2 00:01:12,505 --> 00:01:15,872 Ji, ni daga Bronx nake, don haka kuna buƙatar kiyaye shi cikin sauƙi. 3 00:01:16,076 --> 00:01:20,240 Me yasa bankin ke sayen duk wannan Kayayyakin jagorar makami mai linzami daga Calvini? 4 00:01:22,115 --> 00:01:23,343 ban samu ba. 5 00:01:54,014 --> 00:01:55,641 Tagan zai tsaya a rufe. 6 00:01:59,152 --> 00:02:00,483 Kuna buƙatar shakatawa. 7 00:02:01,054 --> 00:02:03,852 Na fi kwanciyar hankali. 8 00:02:05,058 --> 00:02:07,083 Ka zo mana, ka tuna? 9 00:02:07,294 --> 00:02:09,455 Kuna son mafita kuma zan baka daya. 10 00:02:09,663 --> 00:02:12,427 Minti 30 kacal na hadu da ku... 11 00:02:12,632 --> 00:02:17,126 ... kuma yanzu kuna tsammanin ni kawai in yi tafiya daga duk abin da na sani ... 12 00:02:17,437 --> 00:02:19,462 ...ka sanya raina a hannunka. 13 00:02:21,141 --> 00:02:24,633 Kuna son ƙarin lokaci kaɗan don yin tunani game da abubuwa, na gane shi ... 14 00:02:25,078 --> 00:02:26,909 ...amma za mu bukata wani haduwa... 15 00:02:27,847 --> 00:02:30,008 ... kuma zan bukata ga wata takarda. 16 00:02:32,452 --> 00:02:35,615 Ee. Yanzu fita daga cikin mota. 17 00:02:58,378 --> 00:02:59,436 - Hai. - Ella? 18 00:02:59,646 --> 00:03:01,443 - San ka? - Ee, na sadu da shi kawai. 19 00:03:01,648 --> 00:03:03,946 - Kuma? - Oh, yana da gaske. 20 00:03:04,184 --> 00:03:06,345 Ya isa gaske don busa wannan abu a buɗe. 21 00:03:06,553 --> 00:03:08,885 Ya gaya mani na banki sayan dala miliyan 200... 22 00:03:09,089 --> 00:03:10,954 ... na tsarin sarrafa makami mai linzami. 23 00:03:11,191 --> 00:03:13,489 - Menene suke bukata? - Ban sani ba. 24 00:03:13,693 --> 00:03:15,126 Za ku sake ganinsa a karo na biyu? 25 00:03:15,328 --> 00:03:19,526 Iya, iya. Ji, za mu hadu sake. Ya amince ya kawo min takarda. 26 00:03:19,733 --> 00:03:21,530 Dama, zan kira ka anjima. 27 00:03:21,968 --> 00:03:23,765 Na gode Elle. 28 00:03:47,260 --> 00:03:48,557 Kai. 29 00:04:15,822 --> 00:04:19,314 Kuna dandana wani blur hangen nesa ko biyu? 30 00:04:20,026 --> 00:04:21,789 A'a. 31 00:04:22,896 --> 00:04:23,885 Babu komai. 32 00:04:24,297 --> 00:04:25,696 Bi haske kawai, don Allah. 33 00:04:31,704 --> 00:04:35,071 An lura cewa kun kasance fuskantar ringi a kunnuwanku. 34 00:04:35,508 --> 00:04:36,497 Ee. 35 00:04:36,709 --> 00:04:39,542 To, ina so in ajiye ku a nan dare don kallo. 36 00:04:39,746 --> 00:04:41,976 Hakan ba zai zama dole ba. 37 00:04:45,652 --> 00:04:47,517 Ina abokin aikina? 38 00:04:51,691 --> 00:04:52,817 Thomas Schumer ne adam wata. 39 00:05:05,772 --> 00:05:07,296 Tabbas ciwon zuciya ne? 40 00:05:09,409 --> 00:05:12,276 "Myocardial infarction mai tsanani." Ee. 41 00:05:26,759 --> 00:05:28,818 Alkalamin ku, zan iya amfani da shi? 42 00:05:42,041 --> 00:05:43,030 Me kuke yi? 43 00:05:43,776 --> 00:05:45,300 Za a iya taimaka mini in juya shi? 44 00:05:45,512 --> 00:05:48,345 - Ina jin tsoro ba zan iya ba ku damar... - Ka taimake ni kawai. 45 00:06:08,034 --> 00:06:11,470 Muna buƙatar tuntuɓar 'yan sandan Berlin kuma a nemi a yi masa gwajin gawarwaki nan take. 46 00:06:11,671 --> 00:06:13,036 Me yasa? 47 00:06:13,506 --> 00:06:16,498 Domin bana tunanin mutumin nan ya mutu saboda dalilai na halitta. 48 00:06:17,210 --> 00:06:18,404 Hai, Ella. 49 00:06:18,611 --> 00:06:21,671 Idan Schumer ya sadu da wannan mai ciki a Berlin... 50 00:06:21,881 --> 00:06:24,543 ... rashin hankali na wannan mutumin dan kasar waje. Don haka tarayya ce. 51 00:06:24,751 --> 00:06:27,117 Amma ba ku saurare ni ba. Su sake haduwa. 52 00:06:27,320 --> 00:06:29,788 Mutumin zai kawo takarda kuma Tommy zai rufe shi. 53 00:06:29,989 --> 00:06:33,925 Har yanzu dole ku daidaita Adalci idan kuna son kariya ta shaida. 54 00:06:34,127 --> 00:06:36,857 Na sake gwada sel su biyun. Kai tsaye zuwa saƙon murya. 55 00:06:37,063 --> 00:06:38,223 Shit. 56 00:06:38,431 --> 00:06:41,764 Zan gwada matar Tommy a wurin aiki. Idan dole in kawo DOJ cikin wannan ... 57 00:06:41,968 --> 00:06:44,835 ... za su yi abin da suke da shi kullum yi da wannan. 58 00:06:45,038 --> 00:06:47,905 Za su tare mu da jan tef, mai sanar da kai... 59 00:06:48,107 --> 00:06:50,507 ...kuma ina gaya muku, zai iya zama bam... 60 00:06:50,710 --> 00:06:53,235 ... mun shafe shekaru biyu da suka wuce neman. 61 00:06:53,980 --> 00:06:55,743 Saƙon murya. 62 00:06:56,983 --> 00:06:59,349 Me ke faruwa? Me yasa basa kiran mu baya? 63 00:06:59,552 --> 00:07:02,453 Me kuke so in yi? Ba zan iya samun wani yakin turf ba. 64 00:07:02,655 --> 00:07:06,591 - Yana da Salinger. - A ƙarshe. Saka shi a kan lasifikar. 65 00:07:08,761 --> 00:07:12,197 Yesu, Lou. Me ya dauke ku tsawon haka? 66 00:07:13,833 --> 00:07:16,233 Sannu? Kai din can? 67 00:07:16,436 --> 00:07:17,903 Iya. 68 00:07:18,104 --> 00:07:20,038 To, me ke faruwa? 69 00:07:21,407 --> 00:07:23,398 Tommy ya mutu. 70 00:07:25,078 --> 00:07:26,272 Menene? 71 00:07:30,116 --> 00:07:31,811 Ya mutu, Ella. 72 00:07:32,018 --> 00:07:34,714 Ina buƙatar ku wuce nan da zaran za ku iya. 73 00:07:36,689 --> 00:07:40,318 Jan jinin da bai dace ba, lambent membranes. 74 00:07:40,526 --> 00:07:42,756 Maɓalli biyu masu mahimmanci na hydrocyonic guba. 75 00:07:42,996 --> 00:07:44,463 Wannan ciwon a wuya... 76 00:07:44,664 --> 00:07:48,191 ... shine yadda aka shigo da guba cikin jini, percutaneously. 77 00:07:48,401 --> 00:07:50,426 An gwada cutar mara kyau ga kowane guba. 78 00:07:50,637 --> 00:07:54,095 Akwai kowane adadin dalilai ga wannan canza launin jinin... 79 00:07:54,307 --> 00:07:56,275 ... mafi kusantar wanda hydrocyonic ba... 80 00:07:56,476 --> 00:07:58,467 Ina gaya muku, an kashe shi. 81 00:08:05,318 --> 00:08:08,287 To, ina zato kana zargin haduwa... 82 00:08:08,488 --> 00:08:10,513 ... na prussic acid da DMSO ... 83 00:08:11,391 --> 00:08:13,916 ...amma sai lokacin dauki zai kasance nan da nan. 84 00:08:14,127 --> 00:08:15,924 A cikin minti daya. 85 00:08:16,129 --> 00:08:18,893 Wato mai kisa da sai ya isar da gubar... 86 00:08:19,098 --> 00:08:21,328 ...bayan Schumer ya fito daga motar. 87 00:08:27,173 --> 00:08:30,370 To, ka ga wani sabon abu? 88 00:08:30,576 --> 00:08:33,101 Akwai wanda ke gabatowa Schumer? 89 00:08:36,149 --> 00:08:38,379 A'a ina nufin... 90 00:08:40,720 --> 00:08:42,483 Ban sani ba. 91 00:08:42,922 --> 00:08:46,221 Menene ya sa ka tabbata an kashe shi? 92 00:08:53,232 --> 00:08:56,429 Ni da Agent Salinger muna da dalili don yin imani wannan yana iya haɗawa ... 93 00:08:56,636 --> 00:08:58,866 ...zuwa bincike mai gudana ana gudanar da... 94 00:08:59,072 --> 00:09:02,235 ... da duka tawaga a Manhattan Ofishin DA da Interpol. 95 00:09:02,675 --> 00:09:05,041 - Wane bincike? - Ina gudanar da kungiya a Interpol... 96 00:09:05,244 --> 00:09:08,702 ...wanda ke mayar da hankali kan ayyukan kudi hade da shirya laifuka. 97 00:09:09,248 --> 00:09:12,274 Kimanin shekaru biyu da suka wuce, mun fara samun bayanan sirri masu alaƙa... 98 00:09:12,485 --> 00:09:16,046 ...Game da ayyukan haram wani banki daga Luxembourg... 99 00:09:16,255 --> 00:09:18,553 ... Bankin Duniya na Kasuwanci da Credit. 100 00:09:18,758 --> 00:09:21,625 A karkashin jagorancin shugabanta. Jonas Skarssen... 101 00:09:21,828 --> 00:09:24,729 ...mun yi imanin IBC ya yi shiru zama bankin zabi... 102 00:09:24,931 --> 00:09:27,798 ...don kudaden da suka shafi laifukan da aka shirya, babban jirgin sama... 103 00:09:28,000 --> 00:09:31,834 Yaya kowane wannan yake da alaƙa da Schumer da ofishin New York DA? 104 00:09:32,038 --> 00:09:33,403 Ofishin IBBC reshen Manhattan... 105 00:09:33,606 --> 00:09:36,598 ... shine cibiyar ta U.S. aikin satar kudi. 106 00:09:36,809 --> 00:09:39,277 Schumer da kuma I suna aiki tare da wannan harka. 107 00:09:39,479 --> 00:09:42,073 Agent Salinger da sashensa sun kasance suna taimaka mana. 108 00:09:42,281 --> 00:09:45,682 Me ya sa ba a sanar da mu ba na wadannan bayanai kafin wannan bayanin? 109 00:10:06,272 --> 00:10:08,604 Abin da Schumer yake yi ina Berlin? 110 00:10:09,008 --> 00:10:11,568 Na saita shi akan kwanan wata makaho tare da shugaban IBC... 111 00:10:11,778 --> 00:10:14,770 ...wanda ya san binciken mu da kuma neman yin yarjejeniya. 112 00:10:14,981 --> 00:10:17,142 Kuma wanene wannan mai ba da labari? 113 00:10:17,350 --> 00:10:20,877 Ba mu sani ba. Ya yi taka tsantsan don a boye sunan sa. 114 00:10:21,387 --> 00:10:23,981 A cikin awanni 12 da suka gabata, Na yi ta kokarin nemansa. 115 00:10:24,190 --> 00:10:27,318 Na yi imani cewa idan wannan mutumin ba ya mutu, da sannu zai kasance. 116 00:10:27,727 --> 00:10:28,887 Me yasa? 117 00:10:29,328 --> 00:10:31,660 Domin, kamar Schumer ... 118 00:10:31,998 --> 00:10:34,660 ...duk wanda ke cikin matsayi domin yakar wannan banki... 119 00:10:34,867 --> 00:10:36,801 ... ko dai ya mutu ko ya bace. 120 00:10:37,637 --> 00:10:41,767 Agent Salinger, idan aka yi la’akari da tarihin ku da wannan lamarin... 121 00:10:41,974 --> 00:10:44,135 ...Ya kamata in yi tunani za ku yi hankali... 122 00:10:44,343 --> 00:10:46,777 ...kafin yin irin wannan matsananciyar zargi. 123 00:10:46,979 --> 00:10:49,209 Tarihi na? Akan me kake magana? 124 00:10:49,415 --> 00:10:51,406 Mun sake duba bayanan ku. 125 00:10:52,285 --> 00:10:53,912 Kuna da? 126 00:10:55,254 --> 00:10:57,848 To, wannan yana nufin ka sani kawai game da shit. 127 00:11:00,827 --> 00:11:06,026 Na gane wannan lokacin gwaji ne gareku duka, amma sai an tanadar... 128 00:11:06,232 --> 00:11:09,429 ... tare da wani abu mai ban sha'awa fiye da ka'idoji marasa tushe... 129 00:11:10,203 --> 00:11:14,572 ... bin IBBC shine kawai ba zai faru a nan Jamus ba. 130 00:11:22,515 --> 00:11:24,983 Concorde Hotel, don Allah. 131 00:11:30,523 --> 00:11:33,959 Menene wancan baya can? Menene tarihi ya Diemer yake magana akai? 132 00:11:34,160 --> 00:11:35,889 - Kada ku damu. - Kar ka ba ni wannan shit. 133 00:11:36,095 --> 00:11:38,825 - Me suka san cewa ban sani ba? - Ba su san komai ba. 134 00:11:39,031 --> 00:11:40,464 Ya isa ya tashi daga gare ku. 135 00:11:40,666 --> 00:11:44,329 Ba zan shiga ciki ba. Kuna da sha'awa sosai, karanta fayil na. 136 00:11:48,674 --> 00:11:51,666 Bai kamata in bar Tommy ba shiga cikin wannan. 137 00:11:52,445 --> 00:11:54,242 Ba ku yi ba. Na amince da taron. 138 00:11:54,447 --> 00:11:56,881 Na haye titin banza, Ella. 139 00:11:58,751 --> 00:12:00,912 Ina nan daidai. 140 00:12:03,890 --> 00:12:06,120 Na ga ya sauka. 141 00:12:07,393 --> 00:12:08,985 Ban ga komai ba. 142 00:12:14,333 --> 00:12:17,097 Ba za mu bar su su binne wannan ba, Lou. 143 00:14:12,585 --> 00:14:15,110 Wannan zane yana burge ku? 144 00:14:16,188 --> 00:14:18,656 Ina son kamannin azaba. 145 00:14:20,426 --> 00:14:22,053 Me yasa? 146 00:14:23,029 --> 00:14:25,497 Domin na san gaskiya ne. 147 00:14:34,340 --> 00:14:35,398 Me nake yi a nan? 148 00:14:36,475 --> 00:14:39,205 Umberto Calvini yana kwance daga yarjejeniyar. 149 00:14:39,745 --> 00:14:44,148 Ka'idar ku na son kawowa ku shiga don magance halin da ake ciki. 150 00:14:45,251 --> 00:14:49,210 Idan Calvini ya ƙi ci gaba, na sa hannu ba zai yi tasiri ba. 151 00:14:49,422 --> 00:14:52,755 Shigar da ku zai ba su damar don daukaka kara ga 'ya'yan Calvini biyu ... 152 00:14:52,958 --> 00:14:54,983 ...wadanda suka fi budaddiyar zuciya. 153 00:14:56,395 --> 00:14:59,228 Za ku sami duk cikakkun bayanai a cikin fayil ɗin. 154 00:15:08,340 --> 00:15:11,366 Zan tuntube ku da zarar an fara tattaunawa. 155 00:15:32,498 --> 00:15:34,591 Shugaban hukumar IBC ya rasu a cikin hatsarin hanya mai ban mamaki 156 00:15:48,881 --> 00:15:51,611 Babban al'ummar Luxembourg cikin kaduwa a mutuwar Andre Clement 157 00:16:08,901 --> 00:16:10,266 Rene? 158 00:16:11,470 --> 00:16:13,495 Me kuke yi a nan da wuri haka? 159 00:16:13,706 --> 00:16:14,968 Salinger. 160 00:16:28,254 --> 00:16:29,448 Na sami mai ciki. 161 00:16:30,289 --> 00:16:31,449 Menene? 162 00:16:32,525 --> 00:16:35,460 Na sami mutumin da Schumer ya gana da shi a Berlin. 163 00:16:36,629 --> 00:16:37,687 Andre Clement? 164 00:16:37,897 --> 00:16:40,957 Babban mataimakin shugaban kasa na IBC na saye. 165 00:16:46,338 --> 00:16:49,000 An kashe shi ne a wani hatsarin mota kusa da Luxembourg... 166 00:16:49,208 --> 00:16:51,438 ...kimanin awa tara bayan mutuwar Schumer. 167 00:16:51,644 --> 00:16:54,340 Kuma wannan shine na gendarmerie rahoton hatsari na farko. 168 00:16:55,581 --> 00:16:57,776 Ya isa Berlin da karfe 8 na safe. m... 169 00:16:58,717 --> 00:17:01,515 Luxair, Jirgin 9871 daga Luxembourg. 170 00:17:02,087 --> 00:17:05,545 Abin da ba ya bin diddigin yana cikin bayaninsa. Shugaban IBC, Jonas Skarssen ... 171 00:17:05,758 --> 00:17:09,159 ... da'awar cewa Clement ya kasance tare da shi a Luxembourg tun 10 a. m... 172 00:17:09,361 --> 00:17:13,058 ...wanda a fili yake ba zai yiwu ba idan Clement ya isa Berlin a karfe 8 na safe. m. 173 00:17:13,499 --> 00:17:16,366 Jandarma ta ce komai game da wannan rashin daidaituwa? 174 00:17:17,136 --> 00:17:18,501 Babu komai. 175 00:17:18,704 --> 00:17:20,467 - Ban gaya musu ba. - Menene? 176 00:17:20,673 --> 00:17:23,301 Ina so in je Luxembourg da tambayar Skarssen kaina. 177 00:17:23,509 --> 00:17:25,443 - A'a. Babu shakka a'a. - Viktor, saurare ni. 178 00:17:25,644 --> 00:17:28,477 Ina zuwa Luxembourg, Skarssen ya tabbatar da hakan ... 179 00:17:28,681 --> 00:17:30,649 ...Na kama shi a cikin wannan ƙaryar. Zan iya gina... 180 00:17:30,850 --> 00:17:33,478 Don chrissake, Lou, ba ku a Yard kuma. 181 00:17:33,686 --> 00:17:36,348 Interpol ba a cikin kasuwancin tilasta bin doka. 182 00:17:37,223 --> 00:17:39,521 Muna hulɗa da hankali da saukakawa. 183 00:17:40,059 --> 00:17:44,189 Mayar da hankali kan hakan, yi aiki da hakan kuma ku wuce naku kai ga hukumomin da suka dace. 184 00:17:44,396 --> 00:17:45,488 Sannan me? 185 00:17:46,699 --> 00:17:49,998 Kun san muna ta yawo daukar mu tun daga farko. 186 00:17:50,202 --> 00:17:52,363 Babu wanda ya taɓa yin wani abu, babu wanda zai iya. 187 00:17:52,571 --> 00:17:56,234 Duk abin da muka samu ya ɓace a cikin rikitattun dokokin duniya. 188 00:17:57,409 --> 00:18:01,106 Schumer, Clement... 189 00:18:01,313 --> 00:18:03,907 ...wannan katanga gaba daya. 190 00:18:04,550 --> 00:18:07,747 Babu wani abu mai rikitarwa game da kisan kai mai sanyi. 191 00:18:27,640 --> 00:18:29,733 Barka dai Na sami alƙawari tare da Mr. Skarssen. 192 00:18:29,942 --> 00:18:34,072 - Sunanka, don Allah? - Malam Salinger? Don Allah ku biyo ni. 193 00:19:16,522 --> 00:19:17,511 Mr. Skarssen. 194 00:19:22,995 --> 00:19:24,656 Mr. Skarssen. 195 00:19:31,337 --> 00:19:33,464 Agent Salinger? Don Allah ku biyo ni. 196 00:19:51,056 --> 00:19:52,956 Mr. White. 197 00:19:53,258 --> 00:19:56,455 Wakilin Salinger. Ina neman afuwar jira. 198 00:19:56,662 --> 00:19:59,631 Ni ne Martin White, lauyoyin IBC. 199 00:19:59,832 --> 00:20:02,130 Wannan shine Kwamishina Villon na Jandarma. 200 00:20:02,334 --> 00:20:06,031 Na ga yana da amfani ya shiga mu, la'akari da yanayin tambayar ku. 201 00:20:06,238 --> 00:20:07,830 Don Allah, sami wurin zama. 202 00:20:09,508 --> 00:20:11,738 Ina tsammanin akwai wasu rashin fahimta. 203 00:20:11,944 --> 00:20:14,742 Na zo nan don tattaunawa da Mista Skarssen. 204 00:20:14,947 --> 00:20:19,213 Ee, amma a matsayin lauyan Mr. Skarssen, Nace in fara magana da kai. 205 00:20:19,651 --> 00:20:23,052 Mr. White, na sami tabbacin ganawa tare da Mr. Skarssen da karfe 11:00. 206 00:20:23,455 --> 00:20:26,322 Idan zan fara haduwa da ku, me yasa wani bai gaya mani ba? 207 00:20:26,525 --> 00:20:29,119 na gane, kuma na yi hakuri da rudani... 208 00:20:29,328 --> 00:20:32,388 ...amma na tabbata zan iya taimakawa amsa tambayoyinku. 209 00:20:32,598 --> 00:20:35,362 Yanzu, don Allah, sami wurin zama. 210 00:20:56,055 --> 00:20:57,283 Kamar yadda na tabbata kuna sani... 211 00:20:57,489 --> 00:20:59,719 ...Ina da wasu tambayoyi game da Andre Clement. 212 00:21:00,559 --> 00:21:01,958 Ee. 213 00:21:03,228 --> 00:21:05,628 fahimtata ce cewa Mista Clement yana aiki... 214 00:21:05,831 --> 00:21:08,766 ...a gidan Mr. Skarssen daren da aka kashe shi. 215 00:21:08,967 --> 00:21:11,458 Daren hatsarin, eh. 216 00:21:12,571 --> 00:21:14,937 Karfe nawa ya iso a gidan Skarssen ranar? 217 00:21:15,140 --> 00:21:18,507 Idan na tuna daidai, kusan 6 p. m. 218 00:21:21,580 --> 00:21:23,912 - Kuna can? - Da. 219 00:21:25,551 --> 00:21:27,178 Kuma kun tabbata game da wannan lokacin? 220 00:21:28,153 --> 00:21:29,677 Tabbas. 221 00:21:30,255 --> 00:21:31,984 Na rude. 222 00:21:33,459 --> 00:21:36,223 Abin da kuke gaya mani ya ci karo da juna tare da bayanin Skarssen ... 223 00:21:36,428 --> 00:21:38,589 ... a cikin gendarmerie rahoton hatsari... 224 00:21:38,797 --> 00:21:41,891 ... wanda shine Clement ya kasance aiki da shi tun 10 a. m. 225 00:21:42,935 --> 00:21:45,233 Na kasance a lokacin da Mr. Skarssen ya bayar da bayaninsa. 226 00:21:45,437 --> 00:21:48,463 -Ba abin da ya ce ba. - A cewar wannan rahoto. 227 00:21:50,309 --> 00:21:51,936 Zan iya? 228 00:22:10,729 --> 00:22:12,788 Akwai kuskure a cikin daftarin farko. 229 00:22:12,998 --> 00:22:13,987 Lokaci bai yi daidai ba. 230 00:22:15,734 --> 00:22:19,534 Rahoton da aka kammala anan in ji Clement ya zo da karfe 6 na yamma. m. 231 00:22:20,172 --> 00:22:23,141 Kurakurai malamai kamar haka na iya faruwa daga lokaci zuwa lokaci. 232 00:22:23,342 --> 00:22:25,810 Wannan shine dalilin da ya sa gendarmerie yana hana sakin... 233 00:22:26,011 --> 00:22:29,208 ... na kowane takardun farko dangane da buɗaɗɗen lokuta. 234 00:22:31,283 --> 00:22:34,878 Don haka akwai wani abu kuma Za mu iya yi muku, Agent Salinger? 235 00:22:45,397 --> 00:22:46,386 - iya. - Ni ne. 236 00:22:46,598 --> 00:22:49,431 Na samu sakamakon daga bincike mai guba da na yi a kan Schumer. 237 00:22:49,635 --> 00:22:52,627 - Kuma? - Ba shi da iyaka. 238 00:22:52,838 --> 00:22:55,272 M? Abin da jahannama ya kamata hakan yana nufi? 239 00:22:55,474 --> 00:22:58,034 Sun sami abubuwan ganowa na cyanide a cikin jininsa... 240 00:22:58,243 --> 00:23:00,336 ...amma matakan ba su kusa isa ba... 241 00:23:00,546 --> 00:23:02,980 ...domin cika sharuddan su don guba. 242 00:23:04,850 --> 00:23:06,044 Shin kuna can? 243 00:23:25,103 --> 00:23:26,695 Yi hakuri. 244 00:23:29,074 --> 00:23:31,042 Na tuba. 245 00:23:34,246 --> 00:23:36,339 Kuna hauka ne? 246 00:23:59,638 --> 00:24:00,900 Madame Clement? 247 00:24:03,976 --> 00:24:07,139 Eleanor Whitman ne daga cikin New York District Attorney's Office. 248 00:24:07,913 --> 00:24:10,279 Na riga na bar ma'aurata saƙonni kawai... 249 00:24:29,501 --> 00:24:31,662 Madam Clement, Yi hakuri na ci gaba da kiran ku. 250 00:24:31,870 --> 00:24:35,306 Zan iya tunanin wane lokaci mai wahala ne wannan dole ne a gare ku. 251 00:24:36,275 --> 00:24:40,075 Amma ban gamsu da ku ba mutuwar miji hatsari ne. 252 00:24:42,147 --> 00:24:43,808 Duba, ga lambar salula ta. 253 00:24:44,016 --> 00:24:49,249 001-917-135-6565. 254 00:24:49,454 --> 00:24:50,853 Kuna iya kira kowane lokaci... 255 00:24:51,056 --> 00:24:55,516 Ka daina kirana. Ba ni da komai in ce maka. Ka bar ni kawai. 256 00:24:55,727 --> 00:24:58,525 Don Allah Ina bukatan tambayar ku kawai 'yan tambayoyi. 257 00:24:58,730 --> 00:25:01,358 Ina da yara biyu. Sun riga sun yi rashin mahaifinsu. 258 00:25:01,566 --> 00:25:05,525 - Na fahimta. - A'a, ba ku. 259 00:25:07,839 --> 00:25:10,364 Kin san mijinki ya gana da masu binciken mu... 260 00:25:10,575 --> 00:25:12,304 ...ranar da aka kashe shi? 261 00:25:20,319 --> 00:25:22,150 Kun taba shirin kwanciya barci? 262 00:25:22,954 --> 00:25:25,514 - Na ji muryar ku. - Na tuba. 263 00:25:25,724 --> 00:25:28,158 Yaushe ya shigo nan? - Sa'a daya da suka wuce. 264 00:25:28,860 --> 00:25:30,623 T. rex yana cikin kabad kuma. 265 00:25:32,097 --> 00:25:33,962 Bari in mayar da shi. 266 00:25:34,733 --> 00:25:36,633 Zo, aboki. 267 00:27:15,500 --> 00:27:16,489 Lou? 268 00:27:17,102 --> 00:27:19,161 Sun san game da sabani a cikin rahoton. 269 00:27:19,371 --> 00:27:21,862 Suna da na Skarssen sanarwa ta canza. 270 00:27:22,073 --> 00:27:23,438 Ta yaya suka sani, Viktor? 271 00:27:24,643 --> 00:27:25,667 - Shiga ciki. - A'a. 272 00:27:28,246 --> 00:27:30,806 Baka da hankali? Yana daskarewa. 273 00:27:31,149 --> 00:27:32,480 Ku fito waje. 274 00:27:32,684 --> 00:27:34,242 Dakatar da shi! 275 00:27:41,626 --> 00:27:43,389 Lou, dakata. 276 00:27:44,963 --> 00:27:45,987 Lou. 277 00:27:48,900 --> 00:27:50,993 Hankalin ka ya tashi? 278 00:28:05,050 --> 00:28:07,450 Ina tsammanin muna ɗaukar kare don yawo. 279 00:28:07,819 --> 00:28:09,810 Samun iska mai dadi. 280 00:28:21,633 --> 00:28:23,191 Wanene ya yi wannan? 281 00:28:23,401 --> 00:28:24,732 Wanene kuke tunani? 282 00:28:25,871 --> 00:28:26,997 Daga gidana. 283 00:28:27,706 --> 00:28:29,833 Whitman ya samu su ma. 284 00:28:30,375 --> 00:28:32,775 Muna bukatar sanarwa babban sakataren nan take. 285 00:28:32,978 --> 00:28:34,138 Ya kamata ku yi wasa. 286 00:28:34,346 --> 00:28:36,974 Mun fara saita ƙararrawa, za a rasa damar. 287 00:28:37,182 --> 00:28:38,206 Dama? 288 00:28:38,416 --> 00:28:40,008 Abu na ƙarshe da Schumer ya gaya wa Ella ... 289 00:28:40,218 --> 00:28:44,587 ... shine Clement yake ba shi bayanai kan cinikin makamai na IBC. 290 00:28:46,858 --> 00:28:48,018 Umberto Calvini. 291 00:28:48,226 --> 00:28:51,491 Shugaban Calvini Defence, daya na manyan ‘yan kwangilar tsaro. 292 00:28:51,696 --> 00:28:54,096 Kuma mai yiwuwa Firayim Ministan Italiya na gaba. 293 00:28:54,299 --> 00:28:56,995 Wannan mutumin dake tsaye kusa da shi, wannan shine namu ciki. 294 00:28:57,903 --> 00:28:59,063 Andre Clement. 295 00:28:59,905 --> 00:29:01,395 Kuma? 296 00:29:01,606 --> 00:29:04,473 Whitman ya gano cewa Clement yana tattaunawa da IBBC... 297 00:29:04,676 --> 00:29:07,042 ...don siyan adadi mai yawa Hanyar makami mai linzami... 298 00:29:07,245 --> 00:29:09,406 ...da tsarin sarrafawa daga Calvini Defence. 299 00:29:09,614 --> 00:29:12,014 Amma a cikin minti na ƙarshe, yarjejeniyar ta ruguje. 300 00:29:12,217 --> 00:29:13,206 Me ya faru? 301 00:29:13,418 --> 00:29:16,546 Ba mu sani ba. Whitman ta saduwa da ni a Milan gobe. 302 00:29:16,755 --> 00:29:18,689 Za mu yi magana da Calvini kuma gano. 303 00:31:02,060 --> 00:31:03,857 - Kai. - Kai. 304 00:31:04,796 --> 00:31:07,094 Eleanor Whitman, wannan shine Inspector Alberto Cerutti. 305 00:31:07,298 --> 00:31:09,323 - Mai fara'a. - Na ji dadin haduwa da ku. 306 00:31:09,534 --> 00:31:10,899 Don Allah, babu lokaci mai yawa. 307 00:31:11,102 --> 00:31:13,730 Calvini ya tafi Turin nan da nan bayan wannan alkawari. 308 00:31:13,938 --> 00:31:16,429 Ban ankara muna haduwa ba a wani gangamin siyasa. 309 00:31:16,641 --> 00:31:19,235 Mafi kyawun abin da za mu iya yi a kan irin wannan gajeren sanarwa. 310 00:31:23,548 --> 00:31:26,449 hawa na talatin. Zan jira a waje. 311 00:31:35,160 --> 00:31:36,525 Kuna buƙatar danna maɓallin. 312 00:31:43,401 --> 00:31:45,392 Ka yi muni. 313 00:31:45,603 --> 00:31:47,571 Godiya. 314 00:31:49,340 --> 00:31:51,501 Yaushe ne lokacin ƙarshe kayi barci? 315 00:31:51,910 --> 00:31:53,571 Ban sani ba. 316 00:31:56,581 --> 00:31:58,776 Yaushe ne lokacin ƙarshe kun ci abinci lafiya? 317 00:31:59,250 --> 00:32:00,911 Ba a iya tunawa. 318 00:32:02,353 --> 00:32:06,289 - Yaya game da lokacin da kuka kwanta na ƙarshe? - Me ya sa kuke bayarwa? 319 00:32:07,525 --> 00:32:10,551 Kuna buƙatar kulawa mafi kyau da kanka, Lou. 320 00:32:10,762 --> 00:32:14,562 Ba zan iya sa ku yi karo da ku ba kamar yadda kuka yi shekaru biyu da suka gabata. 321 00:32:17,202 --> 00:32:18,931 Don Allah ku biyo ni. 322 00:32:19,871 --> 00:32:21,702 Wannan taron ba shi da tushe balle makama. 323 00:32:21,906 --> 00:32:25,205 Mista Calvini ba zai iya shiga ba a cikin bincikenku... 324 00:32:25,410 --> 00:32:29,369 ...haka kuma shigarsa cikin wannan tattaunawa nemo hanyar zuwa ga manema labarai. 325 00:32:29,581 --> 00:32:30,570 Mun gane. 326 00:32:31,216 --> 00:32:33,616 Jira a nan na ɗan lokaci. 327 00:32:35,386 --> 00:32:37,650 Don haka ku karanta fayil na. 328 00:32:38,156 --> 00:32:40,283 Na yi ‘yan kira zuwa Landan. 329 00:32:40,792 --> 00:32:42,384 Da ka fada min komai... 330 00:32:42,594 --> 00:32:46,496 ... tare da shari'ar ku na IBC a Yard. Ya kamata ka gaya mani dalilin da yasa ka tafi. 331 00:32:47,132 --> 00:32:48,997 Me suka gaya maka? 332 00:32:49,901 --> 00:32:52,927 Cewa ka screwed up saboda Shuhuda da ka shigo da ita abin wasa ne. 333 00:32:53,138 --> 00:32:55,971 Kuma lokacin da aka tilasta muku sauke shi, lamarin ya watse. 334 00:32:56,174 --> 00:32:59,507 Kun juya waje, kun kai hari ga mataimakin kwamishina ya karya hancinsa. 335 00:32:59,711 --> 00:33:03,272 Al’amarina bai wargaje ba, an rufe shi ƙasa, kuma shaidata ta kasance m. 336 00:33:04,048 --> 00:33:06,414 Ya ba mu duk abin da muke bukata akan bankin... 337 00:33:06,618 --> 00:33:09,917 ... sannan ba zato ba tsammani, daga babu inda, AC dina ya tilastani na sare shi. 338 00:33:10,121 --> 00:33:12,851 Bayan kwana uku. duk sun mutu ne a hadarin mota. 339 00:33:14,926 --> 00:33:17,451 - "Su"? - Yana da mata da yara biyu. 340 00:33:19,964 --> 00:33:23,593 Mista Calvini, muna so mu sani me yasa IBC, banki... 341 00:33:23,802 --> 00:33:27,067 ...zai sayi miliyoyin na dalar Amurkan na jagorar makami mai linzami... 342 00:33:27,272 --> 00:33:29,103 ...da tsarin sarrafawa daga kamfanin ku. 343 00:33:31,810 --> 00:33:35,007 IBC ta saya biliyoyin daloli... 344 00:33:35,213 --> 00:33:39,115 ... na Silkworm makamai masu linzami daga Jamhuriyar Jama'ar kasar Sin... 345 00:33:39,317 --> 00:33:42,445 ...wanda suka rigaya ga abokan ciniki a Gabas ta Tsakiya... 346 00:33:42,654 --> 00:33:44,212 ...cikakken makamai masu linzami... 347 00:33:44,422 --> 00:33:47,050 ...da kayan aiki tare da tsarin jagoranci na VOLCON. 348 00:33:47,659 --> 00:33:52,062 Kamfanina na ɗaya daga cikin biyu kawai a cikin duniya wanda ke samar da VOLCON. 349 00:33:52,263 --> 00:33:56,529 - Wanene ɗayan? - Suna. Ahmet Suna. 350 00:33:56,734 --> 00:33:58,326 Na Turkish Aerotech? 351 00:34:00,004 --> 00:34:02,905 Amma me yasa bankin ke aikatawa babban jari da albarkatun... 352 00:34:03,107 --> 00:34:05,302 ...don siyar da wadannan makamai masu linzami? 353 00:34:09,647 --> 00:34:10,636 Gwaji ne. 354 00:34:12,750 --> 00:34:14,513 Kananan makamai makamai ne kawai ake amfani da su... 355 00:34:14,719 --> 00:34:18,018 ...a cikin kashi 99 cikin dari na rikice-rikicen duniya... 356 00:34:18,690 --> 00:34:21,158 ...kuma babu wanda yake da iyawa don kera su... 357 00:34:21,359 --> 00:34:24,157 ... ya fi China sauri da arha. 358 00:34:24,729 --> 00:34:27,027 Abin da Skarssen ke ƙoƙarin yi... 359 00:34:27,498 --> 00:34:30,592 ... shine yin IBBC dillali na musamman... 360 00:34:31,002 --> 00:34:34,438 ... na kasar Sin kananan makamai zuwa Duniya ta Uku. 361 00:34:35,039 --> 00:34:38,270 Kuma yarjejeniyar makami mai linzami shine ma'amalar ƙofa. 362 00:34:38,676 --> 00:34:42,407 Ee, amma biliyoyin daloli sun saka hannun jari kawai don zama dillali? 363 00:34:42,614 --> 00:34:44,275 Ba za a iya samun riba mai yawa a gare su ba. 364 00:34:44,482 --> 00:34:48,179 A'a. Wannan ba batun cin riba bane daga sayar da makamai. 365 00:34:49,988 --> 00:34:52,013 Yana da game da sarrafawa. 366 00:34:53,324 --> 00:34:57,192 Sarrafa kwararar makamai, sarrafa rikici. 367 00:34:57,395 --> 00:34:58,794 A'a. 368 00:34:59,764 --> 00:35:02,562 A'a, a'a. IBC banki ne. 369 00:35:03,067 --> 00:35:06,503 Manufar su ba don shawo kan rikicin... 370 00:35:06,704 --> 00:35:10,071 ... don sarrafa bashin wanda rikici ya haifar. 371 00:35:10,642 --> 00:35:14,043 Ka ga, ainihin ƙimar na rikici... 372 00:35:14,245 --> 00:35:15,542 ...kimar gaskiya... 373 00:35:15,980 --> 00:35:18,778 ... yana cikin bashin da yake haifarwa. 374 00:35:18,983 --> 00:35:21,213 Kuna sarrafa bashin... 375 00:35:22,053 --> 00:35:24,146 ...ka sarrafa komai. 376 00:35:26,391 --> 00:35:28,655 Kuna ganin wannan yana tayar da hankali, eh? 377 00:35:29,360 --> 00:35:33,023 Amma wannan shi ne ainihin ainihin na harkar banki... 378 00:35:33,264 --> 00:35:38,429 ... don sanya mu duka, ko mu al’umma ne ko kuma daidaikun mutane... 379 00:35:38,636 --> 00:35:40,934 ...bayin bashi. 380 00:35:41,940 --> 00:35:44,602 Ka ji kamar ba kwa son IBC sosai. 381 00:35:45,810 --> 00:35:47,675 Me ya faru? 382 00:35:49,314 --> 00:35:51,407 Ina son Andre Clement. 383 00:35:52,183 --> 00:35:54,083 Na amince masa... 384 00:35:54,285 --> 00:35:55,946 ...kuma shi abokin kirki ne. 385 00:36:03,928 --> 00:36:07,193 Sannan a taimaka mana mu tabbatar bai mutu a banza ba. 386 00:36:09,067 --> 00:36:10,967 Nemo ni bayan magana. 387 00:36:11,169 --> 00:36:13,603 Muna iya magana a cikin mota akan hanyara ta zuwa filin jirgi. 388 00:36:28,853 --> 00:36:31,253 Umberto Calvini. 389 00:38:05,850 --> 00:38:07,647 Lallai an haɗa shi da kowane... 390 00:38:20,598 --> 00:38:22,225 Menene jahannama ke faruwa? 391 00:38:22,467 --> 00:38:23,957 Sun harbe shi! 392 00:39:23,828 --> 00:39:25,989 Tabbatar da wannan yanki kuma toshe duk hanyoyin fita, yanzu. 393 00:39:26,197 --> 00:39:27,789 Tafi! 394 00:41:03,527 --> 00:41:05,893 Ya Allah na. Kuna lafiya? 395 00:41:06,097 --> 00:41:07,086 Ina ji haka. 396 00:41:07,298 --> 00:41:09,562 Dauki wannan hagu. Wataƙila za ku iya yanke shi. 397 00:41:09,767 --> 00:41:11,234 Tafi 398 00:41:11,936 --> 00:41:12,960 Tafi! 399 00:42:21,505 --> 00:42:22,494 Kashe injin... 400 00:42:22,707 --> 00:42:25,073 ... kuma ku manne hannuwanku daga tagar! 401 00:42:26,010 --> 00:42:27,238 Kashe injin... 402 00:42:27,445 --> 00:42:30,471 ... kuma ku manne hannuwanku daga tagar! Yanzu! 403 00:42:47,765 --> 00:42:52,429 Dangantakarmu da Swiss tana da ya zama ba zai yiwu ba a cikin shekarar da ta gabata. 404 00:42:52,636 --> 00:42:54,570 Suna rangwame kudin dalar mu... 405 00:42:54,772 --> 00:42:57,138 ...da maki 160 a kasa daidai. 406 00:42:57,341 --> 00:42:59,605 Sun ninka kudin na motsin kuɗin mu. 407 00:42:59,810 --> 00:43:02,540 To, general, me kuke tsammani? 408 00:43:02,780 --> 00:43:04,577 Kun kasance cikin daji ya isa... 409 00:43:04,782 --> 00:43:07,808 ... don sanin cewa idan zaki ya kashe. Dawa ne ke cin riba. 410 00:43:08,018 --> 00:43:09,485 Ee. 411 00:43:10,154 --> 00:43:11,985 IBC an tsara shi musamman... 412 00:43:12,189 --> 00:43:15,056 ... don kula da bukatun musamman na irin kungiyar ku. 413 00:43:15,593 --> 00:43:18,585 Za mu iya ba ku mafi kyawun farashi da sharuddan fiye da sauran masu fafatawa... 414 00:43:19,663 --> 00:43:21,221 ...amma za mu iya ba ku da yawa: 415 00:43:22,099 --> 00:43:23,088 Makamai... 416 00:43:23,601 --> 00:43:26,035 ...hankali, tallafin kayan aiki... 417 00:43:26,237 --> 00:43:28,637 ...duk abin da Ƙungiyar 'Yancin Juyin Juyi... 418 00:43:28,839 --> 00:43:30,830 ...zai buƙaci ta farfado da kanta. 419 00:43:31,075 --> 00:43:33,236 Amma a musanya da me? 420 00:43:33,444 --> 00:43:36,936 Dole ne ku fahimta, RFF ba shi da kudi. 421 00:43:39,850 --> 00:43:44,913 Kudi ba na wannan cibiyar ba ne farkon matsakaicin musayar. 422 00:43:48,392 --> 00:43:50,883 Me kuke ba da shawara daidai? 423 00:43:51,595 --> 00:43:54,496 Mun yi imani da cewa, tare da dama iri jagora da goyon baya... 424 00:43:54,698 --> 00:43:57,792 ... RFF na iya zama sosai karfi mai tasiri a kasar ku. 425 00:43:58,402 --> 00:43:59,630 Wataƙila yana da ƙarfin isa... 426 00:43:59,837 --> 00:44:03,034 ... don gudanar da juyin mulki cikin nasara a cikin watanni masu zuwa. 427 00:44:05,176 --> 00:44:07,371 Idan kuma hakan zai yiwu... 428 00:44:07,812 --> 00:44:10,713 ... me bankin ku fatan samun riba daga gare ta? 429 00:44:13,150 --> 00:44:17,849 Godiya da la'akari na wani abokina mai tasiri sosai. 430 00:44:19,557 --> 00:44:21,286 Ku yi hakuri. 431 00:44:21,859 --> 00:44:24,487 Mr. White da Mr. Ehames ya ce in katse. 432 00:44:26,330 --> 00:44:29,060 Za a iya ba ni uzuri, janar? Zan dawo nan da nan. 433 00:44:42,246 --> 00:44:43,543 Menene? 434 00:44:48,953 --> 00:44:52,286 Kusan mintuna 30 da suka wuce, An kashe Umberto Calvini... 435 00:44:52,490 --> 00:44:55,721 ...yayin da yake jawabi a wani gangamin siyasa a Milan. 436 00:44:59,163 --> 00:45:00,687 Mun kasance muna tattaunawa akai. 437 00:45:01,131 --> 00:45:04,567 Ina ganin ya kamata mu jira sai hukumomi sun shawo kan lamarin... 438 00:45:04,768 --> 00:45:08,169 ...sannan ku kusanci 'ya'yan don farfado da shawarwari. 439 00:45:08,839 --> 00:45:09,897 Har yaushe wannan zai ɗauki? 440 00:45:10,107 --> 00:45:14,009 An tabbatar min da binciken zai matsa da sauri... 441 00:45:15,012 --> 00:45:19,312 ...amma faɗuwar wani lamari na bazata kamar wannan koyaushe yana iya dagula abubuwa. 442 00:45:19,517 --> 00:45:21,951 Muna da sauran kwanaki 60 don isar da tsutsotsi. 443 00:45:22,152 --> 00:45:23,710 Babu lokacin rikitarwa. 444 00:45:23,921 --> 00:45:27,015 Haɗarin da kuke ɗauka kenan tare da irin wannan manufa mai ban sha'awa. 445 00:45:27,658 --> 00:45:30,627 Ban hango wata matsala ba. Ba don mahaifinsu ba... 446 00:45:30,828 --> 00:45:33,820 ... Mario da Enzo Calvini da sun yi yarjejeniyar mu tuntuni. 447 00:45:34,031 --> 00:45:36,431 Yanzu babu dalili don kada su ci gaba. 448 00:45:37,635 --> 00:45:40,866 Babban mutum kuma uba mai kishin kasa yanzu an kashe shi. 449 00:45:43,040 --> 00:45:45,508 Ina ba da shawarar cewa mu aika da wasiƙa ga dangin Calvini... 450 00:45:45,709 --> 00:45:49,668 ...ta mika mana addu'o'inmu da kuma jajantawa ga mummunan rashi da suka yi. 451 00:45:50,981 --> 00:45:52,505 Ban sani ba, amma ina lafiya. 452 00:45:52,716 --> 00:45:55,082 Likitocin ya duba ni sosai. 453 00:45:55,819 --> 00:45:57,719 Kiss Jake gareni, zaka iya? 454 00:46:05,195 --> 00:46:08,392 Don haka aka gano wanda ya harbe shi a matsayin memba na Red Brigade. 455 00:46:08,599 --> 00:46:10,294 Mutumin da ke cikin motar fa? 456 00:46:10,501 --> 00:46:13,698 An sace mota. Basu iya ba don ɗaga kwafi, zaruruwa ko saura... 457 00:46:13,904 --> 00:46:17,135 ...ko gano wani shaidu wanda ya ganshi yana fita daga motar. 458 00:46:17,341 --> 00:46:19,400 - Don haka? - Don haka carabinieri suna sanar... 459 00:46:19,610 --> 00:46:21,475 ... cewa Red Brigade ya kasance alhaki... 460 00:46:21,679 --> 00:46:24,273 ...don kisan gilla a taron manema labarai na daren yau. 461 00:46:24,481 --> 00:46:26,711 Bamu gamsu ba Red Brigade ne ke bayan wannan. 462 00:46:26,917 --> 00:46:29,647 Wani zai iya zama kawai suna nuna kamar suna. 463 00:46:30,988 --> 00:46:32,387 Wannan ba lamari na bane... 464 00:46:32,590 --> 00:46:35,559 ...da kuma mai kula da shi na binciken yana da karfi sosai... 465 00:46:35,759 --> 00:46:36,953 ...kuma dan iska na gaske. 466 00:46:37,161 --> 00:46:40,426 Duk abin da muke so mu yi Kallanta yayi kadan. 467 00:47:03,520 --> 00:47:05,181 -Antonio. - Alberto. 468 00:47:05,723 --> 00:47:07,020 Dan lokaci kadan. 469 00:47:34,852 --> 00:47:36,786 Sun yi nazarin yanayin tukuna? 470 00:47:37,921 --> 00:47:40,014 Cerutti yace a'a. 471 00:49:00,070 --> 00:49:03,301 Idan akwai mai harbi na biyu, zai iya sanya kansa a nan. 472 00:49:05,075 --> 00:49:06,804 Agogon agogon da suka samu cikin daki... 473 00:49:07,010 --> 00:49:09,035 ... an saita shi kirgawa na minti daya, eh? 474 00:49:09,246 --> 00:49:12,704 Dama. An kashe Calvini kadan sama da minti daya cikin jawabinsa. 475 00:49:13,517 --> 00:49:15,951 Idan duk an daidaita su fa? 476 00:49:19,757 --> 00:49:21,418 Lafiya... 477 00:49:23,193 --> 00:49:24,922 ...bari a ce ni ne mai harbi na biyu. 478 00:49:26,396 --> 00:49:28,091 <> Mutumin da ke ƙasa bai san ina nan ba... 479 00:49:28,298 --> 00:49:30,926 ...amma ina matsayi dama saman dakinsa. 480 00:49:32,236 --> 00:49:35,899 Ina dauke da bindigar Sauer 200, kamar yadda yake. 481 00:49:36,807 --> 00:49:39,241 Ina da saitin agogon gudu akan kirgawar minti daya... 482 00:49:39,443 --> 00:49:41,809 ...wanda na fara lokacin Calvini ya fara jawabinsa. 483 00:49:42,012 --> 00:49:44,480 An umarci maharbi da ke ƙasa yin haka... 484 00:49:44,681 --> 00:49:47,343 ...saboda lokacin ne zai harba harsashi na farko. 485 00:49:47,551 --> 00:49:51,851 Idan ya rasa, a shirye nake bi ta da ɗayan nawa. 486 00:49:52,689 --> 00:49:54,748 Maharbi ya yi hasarar. 487 00:49:55,125 --> 00:49:56,524 Dakika kadan... 488 00:49:57,828 --> 00:49:59,591 ...Na fitar da Calvini tare da harbin kai. 489 00:50:01,265 --> 00:50:03,893 Ka'idar ce mai kyau, amma akwai matsala daya. 490 00:50:04,101 --> 00:50:05,762 Me yasa? 491 00:50:08,338 --> 00:50:10,806 An yi harbi biyu daga taga... 492 00:50:11,008 --> 00:50:12,771 ...An gano slugs biyu... 493 00:50:12,976 --> 00:50:15,274 ... kuma an sami akwatuna biyu kusa da gun... 494 00:50:15,479 --> 00:50:19,040 ... ballistics tabbatar da cewa casings ya fito daga bindiga a dakin hotel. 495 00:50:19,249 --> 00:50:22,309 Don haka idan harbin kisa ya fito mai harbi na biyu a nan kan rufin... 496 00:50:22,519 --> 00:50:25,181 ...wannan zai zama duka na harsashi uku da aka harba. 497 00:50:25,389 --> 00:50:27,687 Yaya kuke bayani rashin harsashi na uku? 498 00:50:30,327 --> 00:50:32,090 Ba zan iya ba. 499 00:51:00,357 --> 00:51:02,757 Ina tsammanin na taba ganin wannan bugu a baya. 500 00:51:03,460 --> 00:51:04,984 Ina? 501 00:51:05,195 --> 00:51:06,924 Rataye a bangon ofishina. 502 00:51:22,412 --> 00:51:26,178 Don haka an dauke wannan daga wurin taron Stefan Heuss ya kai hari a Brussels a bara. 503 00:51:26,383 --> 00:51:28,476 Tsohon babban darakta na IMF. 504 00:51:28,685 --> 00:51:30,915 Ya taba gani tsarin tafiya kamar wannan a baya? 505 00:51:39,596 --> 00:51:43,293 Ya yi imani ya zo daga takalma na al'ada da aka yi don takalmin gyaran kafa. 506 00:51:43,500 --> 00:51:45,525 Abubuwan takalmin gyaran kafa suna yawanci da karfe... 507 00:51:45,736 --> 00:51:47,704 ... ko alloy, amma yanayin kafar... 508 00:51:47,905 --> 00:51:50,271 ... zai ƙayyade takamaiman nau'in na'urar da aka yi amfani da ita. 509 00:51:52,509 --> 00:51:54,704 Yace bugu wasa ne mai yiwuwa. 510 00:51:57,414 --> 00:52:00,850 Da fatan za a kai waɗannan zuwa Alan Kovacs a FBl Impressions nan da nan... 511 00:52:01,051 --> 00:52:03,747 ...kuma ka tabbata yana da lambobin sadarwa na. 512 00:52:04,755 --> 00:52:06,382 Godiya. 513 00:52:07,424 --> 00:52:10,120 Ella, idan FBl ya tabbatar cewa waɗannan kwafin wasa ne ... 514 00:52:10,327 --> 00:52:12,727 ...yana nufin bankin yayi amfani da wannan kisa sau biyu. 515 00:52:13,697 --> 00:52:17,599 Ma'ana idan za mu iya samun shi, za mu iya samun banki. 516 00:52:52,169 --> 00:52:53,431 Menene wancan? 517 00:52:58,141 --> 00:53:01,702 Capitano Barillo ke nan, mutumin mai kula da binciken Calvini. 518 00:53:01,912 --> 00:53:05,109 - Me yake so? - Jakina akan faranti... 519 00:53:05,315 --> 00:53:07,613 ...da ku duka a jirgin na gaba daga Milan. 520 00:53:08,018 --> 00:53:09,986 Baka gaya masa ba abin da muka samu yanzu? 521 00:53:10,187 --> 00:53:11,654 Na gwada. 522 00:53:11,855 --> 00:53:14,847 Fuska shi. Ba zai iya tilasta mu mu tafi ba. 523 00:53:15,058 --> 00:53:17,652 Ya riga ya yi magana zuwa ga manyan ku. 524 00:53:17,861 --> 00:53:19,988 An umurce ku duka gida. 525 00:53:20,897 --> 00:53:22,694 Arnie, ba za ku iya zama kawai a wurin ba... 526 00:53:22,899 --> 00:53:24,992 ...kuma ku karanta min game da yarjejeniya da tsari. 527 00:53:25,202 --> 00:53:26,965 Kun san abin da ke faruwa a nan. 528 00:53:27,170 --> 00:53:29,661 To, wanda ya ba da shi game da hukunce-hukuncen shari'a? 529 00:53:29,873 --> 00:53:32,068 Mun sami babban ci gaba. 530 00:53:33,310 --> 00:53:36,143 Yayi kyau, Arnie. Kai mutum ne mai tsayawa tsayin daka. 531 00:53:36,346 --> 00:53:38,473 Wannan gabaɗaya ce. 532 00:53:39,082 --> 00:53:40,982 Ina fata zan iya ya kasance mai taimako. 533 00:53:41,184 --> 00:53:43,118 Oh, a'a, kun kasance mai girma, Alberto. 534 00:53:43,320 --> 00:53:46,255 Zan yi duk abin da zan iya don cire muku zafi. 535 00:53:46,757 --> 00:53:48,122 Godiya. 536 00:53:49,092 --> 00:53:52,493 Na gode da komai. Yi hakuri da duk wata matsala da muka haifar. 537 00:54:04,841 --> 00:54:05,830 Menene? 538 00:54:06,043 --> 00:54:08,443 Za a yi takalmin gyaran kafa na karfe, dama? 539 00:54:09,279 --> 00:54:12,009 - Don haka? - Don haka idan ya tashi ta filin jirgin sama... 540 00:54:12,215 --> 00:54:14,410 ...da tsaro ya sanya shi nuna musu. 541 00:54:33,670 --> 00:54:35,262 Tabbas shi ke nan. 542 00:54:35,472 --> 00:54:39,135 - Ba ya kama da yawa. - Ina tsammanin wannan shine ra'ayin. 543 00:54:39,910 --> 00:54:41,537 Da alama ya sani inda kyamarori suke. 544 00:54:41,745 --> 00:54:44,714 Kalli yadda a koda yaushe yake murza fuska kawai daga layinmu. 545 00:54:44,915 --> 00:54:46,314 Ko da kun same shi... 546 00:54:46,516 --> 00:54:49,713 ...wannan bai isa shaida ba hukunta mutumin ba tare da wani ikirari ba. 547 00:54:49,920 --> 00:54:53,151 Idan muka same shi, za a gurfanar da shi a gaban kotu maras dacewa. Zai zama mutum mai alama. 548 00:54:53,356 --> 00:54:56,086 Zai iya ko dai ya mutu don banki ko ki juya mana. 549 00:54:57,027 --> 00:55:01,464 Na same shi. Yana tafiya karkashin Sunan Sherwood, Timothy M. 550 00:55:01,665 --> 00:55:05,795 Ya hau Flight Alitalia 422, tashi daga Milan a 6 p. m. jiya... 551 00:55:06,002 --> 00:55:08,436 ...da isa New York da JFK a 10 p. m. 552 00:55:10,841 --> 00:55:12,809 Wani lokaci jirgin na gaba ku New York? 553 00:55:53,483 --> 00:55:56,816 Masu binciken Hubbard, Ward, Ornelas, Wannan shine Agent Lou Salinger. 554 00:55:57,020 --> 00:55:58,078 - A ƙarshe. - Ya kuke yi? 555 00:55:58,288 --> 00:56:00,813 - Bari in dauki wancan. - Mun gode. To, me muke da shi? 556 00:56:01,024 --> 00:56:02,150 To, mun yi sa'a. 557 00:56:03,026 --> 00:56:05,961 Wasu faifan bidiyo na shi tafiya ta kwastan. 558 00:56:06,163 --> 00:56:07,994 Wannan yana da kyau. 559 00:56:09,499 --> 00:56:13,458 ID na Sherwood da ya yi amfani da shi? Yana da tsabta. Dukan shi an haɗa shi da mataccen adireshin. 560 00:56:13,670 --> 00:56:15,467 Inda ya tafi bayan ya share kwastan? 561 00:56:15,672 --> 00:56:18,505 Ban sani ba. Hotunan CCTV sun rasa shi a bakin hanya. 562 00:56:18,708 --> 00:56:21,700 Mun zana duk limousine da kamfanonin motocin haya a cikin gari. 563 00:56:21,912 --> 00:56:25,814 Filin ajiye motoci na filin jirgin sama, hukumomin haya. Ban fito da shit ba. 564 00:56:26,016 --> 00:56:28,075 Akwai dama zai iya zama a cikin birni. 565 00:56:28,285 --> 00:56:29,411 Me yasa haka? 566 00:56:30,086 --> 00:56:32,486 Kovacs daga FBl Impressions da ake kira. 567 00:56:33,156 --> 00:56:37,752 “Takalmi ya bar sawun ana amfani da shi don orthosis na ƙafar gwiwa-ƙafa. 568 00:56:38,161 --> 00:56:40,925 Tsarin tattake ya keɓanta zuwa takalma da aka samar ... 569 00:56:41,131 --> 00:56:44,396 ... a Isaacson Orthopedic Institute nan cikin gari. " 570 00:56:44,601 --> 00:56:46,535 Takalmin zai iya zuwa kawai daga nan. 571 00:56:46,736 --> 00:56:48,897 Kuna da abokin hulɗa da gudu? 572 00:56:49,105 --> 00:56:50,697 Mun samu Dr. Isaacson. 573 00:56:52,209 --> 00:56:55,508 Shi ke nan. Ku maza ku je ku duba. Ana sa ran a ofis. 574 00:56:55,712 --> 00:56:56,701 Hubb? 575 00:56:56,913 --> 00:57:00,041 Yi shiri don smackdown. Zai zo muku da ƙarfi. 576 00:57:43,627 --> 00:57:46,289 - Wanene shi? - N.Y.P.D. 577 00:57:49,099 --> 00:57:50,691 - Dr. Isaacson? - Iya. 578 00:57:50,900 --> 00:57:53,994 Detective Ornelas, N.Y.P.D. Wannan abokina ne, Detective Ward. 579 00:57:54,204 --> 00:57:56,434 - Muna so mu yi tambayoyi biyu. - Me yasa? 580 00:57:56,806 --> 00:57:58,364 Me kuke so? Me yasa kuke nan? 581 00:57:58,575 --> 00:58:02,204 Ka kwantar da hankalinka. Muna son tambayar ku kawai 'yan tambayoyi game da majiyyaci. 582 00:58:02,412 --> 00:58:05,006 Mai haƙuri? Me haƙuri? Ku zo, kun san lokacin nawa ne? 583 00:58:06,049 --> 00:58:08,847 Ji, yi hakuri. Ina so in tafi. Gaskiya ban yi komai ba. 584 00:58:09,052 --> 00:58:11,418 - Na tuba. Barka da dare. - Likita, idan za mu iya ... 585 00:58:13,723 --> 00:58:17,318 Jakar douche ya fizgo daga hayyacinsa. Yana tunanin muna nan ne don mu fasa shi. 586 00:58:19,829 --> 00:58:21,626 Dr. Isaacson, don Allah. 587 00:58:21,831 --> 00:58:25,096 Muna da dalilin gaskata rayuwar ku yana cikin haɗari, babban haɗari. 588 00:58:26,169 --> 00:58:29,036 Muna tunanin ɗaya daga cikin marasa lafiyar ku yana kokarin kashe ku. 589 00:58:34,311 --> 00:58:35,300 Kashe ni? 590 00:58:35,512 --> 00:58:38,879 Ni wakili ne Salinger tare da Interpol. Muna taimakawa a wannan farauta. 591 00:58:39,082 --> 00:58:42,483 Me yasa majiyyaci zai so ya kashe ni? Ni likitan kashi ne. 592 00:58:42,686 --> 00:58:45,985 Wannan mutumin mai hankali ne. Ya riga ya ya yanka likitoci bakwai a Turai. 593 00:58:46,189 --> 00:58:49,022 Mun sami wasu hujjoji masu mahimmanci don ba da shawarar kuna iya zama na gaba. 594 00:58:49,225 --> 00:58:50,522 Shin ka taba ganin mutumin nan? 595 00:58:52,896 --> 00:58:55,660 A'a, a'a. Bana tunanin haka. 596 00:58:55,865 --> 00:58:59,426 Sunan mahaifi Sherwood yana nufin wani abu a gare ka, likita? 597 00:58:59,636 --> 00:59:02,366 A'a yaya kuka sani ya majinyaci ne? 598 00:59:02,572 --> 00:59:03,630 Muna da sawun sa. 599 00:59:03,840 --> 00:59:06,365 Ee, an kera takalmin ta AGM Biomechanics... 600 00:59:06,576 --> 00:59:10,910 ... na musamman ga Cibiyar Isaacson, samfurin K-A-F-O 1-2-1. 601 00:59:11,114 --> 00:59:12,877 K- A-F-O 1-2-1? 602 00:59:13,083 --> 00:59:15,176 Mun fara rubutawa cewa shekaru uku da suka wuce. 603 00:59:15,552 --> 00:59:17,417 Mun yi amfani da shi akan ɗaruruwa na majinyatan mu. 604 00:59:17,620 --> 00:59:20,680 To, to za mu bukata don duba duk fayilolinku. 605 00:59:21,291 --> 00:59:22,383 Yanzu haka? 606 00:59:22,592 --> 00:59:26,619 Likita, muna bukatar mu nemo wannan mutumin kafin ya same ku. 607 00:59:28,264 --> 00:59:31,893 - Me kuke ƙoƙarin yi a nan, Ella? - Ina yin aikina. 608 00:59:32,102 --> 00:59:34,696 Kuna da wani ra'ayi na shitstorm ka shigar da ni? 609 00:59:34,904 --> 00:59:37,498 - Muna ƙoƙari mu isa ga gaskiya. - Na samu. 610 00:59:38,141 --> 00:59:42,009 Kuna buƙatar tuna cewa akwai me mutane suna son ji, wanna imani... 611 00:59:42,212 --> 00:59:44,646 ...akwai komai, to akwai gaskiya. 612 00:59:44,848 --> 00:59:48,147 Kuma tun yaushe ne haka? Ba zan iya yarda da cewa kana gaya mini haka ba. 613 00:59:48,351 --> 00:59:50,410 Gaskiya tana nufin alhakin, Arnie. 614 00:59:50,620 --> 00:59:53,589 Daidai, wanda shine dalilin da ya sa kowa ya tsorata. 615 00:59:58,695 --> 01:00:00,322 Duba... 616 01:00:04,300 --> 01:00:08,999 IBC na amfani da kisa guda daya ga dukkan abubuwan da suka faru ... 617 01:00:09,439 --> 01:00:12,237 ...kuma mun bi shi anan zuwa New York. 618 01:00:13,877 --> 01:00:16,539 Wannan mutumin zai iya binne su. 619 01:00:19,582 --> 01:00:22,745 Suna so in saka bindiga zuwa kai. 620 01:00:23,186 --> 01:00:25,950 Ba ku sami wannan mutumin ba, kuma ina nufin sauri... 621 01:00:26,156 --> 01:00:28,386 ... za su yi ni ja abin. 622 01:00:33,663 --> 01:00:35,597 - Kuna son kayan zaki? - A'a, na gode. 623 01:00:36,132 --> 01:00:37,759 Ina son daya 624 01:00:38,101 --> 01:00:40,695 Wannan wasa ne mai lada hakuri da daidaito. 625 01:00:40,904 --> 01:00:44,396 Dole ne ku yi tunani kamar mutum mai aiki kuma yayi kamar mai tunani. 626 01:00:56,386 --> 01:00:57,614 Jama'a. 627 01:00:57,821 --> 01:01:00,585 Yi hakuri na dame ku a gida. Ina jin tsoron wannan ba zai iya jira ba. 628 01:01:01,357 --> 01:01:02,585 Ee? 629 01:01:02,792 --> 01:01:04,987 Salinger ya kasance a Milan. 630 01:01:05,195 --> 01:01:06,719 Whitman kuma. 631 01:01:06,930 --> 01:01:08,192 Suna da kamshi. 632 01:01:08,398 --> 01:01:12,266 Lokaci ne kawai kafin su sami mashawarcin mu. 633 01:01:19,342 --> 01:01:20,866 Akwai shawarwari? 634 01:01:21,077 --> 01:01:23,102 Ina ba da shawara sosai da yin wani abu... 635 01:01:23,313 --> 01:01:25,679 ...hakan zai kara haskakawa a yanzu. 636 01:01:25,882 --> 01:01:28,214 Wilhelm, mun yi amfani da kanmu a kan gefen. 637 01:01:28,418 --> 01:01:31,353 Idan ba mu cika ranar bayarwa ba, masu saye za su soke umarni... 638 01:01:31,554 --> 01:01:32,885 ... tsare-tsaren mu za su yi tasiri... 639 01:01:33,089 --> 01:01:35,455 ...kuma wannan banki za'a barshi lissafin da ba zai iya biya ba. 640 01:01:35,658 --> 01:01:37,888 Tsarin hasashe shine mafi ƙanƙantar matsalolinmu. 641 01:01:38,094 --> 01:01:40,358 Na yarda. Muna gab da shiga ɗiyan Calvini. 642 01:01:40,563 --> 01:01:42,724 <> Ba za mu iya ƙyale kowa ba don saka ajandanmu cikin haɗari. 643 01:01:42,932 --> 01:01:45,230 Dole ne mu yanke duk wata alaƙa tare da mai ba da shawara. 644 01:01:45,435 --> 01:01:47,596 Ku yi la'akari da alamar, maza. 645 01:01:47,804 --> 01:01:52,741 <> Yin hakan zai iya zama al'amari mai cike da rudani. 646 01:01:52,942 --> 01:01:55,172 To, sai ku sanya shi daya. 647 01:01:55,378 --> 01:01:57,972 Ban san dalilin da yasa kuke biyana ba don ba da shawara a kan waɗannan batutuwa. 648 01:01:58,181 --> 01:02:02,049 <> A bayyane yake cewa ba ku son nawa shawara, kawai na tabbatarwa. 649 01:02:02,252 --> 01:02:05,847 Hakika, Wilhelm. Mun yi kusan duk abin da za mu iya ɗauka daga gare ku. 650 01:02:06,055 --> 01:02:11,015 iya. Na sami kusan duk abin da zan iya ɗauka na kaina. 651 01:02:11,961 --> 01:02:14,259 Ta yaya za ku so mu ci gaba? 652 01:02:19,035 --> 01:02:22,766 Cassian, menene mutum yayi lokacin babu wata hanyar fita daga halin da ake ciki? 653 01:02:23,172 --> 01:02:25,037 Idan babu mafita... 654 01:02:26,242 --> 01:02:29,609 ...mafi kyawun abu shine don neman hanyar kara shiga. 655 01:02:49,532 --> 01:02:52,296 - Fucking abin banƙyama, kun san hakan? - Menene ke, mahaifiyata? 656 01:02:52,502 --> 01:02:55,403 A'a, amma zan iya zama tsohon mutumin ku don duk abin da kuka sani, dan iska. 657 01:03:06,516 --> 01:03:08,074 Hai, doc. 658 01:03:10,486 --> 01:03:11,885 Gabriel Hansen? 659 01:03:12,622 --> 01:03:16,183 Ban sani ba. Abokina ya kula da wannan. 660 01:03:17,093 --> 01:03:19,823 To, adireshin akwatin gidan waya ne... 661 01:03:20,697 --> 01:03:23,222 ... kuma ya biya kudi ga duk takardar magani. 662 01:03:24,667 --> 01:03:28,296 Babu hotunan ganowa. Me yasa? 663 01:03:30,306 --> 01:03:32,069 - Ban sani ba. - Akwai lamba? 664 01:03:32,275 --> 01:03:38,043 Da, 212-157-6421. 665 01:03:43,920 --> 01:03:44,909 Yana da iyaka. 666 01:03:51,094 --> 01:03:53,324 Zan kira Hubby, a sa ta gudu. 667 01:03:53,529 --> 01:03:56,327 Duba ko ba za mu iya samun sammacin fasa ba don P.O. Akwatin in Jersey. 668 01:04:00,937 --> 01:04:04,429 Menene duk waɗannan GT kusa da shigarwar alƙawari nufi? 669 01:04:05,074 --> 01:04:07,702 Muna da asusun kickback da Go Taxi... 670 01:04:08,211 --> 01:04:10,975 ... kuma suna nuna lokacin da muke yi amfani da sabis ɗin su ga majiyyaci. 671 01:04:13,783 --> 01:04:15,478 Hai. Hubb ya ce ka kama gubar. 672 01:04:15,685 --> 01:04:17,619 Ee, muna da adireshi. Muna kan hanya. 673 01:04:17,820 --> 01:04:19,412 - Menene shi? - To, yana iya zama shi. 674 01:04:19,622 --> 01:04:20,850 - Da gaske? - Iya. 675 01:04:21,057 --> 01:04:23,890 To, dole ne su shigo da shi yanzu. Wannan shine harbinmu na ƙarshe. 676 01:04:24,093 --> 01:04:25,651 Me kuke nufi, "harbinmu na ƙarshe"? 677 01:04:25,862 --> 01:04:28,729 Ni da Arnie mun fitar da shi daren jiya, kuma agogon mu ya kare. 678 01:04:29,265 --> 01:04:32,996 <> Idan ba mu sami wannan mutumin a yanzu ba, ya ƙare. 679 01:04:34,804 --> 01:04:37,068 To, gara shi ne, to. 680 01:04:49,018 --> 01:04:51,350 Ina nan. Ee. 681 01:04:54,691 --> 01:04:55,680 Na san haka. 682 01:04:55,892 --> 01:04:57,689 Tabbas wannan shine adireshin da ya dace? 683 01:04:57,894 --> 01:05:01,887 Na duba gunkin da kaina. Anan shine kullum sai suka sauke shi. 684 01:05:03,132 --> 01:05:05,123 To, yana iya zama a ko'ina. 685 01:05:08,071 --> 01:05:10,733 - Me kuke tsammani yana yi? - Ya buge ni. 686 01:05:10,940 --> 01:05:11,998 Kuri ne babba, fanko. 687 01:05:12,208 --> 01:05:15,075 To, yunwa nakeji. Zan yi samu wani abu. Kuna son wani abu? 688 01:05:15,278 --> 01:05:16,267 Ee, kofi, baki. 689 01:05:16,479 --> 01:05:18,845 Zan koma kasa zuwa hedkwatar bayan wannan. 690 01:05:19,048 --> 01:05:20,879 Lafiya, lafiya. 691 01:05:28,524 --> 01:05:29,491 Dama, wallahi. 692 01:05:29,692 --> 01:05:31,751 Har yaushe kuke tunani wannan ya kasance haka? 693 01:05:31,961 --> 01:05:33,792 Ban sani ba, amma muna bukatar mu gano. 694 01:05:33,996 --> 01:05:35,827 Likitan ya rubuta karo na karshe... 695 01:05:36,032 --> 01:05:38,899 ... an saukar da wani a nan ya kasance makonni biyar da suka gabata. 696 01:05:39,502 --> 01:05:42,369 Ina nufin, babu ko da ofishin wucin gadi ko wani abu. 697 01:05:43,039 --> 01:05:45,030 - Ya kuke yi? - Ya kuke yi? 698 01:06:01,858 --> 01:06:04,554 Dan iska. 699 01:06:10,032 --> 01:06:11,056 Akwai matsala? 700 01:06:11,267 --> 01:06:13,929 Na yi kawai mu perp. Karfe sha daya, rigar shudi. 701 01:06:16,606 --> 01:06:19,166 - Ka tabbata shi ne? - Kashi dari bisa dari. 702 01:06:19,842 --> 01:06:21,673 - Daga ina ya fito? - Shit idan na sani. 703 01:06:21,878 --> 01:06:24,608 Ina kan counter kuma Ina ganinsa yana birgima ta tagar. 704 01:06:24,814 --> 01:06:26,179 - Kuna son tafiya don abin wuya? - A'a. 705 01:06:26,382 --> 01:06:29,010 Mun jera shi, mu gano inda yake kwana, sai ka saukar da shi. 706 01:06:29,218 --> 01:06:32,153 A, B, C. Rike akwatin m. 707 01:07:50,199 --> 01:07:54,966 - Biyar-oh-biyu-shida. Mai tsarawa? - Samuel Koppler. 708 01:07:56,772 --> 01:07:58,000 Sako: 709 01:07:58,708 --> 01:08:01,575 Kawunku ina fatan ganin ku nan da nan. 710 01:08:01,777 --> 01:08:03,176 Martani? 711 01:08:03,379 --> 01:08:08,112 Guggenheim, bene na biyar na rotunda, minti 40. 712 01:08:53,763 --> 01:08:55,287 - Sannu, yaya kuke? - Sannu. 713 01:08:55,498 --> 01:08:57,728 N.Y.P.D. Ina bukata magana da shugaban tsaron ku. 714 01:08:57,934 --> 01:08:59,333 To, lokaci guda. 715 01:09:00,436 --> 01:09:01,994 Rick? 716 01:09:02,638 --> 01:09:05,971 Yaya kuke? Mai binciken Ornelas. Ina bukata in iya share tsaro. 717 01:09:06,175 --> 01:09:07,608 - Lafiya. - Mun gode. 718 01:09:12,815 --> 01:09:14,476 Mun fito fili. 719 01:09:45,982 --> 01:09:48,314 Kai tsaye bayana. 720 01:09:56,125 --> 01:09:57,956 Can ku tafi. Na gode. 721 01:10:48,878 --> 01:10:51,005 Wanene tsohon zamba zaune kusa dashi? 722 01:10:51,213 --> 01:10:54,410 Ban sani ba, amma na gan shi a wurin hedkwatar banki a Luxembourg. 723 01:10:55,051 --> 01:10:57,713 Ba ka da kyau a yau. 724 01:10:58,154 --> 01:11:00,622 Dukkanmu mun fara da kyau fiye da yadda muke ƙarewa. 725 01:11:01,424 --> 01:11:03,756 Me kuka fi son karshen ku zama kamar? 726 01:11:03,959 --> 01:11:08,896 Oh, ƙarin manufa, kuma lalle ne mafi climactic. 727 01:11:09,398 --> 01:11:10,990 A ƙarshe. 728 01:11:11,634 --> 01:11:13,226 A ƙarshe. 729 01:11:13,436 --> 01:11:16,963 Al'amura na iya ko da yaushe a shirya. 730 01:11:17,973 --> 01:11:19,838 Kamar yadda tunani kira gareni... 731 01:11:20,042 --> 01:11:23,705 ...Ina tsoron la'akarinku ana bukata a wani wuri. 732 01:11:24,580 --> 01:11:27,105 - Menene wannan? - Salinger. 733 01:11:27,683 --> 01:11:30,516 Hanyar da hanya gaba ɗaya ya rage naku. 734 01:11:30,719 --> 01:11:35,918 Ka'idar ku kawai za ta so shi a bace ba tare da wata alama ba. 735 01:11:38,194 --> 01:11:41,493 - Akwai wani tanadi? - Da. 736 01:11:41,697 --> 01:11:42,994 Babu kurakurai. 737 01:11:46,335 --> 01:11:48,132 Zan bi 738 01:11:53,342 --> 01:11:56,641 Ina Iggy zai tafi? - Bin sabon jagora. 739 01:12:25,441 --> 01:12:26,806 Shit. 740 01:12:27,009 --> 01:12:28,374 Dole mu tafi. 741 01:12:30,012 --> 01:12:33,106 N.Y.P.D. Kulle hannuwanku bayan kai. 742 01:12:37,153 --> 01:12:38,279 Yi yanzu. 743 01:12:38,888 --> 01:12:40,617 Ba za su taba bari ka shigo da ni ba. 744 01:12:40,823 --> 01:12:42,882 Yi shi, ko zan kai ku ƙasa. 745 01:12:46,095 --> 01:12:47,357 - Cuffs. - A kan bel. 746 01:12:57,873 --> 01:12:59,238 Akwai wani saurayi a can. 747 01:13:26,969 --> 01:13:29,062 - A ina ya...? - Up can! Up can! 748 01:13:39,748 --> 01:13:40,737 Sauka! 749 01:13:47,556 --> 01:13:49,421 - Allah! Ya Allah na! - Ba komai. 750 01:13:52,194 --> 01:13:53,183 Kasa can. 751 01:14:03,038 --> 01:14:04,869 Shit. 752 01:14:25,127 --> 01:14:26,116 Ajiye bindigar. 753 01:14:27,429 --> 01:14:31,160 - Idan na jefar da bindigar, mu biyu za mu mutu. - Na ce, jefar da bindiga! 754 01:14:31,367 --> 01:14:35,326 Suna nan don ni amma za su kashe kai ma. Yanzu ka taimake ni cire wannan. 755 01:14:36,872 --> 01:14:38,066 Ba zan iya numfashi ba. 756 01:15:01,030 --> 01:15:02,759 Matakan hawa. 757 01:15:14,810 --> 01:15:16,710 - Haushi. - lafiya ka? 758 01:15:19,848 --> 01:15:21,315 Hanya ita ce kawai mafita. 759 01:17:36,585 --> 01:17:38,212 Kai. 760 01:17:39,888 --> 01:17:42,448 Kar ku yi kuskure. 761 01:18:35,511 --> 01:18:37,706 Ina kira daga gefen duhu. 762 01:18:37,913 --> 01:18:41,576 - Yi hakuri. Yi hakuri. Yi hakuri. - Ina kira daga... 763 01:19:19,421 --> 01:19:20,718 Dawo. 764 01:19:41,143 --> 01:19:42,804 Na gaya muku. 765 01:19:44,846 --> 01:19:47,212 Menene? Kin gaya min me? 766 01:19:48,750 --> 01:19:51,651 Ba za su taɓa bari ka shigo da ni ba. 767 01:20:17,813 --> 01:20:18,802 Fuck, fuck. 768 01:20:28,924 --> 01:20:31,188 Matsa daga ginin. 769 01:20:31,393 --> 01:20:35,261 Kowa zai iya don Allah tashi daga ginin? 770 01:20:53,849 --> 01:20:55,817 Sun san kuna zuwa. Mu yi sauri. 771 01:20:56,018 --> 01:20:59,351 - A ina suka same shi? - Zaune akan benci kusa da tafki. 772 01:20:59,988 --> 01:21:03,116 - Ya ce wani abu tukuna? - Babu komai. Ya yi matukar girgiza. 773 01:21:03,325 --> 01:21:07,125 - Wanene kuma ya san yana nan? - Kowa. Ba abin da zan iya yi. 774 01:21:07,329 --> 01:21:09,729 Nasara daga Ofishin kuma Adalci suna kan hanya. 775 01:21:09,931 --> 01:21:11,626 ...tare da mutum na uku da ba a tantance ba. 776 01:21:11,833 --> 01:21:14,563 - Har yaushe zan samu? - Biyar, minti 10, max. 777 01:21:14,770 --> 01:21:17,295 ... ana son yin tambaya a ci gaba da bincike. 778 01:21:17,606 --> 01:21:22,908 Yanzu, wani ma'aikacin Guggenheim ya gaya mani cewa yayin da suke cikin gidan kayan tarihi... 779 01:21:59,114 --> 01:22:01,309 Wannan bai kare ba. 780 01:22:19,401 --> 01:22:21,028 Kun tabbata akan wannan? 781 01:22:26,942 --> 01:22:27,931 Kawai karanta shi. 782 01:22:43,391 --> 01:22:45,382 - Sun gane ku? - Kada kuyi tunanin haka. 783 01:22:49,865 --> 01:22:51,833 Ajiye shi! 784 01:23:33,341 --> 01:23:35,468 -... allo ya zo yana faduwa. - Ya kuke yi? 785 01:23:35,677 --> 01:23:39,010 - Akwai gilashi ko'ina. - Idan aka kwatanta da me? 786 01:23:39,214 --> 01:23:41,045 Kuma kawai a ƙasa. 787 01:23:41,249 --> 01:23:43,979 <> Lokacin da kuka ji wannan duka hargitsi, ka yi tunani...? 788 01:23:44,219 --> 01:23:46,153 Duk abin da kuke buƙata, Ellie, kawai sanar dani. 789 01:23:46,354 --> 01:23:48,379 - Mun gode. - Na dai ji karar harbe-harbe. 790 01:23:48,590 --> 01:23:50,717 <> Kuma an buge mutane da kururuwa... 791 01:23:50,926 --> 01:23:53,156 ... kuma mutane sun fara gudu daga kofa... 792 01:23:53,361 --> 01:23:55,090 ...kuma ban sani ba me ke faruwa. 793 01:23:55,297 --> 01:23:56,286 lafiya ka? 794 01:23:57,065 --> 01:23:58,589 Ee. 795 01:24:00,468 --> 01:24:02,561 Ka juya wannan mutumin. 796 01:24:03,038 --> 01:24:05,973 Ka tabbatar abokina ba a kashe shi ba don komai. 797 01:24:06,174 --> 01:24:09,905 Na san cewa ... Ina tsammanin mutane bazuwar suna sauka kuma... 798 01:24:10,111 --> 01:24:14,639 Ina nufin, akwai 'yan sanda a guje kamar yadda sauran mutane ke sauka. 799 01:24:27,162 --> 01:24:28,686 Kun shirya don wannan? 800 01:25:05,367 --> 01:25:07,858 Barka da yamma, Colonel Wexler. 801 01:25:09,671 --> 01:25:12,299 Ni Wakili Louis Salinger. 802 01:25:13,108 --> 01:25:15,269 Na san kai wanene. 803 01:25:17,145 --> 01:25:19,238 Tabbas kuna yi. 804 01:25:21,283 --> 01:25:23,615 Na kasance a Guggenheim da yammacin yau. 805 01:25:25,854 --> 01:25:27,446 Mai kisan da kuka hadu da shi... 806 01:25:29,124 --> 01:25:31,217 ...Na san kai ne mai kula da shi. 807 01:25:31,426 --> 01:25:34,589 Na san kun shirya masa za a kashe shi bisa umarnin bankin... 808 01:25:34,796 --> 01:25:36,991 ...saboda a fili nake kusanci sosai. 809 01:25:40,302 --> 01:25:42,998 Amma idan ƙungiyar ta buga a Guggenheim me ke faruwa... 810 01:25:43,204 --> 01:25:46,002 ...saboda na kasance kusancinsa sosai... 811 01:25:48,576 --> 01:25:52,273 ... me kuke tunanin bankin zai yi lokacin da ya gane yadda nake kusa da ku? 812 01:25:52,480 --> 01:25:57,042 Mutuwa ta zo mana duka, Wakilin Salinger. 813 01:25:57,786 --> 01:25:59,845 Amma bisa komai Na karanta labarin ku... 814 01:26:00,055 --> 01:26:01,750 ...kamar irin mutumin... 815 01:26:01,957 --> 01:26:04,858 ...wanda yayi burin mutuwa ga wani abu fiye da wannan. 816 01:26:06,661 --> 01:26:11,155 To, wannan shi ne bambancin tsakanin gaskiya da almara. 817 01:26:12,500 --> 01:26:14,764 Fiction dole ne ya yi hankali. 818 01:26:17,539 --> 01:26:19,439 Na rude, Kanal. 819 01:26:22,610 --> 01:26:24,805 Me yasa za a gwada dan kwaminisanci na gaskiya... 820 01:26:25,914 --> 01:26:28,280 ...wani mai taurin kai wanda ya shafe shekaru 30 in Stasi... 821 01:26:28,483 --> 01:26:30,644 ...yaki da munanan ayyuka na jari hujja... 822 01:26:31,353 --> 01:26:34,516 Me yasa wannan mutumin zai bata nasa kwanakin karshe yana aiki a wata ma'aikata... 823 01:26:34,723 --> 01:26:37,886 ...haka siffa ce na duk abin da ya taɓa raina? 824 01:26:40,929 --> 01:26:43,796 Kun sadaukar da rayuwar ku zuwa ga manufar gurguzu. 825 01:26:46,234 --> 01:26:49,601 Kun sadaukar da komai domin amfanin jam'iyya. 826 01:26:51,139 --> 01:26:52,470 Don me? 827 01:26:56,211 --> 01:26:58,839 Ka rasa matarka da cin amana... 828 01:26:59,481 --> 01:27:01,972 ...'yarka ta kashe kanta... 829 01:27:03,351 --> 01:27:06,582 ...da bango ya fadi. Duk rayuwarka ta lalace da ita. 830 01:27:06,888 --> 01:27:09,152 Ba ku san komai game da ni ba. 831 01:27:09,724 --> 01:27:12,591 Na bata tun kafin bango ya fadi. 832 01:27:13,828 --> 01:27:18,527 An taɓa ƙaddara in zama mutum mai kama da kai. 833 01:27:18,967 --> 01:27:20,764 Gaskiya-zuciya... 834 01:27:21,102 --> 01:27:23,070 ...tabbatacce... 835 01:27:23,271 --> 01:27:25,239 ...cike da manufa. 836 01:27:26,241 --> 01:27:28,141 Amma... 837 01:27:28,610 --> 01:27:31,340 ...hali ya fi sauƙi kiyaye fiye da murmurewa. 838 01:27:32,580 --> 01:27:36,448 Ba za mu iya sarrafawa ba abubuwan da rayuwa ke yi mana. 839 01:27:37,118 --> 01:27:41,054 An yi su kafin ku san shi, kuma da zarar sun gama... 840 01:27:42,457 --> 01:27:44,618 ... suna sa ku yin wasu abubuwa ... 841 01:27:45,226 --> 01:27:48,423 ...har a karshe, komai ya shiga tsakanin ku... 842 01:27:49,464 --> 01:27:51,955 ...da kuma mutumin da kake son zama. 843 01:27:53,902 --> 01:27:55,369 A'a. 844 01:27:57,305 --> 01:28:00,468 Dukkanmu muna da zabi a rayuwa. Kun yi naku. 845 01:28:07,882 --> 01:28:09,679 Wani lokaci namiji zai iya saduwa da kaddara... 846 01:28:09,884 --> 01:28:11,715 ...a kan hanya ya dauka don guje mata. 847 01:28:14,956 --> 01:28:17,686 Skarssen da bankin suna buƙatar amsa ga abin da suka yi. 848 01:28:17,892 --> 01:28:19,860 Dole ne a gurfanar da su gaban kuliya. 849 01:28:20,061 --> 01:28:21,995 Za ku iya taimaka min yin hakan. 850 01:28:22,330 --> 01:28:24,127 Adalci... 851 01:28:24,966 --> 01:28:26,900 ...ba zai yiwu ba. 852 01:28:27,569 --> 01:28:29,036 Me ya sa? 853 01:28:29,504 --> 01:28:31,995 Domin, Agent Salinger... 854 01:28:32,207 --> 01:28:36,143 ...Ra'ayin ku na adalci yaudara ce. 855 01:28:36,911 --> 01:28:39,436 Fahimtar tsarin sosai cewa ku bauta da kuma kare... 856 01:28:39,647 --> 01:28:43,174 ...ba zai taba barin wani abu ya faru ba zuwa Skarssen ko banki. 857 01:28:43,785 --> 01:28:45,343 Akasin haka. 858 01:28:45,753 --> 01:28:49,814 Tsarin garanti amincin IBC... 859 01:28:50,258 --> 01:28:53,489 ...domin kowa ya shiga hannu. 860 01:28:54,295 --> 01:28:56,229 Me kuke nufi, "kowa"? 861 01:28:59,067 --> 01:29:00,500 Hizbullah. 862 01:29:01,035 --> 01:29:02,969 CIA. 863 01:29:03,471 --> 01:29:05,166 Ƙungiyoyin magunguna na Columbia. 864 01:29:05,573 --> 01:29:07,734 Rasha shirya laifi. 865 01:29:07,942 --> 01:29:11,378 Gwamnatocin Iran, Jamus, China, gwamnatin ku. 866 01:29:11,613 --> 01:29:14,673 Kowane kamfani na kasa da kasa, kowa da kowa. 867 01:29:15,116 --> 01:29:19,416 Dukkansu suna bukatar bankuna irin su IBC... 868 01:29:19,621 --> 01:29:24,490 ...domin su yi aiki a cikin baƙar fata da launin toka latitudes. 869 01:29:24,893 --> 01:29:26,918 Kuma wannan ya sa kokarinku na bincike... 870 01:29:27,128 --> 01:29:30,689 ...ko dai an yi watsi da su ko kuma an lalatar da... 871 01:29:30,899 --> 01:29:34,027 ...kuma me yasa ni da kai za a yi shiru a zubar da ... 872 01:29:35,036 --> 01:29:40,064 ...kafin duk wani harka da bankin ya kai ga kotu. 873 01:29:46,214 --> 01:29:48,239 <> To, menene dukanmu kamata yayi? 874 01:29:51,586 --> 01:29:53,850 Ya kamata mu daina... 875 01:29:54,155 --> 01:29:56,919 ...kuma yarda da haka wannan shine hanyar duniya? 876 01:30:01,396 --> 01:30:03,159 Ba zan yi hakan ba. 877 01:30:04,599 --> 01:30:07,762 Har yanzu na yi imani ... na sani ... 878 01:30:07,969 --> 01:30:11,370 ... cewa dole ne a sami hanya domin kawo karshen wannan banki... 879 01:30:12,006 --> 01:30:14,372 ... kuma za ku taimake ni. 880 01:30:21,516 --> 01:30:23,677 Kun gane... 881 01:30:25,053 --> 01:30:28,784 ...idan da gaske kuke so dakatar da IBC... 882 01:30:29,524 --> 01:30:34,689 ... ba za ku iya yin shi a ciki ba iyakoki na tsarin adalcinku. 883 01:30:35,330 --> 01:30:37,696 Za ku fita waje. 884 01:30:38,466 --> 01:30:40,024 Da zarar kun yi... 885 01:30:41,703 --> 01:30:45,195 ...za a kasance koyaushe lahani na jingina. 886 01:30:49,944 --> 01:30:51,673 Iya. 887 01:30:52,747 --> 01:30:57,150 <> Ya kamata ku sadaukar da manufofin ku don mafi girma alheri? 888 01:30:58,319 --> 01:31:02,119 Wannan zabi ne mai wahala, daya na fahimta sosai... 889 01:31:03,057 --> 01:31:05,287 ...amma kamar yadda ka fada a fili... 890 01:31:05,727 --> 01:31:09,060 ...wani lokaci namiji zai iya saduwa da kaddara... 891 01:31:09,264 --> 01:31:12,665 ...a kan hanya ya dauka don guje mata. 892 01:31:24,579 --> 01:31:25,671 Menene? 893 01:31:25,880 --> 01:31:27,108 Me kuke yi? 894 01:31:27,749 --> 01:31:29,649 Ina ganin lokaci yayi da zaku tafi. 895 01:31:30,318 --> 01:31:35,017 - Barka? Akan me kake magana? - Kun san abin da nake magana akai. 896 01:31:38,559 --> 01:31:40,390 Babu wata hanya, Lou. 897 01:31:40,595 --> 01:31:43,462 Babu hanyar banza. Kun riga kun sa shi ya juya. 898 01:31:43,665 --> 01:31:47,066 Yanzu koma can sannan ya shigo da kansa. 899 01:31:47,602 --> 01:31:50,628 Za mu iya amfani da komai. Za mu busa wannan duka a buɗe. 900 01:31:50,838 --> 01:31:53,136 - Ba na tunanin haka. - Me ya sa? 901 01:31:53,341 --> 01:31:55,332 Ba zan yi ba kuskure guda sau biyu. 902 01:31:55,543 --> 01:31:59,104 Zan iya kare shi, Lou. - A'a, ba za ku iya ba. Za su isa gare shi. 903 01:31:59,314 --> 01:32:00,872 Idan ba za su iya ba, za su kai gare ku. 904 01:32:01,082 --> 01:32:03,482 Idan ba za su iya zuwa gare ku ba, za su kai ga dangin ku. 905 01:32:16,197 --> 01:32:18,358 Ba zan iya tafiya kawai daga wannan ba. 906 01:32:19,667 --> 01:32:22,465 Kuna tafiya don haka ba dole ba ne. 907 01:32:31,412 --> 01:32:32,845 Ta yaya za ku amince da shi? 908 01:32:33,314 --> 01:32:36,442 Wannan relic a can yana neman fansa. 909 01:32:36,651 --> 01:32:38,676 Ni kadai wanda zai iya ba shi. 910 01:32:39,754 --> 01:32:42,587 Sai wanda ya baka yaushe wannan ya kare? 911 01:32:44,292 --> 01:32:46,351 Kuna buƙatar yanke ni sako-sako. 912 01:32:48,963 --> 01:32:51,693 Ka gaya musu na tsere daga tsare. duk abin da za ku yi. 913 01:32:51,899 --> 01:32:53,890 Yi amfani da tarihina kawai. Za su yarda da ku. 914 01:32:54,102 --> 01:32:56,366 - Ban sani ba. - Ella, saurare ni. 915 01:32:58,239 --> 01:32:59,604 Wani lokaci abu mafi wuya ... 916 01:32:59,807 --> 01:33:02,799 ...shine sanin gadar da zamu tsallaka da wanda za a ƙone. 917 01:33:07,215 --> 01:33:09,410 Ni ne kuka kona. 918 01:34:09,010 --> 01:34:11,069 Mun dade muna jira a nan na awa daya. 919 01:34:11,279 --> 01:34:15,079 Yi hakuri, Martin, amma babu ɗayanmu sun iya isa gare su. 920 01:34:15,650 --> 01:34:20,144 Abin takaici, Mario da Enzo Calvini ba a san su da lokacinsu ba. 921 01:34:20,354 --> 01:34:22,185 Shin sun fahimci wannan shine rufewa? 922 01:34:44,979 --> 01:34:46,310 Mr. White... 923 01:34:46,514 --> 01:34:49,972 ...An umarce ni da in yi muku rakiya da abokan aikin ku daga ginin. 924 01:34:50,184 --> 01:34:52,243 Da fatan za a tattara kayan ku ku zo da ni. 925 01:34:52,453 --> 01:34:55,980 - Wane ne ya umarce shi? - Don Allah, idan za ku iya kawai bi. 926 01:35:18,212 --> 01:35:20,840 Babanmu bai taba amincewa da wadannan mutane ba. 927 01:35:22,483 --> 01:35:25,611 Nagode da gaya mana gaskiya. 928 01:35:29,223 --> 01:35:31,054 Da ba ka fito ba... 929 01:35:31,259 --> 01:35:33,659 ...da mun yi babban kuskure a yau. 930 01:35:33,861 --> 01:35:36,523 Na yi farin ciki kawai zan iya hidima. 931 01:35:42,870 --> 01:35:46,533 Ban sani ba, Jonas. Ban ce komai ba. Kawai aka jefar da ni waje. 932 01:35:47,008 --> 01:35:48,771 Sun sani. 933 01:35:55,249 --> 01:35:59,549 Duba, ba zan iya tattauna wannan ba a yanzu. Zan kira ka lokacin da nake cikin iska. 934 01:36:25,146 --> 01:36:27,637 Barka da zuwa Labaran Duniya. Ni Tristana Moore. 935 01:36:27,848 --> 01:36:31,249 Muna rayuwa a yau a cikin Jamhuriyar Demokradiyyar Niberia. 936 01:36:31,452 --> 01:36:34,478 A yayin da muke tafiya a iska, muna samun rahotanni cewa dubban sojoji... 937 01:36:34,689 --> 01:36:38,318 ... aminci ga Janar Charles Motomba's Juyin Juya Halin 'Yanci... 938 01:36:38,526 --> 01:36:41,086 ... suna matsawa zuwa babban birnin Denue. 939 01:36:41,295 --> 01:36:44,230 A cewar shaidun gani da ido, an ji karar fashewar wasu abubuwa... 940 01:36:44,432 --> 01:36:48,425 ... kuma an sami bullar cutar na harbe-harbe a sassa da dama na birnin 941 01:36:48,636 --> 01:36:51,298 Mutanen Niberia sun sha wahala sosai. 942 01:36:51,505 --> 01:36:54,941 Lokaci ya yi da za a fara sabon babi a tarihin kasarmu. 943 01:36:55,142 --> 01:36:58,009 <> Ba za mu daina ba har zuwa ’yantar da kasa... 944 01:36:58,212 --> 01:37:00,680 ...da kuma maido da al'umma... 945 01:37:05,486 --> 01:37:06,510 Labarai game da Martin? 946 01:37:07,488 --> 01:37:09,979 Bai fito a otal dinsa ba ko kuma a filin jirgin sama. 947 01:37:10,191 --> 01:37:14,753 'Yan sandan Italiya sun gagara don gano motarsa ko direbansa. 948 01:37:14,962 --> 01:37:18,625 Ina tsammanin Enzo da Mario Calvini suna aiko mana da sako. 949 01:37:18,833 --> 01:37:21,199 Ta yaya za su yiwu sun gano? 950 01:37:24,972 --> 01:37:27,497 Wannan daidai ne abin da muke biya ku sani. 951 01:37:27,708 --> 01:37:29,198 Ba mu da lokaci da zaɓuɓɓuka. 952 01:37:29,610 --> 01:37:33,512 - Dole ne mu yi yarjejeniya da Sunay. Ta yaya za mu amince da mutumin nan? 953 01:37:33,714 --> 01:37:36,842 Gwamnatin Isra'ila shine babban abokin ciniki. 954 01:37:37,051 --> 01:37:38,143 Me yasa zai yarda... 955 01:37:38,352 --> 01:37:41,913 ... don taimaka mana samar da makamai masu linzami ga Iran da Siriya... 956 01:37:42,123 --> 01:37:44,853 ...waɗanda ke da iyawar farko-yajin da Isra'ilawa? 957 01:37:45,059 --> 01:37:47,527 Na san Sunay. Na yi imani yana da kowace niyya ... 958 01:37:47,728 --> 01:37:49,559 ...na sayar da ku tsarin jagora... 959 01:37:49,997 --> 01:37:52,158 ...domin ya riga ya tanadar Isra'ilawa... 960 01:37:52,366 --> 01:37:55,199 ... tare da matakan kariya don kayar da su. 961 01:37:57,104 --> 01:37:59,902 Da gaske ne Turkiyya za ta yi wasa irin wannan wasa mai hatsarin gaske? 962 01:38:01,409 --> 01:38:03,036 Mu ne. 963 01:38:04,178 --> 01:38:06,442 Hanya daya da za mu iya yin wannan aiki ... 964 01:38:06,647 --> 01:38:07,636 ... da garanti... 965 01:38:07,848 --> 01:38:10,578 ... cewa Sunay ya kiyaye wannan bayanin cikin cikakkiyar amincewa. 966 01:38:10,785 --> 01:38:14,721 Idan masu siyan mu sun gano makamai masu linzami banza, za su ja duk umarninsu... 967 01:38:14,922 --> 01:38:17,254 ... kuma wannan banki za a bar shi a banza. 968 01:38:17,758 --> 01:38:19,692 Ku sa shi nan zuwa gobe da yamma. 969 01:38:19,894 --> 01:38:23,125 Gobe zai je hidimar jana'izar dan uwansa. 970 01:38:23,330 --> 01:38:25,195 Ba zai kasance ba har zuwa Litinin. 971 01:38:25,833 --> 01:38:28,927 Sai dai idan ba shakka, za ku kasance a shirye ku halarci. 972 01:38:30,404 --> 01:38:32,201 Yi kira. 973 01:38:34,675 --> 01:38:36,973 Get me Ahmet Sunay. 974 01:38:43,784 --> 01:38:45,752 Gobe ​​ne. 975 01:39:26,961 --> 01:39:29,521 Yana nan. Kuna so a yi muku rakiya? 976 01:39:29,730 --> 01:39:31,163 Za mu yi lafiya, na gode. 977 01:39:37,138 --> 01:39:38,571 Jana'izar Sunay, don Allah. 978 01:39:38,773 --> 01:39:41,071 Zai ƙare nan ba da jimawa ba. Kuna iya jira a nan. 979 01:39:41,275 --> 01:39:45,268 - Akwai gidan wanka da zan iya amfani da shi? - A can kawai. 980 01:39:45,479 --> 01:39:48,414 - Ba zan zama wani lokaci ba. - Dama. 981 01:39:54,922 --> 01:39:57,083 - Alamar? - Mai kyau. 982 01:39:57,291 --> 01:39:58,656 Jana'izar Sunay, don Allah. 983 01:39:59,293 --> 01:40:02,820 - A ina kuka sanya karu? - A cikin ledar jakarsa. 984 01:40:04,031 --> 01:40:05,089 Lauyan? 985 01:40:06,300 --> 01:40:07,858 Fari? 986 01:40:08,102 --> 01:40:09,126 Ya tafi. 987 01:40:10,871 --> 01:40:14,739 Na gaya muku, za a yi ko da yaushe zama lalacewa... 988 01:40:14,942 --> 01:40:17,206 ...lokacin da kuka dauki al'amura a hannunku. 989 01:40:19,647 --> 01:40:20,671 Shirin ku yana aiki. 990 01:40:21,615 --> 01:40:23,845 Ya bar Skarssen tare da zaɓi ɗaya kawai. 991 01:40:24,051 --> 01:40:27,748 Yi rikodin tattaunawar kuma za ku sami karshen ku. 992 01:40:29,924 --> 01:40:33,451 Tabbas zasuyi magana akan yarjejeniyar Sunay tare da Isra'ila da matakan tsaro? 993 01:40:33,661 --> 01:40:34,992 Shi ne babban batu. 994 01:40:35,196 --> 01:40:37,130 Da zarar kun bar Iraniyawa da Siriyawa... 995 01:40:37,331 --> 01:40:41,893 ...ji cewa makamai masu linzami gaba daya mara amfani ga Isra'ila... 996 01:40:42,403 --> 01:40:48,239 ...zasu soke umarninsu kuma IBC zai ruguje. 997 01:40:56,917 --> 01:40:59,010 - Wilhelm. - Ahmet. 998 01:40:59,520 --> 01:41:00,817 An daɗe. 999 01:41:01,188 --> 01:41:02,177 Iya. 1000 01:41:02,389 --> 01:41:04,254 Tausayina na rashin na dan uwanka. 1001 01:41:04,458 --> 01:41:05,686 Na gode. 1002 01:41:05,893 --> 01:41:08,487 Jonas Skarssen, Ahmet Sunay. 1003 01:41:08,696 --> 01:41:12,860 Idan kawai za ku zo wurina a cikin farkon, da zai fi kyau. 1004 01:41:15,703 --> 01:41:17,500 Za a fara Sallar La'asar nan ba da jimawa ba 1005 01:41:17,705 --> 01:41:20,230 Ya kamata a dauki ɗan gajeren lokaci don daidaitawa a kan faɗuwar bugun jini. 1006 01:41:20,441 --> 01:41:22,306 Sauran ana iya daidaita su a lokacin hutun ku. 1007 01:41:22,509 --> 01:41:23,498 Muna da minti 10. 1008 01:41:35,623 --> 01:41:38,956 Wilhelm, za ku damu idan na yi magana da Malam Sunay ni kadai? 1009 01:41:44,198 --> 01:41:47,827 Na gaskanta na gane bayanin halin da ake ciki. 1010 01:41:48,035 --> 01:41:50,868 <> Wataƙila ya kamata mu tattauna wannan a wuri mai zaman kansa. 1011 01:41:51,071 --> 01:41:52,732 I, mana. 1012 01:41:53,140 --> 01:41:55,768 Ka ba ni dama in nuna maka wani abu na musamman. 1013 01:41:55,976 --> 01:41:59,742 Wani abu ne da ba a ke so ba sani akwai. 1014 01:42:01,248 --> 01:42:05,947 fahimtata ce samfurin ka saya su ne XW-41 s. 1015 01:42:06,420 --> 01:42:07,444 Bayan ku. 1016 01:42:07,655 --> 01:42:09,987 iya. Raka'a dari arba'in da biyu. 1017 01:42:12,259 --> 01:42:15,092 Wane irin shiriya a halin yanzu suna da kayan aiki...? 1018 01:42:20,334 --> 01:42:23,326 Duk suna buƙatar haɓakawa tare da tsarin VOLCON. 1019 01:42:24,138 --> 01:42:25,799 Kaddamar da dandamali? 1020 01:42:26,006 --> 01:42:28,566 Motoci masu tushen ƙasa da tsayayyen jirgin sama. 1021 01:42:39,019 --> 01:42:41,579 Don haka ku gane Ina da ƙarshen ƙarshe. 1022 01:42:41,789 --> 01:42:43,586 Farkon Fabrairu, i. 1023 01:42:43,791 --> 01:42:45,691 - Za ku iya saduwa da shi? - Don tabbata. 1024 01:42:45,893 --> 01:42:49,488 Amma dole ne ku shirya don takaddun masu amfani na ƙarshe, sufuri... 1025 01:42:49,697 --> 01:42:51,221 Za mu shirya shi duka. 1026 01:42:51,432 --> 01:42:52,865 A ina za a yi aikin? 1027 01:42:53,067 --> 01:42:55,934 Cyprus. Ina da kayan aiki a can. 1028 01:42:57,371 --> 01:43:00,932 Za mu fara sake gyara tsutsotsi a cikin yini da zuwansu. 1029 01:43:01,141 --> 01:43:04,201 <> To, idan ka isar mini da su nan da makonni biyu masu zuwa... 1030 01:43:04,411 --> 01:43:06,345 ...zamu cika wa'adin ku. 1031 01:43:18,926 --> 01:43:22,191 Na damu da cewa mun iyakance kowa da kowa sanin shigar ku. 1032 01:43:22,896 --> 01:43:26,297 Idan muka tsara shigara ta wani kauri mai kauri na harsashi... 1033 01:43:27,501 --> 01:43:29,469 ...Ban hango wata matsala ba. 1034 01:43:30,904 --> 01:43:33,634 - Yi hakuri? - ka. Zo nan yanzu. 1035 01:43:33,841 --> 01:43:36,867 Yawanci za mu shiga abokan aikinmu daga Rasha 1036 01:43:37,311 --> 01:43:38,744 Menene? Ni dan yawon bude ido ne kawai. 1037 01:43:38,946 --> 01:43:41,540 - Yanzu, dole ne ku tafi. - Za ku iya fitar da wannan hasken daga...? 1038 01:43:41,749 --> 01:43:44,377 Samun fucking din ku... 1039 01:43:46,553 --> 01:43:50,045 Don haka, za mu tattauna lambobi? 1040 01:43:50,491 --> 01:43:52,186 Akwai ma'anar yarjejeniya mafi mahimmanci ... 1041 01:43:52,393 --> 01:43:55,191 ...hakan ya kamata a warware kafin mu iya yin hakan. 1042 01:43:55,396 --> 01:43:57,193 Kuma menene wannan? 1043 01:43:58,198 --> 01:44:00,428 Batun aminci. 1044 01:44:07,608 --> 01:44:09,633 Na san ka bayar gwamnatin Isra'ila... 1045 01:44:09,843 --> 01:44:12,778 ... tare da matakan kariya zuwa wannan tsarin jagora. 1046 01:44:20,888 --> 01:44:22,947 A bara kadai... 1047 01:44:23,157 --> 01:44:26,718 ...Na yi fiye da miliyan 300 a kasuwanci tare da Isra'ila. 1048 01:44:30,431 --> 01:44:32,729 Ba zan taba sanya hakan cikin hadari ba. 1049 01:44:32,933 --> 01:44:37,131 Ta yaya zan amince da ku kada ku tona asirin wannan bayanin ga wani? 1050 01:44:38,105 --> 01:44:40,630 maslahar juna ce, ba amana ba... 1051 01:44:41,075 --> 01:44:43,703 ...hakan zai kasance bond na dangantakarmu. 1052 01:44:47,481 --> 01:44:50,314 Za a riƙe diyyarku a cikin escrow account. 1053 01:44:51,552 --> 01:44:53,747 ... an sake shi har sai abokan cinikinmu sun biya a cike. 1054 01:44:54,455 --> 01:44:55,786 Kuma waɗancan sharuɗɗan ne. 1055 01:44:58,559 --> 01:45:00,186 Tsarin biyan kuɗi... 1056 01:45:02,596 --> 01:45:04,894 Za a fara canja wurin zuwa safiyar gobe. 1057 01:45:05,099 --> 01:45:08,591 Ehames zai tuntube ku da lambar don escrow account. 1058 01:45:13,907 --> 01:45:16,899 Don haka kasuwancin jini ya ƙare na ranar. 1059 01:45:29,756 --> 01:45:32,122 Mun rufe. Ina bukatan ku da Ehames nan gobe... 1060 01:45:32,326 --> 01:45:34,886 ... don aiwatar da duk cikakkun bayanai tare da mutanen Sunay. 1061 01:45:35,295 --> 01:45:38,025 Ee. Muna kan hanyarmu ta gida. 1062 01:45:45,873 --> 01:45:46,862 Wilhelm? 1063 01:45:49,877 --> 01:45:51,276 Tashi. 1064 01:48:52,326 --> 01:48:53,315 Kai wanene? 1065 01:48:55,562 --> 01:48:57,325 Ni Louis Salinger. 1066 01:49:07,307 --> 01:49:10,003 Ba ku da iko a kama ni. 1067 01:49:12,279 --> 01:49:14,975 Wanene ya ce komai game da kama ku? 1068 01:49:19,319 --> 01:49:23,050 - Me kuke so? - Ina son a yi adalci. 1069 01:49:23,256 --> 01:49:26,953 Jira, jira. Jira Kisa ni ba zai canza komai ba. 1070 01:49:27,160 --> 01:49:29,651 Za a sami wasu ma'aikatan banki 100 in dauki wuri na. 1071 01:49:29,863 --> 01:49:32,855 Komai zai ci gaba. 1072 01:49:33,066 --> 01:49:39,005 Abin da kawai za ku yi nasara a yi shine don biyan sha'awar jinin ku. 1073 01:49:43,944 --> 01:49:45,377 Kuma kun san shi. 1074 01:50:40,033 --> 01:50:42,661 Tare da yabon Enzo da Mario Calvini. 1075 01:50:57,818 --> 01:50:59,285 Na gode.