وهنا لديك. 92 00:05:14,981 --> 00:05:19,194 فندق نجمة واحدة مع غرفة كبيرة في مطار بيست ويسترن. 93 00:05:19,277 --> 00:05:20,612 هل أنت سخيف تمزح معي؟ 94 00:05:20,695 --> 00:05:23,657 حسنًا، وفقًا لهذا يا سيدي، إنه أفضل فندق غربي في المنطقة. 95 00:05:23,740 --> 00:05:26,493 دعني أخبرك شيئاً، حسناً؟ كان لدي خط سير الرحلة المخطط لها. 96 00:05:26,576 --> 00:05:29,096 كنا سنذهب لمشاهدة الحيتان، كنا سنذهب لتذوق التكيلا. 97 00:05:29,120 --> 00:05:32,541 -لقد حجزت عشاء عند غروب الشمس في الشاطئ! موريليو! 98 00:05:32,624 --> 00:05:34,185 -أين ذلك ابن العاهرة؟ نعم! 99 00:05:34,209 --> 00:05:37,420 موريليو! صديقي. 100 00:05:37,504 --> 00:05:39,631 شكرا جزيلا لك أن ربط جت سكي. 101 00:05:39,714 --> 00:05:41,609 يا رجل، لقد شعرنا ببعض الموجات القاتلة في الاستراحة الثانية. 102 00:05:41,633 --> 00:05:44,177 -يا إلهي. ثم وصلنا إلى أعلى مستوى مثل القرف. - لقد فعلنا. 103 00:05:44,261 --> 00:05:46,763 لذلك كان علينا أن نقفز حرفيًا واذهب لركوب الأمواج بالجسم. 104 00:05:46,847 --> 00:05:48,887 نعم، لكننا استدرنا وذهب جت سكي. 105 00:05:48,932 --> 00:05:52,978 ولكن لا تفزع لأنني في الواقع التقطت صورة للمكان الذي تركناها فيه بالضبط. 106 00:05:53,061 --> 00:05:54,622 لن يكون لديك مشكلة في العثور عليه. 107 00:05:54,646 --> 00:05:56,022 إنها العقول. 108 00:05:56,106 --> 00:05:58,108 حسنا، حسنا. شكرا لك، سينيورا. 109 00:05:58,191 --> 00:05:59,192 على الرحب والسعة. 110 00:05:59,276 --> 00:06:02,612 عذراً، سيدة مع الهاتف في كيس الساندويتش اللعين. 111 00:06:02,696 --> 00:06:04,030 أهلاً. كيف حالكم يا رفاق؟ 112 00:06:04,114 --> 00:06:05,949 هل كنتما تجريان محادثة؟ 113 00:06:06,032 --> 00:06:09,953 لأنك افترضت أن موريليو لم يكن يتحدث بالفعل مع شخص ما. 114 00:06:10,036 --> 00:06:12,414 أنت فقط تمشي بمؤخرتك السعيدة هنا وقطع لي. 115 00:06:12,497 --> 00:06:14,809 الآن، انظر. أنا لا أقصد المفاجئة. هناك الكثير يحدث الآن. 116 00:06:14,833 --> 00:06:16,269 – أنا متوتر قليلاً. - لا بأس. 117 00:06:16,293 --> 00:06:18,229 أريد فقط أن أصرخ عليه بسرعة كبيرة. هل يمكنني فعل ذلك؟ 118 00:06:18,253 --> 00:06:19,733 -نعم. تستمتع بيومك. -شكرًا لك. 119 00:06:19,796 --> 00:06:21,214 استمتع بهذا الطقس الرائع. 120 00:06:24,843 --> 00:06:28,263 موريليو. أنت تعرف مدى أهمية ذلك هذه الرحلة لنا يا رجل. 121 00:06:28,346 --> 00:06:30,473 نعم بالطبع. نريد أن يكون اقتراحك مثاليًا. 122 00:06:31,808 --> 00:06:33,768 -عرض؟ -يا للقرف. 123 00:06:33,852 --> 00:06:36,229 طفل. - لا، لا. سوف أصلح هذا. 124 00:06:36,730 --> 00:06:37,772 إميلي. 125 00:06:42,819 --> 00:06:44,819 -أنا آسف. لا أستطيع إصلاحه. -اللعنة عليك، موريليو! 126 00:06:44,863 --> 00:06:45,906 هذا عادل. 127 00:06:47,115 --> 00:06:48,992 عزيزتي، تعالي إلى هنا. دعني أتحدث معك. 128 00:06:49,075 --> 00:06:52,329 -تمام. نعم. نعم. نعم. - يا رفاق لديك فكرة جيدة. 129 00:06:53,330 --> 00:06:54,956 -هل قامت بإرسال رسالة نصية إليك؟ - لا، ليس بعد. 130 00:06:55,040 --> 00:06:56,875 أنا آسف لأن هذا لم يسير كما خططت له. 131 00:06:58,877 --> 00:06:59,878 أنظر، أم... 132 00:07:00,378 --> 00:07:01,546 يا إلهي. 133 00:07:01,630 --> 00:07:03,131 قد أفعل ذلك أيضًا. 134 00:07:03,214 --> 00:07:04,424 حسنًا، أنا فقط أحاول-- 135 00:07:04,507 --> 00:07:06,801 - لقد تم التخلص من التدفق الخاص بي. - لا بأس. فقط استمر. 136 00:07:06,885 --> 00:07:08,261 فقط من فضلك، فقط استمر. 137 00:07:08,345 --> 00:07:09,346 طفل ، أم ... 138 00:07:10,931 --> 00:07:12,933 -اخرس! انظر، أنت تعني الكثير بالنسبة لي. 139 00:07:13,016 --> 00:07:15,310 -حبيبي، أنا أحبك كثيراً. - 140 00:07:15,393 --> 00:07:17,854 وأنا أعلم أن اليوم كان في كل مكان… 141 00:07:19,105 --> 00:07:20,541 ... ويمكنني أن أكون مهووسًا بالسيطرة بعض الشيء، 142 00:07:20,565 --> 00:07:22,585 وعندما لا تسير الأمور في طريقي، أشعر بالتوتر التام، 143 00:07:22,609 --> 00:07:24,402 - وأنا أفكر في الأشياء ... - أوه، حبيبي. 144 00:07:24,486 --> 00:07:26,863 …ولكن الشيء الوحيد لا يمكنني أبداً أن أفكر مرتين في… 145 00:07:28,865 --> 00:07:30,145 هو كم أنا أحبك فعلا. 146 00:07:34,621 --> 00:07:36,873 -حبيبتي هل تتزوجينني؟ - 147 00:07:39,376 --> 00:07:40,669 نعم! 148 00:07:40,752 --> 00:07:42,921 - أوه، نعم! -يا إلهي. 149 00:07:43,004 --> 00:07:45,715 -نعم! نعم! سخيف أ ، موريليو. نعم! -نعم! 150 00:07:45,799 --> 00:07:47,759 لقد كان لي! كنت مثل… كان ذلك جميلا! 151 00:07:47,801 --> 00:07:50,136 "الشيء الوحيد لم أكن بحاجة للتفكير فيما إذا كنت أنت." 152 00:07:50,220 --> 00:07:51,805 يا رفاق! لقد كان أنت. 153 00:07:51,888 --> 00:07:54,474 لقد كان-حبيبي، أنا أحبك! أنا أحبك جداً. 154 00:07:54,557 --> 00:07:57,018 حبيبتي، أنا أحبك كثيرا. أحبك. 155 00:07:57,102 --> 00:07:59,437 وأنت تعرف ماذا ، لا يهمني أننا فقدنا الغرفة. 156 00:07:59,521 --> 00:08:01,940 أنا أعرف. أعرف مدى صعوبة عملك. لا أهتم. 157 00:08:02,023 --> 00:08:04,901 يمكننا التخييم على الشاطئ. أريد فقط أن أكون امرأتك! 158 00:08:04,985 --> 00:08:07,195 لا! لا! لا أحد يخيم على الشاطئ. 159 00:08:07,278 --> 00:08:09,614 -أخرج هذا من رأسك الآن. -أنا أحبكم يا رفاق. 160 00:08:09,698 --> 00:08:12,367 -مثل، عليك أن تبقى معنا. -معنا. 161 00:08:12,450 --> 00:08:15,078 اعتبرها مثل هدية خطوبتنا إلى أرواحكم الجميلة . 162 00:08:15,161 --> 00:08:15,996 نعم. 163 00:08:16,079 --> 00:08:18,474 -ناه. نعم. نعم. نحن بخير. -ناه، نحن جيدون. نعم. نحن بخير. 164 00:08:18,498 --> 00:08:20,834 سوف تقول لا إلى الجناح الرئاسي؟ 165 00:08:20,917 --> 00:08:22,919 فيه جاكوزي وكل شي 166 00:08:28,508 --> 00:08:32,512 أعلم أننا أعطينا هذا الحوض رحلة صعبة، ولكن ماذا حدث للحرفية، أليس كذلك؟ 167 00:08:32,595 --> 00:08:33,930 -إيه. 168 00:08:34,514 --> 00:08:37,142 تمام. لذلك طلبت منهم نقل حقائبك إلى الجناح الرئيسي. 169 00:08:37,225 --> 00:08:39,269 يا فتاة. هذا كثير جدًا. 170 00:08:39,352 --> 00:08:40,353 ماذا؟ لا، لا، لا. 171 00:08:40,437 --> 00:08:42,605 احصلوا على الراحة. أنتم ضيوفنا. 172 00:08:42,689 --> 00:08:44,315 إنه حقا أقل ما يمكننا القيام به 173 00:08:44,399 --> 00:08:48,153 بعد أن أفسدنا "كوزي" المتزعزع اقتراحك جميل تماما. 174 00:08:48,236 --> 00:08:49,612 حسنا، انظر. ربما… 175 00:08:51,197 --> 00:08:52,407 ربما لهذه الليلة، حسنا؟ 176 00:08:52,490 --> 00:08:53,867 - حتى نحصل على فندق آخر. -نعم! 177 00:08:53,950 --> 00:08:56,494 -نعم! يا فتى! -استقر. من هو العطشان؟ 178 00:08:56,578 --> 00:08:57,954 اجلس، اجلس، اجلس. احصل على الراحة. 179 00:08:58,038 --> 00:09:01,791 أوه، إذا كنتم قلقين بشأن الخصوصية وتريد أن تصبح غريبًا حقًا الليلة - 180 00:09:01,875 --> 00:09:02,917 نحن بصوت عال للغاية. 181 00:09:02,959 --> 00:09:06,838 لا أعرف ما هي هذه الجدران مصنوعة من، ولكنك على محمل الجد لا تستطيع سماع أي شيء! 182 00:09:07,338 --> 00:09:08,465 تمام. يستمع. 183 00:09:15,055 --> 00:09:18,433 لن تصدق هذا. لقد صرخت للتو هناك. 184 00:09:19,017 --> 00:09:22,979 - اه... - نعم، نحن، أم ... نحن - لقد سمعناك. 185 00:09:23,063 --> 00:09:24,481 هل أنت متأكد أنه كان لي؟ 186 00:09:24,564 --> 00:09:26,399 -نعم. متأكد جدا. 187 00:09:27,233 --> 00:09:29,527 يو! أوه، لا، نحن بخير. 188 00:09:29,611 --> 00:09:32,197 ناه، إنها مجرد فتاتي التي تصرخ. نعم، أنت تراهن. 189 00:09:32,947 --> 00:09:36,367 مهلا يا شباب. لا أقصد التطفل أو أي شيء 190 00:09:36,451 --> 00:09:39,829 ولكن هل أنتم يا رفاق، مثل، المليارديرات السرية أو شيء من هذا؟ 191 00:09:39,913 --> 00:09:42,165 -لماذا تسأل؟ - لأن هذا المكان يبدو باهظ الثمن. 192 00:09:42,248 --> 00:09:44,977 أوه، مكلفة للغاية. لقد قضينا مثل كل قرش كان لدينا في هذا المكان. 193 00:09:45,001 --> 00:09:46,002 نعم. 194 00:09:46,086 --> 00:09:47,253 انتظر. لماذا تفعل ذلك؟ 195 00:09:47,337 --> 00:09:49,923 لقد أتى صديقي تشارلي إلى هنا طريق العودة عندما ومهتاج حول هذا الموضوع. 196 00:09:50,006 --> 00:09:52,717 إذا كنا سنذهب في إجازة، قد كذلك بذل كل شيء، أليس كذلك؟ 197 00:09:52,801 --> 00:09:54,427 وتفلس فقط؟ 198 00:09:54,511 --> 00:09:55,720 أوه، سوف نكسب المزيد من المال. 199 00:09:55,804 --> 00:09:58,807 أنا أعمل في عيادة الطبيب. رون هنا هو حارس الحديقة. 200 00:09:58,890 --> 00:10:01,142 وليس للتفاخر، نحن جيدون جدًا. 201 00:10:01,226 --> 00:10:03,978 أنا وكايلا نقول دائمًا إذا وجدنا أنفسنا مع الكثير من المال، 202 00:10:04,062 --> 00:10:05,939 لم ننفقه بالسرعة الكافية. 203 00:10:06,022 --> 00:10:07,482 تلك - هذه طريقة واحدة للعيش. 204 00:10:07,565 --> 00:10:09,484 كما تعلمون، يقولون المال يشتري لك الحرية 205 00:10:09,567 --> 00:10:12,338 ولكن كيف يمكنك أن تكون حرًا حقًا إذا كنت كذلك التفكير في كسب المال كل الوقت؟ 206 00:10:12,362 --> 00:10:15,740 حسنًا، أعتقد أنها شيكات الرعاية الاجتماعية الخاصة بك لقد كنت أدفع. 207 00:10:15,824 --> 00:10:17,951 ربما. ربما ماركوس. 208 00:10:18,034 --> 00:10:21,162 على أية حال، للزوجين السعداء. إلى الزوجين السعيدين والرائعين! 209 00:10:21,246 --> 00:10:22,766 -حسنًا. نعم، أنت مخطوب! 210 00:10:24,582 --> 00:10:25,583 - أوه، هذا جيد. 211 00:10:25,667 --> 00:10:28,336 رون يصنع أفضل المارجريتا، واسمحوا لي أن أقول لك، فتاة. 212 00:10:28,419 --> 00:10:29,754 -حبيبي. - ينجز المهمة. 213 00:10:29,838 --> 00:10:30,755 بالفعل. 214 00:10:30,839 --> 00:10:32,549 لذلك، رون. في أي حديقة تعمل؟ 215 00:10:32,632 --> 00:10:35,301 أوه. النصب التذكاري لكهف أوريغون الوطني. انها في ولاية أوريغون. 216 00:10:35,385 --> 00:10:36,928 قف. هل تعمل في الكهوف؟ 217 00:10:37,011 --> 00:10:40,306 أنا مثل باتمان. إذا كانت وظيفة باتمان لمنع الأطفال من الاصطياد من الصواعد. 218 00:10:40,390 --> 00:10:41,307 تماما. 219 00:10:41,391 --> 00:10:42,475 ماذا عنكم يا رفاق؟ 220 00:10:42,559 --> 00:10:44,352 اه، نحن من شيكاغو، في الواقع. 221 00:10:44,435 --> 00:10:47,480 أنا أعمل في مجال التمويل ويملك ماركوس شركة البناء الخاصة به. 222 00:10:47,564 --> 00:10:51,609 سؤال سريع. أم، لماذا الملح ليس طعمه مالح؟ 223 00:10:51,693 --> 00:10:53,570 - أوه، لأنه الكوكايين. -ماذا؟ 224 00:10:54,696 --> 00:10:56,614 - هل خدرتنا؟ نعم. 225 00:10:56,698 --> 00:10:59,510 اعتقدت أنني أوضحت الأمر حقًا عندما قلت لها - لقد كنت مثل، كما تعلمين، 226 00:10:59,534 --> 00:11:01,470 - "سوف تنجز المهمة." - "إنه ينجز المهمة." 227 00:11:01,494 --> 00:11:04,831 إنجاز المهمة؟ هذا ليس واضحا. هذا غامض جدًا، حسنًا؟ 228 00:11:04,914 --> 00:11:08,459 ما هو الخطأ معك؟ لماذا تضع الكوكايين فيها؟ المارجريتا؟ 229 00:11:09,210 --> 00:11:11,462 لأننا في إجازة. 230 00:11:11,546 --> 00:11:12,714 أنا لا أتعاطى المخدرات. 231 00:11:14,591 --> 00:11:16,634 -حتى في إجازة؟ -لا. 232 00:11:21,890 --> 00:11:23,349 لقد كان تقريبا لي! يا إلهي. 233 00:11:23,433 --> 00:11:25,894 -إنه تقريبًا-إنه جيد جدًا! 234 00:11:25,977 --> 00:11:28,897 -أنت! يا رجل! هذا هو - هذا الرجل! -يا إلهي. أنا فقط-- 235 00:11:28,980 --> 00:11:30,583 كان من الممكن أن يكون لطيفا لو كنت قد قلت لنا 236 00:11:30,607 --> 00:11:32,358 أنك كنت ستضع الكوكايين في مشروبنا. 237 00:11:32,442 --> 00:11:33,878 من أين حصلت على الكوكاكولا على أية حال؟ 238 00:11:33,902 --> 00:11:36,839 لقد أحضرناها بالفعل من المنزل. سهل جدًا جدًا إذا أردت تجربته. 239 00:11:36,863 --> 00:11:38,615 إنها مجرد زيبلوك في زجاجة شامبو كاملة. 240 00:11:38,698 --> 00:11:40,909 الماسحات الضوئية لا تستطيع رؤيتها، الكلاب لا تستطيع شمها، 241 00:11:40,992 --> 00:11:43,494 وهو أكثر راحة مما كان عليه عندما كان في مؤخرتي. 242 00:11:43,578 --> 00:11:44,579 يا رفاق تريد يقضم؟ 243 00:11:44,662 --> 00:11:46,039 - ط ط ط. - 244 00:11:46,122 --> 00:11:47,248 أوه. 245 00:11:47,332 --> 00:11:48,333 انتظر دقيقة. 246 00:11:48,416 --> 00:11:49,918 ماذا الآن يا عزيزي؟ 247 00:11:49,959 --> 00:11:53,087 مشاهدة الحيتان. لقد نسيت أنني حجزت جولة لمشاهدة الحيتان في الساعة 4:30. 248 00:11:53,171 --> 00:11:54,464 ماذا؟ يا رفاق وصلت للتو هنا. 249 00:11:54,547 --> 00:11:56,257 ماركوس يحب التخطيط. 250 00:11:56,966 --> 00:11:58,843 أتعلم؟ جيدة بالنسبة لك. 251 00:11:59,761 --> 00:12:01,638 لأنه بدون خطة، العالم ينهار. 252 00:12:01,721 --> 00:12:03,348 أعني أن القمامة لا يتم جمعها. 253 00:12:03,431 --> 00:12:06,142 لا يتم بناء الشرائح المائية. الطائرات تسقط من السماء. 254 00:12:06,768 --> 00:12:08,311 التخطيط يجعل العالم يعمل. 255 00:12:08,895 --> 00:12:12,649 نعم، إنها مجرد، اه... مجرد مشاهدة الحيتان. 256 00:12:12,732 --> 00:12:15,044 انتظر. لدي فكرة. كنا في الواقع سنذهب إلى الماء. 257 00:12:15,068 --> 00:12:17,963 يمكننا مرافقتكم يا رفاق، كل الدردشة و تعرفوا على بعضكم البعض أكثر قليلا. 258 00:12:17,987 --> 00:12:20,031 - ماذا تقول؟ -حسنًا. دعنا نذهب لنغير ملابسنا 259 00:12:20,114 --> 00:12:21,199 ياي! 260 00:12:21,282 --> 00:12:23,201 أنا أحب كل شيء الخاص بك، بالمناسبة. 261 00:12:23,284 --> 00:12:25,662 - - 262 00:12:27,330 --> 00:12:28,915 وقالوا هذا كان حصريا. 263 00:12:29,916 --> 00:12:33,044 "تجربة حصرية وفاخرة." هذا ما قاله الموقع. 264 00:12:33,127 --> 00:12:34,796 وهذا حقا سوف يزعج الحيتان. 265 00:12:34,879 --> 00:12:36,381 عزيزي، هذا مقرف للغاية. 266 00:12:36,464 --> 00:12:38,901 لن أكون قادرا على النوم ليلا إذا كنت أعرف أنهم ذهبوا على هذا القارب. 267 00:12:38,925 --> 00:12:41,094 يا رفاق، يجب أن تأتي معنا في قاربنا. 268 00:12:41,177 --> 00:12:43,513 هذه فكرة عظيمة. -انتظر دقيقة. هذا القارب لك؟ 269 00:12:43,596 --> 00:12:46,492 طالما أننا باقون هنا فهو كذلك. استأجرناها. ماذا تقول؟ علاجنا. 270 00:12:46,516 --> 00:12:49,644 -أعني أنني محبط إذا كنت محبطًا. 271 00:12:49,727 --> 00:12:51,104 -ياي! أوه. 272 00:12:51,187 --> 00:12:52,563 هل يمكن أن تعطينا ثانية؟ 273 00:12:52,647 --> 00:12:55,042 – سأتحدث مع سيدتي بسرعة كبيرة. -لا مشكلة. ليست مشكلة. 274 00:12:55,066 --> 00:12:56,252 -سأعود. - أراك بعد قليل. 275 00:12:56,276 --> 00:12:57,443 -طفل. - نعم حبيبتي ؟ 276 00:12:58,945 --> 00:13:00,863 كيف يتقيأ شخص ما بالفعل؟ 277 00:13:00,947 --> 00:13:03,574 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. هذا ليس غريبا بالنسبة لك؟ 278 00:13:03,658 --> 00:13:05,094 -أعني-- - لا تنظر. إنهم ليسوا غريبين؟ 279 00:13:05,118 --> 00:13:09,330 إنهم الأشخاص الوحيدون الذين سمعت عنهم لتهريب المخدرات إلى المكسيك. 280 00:13:09,414 --> 00:13:12,959 – لا أعرف يا عزيزي. المسمار. -ماذا؟ 281 00:13:13,042 --> 00:13:15,169 هل يمكننا ولو لمرة واحدة فقط في حياتنا، 282 00:13:15,253 --> 00:13:18,965 فقط قل "افسد الأمر" لجميع الخطط واصعد على متن قارب لعين؟ 283 00:13:19,465 --> 00:13:23,011 أنظر إليه. إنه أمر مذهل. 284 00:13:25,263 --> 00:13:27,890 ينظر. السبب الوحيد الذي يجعلني أفعل هذا هو لأنني أحبك. 285 00:13:27,974 --> 00:13:29,017 مم-هممم. 286 00:13:29,100 --> 00:13:30,601 وهذا لأنك خطيبتي الآن. 287 00:13:30,685 --> 00:13:31,936 -خطيبة؟ -نعم. 288 00:13:32,020 --> 00:13:34,022 -حسنا، أنا أحب صوت ذلك. -نعم. 289 00:13:34,105 --> 00:13:35,105 ط ط ط. 290 00:13:35,857 --> 00:13:37,400 - ونحن نفعل أيضا. -عيسى! 291 00:13:37,483 --> 00:13:39,277 -خطيبة. 292 00:13:39,360 --> 00:13:42,196 انظر، شكرًا على العرض، حسنًا؟ نحن - نحن في. 293 00:13:42,280 --> 00:13:44,574 -اللعنة نعم! نعم! -ياي! يا شباب--- 294 00:13:49,579 --> 00:13:53,166 اللعنة، الإبحار يجعل قضيبي صعبًا. أنا تقريبا في نصف الصاري. 295 00:13:53,249 --> 00:13:55,585 حسنًا يا رجل. أين تعلمت للإبحار بقارب مثل هذا؟ 296 00:13:55,668 --> 00:13:57,348 لقد قمت بأعمال التنظيف قبالة ماليزيا صيف واحد. 297 00:13:57,420 --> 00:13:59,505 تعلم جميع أنواع الأشياء عندما تكون في البحر. 298 00:13:59,589 --> 00:14:03,092 انظر إلى ذلك الطائر. أنت تعرف أنني أستطيع أن أقول من هنا هذا الطائر على وشك التبرز. 299 00:14:04,260 --> 00:14:05,261 يشاهد. 300 00:14:08,806 --> 00:14:09,806 اه. 301 00:14:10,933 --> 00:14:14,520 ما نوع مجموعة المهارات التي يجب أن تمتلكها؟ فقط للتنبؤ متى سيتبرز الطائر؟ 302 00:14:15,521 --> 00:14:16,814 إنه أمر غريب، لكنه مثير للإعجاب. 303 00:14:16,898 --> 00:14:18,149 أنا أعتبر. 304 00:14:18,232 --> 00:14:20,151 إذن، قلت أنك ممرضة، أليس كذلك؟ 305 00:14:20,234 --> 00:14:21,736 لا. 306 00:14:21,819 --> 00:14:26,532 أنا أكثر من ذلك، مثل، مساعد للدكتور أدولفوس. 307 00:14:26,616 --> 00:14:28,701 -اسم مثير للاهتمام. -أنا أوافق؟ 308 00:14:28,785 --> 00:14:30,578 كان عليه أن يغيره، مثل، مليون مرة 309 00:14:30,661 --> 00:14:32,622 لأن الفيدراليين يلاحقونه دائمًا. 310 00:14:32,705 --> 00:14:35,458 ولكن ماذا يمكنني أن أقول؟ الفوائد تستحق العناء حقًا. 311 00:14:36,542 --> 00:14:39,587 -مثل ماذا؟ تأمين جيد؟ 312 00:14:39,670 --> 00:14:42,048 - حبوب مجانية. 313 00:14:42,131 --> 00:14:43,883 مهلا، ماركوس. هل تريد أن تأخذها في جولة؟ 314 00:14:43,966 --> 00:14:47,095 لا، أنا لا - أنا لا - أنا لا أقود القوارب. أنا لا أبحر. 315 00:14:47,178 --> 00:14:49,597 إذن من سيقود القارب؟ لأنني لا أقود. 316 00:14:49,680 --> 00:14:52,284 - لا يوجد أحد يقود القارب. - يا رجل، هل فقدت عقلك؟ 317 00:14:52,308 --> 00:14:54,310 -يا رجل! ما مشكلتك؟ -انظر إليك. 318 00:14:54,394 --> 00:14:56,194 -انظر إلي ماذا أفعل؟ -أنت تقود القارب. 319 00:14:56,270 --> 00:14:57,581 - من يقود القارب؟ -أنت. 320 00:14:57,605 --> 00:14:59,445 -أنا أقود القارب؟ -انطلق بسرعة. انطلق بسرعة. 321 00:14:59,941 --> 00:15:01,025 هنا. 322 00:15:01,609 --> 00:15:02,610 ارفعوا أيديكم. 323 00:15:02,693 --> 00:15:04,612 قف. 324 00:15:04,695 --> 00:15:06,548 هذا أكثر سلاسة مما اعتقدت أنه سيكون. 325 00:15:06,572 --> 00:15:07,657 نعم يا رجل، استرخ. 326 00:15:08,408 --> 00:15:09,992 اشعر بالرياح في شعرك. 327 00:15:10,576 --> 00:15:11,911 لدينا شعر مختلف. 328 00:15:11,994 --> 00:15:13,955 لا، كل شيء جيد. مازلت أشعر بالرياح.. 329 00:15:14,831 --> 00:15:15,915 على وجهي. 330 00:15:17,917 --> 00:15:18,917 للكابتن. 331 00:15:21,587 --> 00:15:22,588 شكرا يا رجل. 332 00:15:29,095 --> 00:15:30,513 هذا هو العيش. 333 00:15:31,180 --> 00:15:32,515 اللعنة، أنا بحاجة إلى تيكيلا. 334 00:15:32,598 --> 00:15:33,641 تريد واحدة؟ أنا أسكب. 335 00:15:33,724 --> 00:15:35,810 -مبرد أو مستقيم؟ - نعم، سآخذ التكيلا. 336 00:15:35,893 --> 00:15:38,771 لطيف - جيد. فقط اه ترقب الصخور. 337 00:15:38,855 --> 00:15:41,023 نعم، سوف أحملها على الصخور أيضًا. شكرًا لك. 338 00:15:42,567 --> 00:15:44,944 أوه نعم. سأقوم بتبريده وعلى الصخور. 339 00:15:45,027 --> 00:15:46,946 سيكون الجو باردًا للغاية. 340 00:15:48,072 --> 00:15:49,072 مهلا يا عزيزي. 341 00:15:50,575 --> 00:15:52,285 هل تشعر بذلك؟ 342 00:15:52,368 --> 00:15:54,495 هذا كل ما في الأمر، خطيبك. 343 00:15:54,579 --> 00:15:57,165 الكابتن ماركوس. 344 00:16:12,180 --> 00:16:14,182 ماركوس! ماركوس! يا إلهي! 345 00:16:31,324 --> 00:16:34,452 يا إلهي يا عزيزي. حبيبتي، أنا سعيدة للغاية لأنك بخير. 346 00:16:34,535 --> 00:16:38,247 انظروا، انظروا جميعا. أنا كذلك-- أنا - أنا آسف جدًا، حسنًا؟ 347 00:16:38,331 --> 00:16:41,542 لا أعرف - لا أعرف ماذا حدث. أنا عادة الرجل الحذر. 348 00:16:41,626 --> 00:16:44,086 – لا أعرف – لا أعرف حتى ماذا أقول. -أفعل. 349 00:16:46,589 --> 00:16:49,425 كان ذلك رائعًا! 350 00:16:49,509 --> 00:16:50,635 أوه! -قف. 351 00:16:50,718 --> 00:16:52,929 لستم غاضبين مني لتحطم القارب الخاص بك؟ 352 00:16:53,012 --> 00:16:55,389 مجنون؟ هل تمزح معي؟ تعال. لا أحد مات، أليس كذلك؟ 353 00:16:55,473 --> 00:16:57,433 بالإضافة إلى ذلك، يا رفاق، كم ستكون قصتنا كئيبة 354 00:16:57,517 --> 00:16:59,852 لو كان مجرد، مثل، "يوم إبحار عادي قديم"؟ 355 00:16:59,936 --> 00:17:01,270 -لقد انقلبت طوف! 356 00:17:01,354 --> 00:17:03,523 انظر، انظر. أعلم أن هذا القارب كلفك الكثير من المال. 357 00:17:03,606 --> 00:17:04,607 - لا يا رجل. -لا. 358 00:17:04,690 --> 00:17:06,859 الرجل المستأجر جعلنا نوقع، مثل، مليار ورقة. 359 00:17:06,943 --> 00:17:09,153 يا اخي التأمين هو ربما كسب المال. 360 00:17:09,237 --> 00:17:11,030 لا حرج في رد الجميل. 361 00:17:11,113 --> 00:17:13,950 لا، لا، لا! من فضلك، يجب أن يكون هناك شيء يمكنني القيام به. 362 00:17:14,033 --> 00:17:17,411 نعم، هناك. أنت تشتري الجولة الأولى. 363 00:17:17,495 --> 00:17:18,579 ووو! نعم! 364 00:17:31,217 --> 00:17:33,010 ربطني. ربطني. 365 00:17:41,811 --> 00:17:43,771 ها نحن ذا. نعم! 366 00:17:44,772 --> 00:17:47,316 -تعال! أدخله. -من! 367 00:17:47,400 --> 00:17:48,401 شرب! 368 00:17:49,443 --> 00:17:50,653 واهو! 369 00:17:50,736 --> 00:17:53,614 -¡تحيا الثورة! 370 00:17:54,532 --> 00:17:56,158 صفهم! دعونا نفعل ذلك! 371 00:17:56,242 --> 00:17:58,744 -رائع. واحد آخر؟ 372 00:18:02,790 --> 00:18:07,920 أونو، دوس، تريس، كواترو، سينكو، سيس. 373 00:18:08,004 --> 00:18:10,464 ¡فينتيكواترو، فينيتيسينكو! 374 00:18:10,548 --> 00:18:14,635 ¡سينكوينتا وخمسة! هيا يا عزيزي! سين! سين! نعم! 375 00:18:21,183 --> 00:18:23,227 أنت، لن تتدخل وتساعد؟ 376 00:18:23,311 --> 00:18:24,312 هي أم هو؟ 377 00:18:25,313 --> 00:18:27,857 - -اللعنة عليك، أيتها العاهرة الصغيرة ذات الوجه الطفولي! 378 00:18:27,940 --> 00:18:29,300 -إلى أي موهوب هنا! -يفحص. 379 00:18:29,358 --> 00:18:31,861 لا يهمني إذا قتلتك! - 380 00:18:31,944 --> 00:18:32,862 اللعنة عليك! 381 00:18:32,945 --> 00:18:36,073 تعال! هيا يا ماركوس! نعم! تعال! 382 00:18:36,157 --> 00:18:37,158 ووو! 383 00:18:38,993 --> 00:18:40,786 ووو! 384 00:18:44,832 --> 00:18:46,417 -هل تمزح معي؟ تعال. -يا! 385 00:18:46,500 --> 00:18:47,877 يمكن لأي شخص أن يفعل هذا. 386 00:18:47,960 --> 00:18:50,546 مهلا، بادري. كم هو للحصول على شخص ما في الحلبة؟ 387 00:18:50,630 --> 00:18:51,630 أوه! 388 00:18:52,048 --> 00:18:56,594 لا، لا، لا. لا، لا، لا، لا. لا، لا، لا. 389 00:19:01,724 --> 00:19:03,601 نعم! 390 00:19:12,693 --> 00:19:15,363 نعم! 391 00:19:15,446 --> 00:19:19,492 سيكون الأمر صعبًا حقًا للعودة إلى العالم الحقيقي غدا. 392 00:19:19,575 --> 00:19:21,494 -أنا أعرف. - 393 00:19:21,577 --> 00:19:23,788 أعني أنني أتطلع إلى التخطيط لحفل زفافي, 394 00:19:23,871 --> 00:19:25,456 -ولكنه سيكون عرضًا سخيفًا. - ط ط ط. 395 00:19:25,539 --> 00:19:28,209 كما تعلمون، هذا هو السبب بالضبط أنا ورون لم نرتبط أبدًا. 396 00:19:28,292 --> 00:19:31,504 أوه. أعتقد - أعتقد أنني افترضت للتو يا رفاق كنتم كذلك بالفعل. 397 00:19:31,587 --> 00:19:35,049 لا، من الناحية الروحية، ربما كنا كذلك تزوج ست أو سبع مرات، 398 00:19:35,132 --> 00:19:37,259 ولكن مثل "حكومية"، كما تعلمون، مع الترخيص، 399 00:19:37,343 --> 00:19:39,178 نحن لم نرى هذه النقطة حقًا. 400 00:19:39,261 --> 00:19:40,429 ولا حتى للأطفال؟ 401 00:19:40,513 --> 00:19:42,139 الأطفال ليسوا في البطاقات بالنسبة لنا. 402 00:19:42,223 --> 00:19:46,852 أعني أنه من الواضح أننا سنكون مذهلين الآباء، ولكن هذا لن يحدث. 403 00:19:49,438 --> 00:19:51,023 هل ستنظر إلى هذين؟ 404 00:19:51,107 --> 00:19:56,070 أعني، لأنني لم أرى ماركوس من قبل هذا استرخاء. إنه لأمر مدهش. 405 00:19:56,153 --> 00:19:58,280 إميلي. -ماذا؟ 406 00:19:59,615 --> 00:20:01,158 أنا سجين رون. 407 00:20:01,909 --> 00:20:02,989 ما الذي تتحدث عنه؟ 408 00:20:03,035 --> 00:20:06,098 لقد كنت أحاول أن أجد الوقت المناسب للحصول عليه أنت وحدك، لكنني لم أتمكن من ذلك. 409 00:20:06,122 --> 00:20:09,125 إيميلي، لقد اختطفني من التسوق مول عندما كان عمري 12 410 00:20:09,208 --> 00:20:11,711 حسنًا؟ انه تماما مجنون. لديه بندقية. 411 00:20:11,794 --> 00:20:13,129 -بندقية؟ -نعم. صه. 412 00:20:13,212 --> 00:20:16,549 إنه-لقد جعلني أعيش في قبو. لقد جعلني آكل طعام القطط. 413 00:20:16,632 --> 00:20:19,569 ويجعلني أذهب إلى الحمام على كرسي حديقة صغير به ثقب. 414 00:20:19,593 --> 00:20:22,012 -بحق الجحيم؟ لماذا؟ -أحتاج إلى إيجاد طريقة للحصول على بندقيته. 415 00:20:22,096 --> 00:20:23,848 - لا نستطيع - نحن لسنا آمنين! 416 00:20:23,931 --> 00:20:25,933 -بحق الجحيم؟ - 417 00:20:26,016 --> 00:20:28,018 -حصلت عليك. -لقد كنت مازحًا حقًا -أنت كذلك- 418 00:20:28,102 --> 00:20:29,937 -أنت الأسوأ. -لقد حصلت عليك للتو. 419 00:20:30,020 --> 00:20:32,064 لم يكن ذلك مضحكا. كان مضحكا حقا. 420 00:20:32,148 --> 00:20:34,459 -لا أستطيع أن أصدقك... -ناه يا رجل، أنا آسف. أظل أنسى. 421 00:20:34,483 --> 00:20:37,695 لا، هل تعرف ماذا؟ اللعنة عليه. تعال. أعطها لي. 422 00:20:37,778 --> 00:20:39,113 نحن نقضي وقتا طيبا. 423 00:20:42,616 --> 00:20:44,285 نعم. 424 00:20:46,704 --> 00:20:50,541 كما تعلمون، عندما رأيناكم جميعًا لأول مرة في هذه الرحلة، ظننا أنكم مجانين. 425 00:20:51,542 --> 00:20:54,628 أعني أنني كنت على حق. أعني أنكم جميعاً مثل المجانين. 426 00:20:54,712 --> 00:20:56,964 -لكن-ولكن بطريقة جيدة يا رجل. 427 00:20:58,048 --> 00:20:59,300 أنا سعيد لأنني التقيت بك، رون. 428 00:21:00,926 --> 00:21:01,927 مثل حقيقي. 429 00:21:04,180 --> 00:21:05,431 ضع هذا الشيء بعيدا. 430 00:21:06,223 --> 00:21:08,434 وضع ماذا بعيدا؟ ماذا نفعل؟ 431 00:21:10,144 --> 00:21:11,145 سلام. 432 00:21:14,398 --> 00:21:16,859 قبلة على الجبين هي العلامة النهائية للاحترام. 433 00:21:16,942 --> 00:21:18,502 تعلمت ذلك من أحد الشيوخ في الكويت. 434 00:21:18,527 --> 00:21:20,756 قبلة الجبين حميمة حقا. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 435 00:21:20,780 --> 00:21:22,020 مثل، لقد اقترحت عليك تقريبا. 436 00:21:25,409 --> 00:21:27,453 -لطيف - جيد. - ط ط ط. 437 00:21:28,162 --> 00:21:30,748 - أين يجب أن أتخلص من هذا إذن؟ - سأريكم. 438 00:21:30,831 --> 00:21:34,043 مهلا، السيدات. تعال الى هنا. تحقق من هذا. 439 00:21:35,252 --> 00:21:38,631 -يا اللعنة يا رجل. ماذا بحق الجحيم؟ -يا إلهي. انه حقا لديه بندقية. 440 00:21:39,715 --> 00:21:41,717 نعم حبيبتي. لن أكذب بشأن ذلك. 441 00:21:41,801 --> 00:21:44,512 إنها هدية من صديقي تشارلي. أنا آخذه في كل مكان. 442 00:21:44,595 --> 00:21:46,764 رجل, لقد أخافتني من ذلك. 443 00:21:46,847 --> 00:21:47,848 ماذا يعني هذا؟ 444 00:21:47,932 --> 00:21:49,683 دي قمع الحرية. 445 00:21:49,767 --> 00:21:52,770 إنها عبارة لها معنى خاص لأشخاص مثلي، ماركوس. 446 00:21:53,270 --> 00:21:54,950 تذكير أن سلاحا قويا مثل هذا 447 00:21:55,022 --> 00:21:57,149 يجب أن تستخدم فقط عند الضرورة القصوى. 448 00:21:59,860 --> 00:22:02,655 الآن، ضع تلك الزجاجة على رأسك. سأطلق النار عليه. 449 00:22:02,738 --> 00:22:05,032 -نعم! -من! 450 00:22:05,115 --> 00:22:08,202 لا، انتظر ثانية واحدة. انتظر أ ثانيا. يا شباب، لا. على محمل الجد، التوقف عن اللعب. 451 00:22:08,285 --> 00:22:10,287 لا بأس. نحن نلعب هذه اللعبة في المنزل طوال الوقت. 452 00:22:10,371 --> 00:22:12,641 عزيزتي، إنه ليس جادًا. كنا نشرب وندخن. 453 00:22:12,665 --> 00:22:14,667 -لا أفعل - لا، لا، لا. 454 00:22:14,750 --> 00:22:15,835 احسبها! 455 00:22:16,544 --> 00:22:19,380 ماذا بحق الجحيم؟ 456 00:22:19,463 --> 00:22:20,631 لقد ضربت الزجاجة هذه المرة! 457 00:22:21,590 --> 00:22:23,050 -يا إلهي. 458 00:22:27,763 --> 00:22:29,974 نعم! 459 00:22:33,644 --> 00:22:35,187 يا إلهي! 460 00:22:35,688 --> 00:22:37,398 -افعلني! - واو، انتظر، ماذا؟ 461 00:22:37,481 --> 00:22:38,482 نعم. دورك، اذهب. 462 00:22:42,486 --> 00:22:44,029 يا رجل، هل أنت متأكد أنك بخير؟ 463 00:22:44,113 --> 00:22:47,449 الرصاصة خدشتني للتو أنا لست كذلك سأترك خدشًا صغيرًا يفسد ليلتي. 464 00:22:47,533 --> 00:22:50,327 أعني، أنظر إلينا نحن الأربعة. هذا سحري، أليس كذلك؟ 465 00:22:50,411 --> 00:22:51,453 ط ط ط. 466 00:22:51,537 --> 00:22:53,289 هل تعلمون ما هو الجنون يا رفاق؟ 467 00:22:53,998 --> 00:22:58,377 أنا ورون هما الشخصان الوحيدان في الكوكب الذي يعرف أنكم جميعًا مخطوبون. 468 00:22:58,460 --> 00:23:00,254 اه، أتمنى أن يبقى الأمر على هذا النحو. 469 00:23:00,921 --> 00:23:02,089 أعني، أن نكون صادقين، 470 00:23:02,172 --> 00:23:04,717 هناك الكثير من الناس هذا لن يكون سعيدًا حقًا بالنسبة لنا. 471 00:23:04,800 --> 00:23:05,801 ماذا؟ 472 00:23:06,302 --> 00:23:08,262 -من؟ -انظروا، والدها يكرهني جميعًا. لريال مدريد. 473 00:23:08,345 --> 00:23:10,472 حسنا، لا يكره. -ماذا؟ 474 00:23:10,556 --> 00:23:13,684 هو فقط لا يعتقد أنني جيد بما فيه الكفاية ليتزوج ابنته المثالية. 475 00:23:13,767 --> 00:23:15,811 الكمال دا-من؟ أنا؟ نعم أنت. 476 00:23:15,895 --> 00:23:18,147 حسنًا، استمع، لا. والدي صعب بعض الشيء، نعم. 477 00:23:18,230 --> 00:23:21,525 أعني أنه العميد كلية إيموري للأعمال, 478 00:23:21,609 --> 00:23:23,402 لذا فهو تقليدي قليلاً. 479 00:23:23,485 --> 00:23:25,779 أنا لا أفهم حرفيا ما تقوله الآن. 480 00:23:25,863 --> 00:23:27,406 هذا هو ماركوس الذي نتحدث عنه! 481 00:23:27,489 --> 00:23:32,119 أنا أعرف. إنه جنون! كيف يمكن لأي شخص لا، مثل، أحبك تماما؟ 482 00:23:32,202 --> 00:23:33,037 أنت الأفضل. 483 00:23:33,120 --> 00:23:34,681 يحمل والدها كل هذه الأشياء ضدي. 484 00:23:34,705 --> 00:23:36,165 مثل رقم واحد، كما تعلمون، 485 00:23:36,248 --> 00:23:39,126 ينظر إليّ باستخفاف لأنه لقد كان لدي زواج فاشل من قبل، أليس كذلك؟ 486 00:23:39,209 --> 00:23:41,170 الأمور لا تسير على ما يرام. هذا ما هو عليه. 487 00:23:41,253 --> 00:23:44,590 رقم اثنين، يعاملني بهذه الطريقة أنا عامل بناء منتظم. 488 00:23:44,673 --> 00:23:47,384 أنا أملك شركة البناء الخاصة بي. أنا مدير نفسي. 489 00:23:47,468 --> 00:23:48,802 هذا لا يبدو مبررا. 490 00:23:48,886 --> 00:23:50,763 نعم، لكن اضرب الثالثة، لأكون صادقًا. 491 00:23:50,846 --> 00:23:53,116 لقد لكمت شقيقها في وجهه في حفلة عيد ميلاد والدتها. 492 00:23:53,140 --> 00:23:54,141 -فهمتها. -هناك ذلك. 493 00:23:54,224 --> 00:23:56,977 حسنًا، لم يتمكن والدي من مقابلة رون أبدًا. 494 00:23:57,061 --> 00:23:58,354 أوه لا! 495 00:23:58,437 --> 00:23:59,605 آسف، هل مات؟ 496 00:23:59,688 --> 00:24:01,732 لا، سان كوينتين فقط حتى الآن. 497 00:24:01,815 --> 00:24:04,568 حصلت عليه. انتظر، لقد حصلت عليه. حصلت عليه. أنا ينقط حصلت عليه. 498 00:24:04,652 --> 00:24:06,487 -ماذا؟ – افعلها الليلة. 499 00:24:06,570 --> 00:24:07,780 - -انتظر. افعل ماذا الليلة؟ 500 00:24:07,863 --> 00:24:10,032 -الزواج الليلة! هنا! -تزوج! الليلة! 501 00:24:10,115 --> 00:24:11,533 نعم! يمين! الليلة يا رفاق! 502 00:24:11,617 --> 00:24:13,285 انتظر، لماذا نفعل ذلك؟ 503 00:24:13,369 --> 00:24:14,912 قلت عائلتك لن توافق 504 00:24:14,995 --> 00:24:17,289 سوف تكون محاطًا بالأصدقاء أن الحب والدعم لك. 505 00:24:17,373 --> 00:24:19,041 -نعم. -أصدقاء! 506 00:24:19,124 --> 00:24:20,444 إنه حفل زفاف لكم فقط يا رفاق. 507 00:24:21,168 --> 00:24:22,795 تعال. أنا أعرف الرجل المثالي. 508 00:24:28,300 --> 00:24:30,195 طفل. طفل, هل تعتقد أن هذا ملزم قانونا؟ 509 00:24:30,219 --> 00:24:33,347 بطريقة ما لا أعتقد ذلك. ولكن فقط اذهب معها. 510 00:24:33,430 --> 00:24:35,015 لقد قمت بعمل جيد يا عزيزتي. 511 00:24:36,100 --> 00:24:37,351 لقد فعلنا الخير. 512 00:24:39,103 --> 00:24:41,063 إنه يسأل إذا كنت قد أحضرت سكونك. 513 00:24:41,146 --> 00:24:42,064 ما-ما هذا؟ 514 00:24:42,147 --> 00:24:44,149 في طقوس المايا، سكون مثل أخيك. 515 00:24:45,025 --> 00:24:47,778 - مثل أفضل رجل روحي. -مممممم. 516 00:24:48,988 --> 00:24:52,324 حسنًا، أعتقد أنك يا s-su-suk-- سكون؟ هل هكذا تقول ذلك؟ 517 00:24:52,408 --> 00:24:56,036 ماركوس. أنت لا تقول ذلك إذا كنت لا تقصد ذلك. 518 00:24:56,787 --> 00:24:58,497 أنا-أنا-أنا أعني ذلك. 519 00:24:58,580 --> 00:25:02,001 وليس عليك أن تكون كذلك مكثفة جدا حول هذا الموضوع. فقط أهدأ. 520 00:25:02,584 --> 00:25:04,211 رائع! 521 00:25:12,928 --> 00:25:14,680 لدي قشعريرة. 522 00:25:33,866 --> 00:25:36,952 حسنًا، يبدو أنكما متزوجان أيها اللعينان! 523 00:25:37,036 --> 00:25:39,538 نعم! تهانينا! 524 00:25:39,621 --> 00:25:41,999 -لقد فعلنا ذلك! كنت تحبني! -نحن نحبكم يا رفاق! 525 00:25:42,082 --> 00:25:43,792 -أحبك. -نحن نحبكم يا رفاق! 526 00:25:44,251 --> 00:25:45,878 يا. يو يو. 527 00:25:45,961 --> 00:25:47,212 صورة، صورة، صورة. 528 00:25:47,296 --> 00:25:49,089 - - 529 00:25:49,173 --> 00:25:52,551 -نعم! نعم! تهانينا! -من! 530 00:25:52,634 --> 00:25:53,802 لقد فعلنا ذلك! 531 00:25:53,886 --> 00:25:55,220 تهانينا يا رفاق! 532 00:25:58,098 --> 00:26:02,061 آه! يا إلهي. ووو! 533 00:26:02,144 --> 00:26:03,562 أوه، انها جميلة جدا. 534 00:26:04,897 --> 00:26:06,106 اسمع يا عالم 535 00:26:06,190 --> 00:26:10,110 اسمحوا لي أن أقدم لكم، لأول مرة في الزواج المقدس، 536 00:26:10,194 --> 00:26:11,904 ماركوس وإميلي باركر! 537 00:26:11,987 --> 00:26:13,072 -نعم! -من! 538 00:26:13,155 --> 00:26:17,743 قد يكون هذا أسوأ يوم لبقية حياتك اللعينة! 539 00:26:18,452 --> 00:26:19,453 ماذا؟ 540 00:26:19,953 --> 00:26:21,163 فكر في الأمر. 541 00:26:24,500 --> 00:26:27,169 قف. ماذا - ماذا تفعل؟ 542 00:26:27,753 --> 00:26:29,088 تغطية كرات بلدي. 543 00:26:29,171 --> 00:26:30,171 هذا الرجل. 544 00:26:31,423 --> 00:26:37,137 هل تعرف ماذا يا ماركوس؟ أنت على حق. حان الوقت للعيش. 545 00:26:37,221 --> 00:26:38,555 ماذا؟ - 546 00:26:38,639 --> 00:26:39,807 ووو! 547 00:26:44,520 --> 00:26:45,729 انه على قيد الحياة. 548 00:26:45,813 --> 00:26:47,022 ماذا؟ 549 00:26:47,106 --> 00:26:52,653 كان ذلك لا يصدق! لكن يا ماركوس، قم بتغطية خصيتك! 550 00:26:53,278 --> 00:26:55,489 -سأفعل ذلك إذا فعلت ذلك. – أوه، يا فتاة، لا! 551 00:27:00,119 --> 00:27:01,120 اللعنة عليه. 552 00:27:09,628 --> 00:27:10,629 بفت. 553 00:27:12,256 --> 00:27:14,591 أنا لا أفعل هذا القرف. 554 00:27:18,178 --> 00:27:19,179 هل تعرف شيئا؟ 555 00:27:20,931 --> 00:27:23,350 سأفعل هذا القرف. 556 00:27:29,773 --> 00:27:30,774 قف! 557 00:27:30,858 --> 00:27:33,777 اللعنة علي! 558 00:27:40,826 --> 00:27:43,662 كان ذلك رائعًا! يا إلهي. يا إلهي! 559 00:27:44,163 --> 00:27:46,081 يا رفاق، دعونا نعيش هنا إلى الأبد! 560 00:27:46,165 --> 00:27:48,167 -من! ما أنت-- 561 00:27:49,168 --> 00:27:51,378 انه يستخدم المفتاح على زجاجة عادية. 562 00:27:51,461 --> 00:27:55,132 هذه ليست زجاجة نبيذ يا رجل هذا ليس حتى الفلين! 563 00:27:55,215 --> 00:27:56,675 - قف! 564 00:27:56,758 --> 00:27:58,218 بلدي الكبير الحلو دوم دوم. 565 00:27:58,302 --> 00:27:59,553 نعم صحيح! نعم. 566 00:27:59,636 --> 00:28:00,762 نعم! نعم! 567 00:28:00,846 --> 00:28:02,323 ديكي يحتاج إلى بعض الوقت وجها لوجه! جيد. 568 00:28:02,347 --> 00:28:03,348 الغرفة تدور. 569 00:28:03,432 --> 00:28:04,516 ووو! 570 00:28:04,600 --> 00:28:07,853 أشعر أنني لا يقهر! 571 00:28:18,113 --> 00:28:20,741 - ووو! نعم! 572 00:28:23,827 --> 00:28:24,827 نعم. 573 00:28:35,380 --> 00:28:37,591 أنت زوجي الآن. 574 00:28:40,969 --> 00:28:43,013 ماركوس، انظر. 575 00:28:43,096 --> 00:28:44,973 هذا الطائر على وشك التبرز. 576 00:28:50,187 --> 00:28:51,772 أنت سيء للغاية. 577 00:28:54,691 --> 00:28:56,902 مهلا -ماذا 578 00:28:56,985 --> 00:29:01,990 صه. 579 00:29:08,205 --> 00:29:09,206 التدبير المنزلي! 580 00:29:21,843 --> 00:29:22,844 يا رجل. 581 00:29:23,929 --> 00:29:25,514 إميلي! آه. 582 00:29:28,267 --> 00:29:32,187 سوف نفوت رحلتنا. يجب أن نصل إلى المطار! إميلي؟ 583 00:29:33,272 --> 00:29:34,481 ماذا؟ إله. 584 00:29:35,440 --> 00:29:36,942 اجعلها تتوقف. 585 00:29:38,735 --> 00:29:41,280 حسنًا يا عزيزي. B8، إنه هناك. 586 00:29:41,363 --> 00:29:42,197 أنت جيد؟ 587 00:29:42,281 --> 00:29:43,115 لا أعرف. 588 00:29:43,198 --> 00:29:45,659 -تمام. نحن قريبون جدًا. 589 00:29:47,160 --> 00:29:48,370 يا! وقف هذا الزوجين! 590 00:29:48,453 --> 00:29:49,955 أعتقد أن لديهم قنبلة! 591 00:29:52,165 --> 00:29:53,375 ماذا -لا. لا، لا، لا. 592 00:29:55,669 --> 00:29:57,129 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! 593 00:29:57,212 --> 00:30:00,048 ما هو الخطأ فيكم جميعا؟ هل أنت مجنون؟ نحن في المطار! 594 00:30:00,132 --> 00:30:03,510 لا، لن أستغل مخدراتك غير المشروعة في فتحة الشرج! 595 00:30:03,593 --> 00:30:04,594 -ماذا؟ 596 00:30:05,304 --> 00:30:07,014 انظر حولك. لا أحد يهتم. 597 00:30:07,097 --> 00:30:10,392 وكنتم يا رفاق لطيفين ومسالمين للغاية هذا الصباح. لم نرغب في إيقاظك فوق. 598 00:30:10,475 --> 00:30:11,810 شعر الكلب؟ 599 00:30:11,893 --> 00:30:13,812 أوه، لا أستطيع حتى النظر إلى مشروب آخر. 600 00:30:13,895 --> 00:30:16,735 يجلس. تعال. لقد حصلنا على ناتشوز الجمبري قادم. اترك الرؤوس هنا. 601 00:30:16,815 --> 00:30:18,859 -يا إلهي. -تعال. اجلس من فضلك. 602 00:30:18,942 --> 00:30:20,027 حسنًا، هل تعرف شيئًا؟ 603 00:30:20,110 --> 00:30:22,404 -سنتوجه فقط إلى البوابة. -سنذهب. نعم. 604 00:30:22,487 --> 00:30:24,489 -لا! قف، قف. - لا، لا، لا. قف، قف. 605 00:30:24,573 --> 00:30:28,035 شباب. علينا أن نفعل هذا مرة أخرى. الأربعة منا جيدون جدًا معًا حتى لا نفعل ذلك! 606 00:30:28,118 --> 00:30:31,580 نعم! يا إلهي. يا رفاق يجب أن تأتي خارج لمعرض ولاية أوريغون الشهر المقبل! 607 00:30:31,663 --> 00:30:35,459 نعم! انها في ولاية أوريغون. نذهب كل عام. في العام الماضي، تناولنا جرعة مضاعفة من مادة DMT. 608 00:30:35,542 --> 00:30:37,586 نعم، لا تقلق. كل شيء طبيعي. 609 00:30:37,669 --> 00:30:40,088 إنها فقط المادة الكيميائية التي يطلقها دماغك عندما تموت. 610 00:30:40,172 --> 00:30:41,798 أوه نعم. -تمام. 611 00:30:41,882 --> 00:30:42,799 يبدو ممتعا. 612 00:30:42,883 --> 00:30:44,384 عظيم. أعطنا رقمك. 613 00:30:45,927 --> 00:30:48,597 أوه، انتظر - عزيزي، اذهب - حصلت على هاتفي؟ 614 00:30:48,680 --> 00:30:50,098 لأنني لم-- 615 00:30:50,182 --> 00:30:51,016 كسر هاتفك. 616 00:30:51,099 --> 00:30:52,660 - انكسر هاتفها ثم هاتفي - -يا إلهي. 617 00:30:52,684 --> 00:30:55,270 كان لدي هاتف، لكننا سنأخذه المعلومات الخاصة بك. ماذا عن ذلك؟ 618 00:30:55,354 --> 00:30:56,980 -يا إلهي. نعم! نعم. -نعم! بالطبع. 619 00:30:57,064 --> 00:30:58,374 -طفل. أعطهم بطاقتك. -حصلت على واحدة. 620 00:30:58,398 --> 00:30:59,941 لديه بطاقات عمل فاخرة جداً. 621 00:31:00,025 --> 00:31:01,210 نعم. ها أنت ذا! رائع. 622 00:31:01,234 --> 00:31:03,463 لذلك، عندما تتصل بذلك، هذا سوف يرن في محطة الحارس 623 00:31:03,487 --> 00:31:05,048 ثم يأتي شخص ما ليأخذني خارج الكهف. 624 00:31:05,072 --> 00:31:07,324 اه قبل أن أنسى اسمحوا لي أن أعيد النظارات الشمسية الخاصة بك. 625 00:31:07,407 --> 00:31:08,742 لا يا رجل. احتفظ بها. 626 00:31:09,868 --> 00:31:11,578 لماذا تريدني أن أحتفظ بهم؟ إنهم لك. 627 00:31:11,661 --> 00:31:12,913 لا، إنهم لنا. 628 00:31:14,289 --> 00:31:17,834 أنتم يا رفاق في حياتنا الآن. لا شيء سيغير ذلك أبداً 629 00:31:17,918 --> 00:31:19,211 نعم. أنت تعرف-- 630 00:31:19,294 --> 00:31:21,880 سيكون من الجميل لو، كما تعلمون، أنت تحتفظ بما - 631 00:31:21,963 --> 00:31:25,425 ماذا حدث هنا... هنا. 632 00:31:25,509 --> 00:31:26,510 ماركوس، 633 00:31:26,593 --> 00:31:29,633 إذا كنت قلقًا بشأن القارب، لا تقلق بشأن ذلك. حصلت عليك يا صاح. 634 00:31:29,679 --> 00:31:32,492 تهتم بالقارب؟ أنا أتحدث عنه كل شيء - أنا أتحدث عن كل ذلك. 635 00:31:32,516 --> 00:31:34,935 هل أنت تمزح؟ سأتذكر هذا الأسبوع إلى الأبد. 636 00:31:35,018 --> 00:31:36,103 ماذا؟ أوه. 637 00:31:37,062 --> 00:31:40,857 لقد كان الأمر مميزًا جدًا. أنا أحب، أحب، أحب، أحب، أحب، أحبك. 638 00:31:45,821 --> 00:31:47,614 -أدخله. -أوه. ط ط ط. 639 00:31:47,697 --> 00:31:49,032 ادخل هنا. 640 00:31:49,741 --> 00:31:52,244 -تمام. أوه. 641 00:31:52,327 --> 00:31:55,914 ماركوس. شكرا جزيلا لك لكونك رائعًا في كل شيء. 642 00:31:57,332 --> 00:31:58,500 عن ما؟ 643 00:31:59,042 --> 00:32:00,252 ليلة أمس. 644 00:32:01,920 --> 00:32:06,675 ماركوس، لقد غيرت الحياة. 645 00:32:09,386 --> 00:32:12,806 تمام. حبيبتي، يجب أن نذهب. وداع. يعتني. 646 00:32:12,889 --> 00:32:14,349 أوه لا. -دعنا نذهب. 647 00:32:14,433 --> 00:32:16,143 -أراكم يا رفاق لاحقًا. 648 00:32:16,226 --> 00:32:18,854 نحن نحبكم يا رفاق. - مهلا، شخص ما يوقف هذين! 649 00:32:18,937 --> 00:32:22,190 أعتقد أنني أرى بعض الاتجار بالبشر! 650 00:32:22,274 --> 00:32:25,360 يا. لماذا قلت أراك لاحقا؟ وهذا يترك الباب مفتوحا. 651 00:32:25,444 --> 00:32:27,654 لا أعرف. كنت أحاول أن أكون غامضة. 652 00:32:28,196 --> 00:32:30,615 ومن يقول "الوداع"؟ ما أنت؟ عطيل؟ 653 00:32:30,699 --> 00:32:33,034 الوداع يبدو نهائيا، حسنا؟ 654 00:32:33,118 --> 00:32:35,036 أنا لا أريد أن أرى هؤلاء النزوات مرة أخرى. هل أنت؟ 655 00:32:35,120 --> 00:32:36,913 لا أعرف. لقد كانوا ممتعين نوعا ما. 656 00:32:36,997 --> 00:32:39,207 نعم، في إجازة. ليس في العالم الحقيقي. 657 00:32:39,291 --> 00:32:41,835 لكنهم خففوا منا قليلاً. 658 00:32:41,918 --> 00:32:44,671 نعم، ربما خففوا عنا بعض الشيء، 659 00:32:44,754 --> 00:32:46,214 لكن الحديث عن التحرر. 660 00:32:47,299 --> 00:32:49,259 هل تتذكر أي شيء الذي حدث الليلة الماضية؟ 661 00:32:51,595 --> 00:32:54,723 مم-ط ط ط. بعد الحفل، كان كل شيء ضبابيًا. 662 00:32:55,223 --> 00:32:57,851 ولكن - ولكن هل كان كذلك هذا النوع من الضبابية، أم - 663 00:32:57,934 --> 00:33:01,188 أن بعض اللحظات تكون مثل - مثل، واضح بجنون؟ 664 00:33:01,271 --> 00:33:02,564 همم. 665 00:33:03,565 --> 00:33:05,150 كما تعلمون، الآن بعد أن ذكرت ذلك. 666 00:33:06,985 --> 00:33:09,154 لا، كل طمس. 667 00:33:11,031 --> 00:33:15,285 أوه. حسناً، لقد كان - كل شيء ضبابي بالنسبة لي أيضا. 668 00:33:15,368 --> 00:33:17,579 لا يوجد شيء واضح أتذكره على الإطلاق. 669 00:33:18,997 --> 00:33:20,165 لأنني أسألك. 670 00:33:21,166 --> 00:33:23,877 ربما هو للأفضل. حصلت على تذكرة الخروج الخاصة بك؟ نحن الصعود. 671 00:33:40,477 --> 00:33:42,687 الآن، انظر. كلما قمنا بتفريغ التحميل المواد الموجودة على الموقع، 672 00:33:42,771 --> 00:33:45,171 ما نفعله هو أننا نقوم بتسجيل الدخول هنا ووضعها في جدول البيانات هذا. 673 00:33:45,232 --> 00:33:47,112 هذه هي الطريقة التي نحتفظ بها بعلامات التبويب مع المخزون. 674 00:33:47,192 --> 00:33:49,819 نعم، لكن لماذا لا نستطيع كتابتها فحسب؟ في الكتاب كما اعتدنا عليه؟ 675 00:33:49,903 --> 00:33:52,822 المشكلة هي أنني لا أستطيع الدخول إلى الكتاب عندما أكون في أتلانتا، أليس كذلك؟ 676 00:33:52,906 --> 00:33:55,492 أحتاج أن أكون على السحابة حتى أتمكن من رؤية ما تفعلونه أيها المهرجون. 677 00:33:55,575 --> 00:33:57,160 يبدو الأمر كما لو كنت لا تثق بنا. 678 00:33:57,244 --> 00:33:59,704 انها تقريبا مثل لم أعد أثق بكم بعد الآن؟ 679 00:33:59,788 --> 00:34:01,998 خمين ما؟ أنا أثق بكم جميعًا، لتفسدوا الأمور. 680 00:34:02,082 --> 00:34:03,667 لهذا السبب سأغيب لمدة أسبوع فقط. 681 00:34:03,750 --> 00:34:05,627 أوه، يمكنني ممارسة الكثير من الأشياء في أسبوع. 682 00:34:05,710 --> 00:34:07,170 أنا أؤمن بذلك بنسبة 100%. أنت س- 683 00:34:07,254 --> 00:34:09,548 يو ماركوس. يتقاتل فريد وإنزو مرة أخرى. 684 00:34:09,631 --> 00:34:11,174 ماذا؟ عليك اللعنة. 685 00:34:12,008 --> 00:34:14,568 -دعنا نذهب. ارفعوا أيديكم. دعنا نذهب. -هل تعتقد أنني خائف منك يا أخي؟ 686 00:34:14,594 --> 00:34:17,681 أنا لست خائفا منك. أعتقد أنني ألعب معك؟ أنا لا ألعب معك. 687 00:34:17,764 --> 00:34:18,598 قطعها! 688 00:34:18,682 --> 00:34:20,600 توقف! حسنا، ما هو كل هذا؟ 689 00:34:20,684 --> 00:34:21,786 انه يحاول سرقة بلدي القرف. 690 00:34:21,810 --> 00:34:23,353 اللعنة عليك. لقد حجزت هذه الرافعة. 691 00:34:23,436 --> 00:34:25,122 كان ينبغي عليك تسجيل ذلك في جدول البيانات. 692 00:34:25,146 --> 00:34:27,190 لقد تعلمت للتو بخصوص جداول البيانات، حسنًا؟ برد. 693 00:34:27,274 --> 00:34:30,211 لماذا تتجادلون حول الرافعة اللعينة؟ يمكن لأحدكم استخدام الرافعة الجانبية. 694 00:34:30,235 --> 00:34:31,236 هذا خاص. 695 00:34:33,488 --> 00:34:35,282 ما تقصده هو هذا - 696 00:34:37,117 --> 00:34:38,785 يجب أن تكون تمزح معي. هيا الآن. 697 00:34:38,868 --> 00:34:40,287 إنه هوغو بوس. 698 00:34:40,370 --> 00:34:43,999 كنا نفكر في فيرا وانغ، لكننا قررنا هذا أفضل لبناء الخاص بك. 699 00:34:44,082 --> 00:34:45,000 مهلا يا رجل. 700 00:34:45,083 --> 00:34:46,418 واو، انظر إلى هذا. 701 00:34:46,501 --> 00:34:47,836 يو، هذا مخدر، رجل. 702 00:34:47,919 --> 00:34:50,714 مثل، بصراحة، شكرا لكم جميعا. أنا حقا أقدر هذا. 703 00:34:50,797 --> 00:34:53,526 وانظروا، أنتم جميعًا تفهمون السبب لا يمكنك الحضور إلى حفل الزفاف، أليس كذلك؟ 704 00:34:53,550 --> 00:34:55,802 نعم. أنت محرج منا. 705 00:34:55,885 --> 00:34:58,555 -لا. هل قابلت والديها؟ - لا، لأنك لن تسمح لنا. 706 00:34:58,638 --> 00:35:00,140 حسنًا، انظر، إذا كان الأمر متروكًا لي، 707 00:35:00,223 --> 00:35:03,018 أود أن أدعو كل واحد منكم جميعًا إلى حفل الزفاف، ولكن لا أستطيع. 708 00:35:03,101 --> 00:35:04,787 قال والداها إنهم يريدون فقط العائلة هناك. 709 00:35:04,811 --> 00:35:06,354 إنهم يريدون أن تكون حميمة حقًا. 710 00:35:09,566 --> 00:35:11,026 حبيبتي ما هذا؟ 711 00:35:11,109 --> 00:35:13,194 ماذا حدث حميم؟ من كل هؤلاء الناس؟ 712 00:35:13,778 --> 00:35:17,407 بقدر ما يهمني، تزوجنا في كهف مكسيكي. 713 00:35:18,116 --> 00:35:19,618 لذلك إذا كنت تريد الكفالة، فأنا في الأسفل. 714 00:35:19,701 --> 00:35:21,745 حقًا؟ يمكننا - يمكننا أن نفعل ذلك؟ 715 00:35:21,828 --> 00:35:23,496 مم-ط ط ط. لا، لا نستطيع. 716 00:35:28,752 --> 00:35:31,046 أوه، ها هم. 717 00:35:31,129 --> 00:35:34,507 ماركوس، أنا سعيد جدًا لأنك هنا أخيرًا. 718 00:35:34,591 --> 00:35:35,967 يا. من الجيد رؤيتك أيضًا. 719 00:35:36,051 --> 00:35:39,346 وانظر إلى فتاتي. أوه. 720 00:35:39,429 --> 00:35:41,765 من فضلك قل لي أنك أحضرت الفستان الذي أرسلته لك. 721 00:35:41,848 --> 00:35:44,517 لقد كتبت لي فقط حول هذا الموضوع مليون مرة. نعم يا أمي، لقد فعلت. 722 00:35:44,601 --> 00:35:45,477 - أوه، جيد. نعم. 723 00:35:45,560 --> 00:35:49,439 حسنًا، أريدكم جميعًا أن تتذكروا أن نهاية هذا الأسبوع هي كل شيء عنك. 724 00:35:49,522 --> 00:35:52,150 لذلك أريدك أن تستمتع. 725 00:35:52,233 --> 00:35:53,693 استمتعوا بأنفسكم. 726 00:35:53,777 --> 00:35:56,404 فقط تذكر أن تعمل في الغرفة بينما الجميع هنا 727 00:35:56,488 --> 00:35:58,365 بدءا من الجدة فيليس. 728 00:36:02,994 --> 00:36:06,206 عزيزتي، هل تنام وعينيها مفتوحتان؟ 729 00:36:07,332 --> 00:36:08,332 الجدة. 730 00:36:08,792 --> 00:36:09,792 الجدة. 731 00:36:10,335 --> 00:36:11,795 الجدة. - 732 00:36:11,878 --> 00:36:15,256 أوه، إميلي. هل هذا أنت؟ 733 00:36:15,340 --> 00:36:16,633 نعم الجدة. 734 00:36:16,716 --> 00:36:18,051 ماركوس، قل مرحبا. 735 00:36:19,636 --> 00:36:20,470 أهلاً. 736 00:36:20,553 --> 00:36:23,556 تمام. مهلا، الجدة، لماذا لا أذهب لأحضر لك بعض الشاي؟ 737 00:36:24,307 --> 00:36:25,767 أنا-أنا خطيبها، ماركوس. 738 00:36:25,850 --> 00:36:27,268 إنها ليست صماء يا ماركوس. 739 00:36:27,352 --> 00:36:30,146 لم تستيقظ. لقد قلت إسمها خمس مرات أنا لا-- 740 00:36:31,731 --> 00:36:33,942 مهلا، فتاة. يا أميرتي. 741 00:36:34,025 --> 00:36:35,735 -أوه. -يا. 742 00:36:35,819 --> 00:36:37,112 كيف حالك؟ أنا بخير. 743 00:36:37,195 --> 00:36:38,196 حسنا، حسنا. 744 00:36:44,285 --> 00:36:45,620 ماركوس. 745 00:36:49,874 --> 00:36:50,875 التقي بزملائي. 746 00:36:50,959 --> 00:36:53,753 هذا هو ألبرت كيم. وهو رئيس برنامج السياسة العامة لدينا. 747 00:36:53,837 --> 00:36:57,465 وهذه الدكتورة غلوريا ألفاريز. إنها رئيسة قسم قانون الأعمال. 748 00:36:58,216 --> 00:37:02,429 وهذا اه ماركوس. إنه عامل بناء. 749 00:37:03,263 --> 00:37:04,472 تشرفنا. 750 00:37:06,307 --> 00:37:10,103 حسنًا ، ماركوس ، اه ... مرحبا بكم في حفل الزفاف الخاص بك. 751 00:37:10,186 --> 00:37:12,772 شكرا لتجميع كل شيء معا. أنا حقا أقدر هذا. 752 00:37:12,856 --> 00:37:14,524 أنا فقط أوقع على الشيكات. 753 00:37:16,192 --> 00:37:19,988 حسنا، أعتقد أنني قمت بتأجيل هذا لفترة كافية. 754 00:37:22,115 --> 00:37:26,202 الآن، تم نقل هذه الخواتم إليّ من قبل أجدادي، 755 00:37:26,286 --> 00:37:31,082 لذا سامحني لكوني عادلاً غير مستقر قليلا تسليمهم إلى ... 756 00:37:33,710 --> 00:37:35,295 ...حسنا، أنت. 757 00:37:37,172 --> 00:37:38,423 واو، هذا، أم - 758 00:37:38,506 --> 00:37:40,008 وهذا يعني في الواقع الكثير. 759 00:37:40,091 --> 00:37:42,719 ويمكنك أن تثق بي. أعدك أنني سأعتني بهذه الأمور. 760 00:37:42,802 --> 00:37:46,389 أتمنى ذلك. تلك تمثل التزاما لابنتي. 761 00:37:46,473 --> 00:37:49,976 وآمل أن تأخذ هذا أكثر من ذلك بكثير بجدية مما فعلته زواجك الأخير. 762 00:37:50,560 --> 00:37:52,955 ما الذي يجعلك تعتقد أنني لم آخذ زواجي الأخير على محمل الجد؟ 763 00:37:52,979 --> 00:37:54,898 اللعنة يا بني. هذا بعض القرف يتوهم. 764 00:37:54,981 --> 00:37:58,735 لقد قطعت شوطا طويلا من الشرب الأربعينيات على المنحدر مع جاي الصغير و ريجي. 765 00:37:58,818 --> 00:38:01,446 - أوه، توقف. -يا. 766 00:38:01,529 --> 00:38:05,658 أوه، أنا سعيدة للغاية للخروج من تلك السيارة. والدك يضرطن طوال الطريق. 767 00:38:05,742 --> 00:38:08,161 أنت تعرف أنني حصلت على التهاب الرتج. 768 00:38:08,244 --> 00:38:11,915 على أية حال، من الجيد رؤيتك، هاري. لقد أحضرنا لك شيئًا صغيرًا. 769 00:38:11,998 --> 00:38:13,041 أوه، شكرا لك. 770 00:38:13,124 --> 00:38:17,212 نعم، هذا ليس هينيسي العادي. هذا هو VSOP، 71 دولارًا. 771 00:38:17,295 --> 00:38:18,630 نعم، تلك كانت مجموعة. 772 00:38:18,713 --> 00:38:20,215 وجاء مع كأسين، 773 00:38:20,298 --> 00:38:23,676 لكننا احتفظنا بها لأننا كنا نظن كان لديك نظارات. 774 00:38:23,760 --> 00:38:27,472 أعتقد أنني أرى عضو المجلس. يجب أن أذهب لألقي التحية. 775 00:38:27,555 --> 00:38:28,699 -أوه. نعم. -أنا أحب تلك السترة. 776 00:38:28,723 --> 00:38:29,557 نعم. 777 00:38:29,641 --> 00:38:31,476 وأخبر عضو المجلس أنني ألقي التحية أيضًا. 778 00:38:33,812 --> 00:38:35,855 يا! انظر، انظر. هل يمكنكم تصنيفها قليلاً؟ 779 00:38:35,939 --> 00:38:37,291 -لقد قلت لك-- -ما هي مشكلتك؟ 780 00:38:37,315 --> 00:38:39,418 نحن مجرد رجلين إجراء محادثة حول الكونياك. 781 00:38:39,442 --> 00:38:41,611 لا، قلت لك أن تضع الكأسين هناك. 782 00:38:41,694 --> 00:38:42,904 -لا. -يا. 783 00:38:42,987 --> 00:38:44,906 انظر هنا. الأمر لا يتعلق بالنظارات. 784 00:38:44,989 --> 00:38:48,201 لقد تحدثت عن الريح. لا أحد يهتم بغاز أبي بهذه الطريقة. 785 00:38:48,284 --> 00:38:50,679 ويا أبي، لا يمكنك أن تخبر أحداً كم أنفقت على الهدية. 786 00:38:50,703 --> 00:38:52,389 ما الفائدة من الإنفاق الكثير من المال بعد ذلك؟ 787 00:38:52,413 --> 00:38:55,291 -ماذا عن هذا. اذهب-اذهب للحصول على بعض الطعام. ط ط ط. 788 00:38:55,375 --> 00:38:57,794 إنه الكثير من الطعام هناك. يجب أن تذهبوا لتناول الطعام. 789 00:38:57,877 --> 00:38:59,420 -حسنا، اسمحوا لي أن أقول هذا فقط. - اه - أوه. 790 00:38:59,504 --> 00:39:04,050 لن نتحدث مع أي شخص آخر هذا عطلة نهاية الأسبوع بأكملها إذا كان هذا هو ما تريد. 791 00:39:04,133 --> 00:39:05,945 إذا كان هذا هو ما تريد. أنا لن أحرجك. 792 00:39:05,969 --> 00:39:07,404 - أماه، لا. ترى ماذا فعلت؟ 793 00:39:07,428 --> 00:39:10,181 ثق بي. نحن لسنا جائعين. لن نأكل أيًا من طعامك. 794 00:39:10,265 --> 00:39:12,642 - أماه. أعرف أنكم جميعاً جائعون. – لقد أخطأت يا فتى. 795 00:39:12,725 --> 00:39:15,103 -أبي-هل يمكنك التحدث معها من أجلي؟ - لا يا سيدي. 796 00:39:15,186 --> 00:39:16,187 ماما. 797 00:39:20,233 --> 00:39:22,026 -... ليس نحن. - 798 00:39:22,110 --> 00:39:24,654 هل أنت مستعد؟ ها نحن. السيدات والسادة، 799 00:39:24,737 --> 00:39:31,244 هل لي أن أقدم لك العروس والعريس المستقبلي، إميلي وماركوس! 800 00:39:35,790 --> 00:39:37,166 - أوه، جيد. عذرًا. -أنت... 801 00:39:39,544 --> 00:39:41,397 كيف حالك؟ هل يمكنني الحصول على سكوتش مزدوج، من فضلك؟ 802 00:39:41,421 --> 00:39:43,181 -بالطبع. - أتمنى أنك لم تأمر باللكمة. 803 00:39:43,256 --> 00:39:45,884 احصل عليه؟ لأنك ضربتني. 804 00:39:50,471 --> 00:39:52,473 شقيق الزوج. مهلا، غابي. 805 00:39:52,557 --> 00:39:54,893 يا. ترى هذا؟ 806 00:39:54,976 --> 00:39:58,855 فقط أعرف أن هذا الشيء هنا يمكن أن يقتلك بـ 32 طريقة مختلفة، 807 00:39:58,938 --> 00:40:01,190 وليس هناك شيء ملعون يمكنك أن تفعل حيال ذلك. 808 00:40:01,274 --> 00:40:04,527 حسنًا يا رجل. ماذا - ماذا؟ هل كنت تمارس التمارين الرياضية أو شيء من هذا القبيل؟ 809 00:40:04,611 --> 00:40:05,611 لا. 810 00:40:06,946 --> 00:40:08,031 نعم. القليل - 811 00:40:08,114 --> 00:40:09,115 أيا كان. يستمع. 812 00:40:09,198 --> 00:40:11,993 فقط أعرف أنه إذا أتيت في وجهي مع لكمة مصاصة أخرى، 813 00:40:12,076 --> 00:40:13,494 سأكون مستعدًا لذلك هذه المرة. 814 00:40:13,578 --> 00:40:15,705 غابي… …أنا لم أضربك. 815 00:40:15,788 --> 00:40:18,249 لقد كنت تتصرف كشخص مجنون على لعبة كرة القدم العلم. 816 00:40:18,333 --> 00:40:19,167 نعم. يمين. 817 00:40:19,250 --> 00:40:22,754 لقد أتيت في وجهي، وظللت تقول: "اضربني". 818 00:40:22,837 --> 00:40:25,397 – نعم، لأنني لم أعتقد أنك ستفعل ذلك. -حسنا، لقد فعلت ذلك، حسنا؟ 819 00:40:25,465 --> 00:40:29,844 وأنا آسف. لقد اعتذرت لك ألف مرة. ألا يمكننا المضي قدمًا؟ 820 00:40:29,928 --> 00:40:31,596 - ضع الماضي في الماضي، أليس كذلك؟ -نعم. 821 00:40:31,679 --> 00:40:32,931 -انسى ذلك. - انسى الأمر. 822 00:40:33,014 --> 00:40:35,854 نعم. فقط-أوه، ولكن فقط في حالة حصلت على أي أفكار، أحضرت صديقا. 823 00:40:35,892 --> 00:40:38,186 إنه يمتلك دوجو حيث أتدرب. اسمه بينيت. 824 00:40:38,269 --> 00:40:40,355 بينيت! تعال الى هنا. قابل هذا الرجل. 825 00:40:40,438 --> 00:40:44,317 يا للقرف. ها هو. 826 00:40:44,400 --> 00:40:46,402 -ماركوس. -سعيد بلقائك. 827 00:40:47,362 --> 00:40:49,238 نعم. -لماذا هو هنا؟ 828 00:40:49,322 --> 00:40:52,283 بعض الناس يحبون أن يكون لديهم أصدقاء في الأحداث المتغيرة للحياة. 829 00:40:52,367 --> 00:40:53,826 -هذا كل شيء. -هذا كل شيء. 830 00:40:53,910 --> 00:40:56,454 سوف تعرف إذا كان لديك أي أصدقاء. 831 00:40:56,537 --> 00:40:59,308 إذا فعلت ذلك، فإن أمي وأبي لن يفعلوا ذلك لقد أجبرتني على أن أكون أفضل رجل لديك. 832 00:40:59,332 --> 00:41:00,959 أولا أنا لا أحبك. 833 00:41:01,042 --> 00:41:03,461 وأنا لا أريدك أن تكون أفضل رجل لدي على أية حال، حسنا؟ 834 00:41:03,544 --> 00:41:06,381 لدي أصدقاء رائعون - لدي أصدقاء رائعون، حسنًا؟ 835 00:41:06,464 --> 00:41:08,591 لا يمكنك حتى التعامل مع أي منها من أصدقائي. تمام؟ 836 00:41:15,306 --> 00:41:16,683 ما هذا بحق الجحيم؟ 837 00:41:23,314 --> 00:41:24,732 اه اه ... 838 00:41:29,445 --> 00:41:30,738 لا تقلق - 839 00:41:30,822 --> 00:41:32,156 -مرحبا. -مرحبا، نعم! مجرد شيء. 840 00:41:32,240 --> 00:41:35,118 أنت ابن العاهرة! قلت أننا كنا أفضل الأصدقاء. 841 00:41:35,201 --> 00:41:39,038 نعم بحق الجحيم؟ أيها المتسكعون. كيف هل يمكنك ألا تدعونا إلى حفل زفافك؟ 842 00:41:39,122 --> 00:41:40,540 هذا، مثل، مارس الجنس! 843 00:41:44,752 --> 00:41:47,672 يا إلهي! تبدين مذهلة. من الجيد رؤيتك يا رجل. 844 00:41:47,755 --> 00:41:50,925 -أنت تبدو رائعا جدا. هل أنت كذلك متحمس؟ - هل كنت تمارس الرياضة؟ انظر الى أنت. 845 00:41:51,009 --> 00:41:53,177 -أعني-وأنت. أنت تبدو… أوه حبيبتي! 846 00:41:53,261 --> 00:41:57,056 يا رفاق رائحة نفس. أنت رائحة نفس الشيء. أوه! أريد أن أقبلك! 847 00:41:57,140 --> 00:41:58,659 ما-ما-ما الذي يحدث هنا؟ 848 00:41:58,683 --> 00:42:00,184 - - اه اه... 849 00:42:00,268 --> 00:42:02,061 -لقد فقدنا الفرامل حول ماريتا. -نعم. 850 00:42:02,145 --> 00:42:04,439 قامت الفرامل الإلكترونية بعمل اليومان حتى الحق الآن. 851 00:42:04,522 --> 00:42:06,816 يا رئيس! فقط في حال كنت بحاجة إلى تحريكه. 852 00:42:06,899 --> 00:42:08,776 شكرًا لك. - 853 00:42:08,860 --> 00:42:13,865 لذا، أعتقد أن ما يحاول ماركوس طرحه هو ماذا-ماذا تفعلان هنا؟ 854 00:42:13,948 --> 00:42:18,036 أوه! حسنًا يا رفاق، لقد كنا في حيرة من أمرنا لماذا لم تتصل بعد المكسيك. 855 00:42:18,119 --> 00:42:19,120 يعني هيا. 856 00:42:19,203 --> 00:42:22,498 كنا نجلس حرفيًا بجوار الهاتف لمدة أسبوع مثل "ماذا؟" 857 00:42:22,582 --> 00:42:26,002 ولكن كان سيئا. لأن البطاقة التي أعطيتك إياها. البطاقة القديمة. 858 00:42:26,085 --> 00:42:28,504 - لم يكن لديك وسيلة للاتصال. لقد قمنا ببعض المطاردة عبر الإنترنت. 859 00:42:28,588 --> 00:42:32,341 ثم اكتشفنا أنكم كذلك مسجلة في ويليامز سونوما في أتلانتا الجميلة. 860 00:42:32,425 --> 00:42:33,426 ومن هناك، كان الأمر سهلاً. 861 00:42:33,509 --> 00:42:35,636 ضرب كل حفل زفاف في أتلانتا، بدءًا من وسط المدينة، 862 00:42:35,720 --> 00:42:37,364 نعمل طريقنا للخروج في دوائر متحدة المركز. 863 00:42:37,388 --> 00:42:40,683 مناورة اكتساح الدائرة الكلاسيكية. نفسه الشيء الذي أستخدمه للعثور على الأطفال الضائعين في الكهف. 864 00:42:40,767 --> 00:42:42,477 هذه المرة لم تتأخري كثيراً يا عزيزتي. 865 00:42:42,560 --> 00:42:45,160 مهلا يا رجل. اجعلني على اطلاع بالسرعة. ماذا تحتاج من أفضل رجل لديك؟ 866 00:42:45,229 --> 00:42:46,229 ياي! 867 00:42:46,272 --> 00:42:47,440 أفضل - أفضل رجل؟ 868 00:42:47,523 --> 00:42:50,443 نعم. أعني، تذكر الشامان؟ 869 00:42:51,277 --> 00:42:52,277 أنا suku'un الخاص بك. 870 00:42:54,030 --> 00:42:55,031 آه! 871 00:42:55,114 --> 00:42:57,033 أنا أتذكر ذلك، وكما تعلمون، 872 00:42:57,700 --> 00:42:59,118 ولم أستطع-- 873 00:42:59,202 --> 00:43:00,536 لأننا لم نتمكن من الوصول إليك. 874 00:43:00,620 --> 00:43:01,972 لم نتمكن من الوصول إليك. لم أستطع الاتصال بك. 875 00:43:01,996 --> 00:43:03,932 -كنا نحاول، ولكني كنت مثل... -كنا نحاول-لقد حاولنا. 876 00:43:03,956 --> 00:43:06,209 ... "إذا كنت ترغب في إجراء مكالمة..." مثل، أحاول! 877 00:43:06,292 --> 00:43:08,544 - واو، حسنًا. - لذلك كان علي أن أحصل على أفضل رجل آخر. 878 00:43:08,628 --> 00:43:09,545 نعم. -آسف. 879 00:43:09,629 --> 00:43:11,464 -ماذا؟ -ماذا؟ 880 00:43:11,547 --> 00:43:12,965 -من؟ -أخي. 881 00:43:13,049 --> 00:43:14,217 -نعم. -هي-أخوها. 882 00:43:14,300 --> 00:43:16,469 هم عمليا أفضل الأصدقاء. مثل أنه يحبه. 883 00:43:16,552 --> 00:43:19,180 وكما تعلمون، قررنا أن نفعل أسلوبًا عائليًا. 884 00:43:19,263 --> 00:43:21,182 -عائلة. احتفظ بها في العائلة. مم-هممم. لذا… 885 00:43:21,265 --> 00:43:25,686 صكوكين. سأستشير النص المقدس. 886 00:43:25,770 --> 00:43:27,370 -حسنا، انظر. انظر، لقد فهمت، أليس كذلك؟ - 887 00:43:27,396 --> 00:43:30,399 لقد جئتم يا رفاق طوال الطريق إلى هنا، وكما تعلمون، فقد استغرقت رحلة طويلة، 888 00:43:30,483 --> 00:43:33,486 وأنت - لقد قمت بالقيادة عبر البوابة، وهو مجنون، أليس كذلك؟ 889 00:43:33,569 --> 00:43:36,531 لأن من سيدفع ثمن ذلك؟ من؟ لأن هذا ليس في التأمين. 890 00:43:36,614 --> 00:43:39,408 ولكن هذا بجانب هذه النقطة. لقد اكتمل حفل الزفاف يا رجل. 891 00:43:39,492 --> 00:43:41,077 إنها ليست - لم تعد هناك مساحة. 892 00:43:41,160 --> 00:43:43,121 -لا. رقم مثل-- - وليس هناك مكان للبقاء فيه. 893 00:43:43,204 --> 00:43:46,374 أوه، من يهتم؟ سوف نرتاح معكم يا رفاق، على الطريقة المكسيكية! 894 00:43:46,457 --> 00:43:48,126 هيا يا رفاق. هل التقيت بنا؟ 895 00:43:48,209 --> 00:43:50,670 نحن هادئون جدا. بصراحة، إذا كنا نتقاسم نفس الشيء غرفة 896 00:43:50,753 --> 00:43:53,422 وكنتم تفعلون يا رفاق جنونك الصغير، الجنسي... 897 00:43:53,506 --> 00:43:55,216 …fuckfest-post-nups-- 898 00:43:55,299 --> 00:43:57,385 -عفوا. -يا إلهي. يا إلهي. يا إلهي. 899 00:43:57,468 --> 00:43:58,678 هل تلك شاحنتك؟ 900 00:43:59,345 --> 00:44:01,472 أنا آسف. هذا حدث خاص. 901 00:44:01,556 --> 00:44:04,725 انها باردة. نحن نعرف العروس والعريس. وأنت؟ 902 00:44:05,309 --> 00:44:06,435 أنا هارولد كونواي. 903 00:44:06,519 --> 00:44:07,645 هذا والدي. 904 00:44:07,728 --> 00:44:09,230 يا إلهي! اسكت. 905 00:44:09,313 --> 00:44:12,817 أنت مثل هذه اللطيفة. أشعر بذلك سأقابل أحد المشاهير بالمعنى الحرفي للكلمة. 906 00:44:12,900 --> 00:44:14,819 أهلاً. تمام! 907 00:44:14,902 --> 00:44:16,112 إنه جليدي. 908 00:44:16,195 --> 00:44:19,866 أنا رون. هذه كايلا. التقيت بهذين الحيوانين في المكسيك. 909 00:44:19,949 --> 00:44:22,785 تعرفنا على بعضنا البعض. بشكل حميم. 910 00:44:22,869 --> 00:44:24,370 لم يكن يقصد بشكل وثيق. كان يقصد… 911 00:44:24,453 --> 00:44:26,747 هل ترتدي الزي العسكري؟ 912 00:44:26,831 --> 00:44:29,834 أوه. الأزرار! الأزرار أعطتها بعيدا. 913 00:44:29,917 --> 00:44:32,086 وأنت على علم أنها جريمة فيدرالية 914 00:44:32,170 --> 00:44:34,172 لانتحال شخصية عضو من الجيش الأمريكي؟ 915 00:44:34,255 --> 00:44:36,257 -نعم أنا. - إذن لماذا ترتديه؟ 916 00:44:39,552 --> 00:44:43,389 انها لي. كنت في الجيش. لقد كنت من القبعات الخضراء. 917 00:44:43,472 --> 00:44:44,932 القبعات الخضراء؟ 918 00:44:45,850 --> 00:44:46,851 فحص العملة. 919 00:44:51,314 --> 00:44:53,274 لم يتم فحصي بالعملة المعدنية إلى الأبد. 920 00:44:58,571 --> 00:45:00,114 سأكون ملعونا. 921 00:45:01,115 --> 00:45:02,992 مستحيل! ماذا؟ 922 00:45:03,868 --> 00:45:06,579 يا له من علاج. 923 00:45:06,662 --> 00:45:09,498 - من فضلك، تعال وانضم إلينا. -تمام. انتظر. هارولد، لا يمكنهم البقاء. 924 00:45:09,582 --> 00:45:11,059 -يمين؟ -بابا، هذا ما قلته لنا. 925 00:45:11,083 --> 00:45:12,083 كل شيء ممتلئ، أليس كذلك؟ 926 00:45:12,668 --> 00:45:14,879 نحن القبعات الخضراء لدينا دائمًا ظهر بعضهم البعض. 927 00:45:14,962 --> 00:45:15,963 ياي! 928 00:45:16,047 --> 00:45:18,049 – أين خدمت يا بني؟ – أربع سنوات في السعودية. 929 00:45:18,132 --> 00:45:19,550 حسنًا، كنت في الخامسة من عمري في لاوس. 930 00:45:19,634 --> 00:45:21,761 لا القرف. سمعت يا رفاق أنه كان عليكم أن تضعوا قبعات جيمي 931 00:45:21,844 --> 00:45:23,655 - على براميل M16 الخاصة بك! – يا إلهي يا رجل. 932 00:45:23,679 --> 00:45:26,015 لقد كانوا عرضة للازدحام، وكان علينا أن نفعل ذلك. لم يكن لدينا… 933 00:45:26,599 --> 00:45:30,144 كيف بحق الجحيم سمحوا لهذا المجنون في الجيش؟ 934 00:45:30,228 --> 00:45:32,148 إنه أكثر شخص غير مسؤول لقد التقيت من أي وقت مضى. 935 00:45:32,230 --> 00:45:33,898 وبطريقة ما، فهو ساحر والدي. 936 00:45:33,981 --> 00:45:36,609 وبعد ذلك يقول تشارلي، "أخرج قبضة يدك من هناك!" 937 00:45:36,692 --> 00:45:39,028 وهذا يحدث فقط لأنك قلت، "أراك لاحقا." 938 00:45:39,111 --> 00:45:41,822 قلتها دون أن أقصدها مثل أي شخص محترم. 939 00:45:41,906 --> 00:45:44,218 اللعنة، انظر الآن. والآن فعل ذلك - والآن وصل حتى إلى والدتك. 940 00:45:44,242 --> 00:45:46,744 - أوه، لا، لا. -انظر إلى أمك. إنها تبتسم. 941 00:45:47,745 --> 00:45:49,664 -يا للقرف. - 942 00:45:49,747 --> 00:45:51,749 ماذا لو قال لهم عن زفافنا المايا؟ 943 00:45:52,667 --> 00:45:56,212 أوه، لا، لا، لا. ماذا لو قال أي شيء عن هذه الرحلة؟ 944 00:45:56,295 --> 00:45:57,922 أوه لا. 945 00:45:58,005 --> 00:46:00,758 حسنا، انظر. حسنًا، لقد حصلنا على هذا. علينا فقط أن نحتويه 946 00:46:04,095 --> 00:46:06,013 مرحبًا، اه، أين أنتم ذاهبون يا رفاق؟ 947 00:46:06,097 --> 00:46:07,890 أوه، سأظهر رون وكيلا غرفتهما. 948 00:46:07,974 --> 00:46:10,309 انتظر، هارولد. اعتقدت أنك قلت أن كل شيء كان ممتلئًا. 949 00:46:10,393 --> 00:46:13,229 كان كل شيء. باستثناء الجناح الرئاسي. 950 00:46:13,312 --> 00:46:14,313 لذلك أنا متفاخر على ذلك. 951 00:46:14,397 --> 00:46:17,233 أنا متحمس جدا! أنت رجلي! - 952 00:46:17,316 --> 00:46:19,902 لماذا لا يفعل ذلك من أجلنا؟ نحن الذين سنتزوج. 953 00:46:19,986 --> 00:46:22,822 انظر، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، من فضلك اسمحوا لي أن أعرف. 954 00:46:22,905 --> 00:46:25,449 ونحن سوف. و... ... شكرا مرة أخرى، الكابتن. 955 00:46:25,533 --> 00:46:29,245 كما أتمنى أن تنضم إلينا في الصباح. لدينا القليل من صيد الثعالب. 956 00:46:29,328 --> 00:46:32,164 -هذا سهل. وجدتها. - 957 00:46:34,959 --> 00:46:36,252 أوه. 958 00:46:36,335 --> 00:46:38,397 الرتق، لا بد أنني تركت المفاتيح في مكتب الاستقبال. 959 00:46:38,421 --> 00:46:40,214 -الوقوف. -سيدي، نعم سيدي. 960 00:46:40,298 --> 00:46:41,424 الوداع. هذا حلو جدا. 961 00:46:41,507 --> 00:46:43,342 شكرا يا أبي. سأعود. 962 00:46:43,426 --> 00:46:47,430 -حسنا، انظر. أم، هل يمكن أن تفعل لي صالح؟ -نعم. 963 00:46:47,513 --> 00:46:49,658 لأنني أحاول أن أفعل انطباعا جيدا على عائلتها. 964 00:46:49,682 --> 00:46:50,808 -بالتأكيد. -تماما. 965 00:46:50,891 --> 00:46:55,354 هو أنك لا تذكر أي شيء بخصوص رحلة المكسيك. لا شئ. 966 00:46:55,438 --> 00:46:56,772 لا شيء على الإطلاق. 967 00:46:56,856 --> 00:46:58,357 اوه ماركوس. أنت مضحك جدا. 968 00:46:58,441 --> 00:47:00,943 إنه مجرد طوف واحد. انها حقا ليست مشكلة كبيرة. 969 00:47:01,027 --> 00:47:02,820 نعم، الأمر لا يتعلق بالقارب. تمام؟ 970 00:47:02,903 --> 00:47:05,031 هذا هو كل القرف مجنون آخر حدث ذلك. 971 00:47:05,114 --> 00:47:08,784 كل الجنون المجنون لا داعي لذكرها هنا. 972 00:47:08,868 --> 00:47:09,869 على الاطلاق. 973 00:47:09,952 --> 00:47:11,954 حسنا، وصلنا لك. لقد حصلنا عليك. انها مجرد، أم ... 974 00:47:13,205 --> 00:47:17,209 حسنًا، اه - القرف المجنون هو واحد من أسباب مجيئنا إلى هنا. 975 00:47:17,293 --> 00:47:21,505 ترى، لقد حدث شيء ما، وهو شيء مكثف. أنا فقط-- 976 00:47:22,089 --> 00:47:28,179 اها ذهبت للطبيب ووجدوا نموًا في بطني. 977 00:47:28,262 --> 00:47:31,432 يا إلهي. أنا آسف جدا. 978 00:47:31,515 --> 00:47:34,685 نعم، والطبيب، أعتقد أنه يقول إنها - سوف تكبر فقط. 979 00:47:36,228 --> 00:47:37,229 هل يستطيع العمل عليه؟ 980 00:47:37,313 --> 00:47:41,317 ولسوء الحظ، فإنهم لا يستطيعون - لا يمكنهم ذلك. آسف. لا يمكنهم ذلك. 981 00:47:41,400 --> 00:47:45,613 - يقول الأطباء سوف يخرج من تلقاء نفسه. 982 00:47:47,031 --> 00:47:48,240 من خلال مهبلها. 983 00:47:48,324 --> 00:47:49,617 هاه؟ 984 00:47:53,537 --> 00:47:54,789 أنا حامل! 985 00:47:56,165 --> 00:47:58,084 هذه هي الطريقة التي ستفعلها هذا الإعلان؟ 986 00:47:58,167 --> 00:48:00,378 بواسطة - من خلال جعلنا نفكر أن كان لديك السرطان؟ 987 00:48:00,461 --> 00:48:02,671 -نعم! -نعم! يا رفاق. 988 00:48:02,755 --> 00:48:04,882 -أوه، تهانينا، على ما أعتقد. شكرًا لك. 989 00:48:04,965 --> 00:48:06,342 شكرًا لك. 990 00:48:06,425 --> 00:48:10,721 خمن، أم... أنا سعيد حقًا من أجلك. 991 00:48:10,805 --> 00:48:13,599 أوه، شكرا، بال. مهلا، هذه ليست القصة كلها بالرغم من ذلك. 992 00:48:13,682 --> 00:48:17,311 هناك شيء ما حول هذا الطفل الذي يجب أن يتعامل معك مباشرة. 993 00:48:20,981 --> 00:48:22,024 ماذا تقصد؟ 994 00:48:22,108 --> 00:48:23,317 فوبار! 995 00:48:24,235 --> 00:48:27,238 فوبار. عقلي هو fubar تماما. 996 00:48:27,321 --> 00:48:29,698 كان لدي المفتاح في جيبي الآخر طوال الوقت. 997 00:48:29,782 --> 00:48:30,908 أنت أوزة سخيفة. 998 00:48:30,991 --> 00:48:32,451 يا إلهي. أنت أبله. 999 00:48:32,535 --> 00:48:35,413 -ها نحن. نعم. 1000 00:48:36,831 --> 00:48:40,042 يا إلهي! هذا المكان مجنون! 1001 00:48:40,126 --> 00:48:41,919 السماح للتغوط سروالي، كابتن. 1002 00:48:42,002 --> 00:48:44,380 تم منح الإذن. 1003 00:48:44,463 --> 00:48:46,257 جهاز فيديو! - 1004 00:48:46,340 --> 00:48:48,634 -إنه لأمر مدهش! أوه! أشعر وكأنني نانسي ريغان. 1005 00:48:48,717 --> 00:48:50,845 ينبغي أن تكون هذه غرفتنا. 1006 00:48:51,929 --> 00:48:53,764 كانت المكسيك قبل سبعة أشهر؟ 1007 00:48:55,224 --> 00:48:56,475 سبعة أشهر؟ 1008 00:48:59,854 --> 00:49:00,938 مرتين. 1009 00:49:01,564 --> 00:49:03,858 لقد حصلوا عليها مرتين الجناح الرئاسي. 1010 00:49:03,941 --> 00:49:05,234 كيف يستمر هذا بالحدوث؟ 1011 00:49:06,735 --> 00:49:09,196 -حبيبي هل يمكنني أن أسألك شيئاً؟ - نعم حبيبتي. 1012 00:49:09,822 --> 00:49:12,241 إنه مجرد سؤال سريع. 1013 00:49:12,324 --> 00:49:16,203 فقط، كنت أتساءل، إلى أي مدى نظرت كايلا إليك؟ 1014 00:49:17,037 --> 00:49:19,123 لا أعرف. لماذا؟ 1015 00:49:19,206 --> 00:49:21,435 أعني، إذا كان عليك أن تخمن. أنت تعرف ما أعنيه؟ 1016 00:49:21,459 --> 00:49:24,086 مجرد - مجرد - مجرد تخمين. 1017 00:49:25,254 --> 00:49:27,756 أوه، خمسة أشهر؟ خمسة ونصف؟ قمم. 1018 00:49:28,757 --> 00:49:29,925 -نعم. -نعم. 1019 00:49:30,009 --> 00:49:32,386 نعم. يمين. عمرها خمسة أشهر ونصف. 1020 00:49:32,470 --> 00:49:35,389 إنها ليست - إنها لا تنظر سبعة أشهر على الإطلاق، أليس كذلك؟ 1021 00:49:35,473 --> 00:49:37,600 إذا كان عمرها سبعة أشهر ثم عمري ثلاثة أشهر. 1022 00:49:38,392 --> 00:49:39,435 وهي لك. 1023 00:49:39,518 --> 00:49:40,561 نعم، انها لي. 1024 00:49:41,562 --> 00:49:43,314 ليلة سعيدة يا حب. -مممممم. 1025 00:49:43,397 --> 00:49:44,440 - ط ط ط. - 1026 00:49:52,781 --> 00:49:54,116 أوه. 1027 00:49:54,200 --> 00:49:55,993 السيد فينيجان. 1028 00:49:56,076 --> 00:49:59,079 كما تعلمون، في كل مرة يفعل هذا، أشعر وكأنني أمشي عليه. 1029 00:49:59,955 --> 00:50:00,956 هذا مقرف. 1030 00:50:02,291 --> 00:50:05,503 أود أن أشكركم جميعا على حضوركم لهذا التقليد الرائع 1031 00:50:05,586 --> 00:50:08,923 -مطاردة الثعلب الرمادي بعيد المنال. - 1032 00:50:09,006 --> 00:50:11,717 الآن هناك بعض القواعد الذي أود منك أن تضعه في الاعتبار. 1033 00:50:11,800 --> 00:50:13,928 -واحد... - عزيزتي، هل ترى أياً منهما؟ 1034 00:50:14,011 --> 00:50:15,387 لا الحمد لله. 1035 00:50:15,471 --> 00:50:18,224 مهلا يا شباب. آسف لأنني تأخرت. كنت أحاول العثور على بقية معداتي. 1036 00:50:18,307 --> 00:50:19,558 -ما-يا حبيبي! 1037 00:50:19,642 --> 00:50:22,269 انظر ماذا وجدت فتاتك 1038 00:50:22,353 --> 00:50:23,437 -من! -صه. 1039 00:50:23,521 --> 00:50:26,166 لقد كان في الشاحنة طوال الوقت. لقد كان مثبتًا تحت مقعدي. 1040 00:50:26,190 --> 00:50:27,691 -أنت الأفضل. -أنا أعرف. أنا أعرف. 1041 00:50:27,775 --> 00:50:30,194 أوه. لا، لا، لا. لا أسلحة. رقم لا أحد يقتل أي شيء. 1042 00:50:30,277 --> 00:50:31,320 -ماذا؟ -ماذا؟ 1043 00:50:31,403 --> 00:50:33,739 نعم، إنها ليست حتى عملية صيد ثعالب حقيقية. إنها مطاردة الثعلب. 1044 00:50:33,822 --> 00:50:36,033 ولم يرى أحد الثعلب هنا منذ سنوات. 1045 00:50:36,116 --> 00:50:39,495 بالمناسبة، كايلا، أنت حامل. هذا يعني أنك لن تأتي 1046 00:50:39,578 --> 00:50:42,414 - أوه، اللعنة على ذلك. - 1047 00:50:42,498 --> 00:50:45,668 اعذرني! سيدة باللون الأرجواني. كيف يمكنني الحصول على واحد من هؤلاء؟ 1048 00:50:46,418 --> 00:50:48,546 مهلا، رئيس. هل يمكنك إيصال هذا إلى مكتب الاستقبال؟ 1049 00:50:49,296 --> 00:50:51,006 حسنًا يا عزيزي. اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة. 1050 00:50:51,090 --> 00:50:54,885 لقد أمضيت الأشهر الثلاثة الماضية مستيقظًا عند بزوغ الفجر 1051 00:50:54,969 --> 00:50:57,429 لتعلم كيفية ركوب الخيل للنزهة في الطبيعة اللعينة؟ 1052 00:50:57,513 --> 00:50:59,223 و القاعدة الأهم على الإطلاق.. 1053 00:51:00,558 --> 00:51:03,060 …استمتع. 1054 00:51:22,871 --> 00:51:24,873 قبضة لطيفة. الهرولة الصلبة. 1055 00:51:25,666 --> 00:51:27,227 ماركوس، لم أكن أدرك أنك تستطيع الركوب. 1056 00:51:27,251 --> 00:51:30,504 أوه، حسنا، كما تعلمون، هذا ليس المسار الذي اعتدت عليه. 1057 00:51:30,588 --> 00:51:33,716 كما تعلمون، أنا أفضل مقاليد الغربية. 1058 00:51:33,799 --> 00:51:36,010 أوه، إنه أمر سيء للغاية الذي ترتديه السترة الخاطئة. 1059 00:51:37,553 --> 00:51:40,431 خمسة أزرار مخصصة حصراً لكلاب الصيد. 1060 00:51:44,518 --> 00:51:48,063 صارِم. حصلت على مثل 12 زرًا على السراويل البضائع الخاصة بي. 1061 00:51:48,856 --> 00:51:50,376 هذا الرجل لا يحبك حقًا، أليس كذلك؟ 1062 00:51:50,441 --> 00:51:51,442 كنت أعتقد؟ 1063 00:51:52,276 --> 00:51:54,278 أتعلم؟ سوف نظهر له. 1064 00:51:55,696 --> 00:51:59,325 هيا يا ماركوس. دعنا نذهب للعثور على الثعلب اللعين. 1065 00:51:59,408 --> 00:52:01,243 انتظر ماذا؟ دعونا نفعل هذا! 1066 00:52:10,419 --> 00:52:14,131 انظر يا رجل. هذه مضيعة كبيرة للوقت. لن نجد ثعلبًا. 1067 00:52:14,214 --> 00:52:17,635 دعنا فقط نعود إلى الإسطبلات، احصل على بعض الطعام لأنني جائعة. 1068 00:52:21,013 --> 00:52:23,390 جائع لا أكثر. 1069 00:52:24,308 --> 00:52:25,309 هذا هو ... 1070 00:52:27,227 --> 00:52:28,228 أوه! 1071 00:52:28,312 --> 00:52:29,563 ... طحلب الرنة. 1072 00:52:30,856 --> 00:52:32,191 واحدة من الكلادونيا الصالحة للأكل. 1073 00:52:34,109 --> 00:52:35,319 هل ستأكل هذا القرف؟ 1074 00:52:35,402 --> 00:52:37,154 نعم يا صاح. إنه طعام خارق. 1075 00:52:37,237 --> 00:52:40,282 ولا ينمو إلا في قسم نادر من النظام البيئي الصنوبر loblolly. 1076 00:52:40,366 --> 00:52:41,926 حسنًا، كيف تعرف كل هذا الهراء الغريب؟ 1077 00:52:41,950 --> 00:52:44,912 علف صالح للأكل مرخص، يا رجل. أي حارس يحترم نفسه هو. 1078 00:52:44,995 --> 00:52:45,996 جرب بعض؟ 1079 00:52:46,705 --> 00:52:48,624 كلا، أنا جيد في التعامل مع عانة الشجرة. 1080 00:52:50,918 --> 00:52:51,919 عانة الشجرة! 1081 00:52:52,002 --> 00:52:54,546 لماذا تضحك بشدة؟ لم يكن الأمر مضحكًا حتى. 1082 00:52:54,630 --> 00:52:56,965 كما تعلمون، أن - هذه مزحة سيقولها تشارلي. 1083 00:52:57,049 --> 00:52:59,093 في بعض الأحيان لا أستطيع حتى أن أقول كلاكما منفصلين. 1084 00:52:59,176 --> 00:53:00,594 هنا، التحقق من ذلك. 1085 00:53:02,012 --> 00:53:05,099 هناك. ينظر. ها هو. أنظر إلى ذلك. هل ترى؟ 1086 00:53:06,850 --> 00:53:08,519 -هذا تشارلي؟ - نعم، هذا تشارلي. 1087 00:53:08,602 --> 00:53:12,147 نحن لا نبدو متشابهين، حسنًا؟ هذا رجل أبيض شاحب ذو شعر أحمر. 1088 00:53:12,231 --> 00:53:16,026 أنا لا أتحدث عن مظهره، يا رجل. انا اتكلم عن روحه 1089 00:53:16,110 --> 00:53:19,113 كلاكما حصلت على هذه القشرة الصلبة في الخارج، 1090 00:53:19,196 --> 00:53:21,824 ثم قضمة واحدة وتصل إلى المركز اللزج. 1091 00:53:22,324 --> 00:53:24,201 الآن هيا. أكل الطحلب. 1092 00:53:26,537 --> 00:53:28,122 أنت محظوظ لأنني جائع. 1093 00:53:32,626 --> 00:53:35,629 تمام. انها ليست بهذا السوء. 1094 00:53:35,713 --> 00:53:38,465 بوم! العقل مفتوح. 1095 00:53:39,883 --> 00:53:42,970 انظر يا رجل. انها مثل درج الطبيعة الهش هنا. 1096 00:53:43,053 --> 00:53:46,223 أوه! بعض المنحدرات! ابن عم البصل البري. 1097 00:53:48,058 --> 00:53:49,810 جرب ذلك. 1098 00:53:49,893 --> 00:53:51,687 يا رجل. 1099 00:53:52,354 --> 00:53:53,564 الفوز بالجائزة الكبرى. 1100 00:53:56,900 --> 00:53:57,901 يا رجل. 1101 00:54:00,154 --> 00:54:02,072 حسنا، انظر. أعلم أنك لست رجل مخدرات كبير، 1102 00:54:02,156 --> 00:54:05,218 ولكن إذا كنت تريد أن تفتح الأبواب ل الإدراك، يا صديقي، هو المفتاح. 1103 00:54:05,242 --> 00:54:06,076 انتظر ماذا؟ 1104 00:54:06,160 --> 00:54:08,960 وجدت في المقام الأول في إسبانيا، ولكن هنا، نحن نسميها ديك الشيطان. 1105 00:54:09,496 --> 00:54:11,331 أقوى فطر سحري على وجه الأرض 1106 00:54:11,415 --> 00:54:13,876 تأكل واحدة من هؤلاء الأطفال، لن تتحدث مع الله فقط، 1107 00:54:13,959 --> 00:54:16,229 ستجد شقة يمكن التحكم في إيجارها والتحرك معًا. 1108 00:54:16,253 --> 00:54:17,588 - أكلته. -ماذا؟ 1109 00:54:18,422 --> 00:54:19,798 أكلته. 1110 00:54:19,882 --> 00:54:21,508 -لماذا؟ -لقد قلت لي! 1111 00:54:21,592 --> 00:54:24,052 قلت: "الجائزة الكبرى"، وهذا كل شيء. أنا لم أقل: "أكله". 1112 00:54:24,136 --> 00:54:26,013 يا رجل، أنت مجنون، حسنًا؟ 1113 00:54:26,096 --> 00:54:29,308 كل ما تلمسه يتحول إلى مخدرات! 1114 00:54:29,391 --> 00:54:30,809 تمام؟ ماذا سيحدث لي؟ 1115 00:54:30,893 --> 00:54:32,060 هل أنا على وشك الموت؟ 1116 00:54:32,144 --> 00:54:34,104 لا، لا. أنت لن تموت. تمام؟ 1117 00:54:34,188 --> 00:54:36,982 جزء منك سوف يموت لكنها سوف تولد من جديد. ستكون بخير. 1118 00:54:37,065 --> 00:54:39,085 شيء ما يحدث لأن كل شيء أرجواني الآن. 1119 00:54:39,109 --> 00:54:41,671 لا، لا، لا، لا. أنت مصاب بجنون العظمة. يستغرق الأمر 20 دقيقة للبدء. 1120 00:54:41,695 --> 00:54:42,695 كل شيء أرجواني! 1121 00:54:42,738 --> 00:54:43,739 يا للقرف. 1122 00:54:44,615 --> 00:54:46,200 أعتقد فقط هوة الصاعد بهذه السرعة. 1123 00:54:47,743 --> 00:54:49,119 أنت بحاجة إلى رجل حبل. تمام. 1124 00:54:50,829 --> 00:54:53,874 - ماركوس، أنا سأدخل معك. -مممممم. 1125 00:54:53,957 --> 00:54:56,835 كل خطوة على الطريق. نفسا عميقا. 1126 00:54:56,919 --> 00:54:59,087 تمام. – يعني هذا مني إليك. 1127 00:54:59,171 --> 00:55:03,091 أنت رجل كبير. ركز. يركز. 1128 00:55:04,092 --> 00:55:06,678 هناك فرصة جيدة أن لا شيء سيحدث. 1129 00:55:26,615 --> 00:55:28,033 - - 1130 00:55:29,785 --> 00:55:31,036 إميلي! 1131 00:55:31,119 --> 00:55:33,747 أعلم أنني كنت هنا لليلة واحدة فقط، ولكن يجب أن أقول، 1132 00:55:33,831 --> 00:55:35,249 هذا الزفاف هو ركلة الحمار جدا. 1133 00:55:35,332 --> 00:55:36,959 حسنًا، على الأقل هناك من يستمتع به. 1134 00:55:37,000 --> 00:55:38,043 كيف لا تستطيع؟ 1135 00:55:38,126 --> 00:55:39,586 عائلتك رائعة جدًا. 1136 00:55:39,670 --> 00:55:42,756 الجميع في الحب معي، وأنا لم أقابل حتى نصفهم بعد. 1137 00:55:42,840 --> 00:55:46,635 نعم، اه، لا - لا تشعر بالضغط، مثل، للقاء الجميع. 1138 00:55:46,718 --> 00:55:49,096 أنت لطيف جدا. لا، أعدك. لديك كلمتي. 1139 00:55:49,179 --> 00:55:52,808 سيكون لدي اتصالات ذات معنى مع كل شخص هنا حرفيًا. 1140 00:55:52,891 --> 00:55:55,519 لقد كنت مشغولا جدا بالحديث إلى الجدة فيليس الليلة الماضية 1141 00:55:55,602 --> 00:55:57,187 أنني لا أستطيع القيام بجولات. 1142 00:55:57,271 --> 00:55:59,690 لا، فيليس بالكاد تتحدث. 1143 00:55:59,773 --> 00:56:02,484 إنها رئيسية، رئيسية صندوق الثرثرة في أعماقه. 1144 00:56:02,568 --> 00:56:05,988 هارولد، أنا لا أعرف إذا كان هذا مجرد الجدة فيليس تبدأ القرف، 1145 00:56:06,071 --> 00:56:07,114 لكن… 1146 00:56:07,197 --> 00:56:10,367 …قالت أن هذا العرس لقد كان بالفعل أكثر متعة مما كان عليه الأمر لديك. 1147 00:56:11,076 --> 00:56:12,202 هذا ليس مفاجئا. 1148 00:56:13,996 --> 00:56:14,997 ماذا يعني ذلك؟ 1149 00:56:17,165 --> 00:56:21,044 حسنًا، كان هناك القليل من التوتر في حفل زفافنا. 1150 00:56:21,962 --> 00:56:24,298 لم تكن فيليس. لقد كان جدك وأنا. 1151 00:56:24,381 --> 00:56:29,344 لقد خرجنا للتو من القدم الخطأ، ولم يعطني فرصة أخرى أبدًا. 1152 00:56:30,095 --> 00:56:31,221 هذا يبدو مألوفا. 1153 00:56:31,305 --> 00:56:34,892 ربما الآن هو الوقت المثالي لكي تعطي ماركوس فرصة أخرى. 1154 00:56:34,975 --> 00:56:36,894 -رائع. 1155 00:56:48,280 --> 00:56:50,157 هل سمعت ذلك؟ 1156 00:56:50,240 --> 00:56:52,367 أوه... أوه، لقد سمعت ذلك. هل سمعت ذلك؟ 1157 00:56:52,451 --> 00:56:54,453 سمعت ذلك. لم أكن أعلم أنني أستطيع سماع - 1158 00:56:54,536 --> 00:56:57,664 إنه مثل، أعلم أنني أستطيع رؤية الأشياء، لكنني لم أكن أعلم أنني كنت أسمع القرف أيضًا. 1159 00:57:01,501 --> 00:57:02,836 ما هذا؟ 1160 00:57:04,546 --> 00:57:05,547 إنه ثعلب. 1161 00:57:07,925 --> 00:57:10,302 -إنه ثعلب. -يجب أن يكون ثعلبًا. 1162 00:57:19,436 --> 00:57:21,063 ماذا تعتقد؟ 1163 00:57:23,315 --> 00:57:24,441 خلفك. 1164 00:57:33,617 --> 00:57:35,494 -لا تتحرك. تمام. 1165 00:57:36,078 --> 00:57:37,496 أو إصدار صوت. 1166 00:57:37,579 --> 00:57:39,081 لا تقل كلمة واحدة. 1167 00:57:39,164 --> 00:57:40,290 أنت تتحدث الآن. 1168 00:57:40,374 --> 00:57:41,375 لا، أنا لست كذلك. 1169 00:57:43,752 --> 00:57:44,753 فماذا نفعل؟ 1170 00:57:44,836 --> 00:57:47,381 سأذهب لنصب فخ من تلك النباتات. 1171 00:57:49,049 --> 00:57:50,050 يمكنك البقاء هنا. 1172 00:57:50,801 --> 00:57:52,970 ماذا تقصد بـ "ابق هنا" يا (رون)؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 1173 00:57:53,053 --> 00:57:55,389 رون. رون. 1174 00:57:56,098 --> 00:57:57,099 رون. 1175 00:57:57,683 --> 00:57:59,059 لا تقلق. 1176 00:57:59,726 --> 00:58:02,229 الثعالب تماما الأنواع غير العدوانية. 1177 00:58:04,690 --> 00:58:06,066 أخرجه مني! 1178 00:58:07,693 --> 00:58:10,696 إنه السيد فينيجان. لقد اكتشف شيئا! 1179 00:58:12,364 --> 00:58:13,490 اصعدوا جميعًا! 1180 00:58:15,534 --> 00:58:17,494 -ابتعد عني! - الاستيلاء عليها! إخضاع ذلك! 1181 00:58:17,577 --> 00:58:20,288 اللعنة على ذلك! أخرجه مني! 1182 00:58:20,372 --> 00:58:22,457 - -اللعنة! اخلعها! 1183 00:58:29,047 --> 00:58:30,382 ماذا تفعل؟ 1184 00:58:43,729 --> 00:58:45,397 السيد فينيجان يحبه. 1185 00:58:48,734 --> 00:58:50,235 ماذا بحق الجحيم؟ 1186 00:58:50,318 --> 00:58:51,820 السيد فينيجان. 1187 00:58:52,821 --> 00:58:54,573 ماركوس، هل أنت بخير؟ 1188 00:58:54,656 --> 00:58:56,241 حبيبتي سأفعل... 1189 00:58:59,036 --> 00:59:00,412 دعني أساعدك هناك. 1190 00:59:04,332 --> 00:59:06,960 هذا ليس من السهل أن أقول، ماركوس، 1191 00:59:07,878 --> 00:59:10,630 ولكن أعتقد أننا خرجنا على القدم الخطأ. 1192 00:59:10,714 --> 00:59:12,966 أرى الأشياء بطريقتي، و- 1193 00:59:15,510 --> 00:59:16,845 ما المضحك؟ 1194 00:59:16,928 --> 00:59:18,430 أنت مهرج! 1195 00:59:19,765 --> 00:59:21,808 -اعذرني؟ أنت مهرج. 1196 00:59:25,103 --> 00:59:27,856 انظر، إذا كان بإمكاني التدخل لثانية واحدة فقط، هارولد. 1197 00:59:27,939 --> 00:59:29,959 ماركوس وأنا كنا نتحدث عنك طوال عطلة نهاية الأسبوع. 1198 00:59:29,983 --> 00:59:31,902 -ماذا؟ عن كوني مهرجاً؟ نعم. 1199 00:59:31,985 --> 00:59:35,280 نعم، ولكن، كما تعلمون، الزفاف يشبه السيرك القديم الكبير. 1200 00:59:35,363 --> 00:59:38,450 وأنت، أنت نجم العرض. 1201 00:59:38,533 --> 00:59:39,618 يا للقرف. 1202 00:59:40,911 --> 00:59:43,121 – أنا مصنوع من المعدن. -ماذا-ماذا يحدث هنا؟ 1203 00:59:43,830 --> 00:59:47,876 اه، ما يعنيه ماركوس هو أن التزامه تجاه ابنتك... 1204 00:59:49,044 --> 00:59:50,212 قوية مثل الفولاذ. 1205 00:59:51,171 --> 00:59:53,840 كابتن، ماركوس أخبرني عدة مرات أنه يتطلع إليك. 1206 00:59:54,841 --> 00:59:56,510 ويتمنى أن يأتي يوم 1207 00:59:56,593 --> 00:59:59,596 يمكنكم جميعًا أن تصبحوا عائلة حقيقية وحقيقية رغم اختلافاتكم. 1208 00:59:59,679 --> 01:00:00,680 لا! 1209 01:00:02,390 --> 01:00:03,391 بسببهم. 1210 01:00:03,475 --> 01:00:04,475 قال ذلك؟ 1211 01:00:04,518 --> 01:00:05,644 لقد فعل. كلمة بكلمة. 1212 01:00:06,228 --> 01:00:07,229 قلت ذلك؟ 1213 01:00:09,397 --> 01:00:10,440 مم-هممم. 1214 01:00:17,280 --> 01:00:18,281 ملازم. 1215 01:00:20,534 --> 01:00:21,535 أيا كان. 1216 01:00:22,994 --> 01:00:24,788 أوه، اللعنة. لقد اشتراها يا صاح. لا أستطيع-- 1217 01:00:25,539 --> 01:00:28,708 ماذا بحق الجحيم؟ معدن؟ تعال. القرف. 1218 01:00:28,792 --> 01:00:30,460 -أنا في السيرك. - 1219 01:00:31,128 --> 01:00:33,964 هل تدرك كدت أن أقتل هذا الكلب؟ رون سخيف. 1220 01:00:34,047 --> 01:00:35,423 مهلا، قطع له بعض التراخي. 1221 01:00:35,507 --> 01:00:38,468 لقد قام في الواقع بالتغطية عليك مع والدي. 1222 01:00:38,552 --> 01:00:41,304 مثل، لقد أنقذ مؤخرتك نوعًا ما. 1223 01:00:41,388 --> 01:00:43,557 انتظر دقيقة. هل الجدة فيليس هناك تتحدث؟ 1224 01:00:43,640 --> 01:00:45,016 كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟ 1225 01:00:45,100 --> 01:00:47,936 لقد كانت كايلا مهووسة حقًا معها في الآونة الأخيرة. 1226 01:00:48,019 --> 01:00:50,021 اه اه. هذا ليس جيدا. 1227 01:00:52,440 --> 01:00:54,025 اللعنة، كم عدد أبناء عمومتي؟ 1228 01:00:54,109 --> 01:00:56,111 بعض أبناء العمومة السعداء. لماذا هم سعداء جدا؟ 1229 01:00:56,194 --> 01:00:57,529 لا أعرف. 1230 01:00:57,612 --> 01:00:59,406 أخبرهم أنني أقول مرحباً. 1231 01:01:07,956 --> 01:01:10,625 مهلا، صباح الخير، أيها النائم. كنت مجرد الحصول على هذا بالنسبة لك. 1232 01:01:10,709 --> 01:01:12,878 شيء صغير للحصول عليه إطلاق تلك المشابك العصبية. 1233 01:01:14,129 --> 01:01:16,548 -لماذا؟ ماذا وضعت هنا؟ - عصير الجريب فروت. 1234 01:01:17,549 --> 01:01:18,884 والهيروين. 1235 01:01:19,718 --> 01:01:22,262 يمازج. فقط اشربه. سوف تشعر بتحسن. 1236 01:01:23,013 --> 01:01:24,890 – هل يمكنني أن أكون صادقًا معك يا رجل؟ -نعم. 1237 01:01:25,765 --> 01:01:27,017 أنا حقا لا أفهمك. 1238 01:01:27,684 --> 01:01:28,977 ما هو هناك للحصول عليه؟ 1239 01:01:29,060 --> 01:01:31,563 أعني، في كل مكان نذهب إليه، تحدث الفوضى. يمين؟ 1240 01:01:32,189 --> 01:01:34,399 ولكن الجميع يشعرون بالذعر، ولكن ليس أنت. 1241 01:01:34,482 --> 01:01:37,444 عليك البقاء هادئا وجمعها. مثل، لا تقلق بشأن أي منها. 1242 01:01:37,527 --> 01:01:39,154 ليلة واحدة في تدريب القبعات الخضراء، 1243 01:01:39,237 --> 01:01:41,597 لقد أيقظونا، ووضعونا في قارب، قادتنا مسافة ميل بعيدًا عن الشاطئ، 1244 01:01:41,656 --> 01:01:43,416 ألقي بنا في الماء وقال: "اسبح عائداً". 1245 01:01:44,117 --> 01:01:45,994 شاهدت الكثير من الرجال ارتداء أنفسهم 1246 01:01:46,077 --> 01:01:48,077 السباحة ضد التيار بأقصى ما يستطيعون. 1247 01:01:48,121 --> 01:01:53,668 وكان لا بد من استخراجها. أنا؟ اكتشفت أن الخدعة كانت مجرد تعويم. 1248 01:01:54,419 --> 01:01:57,422 أنظر، لم أكن قط من ذلك النوع من الأشخاص التي يمكن أن تطفو فقط، هل تعلم؟ 1249 01:01:57,505 --> 01:01:58,965 ماركوس، أنت تفتقد هذه النقطة. 1250 01:01:59,049 --> 01:02:03,053 نعم، قصة حقيقية، ولكن استعارة، لأن لا علاقة له بكتلة جسمك. 1251 01:02:03,136 --> 01:02:05,531 أنا أفهم ذلك. أعني، أنا أعرف ما هي الاستعارات. لقد كنت-- 1252 01:02:05,555 --> 01:02:07,891 هل أنت؟ هل أنت؟ 1253 01:02:07,974 --> 01:02:11,978 إذا لم تكن القوات الخاصة وخاص... أحمق غبي. 1254 01:02:12,062 --> 01:02:13,998 أنت محظوظ أنك لم تتأذى كلب والدي أمس 1255 01:02:14,022 --> 01:02:15,649 لأنك لو فعلت ذلك كنت سأؤذيك. 1256 01:02:15,732 --> 01:02:19,319 حسنًا ، غابي. هل هذا صحيح؟ يمين؟ هل ستركل مؤخرتي؟ 1257 01:02:19,402 --> 01:02:21,505 -هل تريد الذهاب إلى هنا الآن؟ – أعتقد أنه يريد ذلك. 1258 01:02:21,529 --> 01:02:22,781 لأننا نستطيع أن نفعل ذلك. 1259 01:02:22,864 --> 01:02:26,284 إذا جاز لي. غابي، يبدو الأمر كذلك أنت تحاول القيادة بضربة قوية. 1260 01:02:26,368 --> 01:02:28,828 هيا بنا ندخل تلك الوركين. 1261 01:02:28,912 --> 01:02:31,248 مهلا. ماذا أنت - ارفع يديك. 1262 01:02:31,331 --> 01:02:32,457 قف! حسنًا يا رجل. أنا فقط-- 1263 01:02:32,540 --> 01:02:34,084 اسمع، أنا لست هنا للقتال على أي حال. 1264 01:02:34,167 --> 01:02:35,887 أرسلني والدي إلى هنا لجمع الحلقات. 1265 01:02:35,919 --> 01:02:39,089 أعتقد أن أفضل رجل من المفترض أن يفعل ذلك أحمل الخواتم، ولهذا السبب أنا هنا. 1266 01:02:41,424 --> 01:02:46,638 هل تعرف شيئا؟ أنا أعطي هذه ل أفضل رجل لدي، ولكن لأفضل رجل جديد، رون. 1267 01:02:46,721 --> 01:02:48,265 – تفضل يا أخي. -هل تقصد ذلك؟ 1268 01:02:48,348 --> 01:02:50,433 -هل يستطيع أن يفعل ذلك؟ – لا، لا يستطيع أن يفعل ذلك. 1269 01:02:50,517 --> 01:02:53,603 لقد تم ذلك بالفعل. هذا صحيح. هذا هو أفضل رجل لدي هناك. 1270 01:02:53,687 --> 01:02:57,357 ماركوس، هذا يعني... أكثر بالنسبة لي مما ستعرفه على الإطلاق. 1271 01:02:58,191 --> 01:02:59,901 يا رجل. كل شيء جيد، BR- 1272 01:03:02,821 --> 01:03:03,821 سلام. 1273 01:03:06,992 --> 01:03:07,993 أيا كان. تمام. 1274 01:03:08,076 --> 01:03:09,744 نراكم عند نقطة الإنطلاق، أيها المتسكعون. 1275 01:03:12,289 --> 01:03:14,291 أنا لا أحب الطريقة التي يتحدثون بها معك. 1276 01:03:15,959 --> 01:03:18,295 حسنًا. لقد ذهبوا. يمكنك أن تعطيني الخواتم مرة أخرى. 1277 01:03:18,378 --> 01:03:20,380 ماذا؟ لا. أنا-أنت- لقد قلنا للتو - ماذا؟ 1278 01:03:20,463 --> 01:03:22,716 لا، لا. أن - كنت أفعل ذلك أمامهم. 1279 01:03:22,799 --> 01:03:25,278 في الواقع، سأحتفظ بالخواتم، لذلك عليك فقط إعادتهم لي. 1280 01:03:25,302 --> 01:03:28,221 ماركوس، لقد جعلتني أفضل رجل لديك. هذا هو. أفضل رجل يحمل الخواتم. 1281 01:03:28,305 --> 01:03:30,598 نعم، أعرف ماذا "تقليديا" أفضل رجل يفعل - 1282 01:03:30,682 --> 01:03:32,726 لا يمكنك أن تقول فقط أفضل رجل يحمل الخواتم 1283 01:03:32,809 --> 01:03:34,936 ومن ثم لا تدع أفضل رجل يحمل الخواتم. 1284 01:03:35,020 --> 01:03:36,104 حصلت عليك. 1285 01:03:39,691 --> 01:03:42,861 حسنًا، ماركوس، من الجيد عودتك. 1286 01:03:42,944 --> 01:03:44,279 ضربة الشمس هذه ليست مزحة. 1287 01:03:44,362 --> 01:03:49,617 لذا أيها الناس، البقاء رطب مع الماء. 1288 01:03:49,701 --> 01:03:53,955 الحراس صارمون للغاية عندما يتعلق الأمر بذلك يأتي إلى الخمر والرهان والألفاظ النابية. 1289 01:03:54,581 --> 01:03:57,500 -الآن نحن في دورة البطولة هنا. - 1290 01:03:57,584 --> 01:04:01,129 لذلك نحن ذاهبون للحفاظ على هذا النادي نقيا. 1291 01:04:01,212 --> 01:04:05,675 لذا، غابي، لماذا لا تفعل ذلك أنت وبينيت العب مع ماركوس ورون اليوم. 1292 01:04:05,759 --> 01:04:06,926 أين رون على أي حال؟ 1293 01:04:07,010 --> 01:04:08,011 حصلت على ستة الخاص بك، والنقيب. 1294 01:04:08,094 --> 01:04:11,681 آه، أيها الملازم، من الجيد رؤيتك. أتمنى أن تكون مرتاحًا في الرباعية. 1295 01:04:11,765 --> 01:04:13,725 طالما هناك شاركت فتاة واحدة على الأقل. 1296 01:04:16,186 --> 01:04:18,563 حسنا، ثقوب ديك. كم نراهن؟ 1297 01:04:18,646 --> 01:04:21,649 مهلا، مهلا، يا رجل. ألم تسمع ماذا قال؟ لا شرب ولا القمار. 1298 01:04:21,733 --> 01:04:24,194 ماركوس. يستريح. استمتع ببعض المرح، حسنًا؟ 1299 01:04:24,277 --> 01:04:25,695 ماذا تقول مائة حفرة؟ 1300 01:04:25,779 --> 01:04:26,780 عد لي في. 1301 01:04:26,863 --> 01:04:27,739 أنا أيضا. 1302 01:04:27,822 --> 01:04:31,284 أقول لك ماذا. دعونا نبقيها طازجة. العودة تسعة نضاعف المخاطر. 1303 01:04:31,368 --> 01:04:32,786 -مزدوج؟ -مشكلة؟ 1304 01:04:32,869 --> 01:04:35,163 لو سمحت. هل ترى ما الذي أقوده؟ 1305 01:04:35,246 --> 01:04:36,539 هذا أنت، الأحمر؟ 1306 01:04:37,916 --> 01:04:39,542 ما هذا؟ كورفيت مملوكة مسبقًا؟ 1307 01:04:39,626 --> 01:04:42,212 -إنها سيارة فيراري، أيها الغبي. – 250,000 دولار. 1308 01:04:42,295 --> 01:04:43,546 -اشتريت لها العلامة التجارية الجديدة. - بوم. 1309 01:04:44,756 --> 01:04:47,008 الآن ماركوس، وأنا أفهم مائة دولار حفرة 1310 01:04:47,092 --> 01:04:48,843 هناك الكثير من اللون الأخضر للعمال ذوي الياقات الزرقاء، 1311 01:04:48,927 --> 01:04:50,654 لذلك إذا كنت بحاجة إلى التراجع، المضي قدما وتفعل ذلك الآن. 1312 01:04:50,678 --> 01:04:51,763 -اللعنة عليك. -اللعنة عليك. 1313 01:04:51,846 --> 01:04:53,046 - لا، عليك اللعنة. -اللعنة عليك مرة أخرى. 1314 01:04:53,098 --> 01:04:55,558 لا، قبلني - هل تعلم؟ اسمحوا لي أن أرحب بك بسرعة كبيرة. 1315 01:04:55,642 --> 01:04:56,768 هل يمكنك أن تعذرنا؟ 1316 01:04:57,894 --> 01:04:59,771 يا رجل، ليس لدي هذا النوع من اللون الأخضر. 1317 01:04:59,854 --> 01:05:02,232 ماركوس، لا تقلق. سوف أقوم بتمويلك. ادفع لي لاحقا. 1318 01:05:02,315 --> 01:05:03,983 تمولني بماذا؟ 1319 01:05:04,067 --> 01:05:05,068 ماذا عن هذا؟ 1320 01:05:05,944 --> 01:05:06,986 من أين لك ذلك؟ 1321 01:05:07,070 --> 01:05:09,823 من يهتم؟ فقط ساعدني في الضرب الأخوة بروكس هناك. تعال. 1322 01:05:09,906 --> 01:05:11,506 أريد أن أتغلب على هذين الأحمقين... 1323 01:05:11,574 --> 01:05:12,992 - افعلها. -...لكنني فاشل في لعبة الجولف! 1324 01:05:13,076 --> 01:05:14,716 لهذا السبب أنت محظوظ أنا أفضل رجل لديك. 1325 01:05:23,044 --> 01:05:25,255 ماذا كان هذا؟ اعتقدت أنك قلت أنك جيد؟ 1326 01:05:25,338 --> 01:05:26,965 أنا أكون. أنا فقط يجب أن أقوم بالإحماء. 1327 01:05:28,466 --> 01:05:29,801 عليك أن تحصل على الاحماء؟ 1328 01:05:29,884 --> 01:05:31,553 - هل تريد ضربة؟ -لا! 1329 01:05:37,142 --> 01:05:39,018 وو-هو! 1330 01:05:39,102 --> 01:05:41,563 ها! ها! 1331 01:05:44,816 --> 01:05:47,652 شكراً جزيلاً. 1332 01:05:50,238 --> 01:05:54,075 يسوع, أتمنى لو أننا لم نستأجر هذا المطعم أبدًا. 1333 01:05:54,159 --> 01:05:55,952 الآن هو يقول لي 1334 01:05:56,035 --> 01:05:58,538 أنه يواجه مشكلة في الحصول على شرائح اللحم ليلة الغد. 1335 01:05:58,621 --> 01:06:00,582 أنا آسف جدا، لكن علي فقط أن أسجل 1336 01:06:00,665 --> 01:06:02,500 وأقول أنني قلت لك للذهاب مع فورد فراي. 1337 01:06:02,584 --> 01:06:04,335 - لم تسمعني.... -بروك، من فضلك. 1338 01:06:04,419 --> 01:06:06,921 تمام. يا رفاق، من فضلكم، بالنسبة لي. 1339 01:06:07,005 --> 01:06:11,217 أمي، أنا إيجابي للغاية أن متعهد الطعام سوف يكتشف كل شيء. 1340 01:06:11,301 --> 01:06:15,013 لذلك خلال الساعتين التاليتين، هل يمكننا ألا نفكر في شريحة لحم؟ 1341 01:06:15,096 --> 01:06:17,140 -نعم عزيزتي. شكرًا لك. 1342 01:06:17,223 --> 01:06:20,685 انتظروا يا رفاق، شرائح اللحم؟ أعرف مكانًا يقدم شرائح اللحم الرائعة. 1343 01:06:20,768 --> 01:06:23,771 لقد ذهبنا أنا ورون إلى هناك للتو في طريقنا هنا لأنه يقع أسفل المبنى مباشرة. 1344 01:06:23,855 --> 01:06:27,525 هال في باكهيد؟ كانوا يطلبون 300 دولار للطبق. 1345 01:06:27,609 --> 01:06:29,694 أوه لا. يا فتاة، هذا المكان أقل من عشرة. 1346 01:06:29,777 --> 01:06:31,321 اللعنة، هذه سرقة. 1347 01:06:31,404 --> 01:06:34,115 - أي مطعم هذا؟ -أوه، إنه يسمى وافل هاوس. 1348 01:06:39,370 --> 01:06:41,664 حسنًا، حتى أنا لا أحب وافل هاوس. 1349 01:06:41,748 --> 01:06:43,708 ثقوا بي يا رفاق. إنه لأمر مدهش. 1350 01:06:43,791 --> 01:06:46,419 -يا إلهي. هل هي جادة؟ - لا، لا يا أمي. إنها-- 1351 01:06:46,503 --> 01:06:50,924 كلما شعرنا أنا ورون بالتوتر أو قرنية أو لدي مشكلة في الذهاب رقم اثنان - 1352 01:06:51,007 --> 01:06:52,592 مهلا، كيلا. أتعلم؟ 1353 01:06:52,675 --> 01:06:55,637 أعتقد أننا سنكون هنا فقط في هذه اللحظة، 1354 01:06:55,720 --> 01:06:58,681 الاستمتاع بالمنتجع الصحي والاسترخاء. نعم. 1355 01:06:58,765 --> 01:07:02,435 فهمت يا إم. أقسم أنني سأتوقف عن الحديث وعلينا أن نرتدي الزن، أليس كذلك؟ 1356 01:07:02,519 --> 01:07:04,229 لأن هذا هو سبب وجودنا في المنتجع الصحي. 1357 01:07:06,648 --> 01:07:10,068 أوه، بروك، هل تتذكرين عندما كان لدينا يوم المنتجع الصحي لدينا قبل حفل الزفاف الخاص بك مباشرة؟ 1358 01:07:10,985 --> 01:07:12,403 كانت تلك الحجارة الساخنة - 1359 01:07:13,821 --> 01:07:16,199 يا إلهي. ليس مرة أخرى، من فضلك. 1360 01:07:16,282 --> 01:07:18,535 أوه لا. ماذا جرى؟ 1361 01:07:20,036 --> 01:07:21,396 لقد تم تدميرنا هناك. 1362 01:07:21,454 --> 01:07:23,790 - أعتقد أنك قلت أنك جيد؟ -أنا جيدة. سترى. 1363 01:07:23,873 --> 01:07:25,041 إرنستو! 1364 01:07:27,085 --> 01:07:28,086 آسف. 1365 01:07:31,965 --> 01:07:33,216 يا راجل. 1366 01:07:34,467 --> 01:07:35,467 أحب هذا الرجل. 1367 01:07:35,510 --> 01:07:36,970 هل أعطيته 100 دولار للتو؟ 1368 01:07:37,554 --> 01:07:38,471 لقد بقي الكثير. 1369 01:07:38,555 --> 01:07:40,181 من أين حصلت على كل تلك الأموال؟ 1370 01:07:41,391 --> 01:07:43,017 لقد رهنتُ خواتم الزفاف. 1371 01:07:43,601 --> 01:07:44,852 - لا، لم تفعل. - لا، فعلت. 1372 01:07:45,853 --> 01:07:47,146 - لا، لم تفعل. - لا، فعلت. 1373 01:07:47,230 --> 01:07:49,399 - لا، لم تفعل. -فعلتُ. تماما. هنا. 1374 01:07:50,233 --> 01:07:53,111 وهنا الإيصال. مجوهرات وقروض نورثسايد. 1375 01:07:55,613 --> 01:07:56,948 أوه، لقد فعلت. 1376 01:07:58,157 --> 01:08:01,035 ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟ 1377 01:08:01,119 --> 01:08:02,495 لقد أصبحت جيدًا مع هارولد. 1378 01:08:02,579 --> 01:08:04,122 اخترهم عندما نفوز. 1379 01:08:04,205 --> 01:08:05,623 التقطهم عندما نفوز؟ 1380 01:08:05,707 --> 01:08:08,459 نحن نفقد كل حفرة! 1381 01:08:08,543 --> 01:08:12,338 هيا أيها السادة. رجل على نقطة الإنطلاق. 1382 01:08:12,839 --> 01:08:15,633 أنا آسف جدا. أنا فقط لا أستطيع التنفس الآن. 1383 01:08:15,717 --> 01:08:17,302 أوه! بروك. 1384 01:08:17,385 --> 01:08:19,387 عزيزتي، لا بأس. ما هو الخطأ؟ 1385 01:08:19,470 --> 01:08:21,806 مرة أخرى عندما كنا نتواعد، دارين كان لطيفا جدا. 1386 01:08:21,889 --> 01:08:23,224 لا، لم يكن كذلك. 1387 01:08:23,308 --> 01:08:24,851 قليلا. لقد كان حلوًا بعض الشيء. 1388 01:08:24,934 --> 01:08:27,270 حسنا، ماذا فعل دارين لك، حبيبتي؟ 1389 01:08:27,353 --> 01:08:29,897 إنه لئيم جدًا معي طوال الوقت. يقول أشياء سيئة. 1390 01:08:29,981 --> 01:08:31,608 حبيبتي ماذا تفعلين حيال ذلك؟ 1391 01:08:31,691 --> 01:08:33,443 -كيلا. -ماذا؟ لا، أنا جاد. 1392 01:08:33,526 --> 01:08:35,737 -ماذا تقصد؟ أنا - -حسنا يا شباب. هذا هو الشيء. 1393 01:08:35,820 --> 01:08:39,324 لقد واعدت الكثير من الرؤساء قبل أن أقابل رون، حب حياتي. 1394 01:08:39,407 --> 01:08:42,052 لقد كانوا مثل دارين تمامًا. هؤلاء هم النوع من الرجال الذين يشبهون - 1395 01:08:42,076 --> 01:08:44,912 يعتقدون أنهم ألفا، ولكن في العمق، 1396 01:08:44,996 --> 01:08:47,540 -إنهم يعرفون أنهم مجرد عاهرة صغيرة. -حسنا كايلا... 1397 01:08:47,624 --> 01:08:51,044 في المرة القادمة التي يخرج فيها دارين عن الخط، أنت تفرقعه في الكرات. 1398 01:08:51,127 --> 01:08:52,127 من أنت؟ 1399 01:08:52,170 --> 01:08:53,564 -يمكنك أن تفعل ذلك بشكل جيد للغاية. -هذا الشخص مجنون. 1400 01:08:53,588 --> 01:08:56,174 لدي بضعة أوامر تقييدية. إنها ليست صفقة كبيرة. 1401 01:08:56,257 --> 01:08:59,260 - -هذا مجرم. هذا مجرم. 1402 01:08:59,344 --> 01:09:01,846 -هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ -نعم. دعنا نذهب للدردشة. 1403 01:09:01,929 --> 01:09:04,950 هل أنت متأكد أنك تريد تركهم؟ لأن لدينا جلسات التدليك في قسمين دقائق، 1404 01:09:04,974 --> 01:09:07,352 - ونحن نحصل على الكثير من القرف مجانا - ماذا تفعل؟ 1405 01:09:07,435 --> 01:09:12,231 ماذا؟ كنت أحاول فقط أن أكون مفيدًا وإعطاء أختك بعض النصائح. 1406 01:09:12,315 --> 01:09:14,984 من خلال اقتراح أنها البوب ​​​​زوجها في الكرات؟ 1407 01:09:15,068 --> 01:09:16,194 نعم. 1408 01:09:16,778 --> 01:09:19,030 -يا إلهي. لو سمحت. -ماذا؟ 1409 01:09:19,113 --> 01:09:23,993 كايلا, عطلة نهاية الأسبوع هذه مرهقة بالفعل. 1410 01:09:24,077 --> 01:09:27,288 كل ما أطلبه هو أن لا تضيف إلى ذلك التوتر. 1411 01:09:27,914 --> 01:09:29,415 هل يمكنك من فضلك أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟ 1412 01:09:30,500 --> 01:09:31,500 تمام. 1413 01:09:32,168 --> 01:09:33,294 لماذا تهمس؟ 1414 01:09:33,378 --> 01:09:35,880 حسنا، لأنك فكرت لقد كنت صاخبًا جدًا هناك. 1415 01:09:37,215 --> 01:09:39,217 إله. 1416 01:09:39,300 --> 01:09:40,677 اثنان، ثلاثة، أربعة. 1417 01:09:40,760 --> 01:09:43,096 - - 1418 01:09:43,179 --> 01:09:45,324 -هذا ما أتحدث عنه. -ضع بعض الاحترام عليه. 1419 01:09:45,348 --> 01:09:46,849 احترس. 1420 01:09:46,933 --> 01:09:48,976 تمام. كم بقي لديك؟ -ليس كثيرًا. 1421 01:09:49,060 --> 01:09:51,789 - لن نستعيد تلك الخواتم أبدًا. حسنًا يا أولاد. الحفرة الأخيرة. 1422 01:09:51,813 --> 01:09:52,855 دعونا نفعل شيئا كبيرا. 1423 01:09:52,939 --> 01:09:55,751 مزدوج أو لا شيء. الكل في. أنا أتمسك به على المنطقة الخضراء من هنا في طلقة واحدة. 1424 01:09:55,775 --> 01:09:58,319 مزدوج أم لا شيء؟ هذا ما أنت-لا! 1425 01:09:58,403 --> 01:10:00,071 رقم لا مزدوج أو لا شيء. لا! 1426 01:10:00,154 --> 01:10:02,257 أنت تدرك لم تصل إلى المنطقة الخضراء طوال اليوم، أليس كذلك؟ 1427 01:10:02,281 --> 01:10:04,158 انتظر. أليس كذلك؟ 1428 01:10:04,242 --> 01:10:07,578 أتعلم؟ نحن هنا. في الواقع، دعونا نجعلها مثيرة للاهتمام قليلا. 1429 01:10:07,662 --> 01:10:09,622 دعونا نضع فيراري بينيت في القدر. 1430 01:10:09,706 --> 01:10:11,791 قف، قف، قف. انتظر. 1431 01:10:11,874 --> 01:10:12,959 هذا مثل 45 ألفًا. 1432 01:10:13,000 --> 01:10:14,335 خمسة وأربعون ألفاً؟ 1433 01:10:16,504 --> 01:10:17,505 إنها مملوكة مسبقًا. 1434 01:10:18,214 --> 01:10:19,215 يمكننا مطابقة ذلك. 1435 01:10:20,508 --> 01:10:25,012 طلقة واحدة. ألصقه على اللون الأخضر الثامن عشر من هنا ننتصر. 1436 01:10:26,013 --> 01:10:28,558 أفتقد بوصة واحدة، ونحن نخسر. 1437 01:10:28,641 --> 01:10:32,186 رون. رون. لا أستطيع أن أفعل ذلك. 1438 01:10:32,270 --> 01:10:34,689 تعال. يمكنك يا رجل. تذكر، تطفو فقط. 1439 01:10:34,772 --> 01:10:36,816 ماذا بحق الجحيم تقصد العائمة؟ اللعنة العائمة. 1440 01:10:36,899 --> 01:10:37,900 بخير. 1441 01:10:38,484 --> 01:10:39,694 -إنه رهان. -بخير. 1442 01:10:42,071 --> 01:10:43,071 حسنًا أيها السادة. 1443 01:10:43,114 --> 01:10:46,367 للعلم، هذا هو العنوان 7 بنقطتين ورديتين. هل نتفق؟ 1444 01:10:46,451 --> 01:10:49,579 نعم. نحن نتفق على ذلك أنت غبي الحمار. 1445 01:10:49,662 --> 01:10:51,205 هذه هي الحفرة الخاطئة. 1446 01:10:51,289 --> 01:10:52,498 وهذا هو الأخضر السابع. 1447 01:10:52,582 --> 01:10:56,461 الثامن عشر الأخضر... بهذه الطريقة. 1448 01:11:05,928 --> 01:11:08,681 ثلاثمائة وخمسة وسبعون ياردة. غادر دوجليج. 1449 01:11:08,765 --> 01:11:10,391 حظا سعيدا ضرب فوق الأشجار. 1450 01:11:10,475 --> 01:11:11,851 ولا تراجع. 1451 01:11:12,393 --> 01:11:13,519 هزنا عليه. 1452 01:11:13,603 --> 01:11:15,104 -مممممم. - 1453 01:11:15,688 --> 01:11:16,688 عذرًا. 1454 01:11:23,780 --> 01:11:24,947 لا أستطيع مشاهدة هذا. 1455 01:11:53,226 --> 01:11:54,560 قف. 1456 01:12:05,363 --> 01:12:06,739 هل تراه؟ لا. 1457 01:12:06,823 --> 01:12:08,324 -هل ترى-لا. لا، لا. - 1458 01:12:08,407 --> 01:12:09,575 انها ليست على اللون الأخضر. 1459 01:12:11,244 --> 01:12:13,996 انها ليست على اللون الأخضر. أوه. انها ليست على اللون الأخضر. 1460 01:12:14,580 --> 01:12:15,957 كان بإمكاني أن أقسم أنني حصلت على كل ذلك. 1461 01:12:17,208 --> 01:12:18,501 تحقق من الكأس. 1462 01:12:18,584 --> 01:12:20,586 -التحقق من الكأس؟ -تحقق من هذه المكسرات. 1463 01:12:29,679 --> 01:12:30,680 "العنوان 7." 1464 01:12:31,639 --> 01:12:33,099 نقطتان ورديتان. 1465 01:12:33,683 --> 01:12:34,976 ماذا؟ 1466 01:12:36,727 --> 01:12:37,562 نعم. 1467 01:12:37,645 --> 01:12:40,773 هل كنت تلاحقهم طوال الوقت؟ أين تتعلم اللعب بهذه الطريقة؟ 1468 01:12:40,857 --> 01:12:44,902 يتقلص الجيش. قال أن لعبة الجولف كانت جيدة لاضطراب ما بعد الصدمة. لقد أصبحت مهووسة قليلا. 1469 01:12:44,986 --> 01:12:47,029 لكن ذلك كان بمثابة ثقب في واحد. ما هي الفرص؟ 1470 01:12:47,113 --> 01:12:48,447 اه تقريبا صفر 1471 01:12:48,531 --> 01:12:50,992 - إذًا لقد خدعت؟ -أنا لا أغش. 1472 01:12:51,075 --> 01:12:52,675 لقد وضعت ذلك على الساحة الخضراء. 1473 01:12:52,702 --> 01:12:55,288 ارنستو. تذكر يا رجل؟ 1474 01:12:55,371 --> 01:12:58,100 لقد جعلته يركلها في الكأس ليصنعها إنه رائع، وهو ما كان عليه تمامًا. 1475 01:12:58,124 --> 01:13:00,585 حسنًا، انظر إليك الآن يا أخي. أنت تملك سيارة فيراري جديدة. 1476 01:13:00,668 --> 01:13:03,421 ناه يا رجل. سوف نستمتع بهذا قليلاً ولكنني-سأعيدها. 1477 01:13:04,297 --> 01:13:05,840 لقد فعلت ذلك لسبب واحد فقط يا ماركوس. 1478 01:13:06,674 --> 01:13:11,137 لا أحد، وأعني لا أحد، يتحدث معك كما فعلوا في وجبة الإفطار. 1479 01:13:11,220 --> 01:13:14,307 شكرًا لك. وأنا أقدر ذلك. لذا، يمكننا - هل يمكننا الذهاب للحصول على حلقة-- 1480 01:13:14,390 --> 01:13:17,727 لقد جعلتني أفضل رجل لديك، ومع الذي يأتي يمينًا رسميًا المسؤولية. 1481 01:13:18,978 --> 01:13:21,230 رائع. وأنت على حق. ويأتي مع - 1482 01:13:21,314 --> 01:13:23,399 مسؤولية أن تساندك دائمًا. 1483 01:13:24,358 --> 01:13:30,239 أعطيك كلمتي. لن أخذلك أبدًا أبدًا. 1484 01:13:30,323 --> 01:13:31,490 رون، فهمت. 1485 01:13:31,574 --> 01:13:35,578 أحصل عليه. لقد حصلت على ظهري. ولكن هل نستطيع الآن اذهب للحصول على الخواتم؟ مثل - مثل الآن. 1486 01:13:35,661 --> 01:13:37,079 بالتأكيد يا رجل. ما هو الاندفاع؟ 1487 01:13:37,580 --> 01:13:39,749 يغلق محل الرهن الساعة 6:00. انها مثل 2:45. 1488 01:13:39,832 --> 01:13:41,500 ما الذي تتحدث عنه؟ إنها الساعة 5:45. 1489 01:13:41,584 --> 01:13:43,127 يا للقرف. 1490 01:13:43,210 --> 01:13:45,546 ساعتي لا تزال بتوقيت ولاية أوريغون. لم أغيره أبدًا. 1491 01:13:45,630 --> 01:13:48,966 كنت أتساءل لماذا يحل الظلام هنا في وقت مبكر جدا. 1492 01:13:50,718 --> 01:13:51,718 ماذا؟ 1493 01:13:53,596 --> 01:13:58,643 …اعتقل بسبب الكسر في منزل بحيرة باين فالي. 1494 01:13:58,726 --> 01:14:01,729 ولحسن الحظ بالنسبة له، اكتشفت الشرطة المشكلة بسرعة. 1495 01:14:01,812 --> 01:14:05,399 كان يملك المنزل ذات مرة ويعتقدون أنه ببساطة كان مرتبكًا. 1496 01:14:05,483 --> 01:14:09,111 ويقول الضابط في مكان الحادث لن تكون هناك أي اتهامات مرفوعة. 1497 01:14:09,195 --> 01:14:11,697 جولة ماثيو سويني العالمية للسحر انتهى و- 1498 01:14:16,410 --> 01:14:17,912 قف! قف! 1499 01:14:19,580 --> 01:14:22,208 الجحيم يا رجل! قف! 1500 01:14:24,043 --> 01:14:25,044 انتظر. 1501 01:14:30,383 --> 01:14:32,635 الحمد لله! 1502 01:14:33,177 --> 01:14:35,388 - ترى يا رجل؟ تماما كما قلت لك. 1503 01:14:35,471 --> 01:14:38,683 عليك فقط أن تطفو، وبطريقة أو بأخرى، كل شيء على ما يرام. هل تشعر بتحسن؟ 1504 01:14:39,517 --> 01:14:42,144 -هل سألتني إذا كنت أشعر بتحسن؟ -نعم. 1505 01:14:42,228 --> 01:14:43,229 هل أنت جاد؟ 1506 01:14:43,938 --> 01:14:46,190 هل أشعر بتحسن؟ هل تعرف كم كان ذلك قريبًا؟ 1507 01:14:46,273 --> 01:14:49,360 لو فقدت هذه الخواتم تلك العائلة بأكملها كانت ستكون على حسابي الحمار! 1508 01:15:02,123 --> 01:15:04,041 ماذا لو دخل شخص ما واشتريت هذه الخواتم؟ 1509 01:15:04,125 --> 01:15:05,894 لم نكن قادرين لاستعادة الخواتم. 1510 01:15:05,918 --> 01:15:09,422 سيتعين علينا الحصول على بعض الخواتم من البعض أصابع الشخص الميت التي لا أستطيع حتى أعرف. 1511 01:15:26,272 --> 01:15:28,709 ما الذي يجب أن أشعر به بشكل أفضل؟ هل تعرف ما الذي سأشعر به بشكل أفضل؟ 1512 01:15:28,733 --> 01:15:30,818 عندما نعود إلى ذلك النادي الريفي الخانق 1513 01:15:30,901 --> 01:15:35,489 واحصل على عائلة كونواي اللعينة هذه حلقات على أصابعنا اللعينة. 1514 01:15:39,243 --> 01:15:43,205 هذا الطائر على وشك التبرز. 1515 01:15:43,873 --> 01:15:45,553 هذا ما سيحدث إذا فقدت هذه - 1516 01:16:00,097 --> 01:16:02,600 لم أفعل - لم أكن أريدك للحصول على حذائك فوضوي. 1517 01:16:09,273 --> 01:16:11,317 أنت لا تريد أن تجعل حذائي فوضوي؟ 1518 01:16:11,400 --> 01:16:12,985 اعتقدت أنه يمكنك التمسك بهم. 1519 01:16:13,069 --> 01:16:16,697 لم أكن أعلم أنك ستسقطهم لقد كنت فقط أحاول إنقاذ حياتك 1520 01:16:16,781 --> 01:16:20,826 لقد كنت تحاول الحفظ حذائي. 1521 01:16:20,910 --> 01:16:24,955 أنت لا تهتم بحفل زفافي أو - أن أكون سعيدًا لبقية حياتي - 1522 01:16:25,039 --> 01:16:26,957 أنا فقط لم أعرف ماذا كان سيحدث. 1523 01:16:27,041 --> 01:16:28,167 آه! موظر! 1524 01:16:28,250 --> 01:16:31,337 يا. تمام. أنت تخنقني يا رجل. أنت-- 1525 01:16:32,713 --> 01:16:34,006 أنت تخنقني. 1526 01:16:34,090 --> 01:16:35,549 أعرف بالضبط ما أفعله. 1527 01:16:35,633 --> 01:16:37,343 ماركوس، أنا مدرب للهروب من هذا. 1528 01:16:38,552 --> 01:16:41,180 لكنني لن أفعل ذلك. أنت صديقي. 1529 01:16:41,263 --> 01:16:43,265 أعتقد أنك بحاجة للتعبير عن مشاعرك هنا. 1530 01:16:43,349 --> 01:16:45,142 مشاعر؟ أشعر بالارتياح. 1531 01:16:45,226 --> 01:16:48,187 أشعر أنني بحالة جيدة جدا. هذا هو الأفضل لقد شعرت طوال عطلة نهاية الأسبوع سخيف. 1532 01:16:48,270 --> 01:16:50,874 فهمتها. قبل أن تخنقني بالخارج، هناك شيء يجب أن تعرفه. 1533 01:16:50,898 --> 01:16:51,982 اسكت! 1534 01:16:52,066 --> 01:16:54,944 قال الأطباء إننا عدنا إلى ما قبل المكسيك لم أستطع أن أنجب طفلاً أبداً. 1535 01:16:55,027 --> 01:16:57,822 قالوا إنني عقيم. 1536 01:16:57,905 --> 01:16:58,989 انتظر، انتظر. ماذا؟ 1537 01:16:59,073 --> 01:17:00,991 ذهبت لرؤية مجموعة من المتخصصين. 1538 01:17:01,075 --> 01:17:04,745 التكلفة من الجيب مرتفعة للغاية مع الخصومات. ينبغي أن يكون لدي-- 1539 01:17:04,829 --> 01:17:06,497 نصل إلى هذه النقطة سخيف! 1540 01:17:06,580 --> 01:17:09,583 في المكسيك، حملت كايلا. 1541 01:17:09,667 --> 01:17:10,876 و… 1542 01:17:12,211 --> 01:17:14,922 إنه بسبب... ...منك. 1543 01:17:16,841 --> 01:17:18,843 -يا إلهي. -تمام. الإغماء. 1544 01:17:22,429 --> 01:17:24,640 يا رجل. لا يهم، أنا جيد. 1545 01:17:27,476 --> 01:17:28,477 ماذا؟ 1546 01:17:30,604 --> 01:17:31,939 لا، لا، لا، لا، لا، لا. 1547 01:17:44,702 --> 01:17:46,579 مهلا، الجميع. 1548 01:17:47,163 --> 01:17:48,539 نحن-نحن بحاجة إلى التحدث. 1549 01:17:48,622 --> 01:17:51,542 أين كنت؟ عاد أخي من الجولف بعد ساعة منذ. 1550 01:17:51,625 --> 01:17:54,503 أنا حقا بحاجة للتحدث معك عن شيء ما، مثل، في الوقت الراهن. 1551 01:17:55,087 --> 01:17:56,130 -الآن؟ -نعم. 1552 01:17:56,213 --> 01:18:00,634 إذن، كايلا ليست حاملاً في شهرها الخامس. لقد حملت في المكسيك. 1553 01:18:00,718 --> 01:18:01,719 لذا؟ 1554 01:18:02,553 --> 01:18:03,554 لذا… 1555 01:18:04,430 --> 01:18:06,348 أم… 1556 01:18:06,432 --> 01:18:09,226 ...أنت تعلم أن تلك الليلة حصلت على القليل-- حصلت على القليل من الجنون، 1557 01:18:09,310 --> 01:18:12,813 ونحن أبدا-نحن أبدا في الواقع ناقش كل ما حدث. 1558 01:18:12,897 --> 01:18:14,190 مثل ماذا؟ 1559 01:18:14,773 --> 01:18:18,944 مثل، كما تعلمون، لقد مارسنا الجنس في نفس الغرفة. أنا وأنت. 1560 01:18:19,820 --> 01:18:25,701 ولكن أيضًا، كان مثل الشركاء في الغرفة أيضا ممارسة الجنس. 1561 01:18:25,784 --> 01:18:29,997 ولكن ليس مع شركائهم المعينين. 1562 01:18:33,083 --> 01:18:35,294 أنت تفهم أين انا ذاهب مع هذا؟ 1563 01:18:37,338 --> 01:18:40,299 نعم. أنا…أعلم. 1564 01:18:41,759 --> 01:18:42,760 أنت تفعل؟ 1565 01:18:43,636 --> 01:18:47,264 أعرف بالضبط ما حدث. لقد كنت هناك يا ماركوس. 1566 01:18:51,644 --> 01:18:53,229 اه... 1567 01:18:53,312 --> 01:18:54,313 عزيزي، هل هذا زيكي؟ 1568 01:18:57,107 --> 01:18:59,318 وإنزو وفريد. 1569 01:19:00,402 --> 01:19:01,987 من هم هؤلاء الناس بحق الجحيم؟ 1570 01:19:02,071 --> 01:19:03,113 مفاجأة! 1571 01:19:03,197 --> 01:19:04,198 -يا. -يا. 1572 01:19:04,281 --> 01:19:06,760 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ في الحقيقة، لماذا لست في العمل؟ 1573 01:19:06,784 --> 01:19:09,464 مكان جميل، يا رئيس. نعم، لن أفعل ذلك لقد دعونا نصل إلى هذا أيضًا. 1574 01:19:09,536 --> 01:19:11,413 ولكننا نقدر هذه الدعوة. 1575 01:19:11,497 --> 01:19:13,624 ماذا تقصد بـ "الدعوة"؟ أنا لم أدعوك. من-- 1576 01:19:14,583 --> 01:19:15,668 من قام بدعوتك؟ 1577 01:19:15,751 --> 01:19:17,294 اه أيها السيدات والسادة ... 1578 01:19:17,378 --> 01:19:19,004 مساء الخير للجميع، ومرحبا بكم. 1579 01:19:19,088 --> 01:19:20,923 - - 1580 01:19:21,006 --> 01:19:22,424 ماذا يفعل هناك؟ 1581 01:19:22,508 --> 01:19:25,469 كابتن، اه، إذن لقول القليل كلمات عن الزوجين السعداء؟ 1582 01:19:26,679 --> 01:19:29,556 أهلا بالجميع. أنا رون. أنا suku'un ماركوس. 1583 01:19:29,640 --> 01:19:32,494 بالطبع، لن تعرف ذلك إذا كنت رأيته يخنقني في الشارع سابقًا. 1584 01:19:32,518 --> 01:19:34,103 -اللعنة هل يتحدث؟ -صه. 1585 01:19:34,186 --> 01:19:37,106 ماركوس. أراهن أنك متفاجئ لرؤية أصدقائك من العمل، هاه؟ 1586 01:19:37,189 --> 01:19:39,692 عندما سمعت كايلا وأنا أصدقائك المقربين الوحيدين هنا، 1587 01:19:39,775 --> 01:19:41,610 اتصلت بشركة باركر للإنشاءات بنفسي، 1588 01:19:41,694 --> 01:19:45,155 فقلت لهم "من الأفضل أن تضع مؤخرتك على متن طائرة!" 1589 01:19:45,239 --> 01:19:46,323 لأننا دعونا نواجه الأمر، 1590 01:19:46,907 --> 01:19:49,668 إنها أوقات مثل هذه عندما تريد أقرب أصدقائك بجانبك. 1591 01:19:49,743 --> 01:19:52,246 لقد كنت أفضل رجل لصديقي في الجيش، تشارلي أندرتون. 1592 01:19:52,329 --> 01:19:53,998 يا رجل، أنا و(تشارلي) قريبان للغاية. 1593 01:19:54,081 --> 01:19:56,834 وكأنني أتحدث معه كل يوم. 1594 01:19:57,418 --> 01:20:00,254 لم أفكر قط في حياتي سيكون لدي صديق آخر مثل تشارلي. 1595 01:20:02,006 --> 01:20:05,092 ثم عبرت أنا وماركوس المسارات في المكسيك، وأنا أعلم. أنا أعرف. 1596 01:20:05,175 --> 01:20:06,969 ليس من المفترض أن أتحدث عن المكسيك. 1597 01:20:08,345 --> 01:20:12,391 لقد كانت تلك اللحظة فقط حيث أصبحت إميلي وماركوس مثل العائلة 1598 01:20:12,474 --> 01:20:13,976 إلى كايلا وأنا. 1599 01:20:14,059 --> 01:20:17,813 لكننا لم نعرف سوى القليل كم مثل العائلة سنصبح. 1600 01:20:19,273 --> 01:20:21,025 -سيداتي وسادتي، أعطيكم كايلا. - 1601 01:20:21,108 --> 01:20:24,486 شكرا لك يا عزيزي. أليس هو لطيف جدا يا رفاق؟ 1602 01:20:24,570 --> 01:20:29,033 ألا تريد أن تخبزه على حرارة 350؟ حتى يصبح جلده متموجا؟ 1603 01:20:29,116 --> 01:20:30,117 أفعل. 1604 01:20:30,200 --> 01:20:32,411 أم، كما ترون، أنا حاليا مع طفل، 1605 01:20:32,494 --> 01:20:35,956 وهو، مثل، مجنون في الواقع لأنه قيل لي أنا ورون أن الأطفال، 1606 01:20:36,040 --> 01:20:38,042 مثل، لن يكون في البطاقات بالنسبة لنا. 1607 01:20:38,125 --> 01:20:41,503 وبدون الدخول في الكثير من التفاصيل، لقد كانت مشكلة السائل المنوي. 1608 01:20:41,587 --> 01:20:44,340 أنت تعرف ما أعنيه؟ بالنسبة لنا، يمكنه التسديد بعيدًا. 1609 01:20:44,423 --> 01:20:45,841 ليس مثل زوج صديقي سو 1610 01:20:45,924 --> 01:20:48,278 الذي يتقطر نوعا ما من الأعلى من ديك مثل الشلال. 1611 01:20:48,302 --> 01:20:50,387 لا، عندما يطلق النار، فهو يطلق النار بسرعة. 1612 01:20:50,471 --> 01:20:52,806 يطلق النار بقوة. يطلق النار، مثل تسديدة مباشرة. 1613 01:20:52,890 --> 01:20:57,102 لذلك فهو أشبه بما هو موجود الطلقات هذه هي المشكلة. 1614 01:20:57,186 --> 01:21:00,356 على أية حال، لاري ونانسي، كن مطمئنا. 1615 01:21:00,439 --> 01:21:04,151 لأنه حتى لو اختار هذين أن لا يكون لديهم أطفال، 1616 01:21:04,234 --> 01:21:06,236 تراثك حي وبصحة جيدة 1617 01:21:06,320 --> 01:21:10,741 والركل هنا بداخلي في رحمي الخصب. 1618 01:21:10,824 --> 01:21:13,619 -هذا ما كنت أحاول أن أخبرك به. - ما الذي تتحدث عنه؟ 1619 01:21:13,702 --> 01:21:17,706 ولكن حدث شيء سحري للغاية عندما كنا في المكسيك. 1620 01:21:17,790 --> 01:21:22,419 ويا ماركوس، أنت مقدر لك أن تلعب دور جزء مهم حقا في حياة طفلنا. 1621 01:21:23,045 --> 01:21:27,716 أنا متحمس جدا للإعلان لكم جميعا أن هذا الطفل هو - 1622 01:21:27,800 --> 01:21:28,926 هو لي! 1623 01:21:29,009 --> 01:21:30,803 - إنها ملكي. - 1624 01:21:30,886 --> 01:21:36,767 الطفل الذي تحمله… إنه طفلي - إنه طفلي. 1625 01:21:39,103 --> 01:21:40,145 أنا مرتبك. 1626 01:21:40,229 --> 01:21:43,857 لقد علموني أن أتقدم وافعل الصواب، وأنا أفعل ذلك. 1627 01:21:43,941 --> 01:21:45,317 مرر لي النبيذ. 1628 01:21:45,401 --> 01:21:48,987 لقد قمت أنا وإيميلي برحلة إلى المكسيك حيث التقينا هذين. 1629 01:21:49,071 --> 01:21:53,409 وفي إحدى الليالي، سكرنا حقًا. 1630 01:21:53,492 --> 01:21:58,664 مثل، مثل في حالة سكر بجنون، مثل مارس الجنس حقا. 1631 01:21:58,747 --> 01:22:04,294 كنت أصبع القدم حتى، وحصلت الأمور قليلا، أم ... غريب بعض الشيء. 1632 01:22:06,171 --> 01:22:09,925 جنسيا. لقد أصبح الأمر غريبًا جنسيًا. 1633 01:22:10,008 --> 01:22:15,514 الذي قادني دون قصد لأنه لم يكن في نيتي أن أفعل هذا، 1634 01:22:15,597 --> 01:22:18,725 لقد أعطيت هذه المرأة طفلاً عن غير قصد. 1635 01:22:19,560 --> 01:22:21,186 والآن هي تحمل طفلي. 1636 01:22:21,854 --> 01:22:24,648 هذا ما هو عليه. هذا طفلي. 1637 01:22:26,984 --> 01:22:28,527 في الواقع، لا. 1638 01:22:30,737 --> 01:22:35,075 أردنا فقط أن نشارككم أنه صبي، 1639 01:22:36,076 --> 01:22:38,704 وسوف نسميه ماركوس على شرفك. 1640 01:22:38,787 --> 01:22:43,292 أنت لست الأب. إنه ليس الأب. أنا أكون. 1641 01:22:44,543 --> 01:22:46,336 لقد كنت أحاول لأخبرك بذلك طوال الأسبوع. 1642 01:22:46,920 --> 01:22:50,716 حسنًا، في المكسيك، أتذكرين؟ كنت سأفعل تشغيل والقفز من الهاوية في الماء. 1643 01:22:50,799 --> 01:22:53,302 - أنت مثل، "لا تغطي خصيتك." -نعم. لذا؟ 1644 01:22:53,385 --> 01:22:55,804 نعم، إذًا، التأثير الناتج عن القفزة، مثل، 1645 01:22:56,722 --> 01:22:58,642 أسقط الكرة الثمانية للخلف في جيب الزاوية. 1646 01:22:58,682 --> 01:23:01,435 لأن خصيتي الآن تعمل يا رجل. 1647 01:23:02,811 --> 01:23:04,438 كراتي تعمل بسببك. 1648 01:23:07,774 --> 01:23:09,276 إذن، هذا ليس طفلي؟ 1649 01:23:09,943 --> 01:23:11,069 -لا. -لا. 1650 01:23:11,153 --> 01:23:13,447 نعم. ليست كذلك. 1651 01:23:13,530 --> 01:23:14,531 آسف. 1652 01:23:24,124 --> 01:23:29,671 أعتقد أن الخيارات الغذائية بين الأسماك 1653 01:23:30,672 --> 01:23:32,508 و - ولحم البقر. 1654 01:23:32,591 --> 01:23:35,093 -نعم. -سمعت أنهما كلاهما لذيذ حقًا. 1655 01:23:35,969 --> 01:23:38,805 -هل خنت ابنتي؟ - كابتن، انتظر. 1656 01:23:38,889 --> 01:23:41,433 يجيبني. هل مارست الجنس مع تلك المرأة؟ 1657 01:23:41,517 --> 01:23:43,560 أنا بصراحة في حيرة من أمري الآن. 1658 01:23:43,644 --> 01:23:45,729 - لا يا أبي، لم يفعل. -كيف ستعرف؟ 1659 01:23:46,730 --> 01:23:47,814 أنا فقط أفعل ذلك، حسنًا؟ 1660 01:23:47,898 --> 01:23:49,483 لا! كيف تعرف؟ 1661 01:23:49,566 --> 01:23:51,401 - لأنني فعلت. - 1662 01:23:51,485 --> 01:23:54,780 هذا صحيح. فعلت. كان الجو حارا. 1663 01:23:54,863 --> 01:23:57,282 أستطيع أن أشهد. سوبر الساخنة. 1664 01:23:57,366 --> 01:23:59,701 هذا هو أفضل حفل زفاف لقد ذهبت إلى. 1665 01:24:00,285 --> 01:24:01,453 بجد؟ 1666 01:24:01,537 --> 01:24:04,498 أنت-لن تتزوج ابنتي أبدًا. 1667 01:24:04,581 --> 01:24:06,041 ماذا فعلت لها؟ 1668 01:24:06,124 --> 01:24:08,252 – لم يفعل لي أي شيء يا أبي. كافٍ! 1669 01:24:08,335 --> 01:24:09,545 يتحرك. 1670 01:24:09,628 --> 01:24:11,296 أختي، أنتِ لا تفكرين بشكل سليم، حسنًا؟ 1671 01:24:11,380 --> 01:24:13,340 انظروا، من الواضح أن الجميع إلى جانبك 1672 01:24:13,423 --> 01:24:15,818 أنك تتزوجين من الخاسر الذي يحبطك فقط. 1673 01:24:15,842 --> 01:24:17,094 يا من تتحدث عنه؟ 1674 01:24:17,177 --> 01:24:18,720 أنا أتحدث عنك. 1675 01:24:18,804 --> 01:24:21,598 أنت تحتها تماما. لديك أصدقاء القمامة، وظيفة القمامة. 1676 01:24:21,682 --> 01:24:23,600 وتريد أن تعرف لماذا؟ لأنك -- 1677 01:24:23,684 --> 01:24:25,060 -ماذا؟ - 1678 01:24:25,811 --> 01:24:26,645 القرف. 1679 01:24:26,728 --> 01:24:28,397 -حسنًا. تمام. 1680 01:24:31,066 --> 01:24:32,776 انظر ماذا جعلتني أفعل مرة أخرى. 1681 01:24:32,859 --> 01:24:34,820 ماركوس. أنت تعيد لي تلك الخواتم 1682 01:24:34,903 --> 01:24:36,905 -فقط أعيدي لي تلك الخواتم اللعينة. -يا بلادي-- 1683 01:24:36,989 --> 01:24:39,157 خمن ماذا يا هارولد. هذا لن يحدث. 1684 01:24:39,241 --> 01:24:40,993 هل تعلم لماذا؟ لأن الخواتم... 1685 01:24:42,327 --> 01:24:44,413 الخواتم في، أم... 1686 01:24:45,539 --> 01:24:46,790 في المجاري. 1687 01:24:50,168 --> 01:24:51,169 حلقاتي؟ 1688 01:24:51,253 --> 01:24:53,088 ماركوس. ماركوس. 1689 01:24:54,381 --> 01:24:57,342 -هل هذا من تريد الزواج منه؟ - ليس الآن يا أمي. 1690 01:24:57,426 --> 01:24:58,719 سأركل مؤخرتك يا رجل. 1691 01:24:58,802 --> 01:25:00,929 ابطئ يا مستهتر. لا أحد يركل مؤخرة أحد. 1692 01:25:02,264 --> 01:25:03,765 -يو. - 1693 01:25:05,225 --> 01:25:07,603 رون! يا إلهي! يا رفاق! 1694 01:25:12,649 --> 01:25:16,278 القرف المقدس! القرف المقدس! القرف المقدس! 1695 01:25:16,361 --> 01:25:18,488 القرف. القرف. القرف. 1696 01:25:18,572 --> 01:25:20,240 آسف جدا. 1697 01:25:25,912 --> 01:25:27,581 آسف. 1698 01:25:28,165 --> 01:25:30,584 -هل تعتقد أن الحانة لا تزال مفتوحة؟ - ط ط ط. 1699 01:25:32,294 --> 01:25:36,715 ماركوس. ماركوس، انتظر. انتظر يا عزيزي. 1700 01:25:36,798 --> 01:25:39,217 عزيزتي، لماذا لم تخبريني للتو هل نمت مع كايلا؟ 1701 01:25:39,301 --> 01:25:42,596 أنا لا أعرف، حسنا. كان كل شيء غريبًا جدًا. 1702 01:25:42,679 --> 01:25:44,473 وكما قلت، كنا جميعا في حالة سكر جدا. 1703 01:25:44,556 --> 01:25:48,018 هذا ليس عذراً، لكنه ليس كما كنت التسرع في إخباري أنك نمت معها أيضًا. 1704 01:25:48,101 --> 01:25:50,163 - لكنني لم أنم معها. - ولكنك ظننت أنك فعلت ذلك. 1705 01:25:50,187 --> 01:25:52,898 - نعم، لأنها كانت فوقي. -لا. كنا فوقك. 1706 01:25:52,981 --> 01:25:54,274 لم تكن متورطا. 1707 01:25:54,358 --> 01:25:55,776 بالكاد. ماذا نفعل؟ 1708 01:25:55,859 --> 01:25:58,445 أنت بخير؟ كان ذلك مخيفًا، أليس كذلك؟ الآن… 1709 01:25:58,528 --> 01:25:59,528 ماذا بحق الجحيم؟ 1710 01:26:00,447 --> 01:26:03,200 ثلاث مرات في اليوم. أسفل الفتحة. الآن ابتلعها. 1711 01:26:03,283 --> 01:26:05,369 -انزلها. -يا. ينظر. ماذا تفعل؟ 1712 01:26:05,452 --> 01:26:06,912 -ماذا؟ -ماذا؟ 1713 01:26:07,579 --> 01:26:11,333 كنت أعرف. دكتور أدولفوس. لقد كنت أعطيها الحبوب طوال هذا الوقت؟ 1714 01:26:11,416 --> 01:26:13,519 إنها تعاني من الكثير من الألم. أنا فقط أساعدها في إدارة الأمر. 1715 01:26:13,543 --> 01:26:14,896 يا إلهي. - ما هي اللعنة، كايلا؟ 1716 01:26:14,920 --> 01:26:17,464 -ماذا؟ -إنها كبيرة في السن. يمكنها التطوير التنظيمي. 1717 01:26:17,547 --> 01:26:19,758 -الجدة، ابصقها. -يا شباب. 1718 01:26:19,841 --> 01:26:21,927 الجدة، الجدة. بصقها. الجدة. 1719 01:26:22,010 --> 01:26:23,387 بصق بها، الجدة! الجدة. 1720 01:26:23,470 --> 01:26:24,697 أشعر وكأنني فاتني شيء ما. 1721 01:26:24,721 --> 01:26:26,201 أتعلم؟ فقط حاول أن تبتلع - 1722 01:26:26,264 --> 01:26:28,892 تعال هنا! لم يكن لديك الحق في إعطائها المخدرات. 1723 01:26:28,975 --> 01:26:32,312 أوه، لا، لا. لا، لا، لا، حبيبتي. إنهم ليسوا مخدرات. إنها أعشاب. 1724 01:26:32,396 --> 01:26:34,690 الدكتور أدولفوس-- لا، إنه طبيب المثلية. 1725 01:26:34,773 --> 01:26:37,109 هراء. قلت أنه وقع في مشكلة مع القانون. 1726 01:26:37,192 --> 01:26:38,735 نعم لبيع الحليب الخام. 1727 01:26:38,819 --> 01:26:40,737 ولاية أوريغون ليست ليبرالية كما يعتقد الناس. 1728 01:26:40,821 --> 01:26:42,864 أيا كان. الحقيقة هي أن هذه جدتي. 1729 01:26:42,948 --> 01:26:44,550 لا ينبغي لك أن تكون كذلك يعطيها أي شيء. 1730 01:26:44,574 --> 01:26:46,076 هذه هي المشكلة بينكما. 1731 01:26:46,159 --> 01:26:48,245 كلكم تحبون دس أنوفكم في حماقة الآخرين. 1732 01:26:48,328 --> 01:26:49,454 ماركوس، هذا ليس صحيحا. 1733 01:26:49,538 --> 01:26:50,664 أوه، هذا ليس صحيحا؟ 1734 01:26:50,747 --> 01:26:55,085 فلماذا تدعو زملائي في العمل؟ إلى حفل زفاف دون أن تسألني؟ 1735 01:26:55,168 --> 01:26:57,939 لماذا رهنتي خواتمي؟ أنت لم تفعل ذلك اسألني إذا أردنا أن نفعل ذلك أيضًا. 1736 01:26:57,963 --> 01:27:02,426 أو لماذا تضع الكوكايين في مشروبات لأشخاص لا تعرفهم حتى؟ 1737 01:27:02,509 --> 01:27:06,471 لأنني أريد أن يضع الناس الكوكايين في شرابي إذا قابلوني للتو. 1738 01:27:06,555 --> 01:27:08,181 كنا نحاول فقط أن نكون لطيفين. 1739 01:27:08,265 --> 01:27:11,143 "تحاول أن تكون لطيفاً" فقط فجر حفل زفافي اللعين! 1740 01:27:11,226 --> 01:27:12,144 هذا هو الجزء المجنون. 1741 01:27:12,227 --> 01:27:14,706 ليس لدينا أي فكرة عن سبب وجودك هنا لأننا لم ندعوك حتى 1742 01:27:14,730 --> 01:27:16,530 ماركوس، نحن هنا لأننا أصدقائك. 1743 01:27:16,565 --> 01:27:19,151 أصدقاء؟ هل تعتقد أننا أصدقاء؟ 1744 01:27:19,234 --> 01:27:20,986 نحن لسنا أصدقاء، حسنا! 1745 01:27:21,069 --> 01:27:25,198 كنا مجرد أصدقاء عطلة لمدة أسبوع واحد في المكسيك! 1746 01:27:25,282 --> 01:27:27,284 لم نخطط لذلك رؤيتكم جميعا مرة أخرى، على الإطلاق! 1747 01:27:27,367 --> 01:27:29,536 لهذا السبب لم أعطيك رقم هاتفي! 1748 01:27:31,538 --> 01:27:33,749 حسنا، انظر. لقد كانت ليلة عاطفية - 1749 01:27:33,832 --> 01:27:35,250 عاطفية؟ اسمحوا لي أن أقول هذا لك. 1750 01:27:35,333 --> 01:27:38,462 ربما كان صديقك تشارلي قادرًا على ذلك لتتحمل حماقتك 1751 01:27:38,545 --> 01:27:41,298 ولكن سأقول لك شيئا، كان لدينا ما يكفي. 1752 01:27:41,381 --> 01:27:42,382 لقد انتهينا. 1753 01:27:42,466 --> 01:27:44,843 لذا افعل لنا معروفًا وتطفو اللعنة خارج هنا. 1754 01:27:51,057 --> 01:27:52,058 كيلا. 1755 01:28:06,072 --> 01:28:07,783 اه، يا عزيزي، كان لا بد من القيام بذلك. 1756 01:28:08,867 --> 01:28:10,952 نعم. لقد - لقد كان لديهم - لقد كان الأمر قادمًا. 1757 01:28:12,496 --> 01:28:13,747 -نعم. -يمين؟ 1758 01:28:14,748 --> 01:28:16,041 نعم. 1759 01:28:16,124 --> 01:28:17,834 جدتي، دعيني أعيدك إلى الداخل. 1760 01:28:25,300 --> 01:28:29,513 أوه ، تقول إميلي هارولد لا يزال مفقودا. 1761 01:28:29,596 --> 01:28:31,473 لقد ذهب طوال الليل؟ 1762 01:28:31,556 --> 01:28:34,559 -تعتقد أن موظفيك ضربوه الحمار؟ أوه، توقف. 1763 01:28:34,643 --> 01:28:37,062 أبي، لا، حسنًا. موظفيني لن… 1764 01:28:40,273 --> 01:28:42,609 -ناه، أنت-أنت سخيفة. - 1765 01:28:43,819 --> 01:28:46,029 ها هو. رجل الساعة. 1766 01:28:46,112 --> 01:28:47,614 هل أنتم تشربون بالفعل؟ 1767 01:28:47,697 --> 01:28:49,032 ما زلنا مستمرين من الليلة الماضية. 1768 01:28:49,115 --> 01:28:51,135 نعم يا رجل. حفل الزفاف الخاص بك يصبح أفضل وأفضل. 1769 01:28:51,159 --> 01:28:52,911 حسنًا، أنا سعيد لأنك تستمتع بوقتك، 1770 01:28:52,994 --> 01:28:56,164 لكن بصراحة، لا أعتقد سيكون لدينا حفل زفاف بعد الآن. 1771 01:28:56,248 --> 01:28:58,083 -هل نستعيد هينيسي؟ - ط ط ط. 1772 01:28:58,166 --> 01:29:00,001 ما الذي تتحدث عنه؟ إنه يحدث. 1773 01:29:00,085 --> 01:29:01,336 - يقول من؟ 1774 01:29:02,587 --> 01:29:04,089 يقول هذا الأحمق. 1775 01:29:06,675 --> 01:29:07,676 هارولد؟ 1776 01:29:08,760 --> 01:29:10,846 كيف حالك؟ ماركوس. كيف حالك؟ 1777 01:29:10,929 --> 01:29:12,931 حسنًا، انظر يا رجل. أين كنت؟ 1778 01:29:13,014 --> 01:29:15,934 -حسنا، لقد كنت مع هؤلاء الحمقى. 1779 01:29:16,017 --> 01:29:17,894 إنه تقليد عسكري قديم. 1780 01:29:17,978 --> 01:29:21,064 عندما تضرب رجلاً، عليك أن تشتري له بيرة. 1781 01:29:21,147 --> 01:29:22,190 وبدأنا الشرب. 1782 01:29:22,274 --> 01:29:25,277 والشرب والشرب والشرب. 1783 01:29:26,236 --> 01:29:30,198 وبينما كنا نشرب، أخبرنا الأولاد لي حول ما كان عليه العمل من أجل أنت. 1784 01:29:31,324 --> 01:29:35,829 قالوا: "أوه، ماركوس. ماركوس متطلب للغاية، 1785 01:29:35,912 --> 01:29:38,790 لا هوادة فيها. 1786 01:29:38,874 --> 01:29:42,794 يجب أن أعترف، يبدو وكأنه شخص أعرفه. 1787 01:29:44,087 --> 01:29:49,551 ثم قالوا لي لماذا انتهى زواجك الأخير؟ 1788 01:29:50,385 --> 01:29:51,386 هل هذا صحيح؟ 1789 01:29:51,970 --> 01:29:55,891 قالوا، زوجتك، لم تكن تريد ذلك تذهب جنبا إلى جنب مع التضحيات 1790 01:29:55,974 --> 01:29:58,059 التي قمت بها عندما ضرب الركود. 1791 01:30:00,228 --> 01:30:01,646 وأخبروني بذلك… 1792 01:30:04,399 --> 01:30:09,654 …التي دفعت ثمنها جميع موظفيك، كل رجل، 1793 01:30:09,738 --> 01:30:11,990 من جيبك الخاص. 1794 01:30:12,949 --> 01:30:14,451 ولكن عاد بقوة 1795 01:30:14,534 --> 01:30:16,286 خمسة وثلاثون مليونًا من الإيرادات العام الماضي. 1796 01:30:16,369 --> 01:30:18,371 إنه هناك على جدول البيانات. 1797 01:30:18,455 --> 01:30:23,335 أعترف أنني لم أحملك في أعلى تقدير. 1798 01:30:24,252 --> 01:30:26,379 لكنك رجل أعمال جيد، ماركوس. 1799 01:30:27,047 --> 01:30:31,676 لكن الأهم من ذلك أنك رجل طيب. 1800 01:30:33,553 --> 01:30:36,848 رائع. هذا يعني الكثير يا هارولد. أنا أقدر ذلك حقًا - 1801 01:30:40,268 --> 01:30:44,230 نعم. وأن نفكر، لم أكن لأعرف أيًا من هذا أبدًا 1802 01:30:44,314 --> 01:30:46,775 إذا لم تكن قد دعوت هؤلاء الأولاد. 1803 01:30:47,359 --> 01:30:50,195 لكن لا. أعني، أنا في الواقع لم أدعوهم حتى. 1804 01:30:51,780 --> 01:30:52,781 فعل رون. 1805 01:30:53,490 --> 01:30:54,491 هاه. 1806 01:30:55,784 --> 01:30:57,118 أين رون؟ 1807 01:30:58,119 --> 01:31:01,039 مرحبا حبيبتي. حصلت على دقيقة؟ 1808 01:31:01,122 --> 01:31:05,043 الجدة. أنا آسف بشأن الليلة الماضية. 1809 01:31:05,126 --> 01:31:08,463 تقصد عندما تمسك يدك أسفل حلقي. 1810 01:31:08,546 --> 01:31:10,799 - سيحدث. -هل؟ 1811 01:31:10,882 --> 01:31:12,467 قف، قف. 1812 01:31:12,550 --> 01:31:13,718 يمكنك المشي. 1813 01:31:13,802 --> 01:31:17,097 تلك الحبة التي أعطتها لي كايلا فعالة حقًا. 1814 01:31:17,180 --> 01:31:18,848 -بجد؟ الأعشاب؟ -نعم. 1815 01:31:18,932 --> 01:31:22,018 وهذا لا يجعلني أشعر بالنعاس مثل حبوب منع الحمل المعتادة. 1816 01:31:22,936 --> 01:31:25,480 أوه، إنها فتاة حلوة. 1817 01:31:25,563 --> 01:31:27,148 نعم هي... 1818 01:31:28,942 --> 01:31:30,402 إنها شيء. 1819 01:31:30,485 --> 01:31:32,946 أنا آسف أنكما تشاجرتا. 1820 01:31:33,947 --> 01:31:36,366 لكنها تركت لك هدية زفاف. 1821 01:31:40,578 --> 01:31:47,460 "إيميلي، أنت الأخت التي لم أحصل عليها من قبل لأن أختي الحقيقية هي B-I-T-C-H. 1822 01:31:47,544 --> 01:31:51,131 أعتقد أنه لا يعمل على توضيح الكلمات السيئة عندما تكتب. 1823 01:31:51,214 --> 01:31:52,549 ولقاء ماركوس..." 1824 01:31:54,926 --> 01:31:57,595 "ولقاء ماركوس أعاد رون إلى الحياة. 1825 01:31:58,847 --> 01:31:59,848 لن تعرف ذلك، 1826 01:31:59,931 --> 01:32:03,727 لكنه كان في طن من الألم منذ أن فقد صديقه المفضل، تشارلي. 1827 01:32:04,894 --> 01:32:07,772 عندما مات تشارلي، مات نصف رون معه. 1828 01:32:08,606 --> 01:32:10,859 أو على الأقل فعلت حتى تأتي يا رفاق على طول. 1829 01:32:10,942 --> 01:32:13,611 أنا آسف لأننا جاهزون عطلة نهاية الأسبوع بأكملها. 1830 01:32:13,695 --> 01:32:17,157 للتعويض عن ذلك، قضى رون كل الصباح في استعادة هذه الأشياء. 1831 01:32:17,240 --> 01:32:20,910 سأغسلهم قبل أن تضعهم." 1832 01:32:30,462 --> 01:32:31,921 لقد أخطأنا يا ماركوس. 1833 01:32:32,005 --> 01:32:33,465 نعم. 1834 01:32:33,548 --> 01:32:34,591 يجب أن نجدهم. 1835 01:32:34,674 --> 01:32:37,761 لا أعرف كيف سنفعل ذلك. انظر، ليس لدينا رقم هاتف 'م. 1836 01:32:37,844 --> 01:32:40,430 -تبا، أنا لا أعرف حتى أين هم ذهب. - 1837 01:32:46,895 --> 01:32:49,481 يجب أن تكون قريبة. قالت أنه كان على حق أسفل الكتلة. 1838 01:32:50,148 --> 01:32:52,650 كلا. اللعنة يا عزيزي، أنت تعلم أن هناك - 1839 01:32:52,734 --> 01:32:54,903 هناك مائة وافل هاوس في أتلانتا. 1840 01:32:54,986 --> 01:32:58,948 إذن سنواصل طريقنا للأعلى من هنا في دوائر متحدة المركز. 1841 01:32:59,032 --> 01:33:01,117 مناورة اكتساح الدائرة الكلاسيكية. 1842 01:33:26,142 --> 01:33:27,268 لدي شعور بأن هذا منهم. 1843 01:33:30,021 --> 01:33:32,273 أنا سعيد جدًا لأننا وجدناكم يا رفاق. 1844 01:33:32,982 --> 01:33:36,277 ط ط ط. حسنا، أليس هذا صدفة غير سعيدة، هاه، عزيزتي؟ 1845 01:33:36,361 --> 01:33:38,822 هناك وافل هاوس مباشرة عبر الشارع. 1846 01:33:40,073 --> 01:33:41,967 - يجب أن تذهب لتناول الطعام في ذلك المكان. انظروا يا شباب. 1847 01:33:41,991 --> 01:33:44,119 أعرف أننا قلنا بعض الأشياء القذرة جداً الليلة الماضية. 1848 01:33:44,202 --> 01:33:47,330 - نعم، أشياء سخيفة وغير صحيحة. -وأنت على حق، وكنا خارج الخط. 1849 01:33:47,413 --> 01:33:49,457 نعم. أنتم يا رفاق لستم مجرد أصدقاء لقضاء العطلات. 1850 01:33:49,541 --> 01:33:51,981 أنتم أصدقاء حقيقيون، وكان ينبغي لنا أن نعاملك بهذه الطريقة. 1851 01:33:52,043 --> 01:33:54,170 لذا، من فضلك تعال - أعود إلى حفل الزفاف. 1852 01:33:55,171 --> 01:33:57,006 لا أستطيع الزواج بدون أفضل رجل لدي. 1853 01:33:57,090 --> 01:33:59,843 كلمات جميلة. كيف نحن نعلم أنك تقصدهم؟ 1854 01:34:07,517 --> 01:34:08,518 سلام. 1855 01:34:16,234 --> 01:34:18,069 حسنا، ما رأيك؟ نعود؟ 1856 01:34:19,195 --> 01:34:20,780 -اللعنة على ذلك. -كيلا. 1857 01:34:20,864 --> 01:34:22,323 رون، لقد سمعتهم. 1858 01:34:22,407 --> 01:34:25,243 كانوا، مثل، يتهمونني من إعطاء المخدرات للناس. 1859 01:34:26,494 --> 01:34:28,288 -أنت-لقد فعلت. -النوع الجيد فقط. 1860 01:34:28,371 --> 01:34:30,123 يمين. كانوا المثلية. 1861 01:34:30,206 --> 01:34:32,333 لا، أنا أتحدث عن الكوكايين. 1862 01:34:33,126 --> 01:34:35,545 لقد كان كوكايينًا جيدًا حقًا. 1863 01:34:37,589 --> 01:34:38,590 لا يا عزيزي. 1864 01:34:39,966 --> 01:34:40,967 لقد كان كوكايين عظيما. 1865 01:34:41,593 --> 01:34:43,386 شكرًا لك. أحبك. 1866 01:34:44,512 --> 01:34:46,431 لقد جاءوا على طول الطريق إلى هنا. 1867 01:34:47,640 --> 01:34:49,100 قبلني ماركوس على جبهتي.. 1868 01:34:50,393 --> 01:34:51,394 في وافل هاوس. 1869 01:34:51,477 --> 01:34:52,854 هذا ضخم. 1870 01:34:54,480 --> 01:34:56,983 تمام. سوف نأتي إلى حفل الزفاف الخاص بك، 1871 01:34:57,066 --> 01:34:58,906 ولكن عليك أن تعد أن تفعل شيئا بالنسبة لي. 1872 01:34:59,569 --> 01:35:00,862 بالتأكيد. ما - ما هو؟ 1873 01:35:00,945 --> 01:35:06,117 عليكما الوعد أنك سوف تأتي إلينا. 1874 01:35:06,784 --> 01:35:08,703 انتظر، انتظر، انتظر. هل ستتزوجون جميعا؟ 1875 01:35:08,786 --> 01:35:11,372 - نعم قررنا أن نفعل ذلك. - 1876 01:35:12,707 --> 01:35:13,791 ما الذي غير رأيك؟ 1877 01:35:13,875 --> 01:35:17,462 حسنًا، أنا ورون نريد أن نفعل ذلك ما هو الأفضل لماركوس. 1878 01:35:17,545 --> 01:35:19,214 لماذا تريدون أن تفعلوا ما هو الأفضل بالنسبة لي؟ 1879 01:35:19,297 --> 01:35:21,466 لا ماركوس... ماركوس. 1880 01:35:22,258 --> 01:35:24,385 ابننا الذي نحن نسميك حرفيًا. 1881 01:35:24,469 --> 01:35:27,013 نعم الطفل. الطفل اسمه ماركوس. 1882 01:35:28,389 --> 01:35:30,225 وانظروا جميعا. أعدك أننا سنكون هناك. 1883 01:35:30,308 --> 01:35:33,311 نعم. إذًا، أين أنتم يا رفاق تفكرون في الحصول عليه؟ 1884 01:35:34,562 --> 01:35:37,982 حسناً، كنا نفكر... حفل زفاف الوجهة. 1885 01:35:57,627 --> 01:36:01,089 -يبدو أنكم أيها الملاعين متزوجون الآن! ووو! 1886 01:36:01,172 --> 01:36:02,966 نعم! ياي! 1887 01:36:03,049 --> 01:36:05,468 أوه، حبيبي، أنا أحبك. 1888 01:36:05,551 --> 01:36:07,428 لقد فعلوا ذلك. -ياي! 1889 01:36:07,512 --> 01:36:10,014 ماركوس، الأم والأب متزوجان! 1890 01:36:10,098 --> 01:36:13,017 -شكرا لكم يا رفاق. تهانينا. 1891 01:36:13,101 --> 01:36:14,894 شكراً جزيلاً. شكرا بوب. 1892 01:36:14,978 --> 01:36:16,396 يا. مهلا، الجميع. ينظر. ينظر. 1893 01:36:16,479 --> 01:36:19,440 أود أن أقترح نخب للزوجين الجدد 1894 01:36:19,524 --> 01:36:22,026 هذا ليس فقط ثنائينا المفضل الجديد، 1895 01:36:22,110 --> 01:36:23,361 هؤلاء هم أفضل أصدقائنا. 1896 01:36:23,444 --> 01:36:25,905 نحن نحبك كثيرا. تهانينا لرون وكيلا! 1897 01:36:27,573 --> 01:36:28,574 هتافات! 1898 01:36:28,658 --> 01:36:30,285 ط ط ط. 1899 01:36:30,368 --> 01:36:31,369 منعش. 1900 01:36:32,120 --> 01:36:34,289 طعم الملح ليس مالحًا جدًا. 1901 01:36:34,372 --> 01:36:35,873 مرحبا الرجال! -أوه! 1902 01:36:35,957 --> 01:36:37,041 خذ هذا. خذ هذا. 1903 01:36:37,125 --> 01:36:38,960 -هل تمانع في اصطحاب الطفل ماركوس؟ - أوه، من فضلك. 1904 01:36:42,088 --> 01:36:44,257 رائع. 1905 01:36:45,508 --> 01:36:47,552 تمام. سأفعل ذلك إذا فعلت ذلك. 1906 01:36:47,635 --> 01:36:50,847 يسوع ، إميلي. أنا أم الآن. 1907 01:36:52,348 --> 01:36:53,683 بالطبع سأفعل ذلك. 1908 01:36:54,851 --> 01:36:58,730 من الصعب أن أصدق أنني رجل متزوج الآن. إنها مسؤولية كبيرة. 1909 01:36:58,813 --> 01:37:00,481 هل تعتقد أنك مستعد لذلك؟ 1910 01:37:02,358 --> 01:37:03,359 نعم. 1911 01:37:03,901 --> 01:37:04,902 أي نصيحة؟ 1912 01:37:06,529 --> 01:37:10,533 قال لي رجل حكيم مرة واحدة ل... لتطفو فقط. 1913 01:37:12,535 --> 01:37:13,619 -حسنًا. - قف، انتظر!