1 00:02:14,340 --> 00:02:16,260 Обожаю песню, Лека. 2 00:02:17,560 --> 00:02:19,750 Вы когда-нибудь прекращали работать? 3 00:02:19,750 --> 00:02:21,090 Что ты сейчас делаешь? 4 00:02:23,010 --> 00:02:25,470 Просто работаю над новым хореография для нашего Шивы. 5 00:02:27,050 --> 00:02:30,270 Мне надоело использовать O Le Тауалуга за каждую вещь. 6 00:02:30,390 --> 00:02:31,650 Что? 7 00:02:31,650 --> 00:02:32,840 Это мой любимый. 8 00:02:34,000 --> 00:02:35,190 Когда Нита записывает? 9 00:02:35,190 --> 00:02:36,150 Сегодня. 10 00:02:41,100 --> 00:02:43,480 Так какого черта ты здесь делаешь? 11 00:02:43,480 --> 00:02:44,670 Она в порядке. 12 00:02:44,670 --> 00:02:45,520 Она в порядке? 13 00:02:45,520 --> 00:02:46,510 Потому что у нее есть возможность 14 00:02:46,510 --> 00:02:48,430 пойти в один из лучшие музыкальные школы. 15 00:02:48,430 --> 00:02:50,160 Я имею в виду, ты должен будь рядом с ней, Тина. 16 00:02:50,160 --> 00:02:51,620 Смотри, она может позаботься о себе. 17 00:02:51,620 --> 00:02:53,540 Мои дети здесь не могут. 18 00:02:53,540 --> 00:02:54,620 Потому что твои дети здесь повезет 19 00:02:54,620 --> 00:02:56,610 если они куда-нибудь доберутся рядом с университетом. 20 00:02:56,610 --> 00:02:59,150 И если мы не здесь они определенно 21 00:03:00,490 --> 00:03:01,450 не будет. 22 00:03:02,260 --> 00:03:03,330 Вы должны это знать. 23 00:03:40,660 --> 00:03:41,850 В чем дело, что случилось? 24 00:03:41,970 --> 00:03:42,850 Ничего. 25 00:03:42,850 --> 00:03:44,580 Я в студии CTV. 26 00:03:44,580 --> 00:03:45,730 Хорошо, так в чем проблема? 27 00:03:45,730 --> 00:03:47,260 Ты почти дал у меня сердечный приступ. 28 00:03:47,270 --> 00:03:48,460 Я чувствую беспокойство. 29 00:03:48,460 --> 00:03:49,340 Могу ли я сделать это в другой раз? 30 00:03:49,340 --> 00:03:52,180 Ланита, вот другого времени нет. 31 00:03:52,180 --> 00:03:53,680 Мой голос неправильный. 32 00:03:55,950 --> 00:03:56,710 Слушать. 33 00:03:57,670 --> 00:04:00,130 Слушай, ты просто нервничаешь, ясно? 34 00:04:00,130 --> 00:04:01,090 Просто дышите. 35 00:04:01,090 --> 00:04:03,160 Вы сделали это тысячу раз. 36 00:04:03,160 --> 00:04:05,240 Вы можете спеть это с завязанными глазами. 37 00:04:05,240 --> 00:04:06,000 Ты в порядке? 38 00:04:06,010 --> 00:04:07,310 Ага. 39 00:04:07,310 --> 00:04:08,810 Поможешь мне согреться? 40 00:04:10,650 --> 00:04:11,420 Давай 41 00:04:11,540 --> 00:04:12,530 Мам, пожалуйста? 42 00:04:16,840 --> 00:04:17,720 Хорошо. 43 00:04:19,640 --> 00:04:23,750 Хорошо, дыши. 44 00:04:23,750 --> 00:04:24,630 Ага. 45 00:05:00,610 --> 00:05:01,610 Ага. 46 00:05:03,030 --> 00:05:03,950 Ага. 47 00:05:03,950 --> 00:05:04,870 Хороший. 48 00:05:04,870 --> 00:05:06,870 Ты можешь сказать мне об этом сегодня вечером. 49 00:05:17,820 --> 00:05:19,540 С ней все будет в порядке. 50 00:05:19,540 --> 00:05:21,770 Она, вероятно, собираюсь жениться, 51 00:05:21,770 --> 00:05:24,570 скоро с детьми. 52 00:05:24,690 --> 00:05:26,190 Нет, если я смогу помочь. 53 00:06:26,480 --> 00:06:27,170 Ой. 54 00:06:32,850 --> 00:06:35,160 В минимум 65 человек погибли 55 00:06:35,160 --> 00:06:37,460 и части Крайстчерч в руинах 56 00:06:37,460 --> 00:06:39,960 после очередного мощного Землетрясение произошло в Новой Зеландии. 57 00:06:39,960 --> 00:06:41,490 Неизвестное количество жителей 58 00:06:41,490 --> 00:06:43,410 все еще находятся в ловушке рухнувшие здания. 59 00:06:43,410 --> 00:06:45,290 Это второй мощное землетрясение 60 00:06:45,290 --> 00:06:47,600 поразить этот район через пять месяцев. 61 00:07:00,660 --> 00:07:02,920 Помогите, помогите! 62 00:07:02,920 --> 00:07:04,650 Расчетное время прибытия пять минут! 63 00:07:04,650 --> 00:07:08,640 Двигайся, двигайся, двигаться, двигаться, двигаться, двигаться! 64 00:07:10,450 --> 00:07:11,680 Ох, извините. 65 00:07:17,510 --> 00:07:18,200 Прошу прощения. 66 00:07:18,200 --> 00:07:20,550 Я ищу свою дочь. 67 00:07:20,660 --> 00:07:21,550 Вы видели ее? 68 00:07:21,550 --> 00:07:22,970 Попробуйте там. 69 00:10:33,090 --> 00:10:34,780 Пожалуйста, присядьте. 70 00:10:38,770 --> 00:10:40,390 Какой славный день. 71 00:10:45,380 --> 00:10:46,300 Рад тебя видеть. 72 00:10:46,300 --> 00:10:47,300 Боже, чтобы я увидел тебя тоже. 73 00:10:47,300 --> 00:10:48,530 Он 10 лет сейчас. 74 00:10:48,530 --> 00:10:50,100 Передавай привет своему дяде. 75 00:10:50,100 --> 00:10:51,940 Ага. 76 00:10:51,950 --> 00:10:52,940 Как Шерил? 77 00:10:53,060 --> 00:10:55,820 О, она хороша. 78 00:10:57,860 --> 00:10:59,970 Ох, черт возьми, отец. 79 00:10:59,970 --> 00:11:01,080 Ты напугал меня. 80 00:11:05,160 --> 00:11:07,270 Было бы здорово, если бы мы видел тебя чаще. 81 00:11:09,490 --> 00:11:10,920 Времена изменились, Отец. 82 00:11:14,870 --> 00:11:17,980 Что сделал ты думаешь о хоре? 83 00:11:17,980 --> 00:11:19,630 Слишком много визжащих дам. 84 00:11:20,750 --> 00:11:23,430 мне жаль тебя соседские собаки. 85 00:11:23,430 --> 00:11:25,580 Я думаю, что они возможно, понадобится ваша помощь. 86 00:11:25,590 --> 00:11:26,390 Ах. 87 00:11:27,810 --> 00:11:29,310 Я думаю 88 00:11:29,430 --> 00:11:31,040 они могут поцеловать меня в задницу. 89 00:11:31,150 --> 00:11:32,000 Мне жаль. 90 00:11:59,990 --> 00:12:02,870 У нас был каждый хор в стране бегут испуганные. 91 00:12:10,090 --> 00:12:11,630 Хорошо, что ты вернулся, Лека. 92 00:12:11,630 --> 00:12:15,160 Новый хор директор такой начальник. 93 00:12:15,160 --> 00:12:16,240 Ты должен это сделать. 94 00:12:19,650 --> 00:12:21,730 Я всегда предпочитал стоящий позади тебя. 95 00:12:29,560 --> 00:12:31,290 Помните, когда мы сюда пробирался, 96 00:12:31,290 --> 00:12:33,400 украсть глоток этого вина? 97 00:12:34,210 --> 00:12:35,470 Я не мог спать неделю. 98 00:12:35,480 --> 00:12:37,780 Я думал, конечно, Бог собирался нас наказать. 99 00:12:39,890 --> 00:12:41,350 Старый добрый пастух, а? 100 00:12:43,880 --> 00:12:45,190 Мне нужна твоя помощь, Тина. 101 00:12:46,460 --> 00:12:48,880 Школы дециля 1 закрывается по всему городу. 102 00:12:48,880 --> 00:12:51,950 Это только вопрос времени прежде чем мы тоже это сделаем. 103 00:12:52,060 --> 00:12:53,410 Я не могу. 104 00:12:53,410 --> 00:12:54,440 Мне жаль. 105 00:12:55,480 --> 00:12:57,250 Вы говорили что если бы нас здесь не было, 106 00:12:57,250 --> 00:12:59,170 у наших детей не было бы шанса. 107 00:13:03,390 --> 00:13:04,310 Я был неправ. 108 00:13:51,280 --> 00:13:53,350 С днем ​​рождения, мой малыш. 109 00:13:59,690 --> 00:14:00,960 Это маленькое дерьмо. 110 00:14:01,920 --> 00:14:03,490 Вот твой медицинская справка. 111 00:14:03,610 --> 00:14:06,790 Просто помните, что нам нужно еще один через полгода. 112 00:14:19,660 --> 00:14:21,310 Эй, она здесь. 113 00:14:22,540 --> 00:14:23,570 ВОЗ? 114 00:14:23,580 --> 00:14:24,730 Что значит кто? 115 00:14:24,730 --> 00:14:26,920 Ты думаешь, я бы вошел здесь для кого-нибудь еще? 116 00:14:28,720 --> 00:14:30,030 Просто заставь ее подождать. 117 00:14:30,030 --> 00:14:30,520 Я почти закончил. 118 00:14:30,530 --> 00:14:31,680 Вы с ума сошли? 119 00:14:31,680 --> 00:14:34,250 Теперь иди сюда и разобраться с этим дерьмом. 120 00:14:34,250 --> 00:14:35,440 Но это твоя работа! 121 00:14:35,440 --> 00:14:38,470 Ох, и как это сделать его работа, если человек мертв? 122 00:14:40,970 --> 00:14:42,430 Мне очень жаль. 123 00:14:43,620 --> 00:14:44,350 Не могли бы вы извинить... 124 00:14:44,470 --> 00:14:45,230 Спасибо. 125 00:14:48,190 --> 00:14:49,110 Привет. 126 00:14:49,110 --> 00:14:50,720 Просто скажи ей, что я поздоровался, ладно? 127 00:14:50,720 --> 00:14:52,760 Но не говори ей, что я здесь. 128 00:14:52,760 --> 00:14:55,830 Я не знаю, почему твой родители назвали тебя в честь Рокки. 129 00:15:00,750 --> 00:15:02,280 Где мои деньги? 130 00:15:02,280 --> 00:15:04,660 Они послали тебя письма уже несколько месяцев. 131 00:15:08,850 --> 00:15:10,580 Позаботьтесь об этом. 132 00:15:10,690 --> 00:15:11,580 Я не могу продолжать тебя прикрывать. 133 00:15:11,580 --> 00:15:13,230 Это мое рабочее место. 134 00:15:13,230 --> 00:15:14,530 У меня есть семья, которую нужно кормить. 135 00:15:14,530 --> 00:15:17,300 Хм, да, как я сделал с тобой. 136 00:15:23,940 --> 00:15:25,480 Ну, факт в том, что 137 00:15:26,480 --> 00:15:27,440 нам нужно показать что ты по крайней мере 138 00:15:27,550 --> 00:15:29,740 пытаюсь сделать ваша ситуация лучше. 139 00:15:29,850 --> 00:15:31,540 Итак, я пригласил вас на интервью. 140 00:15:31,540 --> 00:15:32,660 Какое интервью? 141 00:15:32,660 --> 00:15:34,120 Это просто чтобы показать что ты пытаешься. 142 00:15:34,120 --> 00:15:34,920 Ты просто появляешься. 143 00:15:34,920 --> 00:15:36,460 Просто приходи, ладно? 144 00:15:36,580 --> 00:15:38,150 Затем они отмечают ты спустишься, как придешь. 145 00:15:38,150 --> 00:15:39,990 Мы можем получить ваши платежи резервное копирование и работа. 146 00:15:39,990 --> 00:15:40,680 Тина- 147 00:15:42,340 --> 00:15:43,640 Не называй меня так. 148 00:15:54,850 --> 00:15:56,430 Тебе просто нужно что-то сделать 149 00:15:57,270 --> 00:15:59,120 или они воспользуются вашей выгодой. 150 00:16:03,460 --> 00:16:05,030 Подробности там. 151 00:16:05,030 --> 00:16:05,990 Тебе решать. 152 00:16:33,830 --> 00:16:34,910 Привет, доброе утро. 153 00:16:34,910 --> 00:16:36,100 У вас просто есть место. 154 00:16:36,100 --> 00:16:37,210 Я просто пойду и посмотрю, когда они готовы для тебя. 155 00:16:37,330 --> 00:16:39,320 Хорошо, спасибо. 156 00:16:42,550 --> 00:16:44,580 Они увидят ты прямо сейчас, Дэвид. 157 00:16:52,650 --> 00:16:54,410 О, Джоанна, привет. 158 00:16:54,410 --> 00:16:55,640 Какая честь познакомиться с вами. 159 00:16:55,640 --> 00:16:57,520 Я такой фанат твоей работы. 160 00:17:15,500 --> 00:17:17,030 О, ты все еще здесь. 161 00:17:17,030 --> 00:17:17,380 Ага. 162 00:17:17,380 --> 00:17:18,610 Верно. 163 00:17:18,610 --> 00:17:20,530 извини, у нас было немного важных людей, которых нужно увидеть в первую очередь. 164 00:17:20,530 --> 00:17:22,220 Я уверен, ты понимаешь. 165 00:17:22,220 --> 00:17:23,440 Нет, я не знаю. 166 00:17:23,450 --> 00:17:24,480 Прошу прощения. 167 00:17:27,090 --> 00:17:28,400 Генриетта Уильямс тогда. 168 00:17:28,400 --> 00:17:31,130 Она- 169 00:17:37,270 --> 00:17:38,040 Пожалуйста, сядьте. 170 00:17:45,560 --> 00:17:46,560 Я должен признать, что я скорее удивлен 171 00:17:46,680 --> 00:17:47,940 они послали тебя сюда. 172 00:17:47,950 --> 00:17:52,020 Мисс Персиваль, мы представляем Святой Франциск Ассизский. 173 00:17:52,130 --> 00:17:53,780 Без сомнения, у вас есть слышал о нашей школе. 174 00:17:53,900 --> 00:17:56,470 Во Фрэнсис мы стремимся привить нашим ученикам 175 00:17:56,470 --> 00:17:59,930 с сильным чувством индивидуальное совершенство. 176 00:17:59,930 --> 00:18:01,810 Наши стандарты чрезвычайно высоки. 177 00:18:01,920 --> 00:18:05,690 Теперь мы здесь, чтобы найти заместитель учителя 178 00:18:05,800 --> 00:18:07,150 кто соответствует этому стандарту. 179 00:18:15,940 --> 00:18:16,940 Могу ли я быть честным? 180 00:18:17,980 --> 00:18:19,930 я не думаю, что это роль для тебя. 181 00:18:19,930 --> 00:18:21,160 Только между нами, 182 00:18:21,280 --> 00:18:24,040 это действительно больше похоже на положение няни в любом случае. 183 00:18:24,040 --> 00:18:26,810 Человек, которым мы являемся после того, как нужно что-то вроде 184 00:18:26,810 --> 00:18:28,810 будь немного больше похожим на нас. 185 00:18:31,690 --> 00:18:32,680 Что? 186 00:18:33,950 --> 00:18:34,830 Дрочники? 187 00:18:36,260 --> 00:18:38,440 Вы явно понятия не имеете о чем ты говоришь. 188 00:18:38,440 --> 00:18:39,250 Позвольте мне помочь вам. 189 00:18:39,250 --> 00:18:40,860 Это не чушь. 190 00:18:40,860 --> 00:18:42,820 Человек, которого вы ищете 191 00:18:42,940 --> 00:18:47,740 это тот человек, который будет искренне заботьтесь о своих детях. 192 00:18:50,430 --> 00:18:51,190 Вот и все. 193 00:20:30,610 --> 00:20:33,950 Внутри есть свобода 194 00:20:33,950 --> 00:20:36,530 Есть свобода и без 195 00:20:36,640 --> 00:20:41,520 Попробуйте поймать потоп в бумажном стаканчике 196 00:20:44,550 --> 00:20:47,740 Впереди битвы 197 00:20:47,740 --> 00:20:50,350 Многие сражения проиграны 198 00:20:50,470 --> 00:20:53,120 Но ты никогда не увидишь конец дороги 199 00:20:53,230 --> 00:20:57,340 Пока ты путешествуешь со мной 200 00:20:57,340 --> 00:21:04,480 Эй сейчас, эй сейчас, не мечтай, что все кончено 201 00:21:04,600 --> 00:21:09,550 Эй сейчас, эй сейчас, когда мир входит 202 00:21:11,050 --> 00:21:14,930 Они приходят, они приходят 203 00:21:15,040 --> 00:21:18,770 Чтобы построить стену между нами 204 00:21:18,770 --> 00:21:22,190 Мы знаем, что они не выиграют 205 00:22:02,280 --> 00:22:03,470 Я вижу тебя! 206 00:22:03,470 --> 00:22:04,620 Я знаю, ты, Валя. 207 00:22:04,620 --> 00:22:06,120 Подойди назад. 208 00:22:06,920 --> 00:22:09,270 Эй, я приду сзади. 209 00:22:10,880 --> 00:22:11,950 Эй, тетушка. 210 00:22:12,760 --> 00:22:13,910 У меня есть кое-что. 211 00:22:16,330 --> 00:22:17,750 Я был в супермаркете 212 00:22:17,750 --> 00:22:19,520 и эта дама была глядя на меня так, 213 00:22:19,520 --> 00:22:20,940 «Зачем тебе талоны на еду?» 214 00:22:20,940 --> 00:22:25,320 Я подумал: тебе лучше подумать ваше личное дело, леди. 215 00:22:25,320 --> 00:22:27,470 Ах, Лата приготовила еду для тебе положить в морозилку. 216 00:22:27,580 --> 00:22:29,000 Тебе это понадобится. 217 00:22:29,000 --> 00:22:29,430 Почему? 218 00:22:30,810 --> 00:22:33,730 Ах, знаешь, просто чтобы ты съесть что-нибудь вкусненькое, 219 00:22:33,730 --> 00:22:34,960 легко согреться, 220 00:22:35,880 --> 00:22:38,180 вероятно, для твоего 221 00:22:38,180 --> 00:22:39,030 новая работа. 222 00:22:42,440 --> 00:22:43,790 Да, видишь, я знал вам бы этого хотелось. 223 00:22:43,790 --> 00:22:45,250 Я имею в виду, ты бы не стал нужно беспокоиться 224 00:22:45,250 --> 00:22:45,830 об оплате счетов больше. 225 00:22:45,940 --> 00:22:47,130 Зарплата потрясающая. 226 00:22:47,130 --> 00:22:50,200 Черт, я имею в виду, это нечто большее чем то, что я получаю, понимаешь? 227 00:22:50,200 --> 00:22:52,240 Тогда вы можете получить из этой свалки, да? 228 00:22:53,810 --> 00:22:54,660 Хорошо. 229 00:22:57,040 --> 00:22:58,340 Подожди, что? 230 00:22:58,340 --> 00:22:59,490 Серьезно? 231 00:22:59,500 --> 00:23:01,340 Что еще я собираюсь ждать здесь, чтобы умереть? 232 00:23:01,340 --> 00:23:02,530 Ха, смешно. 233 00:23:02,640 --> 00:23:04,290 Честно говоря, ты этого не сделал. действительно есть выбор. 234 00:23:04,300 --> 00:23:05,680 Они собираются воспользоваться вашей выгодой. 235 00:23:05,680 --> 00:23:08,520 Ты потеряешь свою силу, простудись, обмочись в штаны, 236 00:23:08,640 --> 00:23:10,320 и тогда у меня будет прийти и почистить. 237 00:23:10,330 --> 00:23:11,780 Это отвратно. 238 00:23:11,780 --> 00:23:12,550 Хорошо. 239 00:23:12,550 --> 00:23:13,780 Что это такое? 240 00:23:15,740 --> 00:23:16,780 Самоанское вязание. 241 00:23:17,780 --> 00:23:19,310 Хобби. 242 00:23:19,310 --> 00:23:20,460 Это потрясающе. 243 00:23:20,460 --> 00:23:21,770 Видишь, это напоминает мне. 244 00:23:21,770 --> 00:23:23,800 я ходил на эти бесплатные консультации 245 00:23:23,920 --> 00:23:25,340 внизу, в общественном центре. 246 00:23:25,340 --> 00:23:26,680 Тебе следует пойти со мной. 247 00:23:32,870 --> 00:23:35,360 Ты хочешь, чтобы я это почистил приподняться немного? 248 00:23:36,750 --> 00:23:37,860 Да, окей, хорошо. 249 00:23:37,860 --> 00:23:39,050 Лучше идти, а? 250 00:23:39,050 --> 00:23:41,050 Да, мне нравятся наши маленькие беседы. 251 00:23:41,050 --> 00:23:42,310 Хорошо, фа. 252 00:23:42,310 --> 00:23:43,080 Люблю тебя. 253 00:24:54,350 --> 00:24:55,160 Водитель. 254 00:24:55,160 --> 00:24:56,500 Водитель, это моя остановка! 255 00:25:34,600 --> 00:25:36,360 Вот и вы. 256 00:25:36,360 --> 00:25:37,940 Приветствую, мисс Персиваль. 257 00:25:37,940 --> 00:25:38,980 Добро пожаловать в нашу школу. 258 00:25:39,970 --> 00:25:40,930 Извините, я немного опоздал. 259 00:25:41,050 --> 00:25:41,780 Это нормально. 260 00:25:41,780 --> 00:25:42,970 Это место представляет собой лабиринт. 261 00:25:42,970 --> 00:25:45,200 Пожалуйста, сегодня день уже идет. 262 00:25:47,880 --> 00:25:49,770 Я сделал кое-какой фон исследование о тебе 263 00:25:49,880 --> 00:25:51,650 и оказывается ты известен местным жителям 264 00:25:51,650 --> 00:25:54,830 как крестная мать в тихоокеанском образовании. 265 00:25:54,840 --> 00:25:59,020 Могу я спросить, почему вы решили учить арануи из всех мест? 266 00:25:59,020 --> 00:26:00,060 Здесь я живу. 267 00:26:01,210 --> 00:26:01,980 Конечно. 268 00:26:05,130 --> 00:26:06,240 Когда ты шел на интервью, 269 00:26:06,240 --> 00:26:07,350 Я подумал, теперь вот кто-то 270 00:26:07,350 --> 00:26:10,120 что могу предложить моим детям что-то другое. 271 00:26:10,120 --> 00:26:11,920 Ах, да? 272 00:26:11,920 --> 00:26:13,070 Что бы это было? 273 00:26:13,080 --> 00:26:14,800 Я пока понятия не имею. 274 00:26:14,800 --> 00:26:16,110 Я очень рад это узнать. 275 00:26:18,720 --> 00:26:19,870 Я начинаю задаваться вопросом 276 00:26:19,870 --> 00:26:22,750 если речь не идет об обучении больше, чем просто образование. 277 00:26:23,980 --> 00:26:25,750 Похоже, у вас есть дети свои. 278 00:26:25,750 --> 00:26:27,130 Ах, нет. 279 00:26:27,130 --> 00:26:29,820 Вообще-то, моя покойная жена и Я, мы не могли иметь детей. 280 00:26:31,240 --> 00:26:32,120 Ну, как я это вижу 281 00:26:32,120 --> 00:26:34,770 каждый учитель уже является родителем. 282 00:26:34,770 --> 00:26:36,380 Это хорошо сказано. 283 00:26:36,390 --> 00:26:38,610 Слушай, я знаю, что мы воспринято определенным образом. 284 00:26:38,610 --> 00:26:39,990 В конце концов, это Крайстчерч. 285 00:26:40,000 --> 00:26:41,570 Большинство школ есть. 286 00:26:41,570 --> 00:26:45,640 Но я искренне верю, что у вас есть что нам предложить. 287 00:26:48,640 --> 00:26:50,360 Я сделаю то, что от меня требуется. 288 00:26:50,360 --> 00:26:51,400 Вот и все. 289 00:26:52,280 --> 00:26:54,010 Это настоящий позор. 290 00:27:45,780 --> 00:27:46,700 Пожалуйста, садитесь. 291 00:27:49,580 --> 00:27:52,530 Для начала после большое ожидание, 292 00:27:52,540 --> 00:27:55,070 Я хотел бы пригласить на сцена мистер Уодсворт 293 00:27:55,180 --> 00:27:58,760 объявить капитана Первого XV в этом году. 294 00:28:02,670 --> 00:28:04,400 Капитан этого года 295 00:28:05,400 --> 00:28:06,900 это Ной Булл. 296 00:28:18,730 --> 00:28:21,180 Я бы тоже хотел взять эта возможность объявить, 297 00:28:21,180 --> 00:28:25,060 с грустью, уходом нашего прославленного лидера, 298 00:28:25,060 --> 00:28:28,170 г-н Алан Хаббард, который после многих лет службы 299 00:28:28,290 --> 00:28:34,620 официально уйду вниз в конце этого года. 300 00:28:41,230 --> 00:28:44,530 До тех пор я буду предполагать все его обязанности, 301 00:28:44,530 --> 00:28:48,600 и я надеюсь, что смогу установить то же самое блестящий пример, как и он. 302 00:29:36,410 --> 00:29:37,830 Все сидят. 303 00:29:49,580 --> 00:29:50,350 Ой, извини. 304 00:29:52,960 --> 00:29:54,690 Хорошо, пожалуйста, откройте свои книги и 305 00:29:59,070 --> 00:30:00,950 продолжайте свою работу. 306 00:30:29,640 --> 00:30:31,210 Это соревнование по взглядам? 307 00:30:32,480 --> 00:30:34,670 Вы должны нас уволить, мисс. 308 00:30:38,740 --> 00:30:40,460 Вас могут уволить. 309 00:31:21,360 --> 00:31:22,820 Ты не принимал душ вчера вечером? 310 00:31:26,970 --> 00:31:27,850 Да, и? 311 00:31:29,190 --> 00:31:29,920 Э-э... 312 00:31:29,930 --> 00:31:31,580 Э-э, нет, нет, нет причин. 313 00:31:33,000 --> 00:31:34,920 О, эй, я иду мимо врача сегодня, 314 00:31:34,920 --> 00:31:37,830 если есть, ты знаешь, все, что вам нужно. 315 00:31:37,840 --> 00:31:38,640 Я в порядке. 316 00:31:38,640 --> 00:31:39,790 Я не против. 317 00:31:39,790 --> 00:31:40,790 Я сказал, что со мной все в порядке. 318 00:31:42,750 --> 00:31:43,940 Ой, я опаздываю. 319 00:31:43,940 --> 00:31:44,820 Я лучше пойду. 320 00:31:44,940 --> 00:31:46,240 О, Я подброшу тебя. 321 00:31:46,250 --> 00:31:47,320 Мне нравится автобус. 322 00:31:47,320 --> 00:31:48,700 Это уже в пути. 323 00:31:50,850 --> 00:31:51,890 Хорошо. 324 00:32:13,280 --> 00:32:14,280 Наши студенты достигают 325 00:32:14,390 --> 00:32:16,580 по более высоким ставкам одобрения за выдающиеся достижения 326 00:32:16,580 --> 00:32:19,730 на уровне 1 и уровне 2 NCEA, 327 00:32:19,850 --> 00:32:22,150 где мы значительно превосходить 328 00:32:22,150 --> 00:32:24,760 другие школы в этих секторах. 329 00:32:24,760 --> 00:32:25,610 Отличная работа. 330 00:32:36,470 --> 00:32:39,200 Надеюсь, это было не слишком много. 331 00:32:39,320 --> 00:32:40,540 Да, мы можем быть немного конкурентоспособный, 332 00:32:40,660 --> 00:32:43,040 но мы находим это немного немного дружеского соревнования 333 00:32:43,160 --> 00:32:45,000 действительно обеспечивает правильная мотивация. 334 00:32:45,110 --> 00:32:46,420 За что? 335 00:32:46,540 --> 00:32:47,340 Успех. 336 00:32:48,990 --> 00:32:50,830 Похоже, ты победа уже. 337 00:32:50,840 --> 00:32:52,450 Да, самоуспокоенность не имеет смысла 338 00:32:52,450 --> 00:32:54,250 для парня, пытающегося переопределить нормальное. 339 00:32:55,410 --> 00:32:56,330 Чак Норрис? 340 00:32:56,330 --> 00:32:58,020 Нет, но спасибо. 341 00:32:59,050 --> 00:33:00,510 Да, другие школы судите нас однозначно. 342 00:33:00,510 --> 00:33:02,320 Они говорят, что мы слишком жесткие, 343 00:33:02,320 --> 00:33:04,740 но у нас есть все виды здесь тоже. 344 00:33:04,850 --> 00:33:06,200 Да, у нас было всякое. 345 00:33:07,310 --> 00:33:08,690 Ты, наверное, первая полинезийская женщина 346 00:33:08,690 --> 00:33:09,770 хотя у нас когда-либо было. 347 00:33:13,450 --> 00:33:14,300 Поздравляю. 348 00:33:17,220 --> 00:33:19,870 Знаешь, персонал здесь предлагается одеться 349 00:33:19,870 --> 00:33:21,480 немного более официально. 350 00:33:23,940 --> 00:33:26,430 Откуда я, это формально. 351 00:33:26,430 --> 00:33:29,280 Да, все равно было бы здорово, если бы ты же вписался, да? 352 00:33:30,580 --> 00:33:32,460 Кстати, я Питер Уодсворт. 353 00:33:33,810 --> 00:33:38,610 заместитель директора, руководитель спорта и руководитель отдела кадров. 354 00:33:38,610 --> 00:33:41,140 Это много головы. 355 00:33:54,540 --> 00:33:55,230 Привет! 356 00:33:55,230 --> 00:33:57,040 Возвращай свою задницу сюда немедленно! 357 00:34:00,570 --> 00:34:03,070 Никогда не поворачивайся ты снова на меня напал 358 00:34:03,070 --> 00:34:05,370 или я тебя ударю на твоей чертовой заднице. 359 00:34:05,370 --> 00:34:06,370 Вы понимаете? 360 00:34:38,630 --> 00:34:41,390 Хорошо, спасибо, всем, что пришли. 361 00:34:41,510 --> 00:34:44,540 Должны ли мы начать с быстрая регистрация, всем? 362 00:34:44,540 --> 00:34:46,690 Сио, хочешь начать? 363 00:34:47,690 --> 00:34:48,810 Да, конечно. 364 00:34:48,920 --> 00:34:53,800 Я имею в виду, да, было некоторое давление на работе. 365 00:35:08,580 --> 00:35:11,690 Гитара, у них есть... 366 00:35:11,690 --> 00:35:12,650 Ой, извини. 367 00:35:12,650 --> 00:35:14,230 На самом деле я преследовал Алана. 368 00:35:14,230 --> 00:35:17,410 Алан или нет, стучать принято. 369 00:35:17,410 --> 00:35:18,760 С тобой все в порядке, дорогая? 370 00:35:18,760 --> 00:35:20,560 Да, спасибо, мисс Персиваль, но это... 371 00:35:20,560 --> 00:35:21,910 Я не с тобой разговаривал. 372 00:35:23,980 --> 00:35:24,750 Что случилось? 373 00:35:26,210 --> 00:35:28,890 К сожалению, Софи нужно специализироваться на инструменте 374 00:35:28,900 --> 00:35:32,010 если она хочет проникнуть в нее предпочитаемый музыкальный университет. 375 00:35:39,190 --> 00:35:40,800 Вы упомянули мистеру Уодсворту 376 00:35:40,800 --> 00:35:44,560 о хоральном стипендия, о которой мы говорили? 377 00:35:44,560 --> 00:35:45,410 Прошу прощения? 378 00:35:46,600 --> 00:35:47,980 Да, они, гм, 379 00:35:47,980 --> 00:35:50,520 есть музыка стипендиальные программы. 380 00:35:51,670 --> 00:35:54,620 Есть музыка стипендиальные программы 381 00:35:54,620 --> 00:35:57,310 для студентов, занимающихся хором. 382 00:35:57,430 --> 00:35:58,700 И где это будет? 383 00:35:59,810 --> 00:36:02,150 Кембриджский университет есть отличный. 384 00:36:02,150 --> 00:36:03,610 Откуда ты это знаешь? 385 00:36:05,150 --> 00:36:07,370 Потому что именно там моя дочь подала заявление. 386 00:36:09,260 --> 00:36:12,290 Ну смотри, к сожалению, у нас нет хора. 387 00:36:14,590 --> 00:36:17,630 Собственно, это то, что я пришел поговорить с Аланом. 388 00:36:18,930 --> 00:36:20,660 Я открываю школьный хор. 389 00:36:22,700 --> 00:36:25,040 Мисс Персиваль, все, что мы здесь делаем 390 00:36:25,040 --> 00:36:26,500 должно быть на самом высоком уровне. 391 00:36:26,500 --> 00:36:28,760 Вы не можете просто бросить немного Группа воскресной школы вместе, 392 00:36:28,760 --> 00:36:30,530 держитесь за руки и пойте Кумбайю. 393 00:36:32,560 --> 00:36:34,790 О, не волнуйся об этом, мистер Уодсворт. 394 00:36:34,910 --> 00:36:39,290 Наш хор будет выступать больше, чем просто держаться за руки. 395 00:36:47,350 --> 00:36:49,580 Помните, что мы говорили о Софи. 396 00:36:52,230 --> 00:36:53,260 Что, черт возьми, все это было? 397 00:36:53,380 --> 00:36:54,990 я не знаю что-нибудь о хорах. 398 00:36:54,990 --> 00:36:56,070 Что нужно знать? 399 00:36:56,070 --> 00:36:58,290 Вы просто открываете свой рот и ты поешь, 400 00:36:58,290 --> 00:36:59,790 и я знаю, что ты умеешь петь. 401 00:37:01,020 --> 00:37:03,710 Слушай, мне не нужно твоя помощь, ладно? 402 00:37:05,360 --> 00:37:06,740 Позвольте мне спросить вас кое-что. 403 00:37:07,430 --> 00:37:08,740 Вы хотите заниматься музыкой? 404 00:37:08,850 --> 00:37:09,930 Конечно, да. 405 00:37:09,930 --> 00:37:11,930 Это что-то, что ты думать о каждом дне? 406 00:37:15,000 --> 00:37:16,460 Ну, единственная хорошая вещь. 407 00:37:17,500 --> 00:37:18,840 Хорошо, тогда. 408 00:37:18,840 --> 00:37:22,180 Просто я никогда не пел раньше в хоре, только один. 409 00:37:22,180 --> 00:37:26,290 Дело с хором ты не можешь сделать это в одиночку. 410 00:37:26,290 --> 00:37:27,520 Нам понадобятся другие. 411 00:37:35,890 --> 00:37:38,810 Ух ты, какое падение с благодати. 412 00:37:40,420 --> 00:37:41,500 Ну, не бей. 413 00:37:41,500 --> 00:37:44,600 Когда-то это был Эрнест Лаборатория Резерфорда. 414 00:37:44,610 --> 00:37:45,640 ВОЗ? 415 00:37:45,640 --> 00:37:47,720 Новая Зеландия очень собственный Брюс Бэннер. 416 00:37:47,720 --> 00:37:50,600 Извините, но Халк, он, должно быть, самоанец, 417 00:37:50,600 --> 00:37:52,590 знаешь, злые, босые ноги, 418 00:37:52,710 --> 00:37:54,590 рваные джинсы, не могу говорить по-английски, 419 00:37:55,900 --> 00:37:56,740 Пожалуйста. 420 00:37:57,620 --> 00:37:58,740 Спасибо. 421 00:38:01,310 --> 00:38:03,610 Чем я могу помочь? 422 00:38:03,620 --> 00:38:05,380 Мне было интересно, 423 00:38:05,380 --> 00:38:07,720 как сложно было бы начать 424 00:38:08,880 --> 00:38:10,140 школьный хор? 425 00:38:10,140 --> 00:38:11,520 Не сложно, невозможно. 426 00:38:11,520 --> 00:38:12,790 Почему? 427 00:38:12,790 --> 00:38:14,600 У нас был один раз и в лучшем случае они были средними. 428 00:38:14,600 --> 00:38:16,320 Здесь среднего недостаточно. 429 00:38:16,320 --> 00:38:18,820 Хор не о том, чтобы быть хорошим. 430 00:38:18,820 --> 00:38:21,470 Вы пытаетесь убедить наши родители об этом. 431 00:38:22,700 --> 00:38:23,850 Ну давай же! 432 00:38:23,850 --> 00:38:27,000 Ты чувствовал, что я могу дайте этим детям что-нибудь. 433 00:38:27,000 --> 00:38:30,070 Это, это что-то. 434 00:38:34,600 --> 00:38:35,790 И чем это может навредить? 435 00:38:35,800 --> 00:38:37,910 Они все практически прошли. 436 00:38:37,910 --> 00:38:39,980 Мне нужно всего несколько студентов. 437 00:38:42,750 --> 00:38:45,010 Хелен Янг, они либо влюбиться в нее 438 00:38:45,130 --> 00:38:46,350 или они хотят быть ею. 439 00:38:46,360 --> 00:38:48,510 Вы хотите, чтобы студенты, она их получит. 440 00:38:49,540 --> 00:38:50,200 Спасибо вам за это. 441 00:38:50,310 --> 00:38:51,230 О, нет, это ничего. 442 00:38:51,230 --> 00:38:52,730 Я сама хористка. 443 00:38:52,730 --> 00:38:55,990 Я просто не могу гарантировать, как многие действительно появятся. 444 00:38:55,990 --> 00:38:57,530 Хорам нужно всего четыре человека. 445 00:39:04,480 --> 00:39:05,590 Расслабляться. 446 00:39:05,590 --> 00:39:08,360 Ты выглядишь как сурикаты или что-то в этом роде. 447 00:39:08,470 --> 00:39:10,090 Ну, у тебя есть четверка. 448 00:39:11,350 --> 00:39:13,010 Просто мне очень жаль. 449 00:39:14,040 --> 00:39:15,730 О, я возьму все, что смогу. 450 00:39:16,770 --> 00:39:18,190 Тогда я оставлю тебя с этим. 451 00:39:19,110 --> 00:39:20,070 Спасибо. 452 00:39:28,330 --> 00:39:29,900 Кто-нибудь здесь знает Софи? 453 00:39:30,820 --> 00:39:32,700 Мы все ее знаем, мисс. 454 00:39:32,710 --> 00:39:34,620 Она такой чистый урод кто любит принимать таблетки. 455 00:39:34,630 --> 00:39:35,510 Перестану быть сукой. 456 00:39:35,620 --> 00:39:37,080 Ты точно знаешь о чем это. 457 00:39:37,080 --> 00:39:39,080 Эй, ты был сука, сука! 458 00:39:39,200 --> 00:39:40,350 Что... 459 00:39:40,350 --> 00:39:43,610 Эй, что, черт возьми, случилось? совершенным ангелам? 460 00:39:43,610 --> 00:39:46,880 О, она, наверное, здесь музыкальная комната, мисс. 461 00:39:46,880 --> 00:39:47,910 Хорошо. 462 00:39:48,720 --> 00:39:49,600 Оставаться. 463 00:39:49,600 --> 00:39:51,710 Мисс, мы не собаки. 464 00:39:52,670 --> 00:39:53,360 Ты. 465 00:39:54,860 --> 00:39:59,130 Если кто-то уйдет, я приду после тебя и я убью тебя. 466 00:40:01,620 --> 00:40:02,350 Теперь ваша очередь. 467 00:40:03,430 --> 00:40:05,730 Знаешь ли ты, как подключить это к телевизору? 468 00:40:05,850 --> 00:40:08,000 Э-э, все так делают? 469 00:40:08,110 --> 00:40:08,880 Все так делают. 470 00:40:08,880 --> 00:40:10,110 Да, давай, возьми это. 471 00:40:12,030 --> 00:40:14,290 Подключите, иначе... 472 00:40:14,410 --> 00:40:15,480 Ты убьешь меня? 473 00:40:18,130 --> 00:40:19,590 Хорошо. 474 00:40:21,010 --> 00:40:21,590 Ух ты. 475 00:41:01,070 --> 00:41:03,450 Я думал, ты играл на фортепиано. 476 00:41:03,450 --> 00:41:05,910 Я мог бы сыграть примерно все, что я подобрал. 477 00:41:07,290 --> 00:41:08,590 Не сейчас. 478 00:41:08,590 --> 00:41:10,550 Травмирована гребаная рука. 479 00:41:10,670 --> 00:41:11,360 О боже мой. 480 00:41:11,470 --> 00:41:12,590 Внезапно, 481 00:41:12,590 --> 00:41:15,080 вы, дети, превратились в гангстеры с пустыми ртами. 482 00:41:18,730 --> 00:41:19,580 Что случилось? 483 00:41:36,320 --> 00:41:38,660 Ты забыл о наша договоренность? 484 00:41:40,350 --> 00:41:42,310 Нет, я, 485 00:41:42,310 --> 00:41:46,340 Я подумал об этом и Мне не нужна твоя помощь. 486 00:41:48,570 --> 00:41:49,340 Хорошо. 487 00:41:50,830 --> 00:41:51,870 Что бы ни. 488 00:41:51,870 --> 00:41:52,750 Возьмите виолончель. 489 00:41:52,750 --> 00:41:53,830 Пойдем. 490 00:42:10,690 --> 00:42:12,490 Ладно, куда все пошли? 491 00:42:14,110 --> 00:42:15,760 Ну, для сколько вас здесь, 492 00:42:15,760 --> 00:42:17,870 у нас будет найти свои голоса 493 00:42:17,870 --> 00:42:22,050 если мы хотим озвучить как настоящий хор. 494 00:42:22,050 --> 00:42:23,280 Хорошо. 495 00:42:23,280 --> 00:42:24,280 Что ж, давайте начнем. 496 00:42:24,280 --> 00:42:26,090 Давайте возьмем кровь течет, ясно? 497 00:42:26,090 --> 00:42:26,890 Все встаньте. 498 00:42:26,890 --> 00:42:27,660 Подойди ко мне поближе, пожалуйста. 499 00:42:27,660 --> 00:42:28,890 Давайте выучим несколько слов. 500 00:42:30,390 --> 00:42:33,150 Итак, мили по-самоански означает «тереть». 501 00:42:33,150 --> 00:42:34,610 Поэтому, когда я звоню Мили, 502 00:42:34,610 --> 00:42:37,220 ты хочешь потереть руки вместе вот так. 503 00:42:37,220 --> 00:42:38,610 Мили. 504 00:42:38,610 --> 00:42:39,410 Вот и все. 505 00:42:39,410 --> 00:42:40,450 Быстро, быстро, быстро, быстро. 506 00:42:40,560 --> 00:42:41,640 Супер быстро! 507 00:42:41,640 --> 00:42:42,750 Да! 508 00:42:43,520 --> 00:42:44,560 Хорошо, хорошо. 509 00:42:44,560 --> 00:42:46,440 Теперь, когда я позвонил Пати, пати означает хлопать. 510 00:42:46,550 --> 00:42:49,360 Поэтому, когда я зову Пати, мы... 511 00:42:49,360 --> 00:42:50,780 Хлопок. 512 00:42:50,890 --> 00:42:51,810 Хорошо. 513 00:42:51,820 --> 00:42:52,620 Итак, пати. 514 00:42:53,390 --> 00:42:54,810 Пати. 515 00:42:54,810 --> 00:42:55,500 Хороший. 516 00:42:55,500 --> 00:42:57,040 Луа пати означает два хлопка. 517 00:42:57,040 --> 00:42:59,150 Поэтому, когда я звоню Луа пати, то есть- 518 00:42:59,150 --> 00:43:00,190 Два хлопка! 519 00:43:00,960 --> 00:43:02,680 Два хлопка, два хлопка. 520 00:43:02,680 --> 00:43:05,060 Хлопните дважды. 521 00:43:05,060 --> 00:43:06,640 Это нормально, это хорошо. 522 00:43:06,640 --> 00:43:09,480 Теперь, толу толу фа, это последняя часть. 523 00:43:09,480 --> 00:43:11,820 Толу толу фа выглядит вот так. 524 00:43:19,690 --> 00:43:21,960 Хорошо, давай попробуем все вместе, ладно? 525 00:43:22,080 --> 00:43:23,030 Хорошо, пойдем сверху. 526 00:43:23,040 --> 00:43:25,880 Ладно, и Мили, Мили, Мили, Мили, Мили. 527 00:43:25,880 --> 00:43:27,530 Мили, мили, мили, мили, давай. 528 00:43:27,530 --> 00:43:28,530 Горячо, горячо, горячо! 529 00:43:28,640 --> 00:43:29,830 Загар горячий! 530 00:43:29,830 --> 00:43:30,990 Супер жарко! 531 00:43:31,980 --> 00:43:34,130 Патия! 532 00:43:34,130 --> 00:43:36,400 Луа пати! 533 00:43:36,510 --> 00:43:37,780 Толу толу фа! 534 00:43:41,050 --> 00:43:42,470 Один на удачу, толу толу фа! 535 00:43:46,770 --> 00:43:48,650 Хорошо, это в стадии разработки. 536 00:43:49,760 --> 00:43:50,610 Возьмите стулья. 537 00:43:50,610 --> 00:43:51,380 Пойдем со мной. 538 00:43:52,760 --> 00:43:53,600 Вот, мисс. 539 00:43:53,600 --> 00:43:54,640 Ой. 540 00:43:54,760 --> 00:43:56,140 Спасибо, спасибо. 541 00:44:01,010 --> 00:44:02,820 Кто может сказать мне о каком хоре? 542 00:44:04,010 --> 00:44:05,280 Пение? 543 00:44:05,280 --> 00:44:07,430 Да, конечно. 544 00:44:07,430 --> 00:44:09,040 Кратко, по делу. 545 00:44:09,160 --> 00:44:10,920 Кто-нибудь еще? 546 00:44:10,920 --> 00:44:14,650 Петь, но делайте это хорошо вместе. 547 00:44:14,650 --> 00:44:15,840 Знаешь, гармонизировать. 548 00:44:15,840 --> 00:44:17,870 Да, ты справился. 549 00:44:17,870 --> 00:44:18,870 Вместе. 550 00:44:19,720 --> 00:44:23,710 Хор не может работать в одиночку. 551 00:44:24,520 --> 00:44:25,900 Вы нужны друг другу. 552 00:44:25,900 --> 00:44:27,740 Теперь посмотрите на окружающих. 553 00:44:28,890 --> 00:44:31,160 Вы доберетесь до знаю их близко. 554 00:44:31,160 --> 00:44:34,350 Они помогут вам, поддержат вас. 555 00:44:34,350 --> 00:44:38,190 И вместе вы будете красиво выделиться. 556 00:44:39,880 --> 00:44:44,410 Теперь я хочу сыграть тебе одну из моих самых любимых песен. 557 00:44:49,750 --> 00:44:54,740 Ближе, Боже мой, к Тебе 558 00:44:56,080 --> 00:45:00,840 Ближе к Тебе 559 00:45:02,340 --> 00:45:07,220 Даже если это будет крест 560 00:45:08,950 --> 00:45:13,820 Это поднимает меня 561 00:45:15,550 --> 00:45:20,430 Тем не менее, вся моя песня будет 562 00:45:21,620 --> 00:45:26,530 Ближе, Боже мой, к Тебе 563 00:45:27,920 --> 00:45:32,830 Ближе, Боже мой, к Тебе 564 00:45:34,370 --> 00:45:39,090 Ближе к Тебе 565 00:45:41,550 --> 00:45:44,700 Ммм 566 00:45:44,700 --> 00:45:49,730 Хотя, как странник 567 00:45:50,880 --> 00:45:55,720 Солнце зашло 568 00:45:56,680 --> 00:46:01,710 Тьма надо мной 569 00:46:03,440 --> 00:46:06,090 Мой отдых - камень 570 00:46:07,430 --> 00:46:08,200 Черт. 571 00:46:08,200 --> 00:46:09,510 Талофа, мисс. 572 00:46:10,960 --> 00:46:11,770 Прошу прощения? 573 00:46:12,810 --> 00:46:14,070 Талофа? 574 00:46:14,080 --> 00:46:16,070 Где ты это узнаешь? 575 00:46:16,070 --> 00:46:19,680 Я имею в виду, мы не в Сибири. 576 00:46:19,680 --> 00:46:21,290 Это значит привет. 577 00:46:21,300 --> 00:46:22,220 Это Самоа. 578 00:46:23,600 --> 00:46:28,090 Yes, I know what it means, and it's pronounced Samoan. 579 00:46:28,090 --> 00:46:29,400 Ой. 580 00:46:29,400 --> 00:46:30,240 июнь, 581 00:46:31,090 --> 00:46:31,860 повторяй за мной. 582 00:46:33,050 --> 00:46:34,660 Ах- 583 00:46:34,660 --> 00:46:35,390 Ах. 584 00:46:35,390 --> 00:46:36,500 - Ой. - Ой. 585 00:46:36,500 --> 00:46:37,080 Ах. 586 00:46:37,080 --> 00:46:37,920 Ах. 587 00:46:37,920 --> 00:46:39,270 - Та. - Та. 588 00:46:39,380 --> 00:46:40,460 - Ло. - Ло. 589 00:46:40,460 --> 00:46:41,610 - Фа. - Фа. 590 00:46:41,610 --> 00:46:42,800 Талофа. 591 00:46:42,800 --> 00:46:44,220 Мало. 592 00:46:45,330 --> 00:46:46,980 Do you eat corned beef, miss? 593 00:46:48,560 --> 00:46:49,370 Уйди. 594 00:46:55,510 --> 00:46:56,970 Of course I eat corned beef. 595 00:47:04,230 --> 00:47:05,110 Эй, мисс. 596 00:47:06,800 --> 00:47:08,490 Well, this is a surprise. 597 00:47:08,490 --> 00:47:09,760 Да, я думал я бы пришел проверить 598 00:47:09,760 --> 00:47:11,450 что у всех говорили о. 599 00:47:12,830 --> 00:47:15,440 Ну, похоже, ты brought a few of them with you. 600 00:47:15,440 --> 00:47:17,630 Они типа просто последовал за мной сюда. 601 00:47:17,630 --> 00:47:19,780 Хотя повезло, похоже как будто тебе это было нужно. 602 00:47:21,350 --> 00:47:22,120 Давайте, ребята. 603 00:47:22,120 --> 00:47:22,970 Пришло время шоу. 604 00:47:23,700 --> 00:47:24,730 Посмотрим, умеешь ли ты петь. 605 00:47:24,730 --> 00:47:26,270 Давай, докажи это. 606 00:47:26,270 --> 00:47:27,730 Хорошо. 607 00:47:27,730 --> 00:47:33,680 Ох ох ох ох 608 00:47:33,680 --> 00:47:35,750 Э-э-э-э-э-э 609 00:47:35,760 --> 00:47:39,480 Ээ, е, е, е, е, е 610 00:47:39,480 --> 00:47:43,860 Хи, хи, хи, хи, хи, хи, хи, хи, хи 611 00:47:43,860 --> 00:47:47,580 Айя, йя, аяя 612 00:47:47,580 --> 00:47:49,500 Аяя, да, да, да, да, да, да 613 00:47:49,500 --> 00:47:50,690 Это была отличная сессия. 614 00:47:50,810 --> 00:47:54,190 И всем новым людям, Я действительно впечатлен. 615 00:47:54,190 --> 00:47:56,260 Хорошо, увидимся на следующей неделе. 616 00:47:56,260 --> 00:47:57,030 Спасибо, мисс. 617 00:47:57,030 --> 00:47:58,070 Спасибо. 618 00:48:24,790 --> 00:48:25,830 Обойти 619 00:48:25,830 --> 00:48:28,790 и войти в гармонию с как все себя чувствуют. 620 00:48:30,630 --> 00:48:35,470 Поделитесь с группой? 621 00:48:42,610 --> 00:48:44,720 Вы, мальчики, едите из сиденье для унитаза дома? 622 00:48:49,950 --> 00:48:52,520 Умен в книгах, не такой умный по жизни. 623 00:48:52,520 --> 00:48:54,320 Хорошо, давай, давай отправь это шоу в дорогу. 624 00:48:54,320 --> 00:48:55,130 Все вверх. 625 00:48:57,280 --> 00:48:59,740 Теперь вы все узнали новую песню, которую я тебе отправил? 626 00:49:01,770 --> 00:49:03,390 Да, нет, что? 627 00:49:03,390 --> 00:49:04,770 Используйте свои слова. 628 00:49:04,770 --> 00:49:07,260 Вы похожи на кошек бомжи прямо сейчас. 629 00:49:07,260 --> 00:49:08,340 Э-э, мисс, 630 00:49:09,070 --> 00:49:11,340 песня вроде бы древняя. 631 00:49:11,340 --> 00:49:13,140 Мол, это больше для суровые белые старики. 632 00:49:13,260 --> 00:49:13,910 Никаких обид. 633 00:49:13,910 --> 00:49:16,400 Да, оно древнее, 634 00:49:16,400 --> 00:49:21,510 но это то, что нам нравится называть старичок, но вкусняшка, да? 635 00:49:21,630 --> 00:49:22,620 И без обид. 636 00:49:22,630 --> 00:49:26,120 Я не стар и не Я белый, или мужчина. 637 00:49:26,120 --> 00:49:27,620 Жюри все еще не в курсе. 638 00:49:29,460 --> 00:49:31,460 О, Энтони, это шутка. 639 00:49:31,460 --> 00:49:34,140 мне это действительно понравилось один, но это будет стоить вам. 640 00:49:34,150 --> 00:49:36,490 20 берпи, поехали. 641 00:49:36,600 --> 00:49:37,140 Что? 642 00:49:37,260 --> 00:49:38,980 Вы слышали, 20 берпи. 643 00:49:40,210 --> 00:49:41,900 Я действительно старый. 644 00:49:41,900 --> 00:49:44,860 Я мудрый, старый, горячий, потрясающий мастер. 645 00:49:44,860 --> 00:49:48,320 А ты, ты мой молодой, наивный, глупый студент. 646 00:49:48,320 --> 00:49:51,730 Как и все хорошие фильмы о кунг-фу, если ты не уважаешь хозяина, 647 00:49:51,850 --> 00:49:53,350 вы тренируетесь. 648 00:49:53,460 --> 00:49:54,460 Где я был? 649 00:49:55,150 --> 00:49:56,190 Олди. 650 00:49:56,190 --> 00:49:58,260 Я хочу посмотреть, как мы можем возьми древнюю песню 651 00:49:58,260 --> 00:50:02,600 и переосмыслить его расположение чтобы он не был таким древним. 652 00:50:02,600 --> 00:50:03,680 Типа перезагрузка? 653 00:50:03,790 --> 00:50:06,320 Боже, это ремейк, ты, неандерталец! 654 00:50:06,330 --> 00:50:07,480 Привет. 655 00:50:07,480 --> 00:50:10,400 Хорошо. Мэй-лин, ты было предъявлено обвинение в 20 берпи. 656 00:50:10,510 --> 00:50:12,320 Мисс, я сказал это ему, а не тебе. 657 00:50:12,320 --> 00:50:16,460 Да, но как хор мы делаем не унижать наших товарищей по команде. 658 00:50:16,460 --> 00:50:17,810 Мы их поддерживаем. 659 00:50:17,920 --> 00:50:20,230 Теперь давай, двигайся сюда, к Энтони. 660 00:50:20,340 --> 00:50:21,300 Но я девочка. 661 00:50:22,650 --> 00:50:24,680 Ладно, 50, 50 вверх-вниз. 662 00:50:24,680 --> 00:50:25,950 Пойдем. 663 00:50:25,950 --> 00:50:27,600 я даже не знаю, что это такое. 664 00:50:27,600 --> 00:50:28,750 Да, ну, смешно парень там 665 00:50:28,870 --> 00:50:29,940 собирается рассказать вам все об этом. 666 00:50:29,940 --> 00:50:30,830 Мисс, она крошечная. 667 00:50:30,940 --> 00:50:31,710 Она пострадает. 668 00:50:31,710 --> 00:50:33,480 Ох, посмотрим, кто пострадает. 669 00:50:33,480 --> 00:50:35,280 Мисс, я сделаю берпи. 670 00:50:36,280 --> 00:50:37,350 Это тот самый. 671 00:50:37,350 --> 00:50:38,580 Хорошо, поехали. 672 00:50:38,580 --> 00:50:42,730 Сопрано, альты, теноры, и басы сбоку. 673 00:50:42,730 --> 00:50:44,650 Что мы делаем сейчас? 674 00:50:44,650 --> 00:50:45,990 О, вы увидите. 675 00:50:46,000 --> 00:50:48,600 Теперь я 676 00:50:48,610 --> 00:50:53,520 Любил тебя 677 00:50:53,640 --> 00:50:55,320 Как ребенок 678 00:50:55,330 --> 00:50:57,170 Должен повернуть 679 00:50:57,170 --> 00:50:57,900 Поворот 680 00:50:57,900 --> 00:50:59,510 Отсюда 681 00:50:59,510 --> 00:51:00,860 Поворот 682 00:51:00,860 --> 00:51:02,160 И иди 683 00:51:02,280 --> 00:51:04,430 Нравится 684 00:51:04,540 --> 00:51:07,690 Какой-то одинокий ребенок 685 00:51:13,800 --> 00:51:15,290 Это не так уж и плохо. 686 00:51:15,290 --> 00:51:17,210 Хорошо, прежде чем ты уйдешь поглаживая друг друга по задницам, 687 00:51:17,210 --> 00:51:18,480 есть еще одно дело. 688 00:51:18,600 --> 00:51:24,010 Я хочу, чтобы вы, ребята, спели та же песня, но как одна группа. 689 00:51:24,010 --> 00:51:24,820 Хорошо? 690 00:51:24,820 --> 00:51:26,930 И Софи, я хочу, чтобы ты вела. 691 00:51:29,390 --> 00:51:30,230 Мне? 692 00:51:30,230 --> 00:51:31,960 Да, ты. 693 00:51:34,880 --> 00:51:35,800 Ладно, все, давайте. 694 00:51:35,920 --> 00:51:36,760 Обходите Софи. 695 00:51:40,750 --> 00:51:41,910 Хорошо, давай. 696 00:51:42,750 --> 00:51:44,210 Давайте послушаем. 697 00:51:44,210 --> 00:51:45,320 Дайте нам записку. 698 00:51:47,900 --> 00:51:53,120 И раз, и два, и три, и четыре, и. 699 00:51:53,230 --> 00:51:58,690 Есть звезды 700 00:51:58,690 --> 00:51:59,490 Подожди, подожди. 701 00:51:59,500 --> 00:52:00,990 В южной 702 00:52:00,990 --> 00:52:02,220 Стоп, стоп! 703 00:52:02,950 --> 00:52:04,490 О, это было ужасно. 704 00:52:04,490 --> 00:52:06,290 Это из-за этого здесь избалованный богатый мальчик 705 00:52:06,290 --> 00:52:07,100 кто не умеет петь. 706 00:52:07,100 --> 00:52:08,520 В чем, черт возьми, твоя проблема? 707 00:52:08,520 --> 00:52:09,860 Здесь все богатый и испорченный, 708 00:52:09,860 --> 00:52:11,090 и странный звук исходил из- 709 00:52:11,090 --> 00:52:11,740 Извините! 710 00:52:13,240 --> 00:52:18,000 Решить. 711 00:52:26,570 --> 00:52:29,220 К счастью, это институт обучения. 712 00:52:29,330 --> 00:52:31,020 В противном случае вы получите джандал. 713 00:52:31,020 --> 00:52:32,480 С любовью, конечно. 714 00:52:32,480 --> 00:52:35,480 Теперь мне кажется, что ты не готовы петь вместе, 715 00:52:35,590 --> 00:52:37,470 Итак, мы возвращаемся к разминке. 716 00:52:37,470 --> 00:52:38,630 Зи, зи, зи, зи, зи, зи, зи, зи 717 00:52:38,630 --> 00:52:41,310 За, за, за, за, за 718 00:52:41,310 --> 00:52:50,380 Фи, фе, фа, фо, ох 719 00:52:50,490 --> 00:53:02,590 Фи, фе, фа, фо, ох 720 00:53:02,590 --> 00:53:04,050 Что это за рэкет? 721 00:53:04,050 --> 00:53:04,700 Привет! 722 00:53:06,040 --> 00:53:09,000 Мисс Персиваль, вы понимаете есть официальные шаги 723 00:53:09,000 --> 00:53:10,460 чтобы начать что-то подобное. 724 00:53:10,460 --> 00:53:12,530 Спасибо вам большое много, мистер Уодсворт. 725 00:53:12,530 --> 00:53:14,530 я уже очистил это с Аланом. 726 00:53:19,680 --> 00:53:20,600 Мистер Булл. 727 00:53:22,590 --> 00:53:24,050 У тебя сегодня нет тренировки? 728 00:53:25,170 --> 00:53:26,010 Да, сэр. 729 00:53:26,010 --> 00:53:27,630 я направляюсь туда сразу после. 730 00:53:27,630 --> 00:53:28,700 Не опаздывайте. 731 00:53:31,470 --> 00:53:33,810 Ты можешь быть уверен, что я буду проверяю это с Аланом. 732 00:54:34,870 --> 00:54:37,320 Хорошо, сосредоточься на своем дыхании. 733 00:54:39,050 --> 00:54:41,430 Вдох 734 00:54:41,430 --> 00:54:42,590 и наружу. 735 00:54:43,810 --> 00:54:47,770 Теперь я хочу, чтобы вы сосредоточились на дыхании вокруг вас. 736 00:54:50,650 --> 00:54:53,260 Даже если ты в вашем собственном пространстве, 737 00:54:53,380 --> 00:54:57,520 ты все еще в активном состоянии отношения друг с другом. 738 00:54:57,520 --> 00:55:01,820 Пространство между нас не разлучает. 739 00:55:03,130 --> 00:55:04,430 Это связывает нас. 740 00:55:06,660 --> 00:55:07,780 Это называется 741 00:55:09,010 --> 00:55:09,770 ле ва. 742 00:55:11,810 --> 00:55:13,610 Это пространство, 743 00:55:13,610 --> 00:55:15,990 это ва, 744 00:55:15,990 --> 00:55:17,450 принадлежит нам, 745 00:55:17,450 --> 00:55:22,370 принадлежит нашему хору, нашему семья, нашему сообществу. 746 00:55:23,910 --> 00:55:25,210 Это наше пространство. 747 00:55:26,820 --> 00:55:28,710 Теперь я хочу, чтобы ты протянул руку 748 00:55:29,890 --> 00:55:32,850 и положи руки на желудок рядом с вами. 749 00:55:34,080 --> 00:55:35,730 Почувствуйте их дыхание. 750 00:55:37,810 --> 00:55:38,690 Хороший. 751 00:55:50,440 --> 00:55:54,890 Есть звезды 752 00:55:54,890 --> 00:55:59,850 В южном небе 753 00:56:01,000 --> 00:56:04,030 На юг по пути 754 00:56:12,290 --> 00:56:17,740 есть лунный свет 755 00:56:17,740 --> 00:56:22,930 И мох на деревьях 756 00:56:22,930 --> 00:56:30,570 По дороге семи мостов 757 00:56:34,060 --> 00:56:37,020 Теперь я полюбил 758 00:56:41,590 --> 00:56:43,590 Талофа, мисс. 759 00:56:43,700 --> 00:56:44,930 Очень хорошо. 760 00:56:44,930 --> 00:56:46,430 У нас сегодня хор, мисс? 761 00:56:46,430 --> 00:56:47,890 Да, мы уверены. 762 00:56:48,000 --> 00:56:50,880 Что, опять, мисс? 763 00:56:50,880 --> 00:56:55,180 Энтони, ты лучше всех знаешь важность практики. 764 00:57:11,470 --> 00:57:12,350 Теперь все, я хочу вас всех 765 00:57:12,460 --> 00:57:14,420 чтобы очистить свой календари на воскресенье 766 00:57:14,420 --> 00:57:16,570 потому что я устроил наше первое выступление 767 00:57:16,690 --> 00:57:17,530 перед живой аудиторией. 768 00:57:17,530 --> 00:57:18,990 - Что? 769 00:57:18,990 --> 00:57:21,490 Подожди, я не осознавал, что мы на самом деле собирались выступать. 770 00:57:21,490 --> 00:57:22,450 Расслабляться. 771 00:57:22,450 --> 00:57:23,640 Вы, ребята, хороши достаточно, чтобы сделать это. 772 00:57:23,760 --> 00:57:25,520 Пожалуйста, скажите нам, что это не так в ратуше, мисс. 773 00:57:25,520 --> 00:57:26,980 Нет. 774 00:57:26,980 --> 00:57:30,200 Нет, это не в ратуше, и не в Карнеги-холле. 775 00:57:30,210 --> 00:57:33,580 Это на воскресной мессе в моей самоанской церкви. 776 00:57:33,590 --> 00:57:34,430 Ой. 777 00:57:34,550 --> 00:57:35,470 Это хорошо, правда? 778 00:57:35,470 --> 00:57:36,730 Это даже не настоящее выступление. 779 00:57:38,120 --> 00:57:41,570 Самое длинное путешествие всегда начинается с первого шага, 780 00:57:41,570 --> 00:57:44,800 и это наш первый шагать группой. 781 00:57:45,990 --> 00:57:48,870 Сейчас в составе хора в Самоанской церкви, 782 00:57:48,980 --> 00:57:50,860 вам нужно будет носить белое. 783 00:57:50,870 --> 00:57:53,590 О, мисс, я не есть что-нибудь белое. 784 00:57:53,590 --> 00:57:54,860 Я тоже. 785 00:57:54,860 --> 00:57:56,400 Мол, это невозможно снять. 786 00:57:57,320 --> 00:57:58,740 Я думаю, что у меня есть получил белую рубашку. 787 00:57:58,740 --> 00:57:59,620 Оно должно быть чистым? 788 00:57:59,620 --> 00:58:01,200 Мисс, оно должно быть чистым? 789 00:58:01,200 --> 00:58:04,230 Все деньги в мир и никакой белой одежды. 790 00:58:13,680 --> 00:58:14,710 О, черт возьми, нет. 791 00:58:16,360 --> 00:58:17,400 Мисс. 792 00:58:47,930 --> 00:58:50,580 Прямо сейчас я все еще плачу. 793 00:58:52,080 --> 00:58:52,850 Спасибо, мисс. 794 00:58:53,880 --> 00:58:55,190 Кто-нибудь видел Софи? 795 00:58:55,190 --> 00:58:57,610 О, она сказала, что она уже что-то есть. 796 00:58:57,610 --> 00:58:58,490 Ох, ладно. 797 01:00:04,960 --> 01:00:05,650 Что с ней не так? 798 01:00:05,660 --> 01:00:07,150 Она приняла таблетки? 799 01:00:07,150 --> 01:00:07,960 Я не знаю. 800 01:00:07,960 --> 01:00:08,760 Иди, промахнись. 801 01:00:15,750 --> 01:00:16,640 Софи. 802 01:00:18,790 --> 01:00:20,090 Хорошо. 803 01:00:20,090 --> 01:00:20,980 Дорогой. 804 01:00:21,940 --> 01:00:23,320 Хорошо, хорошо. 805 01:00:23,320 --> 01:00:24,360 Тсс, тсс. 806 01:00:24,470 --> 01:00:25,160 Дышать. 807 01:00:26,080 --> 01:00:26,890 Вот и все. 808 01:00:29,350 --> 01:00:30,920 Вот и все, просто дышите. 809 01:00:30,920 --> 01:00:32,570 Хорошая девочка. 810 01:00:44,630 --> 01:00:46,360 Вот и все. 811 01:00:46,360 --> 01:00:47,930 Вот и все, дышите. 812 01:00:49,240 --> 01:00:50,010 Хорошая девочка. 813 01:00:51,200 --> 01:00:52,620 Группа не имеет были вместе очень долго, 814 01:00:52,620 --> 01:00:55,770 поэтому они не будут Мормонский Табернакальный хор. 815 01:00:55,770 --> 01:01:00,640 Но зная Марету, они несомненно, будет талантлив. 816 01:01:02,800 --> 01:01:04,020 Вот и все. 817 01:01:04,020 --> 01:01:04,910 Ага? 818 01:01:05,020 --> 01:01:06,250 Вот и все. 819 01:01:10,750 --> 01:01:11,590 Вы слышали этого человека. 820 01:01:11,590 --> 01:01:12,590 Как называется наш хор? 821 01:01:12,590 --> 01:01:13,660 Э-э... 822 01:01:13,660 --> 01:01:14,970 Хор Святого Ф. 823 01:01:14,970 --> 01:01:16,120 Нет, мы отстой. 824 01:01:16,120 --> 01:01:18,390 Люди будут звонить нам, хорам Св. ФУ. 825 01:01:18,500 --> 01:01:20,540 Почему всегда пытаемся быть крутым парнем? 826 01:01:20,540 --> 01:01:22,690 А как насчет «Певцов Ассизи»? 827 01:01:22,690 --> 01:01:25,720 Поторопитесь, или я позвоню вы, певцы моэпи. 828 01:01:25,720 --> 01:01:26,800 Певцы Ассизи? 829 01:01:26,800 --> 01:01:28,060 Да, конечно. 830 01:01:28,180 --> 01:01:30,670 Э-э, мы — The Assisi Singers. 831 01:01:37,090 --> 01:01:38,350 Пожалуйста, добро пожаловать 832 01:01:50,870 --> 01:01:52,260 Просто исправление к нашему имени, 833 01:01:52,260 --> 01:01:56,370 мы, на самом деле, Певцы Ассизи. 834 01:01:58,020 --> 01:02:00,590 Мы очень гордимся быть здесь сегодня 835 01:02:00,590 --> 01:02:04,050 для нашего самого первого выступления. 836 01:02:04,050 --> 01:02:08,350 Мы надеемся, что это поможет тебе успокоиться 837 01:02:08,350 --> 01:02:09,810 в трудные времена. 838 01:02:11,570 --> 01:02:12,300 Мало. 839 01:05:58,790 --> 01:06:00,140 Хорошо. 840 01:06:00,250 --> 01:06:02,900 Ну, молодец, молодец. 841 01:06:02,900 --> 01:06:03,980 Как это было? 842 01:06:03,980 --> 01:06:05,320 Чуть не обосрал штаны. 843 01:06:05,440 --> 01:06:06,050 Ага. 844 01:06:06,860 --> 01:06:08,550 Это совершенно естественно. 845 01:06:08,550 --> 01:06:10,930 Смотри, я хотел сказать вам, ребята 846 01:06:10,930 --> 01:06:12,690 о национальном хоровой конкурс. 847 01:06:12,810 --> 01:06:14,420 Это называется «Большое пение». 848 01:06:15,150 --> 01:06:16,460 Я думаю, тебе следует это сделать. 849 01:06:17,570 --> 01:06:19,530 Но вы должны принять решение как группа. 850 01:06:19,530 --> 01:06:22,330 Если мы сделаем это, мы делаем это вместе. 851 01:06:24,560 --> 01:06:25,400 Фрэнсис на третьем? 852 01:06:27,520 --> 01:06:28,590 Один два три. 853 01:06:28,590 --> 01:06:30,050 Фрэнсис! 854 01:06:34,240 --> 01:06:35,270 Здравствуйте, Отец. 855 01:06:35,270 --> 01:06:36,660 О, привет. 856 01:06:36,770 --> 01:06:38,570 Я просто хотел прийти мимо и сказать спасибо. 857 01:06:38,580 --> 01:06:40,730 Ты был просто потрясающим. 858 01:06:41,800 --> 01:06:43,760 Мисс, есть дама ищет тебя. 859 01:06:44,840 --> 01:06:45,680 Хм. 860 01:06:48,910 --> 01:06:52,090 О, ну, у меня есть кое-какие дела, 861 01:06:52,210 --> 01:06:54,470 духовный, божественный вещи, о которых нужно позаботиться 862 01:06:54,470 --> 01:06:56,850 что нужен мой священник, ах... 863 01:07:03,610 --> 01:07:05,110 О, я понимаю. 864 01:07:06,110 --> 01:07:07,110 Вам нужен лифт? 865 01:07:07,110 --> 01:07:08,410 Это нормально, моя дорогая. 866 01:07:08,410 --> 01:07:11,450 Мне нравится автобус, но езжу безопасно. 867 01:07:11,450 --> 01:07:12,180 Хорошо. 868 01:07:16,750 --> 01:07:17,630 Что это? 869 01:07:17,630 --> 01:07:18,440 Что есть что? 870 01:07:18,440 --> 01:07:19,700 Не притворяйся со мной дураком. 871 01:07:19,700 --> 01:07:21,240 Они кучка избалованных богатых детей 872 01:07:21,240 --> 01:07:23,310 у которых есть все они когда-либо могли захотеть. 873 01:07:23,310 --> 01:07:24,620 У них нет всего. 874 01:07:24,620 --> 01:07:25,460 И что мы имеем? 875 01:07:25,460 --> 01:07:27,000 Посмотрите на нас. 876 01:07:27,000 --> 01:07:28,500 Мы отчаянно лека- 877 01:07:28,500 --> 01:07:30,490 Я дал достаточно! 878 01:07:35,370 --> 01:07:36,980 Вы их не знаете. 879 01:07:36,980 --> 01:07:38,100 О, Лека. 880 01:07:38,210 --> 01:07:40,860 Как ты думаешь, кто я кампания за помощь со стороны 881 01:07:40,860 --> 01:07:41,670 каждый день? 882 01:07:41,670 --> 01:07:43,320 Им плевать на нас! 883 01:07:43,320 --> 01:07:44,160 Они просто дети. 884 01:07:44,170 --> 01:07:45,090 Они просто дети в хоре. 885 01:07:45,090 --> 01:07:47,280 В этом нет ничего делать с ними! 886 01:07:47,280 --> 01:07:50,580 Я думал, ты такой гораздо умнее этого. 887 01:07:50,580 --> 01:07:52,040 Что происходит, когда они не хотят быть 888 01:07:52,040 --> 01:07:53,920 больше в твоем тупом хоре? 889 01:07:56,950 --> 01:07:57,760 Хм? 890 01:08:10,740 --> 01:08:12,660 Мам, пожалуйста. 891 01:08:14,000 --> 01:08:18,570 Я думаю им может понадобиться ваша помощь. 892 01:09:04,460 --> 01:09:06,420 Ну, это неловко. 893 01:09:06,420 --> 01:09:07,610 Ах, ты проснулся. 894 01:09:07,610 --> 01:09:09,570 Это здорово, да? 895 01:09:09,570 --> 01:09:10,610 Хорошо. 896 01:09:10,610 --> 01:09:14,750 Ах, мисс Персиваль, верно? 897 01:09:14,750 --> 01:09:16,520 Меня зовут доктор Чиу. 898 01:09:18,750 --> 01:09:20,670 Вы оба члены семьи? 899 01:09:23,780 --> 01:09:26,430 Да, ну, я подожду снаружи. 900 01:09:30,340 --> 01:09:31,920 Итак, Марета, 901 01:09:33,300 --> 01:09:38,180 твой файл показывает, что ты знал об этом некоторое время. 902 01:09:38,290 --> 01:09:41,790 Рак – серьезная проблема, 903 01:09:41,790 --> 01:09:42,630 так- 904 01:09:42,630 --> 01:09:44,940 Подожди, ты сказал рак? 905 01:09:46,700 --> 01:09:49,620 Да, и мы не есть время больше. 906 01:09:49,740 --> 01:09:52,200 Просто скажи мне, сколько время у меня осталось. 907 01:09:53,890 --> 01:09:56,920 Может быть, один месяц или может быть два. 908 01:09:56,920 --> 01:09:59,490 Есть еще вещи, которые мы можем попробовать. 909 01:09:59,490 --> 01:10:03,140 Например, начать Страница GoFundMe? 910 01:10:03,140 --> 01:10:05,170 Хорошо. 911 01:10:05,170 --> 01:10:08,090 Я знаю, это может быть сложно, хм? 912 01:10:09,050 --> 01:10:12,550 Возможно, вам нужно какое-то время подумать? 913 01:10:12,550 --> 01:10:15,850 Что мне нужно, так это разжать мою задницу. 914 01:10:18,040 --> 01:10:22,150 Мисс Персиваль, я не уверен, что ты понимаешь. 915 01:10:22,150 --> 01:10:25,370 Это не в твоей заднице. 916 01:10:25,370 --> 01:10:26,600 Спасибо, доктор. 917 01:10:27,640 --> 01:10:28,680 Я понимаю. 918 01:10:30,520 --> 01:10:31,480 Хорошо. 919 01:10:31,480 --> 01:10:32,670 Я дам тебе минутку. 920 01:10:43,460 --> 01:10:44,810 Почему ты никому не рассказал? 921 01:10:47,840 --> 01:10:48,650 Зачем? 922 01:10:49,640 --> 01:10:52,060 Может быть, поговорить в вас есть какой-то смысл. 923 01:10:52,060 --> 01:10:53,710 Я имею в виду, что есть варианты. 924 01:10:53,710 --> 01:10:55,100 У тебя еще есть шанс. 925 01:11:00,890 --> 01:11:02,160 Я не хочу шанса. 926 01:11:04,500 --> 01:11:05,200 Большой. 927 01:11:07,040 --> 01:11:10,490 Что я, черт возьми, что с этим делать? 928 01:11:22,550 --> 01:11:23,820 Привет. 929 01:11:23,940 --> 01:11:25,850 Можешь ли ты дать мне подвезти домой, пожалуйста? 930 01:11:25,860 --> 01:11:27,350 Да, абсолютно. 931 01:11:29,040 --> 01:11:31,460 Можешь подержать это для меня? 932 01:11:31,460 --> 01:11:32,190 Конечно. 933 01:11:32,190 --> 01:11:33,000 Что в нем? 934 01:11:33,000 --> 01:11:34,150 Мои грязные подгузники. 935 01:11:34,270 --> 01:11:35,340 Просто шучу. 936 01:11:35,340 --> 01:11:37,760 Больничные полотенца, но он не будет тебя расспрашивать. 937 01:11:47,780 --> 01:11:50,240 Эй, ребята, подождите. 938 01:11:51,890 --> 01:11:53,200 - Привет. - Привет. 939 01:11:53,200 --> 01:11:54,690 Что, черт возьми? ты здесь делаешь? 940 01:11:54,700 --> 01:11:56,310 Мне сказали, что ты в больнице. 941 01:11:56,310 --> 01:11:57,770 О, я думаю, это было просто, 942 01:11:58,610 --> 01:11:59,760 просто насморк. 943 01:11:59,760 --> 01:12:00,760 Ой. 944 01:12:00,760 --> 01:12:01,650 Ага. 945 01:12:01,760 --> 01:12:03,140 Что происходит? 946 01:12:03,140 --> 01:12:04,060 Конец света. 947 01:12:04,070 --> 01:12:06,710 У них был еще один потеря на выходных. 948 01:12:06,710 --> 01:12:07,670 Извините, мне нужно бежать. 949 01:12:07,670 --> 01:12:08,520 Да, конечно. 950 01:12:28,450 --> 01:12:29,490 Все в порядке? 951 01:12:32,520 --> 01:12:34,100 Старик не любит проигрывать. 952 01:12:35,900 --> 01:12:37,630 Что это такое? делать с тобой? 953 01:12:39,740 --> 01:12:40,820 Кто знает? 954 01:12:42,160 --> 01:12:44,770 Я начинаю задаваться вопросом, смогу ли я даже больше нравится играть. 955 01:12:46,230 --> 01:12:47,880 Нет ничего с этим не так. 956 01:12:49,460 --> 01:12:50,800 Почему бы тебе не сделать перерыв? 957 01:12:51,870 --> 01:12:52,910 Тащи сюда свою задницу. 958 01:12:58,210 --> 01:13:00,290 Я хотел бы быть такой же храбрый, как и вы, мисс. 959 01:13:06,970 --> 01:13:09,880 Я хочу, чтобы мы начали думая об этом. 960 01:13:09,890 --> 01:13:11,690 Откуда эта вина? 961 01:13:17,720 --> 01:13:18,330 Привет. 962 01:13:18,330 --> 01:13:19,290 Извините, я опоздал. 963 01:13:20,450 --> 01:13:21,710 Ничего, если я войду? 964 01:13:24,820 --> 01:13:25,710 Заходите. 965 01:13:31,700 --> 01:13:32,700 Мало, Тина. 966 01:13:34,350 --> 01:13:38,070 Привет всем, знаменитый местная, Марета Персиваль. 967 01:13:43,100 --> 01:13:43,910 Привет. 968 01:13:44,910 --> 01:13:46,370 Привет, Марета. 969 01:13:46,370 --> 01:13:47,790 Не могли бы вы рассказать нам о себе? 970 01:13:49,510 --> 01:13:51,130 Ох, ну, типа чего? 971 01:13:51,930 --> 01:13:53,090 Что угодно, правда. 972 01:13:53,740 --> 01:13:55,010 Почему ты здесь, возможно. 973 01:13:56,730 --> 01:14:01,380 Ну, один из моих детей сказал мне, что я храбрый, 974 01:14:01,380 --> 01:14:02,690 и, хм, 975 01:14:04,490 --> 01:14:06,760 и вот я здесь чтобы узнать, правда ли это 976 01:14:09,140 --> 01:14:11,400 или нет. 977 01:14:16,280 --> 01:14:18,390 Доброе утро, сэр. 978 01:14:18,390 --> 01:14:19,500 Тулоу. 979 01:14:19,510 --> 01:14:20,810 Что ты только что сказал? 980 01:14:20,810 --> 01:14:21,660 Извините, сэр. 981 01:14:21,660 --> 01:14:23,110 Я сказал тулоу. 982 01:14:23,120 --> 01:14:24,340 Это значит извини. 983 01:14:24,340 --> 01:14:25,650 Хорошо, спасибо. 984 01:14:26,380 --> 01:14:27,460 Кто тебя этому научил? 985 01:14:28,450 --> 01:14:29,950 Мисс Персиваль, сэр. 986 01:14:29,950 --> 01:14:30,990 Конечно, она это сделала. 987 01:14:38,320 --> 01:14:40,860 Кто-нибудь когда-нибудь был в Арануи? 988 01:14:43,240 --> 01:14:44,010 Нет. 989 01:14:45,660 --> 01:14:46,960 А что такое лавалава? 990 01:14:48,610 --> 01:14:50,230 Это как саронг. 991 01:14:50,230 --> 01:14:54,610 Ой. 992 01:15:15,990 --> 01:15:16,650 Привет. 993 01:15:16,650 --> 01:15:17,910 Должны ли мы собираться в ближайшее время? 994 01:15:18,840 --> 01:15:19,720 Идущий? 995 01:15:20,680 --> 01:15:23,180 Да, сегодня пятница, вечер ужина. 996 01:15:23,180 --> 01:15:24,520 Фу. 997 01:15:24,520 --> 01:15:25,790 Я забыл, извини. 998 01:15:25,790 --> 01:15:26,630 Можем ли мы провести еще одну ночь? 999 01:15:28,050 --> 01:15:31,780 Дорогая, ты знаешь, что мы должен соблюдать распорядок дня. 1000 01:15:31,780 --> 01:15:32,700 Да, я знаю. 1001 01:15:32,700 --> 01:15:33,700 Я просто, 1002 01:15:33,700 --> 01:15:35,690 Я правда не знаю чувствую себя так сегодня вечером. 1003 01:15:40,690 --> 01:15:41,950 Ты принимаешь таблетки? 1004 01:15:45,100 --> 01:15:47,790 Да, я беру тупые таблетки. 1005 01:15:54,510 --> 01:15:55,470 Привет, Соф. 1006 01:15:57,580 --> 01:15:59,460 Соф, если я знаю, что ты прошел через ад и вернулся 1007 01:15:59,580 --> 01:16:03,690 эти последние три года, но мы все здесь страдаем. 1008 01:16:03,690 --> 01:16:06,380 У тебя нет представление о страдании. 1009 01:16:06,380 --> 01:16:07,950 Что ты знаешь о через что я прошел? 1010 01:16:07,950 --> 01:16:11,250 я знаю, что не хочу закончиться чем-нибудь вроде тебя, 1011 01:16:11,250 --> 01:16:12,600 пил каждый вечер. 1012 01:16:33,910 --> 01:16:34,750 Привет! 1013 01:16:34,760 --> 01:16:35,600 Заходите. 1014 01:16:35,600 --> 01:16:37,560 Да, проходи, не стесняйся. 1015 01:16:37,560 --> 01:16:40,050 Все, пожалуйста надень лававы. 1016 01:16:40,060 --> 01:16:42,630 Если ты его не принес, У меня есть запасные здесь. 1017 01:16:42,630 --> 01:16:43,700 Просто помни, это зал 1018 01:16:43,820 --> 01:16:45,660 это очень дорого нашему Самоанская община, 1019 01:16:45,660 --> 01:16:48,620 так что давайте почтим их традицию надевая лававы. 1020 01:16:48,620 --> 01:16:50,040 Снимите топы. 1021 01:16:50,040 --> 01:16:52,650 их гораздо проще поставить если вы носите майки. 1022 01:16:52,650 --> 01:16:54,110 Хорошо, Софи, 1023 01:16:55,880 --> 01:16:56,410 ты в порядке? 1024 01:16:56,530 --> 01:16:57,680 Вам нужна рука? 1025 01:16:57,800 --> 01:16:58,720 Нет. 1026 01:16:58,720 --> 01:17:00,140 Я имею в виду, это глупо. 1027 01:17:00,140 --> 01:17:01,830 Что это имеет делать с хором? 1028 01:17:02,900 --> 01:17:04,750 Дело не в хоре. 1029 01:17:04,750 --> 01:17:05,630 Ну, а почему тогда? 1030 01:17:05,630 --> 01:17:07,400 Мы в Новой Зеландии, а не в Самоа. 1031 01:17:09,010 --> 01:17:10,810 Ты собираешься ставить или нет? 1032 01:17:12,620 --> 01:17:14,230 Нет, это не обязательно. 1033 01:17:20,680 --> 01:17:21,760 В чем дело? 1034 01:17:23,600 --> 01:17:24,870 Ничего. 1035 01:17:24,870 --> 01:17:26,290 Я просто не хочу это носить. 1036 01:17:27,290 --> 01:17:28,250 Хорошо, слушай. 1037 01:17:29,790 --> 01:17:32,160 Здесь есть три правила 1038 01:17:32,160 --> 01:17:35,120 в основе того, что это значит быть самоанцем. 1039 01:17:35,120 --> 01:17:38,920 Это лото маулало, фа'аалоало и алофа, 1040 01:17:38,920 --> 01:17:42,190 что такое уважение, смирение и любовь. 1041 01:17:42,190 --> 01:17:44,260 Если ты не хочешь уважать пожелания этого сообщества, 1042 01:17:44,260 --> 01:17:45,340 выйти. 1043 01:17:45,340 --> 01:17:46,110 Вот дверь. 1044 01:17:47,870 --> 01:17:49,750 Я тебе не ровня. 1045 01:17:49,750 --> 01:17:51,360 Я твой старший, 1046 01:17:51,370 --> 01:17:54,280 Йода, сенсей, да что угодно это ты хочешь это назвать. 1047 01:17:54,400 --> 01:17:56,700 Это не дискуссионный форум. 1048 01:17:57,630 --> 01:17:58,740 Вы не оставляете здесь комментарии. 1049 01:17:58,740 --> 01:17:59,890 Ты просто уходишь. 1050 01:18:17,170 --> 01:18:19,710 Хорошо, давайте вместе в наших группах. 1051 01:18:19,820 --> 01:18:20,670 Идти. 1052 01:18:25,740 --> 01:18:28,230 Черт, ты сделал делать химию? 1053 01:18:28,230 --> 01:18:29,540 Хор пуферов 1054 01:18:29,650 --> 01:18:30,380 Обезьяны. 1055 01:18:30,380 --> 01:18:31,300 Что ты сказал, чинк? 1056 01:18:31,420 --> 01:18:32,260 Ой. 1057 01:18:32,380 --> 01:18:33,910 Оставьте их в покое. 1058 01:18:33,910 --> 01:18:35,560 В чем твоя проблема? 1059 01:18:35,570 --> 01:18:37,950 Моя проблема в том, они мои товарищи по команде. 1060 01:18:37,950 --> 01:18:39,710 Хор – это не команда. 1061 01:18:39,710 --> 01:18:41,400 Не будь придурком, Ной. 1062 01:18:41,520 --> 01:18:43,090 я тебя постучу на твоей чертовой заднице. 1063 01:18:43,090 --> 01:18:44,970 Прямо как папа, да? 1064 01:18:48,310 --> 01:18:51,190 Вау, эй, эй, эй! 1065 01:18:56,920 --> 01:18:57,950 Эй, эй, Энтони. 1066 01:18:58,070 --> 01:18:58,870 Отойди от меня! 1067 01:18:58,870 --> 01:18:59,530 Энтони! 1068 01:18:59,640 --> 01:19:00,950 Отойди от меня! 1069 01:19:00,950 --> 01:19:01,990 Отойди от него! 1070 01:19:01,990 --> 01:19:03,330 Ты в порядке? 1071 01:19:03,330 --> 01:19:05,100 Отвали, черная сука. 1072 01:19:09,320 --> 01:19:10,510 Мэй-лин, отпусти его. 1073 01:19:18,460 --> 01:19:19,230 Спасибо. 1074 01:19:27,710 --> 01:19:28,370 Сегодня, 1075 01:19:29,440 --> 01:19:33,510 Капитан Америка и Конан-вегетарианец 1076 01:19:33,630 --> 01:19:38,430 были вовлечены в их собственный маленький королевский грохот. 1077 01:19:38,430 --> 01:19:43,570 Но взять торт - это наша собственная Ронда Роузи 1078 01:19:45,530 --> 01:19:47,760 который усыпил молодого человека. 1079 01:19:47,760 --> 01:19:48,600 Девичья сила! 1080 01:19:50,060 --> 01:19:54,710 К несчастью для них, они нарушили правила. 1081 01:19:54,710 --> 01:19:55,820 Это чушь, мисс. 1082 01:19:56,750 --> 01:19:58,240 Это была даже не наша вина. 1083 01:19:58,240 --> 01:20:00,780 Тогда чья вина это было, Энтони? 1084 01:20:00,780 --> 01:20:01,510 Мой? 1085 01:20:02,780 --> 01:20:05,730 Может быть, ты застрял за своих товарищей по команде. 1086 01:20:05,730 --> 01:20:08,610 ты не прилипал за своих товарищей по команде! 1087 01:20:08,610 --> 01:20:10,800 Ты прилипал за себя! 1088 01:20:27,120 --> 01:20:28,310 Ну давай же. 1089 01:20:28,310 --> 01:20:29,350 Раздайте это повсюду. 1090 01:20:32,380 --> 01:20:33,920 Две песни, мисс? 1091 01:20:33,920 --> 01:20:36,030 Нас попросили выступать на собрании. 1092 01:20:36,030 --> 01:20:37,640 Что мы будем делать? без Софи, мисс? 1093 01:20:37,640 --> 01:20:39,680 Да, и сейчас мы потеряли Энтони. 1094 01:20:39,680 --> 01:20:41,750 Есть ли у нас время выучить еще одну песню? 1095 01:20:41,750 --> 01:20:46,090 Слушай, нам придется тренируйтесь больше, чем обычно. 1096 01:20:46,090 --> 01:20:47,860 Но я обещаю тебе, если мы вложим время- 1097 01:20:47,860 --> 01:20:49,700 Мисс, у меня есть огромная загруженность. 1098 01:20:49,700 --> 01:20:50,620 Я измотан. 1099 01:20:50,620 --> 01:20:51,810 Да, мы все такие. 1100 01:20:51,930 --> 01:20:53,080 Это не только ты. 1101 01:20:58,150 --> 01:21:02,560 Добро пожаловать домой 1102 01:21:02,570 --> 01:21:07,940 Приветствую вас 1103 01:21:07,940 --> 01:21:12,430 Добро пожаловать домой 1104 01:21:13,510 --> 01:21:17,080 От всего сердца 1105 01:21:24,260 --> 01:21:25,260 Да. 1106 01:21:25,260 --> 01:21:26,800 Что, черт возьми, происходит? 1107 01:21:26,800 --> 01:21:27,910 Тсс. 1108 01:21:27,910 --> 01:21:28,790 Я знаю. 1109 01:21:29,790 --> 01:21:30,560 Я знаю, это выглядит плохо. 1110 01:21:30,680 --> 01:21:31,210 Выглядит плохо? 1111 01:21:31,330 --> 01:21:32,360 Они спят. 1112 01:21:32,360 --> 01:21:33,750 Это не детский сад. 1113 01:21:33,750 --> 01:21:34,860 Слушать. 1114 01:21:34,860 --> 01:21:36,930 Они просто немного устали, 1115 01:21:36,940 --> 01:21:39,850 и им просто нужно некоторое время, чтобы наверстать упущенное. 1116 01:21:39,850 --> 01:21:40,930 Пожалуйста, поверьте мне. 1117 01:21:40,930 --> 01:21:42,080 Веришь тебе? 1118 01:21:42,080 --> 01:21:43,650 Я чувствую, что был бы больше чем размещение. 1119 01:21:43,660 --> 01:21:44,810 Я был бы признателен за это если бы ты это не бросил 1120 01:21:44,810 --> 01:21:48,300 обратно мне в лицо саботировать мою школу. 1121 01:21:48,300 --> 01:21:52,220 Теперь, если вы будете любезны принести какой-нибудь заказ обратно в класс. 1122 01:21:52,220 --> 01:21:56,860 Видишь, я сделал место для тебя сейчас 1123 01:21:56,870 --> 01:22:02,010 Добро пожаловать домой 1124 01:22:02,010 --> 01:22:06,930 От всего сердца 1125 01:22:08,040 --> 01:22:13,450 Продолжайте в том же духе сейчас 1126 01:22:13,450 --> 01:22:16,330 Ммм ммм 1127 01:22:16,330 --> 01:22:21,710 Здесь вы найдете большинство из нас с широко открытыми сердцами 1128 01:22:21,830 --> 01:22:24,740 Ммм ммм 1129 01:22:24,750 --> 01:22:33,270 Продолжайте в том же духе, продолжай в том же духе сейчас 1130 01:22:33,390 --> 01:22:38,150 Аааааааааааа 1131 01:22:41,180 --> 01:22:44,830 Есть женщина с ее руки дрожат 1132 01:22:44,830 --> 01:22:49,630 Высокий и широкий 1133 01:22:49,630 --> 01:22:53,660 И она поет с память горы 1134 01:22:53,660 --> 01:22:58,690 Высокий и широкий 1135 01:22:58,690 --> 01:23:01,960 И эта гора широкая 1136 01:23:02,070 --> 01:23:06,990 Все цвета теплые 1137 01:23:08,560 --> 01:23:13,090 Добро пожаловать домой 1138 01:23:13,090 --> 01:23:18,010 Приветствую вас 1139 01:23:18,120 --> 01:23:23,150 Добро пожаловать домой 1140 01:23:23,150 --> 01:23:27,110 Снизу наших сердец 1141 01:23:30,410 --> 01:23:31,520 Хорошо. 1142 01:23:31,640 --> 01:23:32,640 На сегодня это всё, спасибо. 1143 01:23:32,640 --> 01:23:36,750 Снизу наших сердец 1144 01:23:42,320 --> 01:23:43,280 Вау. 1145 01:23:43,390 --> 01:23:45,040 Вы готовите их к войне? 1146 01:23:46,080 --> 01:23:47,500 Что происходит, Роунс? 1147 01:23:50,000 --> 01:23:50,840 Это Сио. 1148 01:23:57,710 --> 01:23:58,980 Что случилось? 1149 01:23:58,980 --> 01:23:59,830 Тина. 1150 01:24:01,280 --> 01:24:02,670 Я нашел его в ванной. 1151 01:24:04,010 --> 01:24:05,280 Он попробовал передозировку. 1152 01:24:07,740 --> 01:24:09,470 Ты знаешь, что у него было тяжелое детство. 1153 01:24:13,800 --> 01:24:15,220 Он ходил к нам домой 1154 01:24:15,230 --> 01:24:17,610 в середине ночь в пижаме. 1155 01:24:20,790 --> 01:24:24,830 Я бы сделал его Майло, и он бы заснуть рядом с Ланитой. 1156 01:24:29,930 --> 01:24:31,240 Она очень много значила для него. 1157 01:24:34,390 --> 01:24:35,120 Вы оба делаете. 1158 01:24:46,830 --> 01:24:47,870 Ты можешь за ним присмотреть? 1159 01:24:47,870 --> 01:24:49,250 Да. 1160 01:24:53,630 --> 01:24:54,780 Не торопись. 1161 01:25:00,880 --> 01:25:02,880 Я никуда не пойду. 1162 01:25:07,220 --> 01:25:08,490 Где мисс? 1163 01:25:08,490 --> 01:25:10,370 Понятия не имею. 1164 01:25:10,370 --> 01:25:14,670 Я очень рад принести вы интересная новая группа, 1165 01:25:14,670 --> 01:25:20,350 Святой Франциск, собственный хор «Ассизские певцы». 1166 01:25:29,260 --> 01:25:33,990 ох 1167 01:25:33,990 --> 01:25:38,820 Ох ох ох 1168 01:25:40,010 --> 01:25:44,970 Ох ох ох 1169 01:25:46,810 --> 01:25:51,230 Сегодня вечером я сочувствую тебе 1170 01:25:51,340 --> 01:25:52,260 Под государством 1171 01:25:52,270 --> 01:25:53,070 Боже мой, ладно. 1172 01:25:53,070 --> 01:25:54,610 Я думаю, мы можем остановиться прямо на этом. 1173 01:25:56,640 --> 01:25:58,640 Вряд ли Синатра, не так ли? 1174 01:25:58,640 --> 01:26:00,980 Ну, этого достаточно развлечения на один день, 1175 01:26:00,980 --> 01:26:01,560 ты не думаешь? 1176 01:26:02,860 --> 01:26:05,630 Итак, давайте все просто подумай о предстоящих экзаменах 1177 01:26:05,630 --> 01:26:07,700 и что мы тратим время на это. 1178 01:26:07,700 --> 01:26:08,700 Пожалуйста, садитесь. 1179 01:26:12,160 --> 01:26:16,420 Мисс Персиваль сегодня уехала, так что буду дополнять. 1180 01:26:18,680 --> 01:26:20,840 Хорошо, хорошо, этого достаточно. 1181 01:26:36,270 --> 01:26:38,880 Кто здесь часть хора? 1182 01:26:40,650 --> 01:26:43,990 Мисс Кросс, можете ли вы сказать? мне о Большом Синге? 1183 01:26:44,110 --> 01:26:47,480 Это хоровой конкурс к которому мы готовились. 1184 01:26:47,490 --> 01:26:49,940 Мисс считает, что у нас все хорошо достаточно, чтобы выйти в финал. 1185 01:26:51,830 --> 01:26:53,740 И что ты думаешь? 1186 01:26:53,750 --> 01:26:54,700 Я не знаю об этом. 1187 01:26:54,710 --> 01:26:56,700 мне просто нравится быть часть ее группы. 1188 01:26:56,820 --> 01:26:58,430 Вы имеете в виду хор? 1189 01:26:58,430 --> 01:27:00,040 Да, это тоже. 1190 01:27:01,390 --> 01:27:02,160 Хм. 1191 01:27:12,830 --> 01:27:14,480 Как вы себя чувствуете? 1192 01:27:15,980 --> 01:27:16,790 Смущенный. 1193 01:27:19,970 --> 01:27:20,740 Не будь. 1194 01:27:21,780 --> 01:27:23,540 Я тот, который должно быть стыдно. 1195 01:27:26,770 --> 01:27:29,040 мне следовало бы был там для тебя. 1196 01:27:29,150 --> 01:27:29,880 Нет. 1197 01:27:31,190 --> 01:27:33,880 Нет, ты достаточно позаботился из нас, соседских крыс. 1198 01:27:38,370 --> 01:27:41,480 Это смешно, потому что Ланита звонила тебе 1199 01:27:41,480 --> 01:27:44,400 Крысолов. 1200 01:27:47,050 --> 01:27:48,160 Она была в моем сне, 1201 01:27:49,580 --> 01:27:52,350 знаешь, один из тех когда ты знаешь, что спишь. 1202 01:27:54,000 --> 01:27:58,870 Я схватил ее и сжал ее так туго, как я мог. 1203 01:28:00,720 --> 01:28:01,950 Я не хотел отпускать, 1204 01:28:03,100 --> 01:28:05,020 но я мог чувствовать себя просыпаюсь, понимаешь? 1205 01:28:05,130 --> 01:28:09,170 Я пытаюсь бороться с этим, ты знаю, но я не могу держаться. 1206 01:28:11,660 --> 01:28:12,510 Потом я проснулся 1207 01:28:15,690 --> 01:28:17,000 и она ушла. 1208 01:28:28,900 --> 01:28:29,820 Она не ушла, нет. 1209 01:28:32,740 --> 01:28:37,050 Я вижу ее в каждом ребенке что ты когда-либо преподавал. 1210 01:29:34,030 --> 01:29:34,880 Софи, 1211 01:29:36,760 --> 01:29:39,680 Я хочу, чтобы у нас был хор снова вместе для Big Sing. 1212 01:29:41,060 --> 01:29:42,520 Какого черта? 1213 01:29:43,330 --> 01:29:45,050 И я хочу, чтобы ты возглавил их. 1214 01:29:45,050 --> 01:29:45,940 Почему? 1215 01:29:45,940 --> 01:29:47,470 Я ничего не говорю. 1216 01:29:48,780 --> 01:29:49,740 Они тебя слышат. 1217 01:29:50,970 --> 01:29:55,300 Твой голос, он дает им уверенность. 1218 01:29:55,310 --> 01:29:57,960 Как я должен дать им уверенность? 1219 01:30:17,120 --> 01:30:20,110 Было бы хорошо, если бы я был только в хоре сейчас? 1220 01:30:22,380 --> 01:30:27,140 Вы выбираете песню для нашего производительность, и у нас есть сделка. 1221 01:30:27,140 --> 01:30:27,990 Хорошо? 1222 01:30:29,830 --> 01:30:30,670 Иметь дело. 1223 01:30:36,200 --> 01:30:37,780 Сделка 1224 01:31:28,470 --> 01:31:31,540 {\an8}Хорошо, хорошо, мы говорим Английский в этой стране. 1225 01:31:44,400 --> 01:31:47,050 Это руководитель нашего Совет директоров, г-н Клем Булл. 1226 01:31:47,050 --> 01:31:48,170 Мы действительно встретились. 1227 01:31:48,170 --> 01:31:50,620 Он тот, который любит хватать людей. 1228 01:31:50,620 --> 01:31:52,580 Приятно тебя видеть еще раз, господин хулиган. 1229 01:31:54,730 --> 01:31:57,500 Произошел инцидент где члены твоего хора 1230 01:31:57,500 --> 01:31:59,730 нападавшие игроки в нашем Первом XV. 1231 01:31:59,730 --> 01:32:01,760 Ты знаешь, как это звучит, да? 1232 01:32:02,530 --> 01:32:03,830 Я думаю, это был честный бой. 1233 01:32:03,840 --> 01:32:06,180 Но в результате Энтони вот ушел из команды по регби 1234 01:32:06,180 --> 01:32:09,520 и мы обеспокоены тем, что это может повлиять на все его будущее. 1235 01:32:09,520 --> 01:32:12,210 Ну, я хочу чего хотят мои дети. 1236 01:32:13,550 --> 01:32:15,820 И что ты хочешь, Энтони? 1237 01:32:15,820 --> 01:32:17,310 Помните, о чем мы говорили. 1238 01:32:18,660 --> 01:32:19,850 Все в порядке, сынок. 1239 01:32:19,850 --> 01:32:24,800 Если ты хочешь играть в регби, Я хочу, чтобы ты играл в регби. 1240 01:32:24,800 --> 01:32:27,220 Если ты хочешь играть змеи и лестницы, 1241 01:32:27,220 --> 01:32:28,570 ты играешь в змей и лестницы. 1242 01:32:28,570 --> 01:32:29,830 Выплюнь это. 1243 01:32:31,250 --> 01:32:32,600 Я не хочу играть. 1244 01:32:32,600 --> 01:32:33,900 Ты будешь играть! 1245 01:32:33,900 --> 01:32:35,590 Не будь чертовым идиотом. 1246 01:32:35,590 --> 01:32:37,550 Кто-нибудь как чашка чая? 1247 01:32:38,930 --> 01:32:40,510 Не для меня. 1248 01:32:40,620 --> 01:32:41,470 Нет, спасибо, любимый. 1249 01:32:43,730 --> 01:32:44,540 Мистер Булл? 1250 01:32:44,660 --> 01:32:45,730 Он в порядке, спасибо, Кристина. 1251 01:32:45,730 --> 01:32:47,840 Я думаю, Клем просто уходил. 1252 01:32:52,490 --> 01:32:54,490 Почему бы вам, мальчики, вернуться в класс? 1253 01:32:57,060 --> 01:32:57,870 Идти. 1254 01:33:03,280 --> 01:33:05,430 Это не так Я представлял, как это произойдет. 1255 01:33:24,360 --> 01:33:26,510 Я понимаю, почему ты боишься ее. 1256 01:33:26,510 --> 01:33:28,590 Я похож на напуганный тип для тебя? 1257 01:33:40,530 --> 01:33:42,030 Алан, пожалуйста, зайди. 1258 01:33:43,990 --> 01:33:44,830 Садитесь. 1259 01:33:51,170 --> 01:33:52,470 Нам нужна ваша подпись. 1260 01:33:53,860 --> 01:33:54,820 Могу я спросить, для чего? 1261 01:33:55,970 --> 01:33:56,970 Мы хотим, чтобы мяч катился 1262 01:33:56,970 --> 01:33:58,580 в прекращении Мисс Контракт Персиваля. 1263 01:33:58,580 --> 01:34:01,420 Ну, мы никогда не прекращали чей-либо контракт раньше. 1264 01:34:01,420 --> 01:34:02,800 На каком основании? 1265 01:34:02,800 --> 01:34:06,030 Опоздание, проступки, дни отсутствия, 1266 01:34:06,030 --> 01:34:07,450 скверный характер, яркие платья. 1267 01:34:07,450 --> 01:34:08,790 Джиперс, выбирайте сами. 1268 01:34:10,440 --> 01:34:12,670 Я не думаю, что я хочу это сделать. 1269 01:34:12,670 --> 01:34:14,090 Какая разница тебя это касается? 1270 01:34:14,210 --> 01:34:15,320 Ты все равно уходишь. 1271 01:34:16,630 --> 01:34:20,740 Я думаю, что министерство возможно, есть некоторые опасения 1272 01:34:20,740 --> 01:34:24,460 если они узнают, что было увольнение по расовым мотивам 1273 01:34:24,460 --> 01:34:25,380 в нашей знаменитой школе. 1274 01:34:25,380 --> 01:34:27,300 Хорошо, давайте все просто успокойся. 1275 01:34:28,610 --> 01:34:32,410 Как насчет мисс Персиваль? сможет сохранить свою работу 1276 01:34:32,410 --> 01:34:33,830 а хоров больше нет? 1277 01:34:33,830 --> 01:34:36,330 Таким образом, ну, у нее все еще есть работа, 1278 01:34:36,330 --> 01:34:38,510 но и доска тоже получает что-то. 1279 01:34:38,520 --> 01:34:40,740 Она нарушает правила в последний раз 1280 01:34:40,740 --> 01:34:43,470 и я потащу ее сам отсюда уйду. 1281 01:34:46,580 --> 01:34:50,650 И в довершение всего, совет решил 1282 01:34:50,650 --> 01:34:52,030 что после неудачные события 1283 01:34:52,030 --> 01:34:53,800 на собрании на днях, 1284 01:34:53,800 --> 01:34:57,220 хор был официально отменено. 1285 01:35:00,670 --> 01:35:01,480 Спасибо. 1286 01:35:14,730 --> 01:35:16,300 Хорошо войти, мисс? 1287 01:35:17,760 --> 01:35:18,870 Все в порядке, Софи. 1288 01:35:20,070 --> 01:35:21,870 ты мне не нужен чтобы получить хор. 1289 01:35:24,710 --> 01:35:26,980 Ну, они уже здесь, мисс. 1290 01:35:32,660 --> 01:35:33,700 Вы у нас есть, мисс. 1291 01:35:41,070 --> 01:35:43,760 Ну что мы стоишь здесь? 1292 01:35:43,760 --> 01:35:46,060 Будем готовиться к регионалам. 1293 01:35:47,980 --> 01:35:50,750 Софи, ты выбрал для нас песню? 1294 01:35:58,430 --> 01:36:02,770 Песня, которую я выбрал, началась его жизнь через трагедию. 1295 01:36:02,770 --> 01:36:05,530 Бизнесмен отправил свое жена и четыре дочери 1296 01:36:05,650 --> 01:36:08,100 на корабле, который был направился в Англию. 1297 01:36:08,110 --> 01:36:09,220 Во время путешествия, 1298 01:36:09,220 --> 01:36:12,140 корабль затонул и его дочери пропали. 1299 01:36:13,830 --> 01:36:16,400 Спешу воссоединиться со своей выжившей женой, 1300 01:36:16,400 --> 01:36:19,470 он прошел мимо одинокого воды, где погибли его девочки 1301 01:36:19,470 --> 01:36:22,310 и написал слова к этой песне 1302 01:36:22,310 --> 01:36:26,620 в честь любящих память о своих дочерях. 1303 01:36:30,380 --> 01:36:31,380 Спасибо, Софи. 1304 01:36:36,410 --> 01:36:37,180 Хорошая работа. 1305 01:36:39,170 --> 01:36:40,670 Ну, давай. 1306 01:36:40,670 --> 01:36:41,710 Пойдем! 1307 01:36:45,700 --> 01:36:46,700 Рорр. 1308 01:36:46,810 --> 01:36:48,730 Рорр. 1309 01:36:48,730 --> 01:36:50,270 Рорр! 1310 01:36:50,270 --> 01:36:51,040 Один, два, три, четыре 1311 01:36:51,150 --> 01:36:53,190 Один, два, три, четыре 1312 01:36:53,190 --> 01:36:55,800 Нам все равно, что флаг, которым ты размахиваешь 1313 01:36:57,410 --> 01:36:58,530 Зи, зи, зи, зи, зи, зи, зи, зи 1314 01:36:58,530 --> 01:36:59,830 За, за, за, за, за 1315 01:36:59,830 --> 01:37:01,440 Мы даже не хотим знать свое имя 1316 01:37:01,450 --> 01:37:03,170 - Эй! - Ой! 1317 01:37:03,170 --> 01:37:03,710 Привет. 1318 01:37:03,710 --> 01:37:04,980 Ой! 1319 01:37:04,980 --> 01:37:09,660 Тсс, тсс. Освободите людей сейчас 1320 01:37:09,780 --> 01:37:12,580 Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это сейчас 1321 01:37:15,730 --> 01:37:20,680 Освободите людей сейчас 1322 01:37:20,680 --> 01:37:25,710 Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это сейчас 1323 01:37:25,710 --> 01:37:30,440 Освободите людей сейчас 1324 01:37:31,590 --> 01:37:33,970 Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это сейчас 1325 01:38:02,730 --> 01:38:05,420 Джиперс, вот и вы. 1326 01:38:05,420 --> 01:38:06,880 Мы почти готовы. 1327 01:38:13,410 --> 01:38:14,950 Ты выглядишь прекрасно. 1328 01:38:16,900 --> 01:38:17,790 Я нет. 1329 01:38:18,750 --> 01:38:19,940 Не говори этого. 1330 01:38:21,550 --> 01:38:23,280 Как вы себя чувствуете? 1331 01:38:24,510 --> 01:38:25,270 Нервный. 1332 01:38:27,000 --> 01:38:28,230 Это хорошо. 1333 01:38:31,610 --> 01:38:33,800 Вы должны чувствовать себя так. 1334 01:38:38,370 --> 01:38:41,750 Мисс, я хотел сказать извините за лававу. 1335 01:38:41,750 --> 01:38:42,630 Привет. 1336 01:38:44,780 --> 01:38:47,510 Вам не нужно извиниться за что-либо. 1337 01:38:55,840 --> 01:38:57,190 Я хочу дать тебе кое-что. 1338 01:39:24,830 --> 01:39:28,910 Что бы ни случилось, 1339 01:39:28,910 --> 01:39:30,710 Я хочу, чтобы ты пообещал мне 1340 01:39:32,280 --> 01:39:34,630 что ты не перестанешь петь. 1341 01:39:36,860 --> 01:39:37,660 Я не буду. 1342 01:39:38,780 --> 01:39:39,510 Хороший. 1343 01:39:45,800 --> 01:39:48,680 Пойдем и зажигаем их носки сняты. 1344 01:40:08,730 --> 01:40:13,640 Это хорошо 1345 01:40:14,790 --> 01:40:19,710 С моей душой 1346 01:40:21,480 --> 01:40:26,390 Это хорошо 1347 01:40:27,970 --> 01:40:31,420 С моей душой 1348 01:40:31,420 --> 01:40:42,250 Это хорошо 1349 01:40:42,250 --> 01:40:48,320 С моей душой 1350 01:40:56,420 --> 01:41:01,570 Когда мир, как река 1351 01:41:01,680 --> 01:41:06,440 Сопровождает мой путь 1352 01:41:06,440 --> 01:41:12,010 Когда печали словно морские волны катятся 1353 01:41:16,200 --> 01:41:20,460 Какова бы ни была моя судьба 1354 01:41:20,460 --> 01:41:25,110 Ты научил меня говорить 1355 01:41:25,110 --> 01:41:31,870 Это хорошо, это ну, с душой 1356 01:41:35,360 --> 01:41:39,930 Мой грех, ох блаженство этого славного 1357 01:41:41,160 --> 01:41:43,230 Прошлое и настоящее нам нужны выпускники 1358 01:41:43,230 --> 01:41:45,960 защитить нашу школу и наше сообщество. 1359 01:41:46,070 --> 01:41:48,760 Мисс Персиваль явно игнорировал формальные запросы 1360 01:41:48,760 --> 01:41:50,870 распустить свой хор 1361 01:41:50,870 --> 01:41:53,180 и в посещении Большой конкурс пения 1362 01:41:53,180 --> 01:41:55,790 принес наш школа в дурную славу. 1363 01:41:58,210 --> 01:41:59,210 У правления нет выбора 1364 01:41:59,320 --> 01:42:01,780 но прекратить мисс Контракт Персиваля 1365 01:42:01,780 --> 01:42:03,010 вступает в силу немедленно. 1366 01:42:03,120 --> 01:42:07,810 Слава Господу, слава Господи, о душа моя 1367 01:42:12,150 --> 01:42:15,910 И Господи, поторопи день 1368 01:42:15,910 --> 01:42:20,750 Когда вера будет зрелищем 1369 01:42:20,750 --> 01:42:26,930 Облака будут откатился назад как свиток 1370 01:42:29,660 --> 01:42:33,840 И труба прозвучит 1371 01:42:33,850 --> 01:42:38,150 И сойдет Господь 1372 01:42:38,150 --> 01:42:44,100 Даже так это ну с моей душой 1373 01:42:51,780 --> 01:42:54,310 Это хорошо 1374 01:42:54,430 --> 01:42:57,770 С моей душой 1375 01:42:57,770 --> 01:43:01,650 Тогда мир, как река 1376 01:43:01,650 --> 01:43:06,680 И идет по моему пути 1377 01:43:10,290 --> 01:43:14,740 Это 1378 01:43:14,740 --> 01:43:16,090 Ну 1379 01:43:21,460 --> 01:43:22,840 Хорошо, спасибо всем. 1380 01:43:22,850 --> 01:43:25,070 Спасибо, что пришли. 1381 01:43:25,070 --> 01:43:26,760 Поэтому нам нужно сообщить вам 1382 01:43:26,760 --> 01:43:29,600 что миссис Персиваль находится в больнице. 1383 01:43:29,600 --> 01:43:30,330 Подожди, что? 1384 01:43:30,450 --> 01:43:31,680 Но позвольте мне внести ясность. 1385 01:43:31,680 --> 01:43:34,790 Ни у кого из вас нет разрешения навестить ее, мне очень жаль. 1386 01:43:34,790 --> 01:43:37,820 Слушай, я знаю это возможно, это печальное время, 1387 01:43:37,820 --> 01:43:39,240 но я хотел прийти 1388 01:43:39,240 --> 01:43:43,700 и лично доставлю у тебя хорошие новости. 1389 01:43:43,810 --> 01:43:46,080 Вы вышли в финал Big Sing. 1390 01:43:50,150 --> 01:43:51,920 Сэр, а как насчет мисс Персиваль? 1391 01:43:53,030 --> 01:43:55,790 Сын, мисс Персиваль здесь больше не работает. 1392 01:43:55,800 --> 01:43:57,830 Конечно, вы можете сделать что-нибудь, подавайте апелляцию! 1393 01:43:57,950 --> 01:43:59,440 Черт, я чертовски не знаю! 1394 01:44:03,240 --> 01:44:04,320 Боже мой. 1395 01:44:04,320 --> 01:44:05,430 Мне очень жаль. 1396 01:44:05,430 --> 01:44:07,080 Смотри, у нас есть уже связался 1397 01:44:07,080 --> 01:44:10,160 лучшему хору директор в стране. 1398 01:44:10,160 --> 01:44:12,270 Сэр, мы не хотим лучшего. 1399 01:44:12,270 --> 01:44:16,030 Наши правила требуют этого у вас есть руководитель хора. 1400 01:44:20,490 --> 01:44:22,710 Сэр, если вы не возражаете, 1401 01:44:22,710 --> 01:44:25,590 мы действительно знаем кое-кого который идеально подойдет для этой работы. 1402 01:44:47,710 --> 01:44:50,710 Знаешь, у твоего хора есть практиковался неустанно, 1403 01:44:52,010 --> 01:44:55,590 кое-что о подготовке для финала Big Sing. 1404 01:44:58,120 --> 01:45:00,770 Я думаю, у тебя может быть сделал немного больше 1405 01:45:00,770 --> 01:45:02,500 чем просто то, что было требуется от вас. 1406 01:45:04,610 --> 01:45:06,840 я очень счастлив с тем, что я получил. 1407 01:45:07,910 --> 01:45:09,060 Я должен признать, 1408 01:45:09,180 --> 01:45:11,830 это что-то я изо всех сил пытаюсь понять. 1409 01:45:13,170 --> 01:45:17,130 Материнский инстинкт, Алан, то, чего вы не получите. 1410 01:45:19,700 --> 01:45:22,700 Они буду скучать по тебе. 1411 01:45:24,540 --> 01:45:26,110 Они будут скучать по нам обоим. 1412 01:45:26,960 --> 01:45:28,490 Ну, может быть, нет. 1413 01:45:28,490 --> 01:45:30,410 Я решил остаться. 1414 01:45:30,410 --> 01:45:32,720 Что такое родитель без своих детей, да? 1415 01:45:34,060 --> 01:45:37,210 Может быть, ты делаешь возьми это. 1416 01:45:41,590 --> 01:45:46,700 В любом случае, я просто хотел сказать спасибо 1417 01:45:48,200 --> 01:45:49,500 для всего. 1418 01:45:51,840 --> 01:45:52,650 Нет, Алан. 1419 01:45:54,760 --> 01:45:55,840 Спасибо. 1420 01:46:26,210 --> 01:46:27,210 Привет, Соф. 1421 01:46:27,210 --> 01:46:28,020 Мама, 1422 01:46:29,090 --> 01:46:29,820 Мне нужна твоя помощь. 1423 01:46:29,820 --> 01:46:32,550 Ближе, Боже мой, к Тебе 1424 01:46:32,660 --> 01:46:35,850 Добро пожаловать, всем на Big Sing 2014. 1425 01:46:37,080 --> 01:46:41,880 Ближе к тебе 1426 01:46:42,000 --> 01:46:46,950 Даже если это будет крест 1427 01:46:48,640 --> 01:46:53,520 Это поднимает меня 1428 01:46:55,240 --> 01:46:57,200 Тем не менее, вся моя песня будет 1429 01:46:57,200 --> 01:46:58,240 Тулоу. 1430 01:47:00,700 --> 01:47:01,390 Привет. 1431 01:47:01,500 --> 01:47:03,000 Она ждала тебя. 1432 01:47:03,000 --> 01:47:04,500 Она сказала, что ты придешь. 1433 01:47:04,500 --> 01:47:05,760 Хорошо. 1434 01:47:05,770 --> 01:47:06,650 Приходить. 1435 01:47:07,760 --> 01:47:12,680 Ближе, Боже мой, к Тебе 1436 01:47:14,560 --> 01:47:19,480 Ближе к тебе 1437 01:47:21,170 --> 01:47:24,270 Ммм 1438 01:47:24,280 --> 01:47:29,230 Хотя, как странник 1439 01:47:30,730 --> 01:47:35,530 Солнце зашло 1440 01:47:36,640 --> 01:47:41,590 Тьма надо мной 1441 01:47:43,170 --> 01:47:46,700 Мой отдых - камень 1442 01:47:46,700 --> 01:47:51,650 И все же в моих мечтах, в моих мечтах 1443 01:47:53,150 --> 01:47:58,030 Я был бы ближе, Боже мой, тебе 1444 01:48:00,990 --> 01:48:05,900 Ближе, Боже мой, к Тебе 1445 01:48:07,630 --> 01:48:12,540 Ближе к тебе 1446 01:48:14,350 --> 01:48:19,270 Пусть появится путь 1447 01:48:20,030 --> 01:48:24,950 Шаги в рай 1448 01:48:26,100 --> 01:48:31,020 Все, что ты мне посылаешь 1449 01:48:32,510 --> 01:48:35,090 В милости дано 1450 01:48:38,160 --> 01:48:40,270 Сегодня вечером было кульминацией 1451 01:48:40,270 --> 01:48:42,650 о тяжелой работе тысячи студентов 1452 01:48:42,650 --> 01:48:45,570 демонстрация Новой Зеландии лучшая хоровая музыка. 1453 01:48:55,750 --> 01:48:57,440 Какая это была ночь. 1454 01:48:57,550 --> 01:49:02,470 И теперь пришло время для нашего финального хора! 1455 01:49:03,730 --> 01:49:08,530 Или если на радостном крыле 1456 01:49:09,800 --> 01:49:15,020 Рассекая небо 1457 01:49:15,020 --> 01:49:18,060 Солнце, луна и звезды 1458 01:49:18,060 --> 01:49:20,010 Дальше у нас есть- 1459 01:49:20,020 --> 01:49:21,740 Мне нужно, чтобы ты вел. 1460 01:49:21,740 --> 01:49:22,660 Св. Франциск Ассизский! 1461 01:49:22,670 --> 01:49:24,160 Я не могу, я не могу. 1462 01:49:24,160 --> 01:49:24,930 Пожалуйста. 1463 01:49:26,160 --> 01:49:26,890 Хорошо. 1464 01:49:29,120 --> 01:49:31,880 Вы все были совершенно потрясающе. 1465 01:49:31,880 --> 01:49:33,880 Дайте себе аплодисменты. 1466 01:49:39,330 --> 01:49:40,410 Извините, ребята. 1467 01:49:40,410 --> 01:49:41,670 Я не совсем уверен что происходит 1468 01:49:41,680 --> 01:49:43,670 но, похоже, это наш финал хор на ночь, 1469 01:49:43,670 --> 01:49:46,010 Певцы Ассизи, лишились. 1470 01:49:48,320 --> 01:49:51,160 О, они в конце концов выйдет. 1471 01:49:51,280 --> 01:49:53,580 Колледж Святого Франциска Певцы Ассизи. 1472 01:49:59,650 --> 01:50:00,490 И поверни. 1473 01:50:12,400 --> 01:50:15,510 Аааааааааааа оу 1474 01:50:16,890 --> 01:50:19,040 Мили, мили, мили, мили, мили. 1475 01:50:19,040 --> 01:50:20,920 Патия. 1476 01:50:20,920 --> 01:50:22,730 Луа пати. 1477 01:50:22,730 --> 01:50:23,610 - Эй, эй! - - Хо! 1478 01:50:23,610 --> 01:50:24,380 - Эй, эй! - Хо! 1479 01:50:24,380 --> 01:50:25,880 Толу толу фа! 1480 01:50:25,990 --> 01:50:27,680 Толу толу фа! 1481 01:50:27,680 --> 01:50:28,490 Лало!