1
00:01:21,999 --> 00:01:23,626
No.

2
00:01:23,709 --> 00:01:24,877
Latra, nosotros...

3
00:01:24,960 --> 00:01:28,214
Has presentado tu caso.
y tienes nuestra respuesta.

4
00:01:28,297 --> 00:01:31,801
Entonces, ¿eso es todo?

5
00:01:31,884 --> 00:01:34,553
Romperías la Aes Sedai
en dos? ¿Hombres contra mujeres?

6
00:01:34,637 --> 00:01:36,764
Eres tú quien nos rompe.

7
00:01:36,847 --> 00:01:38,432
No puedes detenerme.

8
00:01:40,267 --> 00:01:42,228
No puedo.

9
00:01:44,188 --> 00:01:46,190
Tenemos una oportunidad, aquí.

10
00:01:46,273 --> 00:01:49,109
hacer algo
eso nunca se ha hecho antes--

11
00:01:49,193 --> 00:01:51,153
para enjaular al Oscuro,

12
00:01:51,237 --> 00:01:54,782
para detener su influencia
tocando este mundo nunca más.

13
00:01:54,865 --> 00:01:58,369
Cuando tú y yo nos convertimos en Aes Sedai,
Hicimos un juramento de servir a todos.

14
00:01:58,452 --> 00:02:01,372
¿Qué planeas hacer?
Sólo sirve a tu orgullo.

15
00:02:01,455 --> 00:02:02,748
Estás equivocado.

16
00:02:02,832 --> 00:02:05,960
Expones la fuente misma
del Poder Único para Él.

17
00:02:06,043 --> 00:02:08,712
Si Él la toca y la corrompe,

18
00:02:08,796 --> 00:02:11,090
tu poder será
fuera de control.

19
00:02:11,173 --> 00:02:12,591
Se ejecutará sin marcar.

20
00:02:12,675 --> 00:02:17,805
Tú y tus hombres podrían arrojarnos
mil años atrás o más.

21
00:02:19,557 --> 00:02:22,601
Si nos ayudas, no fallaremos.

22
00:02:26,647 --> 00:02:30,442
Nos quedaremos, para recoger el
piezas lo mejor que podamos si lo haces.

23
00:02:33,612 --> 00:02:34,864
¿Qué ocurre?

24
00:02:34,947 --> 00:02:40,119
Pensar, el destino del mundo.
Se decidió en una guardería.

25
00:02:42,371 --> 00:02:45,583
Aquí no se decidió nada.

26
00:02:45,666 --> 00:02:48,878
La decisión recae únicamente
contigo, cuando te enfrentas a Él.

27
00:02:48,961 --> 00:02:50,754
Esto es sólo un imperfecto,

28
00:02:50,838 --> 00:02:54,258
mujer abrumada tratando de
recordarle a su viejo amigo

29
00:02:54,341 --> 00:02:56,927
que no es invencible.

30
00:03:00,306 --> 00:03:02,933
La luz esté contigo,

31
00:03:03,017 --> 00:03:05,811
Lews Therin Telamón,

32
00:03:05,895 --> 00:03:07,563
Dragón Renacido.

33
00:03:07,938 --> 00:03:10,816
Y tú, Latra Posae Decume,

34
00:03:10,900 --> 00:03:12,651
asiento tamyrlin,

35
00:03:12,735 --> 00:03:14,445
Vigilante de la Llama.

36
00:03:19,783 --> 00:03:21,201
Cariño.

37
00:03:22,286 --> 00:03:25,247
Cariño, papá está aquí.

38
00:03:26,457 --> 00:03:31,795
Hoy hago el mundo
seguro para ti.