1 00:01:41,822 --> 00:01:46,822 Proporcionado por Explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForEver 2 00:04:21,458 --> 00:04:22,998 Así que eres diciendo que en realidad tendríamos 3 00:04:23,000 --> 00:04:26,956 1.500 australianos luchando por Terroristas de tipo Estado islámico 4 00:04:26,958 --> 00:04:30,498 porque los líderes musulmanes ¿No retrocederá? 5 00:04:38,167 --> 00:04:39,790 ¿Puedo ayudarlo? 6 00:04:39,792 --> 00:04:41,456 Sólo una recarga sobre esto, gracias. 7 00:04:41,458 --> 00:04:42,833 Claro. 8 00:04:48,250 --> 00:04:49,667 Eso es $25. 9 00:04:51,917 --> 00:04:53,290 $25, gracias. 10 00:04:53,292 --> 00:04:54,331 Ah, ah. 11 00:05:18,500 --> 00:05:21,290 Sí, mamá, lo sé, el el salón simplemente no 12 00:05:21,292 --> 00:05:23,331 cortándolo para mí estos días. 13 00:05:23,333 --> 00:05:25,290 Sí, creo que TAFE es justo lo que necesito 14 00:05:25,292 --> 00:05:27,208 para lograrlo de verdad. 15 00:05:28,542 --> 00:05:30,000 ¿Qué pasa con José? 16 00:05:31,458 --> 00:05:34,792 Tiene edad suficiente para cuidar de sí mismo ahora después de la escuela. 17 00:05:35,417 --> 00:05:37,750 Sí, mira, mamá, me tengo que ir. 18 00:05:38,833 --> 00:05:43,081 Estoy prendiendo la batidora. Estoy prendiendo la batidora. 19 00:05:54,042 --> 00:05:55,167 ¡Espera un momento! 20 00:06:11,917 --> 00:06:15,208 ¡Caja! ¡Mi oficina, ahora! 21 00:06:21,542 --> 00:06:22,917 ¿Sí, jefe? 22 00:06:23,625 --> 00:06:25,165 Ya era hora, Caja. 23 00:06:25,167 --> 00:06:29,581 Este es Nathan, nuestra nueva organización benéfica. caso el estado nos haya premiado. 24 00:06:29,583 --> 00:06:31,581 Le vas a mostrar los entresijos 25 00:06:31,583 --> 00:06:34,540 y asegúrate de que no lo haga joder demasiado. 26 00:06:34,542 --> 00:06:35,665 Vamos, chico. 27 00:06:35,667 --> 00:06:38,581 Muéstrale el lugar, consigue él limpiando. 28 00:06:38,583 --> 00:06:40,292 Luego trabaja hasta matar. 29 00:06:42,375 --> 00:06:45,123 ¡Y seguridad! el ultimo cosa que necesito 30 00:06:45,125 --> 00:06:48,250 es otro maldito idiota perdiendo un dedo el primer día. 31 00:06:54,917 --> 00:06:56,123 Entonces esta es la manguera. 32 00:06:56,125 --> 00:06:59,833 Aprieta el gatillo, encendido. Soltar, fuera. ¿Entiendo? 33 00:07:01,333 --> 00:07:02,248 Sí. 34 00:07:02,250 --> 00:07:03,792 Ahora vete. 35 00:07:04,292 --> 00:07:05,167 En. 36 00:07:10,208 --> 00:07:11,165 Apagado. 37 00:07:11,167 --> 00:07:13,373 Sí, natural. 38 00:07:13,375 --> 00:07:14,456 ¿Comes bistec? 39 00:07:14,458 --> 00:07:15,040 Sí. 40 00:07:16,417 --> 00:07:17,540 Sí, bueno, aquí es donde de donde viene todo el bistec. 41 00:07:17,542 --> 00:07:20,165 Pero no lo entiendas ¿Alguna idea, eh? 42 00:07:20,167 --> 00:07:23,623 Sí, grupa, ojo filetes, chisporroteos, 43 00:07:23,625 --> 00:07:25,375 T-bone, ella está toda aquí. 44 00:07:26,500 --> 00:07:28,833 Todo lo que tenemos que hacer es cortar sácalo de ellos. 45 00:07:30,250 --> 00:07:32,123 ¿Comes pendejo? 46 00:07:32,125 --> 00:07:32,956 ¿Qué? 47 00:07:32,958 --> 00:07:34,206 Lenguas, cara, pendejos, 48 00:07:34,208 --> 00:07:37,498 cualquier cosa que no sea Pretty se mete en problemas. 49 00:07:37,500 --> 00:07:39,623 No desperdicies, no quieras, ¿entendido? 50 00:07:39,625 --> 00:07:40,706 Entiendo. 51 00:07:40,708 --> 00:07:42,623 Bueno, cada quincena el día de pago, 52 00:07:42,625 --> 00:07:43,998 todos traemos un balde. 53 00:07:44,000 --> 00:07:46,456 Bueno, no es un cubo grande como una pequeña tarrina de helado. 54 00:07:46,458 --> 00:07:50,498 Cazuelas, o para tu perros. Algunas cucharadas de esto, 55 00:07:50,500 --> 00:07:52,250 ya está todo listo. 56 00:07:55,000 --> 00:07:56,000 Esta es la cámara frigorífica. 57 00:07:57,208 --> 00:08:00,373 El producto entra, producto sale. 58 00:08:00,375 --> 00:08:03,206 No se te ocurra ninguna idea de Sin embargo, golpear estas cosas. 59 00:08:03,208 --> 00:08:06,917 No eres Rocky y lo harás simplemente parece un idiota. 60 00:08:10,417 --> 00:08:11,540 ¿Eres un tirador? 61 00:08:11,542 --> 00:08:13,456 No, pero yo pescado aunque. 62 00:08:13,458 --> 00:08:14,581 ¿Oh sí? 63 00:08:14,583 --> 00:08:16,998 si, fresco agua principalmente. 64 00:08:17,000 --> 00:08:18,123 Generalmente remonta el río 65 00:08:18,125 --> 00:08:19,417 o en los lagos por unos días. 66 00:08:20,542 --> 00:08:21,831 Estarás bien haciendo una vaca, entonces. 67 00:08:21,833 --> 00:08:25,290 Lo golpeas en la cabeza le cortas el cuello. 68 00:08:25,292 --> 00:08:28,040 Destripar una vaca apesta Una mierda mucho peor que un pez. 69 00:08:28,042 --> 00:08:30,540 Entonces es por eso que estarás haciendo esa parte. 70 00:08:30,542 --> 00:08:32,748 Bienvenidos al evento principal. 71 00:08:41,750 --> 00:08:44,373 Afuera, atrás, tú dispararles en la cabeza. 72 00:08:44,375 --> 00:08:47,581 La puerta se cae, tú cortarles la garganta. 73 00:08:57,708 --> 00:08:58,581 A veces seguirán pateando, 74 00:08:58,583 --> 00:09:01,290 pero solo te concentras en una cosa, 75 00:09:01,292 --> 00:09:03,417 convirtiendo estas novillas en boloñesa. 76 00:09:11,417 --> 00:09:13,165 Ahora como un pez. 77 00:09:13,167 --> 00:09:16,208 Trabajas a tu manera desde el coño hasta la garganta. 78 00:09:30,667 --> 00:09:32,498 Aquí tienes, cabrón. 79 00:09:32,500 --> 00:09:34,331 Je, moja tus labios con esto. 80 00:09:34,333 --> 00:09:35,665 Saludos, amigo. 81 00:09:35,667 --> 00:09:38,081 No te emociones demasiado. Recibirás el siguiente. 82 00:09:38,083 --> 00:09:40,581 Oh, no, no lo estaré tener demasiado. 83 00:09:40,583 --> 00:09:41,998 ¿Estás conduciendo? 84 00:09:42,000 --> 00:09:45,831 Sólo estoy, ah, el efectivo es un poco bajo hasta el primer día de pago. 85 00:09:45,833 --> 00:09:47,790 Tal vez tenga que empezar llamándote Susurros. 86 00:09:47,792 --> 00:09:48,998 ¿Por qué es eso? 87 00:09:49,000 --> 00:09:53,375 porque tu nunca maldito grito. 88 00:09:55,083 --> 00:09:57,123 todo bien con las comidas? 89 00:09:57,125 --> 00:09:59,250 Parece que Box tiene un nueva novia. 90 00:10:00,208 --> 00:10:02,208 Sí. Todo está bien amor. 91 00:10:06,500 --> 00:10:07,665 ¡Chico nuevo! 92 00:10:07,667 --> 00:10:08,581 Sí, amigo. Natán. 93 00:10:08,583 --> 00:10:10,500 Bienvenido a la rincón de mierda. 94 00:10:11,750 --> 00:10:13,665 ¿Quieres saber por qué ellos? llamarlo la Caja? 95 00:10:13,667 --> 00:10:15,040 ¿Por qué es eso? 96 00:10:15,042 --> 00:10:18,373 Porque él es un maldito coño, ¿no? 97 00:10:18,375 --> 00:10:19,250 ¡Coño! 98 00:10:24,375 --> 00:10:25,417 ¿Amigo tuyo? 99 00:10:26,667 --> 00:10:28,333 No, ese es Blake. 100 00:10:29,125 --> 00:10:30,665 Tienes que verlo en el trabajo. 101 00:10:30,667 --> 00:10:33,125 Inofensivo, pero puede ser un verdadero cabrón. 102 00:10:34,792 --> 00:10:37,665 Alguien necesita tomar bajarle un peldaño o dos. 103 00:10:37,667 --> 00:10:39,458 Sí, tal vez algún día, chico duro. 104 00:10:40,667 --> 00:10:43,623 De todos modos, ¿qué te trae a la ciudad? 105 00:10:50,292 --> 00:10:52,540 entonces como estas encontrar la ciudad? 106 00:10:52,542 --> 00:10:54,706 Sí, es bien. Como en casa. 107 00:10:54,708 --> 00:10:56,458 ¿Tu situación de vida? 108 00:10:57,833 --> 00:10:59,081 Así soy yo en este momento, 109 00:10:59,083 --> 00:11:02,248 pero espero que Tracey se mudará pronto. 110 00:11:02,250 --> 00:11:03,623 Bien. 111 00:11:04,833 --> 00:11:07,542 Eso es bueno. ¿Hiciste amigos? 112 00:11:09,167 --> 00:11:10,831 un chico en el trabajo sido muy bueno, 113 00:11:10,833 --> 00:11:12,456 sacándome para cervezas y esas cosas. 114 00:11:12,458 --> 00:11:14,831 Mientras sea las personas adecuadas. 115 00:11:14,833 --> 00:11:17,498 El primer mes siempre lo más difícil, ¿sabes? 116 00:11:17,500 --> 00:11:19,165 Pero no queremos que te resbales Vuelve a tus viejos hábitos. 117 00:11:19,167 --> 00:11:21,581 y entrar con el gente equivocada, está bien. 118 00:11:24,542 --> 00:11:26,623 No, las cosas están bien. 119 00:11:31,208 --> 00:11:33,415 De todos modos, ¿cómo te va en el trabajo? 120 00:11:33,417 --> 00:11:35,581 Sí, es bueno simplemente volver a tener trabajo. 121 00:11:35,583 --> 00:11:37,206 ¿Trabajas todos los días? 122 00:11:37,208 --> 00:11:38,167 Cuatro, cinco días en su mayoría. 123 00:11:39,417 --> 00:11:41,873 Vale, bueno, si obtiene menos de dos, 124 00:11:41,875 --> 00:11:44,417 llámanos y lo haremos Resolver algo, ¿vale? 125 00:11:45,833 --> 00:11:47,456 ¿Y tu nuevo compañero está allí? 126 00:11:47,458 --> 00:11:48,290 Sí. 127 00:11:48,292 --> 00:11:50,583 Hm, ¿y el resto de ellos? 128 00:12:07,875 --> 00:12:11,167 Hola Nath. pequeña nath, todo por su cuenta. 129 00:12:11,833 --> 00:12:12,748 ¿Qué está pasando? 130 00:12:12,750 --> 00:12:16,665 Poco. ¿Dónde está la caja grande? 131 00:12:16,667 --> 00:12:18,456 Él ha ido a buscarnos algo del camión del almuerzo. 132 00:12:18,458 --> 00:12:20,248 Oh, está bien, bueno, tú no tendrás que preocuparte 133 00:12:20,250 --> 00:12:21,415 sobre comprar el almuerzo hoy, amigo, 134 00:12:21,417 --> 00:12:24,248 porque tenemos un poco algo para ti. 135 00:12:24,250 --> 00:12:25,373 Siendo el chico nuevo y todo, 136 00:12:25,375 --> 00:12:27,417 y ya sabes, la tradición de la empresa. 137 00:12:29,292 --> 00:12:30,623 ¿Sí? 138 00:12:30,625 --> 00:12:33,498 Sí, ¿por qué no tomas? un descanso y venir con nosotros? 139 00:12:33,500 --> 00:12:34,456 No, vete a la mierda, Blake. 140 00:12:34,458 --> 00:12:35,167 ¿Vete a la mierda? 141 00:12:38,375 --> 00:12:41,456 No seas así, no. 142 00:12:41,458 --> 00:12:44,248 Ya ves, en primer lugar, solo estamos tratando de ser amable contigo. 143 00:12:44,250 --> 00:12:46,373 Y en segundo lugar, bueno, tenemos un poco 144 00:12:46,375 --> 00:12:48,373 un manjar muy especial para ti. 145 00:12:48,375 --> 00:12:49,831 ¡No! 146 00:12:49,833 --> 00:12:51,915 Porque estás buscando un Tengo demasiada hambre, Nath. 147 00:12:51,917 --> 00:12:53,623 demasiado hambriento para estar esperando para tu viejo amigo Box 148 00:12:53,625 --> 00:12:55,665 para mover el culo hacia atrás desde el camión del almuerzo, 149 00:12:55,667 --> 00:12:56,790 ¿No lo crees, Damon? 150 00:12:56,792 --> 00:12:58,040 Sí, amigo, jodidamente real. hambriento. 151 00:12:58,042 --> 00:13:00,167 ¡Quítate de encima! 152 00:13:00,917 --> 00:13:02,956 Déjame preguntarte algo, Nate, 153 00:13:02,958 --> 00:13:06,498 y quiero que tu seas completamente honesto conmigo. 154 00:13:09,667 --> 00:13:11,750 ¿Has probado alguna vez la polla de cerdo? 155 00:13:15,667 --> 00:13:19,623 Consíguelo, mételo ahí , polla de cerdo. 156 00:13:25,667 --> 00:13:26,581 ¡Lo disfrutas! 157 00:13:26,583 --> 00:13:30,498 Polla de cerdo! 158 00:14:01,333 --> 00:14:02,581 Cuando empiezan a jugar, 159 00:14:02,583 --> 00:14:05,456 tomarán cualquier ventaja para pelear contigo. 160 00:14:05,458 --> 00:14:08,375 No les des nada. tu Tengo que mostrarles quién es el jefe. 161 00:14:09,458 --> 00:14:12,500 Y lo haces por abriéndoles el culo. 162 00:14:13,500 --> 00:14:15,373 Sí, sí, lo sé. "No deberías hacer eso". 163 00:14:15,375 --> 00:14:17,540 dicen: "No está bien". 164 00:14:17,542 --> 00:14:19,040 Pero ellos no son los los que los obligan 165 00:14:19,042 --> 00:14:21,081 a través del procesador, ¿verdad? 166 00:14:21,083 --> 00:14:23,373 Y además, ¿qué es un contaminación recortada 167 00:14:23,375 --> 00:14:25,831 va a importar sólo unos pocos momentos tiempo? 168 00:14:25,833 --> 00:14:29,081 Tienes que mostrarles quién es el jefe. Tienes que ponerlos en fila. 169 00:14:29,083 --> 00:14:31,081 ¿Por qué todos estos cerdos? ¿de repente? 170 00:14:31,083 --> 00:14:33,748 Quiero decir, desde que llegué aquí, Solo han sido vacas, ahora cerdos. 171 00:14:33,750 --> 00:14:36,915 Sí, bueno, el lugar está arriba. En Derry normalmente los consiguen. 172 00:14:36,917 --> 00:14:38,123 pero cuando se sobrecargan, 173 00:14:38,125 --> 00:14:40,581 estamos atrapados procesando el pequeños cabrones. 174 00:14:40,583 --> 00:14:43,581 Me alegro que sepan tan bien de lo contrario no valdría la pena 175 00:14:43,583 --> 00:14:45,373 lidiando con todos sus Mierda, ahora, ¿verdad? 176 00:14:45,375 --> 00:14:46,915 ¿Todavía tienes hambre, Pig Dick? 177 00:14:46,917 --> 00:14:48,081 Vete a la mierda, amigo. 178 00:14:48,083 --> 00:14:49,915 Oh, vamos amigo, no seas así. 179 00:14:49,917 --> 00:14:51,040 Está bien, está bien, lo entiendo. ¿vale? 180 00:14:51,042 --> 00:14:52,165 Lo llevamos un poco lejos 181 00:14:52,167 --> 00:14:55,250 yo y los chicos antes, pero lo sentimos. 182 00:14:58,083 --> 00:14:59,248 Sí, claro. 183 00:14:59,250 --> 00:15:00,540 Bien, lo sentimos. te dio el almuerzo, 184 00:15:00,542 --> 00:15:02,706 pero no te dimos cualquier puto postre, 185 00:15:02,708 --> 00:15:03,831 ¿Lo hicimos, idiota de cerdo? 186 00:15:03,833 --> 00:15:07,040 Ja, ja, ja, ja, maldito Polla de cerdo! ¡Vaya! 187 00:15:07,042 --> 00:15:07,956 ¡Maldito cerdo! 188 00:15:07,958 --> 00:15:08,915 Polla de cerdo! 189 00:15:08,917 --> 00:15:11,415 Polla de cerdo! Polla de cerdo! Polla de cerdo! 190 00:15:15,708 --> 00:15:17,456 ¿Qué carajo fue? todo eso sobre? 191 00:15:17,458 --> 00:15:19,915 Sólo un montón de malditas comediantes. 192 00:15:19,917 --> 00:15:23,081 No, amigo, ¿qué hicieron? 193 00:15:23,083 --> 00:15:25,123 Pensaron que sería ser muy divertido 194 00:15:25,125 --> 00:15:27,333 pegar un cerdo crudo polla en mi boca. 195 00:15:28,958 --> 00:15:32,415 Eso es, eso es lejos, eso- 196 00:15:32,417 --> 00:15:34,081 Todos en la ciudad Te llamaré Pig Dick 197 00:15:34,083 --> 00:15:35,540 al final de la semana si la boca de blake 198 00:15:35,542 --> 00:15:37,417 tiene algo que ver con eso! 199 00:15:39,625 --> 00:15:42,165 Tal vez sea hora de se enseñó la lección. 200 00:15:42,167 --> 00:15:43,373 ¿A qué te refieres? 201 00:15:43,375 --> 00:15:44,998 No me des eso Maldita mirada de ojos saltones. 202 00:15:45,000 --> 00:15:46,706 Sabes a lo que me refiero. 203 00:15:46,708 --> 00:15:47,998 Sé lo que has hecho. 204 00:15:48,000 --> 00:15:50,583 Al igual que esos cerdos yo te estaba hablando de, 205 00:15:51,500 --> 00:15:53,748 es hora de que Blake sea enseñó una lección 206 00:15:53,750 --> 00:15:57,792 que cuando jodes con el Toro, te quedas con los putos cuernos. 207 00:16:31,708 --> 00:16:34,875 Caja, te acabas de perder el desvío. 208 00:16:49,750 --> 00:16:50,625 Vamos. 209 00:16:51,542 --> 00:16:53,500 ¿Qué estamos haciendo? 210 00:18:00,750 --> 00:18:01,625 ¿Hola? 211 00:18:04,833 --> 00:18:05,917 Maldito infierno. 212 00:18:07,875 --> 00:18:10,123 ¿Qué carajo, Caja? 213 00:18:19,250 --> 00:18:20,956 ¡Suéltame, maldito imbécil! 214 00:18:22,958 --> 00:18:23,833 ¡Vamos! 215 00:18:24,958 --> 00:18:25,833 ¡Hazlo! 216 00:18:30,958 --> 00:18:31,958 ¡Hazlo de nuevo! 217 00:18:43,833 --> 00:18:46,000 Ahora, termínalo. 218 00:18:50,083 --> 00:18:51,708 ¡Tómalo, tómalo! 219 00:18:54,167 --> 00:18:55,042 ¡Tómalo! 220 00:18:57,042 --> 00:18:57,958 Hazlo. 221 00:19:00,667 --> 00:19:01,831 ¡Hazlo! 222 00:19:01,833 --> 00:19:03,290 ¡No sé! 223 00:19:03,292 --> 00:19:04,792 ¡Hazlo! ¡Hazlo! 224 00:19:59,417 --> 00:20:02,833 Su alma te pertenece ahora. 225 00:20:05,750 --> 00:20:10,750 Vamos, coño, vamos a limpiar. esta mierda. 226 00:22:51,417 --> 00:22:52,292 ¡Oye! 227 00:22:54,458 --> 00:22:55,750 Nos vemos el lunes. 228 00:24:07,667 --> 00:24:10,833 ¿Crees que una vaca, un cerdo, o un pez 229 00:24:11,417 --> 00:24:14,581 ¿No le importa si lo matas? 230 00:24:14,583 --> 00:24:18,333 Lo hace, solo No me importa una mierda. 231 00:24:20,000 --> 00:24:22,000 La gente no es diferente. 232 00:24:23,500 --> 00:24:25,125 ¿Lo hiciste antes? 233 00:24:28,625 --> 00:24:30,833 no me digas que No me gustó. 234 00:24:32,625 --> 00:24:34,623 Ese cabrón se lo merecía. 235 00:24:34,625 --> 00:24:35,958 Lo hizo fácil. 236 00:24:39,375 --> 00:24:43,833 Oye, ¿alguna vez has oído hablar de ¿Este tipo Martin Bryant? 237 00:24:47,125 --> 00:24:49,958 Eh, no creo que lo hayas hecho. 238 00:24:51,000 --> 00:24:52,125 A la gente no le gusta hablar de ello estos días. 239 00:24:53,333 --> 00:24:56,167 La gente preferiría mucho Intenta olvidar, supongo. 240 00:24:58,333 --> 00:25:03,083 Allá por el 96, este cabrón hizo todo lo posible 241 00:25:04,167 --> 00:25:07,456 en Port Arthur, hombres, mujeres, niños. 242 00:25:07,458 --> 00:25:12,415 A él no le importaba. No significaron nada. 243 00:25:12,417 --> 00:25:15,875 No era inteligente. el no lo hizo pensar las cosas detenidamente. 244 00:25:19,333 --> 00:25:21,042 Mató a 36 personas ese día. 245 00:25:23,708 --> 00:25:25,333 Y cambió el país. 246 00:25:26,417 --> 00:25:28,081 Sí, he oído hablar de eso. 247 00:25:28,083 --> 00:25:29,331 tu has He oído hablar de eso. 248 00:25:29,333 --> 00:25:32,917 Bueno, ese idiota, tú Sabes que es retrasado, ¿sí? 249 00:25:34,208 --> 00:25:36,167 ¡Está pudriéndose en esa celda! 250 00:25:37,125 --> 00:25:39,081 Él es la razón por la que no podemos ir a las tiendas 251 00:25:39,083 --> 00:25:40,206 ¡Y compra una automática! 252 00:25:40,208 --> 00:25:43,292 Él es la razón por la que no podemos ¡Compra armas reales! 253 00:25:47,292 --> 00:25:51,042 Sólo llegó a 36, y eso ¡El número nunca aumentará! 254 00:25:52,375 --> 00:25:54,250 Eso lo matará de hambre. 255 00:25:56,083 --> 00:26:00,083 Yo no. Nadie nunca Sabré mi nombre. 256 00:26:02,583 --> 00:26:04,417 Y eso es solo el como me gusta. 257 00:26:15,750 --> 00:26:17,790 ¿Cuándo podremos hacerlo de nuevo? 258 00:26:33,625 --> 00:26:35,123 tenemos otro envío de cerdos 259 00:26:35,125 --> 00:26:36,748 llegando el jueves. 260 00:26:36,750 --> 00:26:38,623 Los quiero procesados y por la puerta 261 00:26:38,625 --> 00:26:41,290 al cierre del negocio el miércoles. 262 00:26:41,292 --> 00:26:43,790 Somos cortos, pero tú tengo que aguantar 263 00:26:43,792 --> 00:26:44,956 y sigue adelante, ¿vale? 264 00:26:44,958 --> 00:26:47,540 Si no conseguimos todos uno de esos cerdos 265 00:26:47,542 --> 00:26:49,748 salir por la puerta el jueves, 266 00:26:49,750 --> 00:26:51,331 tú y yo vamos a tenemos dolores en el culo 267 00:26:51,333 --> 00:26:55,665 que no nos vamos a deshacer hasta el final del ejercicio. 268 00:26:55,667 --> 00:26:56,998 El procesador número dos está caído. 269 00:26:57,000 --> 00:26:59,748 Hans viene a arreglar Es a las 11 en punto, ¿vale? 270 00:26:59,750 --> 00:27:00,831 Debería tenerlo funcionando 271 00:27:00,833 --> 00:27:03,331 para cuando ustedes lleguen de regreso del almuerzo. 272 00:27:03,333 --> 00:27:05,290 Si alguno de esos los idiotas tienen una idea 273 00:27:05,292 --> 00:27:08,790 sobre no usar redecilla alrededor de la unidad de procesamiento, 274 00:27:08,792 --> 00:27:11,873 Vale, sólo recuérdales ¿Qué le pasó a Jimmy? 275 00:27:11,875 --> 00:27:14,000 Cuento contigo, Box. ¿entendido? 276 00:27:14,833 --> 00:27:15,581 Sí, lo tengo. 277 00:27:15,583 --> 00:27:18,167 Bien, no lo arruines. 278 00:27:30,500 --> 00:27:31,498 Gracias por venir, amigo. 279 00:27:31,500 --> 00:27:32,415 No hay problema. 280 00:27:32,417 --> 00:27:34,290 Saludos, saludos, entren. 281 00:27:43,667 --> 00:27:44,540 ¡Caja! 282 00:27:44,542 --> 00:27:45,417 ¿Qué pasa? 283 00:27:48,875 --> 00:27:49,706 Los policías están aquí. 284 00:27:49,708 --> 00:27:50,790 Sí. 285 00:27:50,792 --> 00:27:53,167 Un par de ellos, hablando con Beresford. 286 00:27:55,333 --> 00:27:57,706 Me delatas, maldito. coño? 287 00:27:57,708 --> 00:28:00,540 ¿Qué? ¿Por qué carajo? ¿Haría eso? 288 00:28:00,542 --> 00:28:03,206 No te preocupes, Sólo estoy jodiendo contigo. 289 00:28:03,208 --> 00:28:04,790 Debería haber visto la mirada en tu cara. 290 00:28:04,792 --> 00:28:06,165 No te preocupes por eso. 291 00:28:06,167 --> 00:28:09,873 Por supuesto que están aquí. ellos había llegado aquí finalmente. 292 00:28:09,875 --> 00:28:11,500 Quiero decir, Blake está desaparecido, ¿verdad? 293 00:28:12,542 --> 00:28:14,540 Entonces vienen aquí para su lugar de trabajo, 294 00:28:14,542 --> 00:28:18,331 hacen algunas preguntas y luego salen por la puerta. 295 00:28:18,333 --> 00:28:22,542 No tienen nada contra nosotros. Estamos limpios, créeme. 296 00:28:23,458 --> 00:28:25,498 Ahora, vuelve al trabajo. antes de beresford 297 00:28:25,500 --> 00:28:27,208 me vuelve a meter por el culo. 298 00:31:05,750 --> 00:31:07,498 ¿Día duro? 299 00:31:07,500 --> 00:31:10,623 Bueno, se podría decir eso. 300 00:31:10,625 --> 00:31:11,583 ¡Hora de dormir! 301 00:32:10,958 --> 00:32:13,542 Oye, en serio, rastro, 302 00:32:14,708 --> 00:32:17,665 malditamente bueno Estás aquí por Nate. 303 00:32:17,667 --> 00:32:20,081 Sí, eso espero. 304 00:32:20,083 --> 00:32:24,792 Entonces, ¿cuáles son vas a hacer? 305 00:32:26,083 --> 00:32:29,165 Uh, voy a tomar mi currículum alrededor de algunos lugares 306 00:32:29,167 --> 00:32:33,456 mañana y ver si puedo recoger un turno o dos 307 00:32:33,458 --> 00:32:35,998 en una caja o algo así. 308 00:32:36,000 --> 00:32:37,331 Sí, hay un, 309 00:32:37,333 --> 00:32:39,665 creo que hay una peluqueria en la ciudad, trabajo en marcha. 310 00:32:39,667 --> 00:32:41,748 No, lo he tenido con esos lugares. 311 00:32:41,750 --> 00:32:44,956 quiero algo en lo que pueda trabajar subir de rango, ¿sabes? 312 00:32:44,958 --> 00:32:46,956 Je-je, caja chica un día, 313 00:32:46,958 --> 00:32:48,998 gerente de la tienda al día siguiente. 314 00:32:49,000 --> 00:32:50,792 Algo así, si. 315 00:32:51,833 --> 00:32:54,706 Oye, mira viejo chico amante de allí. 316 00:32:54,708 --> 00:32:57,456 creo que alguien no puede manejar su orina. 317 00:32:57,458 --> 00:33:00,581 creo que eres malo influencia sobre él. 318 00:33:00,583 --> 00:33:01,248 ¿A mí? 319 00:33:01,250 --> 00:33:02,123 ¡Sí! 320 00:33:02,125 --> 00:33:04,498 ¡Ja, ja, ja, nunca! 321 00:33:04,500 --> 00:33:08,500 Mm, ¡oye, chico amante! 322 00:33:10,167 --> 00:33:14,417 Dios mío, me estoy deprimiendo un poco. 323 00:33:15,667 --> 00:33:17,248 Podría conseguir otro, ¿Qué hay de ti? 324 00:33:17,250 --> 00:33:18,790 No, estoy bien, gracias. 325 00:33:18,792 --> 00:33:23,958 Muy bien, cariño. 326 00:34:25,292 --> 00:34:27,417 ¿Estás bien? 327 00:34:29,125 --> 00:34:30,500 Está bien. 328 00:34:33,208 --> 00:34:34,456 Ya sabes, uno de los chicas mayores probablemente 329 00:34:34,458 --> 00:34:36,833 tiene algo que tratar con eso, ¿un par de pastillas? 330 00:34:37,833 --> 00:34:38,875 Dije que está bien. 331 00:34:40,625 --> 00:34:41,373 sabes que vas a tener que limpiar 332 00:34:41,375 --> 00:34:43,248 esa cosa cuando está arriba. 333 00:34:47,792 --> 00:34:50,708 ¿Quieres que tome mi Sin ropa, ¿ves mi coño? 334 00:34:51,958 --> 00:34:53,958 No, déjalos puestos. 335 00:34:57,125 --> 00:35:00,792 Bueno, ¿quieres que lo haga? tocarme, ¿te pones en marcha? 336 00:35:03,792 --> 00:35:05,206 ¡Basta! 337 00:35:05,208 --> 00:35:06,790 ¿Qué, no te gusta? 338 00:35:06,792 --> 00:35:07,792 Dije que basta. 339 00:35:15,333 --> 00:35:17,623 ¿Dónde está el baño? 340 00:35:17,625 --> 00:35:22,000 Justo por ahí, cariño. yo Estar aquí cuando salgas. 341 00:35:22,917 --> 00:35:25,667 No, te quiero en el baño. 342 00:35:29,000 --> 00:35:31,165 Eso es extra, ¿sabes? 343 00:35:34,750 --> 00:35:35,750 Siéntate en ello. 344 00:35:53,875 --> 00:35:54,750 Mear. 345 00:36:12,792 --> 00:36:15,415 ¿Qué son estos cerdos? ¿Sigues aquí, Box? 346 00:36:15,417 --> 00:36:17,206 Quedarán eliminados por imitación. 347 00:36:17,208 --> 00:36:19,875 Será mejor que lo sean, amigo. ¡Rodarán cabezas! 348 00:36:23,083 --> 00:36:24,000 Gilipollas. 349 00:36:30,375 --> 00:36:32,415 Ya sabes, pequeño y apretado vestido, las tetas están fuera. 350 00:36:32,417 --> 00:36:35,165 La hermana se ve bien. para su formal, ¿sabes? 351 00:36:36,375 --> 00:36:37,583 ¡Natán! 352 00:36:38,708 --> 00:36:40,125 Oh, te alcanzaré Damó. 353 00:36:41,375 --> 00:36:42,456 ¿Qué tal si limpiamos el resto de estos cerdos arriba 354 00:36:42,458 --> 00:36:44,706 para que podamos despejar por el pub? 355 00:36:44,708 --> 00:36:45,873 He oído que tienen un diana ahora, 356 00:36:45,875 --> 00:36:47,248 y creo que estaré bastante bueno en eso. 357 00:36:47,250 --> 00:36:49,873 No, compré algunos trabajo extra limpiando canalones, 358 00:36:49,875 --> 00:36:51,373 así que lo haré esta noche. 359 00:36:51,375 --> 00:36:52,540 ¿Oh sí? ¿Buen dinero en eso? 360 00:36:52,542 --> 00:36:53,623 Ya sabes, lo suficiente como para consíguenos un extra 361 00:36:53,625 --> 00:36:54,831 un par de rondas una vez a la semana, ¿eh? 362 00:36:54,833 --> 00:36:58,081 Ja, ja, ahora estás hablando mi idioma! 363 00:36:58,083 --> 00:36:59,083 Matemos algunos cerdos. 364 00:37:11,458 --> 00:37:14,165 Oh, es lindo, tienen me envió un lindo joven 365 00:37:14,167 --> 00:37:16,331 para ayudarme en la casa. 366 00:37:16,333 --> 00:37:17,581 No hay problema, señora Henderson. 367 00:37:17,583 --> 00:37:20,083 Es bueno tener un hombre sobre la casa otra vez. 368 00:37:21,292 --> 00:37:22,792 ¿El Sr. Henderson no está con nosotros? 369 00:37:23,458 --> 00:37:25,792 No, se fue a Corea. 370 00:37:26,458 --> 00:37:27,623 Oh, lamento oírlo. 371 00:37:27,625 --> 00:37:29,498 No, es realmente lindo tener a alguien 372 00:37:29,500 --> 00:37:30,790 para ayudarme en la casa. 373 00:37:30,792 --> 00:37:34,456 Ellos, ellos me enviaron uno de esos pellizcos una vez, 374 00:37:34,458 --> 00:37:36,790 pero no me gustó mucho los ojos rasgados, 375 00:37:36,792 --> 00:37:39,125 y si, dame escalofríos, si. 376 00:38:07,000 --> 00:38:07,958 Oye, chico. 377 00:38:09,125 --> 00:38:10,000 ¿Qué? 378 00:38:11,333 --> 00:38:12,750 ¿Esto es tuyo? 379 00:38:13,458 --> 00:38:14,956 Deformación del cielo. 380 00:38:14,958 --> 00:38:17,040 Bueno, no lo sé, quien sea. lo está, parece bastante golpeado. 381 00:38:17,042 --> 00:38:20,081 ¿Recibiste eso de ¿arriba en el tejado? 382 00:38:20,083 --> 00:38:21,331 Sí, en las alcantarillas. 383 00:38:21,333 --> 00:38:23,831 Era de mi mamá de cuando ella era pequeña. 384 00:38:23,833 --> 00:38:25,790 lo tiré accidentalmente allá arriba hace mucho tiempo. 385 00:38:25,792 --> 00:38:27,958 Ella estaría bastante enojada, así que Nunca se lo dije. 386 00:38:29,000 --> 00:38:30,498 Bueno, ahora ella nunca Incluso tiene que saberlo. 387 00:38:30,500 --> 00:38:31,792 Gracias. 388 00:38:36,792 --> 00:38:38,373 ¿Dónde están tus padres? 389 00:38:38,375 --> 00:38:40,167 Trabajan, así que juego en casa de Nan. 390 00:38:41,875 --> 00:38:45,208 Genial, nos vemos por ahí. niño. 391 00:38:46,208 --> 00:38:47,373 Bueno. 392 00:38:51,375 --> 00:38:52,831 Hasta luego, señora Henderson. 393 00:38:52,833 --> 00:38:56,000 Oh, espera, Nathan. Tengo algo para ti. 394 00:39:02,208 --> 00:39:03,915 Una buena cazuela de hígado. 395 00:39:03,917 --> 00:39:05,998 Oh, no, no pude. 396 00:39:06,000 --> 00:39:08,540 Oh, sí, tonterías, de Por supuesto que puedes. 397 00:39:08,542 --> 00:39:10,206 Llévate eso a casa y consigue tu novia 398 00:39:10,208 --> 00:39:12,415 para hacer un rico puré de patatas, 399 00:39:12,417 --> 00:39:14,290 y realmente te encantará. 400 00:39:14,292 --> 00:39:15,248 No lo dices. 401 00:39:15,250 --> 00:39:16,373 Y no te preocupes sobre el plato. 402 00:39:16,375 --> 00:39:19,415 Sólo tráelo cuando vengas. ¿vale? 403 00:39:19,417 --> 00:39:20,540 Claro, señora Henderson. 404 00:39:20,542 --> 00:39:22,373 Vale, adiós. 405 00:39:39,042 --> 00:39:41,875 Espero que te guste el hígado, nena. 406 00:40:13,167 --> 00:40:16,042 Hola, Nath. ¿Cómo está la señora Henderson? 407 00:40:16,583 --> 00:40:17,958 Ella seguro que es algo. 408 00:40:19,292 --> 00:40:20,748 Sí, ella es una Un verdadero petardo, ¿no? 409 00:40:20,750 --> 00:40:24,792 Oye, ¿ella te dijo? ¿Su amigo murió en Corea? 410 00:40:25,375 --> 00:40:26,373 Sí, ella lo mencionó. 411 00:40:26,375 --> 00:40:28,540 Sí, un puto un montón de tonterías. 412 00:40:28,542 --> 00:40:30,623 Resulta que tenía dos familias, 413 00:40:30,625 --> 00:40:32,456 y él estaba regresando y adelante uno al otro. 414 00:40:32,458 --> 00:40:33,956 Bebé. 415 00:40:33,958 --> 00:40:37,373 El estúpido idiota nunca apareció un día. 416 00:40:37,375 --> 00:40:39,373 ¿Puedes ayudar? yo con el horno, por favor? 417 00:40:39,375 --> 00:40:40,958 Sí, sí, claro. 418 00:40:42,042 --> 00:40:42,958 ¡Oh! 419 00:40:46,042 --> 00:40:47,623 ¿Qué hace todavía aquí? 420 00:40:47,625 --> 00:40:49,623 ¿Sigues aquí? como ¿Cuánto tiempo lleva aquí? 421 00:40:49,625 --> 00:40:52,623 Él se desplomó, y ha estado aquí desde entonces. 422 00:40:52,625 --> 00:40:55,331 Él simplemente no aceptará el ¡insinúa y vete! 423 00:40:55,333 --> 00:40:56,206 ¿En realidad? 424 00:40:56,208 --> 00:40:57,331 ¡Sí! 425 00:40:57,333 --> 00:40:58,206 Bueno, tendré un cerveza con el, 426 00:40:58,208 --> 00:40:59,373 y lo sacaré por la puerta. 427 00:40:59,375 --> 00:41:01,998 No, nada de cervezas, solo consigue deshacerse de él ahora. 428 00:41:02,000 --> 00:41:03,581 No, shh, no quiero que te escuche. 429 00:41:03,583 --> 00:41:06,498 ¡Me importa una mierda! ¡Solo deshazte de él! 430 00:41:06,500 --> 00:41:07,290 Entonces queremos que yo simplemente camina allí 431 00:41:07,292 --> 00:41:08,748 y decirle que se vaya a la mierda? 432 00:41:08,750 --> 00:41:11,415 Sí, no lo sé, no lo sé. Me importa una mierda, Nathan, ¿vale? 433 00:41:11,417 --> 00:41:13,998 Él es tu amigo, y ahora mismo, 434 00:41:14,000 --> 00:41:16,290 Me está asustando muchísimo. 435 00:41:16,292 --> 00:41:19,498 Bien. Me desharé de él. 436 00:41:19,500 --> 00:41:20,375 ¡Bien! 437 00:41:27,500 --> 00:41:30,123 Oye amigo, estoy bastante cansado. 438 00:41:30,125 --> 00:41:32,331 Trace y yo vamos a dirígete a la cama. 439 00:41:32,333 --> 00:41:34,248 ¿Qué, me estás echando? 440 00:41:34,250 --> 00:41:36,373 Ha sido un gran día, compañero. 441 00:41:36,375 --> 00:41:37,665 Sí, no te preocupes. 442 00:41:37,667 --> 00:41:39,998 Mira, si tuviera una porción así para volver a casa 443 00:41:40,000 --> 00:41:42,040 y acurrucarme con, cuando entré, 444 00:41:42,042 --> 00:41:44,331 Me habría echado. 445 00:41:44,333 --> 00:41:46,665 No te preocupes, eh, solo dame al siguiente anuncio, 446 00:41:46,667 --> 00:41:50,458 y entonces podrás tener todo el tiempo que quieras, semental. 447 00:41:52,333 --> 00:41:57,875 Oye, oye, oye, Oye, prepárate, a las 9:00 a.m. 448 00:42:03,250 --> 00:42:06,250 ¿Puedes hablar con Él en el trabajo mañana, ¿por favor? 449 00:42:07,208 --> 00:42:08,042 ¿Sí? ¿Hablar con quién? 450 00:42:09,208 --> 00:42:12,208 ¡A boxear! el no puede venir por ahí así. 451 00:42:13,500 --> 00:42:15,167 Sí, sí, lo haré. 452 00:42:22,083 --> 00:42:24,083 hay algo sobre él. 453 00:42:27,083 --> 00:42:29,373 No, eso es lo que él es. 454 00:42:29,375 --> 00:42:32,250 Él fue lo suficientemente amable como para ayudar el chico nuevo en el trabajo. 455 00:42:37,208 --> 00:42:39,208 ¿Tiene él un familia propia? 456 00:42:40,250 --> 00:42:42,417 No sé. el no habla de eso. 457 00:42:45,042 --> 00:42:46,748 No creo que lo haga. 458 00:42:46,750 --> 00:42:50,581 Sí, bueno, él era esquivando la pregunta 459 00:42:50,583 --> 00:42:52,250 cuando le pregunté antes. 460 00:42:54,458 --> 00:42:55,581 ¿De qué hablaron ustedes? 461 00:42:55,583 --> 00:42:59,248 Oh, habló de trabajo y pesca 462 00:42:59,250 --> 00:43:03,081 y cazar y solo un todo Muchas cosas aburridas, de verdad. 463 00:43:03,083 --> 00:43:06,123 pero en realidad nunca respondió mis preguntas, ¿sabes? 464 00:43:06,125 --> 00:43:11,125 Y simplemente sentí como si yo Estaba hablando con una pared de ladrillos. 465 00:43:12,458 --> 00:43:15,540 el solo queria beber cerveza y comer alitas 466 00:43:15,542 --> 00:43:20,542 y tontear sobre vida de pueblo pequeño. 467 00:43:23,292 --> 00:43:24,748 simplemente no lo quiero entendiendo la idea 468 00:43:24,750 --> 00:43:27,208 que somos su familia, ¿sabes? 469 00:43:28,292 --> 00:43:32,958 Es genial que tú tener un compañero de trabajo. 470 00:43:34,458 --> 00:43:38,083 Eso es lo que él es. 471 00:43:40,375 --> 00:43:41,292 Es un compañero de trabajo. 472 00:43:44,125 --> 00:43:49,292 Sí. Supongo que eres Bien, solo un compañero de trabajo. 473 00:43:52,333 --> 00:43:54,500 Le dirás en el trabajo. mañana, ¿sí? 474 00:44:29,542 --> 00:44:31,748 Después de ti, princesa. 475 00:44:31,750 --> 00:44:33,373 No, ¿qué es esto? 476 00:44:33,375 --> 00:44:35,498 Oh, no es nada que tener miedo. 477 00:44:35,500 --> 00:44:40,125 Sólo un pequeño proyecto que tengo estado trabajando. Seguir. 478 00:44:41,708 --> 00:44:44,250 Hasta el final del pasillo. 479 00:44:57,250 --> 00:44:59,456 Entonces, ¿qué es? 480 00:44:59,458 --> 00:45:00,375 ¡Shh! 481 00:45:04,375 --> 00:45:05,665 Escuchar. 482 00:45:38,917 --> 00:45:41,623 ¿Quieres verlo? 483 00:45:55,958 --> 00:45:57,458 Saluda, 484 00:45:58,792 --> 00:45:59,915 al señor Henderson. 485 00:46:03,250 --> 00:46:06,790 Vamos, Nath, ven y echar un vistazo más de cerca. 486 00:46:08,833 --> 00:46:10,125 ¡Joder, Caja! 487 00:46:10,792 --> 00:46:14,331 Como dije, mi proyecto especial. 488 00:46:14,333 --> 00:46:16,748 Esto está jodidamente mal, amigo. 489 00:46:16,750 --> 00:46:18,415 ¿Qué tiene de malo? 490 00:46:18,417 --> 00:46:19,831 vamos a matarlo, si? 491 00:46:19,833 --> 00:46:22,998 No, este es especial. Confía en mí. 492 00:46:23,000 --> 00:46:24,333 Todo lo que está obteniendo, 493 00:46:25,583 --> 00:46:28,500 se lo esperaba Para él, recuerda mis palabras. 494 00:46:31,042 --> 00:46:32,458 ¿Qué hizo? 495 00:46:33,417 --> 00:46:35,831 Eso es para mí y el Sr. Henderson. 496 00:46:35,833 --> 00:46:37,706 ¿No es así, viejo cabrón? 497 00:46:42,750 --> 00:46:44,956 ¿Cuánto tiempo lleva allí? 498 00:46:44,958 --> 00:46:47,706 No se. ¿A quién le importa? 499 00:46:51,833 --> 00:46:53,665 Voy afuera. 500 00:46:53,667 --> 00:46:55,415 Sí, haz eso. 501 00:46:55,417 --> 00:46:57,667 voy a tener una charla aquí conmigo viejo amigo. 502 00:47:11,333 --> 00:47:13,040 Hola, oficina de Stanz. 503 00:47:13,042 --> 00:47:16,956 Hola, Louise, soy Nathan. Nathan Hopper. 504 00:47:16,958 --> 00:47:18,040 Ah, el chico de campo. 505 00:47:18,042 --> 00:47:19,248 Sí, ese. 506 00:47:19,250 --> 00:47:22,665 Escucha, ¿está Stanz ahí para ¿Un minuto rápido? 507 00:47:22,667 --> 00:47:25,373 el es un poco ocupado en este momento, amigo. 508 00:47:25,375 --> 00:47:27,790 Sí, sólo necesito hablar a él por un breve minuto. 509 00:47:27,792 --> 00:47:28,873 ya veré lo que puedo hacer. 510 00:47:28,875 --> 00:47:30,373 Gracias. 511 00:47:33,625 --> 00:47:34,373 ¿Natán? 512 00:47:34,375 --> 00:47:35,417 Sí, lo siento, amigo. 513 00:47:36,750 --> 00:47:38,206 Simplemente no sé quién soy puedo hablar sobre esto. 514 00:47:38,208 --> 00:47:39,373 ¿De qué se trata? compañero? ¿Pasó algo? 515 00:47:39,375 --> 00:47:41,540 No me digas que estás dentro el encierro nuevamente. 516 00:47:41,542 --> 00:47:45,081 No, solo necesito alguien con quien hablar. 517 00:47:45,083 --> 00:47:46,873 Nath, estoy en el en medio de algo aquí, 518 00:47:46,875 --> 00:47:47,748 Amigo, mierda hasta el cuello. 519 00:47:47,750 --> 00:47:49,081 Te llamaré la próxima semana, ¿sí? 520 00:47:49,083 --> 00:47:50,790 Sí, claro. 521 00:47:53,750 --> 00:47:55,833 Hola Nat. ¿Llamando a Trace? 522 00:47:57,417 --> 00:47:59,542 Sí, solo vigilándola. 523 00:48:00,708 --> 00:48:02,375 Hamburguesas de pollo. 524 00:48:03,042 --> 00:48:04,750 Gracias. 525 00:48:29,167 --> 00:48:32,581 Oh, oh, sí 526 00:48:32,583 --> 00:48:34,998 tengo algo real especial para nosotros. 527 00:48:35,000 --> 00:48:39,375 Uno para ti, uno para mi. 528 00:48:41,917 --> 00:48:43,623 Vamos, vámonos. 529 00:48:52,875 --> 00:48:55,542 Vamos a inundar el todo el valle para la hidro. 530 00:48:56,458 --> 00:48:58,956 Es una pena, es un hermoso valle. 531 00:48:58,958 --> 00:49:01,081 Creo que es bastante hermoso. 532 00:49:01,083 --> 00:49:03,581 Lo hermoso eres tú. 533 00:49:03,583 --> 00:49:06,456 ¡Dios mío, no seas asqueroso! 534 00:49:06,458 --> 00:49:08,915 ¡Solo intentaba ser dulce! 535 00:49:11,083 --> 00:49:12,831 Alguien está aquí. 536 00:49:12,833 --> 00:49:15,040 Probablemente sea Parks. 537 00:49:15,042 --> 00:49:16,665 Hay dos de ellos. 538 00:49:24,833 --> 00:49:26,458 ¿Adónde fueron? 539 00:49:34,792 --> 00:49:37,831 Tom, tiene un arma. 540 00:49:37,833 --> 00:49:41,333 ¿En serio? tu No puedo cazar aquí. 541 00:49:44,000 --> 00:49:44,833 ¿Cómo estamos? 542 00:49:46,125 --> 00:49:47,498 Sí, bien, amigo. 543 00:49:47,500 --> 00:49:48,748 Sabes que no puedes cazar aquí. Es un parque nacional. 544 00:49:48,750 --> 00:49:54,623 ¿Caza? estamos No cazar, oh, no. 545 00:49:54,625 --> 00:49:55,748 No. 546 00:49:55,750 --> 00:49:57,206 Control de plagas, ¿ves? 547 00:49:57,208 --> 00:50:01,623 Gatos salvajes haciendo un desastre todos los bichos indígenas. 548 00:50:01,625 --> 00:50:02,706 Ah, okey. 549 00:50:02,708 --> 00:50:04,542 ¿Cómo es que tú sólo ¿Tienes un arma? 550 00:50:05,167 --> 00:50:07,623 Yo les disparo, él los lleva. 551 00:50:07,625 --> 00:50:09,623 no parece estás teniendo mucha suerte entonces. 552 00:50:09,625 --> 00:50:13,040 creo que nuestro la suerte está a punto de cambiar. 553 00:50:13,042 --> 00:50:14,165 ¿Cómo? 554 00:50:14,167 --> 00:50:16,165 Je, porque eres exactamente 555 00:50:16,167 --> 00:50:18,375 el tipo de coño hemos estado buscando. 556 00:50:19,750 --> 00:50:21,623 puedes tomar lo que quieras. 557 00:50:21,625 --> 00:50:22,873 ¿Oh sí? 558 00:50:22,875 --> 00:50:24,623 Nuestras billeteras son solo en la bolsa de allí. 559 00:50:24,625 --> 00:50:26,040 El auto está en la misma calle. 560 00:50:26,042 --> 00:50:29,417 Grand Cherokee 2016, cuero asientos, de primera línea. 561 00:50:32,208 --> 00:50:34,623 Lo siento, olvidé donde En poner las llaves. 562 00:50:34,625 --> 00:50:37,583 Quizás estén debajo de la manta. 563 00:50:46,167 --> 00:50:49,583 Quiero que lo ates. 564 00:51:00,125 --> 00:51:01,123 Todo estará bien, cariño. 565 00:51:01,125 --> 00:51:02,831 Sí, lo será. 566 00:51:02,833 --> 00:51:03,706 No se que- 567 00:51:03,708 --> 00:51:05,915 - ¡Oye! No se te ocurra ninguna idea. 568 00:51:42,000 --> 00:51:42,917 ¡Estallido! ¡Estallido! 569 00:51:49,250 --> 00:51:51,917 Lo sé, ¿qué tal eeny, meeny? 570 00:51:55,208 --> 00:51:57,458 miny, moe, 571 00:51:59,375 --> 00:52:03,750 coger a un negro por el dedo del pie. 572 00:52:09,167 --> 00:52:12,083 Si chilla, déjalo, 573 00:52:14,167 --> 00:52:16,998 ¿Qué carajo era yo, oh? joder esto. 574 00:52:17,750 --> 00:52:19,917 ¡No, no, no, no, no, no! 575 00:52:31,125 --> 00:52:32,248 ¡Mírala! 576 00:52:32,250 --> 00:52:34,123 Lo último que verá 577 00:52:34,125 --> 00:52:36,331 ¿Estás sollozando como un gatito? 578 00:52:36,333 --> 00:52:40,206 Oh, por favor, no, no, No. 579 00:52:40,208 --> 00:52:41,750 Ah, por favor, ¿por qué? 580 00:52:44,667 --> 00:52:45,958 Haré un trato contigo. 581 00:52:47,042 --> 00:52:48,165 - ¡No, no! - Creo que ella tiene 582 00:52:48,167 --> 00:52:49,373 unos 30 segundos más dejado en ella. 583 00:52:49,375 --> 00:52:53,792 Si ella dura más, Te dejaré ir. ¿Trato? 584 00:52:54,958 --> 00:52:57,206 ¡No! 585 00:52:57,208 --> 00:52:58,373 Bueno, te digo una cosa. 586 00:52:58,375 --> 00:53:01,290 creo que un poco de tiempo ya pasó, 587 00:53:01,292 --> 00:53:03,583 así que contaremos desde 10, ¿Vamos? 588 00:53:05,125 --> 00:53:07,792 Diez, nueve, ocho- 589 00:53:09,375 --> 00:53:14,125 - ¿Por qué? - Siete, seis, cinco, 590 00:53:15,292 --> 00:53:17,042 cuatro, tres, dos- 591 00:53:18,375 --> 00:53:22,081 ¡Ah! 592 00:53:23,708 --> 00:53:25,956 Te dejaré entrar en un pequeño secreto. 593 00:53:25,958 --> 00:53:30,167 La escogí directamente desde el mismo comienzo. 594 00:53:31,417 --> 00:53:33,667 ¡Oh, Nate, cierra la boca a este cabrón! 595 00:54:03,208 --> 00:54:04,125 ¡Nath, Nath! 596 00:54:25,042 --> 00:54:29,290 Ha visto tu cara. tu saber lo que tienes que hacer. 597 00:54:31,792 --> 00:54:35,125 Si no lo haces, ya sabes lo que eso significará para ti. 598 00:54:36,292 --> 00:54:38,456 ¿Sabes lo que eso hará? significa para Trace. 599 00:54:38,458 --> 00:54:40,290 ¡Por qué no, no puedo! 600 00:54:43,833 --> 00:54:47,083 Muy bien entonces. mira como si dependiera de mí. 601 00:54:49,917 --> 00:54:53,833 no he tenido tanto divertido en mucho tiempo. 602 00:54:54,917 --> 00:54:55,792 ¡Esperar! 603 00:54:59,333 --> 00:55:00,167 ¡Mierda! 604 00:55:02,375 --> 00:55:03,831 Lo haré. 605 00:56:20,250 --> 00:56:21,373 He terminado. 606 00:56:21,375 --> 00:56:23,081 ¿Qué? 607 00:56:23,083 --> 00:56:26,040 Lo que hicimos allí Estaba jodido. ¡He terminado! 608 00:56:26,042 --> 00:56:27,958 ¡No te alejes de mí! 609 00:56:29,125 --> 00:56:32,915 Consíguelo a través de tu Maldita cabeza, Box. Se acabó. 610 00:56:32,917 --> 00:56:35,081 No te conozco. Tú no me conoces. 611 00:56:35,083 --> 00:56:35,665 ¡Nath! 612 00:56:35,667 --> 00:56:36,581 Ausentarse. 613 00:56:36,583 --> 00:56:38,581 ¡Simplemente no puedes dejarlo! 614 00:56:38,583 --> 00:56:40,333 ¿Sí? Mírame. 615 00:56:42,083 --> 00:56:44,581 Estás en esto como tan profundo como soy! 616 00:56:44,583 --> 00:56:46,540 No es algo que puedas ¡aléjate de! 617 00:56:46,542 --> 00:56:49,083 Nunca me inscribí lo que hicimos allí. 618 00:56:50,167 --> 00:56:51,665 Ya no puedo hacer esto. 619 00:56:51,667 --> 00:56:56,915 Nath, así es como es. tu ¡No siempre tienes elección! 620 00:56:56,917 --> 00:57:00,123 Ese niño vio tu cara, vi el mío. 621 00:57:00,125 --> 00:57:02,623 Si lo dejáramos ir, Estaremos ambos encerrados. 622 00:57:02,625 --> 00:57:04,956 Hiciste lo que tenías que hacer hacer para sobrevivir. 623 00:57:04,958 --> 00:57:06,125 ¡Me hiciste matar a un niño! 624 00:57:07,333 --> 00:57:11,165 Te hice matar a un niño. Lo hiciste por tu cuenta. 625 00:57:11,167 --> 00:57:16,040 Hiciste todo lo posible para hacer esto pasa, todo! 626 00:57:16,042 --> 00:57:18,208 Se acabó. ¿Tú entiendes? 627 00:57:19,583 --> 00:57:22,042 Mira este mundo, Box. ¡Míralo! 628 00:57:23,417 --> 00:57:25,581 Allá atrás, matando jodidamente Niños, ¿es eso lo que queréis? 629 00:57:25,583 --> 00:57:28,040 ¿Encima? esto nunca es ¡se acabará! 630 00:57:28,042 --> 00:57:31,917 Simplemente no puedes apagar esto. ¡Esto no es un maldito interruptor! 631 00:57:34,333 --> 00:57:38,167 Me preguntaste, preguntaste ¡Yo y te dejo entrar! 632 00:57:40,125 --> 00:57:42,498 Cada mañana me despierto en este mundo, 633 00:57:42,500 --> 00:57:44,456 y veo esos coños mirándome 634 00:57:44,458 --> 00:57:47,000 como si fuera un pedazo de mierda ¡inmundicia! 635 00:57:48,958 --> 00:57:52,165 ¿Quiénes carajo son? ¿Quiénes carajo son? 636 00:57:52,167 --> 00:57:53,167 Eres un monstruo. 637 00:57:54,333 --> 00:57:58,083 No, ambos lo somos. Eres igual que yo. 638 00:57:59,125 --> 00:58:02,167 Ay que, no me digas No te gustó, chico. 639 00:58:03,958 --> 00:58:06,123 deberías estar agradeciendo yo por que tu no eres el marica 640 00:58:06,125 --> 00:58:08,042 lo fuiste una vez cuando nos conocimos. 641 00:58:09,458 --> 00:58:10,958 Nunca seré como tú. 642 00:58:12,125 --> 00:58:15,458 Oh, bueno, ¿haces lo que tienes que hacer. 643 00:58:16,417 --> 00:58:18,040 Pero ¿no será una pena? 644 00:58:18,042 --> 00:58:20,417 cuando Trace se entera todo sobre esto. 645 00:58:21,542 --> 00:58:23,540 No te atrevas a traer ella en esto. 646 00:58:23,542 --> 00:58:26,248 Incluso la respiras nombre, y estás muerto. 647 00:59:10,500 --> 00:59:12,417 Buen trabajo, Damo. 648 00:59:16,125 --> 00:59:19,581 ¿Qué estás haciendo, de pie? por aquí sin hacer nada? 649 00:59:19,583 --> 00:59:21,706 acabo de cortar media docena de jamones! 650 00:59:21,708 --> 00:59:23,165 Bueno, hay mierda Que hacer aquí, amigo. 651 00:59:23,167 --> 00:59:24,748 Saca tu pulgar de tu trasero 652 00:59:24,750 --> 00:59:27,123 y ve a buscar esos cerdos fuera de su camión. 653 00:59:27,125 --> 00:59:29,706 Tienen tu nombre escrito. ¡Haz tu trabajo! 654 00:59:34,708 --> 00:59:36,456 ¿Qué carajo son estos cerdos? 655 00:59:36,458 --> 00:59:38,081 ¿Sigues haciendo aquí, Damo? 656 00:59:38,083 --> 00:59:40,665 Ah, sí, lo siento, Box. La cagué. 657 00:59:40,667 --> 00:59:42,706 Sólo salgo a fumar. ¿Tienes estos? 658 00:59:42,708 --> 00:59:44,665 ¡Por el amor de Dios! 659 01:00:03,500 --> 01:00:08,123 ¿Qué carajo, Caja? ¿Por qué? ¿Siguen vivos estos cerdos? 660 01:00:08,125 --> 01:00:10,456 Te mostraré cómo ¡Mata a un maldito cerdo! 661 01:00:16,292 --> 01:00:17,373 ¿Qué carajo? 662 01:00:18,500 --> 01:00:19,790 ¡Ya terminaste, amigo! ¡Fuera de aquí! 663 01:00:19,792 --> 01:00:24,248 Joder, Damo. ir Que te jodan a tu hermana otra vez. 664 01:00:48,375 --> 01:00:49,748 negro tapices de terciopelo 665 01:00:49,750 --> 01:00:52,748 que colgaba por todo el techo y por las paredes, 666 01:00:52,750 --> 01:00:53,665 cayendo en pesados pliegues- 667 01:00:54,833 --> 01:00:57,665 sobre alfombra del mismo material y tono. 668 01:00:57,667 --> 01:00:59,790 Pero sólo en esta cámara, 669 01:00:59,792 --> 01:01:02,292 el color de las ventanas no pudo corresponder- 670 01:01:03,292 --> 01:01:05,665 - Oh, caja, ¿Qué estás haciendo aquí? 671 01:01:05,667 --> 01:01:07,915 Oh si, yo solo terminó temprano. 672 01:01:07,917 --> 01:01:09,873 Si, bueno, Nathan no está aquí. 673 01:01:09,875 --> 01:01:11,625 No, no, sí, lo sé. él me dijo 674 01:01:12,542 --> 01:01:13,915 Él iba a encontrarse conmigo aquí. 675 01:01:13,917 --> 01:01:16,706 Sí, no lo sé. Box, va a estar un poco... 676 01:01:16,708 --> 01:01:18,456 - No, dijo que terminará pronto. 677 01:01:18,458 --> 01:01:20,206 hubo sin luz de ningún tipo. 678 01:01:20,208 --> 01:01:21,665 dijo que era viniendo a mi encuentro. 679 01:01:21,667 --> 01:01:23,248 o vela dentro del conjunto de cámaras. 680 01:01:23,250 --> 01:01:25,373 Está bien, entra. 681 01:01:25,375 --> 01:01:27,706 allí estaba frente a cada ventana 682 01:01:27,708 --> 01:01:29,706 un trípode pesado llevando un brasero- 683 01:01:29,708 --> 01:01:30,873 - Quieres un ¿cerveza o algo así? 684 01:01:30,875 --> 01:01:32,373 Oh sí, eso sería genial. gracias. 685 01:01:32,375 --> 01:01:36,165 vidrio y tal iluminó deslumbrantemente la habitación, 686 01:01:36,167 --> 01:01:37,665 y así fueron produjo una multitud 687 01:01:37,667 --> 01:01:40,915 de llamativo y apariciones fantásticas. 688 01:01:40,917 --> 01:01:42,831 Pero en el oeste o cámara negra, 689 01:01:42,833 --> 01:01:44,248 el efecto de la luz del fuego que fluía 690 01:01:44,250 --> 01:01:46,581 sobre las cortinas oscuras a través de los cristales teñidos de sangre 691 01:01:46,583 --> 01:01:48,873 - era espantoso en extremo- - Ahí tienes. 692 01:01:48,875 --> 01:01:49,956 y produjo una mirada tan salvaje 693 01:01:49,958 --> 01:01:52,331 sobre los rostros de los que entraron 694 01:01:52,333 --> 01:01:54,498 que eran pocos la empresa es lo suficientemente audaz 695 01:01:54,500 --> 01:01:56,583 poner un pie dentro de su recintos en absoluto. 696 01:01:57,750 --> 01:02:00,373 Fue en este apartamento también que allí estaba 697 01:02:00,375 --> 01:02:03,873 contra el muro occidental un gigantesco reloj de ébano. 698 01:02:03,875 --> 01:02:05,081 Sí, ¿qué tal esos Bombers? ¿eh? 699 01:02:05,083 --> 01:02:07,456 con un aburrido, pesado, monótono- 700 01:02:07,458 --> 01:02:08,915 - Que se jodan los bombarderos. 701 01:02:08,917 --> 01:02:09,790 Y cuando el El minutero hizo el circuito. 702 01:02:09,792 --> 01:02:11,748 del rostro, y era la hora- 703 01:02:11,750 --> 01:02:13,290 - ¿Está todo bien? 704 01:02:13,292 --> 01:02:15,581 vino de Los pulmones descarados del reloj. 705 01:02:15,583 --> 01:02:16,456 un sonido que era claro- 706 01:02:16,458 --> 01:02:17,831 - Sí. 707 01:02:17,833 --> 01:02:19,873 Y ruidoso y profundo y sumamente musical, 708 01:02:19,875 --> 01:02:23,290 pero de una manera tan peculiar tenga en cuenta y enfatice que- 709 01:02:23,292 --> 01:02:25,290 - ¿Le pongo algo de comida? 710 01:02:25,292 --> 01:02:26,790 el músicos de la orquesta- 711 01:02:26,792 --> 01:02:28,040 - Sí, claro. 712 01:02:28,042 --> 01:02:29,456 Momentáneamente en su desempeño 713 01:02:29,458 --> 01:02:33,581 escuchar el sonido y así los valses se ven obligados 714 01:02:33,583 --> 01:02:36,831 cesaron sus evoluciones, y hubo un breve desconcierto 715 01:02:36,833 --> 01:02:40,373 de toda la compañía gay, y mientras las campanadas del reloj 716 01:02:40,375 --> 01:02:44,581 aún sonó, se observó que el más vertiginoso palidecía, 717 01:02:44,583 --> 01:02:48,248 y cuanto más envejecido y sedado pasó sus manos 718 01:02:48,250 --> 01:02:51,292 sobre sus cejas como si estuvieran en ensueño confuso o meditación. 719 01:02:52,375 --> 01:02:53,498 Conseguí un trabajo. 720 01:02:53,500 --> 01:02:54,123 una luz risas de una vez- 721 01:02:54,125 --> 01:02:55,498 - ¿Sí? 722 01:02:55,500 --> 01:03:01,125 Sí, en el salón. Me gusta dijiste, chica del champú. 723 01:03:01,792 --> 01:03:03,040 ¿Es eso una cosa? 724 01:03:03,042 --> 01:03:06,498 ¡Por supuesto que lo es! tu ¿Nunca te lavas el champú? 725 01:03:06,500 --> 01:03:08,040 y no emoción similar. 726 01:03:08,042 --> 01:03:10,581 Y luego, después del lapso de 60 minutos, 727 01:03:10,583 --> 01:03:14,540 que abarcan 3.600 segundos del Tiempo que vuela, 728 01:03:14,542 --> 01:03:16,665 vino otro repique del reloj, 729 01:03:16,667 --> 01:03:19,915 y luego fueron los mismos desconcierto y temblor 730 01:03:19,917 --> 01:03:21,625 ¿Cómo va el trabajo? 731 01:03:23,125 --> 01:03:24,831 Pero a pesar de estas cosas, era un gay- 732 01:03:24,833 --> 01:03:26,665 - Oh, sí, no me puedo quejar. 733 01:03:26,667 --> 01:03:30,333 Mm, es difícil, chicos. están consiguiendo todos 734 01:03:31,333 --> 01:03:35,498 esos turnos extra últimamente, no tiempo libre. 735 01:03:37,833 --> 01:03:39,956 En realidad, Trace, yo tener un poquito 736 01:03:39,958 --> 01:03:41,915 de una confesión que hacer. 737 01:03:41,917 --> 01:03:43,167 Bueno. 738 01:03:46,292 --> 01:03:47,667 Perdí mi trabajo hoy. 739 01:03:48,833 --> 01:03:52,333 Oh, eso es realmente triste. ¿Qué pasó? 740 01:03:56,417 --> 01:03:59,581 Normalmente estoy en el recto y estrecho. 741 01:03:59,583 --> 01:04:04,333 Sigo el reloj, hago lo difícil yardas, y luego salgo. 742 01:04:05,875 --> 01:04:08,333 Me encanta ese trabajo, ¿sabes? 743 01:04:10,625 --> 01:04:15,250 Pero hoy no pasó nada. siguiendo mi camino. 744 01:04:16,083 --> 01:04:18,915 Perdí la calma, y no debería haber sucedido. 745 01:04:18,917 --> 01:04:21,456 Pero no deberían ¡Me hiciste eso! 746 01:04:21,458 --> 01:04:24,583 tenía 15 años cuando comencé ese trabajo, 15! 747 01:04:25,667 --> 01:04:28,333 Todos simplemente dando Me cagué y lo perdí. 748 01:04:36,583 --> 01:04:40,583 Ese lugar es mi hogar. Ese lugar es mi vida. 749 01:04:44,042 --> 01:04:48,250 Sabes, vi gente ven, vi gente irse. 750 01:04:50,375 --> 01:04:52,458 Pero siempre fui leal. 751 01:04:54,667 --> 01:04:59,833 no sé nada más que matar. 752 01:05:02,042 --> 01:05:06,500 Todos los días tengo que tomar el viento de algo. 753 01:05:07,708 --> 01:05:08,625 ¡Estallido! ¡Estallido! 754 01:05:15,750 --> 01:05:17,833 Y en los días que no lo haces, 755 01:05:21,958 --> 01:05:24,500 Realmente empiezas a extrañarlo. 756 01:05:29,875 --> 01:05:31,956 Sólo voy a comprobar la comida. 757 01:05:36,958 --> 01:05:38,750 Sí, haz eso. 758 01:06:26,750 --> 01:06:27,667 ¿Tracey? 759 01:06:33,500 --> 01:06:34,417 ¿Rastro? 760 01:06:45,542 --> 01:06:46,458 ¿Rastro? 761 01:07:07,625 --> 01:07:12,792 ¡Mierda, Tracey! Tracey, ¡oh, no! 762 01:07:15,167 --> 01:07:18,875 ¡Tracey! ¡No, no! 763 01:09:40,208 --> 01:09:42,625 Ella me rogó, Nathan, ella lo hizo. 764 01:09:44,708 --> 01:09:46,875 ¡Ella suplicó por su vida! 765 01:09:49,208 --> 01:09:50,958 Ella suplicó por el tuyo. 766 01:09:54,917 --> 01:09:56,708 Pero eso no es todo. No. 767 01:10:00,417 --> 01:10:03,625 ¿Sabes por qué fui a pescar? alrededor dentro de ella? 768 01:10:06,333 --> 01:10:10,415 ¿Sabes por qué la destripé? ¿Como un maldito pez? 769 01:10:10,417 --> 01:10:12,042 ¿Te lo había dicho? 770 01:10:13,167 --> 01:10:15,917 No. 771 01:10:20,083 --> 01:10:22,040 Ella suplicó por tu bebé. 772 01:11:57,333 --> 01:11:59,290 ¿Vas a alguna parte? 773 01:12:06,333 --> 01:12:09,040 Deberías haber estado allí, Nath. 774 01:12:09,042 --> 01:12:11,165 Deberías haber sido tú quien se haya quedado ¡su! 775 01:12:11,167 --> 01:12:12,373 ¡Ay! 776 01:12:12,375 --> 01:12:14,998 Arrancando eso fresco pequeño directamente. 777 01:13:30,125 --> 01:13:35,125 Tu solo- 778 01:18:06,438 --> 01:18:09,438 Proporcionado por Explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull