WEBVTT 00:00:37.501 --> 00:00:43.626 ВОДАТА Е ЖИВОТ 00:01:40.542 --> 00:01:44.834 КИБУНЕ ФУДЖИЯ 00:01:44,917 --> 00:01:46,501 Моите искрени извинения. 00:01:46.584 --> 00:01:51.417 Ситуацията не се е подобрила много, но той започна. 00:01:51,501 --> 00:01:53,042 Така че може би до довечера? 00:01:56,774 --> 00:01:57,774 г-н Обата! 00:01:58,709 --> 00:02:00,126 Пак ли спря? 00:02:00,209 --> 00:02:02,626 Съпругата на главния герой почина, нали? 00:02:02,709 --> 00:02:05,751 Това наистина ме дразни. 00:02:05,834 --> 00:02:07,751 Но ти я уби. 00:02:08,334 --> 00:02:11,292 Не мога да спра да мисля защо трябваше да умре. 00:02:11,376 --> 00:02:13,667 Моля те, просто продължавай да пишеш. 00:02:13,751 --> 00:02:16,834 Вярвам, че можеше да бъде спасена. 00:02:16.917 --> 00:02:20.209 Моля, помислете за това продължаваш ли да пишеш? 00:02:20,292 --> 00:02:23,376 - О, уау! - Това е невероятно! 00:02:23,459 --> 00:02:25,334 Потопете ги в горещата тенджера. 00:02:25,417 --> 00:02:27,584 През зимата сервират месо от глиган. 00:02:27,667 --> 00:02:29,626 Kibune не е само за лятото, 00:02:29,709 --> 00:02:31,584 зимата тук също е прекрасна. 00:02:34,251 --> 00:02:35,542 Извинете, сър. 00:02:35,626 --> 00:02:37,584 Банята отваря в 15 часа. 00:02:37,667 --> 00:02:38,667 студено ли е 00:02:38,709 --> 00:02:40,292 Ваната е гореща, но... 00:02:40,376 --> 00:02:41,376 добре 00:02:51,792 --> 00:02:52,792 О, Микото. 00:02:53.709 --> 00:02:56.792 Тези 2 партии са последните. 00:02:56,876 --> 00:02:58,209 окей 00:03:07,334 --> 00:03:09,209 Това е всичко за обяд. 00:03:09,292 --> 00:03:10,292 - Добре. - Добре. 00:03:12,334 --> 00:03:15,209 Тогава първо яж, Таку. 00:03:15,292 --> 00:03:16,292 Разбира се. 00:03:34,959 --> 00:03:38,209 Сложете малко ориз в горещия съд да завършим с. 00:03:38,292 --> 00:03:40,792 Още едно горещо саке, моля? 00:03:40,876 --> 00:03:42,501 Разбира се. 00:03:47,084 --> 00:03:48,459 свърших! благодаря 00:03:48,542 --> 00:03:50,167 Просто го остави. 00:03:50,251 --> 00:03:51,251 благодаря 00:03:55,834 --> 00:03:57,876 Уау, той яде много бързо. 00:03:58,459 --> 00:03:59,626 мислиш ли 00:04:03,667 --> 00:04:05,376 Благодаря ви за обяда. 00:04:05,459 --> 00:04:07,667 Мога ли да подремна в Chinryu? 00:04:07,751 --> 00:04:09,417 давай напред Почивайте си. 00:04:12,417 --> 00:04:14,876 Внимавайте за стъпките. 00:04:26,667 --> 00:04:28,084 Мразовито е! 00:04:28,167 --> 00:04:29,792 Сигурно е така. 00:05:01,167 --> 00:05:04,167 Е, беше забавно да разговарям с теб. 00:05:05,626 --> 00:05:07,001 Значи това е? 00:05:07,084 --> 00:05:11,209 Да, както не сме виждали един друг толкова дълго. 00:05:38,501 --> 00:05:41,709 Кохачи, подготви се лопата за сняг, моля? 00:05:41,792 --> 00:05:42,917 Сняг? 00:05:43,001 --> 00:05:44,751 Може би по-късно днес. 00:05:44,834 --> 00:05:49,751 Дълга е зимата. надявам се електрическият кабел няма да щракне отново. 00:05:51,167 --> 00:05:53,834 Почистете стаята Aoi и си починете. 00:05:53,917 --> 00:05:55,042 окей 00:05:55,126 --> 00:05:57,167 - И провери бирата. - Разбира се. 00:07:41,667 --> 00:07:44,626 - Ще ти помогна. - О, благодаря ти! 00:07:49,209 --> 00:07:51,126 Ще вали сняг. 00:07:51,209 --> 00:07:53,167 Нищо чудно, че е толкова студено. 00:07:54,917 --> 00:07:57,459 Знаеш ли, че се провежда среща на върха? 00:07:57,542 --> 00:08:00,042 Да, в ICC Kyoko, нали? 00:08:00,126 --> 00:08:03,709 Подозрителен предмет е открит в тоалетна. 00:08:03,792 --> 00:08:06,209 Господи, някакъв вид тероризъм? 00:08:06,292 --> 00:08:09,042 Възможно е, нали? 00:08:12,292 --> 00:08:16,042 Светът там е твърде сенчесто, нали? 00:08:16,126 --> 00:08:18,834 За разлика от тук в Кибуне, тук е спокойно. 00:08:19,917 --> 00:08:22,001 О, благодаря ти. 00:08:25,584 --> 00:08:27,792 Фука няма ли скоро пролетна ваканция? 00:08:27,876 --> 00:08:29,001 точно така 00:08:29,084 --> 00:08:30,751 Трябва да си щастлив. 00:08:30,834 --> 00:08:35,042 Е, звучи сякаш има гадже, от университета. 00:08:35,126 --> 00:08:36,376 О, да? 00:08:36,459 --> 00:08:39,709 И тя иска върне го с нея. 00:08:39,792 --> 00:08:41,084 Това е страхотно! 00:08:41,167 --> 00:08:44,292 Съвсем не! незнам какво да правя 00:08:44,376 --> 00:08:46,459 Просто бъди нейният баща, това е всичко. 00:08:46,542 --> 00:08:48,459 Твърде рано е, нали? 00:08:48,542 --> 00:08:51,876 Тя иска вашето одобрение. какъв е той 00:08:51,959 --> 00:08:53,209 Тя му е старша. 00:08:53,292 --> 00:08:54,667 Значи е по-млад! 00:08:55,251 --> 00:08:57,584 Това е всичко, което знам. 00:08:57,667 --> 00:09:00,501 ревнувам. Направете снимка с него. 00:09:00,584 --> 00:09:02,917 - Не, благодаря. - Моля! 00:09:03,001 --> 00:09:05,126 Защото искаш да го видиш? 00:09:28,001 --> 00:09:29,001 ъъъ... 00:09:32,501 --> 00:09:34,251 Ще ти помогна. 00:09:34,334 --> 00:09:36,042 О, благодаря ти. 00:09:47,751 --> 00:09:49,709 О, ще вали сняг. 00:09:49,792 --> 00:09:51,917 Нищо чудно, че е толкова студено. 00:10:06,501 --> 00:10:08,501 Уау, това déjà vu е лудост. 00:10:08,584 --> 00:10:09,584 Вие също? 00:10:10,292 --> 00:10:11,792 Чувствам се същото. 00:10:11,876 --> 00:10:13,126 наистина ли 00:10:13,792 --> 00:10:16,001 Имахме този разговор 00:10:16,084 --> 00:10:18,001 и тук чистихме. 00:10:18,084 --> 00:10:21,084 Боже мой Същото тук. 00:10:21,167 --> 00:10:23,667 Тук има силно познаване. 00:10:23,751 --> 00:10:25,792 Странно. 00:10:31,251 --> 00:10:34,001 И така, знаете ли за срещата на върха? 00:10:34,084 --> 00:10:36,542 ха! Да, в ICC Kyoko. 00:10:37,251 --> 00:10:39,167 - И... - Подозрителен предмет! 00:10:39,251 --> 00:10:40,251 откъде знаеш 00:10:40,292 --> 00:10:41,459 Защото ти ми каза? 00:10:41,542 --> 00:10:43,167 Чувствам, че и аз го направих. 00:10:43,251 --> 00:10:47,876 Това е отвъд déjà vu. Това е прогноза, нали? 00:10:47,959 --> 00:10:50,292 Твърде странно е, нали? 00:10:51,001 --> 00:10:53,251 Фука вече има ли си гадже? 00:10:54,001 --> 00:10:55,001 Тя наистина има. 00:10:55,084 --> 00:10:57,251 И тя ще го доведе у дома. 00:10:57,334 --> 00:10:59,542 И искате да видите неговата снимка. 00:10:59,626 --> 00:11:00,959 да 00:11:01,042 --> 00:11:03,001 А гаджето на Фука е... 00:11:03,084 --> 00:11:04,417 По-млад от нея! 00:11:05,376 --> 00:11:07,501 Исусе! свети... 00:11:08,501 --> 00:11:11,042 Добри боже. какво се случва тук 00:11:17,334 --> 00:11:18,709 Какво по дяволите? 00:11:27,209 --> 00:11:30,251 какво? кога как? 00:11:30,334 --> 00:11:33,209 В светкавица. Тогава се връщаме. 00:11:33,834 --> 00:11:34,876 Изкривяване на времето? 00:11:34,959 --> 00:11:37,709 По външния вид на нещата може да бъде. 00:11:47,876 --> 00:11:48,959 Боже мой! 00:11:51,417 --> 00:11:54,376 Почистихме, нали? Почистихме тази стая. 00:11:54,459 --> 00:11:55,709 Направихме го, нали? 00:11:55,792 --> 00:11:58,917 Това не е дежа вю, или прогноза, нали? 00:11:59,001 --> 00:12:01,001 - Случи се два пъти. - Нали? 00:12:01,084 --> 00:12:02,417 Това е трети път! 00:12:02,501 --> 00:12:03,834 какво става 00:12:03,917 --> 00:12:06,584 Госпожо, лупингваме. 00:12:06,667 --> 00:12:07,667 Лупинг? 00:12:07,709 --> 00:12:09,709 Почистихме тази стая два пъти. 00:12:09,792 --> 00:12:13,501 Това е третият път, ние сме пренавити. 00:12:13,584 --> 00:12:17,126 извинете! нещо странно става! 00:12:17,209 --> 00:12:20,334 Бутилката саке се връща в тенджерата. 00:12:20,417 --> 00:12:21,334 Връща ли се назад? 00:12:21,417 --> 00:12:25,834 Извадих бутилката от тенджерата. Но скоро се върна. 00:12:25.917 --> 00:12:29.084 И се чувства студено! Колко зловещо! 00:12:30,001 --> 00:12:32,667 Хей, тук всичко нормално ли е? 00:12:32,751 --> 00:12:35,209 Е, изглежда, че времето се е върнало? 00:12:35,292 --> 00:12:37,876 - Зацикля, нали? - Лупинг? 00:12:37,959 --> 00:12:40,959 Случва се и в кухнята. 00:12:41,042 --> 00:12:45,167 Чиниите вече ги измих върнете се неизмити! 00:12:46,292 --> 00:12:47,834 И тук ли се случва? 00:12:47,917 --> 00:12:51,001 Да горе-долу. 00:12:51,084 --> 00:12:53,626 Случва ли се на всички ни? 00:12:53,709 --> 00:12:56,209 Това някакъв феномен ли е? 00:12:56,292 --> 00:13:00,167 Извинете, но нещо странно ни се случва. 00:13:00,709 --> 00:13:04,834 Виждали ли сте Сугияма? Някак си в беда. 00:13:28,084 --> 00:13:30,834 Какво по дяволите? Защо се върнах тук? 00:13:30,917 --> 00:13:33,167 Бях горе и си говорихме! 00:13:33,251 --> 00:13:34,501 Успокой се, Чино. 00:13:34,584 --> 00:13:38,417 Защо бутилката не се затопля? Мечтая ли? 00:13:38,501 --> 00:13:40,376 Чино! ти добре ли си 00:13:41,501 --> 00:13:44,792 Хей ще ме доведат ли обратно тук завинаги? 00:13:44,876 --> 00:13:45,792 Чино... 00:13:45,876 --> 00:13:48,334 Съжалявам, но не разбирам. 00:13:48,417 --> 00:13:52,251 Просто загрявах саке, тогава този лупинг... 00:13:52,334 --> 00:13:53,626 Чино! 00:14:05,042 --> 00:14:07,751 Паниката изобщо не помага. 00:14:11,459 --> 00:14:12,459 Остави, Чино. 00:14:12,542 --> 00:14:13,667 Но това е направено. 00:14:13,751 --> 00:14:16,501 Но така или иначе е на път да се върне. 00:14:17,209 --> 00:14:18,251 Да, но...! 00:14:18,334 --> 00:14:21,626 Казах остави го. Забравете за бутилката! 00:14:22,959 --> 00:14:24,751 Не можем да сервираме горещо саке. 00:14:24,834 --> 00:14:29,209 Гостите са в паника, така че трябва да се грижим за тях. 00:14:29,292 --> 00:14:31,751 разбирам Да вървим, Чино. 00:14:33,167 --> 00:14:35,292 добре ли си 00:14:36,167 --> 00:14:40,501 Минахме през много проблеми в миналото. 00:14:41,376 --> 00:14:44,417 когато валеше, изтеглихме речните корита. 00:14:44,501 --> 00:14:47,542 Използвахме свещи, когато снегът предизвика прекъсване на тока. 00:14:48,167 --> 00:14:52,834 Тук забавляваме нашите гости каквото ни поднесе природата. 00:14:52,917 --> 00:14:57,667 Повтарянето на времето е нищо в сравнение към това. Времева примка? Няма проблеми! 00:14:58,292 --> 00:15:02,376 Имаше време този хан отнесени при наводнение. 00:15:03,251 --> 00:15:08,167 Като оригиналния хан в речното корито в Киото, за да уважим репутацията си... 00:15:21,501 --> 00:15:25,001 - Съжалявам, говорих твърде дълго. - Всичко е наред. 00:15:26,042 --> 00:15:29,667 Грижи се за гостите, Ще отида в главната зала. 00:15:29,751 --> 00:15:30,751 окей 00:15:32,084 --> 00:15:34,876 Ще отида да видя стаята на Момиджи, отиваш в Хототогису. 00:15:34,959 --> 00:15:36,334 разбрах. 00:15:39,959 --> 00:15:42,376 Как се чувстваш, Чино? 00:15:42,459 --> 00:15:44,209 Малко по-спокоен. 00:15:44,292 --> 00:15:46,417 Какво се случва в Hototogisu? 00:15:46,501 --> 00:15:49,917 Допиват горещата тенджера и поръча горещо саке. 00:15:56,084 --> 00:15:57,209 Рум сервиз. 00:15:57,292 --> 00:15:59,167 Разбира се, влезте. 00:15:59,251 --> 00:16:01,209 извинете ме 00:16:01,917 --> 00:16:05,251 Оризът в този горещ съд не слиза. 00:16:05,334 --> 00:16:07,167 Ние го ядем цяла вечност. 00:16:07,251 --> 00:16:08,626 Толкова е странно. 00:16:08,709 --> 00:16:10,084 много съжалявам 00:16:10,167 --> 00:16:13,376 В момента, в който го изпразним, веднага се връща. 00:16:13,459 --> 00:16:15,459 Толкова странно, нали? 00:16:15,542 --> 00:16:20,917 Това не е заради ориза, изглежда е свързано с времето. 00:16:22,001 --> 00:16:25,667 Искам да кажа, времето се повтаря, по външния вид. 00:16:25,751 --> 00:16:26,667 Ела пак? 00:16:26,751 --> 00:16:32,709 Така буквално минава определено време след това се връща обратно от само себе си. 00:16:32,792 --> 00:16:35,959 Така че оризът се връща когато това се случи. 00:16:36,042 --> 00:16:39,042 Бутилката саке отива обратно в пота също. 00:16:39,126 --> 00:16:41,626 Искаш да кажеш, че ще ядем това завинаги? 00:16:41,709 --> 00:16:42,626 В известен смисъл, да. 00:16:42,709 --> 00:16:45,376 - Скоро ще ми писне! - Наистина? 00:16:45,459 --> 00:16:48,251 Възползвайте се максимално от това и се насладете на празника. 00:16:48,334 --> 00:16:49,792 Насладихме се достатъчно. 00:16:49,876 --> 00:16:52,251 Всичко, което искаме сега, е горещо саке. 00:16:52,334 --> 00:16:55,084 - Трябва да се откажеш от това! - Какво? 00:16:55,167 --> 00:16:57,251 Влезте по-дълбоко с ориза. 00:16:57,334 --> 00:16:59,626 не благодаря Просто ни остави да приключим. 00:16:59,709 --> 00:17:02,667 Не ни оставяй да висим, човече. 00:17:02,751 --> 00:17:05,126 Ще се върнем с повече подробности. 00:17:05,209 --> 00:17:08,251 Междувременно се облегнете и се насладете на вечерята си. 00:17:17,667 --> 00:17:18,584 как върви 00:17:18,667 --> 00:17:21,084 - Обяснихме ситуацията. - Добре. 00:17:21,167 --> 00:17:24,251 Въпреки че има проблем в моята страна. 00:17:26,917 --> 00:17:28,417 Хей, какво е това? 00:17:28,501 --> 00:17:30,042 Най-малкото, което мога да направя. 00:17:30,626 --> 00:17:32,209 дай ми секунда 00:17:43,834 --> 00:17:45,001 аз съм готов 00:17:47,792 --> 00:17:49,792 Докога ще продължава това? 00:17:49,876 --> 00:17:53,376 нямам представа Как се движат заплатите ни днес? 00:17:54,209 --> 00:17:56,667 - Рум сервиз. - Разбира се, разбира се. 00:17:57,542 --> 00:17:59,209 извинете ме 00:17:59,292 --> 00:18:01,042 Ти изчезна! 00:18:01,126 --> 00:18:03,417 Времето отново се върна назад. 00:18:04,084 --> 00:18:08,001 Но донесох малко хладко саке. Ето ви. 00:18:08,084 --> 00:18:09,376 Хладко саке? 00:18:09,459 --> 00:18:11,376 Това е най-доброто, което можем да направим. 00:18:12,167 --> 00:18:16,584 И ето, донесох малко подправки, да подправя ориза? 00:18:16,667 --> 00:18:17,584 Подправка! 00:18:17.667 --> 00:18:23.251 Килера е в края на коридор. Помогнете си с каквото и да било. 00:18:23,334 --> 00:18:24,334 Нещо, което ни харесва? 00:18:24,376 --> 00:18:26,126 Включително алкохол. 00:18:26,209 --> 00:18:28,292 Като се "презапасят". 00:18:28,376 --> 00:18:30,209 И ние няма ли да се напием? 00:18:30,292 --> 00:18:31,376 Не предполагам, сър. 00:18:31,459 --> 00:18:34,251 Какво е това все пак? Колко време ще продължи? 00:18:34,334 --> 00:18:35,459 Поразява ме, сър. 00:18:35,542 --> 00:18:37,917 Потърсих го, но нищо не излезе. 00:18:38,876 --> 00:18:40,501 Само тук ли се случва? 00:18:40,584 --> 00:18:41,626 ъъъ... 00:18:41,709 --> 00:18:43,459 Нямате представа, нали? 00:18:43,542 --> 00:18:46,709 - Съжалявам, сър. - Всичко това е ново и за нас. 00:18:46,792 --> 00:18:50,209 Така че можете също да се възползвате максимално от него? 00:18:50,292 --> 00:18:52,876 Пейзажът тук спира дъха. 00:18:52,959 --> 00:18:56,917 Скоро ще си тръгнем, но обадете ни се, ако имате нужда от нещо. 00:18:57,001 --> 00:19:00,251 Всъщност първоначалната ми позиция е под теб. 00:19:00,334 --> 00:19:02,584 Така че ми се обади по всяко време. 00:19:02,667 --> 00:19:04,167 Първоначална позиция? 00:19:04,251 --> 00:19:05,542 Да, там долу. 00:19:07,209 --> 00:19:08,209 Начална точка? 00:19:10,251 --> 00:19:12,001 Здравейте господине! 00:19:13,084 --> 00:19:15,959 виждаш ли Това е първоначалната ми позиция. 00:19:16,042 --> 00:19:17,792 Това е връх Курама. 00:19:17,876 --> 00:19:19,542 можеш ли да дойдеш с мен 00:19:20,209 --> 00:19:22,834 незнам какво да правя 00:19:23,667 --> 00:19:26,084 - Чино? - Да? 00:19:26,709 --> 00:19:29,126 - Ела в стаята на Момиджи. - Добре! 00:19:30,792 --> 00:19:32,709 Гостите с дълъг престой? 00:19:32,792 --> 00:19:34,459 Да, писател. 00:19:34,542 --> 00:19:37,084 Той е нервен, тъй като крайният му срок наближава. 00:19:37,167 --> 00:19:39,126 Сериализиран роман, нали? 00:19:39,209 --> 00:19:40,834 така мисля. 00:19:41,584 --> 00:19:43,001 А другият гост? 00:19:43,084 --> 00:19:45,584 - Той е във ваната. - Банята? 00:19:45,667 --> 00:19:49,209 Той е издател. Е, той не искаше да чака. 00:19:49,292 --> 00:19:51,042 Чудя се дали е добре. 00:19:51,126 --> 00:19:53,792 Той бил ли е там през цялото това време? 00:19:53,876 --> 00:19:55,501 Здравейте господине мога ли 00:19:55,584 --> 00:19:56,626 да 00:19:57,834 --> 00:20:00,626 - Извинете ме. - Извинете ме. 00:20:00,709 --> 00:20:02,209 Ти изчезна. 00:20:02,292 --> 00:20:05,584 Да, засегнат от времева примка, както обясних. 00:20:05,667 --> 00:20:07,251 Какво е това тогава? 00:20:07,334 --> 00:20:10,084 Времето се върти, сър. 00:20:10,167 --> 00:20:14,667 Като, хм, като прескачане на запис. Знаете един грамофон... 00:20:14,751 --> 00:20:16,709 Какъв изглежда е проблемът? 00:20:16,792 --> 00:20:19,417 не мога да пиша. Когато пиша нещо 00:20:19,501 --> 00:20:22,584 изчезва след това минава известно време. 00:20:22,667 --> 00:20:25,376 Имам краен срок, знаеш ли? 00:20:25,459 --> 00:20:29,209 Не се безпокойте, сър. Крайният срок няма да дойде. 00:20:29,292 --> 00:20:30,209 какво? 00:20:30,292 --> 00:20:33,126 Нито можеш да пишеш, нито ще дойде ли срокът. 00:20:33,209 --> 00:20:35,542 Това е така, защото "времето се върти". 00:20:36,167 --> 00:20:37,834 - Няма краен срок? - Не, сър. 00:20:37,917 --> 00:20:41,167 Въпреки че не знаем кога ще свърши. 00:20:42,126 --> 00:20:43,459 - сигурен ли си - да 00:20:43,542 --> 00:20:44,917 колко е часът сега 00:20:50,167 --> 00:20:51,792 Часът е 13:58. 00:20:51,876 --> 00:20:54,417 след миг, времето трябва да се превърти назад. 00:20:55,042 --> 00:20:56,209 Няма начин. 00:20:56,292 --> 00:20:59,251 Всички ще изчезнем след малко. 00:20:59,334 --> 00:21:00,417 какво? 00:21:00,501 --> 00:21:04,417 Но веднага ще се върнем тук, сър. 00:21:16,792 --> 00:21:19,792 Каква болка във врата е това! 00:21:20,584 --> 00:21:22,834 Тъй като това е най-отдалечената стая. 00:21:22,917 --> 00:21:25,584 От мазето също. 00:21:25,667 --> 00:21:29,042 Загуба на време, наистина. 00:21:36,584 --> 00:21:40,042 Микото! Здравейте! 00:21:42,334 --> 00:21:45,459 Начертаваме стратегия! Ела по-късно! 00:21:45,542 --> 00:21:47,167 Копирайте това! 00:21:48,001 --> 00:21:49,459 И те са далече. 00:21:49,542 --> 00:21:51,626 - Надявам се да имат новини. - да 00:21:51,709 --> 00:21:54,626 Невероятно! Времето наистина се пренави! 00:21:54,709 --> 00:21:57,292 Както подозирахме! 00:21:57,917 --> 00:22:01,667 Беше 1:58 и тръгнахме назад с 2 минути! 00:22:01,751 --> 00:22:04,209 За момента няма срокове. 00:22:04,292 --> 00:22:07,042 Не мога да повярвам на късмета си! 00:22:08,334 --> 00:22:11,626 Бях в краен срок - ад за известно време. 00:22:11,709 --> 00:22:15,167 След като започнете сериен роман, не можеш да спреш. 00:22:15,251 --> 00:22:19,709 Честно казано, писах случайно тези дни. 00:22:19,792 --> 00:22:23,501 - Много исках да спра да пиша. - Така ли е. 00:22:23,584 --> 00:22:26,459 Но сега можете да се отпуснете за известно време. 00:22:26,542 --> 00:22:29,542 - Или предварително напишете в главата си? - Няма да го направя. 00:22:30,251 --> 00:22:33,876 Предписвам задника си. Може и да си взема почивка. 00:22:33,959 --> 00:22:36,917 Хей, чувствам се като купон, може би караоке? 00:22:37,001 --> 00:22:39,042 - Нямаме. - По дяволите. 00:22:39,126 --> 00:22:42,417 Имайте предвид, времето може започнете да цъкате отново. 00:22:42,501 --> 00:22:44,126 Не бъди така 00:22:44,209 --> 00:22:45,709 Това не зависи от мен. 00:22:45,792 --> 00:22:49,126 Искам да остана във времевата примка за 2,3 дни. 00:22:49,792 --> 00:22:51,751 Ще открием причината възможно най-скоро. 00:22:51,834 --> 00:22:55,292 Не бързайте, колкото по-дълго, толкова по-добре. 00:22:56,584 --> 00:22:58,792 Мога ли да си направя малка почивка тук? 00:22:58,876 --> 00:23:00,459 давай напред 00:23:00,542 --> 00:23:02,792 - Скоро ще ни няма. - Дами! 00:23:02,876 --> 00:23:05,584 В 58-ата минута, нали? Съжалявам, момчета. 00:23:05,667 --> 00:23:07,417 Твърде далеч е за достигане! 00:23:25,084 --> 00:23:27,834 Нека си дадем почивка, става ли? 00:23:27,917 --> 00:23:29,126 да защо не 00:23:29,209 --> 00:23:31,917 Нямаме време за губене, буквално. 00:23:32,584 --> 00:23:33,584 там? 00:23:34,709 --> 00:23:37,959 Чудя се дали се случва на нашите съседи. 00:23:38,042 --> 00:23:41,751 Кими каза, че са в същата ситуация. 00:23:41,834 --> 00:23:42,751 сериозно ли? 00:23:42,834 --> 00:23:44,626 Докъде, чудя се. 00:23:44,709 --> 00:23:46,001 Какво ще кажете за новините? 00:23:46,084 --> 00:23:47,626 Да видим, става ли? 00:23:49,167 --> 00:23:51,584 Килерът е доста труден. 00:23:51,667 --> 00:23:55,459 разкажи ми за това Защо бяхте на реката? 00:23:56,001 --> 00:23:59,126 Бях на връщане от проверка на бирата. 00:23:59,667 --> 00:24:03,084 Страхувам се, че не мога да намеря никакви новини. 00:24:03,167 --> 00:24:05,251 - Някакви туитове? - Да видим. 00:24:05,334 --> 00:24:07,251 може би 00:24:09,876 --> 00:24:14,792 Изглежда не е така. Мога само вижте поп звезда, която напуска групата си. 00:24:14,876 --> 00:24:18,709 Защо не потърсиш за "цикъл" или "време"? 00:24:22,001 --> 00:24:23,501 Нищо не излиза. 00:24:23,584 --> 00:24:26,459 Тогава можеше да бъде само случващи се локално. 00:24:27,584 --> 00:24:28,917 Чино? 00:24:29,001 --> 00:24:32,292 А, съжалявам. Това ми е любимото кой си тръгва. 00:24:32,376 --> 00:24:33,292 О това. 00:24:33,376 --> 00:24:34,876 извинете ме 00:24:36,042 --> 00:24:39,834 Слушай, не мога да изляза от ваната или да се изплакна! 00:24:39,917 --> 00:24:41,334 Сър, да се върнем. 00:24:41,417 --> 00:24:43,417 не! Но така или иначе ще бъда! 00:24:43,501 --> 00:24:45,501 Не можеш да излезеш така. 00:24:45,584 --> 00:24:47,792 Имам си причини, какво е това? 00:24:47,876 --> 00:24:49,084 мога да обясня... 00:24:49,167 --> 00:24:51,709 Съжалявам, че бях егоист! 00:24:51,792 --> 00:24:54,834 Съжалявам, нашият гост е малко объркан. 00:24:54,917 --> 00:24:58,876 Не, тази баня е странна! И тук беше трудно да се стигне! 00:24:58,959 --> 00:25:00,292 Това е ненормално. 00:25:00,376 --> 00:25:03,209 Вашето състояние е ненормално, господине! 00:25:03,292 --> 00:25:06,667 Насам, сър, моля. Да те върнем... 00:25:21,292 --> 00:25:22,792 Трябва да го спрем. 00:25:22,876 --> 00:25:24,584 Не можех да си отворя очите. 00:25:24,667 --> 00:25:27,167 Имиджът ни е заложен на карта. 00:25:27,251 --> 00:25:29,209 Той един от вашите гости ли е? 00:25:29,292 --> 00:25:31,917 - Нека ви помогнем. - Оценявам го. 00:25:32,876 --> 00:25:34,209 Миеше се с шампоан. 00:25:34,292 --> 00:25:36,251 Отнема му много време, за да излезе. 00:25:36,334 --> 00:25:38,084 Сър, моля, останете вътре! 00:25:38,167 --> 00:25:40,792 не, не Не мога не да остана вътре! 00:25:40,876 --> 00:25:42,126 Почти гол си. 00:25:42,209 --> 00:25:43,792 Да се ​​върнем веднъж. 00:25:43,876 --> 00:25:47,167 Нека не. Искам навън. Топлината ще ме хване. 00:25:47,251 --> 00:25:48,459 Не, няма да стане. 00:25:48,542 --> 00:25:50,792 Писна ми да съм във ваната. 00:25:50,876 --> 00:25:52,876 Омръзна ни да ядем ориз. 00:25:52,959 --> 00:25:54,751 Аз не съм единственият? 00:25:54,834 --> 00:25:56,334 Скочи във ваната. 00:25:56,417 --> 00:25:58,376 Или ще настинеш. 00:25:58,459 --> 00:26:01,709 И така, изглежда, че ние сме заседнали във времева примка. 00:26:01,792 --> 00:26:02,709 Времева примка? 00:26:02,792 --> 00:26:05,292 Времето продължава да се върти назад. 00:26:05,376 --> 00:26:08,126 - Ние също. - Ядохме ориз. 00:26:08,209 --> 00:26:12,209 Докато нещата се уредят, имаш ли нещо против да останеш тук? 00:26:12,834 --> 00:26:13,959 Не мога да направя! 00:26:14,042 --> 00:26:15,751 Така или иначе ще се върнеш. 00:26:15,834 --> 00:26:18,626 Тъй като това е първоначалната ви позиция. 00:26:18,709 --> 00:26:21,542 По ваш собствен избор, в известен смисъл. 00:26:22,209 --> 00:26:23,209 За колко време? 00:26:23,251 --> 00:26:24,834 Нямам идея, сър. 00:26:24,917 --> 00:26:26,501 Как е г-н Обата? 00:26:26,584 --> 00:26:29,501 Той прие ситуацията и е релаксиращо. 00:26:29,584 --> 00:26:31,626 Изглежда, че е много щастлив. 00:26:31,709 --> 00:26:33,501 Той има отпуск от работа. 00:26:33,584 --> 00:26:36,876 Тъй като няма смисъл писане в този момент. 00:26:36,959 --> 00:26:39,417 Искам да говоря с г-н Обата. 00:26:39,501 --> 00:26:42,126 Дай ми моя телефон и неговия вътрешен номер. 00:26:43,959 --> 00:26:45,167 Накълцайте! 00:26:45,251 --> 00:26:46,751 В този завой? 00:26:46,834 --> 00:26:48,209 Това няма да е възможно, бих казал. 00:26:48,292 --> 00:26:50,667 - Хайде де. - Скоро ще бъдем пренавити. 00:26:50,751 --> 00:26:52,834 Кажете ми разширението на стаята. 00:26:52,917 --> 00:26:55,584 - Хм, 075... - 075. 00:26:55,667 --> 00:26:58,417 741, 2, 5... 00:27:00,626 --> 00:27:02,376 какво казах 00:27:02,459 --> 00:27:03,709 Ще се върнем! 00:27:03,792 --> 00:27:05,042 много ти благодаря 00:27:05,126 --> 00:27:06,167 Ще го спрем! 00:27:06,251 --> 00:27:07,834 Много оценявам! 00:27:18,376 --> 00:27:20,667 Надявам се да хареса юзу във ваната. 00:27:20,751 --> 00:27:23,292 Въпреки че това няма да остане, помниш ли? 00:27:23,376 --> 00:27:26,126 о да Все пак малък жест. 00:27:26,209 --> 00:27:27,209 О, благодаря ти. 00:27:27,251 --> 00:27:28,417 Имат ли нужда от нас? 00:27:28,501 --> 00:27:29,751 не 00:27:30,542 --> 00:27:32,334 Ами ако това никога не свършва? 00:27:32,417 --> 00:27:34,292 отпуснете се В крайна сметка ще свърши. 00:27:34,376 --> 00:27:36,292 В коя обиколка сме сега? 00:27:36,376 --> 00:27:38,626 Не знам. Десетата или нещо такова? 00:27:38,709 --> 00:27:40,292 Не можем ли дори да умрем? 00:27:40,376 --> 00:27:42,709 Боже мой! Ужасна мисъл! 00:27:42,792 --> 00:27:44,626 Трябва да има спусък. 00:27:44,709 --> 00:27:46,876 Да, ако това беше научнофантастичен филм. 00:27:46,959 --> 00:27:48,709 - Извинете... - Да? 00:27:49,459 --> 00:27:52,501 Има ли някой тук кой разбира от коли? 00:27:52,584 --> 00:27:55,876 Мисля, че замръзна? Или някак в застой? 00:27:55,959 --> 00:27:57,334 Само ако има. 00:27:57,417 --> 00:27:59,251 Не можем да сме от полза. 00:27:59,917 --> 00:28:02,792 разбирам Благодаря ти все пак. 00:28:07,834 --> 00:28:09,126 извинете ме 00:28:09,876 --> 00:28:12,167 всичко наред ли е с теб 00:28:12,251 --> 00:28:13,792 - Аз? - Искам да кажа, 00:28:13,876 --> 00:28:15,542 времеви цикъл мъдър? 00:28:15,626 --> 00:28:17,501 О това. да 00:28:17,584 --> 00:28:18,667 Справяте ли се? 00:28:18,751 --> 00:28:21,959 Е, неприятно е, въртя се в кръг. 00:28:22,876 --> 00:28:24,251 Тръгвам тогава. 00:28:26,084 --> 00:28:27,459 Господи, тя е отвън. 00:28:27,542 --> 00:28:28,542 Сигурно замръзва. 00:28:28,626 --> 00:28:30,709 Предполагам, че топлината на тялото й се нулира. 00:28:31,876 --> 00:28:36,376 Дами, елате на третия етаж от главната зала следващия път. 00:28:36,459 --> 00:28:38,667 - Ще имаме среща. - Добре. 00:28:38,751 --> 00:28:39,959 Ела бързо, става ли? 00:28:40,042 --> 00:28:43,042 Може ли да се срещнем някъде по-близо? 00:28:43,126 --> 00:28:46,501 Най-добре е да го направим на втория етаж. 00:28:46,584 --> 00:28:47,959 разбрах. 00:28:49,084 --> 00:28:50,084 как върви 00:28:50,167 --> 00:28:53,126 Случват се луди неща но се справяме. 00:28:54,084 --> 00:28:55,209 Останете съсредоточени. 00:28:55,292 --> 00:28:56,334 Разбира се. 00:29:05,209 --> 00:29:08,251 Господи, сега вали сняг. 00:29:10,542 --> 00:29:11,917 Сняг? 00:29:12,001 --> 00:29:14,126 - Побързайте! - Съжалявам. 00:29:18,126 --> 00:29:20,292 Казах ти, че е твърде далеч! 00:29:20,376 --> 00:29:22,126 Съжалявам! 00:29:23,042 --> 00:29:24,417 Хайде Чино! 00:29:31,167 --> 00:29:32,626 Твърде далече е! 00:29:33,417 --> 00:29:34,626 Тук сме. 00:29:34,709 --> 00:29:37,251 Съжалявам, трябваше да дойдеш при мен. 00:29:37,334 --> 00:29:42,334 Моля, позволете ми, специалист по наука, да обясня ситуацията. 00:29:44,626 --> 00:29:48,792 И така, направих малко изследвам себе си. 00:29:48,876 --> 00:29:53,834 И изглежда, че времето продължава повтаря се на всеки 2 минути 00:29:53.917 --> 00:29:59.126 между 13:56:20 и 13:58:20 точно. 00:29:59,209 --> 00:30:04,001 Това е 12-та обиколка. Можем ли да се съгласим с това? 00:30:04,084 --> 00:30:07,542 По отношение на засегнатата област, Не намирам нищо за 00:30:07,626 --> 00:30:10,709 времевата примка се включва новините или социалните медии. 00:30:10,792 --> 00:30:15,417 Въпреки това всички сме тук преживявайки това явление. 00:30:15,501 --> 00:30:16,417 да, да 00:30:16,501 --> 00:30:20,167 Накратко, този времеви цикъл възниква само локално. 00:30:20,251 --> 00:30:23,334 Обяснете времевия цикъл за начало. 00:30:23,417 --> 00:30:24,334 О, добре. 00:30:24,417 --> 00:30:26,292 Не е ли скок във времето? 00:30:26,376 --> 00:30:29,251 Всъщност концепцията е подобна. 00:30:29,334 --> 00:30:31,667 Не знам разликата! 00:30:31,751 --> 00:30:34,626 Времевият скок е прескачане във времето. 00:30:34,709 --> 00:30:38,584 Когато това се случва многократно се нарича времева примка. 00:30:38,667 --> 00:30:40,876 Разбирам, разбрах. 00:30:40,959 --> 00:30:41,959 Продължавам напред. 00:30:42,001 --> 00:30:44,876 Заседнали сме този следобед, нали? 00:30:44,959 --> 00:30:46,084 това е правилно 00:30:46,167 --> 00:30:49,542 Гостите са за тази вечер идва или не? 00:30:49,626 --> 00:30:54,459 Съжаляваме, но времето ни изтича, моля, върнете се отново! 00:30:54,542 --> 00:30:58,001 - Проклет да си, готвач! - Отговори ми те ли са... 00:31:12,417 --> 00:31:14,501 Това е болка във врата! 00:31:14,584 --> 00:31:18,417 Съжалявам, ще се погрижа за готвача пак не говори. 00:31:18,501 --> 00:31:21,876 да моля! времева примка, скок във времето, на кого му пука? 00:31:21,959 --> 00:31:24,709 Съжалявам момчета, малко съм бавен. 00:31:24,792 --> 00:31:26,792 Нека той да ти обясни по-късно. 00:31:26,876 --> 00:31:29,709 Толкова съжалявам, Чино. 00:31:29,792 --> 00:31:31,751 Не мога да се притеснявам да слушам. 00:31:31,834 --> 00:31:34,042 - О, хайде. - Чино... 00:31:34,709 --> 00:31:38,209 Може и да слушате откакто си тук. 00:31:44,209 --> 00:31:46,834 Добре, нека продължа. 00:31:48,542 --> 00:31:54,209 За установяване на района засегнати от цикъла, 00:31:54,292 --> 00:31:57,667 Помолих Кими да поразпита с нашите съседи. 00:31:57,751 --> 00:32:03,459 И се оказа, че някои са изживявайки примката на времето като нас. 00:32:03,542 --> 00:32:09,001 Въпреки това хората извън района не знаех за времевата примка. 00:32:09,626 --> 00:32:12,542 Това ни казва, че времевата примка 00:32:12,626 --> 00:32:16,917 се среща само в малък район в Кибуне. 00:32:17,001 --> 00:32:18,917 Много изключителен. 00:32:19,001 --> 00:32:21,917 Спекулирайки със снежните условия, 00:32:22,001 --> 00:32:25,626 световната линия може да бъде измествайки малко по малко. 00:32:25,709 --> 00:32:26,876 Какъв урок е това? 00:32:26,959 --> 00:32:28,376 Не сме ли поканени? 00:32:28,459 --> 00:32:30,542 От самото начало, моля. 00:32:30,626 --> 00:32:31,876 Цялата съм в уши. 00:32:31,959 --> 00:32:35,417 - Господине, това е експедиция. - Какво отхвърляне. 00:32:35,501 --> 00:32:37,334 студено ми е! Толкова студено! 00:32:37,417 --> 00:32:38,876 защо дойде 00:32:38,959 --> 00:32:40,501 Да видя какво става. 00:32:40,584 --> 00:32:42,001 Трябва да се върнеш! 00:32:42,084 --> 00:32:43,792 Кажи ми нещо! 00:32:43,876 --> 00:32:48,251 съжалявам! Но времето изтича отново, така че всички 00:32:48,334 --> 00:32:51,542 върни се още веднъж, моля! 00:32:55,209 --> 00:32:57,626 Друг проклет път! 00:33:09,292 --> 00:33:11,626 Нека го направим тук! 00:33:11,709 --> 00:33:12,626 Свитъкът? 00:33:12,709 --> 00:33:14,709 забрави! Кохачи, заключи! 00:33:14,792 --> 00:33:16,001 Вие залагате! 00:33:16,626 --> 00:33:19,251 - Това е, става ли? - Разбрано. 00:33:20,084 --> 00:33:24,751 Тъй като причината е неизвестна, не знаем кога ще спре. 00:33:24,834 --> 00:33:30,334 Едно нещо, което знаем със сигурност е съзнанието ни не се върти. 00:33:30,417 --> 00:33:31,542 Вярно това! 00:33:31,626 --> 00:33:35,084 Затова ви предлагам да не се вълнувам. 00:33:35,167 --> 00:33:39,584 Ако се разстроите, тази емоция ще бъдат пренесени. 00:33:39,667 --> 00:33:42,709 Ако загубиш ума си, може да останеш изгубен. 00:33:42,792 --> 00:33:44,626 Пазете се от неприятности. 00:33:44,709 --> 00:33:49,084 Имайте предвид, че времето може започнете да се движите отново по всяко време, 00:33:49,167 --> 00:33:54,042 моля, въздържайте се от разрушителни или импулсивно поведение. 00:33:55,084 --> 00:33:59,417 Въпреки че времето се върти, животът ни продължава. 00:33:59,501 --> 00:34:00,917 Да действаме умерено! 00:34:01,001 --> 00:34:02,792 - Разбрано! - Извинете, 00:34:02,876 --> 00:34:05,042 кога мога да си направя почивка? 00:34:05,126 --> 00:34:08,167 Ще го реша по-късно. 00:34:08,251 --> 00:34:09,834 Подготовката за тази вечер? 00:34:10,626 --> 00:34:12,667 Само в главата си, моля. 00:34:12,751 --> 00:34:16,001 Ще намеря източника на времевата примка, 00:34:16,084 --> 00:34:19,209 тогава измислете как да се измъкнете от него. 00:34:19,292 --> 00:34:23,001 Природен феномен ли е или нещо психологическо? 00:34:23,084 --> 00:34:25,542 Ще стигна до дъното. 00:34:25,626 --> 00:34:28,542 Дотогава оценявам вашето сътрудничество. 00:34:29,417 --> 00:34:31,876 Чувствам се като в сигурни ръце. 00:34:31,959 --> 00:34:33,501 с какво се занимаваш 00:34:33,584 --> 00:34:36,042 Аз съм обикновен готвач. 00:34:36,126 --> 00:34:38,751 Ще преминем през този труден момент. 00:34:38,834 --> 00:34:40,334 Да, госпожо. 00:34:40,417 --> 00:34:43,376 Какво ще стане, ако се откажа? 00:34:44,084 --> 00:34:47,084 Това, което излиза, се връща в задника ми? 00:34:47,709 --> 00:34:48,917 точно така 00:35:14,042 --> 00:35:16,501 Какво, по дяволите, е намислил? 00:35:16,584 --> 00:35:19,084 Чино, романистът е полудял! 00:35:19,167 --> 00:35:20,751 какво искаш да кажеш 00:35:25,667 --> 00:35:27,501 какво става 00:35:27,584 --> 00:35:31,209 Той просто хвърли лаптоп от прозореца! 00:35:31,292 --> 00:35:32,626 как така 00:35:32,709 --> 00:35:35,042 Откъде да знам? 00:35:35,126 --> 00:35:37,209 Може би той полудява. 00:35:37,292 --> 00:35:39,417 Момче, това би било истинска болка. 00:35:39,501 --> 00:35:40,792 Това е лошо. 00:35:42,209 --> 00:35:45,251 Боже, страх ме е да го видя. 00:35:51,584 --> 00:35:53,834 какво по дяволите правиш 00:35:53,917 --> 00:35:57,501 Опа, съжалявам! Хванаха ме в престъпление! 00:35:58,251 --> 00:36:01,084 Любопитството разбра по-добре от мен. съжалявам 00:36:01,167 --> 00:36:02,876 наистина ли 00:36:02,959 --> 00:36:04,667 отпуснете се Ще се оправи. 00:36:04,751 --> 00:36:06,584 Ти не знаеш това! 00:36:07,876 --> 00:36:10,459 Тогава аз ще платя щетите. 00:36:10,542 --> 00:36:13,792 Но съм отегчен до смърт. 00:36:13,876 --> 00:36:16,334 Нито мога да работя, нито да излизам. 00:36:16,417 --> 00:36:17,792 Чувам те, но... 00:36:17.876 --> 00:36:21.751 Сугияма продължава да ми звъни да организирам среща. 00:36:21,834 --> 00:36:23,084 дай ми почивка 00:36:26,751 --> 00:36:28,167 Искаш ли да го разкъсаш? 00:36:28,251 --> 00:36:29,292 не благодаря 00:36:29,376 --> 00:36:30,542 Само този път. 00:36:33,167 --> 00:36:34,584 Боже мой, Чино! 00:36:34,667 --> 00:36:37,126 виждаш ли Задоволително, нали? 00:36:37,209 --> 00:36:39,209 Върховното удоволствие за вина! 00:36:40,542 --> 00:36:42,209 Това е единственият ви шанс. 00:36:59,626 --> 00:37:00,709 хей 00:37:00,792 --> 00:37:03,792 Обади се на някого. Той излиза от стената. 00:37:03,876 --> 00:37:05,584 Защото си бил идиот. 00:37:05,667 --> 00:37:06,501 Съжалявам за това 00:37:06,584 --> 00:37:08,959 Хей, дължиш ми извинение! 00:37:09,042 --> 00:37:12,042 Погледни ме, какво става с теб, човече? 00:37:20,834 --> 00:37:22,792 - Кохачи! - Какво става? 00:37:22,876 --> 00:37:24,959 Проблем в Хототогису! 00:37:25,042 --> 00:37:27,542 - Какво? - Изпадат. 00:37:27,626 --> 00:37:30,459 Добре се разбираха! 00:37:33,667 --> 00:37:35,042 Казах го, нали? 00:37:35.126 --> 00:37:37.084 Значи си мислеше... 00:37:37,167 --> 00:37:38,751 Да, през цялото време! 00:37:38,834 --> 00:37:39,834 О, разбирам. 00:37:39.917 --> 00:37:44.042 Мислех, че няма бъдеще ако остана с теб. 00:37:44,126 --> 00:37:46,459 Не е подходящо време за изпадане. 00:37:46,542 --> 00:37:50,251 - Не съм ти простила, разбираш ли? - Извинете? 00:37:50.334 --> 00:37:54.709 Ти ме предаде и ме изостави когато имах най-голяма нужда от теб! 00:37:54,792 --> 00:37:56,084 нека се успокоим 00:37:56,167 --> 00:37:58,709 - Ще съжаляваш! - Махай се! 00:37:58,792 --> 00:38:00,459 Вие сте си виновни! 00:38:00,542 --> 00:38:02,001 какво направих 00:38:02,084 --> 00:38:06,542 Колко пъти ти казах компанията беше в лошо състояние? 00:38:06,626 --> 00:38:08,667 - Зацикляме! - Помниш ли? 00:38:08,751 --> 00:38:10,542 Включете го. нека поговорим! 00:38:10,626 --> 00:38:11,917 Разбира се, защо не? 00:38:12,001 --> 00:38:15,126 За да плача на глас! Ти започна това! 00:38:15,209 --> 00:38:18,209 Хей, просто казвам Готов съм за разговор! 00:38:18,292 --> 00:38:21,917 Опитвах се да сложа компанията отново на крака. 00:38:22,001 --> 00:38:23,334 И аз бях. 00:38:23,417 --> 00:38:25,751 Да, като шофьор на задната седалка. 00:38:25,834 --> 00:38:28,126 - Може ли да грешите повече? - Слушай! 00:38:28,209 --> 00:38:29,542 Исусе, ти! 00:38:29,626 --> 00:38:31,084 сър! 00:38:31,167 --> 00:38:32,501 чуй ме! 00:38:32,584 --> 00:38:34,042 Моля, не излизайте! 00:38:34,126 --> 00:38:35,126 не ми пука 00:38:35,209 --> 00:38:37,084 - Ние го правим. - Трябва да го видя! 00:38:37,167 --> 00:38:38,376 Не, върни се! 00:38:38,459 --> 00:38:40,959 Не отговаря на обажданията ми! 00:38:41.042 --> 00:38:44.084 Г-н Обата се отпусна в момента. 00:38:44,167 --> 00:38:45,917 Чувствам се далеч от него! 00:38:46,001 --> 00:38:47,959 Хей, чакай, чакай! 00:38:49,501 --> 00:38:51,417 За бога! 00:38:51,501 --> 00:38:52,959 Не бъди така 00:38:53,042 --> 00:38:54,709 Не трябваше да идвам! 00:38:54,792 --> 00:38:56,834 Но го направихте, така че се справете с това! 00:39:10,167 --> 00:39:13,126 Това не води доникъде. 00:39:13,209 --> 00:39:15,042 Вие избрахте това място! 00:39:15,126 --> 00:39:16,667 Искаше да се срещнем! 00:39:16,751 --> 00:39:17,792 Задник такъв! 00:39:17,876 --> 00:39:20,292 Влошава се. 00:39:20,376 --> 00:39:22,292 Моля те! Моля, помогнете ми! 00:39:22,376 --> 00:39:23,917 Добра скръб! 00:39:24,001 --> 00:39:28,667 Нашият главен готвач го загуби и вилнее в нашия хан! 00:39:28,751 --> 00:39:32,001 Наръгвал е мениджърът, когото мразеше! 00:39:32,084 --> 00:39:34,001 Слушай, поеми си дълбоко въздух. 00:39:34,084 --> 00:39:35,792 Той ще се оправи след няколко обиколки. 00:39:35,876 --> 00:39:38,251 Сега е ад! 00:39:38,334 --> 00:39:40,959 Престани с тези глупости, кучи сине! 00:39:41,042 --> 00:39:43,251 Ти току-що ме удари! 00:39:43,334 --> 00:39:47,876 Престани! Без насилие, моля! Нека просто се охладим, нали? 00:39:47,959 --> 00:39:50,626 - Вижте, свършихме! - Престани! 00:39:50,709 --> 00:39:53,251 Моля те, умолявам те! 00:39:53,334 --> 00:39:55,792 - Това не може да се поправи! - Млъкни! 00:39:56.751 --> 00:40:00.209 Гостите в таксито претърпяват инцидент. 00:40:00,292 --> 00:40:01,792 Каква катастрофа? 00:40:01,876 --> 00:40:05,584 Те се връщат точно преди пътят се извива и 00:40:05,667 --> 00:40:08,542 многократно се гмуркат в него. 00:40:08,626 --> 00:40:10,167 какво да правим 00:40:10.251 --> 00:40:15.501 Нещата ще се нулират на всеки 2 минути, можем да се справим с тях един по един. 00:40:15,584 --> 00:40:17,292 Махни се от лицето ми! 00:40:19,459 --> 00:40:20,459 Първо вие, сър! 00:40:20,542 --> 00:40:23,709 Трябва да говоря с Г-н Обата! движи се! 00:40:25,209 --> 00:40:27,459 Значи скоро ще се оправиш... 00:40:27,542 --> 00:40:30,167 Махни си ръцете от мен! 00:40:30,251 --> 00:40:32,667 Извинете, главният готвач... 00:40:32.751 --> 00:40:34.001 Върни се, става ли? 00:40:34,084 --> 00:40:36,876 Това не е моята кръв... 00:40:42,292 --> 00:40:43,334 какво става 00:41:14,834 --> 00:41:16,751 Мм? какво? какво става 00:41:16,834 --> 00:41:19,417 - Тук ли си бил? - да 00:41:19,501 --> 00:41:21,292 Нищо странно не се е случило? 00:41:21,376 --> 00:41:22,542 Сега, когато го споменахте, 00:41:23,709 --> 00:41:27,584 Имам чувството, че съм слушал към същата писта. 00:41:27,667 --> 00:41:30,501 Времето се повтаря. 00:41:30,584 --> 00:41:32,834 - А? - Самият той се зацикля. 00:41:32,917 --> 00:41:33,834 не го разбирам 00:41:33,917 --> 00:41:35,667 Защо не можеш да го получиш? 00:41:35.751 --> 00:41:37.251 Дръж се, няма как. 00:41:37.334 --> 00:41:42.501 Времето продължава да скача назад. На всеки две минути звъни ли? 00:41:46,459 --> 00:41:49,126 - Моето положение на тялото! това ли... - да 00:41:49,209 --> 00:41:50,459 Това е невъзможно! 00:41:50,542 --> 00:41:52,417 - Явно не. - Само аз? 00:41:52.501 --> 00:41:56.584 Аз също. Всички ние. Навсякъде около Кибуне. 00:41:56,667 --> 00:41:57,667 те добре ли са 00:41:57,751 --> 00:41:59,334 Всички са в паника. 00:42:00,459 --> 00:42:02,834 - Аз не бих. - Но защо? 00:42:02,917 --> 00:42:04,292 Ще имаш проблеми. 00:42:04,376 --> 00:42:06,251 - Но... - Те ще знаят. 00:42:07,084 --> 00:42:08,501 За това. 00:42:10.917 --> 00:42:13.876 Щях да им кажа, както и на теб. 00:42:13,959 --> 00:42:17,376 И не беше музика сте слушали. 00:42:18,126 --> 00:42:19,417 Това е урок по френски. 00:42:19,917 --> 00:42:23,709 Затова и не забелязах относно зациклянето. 00:42:24,334 --> 00:42:25,501 знаеш какво 00:42:26,292 --> 00:42:29,084 Мисля, че аз го причиних. 00:42:29,917 --> 00:42:31,042 Времевата примка. 00:42:31,834 --> 00:42:33,084 Не казвайте на никого. 00:42:33,584 --> 00:42:34,584 а? 00:42:35,792 --> 00:42:37,376 2-те минути изтекоха. 00:42:38.792 --> 00:42:41.792 Ще бъда до реката, става ли? 00:42:43,001 --> 00:42:44,876 Не знам какво имаш предвид... 00:42:59,084 --> 00:43:02,084 КЪСМЕТЧЕ ЗА ЛЮБОВ 00:43:04,001 --> 00:43:05,334 Какво по дяволите? 00:43:06,626 --> 00:43:10,167 Виждате ли, пожелах си нещо. 00:43:10,792 --> 00:43:11,876 До реката. 00:43:13,417 --> 00:43:15,292 Да спре да тече. 00:43:16,751 --> 00:43:19,876 Тогава в следващия момент, желанието ми беше изпълнено. 00:43:20,751 --> 00:43:23,917 Колко страхотно е водният бог на Кибуне? 00:43:24,834 --> 00:43:27,084 Може да се противопостави на реката. 00:43:28,042 --> 00:43:29,834 За какво направи това? 00:43:31,751 --> 00:43:33,834 Защото отиваш във Франция. 00:43:36,251 --> 00:43:39,334 Да уча френска кухня, нали? 00:43:39,834 --> 00:43:43,167 Все още не съм решил. Не напълно. 00:43:44,292 --> 00:43:45,334 Освен че отивам. 00:43:46,501 --> 00:43:47,917 виждаш ли Знаех го. 00:43:48,876 --> 00:43:50,667 Каква ужасна причина! 00:43:51,417 --> 00:43:53,376 Това е грубо. 00:43:53.876 --> 00:43:57.792 Не познаваш чувствата ми... 00:43:59,126 --> 00:44:00,292 освен че го правиш. 00:44:04,792 --> 00:44:07,459 Нямаше ли да ми кажеш тогава? 00:44:07,542 --> 00:44:11,209 Чаках за точния момент, знаеш ли? 00:44:13,626 --> 00:44:16,167 Знаете ли как да поправите това? 00:44:16,751 --> 00:44:18,209 Нямам представа. 00:44:18,292 --> 00:44:20,459 Може би можете да се молите отново? 00:44:20,542 --> 00:44:22,042 Да, можех. 00:44:22,126 --> 00:44:25,334 Продължавай тогава. Заради всички ни. 00:44:27,292 --> 00:44:30,209 Да, но... не искам. 00:44:30,292 --> 00:44:32,917 извинете ме Микото! 00:44:33,001 --> 00:44:34,667 Трябва да говоря повече. 00:44:36,334 --> 00:44:40,751 Освен това още не съм убеден относно отиването ти във Франция. 00:44:42,834 --> 00:44:46,084 Защото не беше справедлив. 00:44:58,042 --> 00:45:01,209 Добре стреляй. за какво искаш да говорим 00:45:03,501 --> 00:45:05,834 Добре, съжалявам, че не ти казах. 00:45:06.709 --> 00:45:11.751 Нито се отегчавам от японската кухня, нито пък не харесвам това място. 00:45:12,292 --> 00:45:14,959 Всички тук се отнасят добре с мен. 00:45:15,626 --> 00:45:18,709 Но френската кухня ме зове. 00:45:19,584 --> 00:45:20,751 откъде знаеш 00:45:20,834 --> 00:45:24,167 Моята интуиция е всичко, което мога да кажа. 00:45:24,251 --> 00:45:27,417 Преди всичко други причини това е усещането ми. 00:45:27,959 --> 00:45:30,709 Трябва да отида във Франция. 00:45:31.209 --> 00:45:36.417 Може да свърша с японски, но за да израсна като готвач, трябва да опитам френски. 00:45:37,042 --> 00:45:39,501 Наистина искам да отида, разбираш ли? 00:45:40,792 --> 00:45:43,459 За колко време? 00:45:44,126 --> 00:45:45,126 Около 10 години? 00:45:45,167 --> 00:45:46,209 толкова дълго? 00:45:46,292 --> 00:45:51,001 какво очакваш учене Японската кухня отнема толкова време. 00:45:51,834 --> 00:45:55,042 Още не съм успяла да кажа на никого. 00:45:55.126 --> 00:45:57.084 Ще го направя обаче скоро. 00:45:57,626 --> 00:46:00,209 Когато времето започне да се движи отново. 00:46:01,667 --> 00:46:03,126 Това няма да дойде. 00:46:04,292 --> 00:46:05,834 Освен ако не се моля за това. 00:46:05.917 --> 00:46:07.167 Микото. 00:46:07.251 --> 00:46:10.084 Съжалявам, че съм такъв досадник. 00:46:10,167 --> 00:46:11,959 Кога ще се молите отново? 00:46:14,542 --> 00:46:15,542 Никога. 00:46:16,917 --> 00:46:18,709 Нека останем тук завинаги. 00:46:20,334 --> 00:46:22,876 Не съм сигурен дали „завинаги“ е правилно. 00:46:23,751 --> 00:46:27,126 Безкрайност, за вечно бъдеще? 00:46:28,376 --> 00:46:30,084 Бъдещето не съществува. 00:46:32,376 --> 00:46:34,292 Болка в дупето ли съм? 00:46:34,376 --> 00:46:36,001 Не съвсем. 00:46:36,084 --> 00:46:37,584 хайде 00:46:37,667 --> 00:46:38,667 Да, ти си. 00:46:40,542 --> 00:46:42,334 Достатъчно е сложно 00:46:43,251 --> 00:46:45,584 спиране на времето, нали знаеш? 00:46:53,751 --> 00:46:55,376 И се върнахме. 00:46:56,001 --> 00:46:57,959 Това наистина няма край. 00:46:58,751 --> 00:47:00,126 какво мога да направя 00:47:02,542 --> 00:47:03,626 Имайте среща с мен. 00:47:03,709 --> 00:47:04,709 среща? 00:47:04.751 --> 00:47:07.709 Защото вече не излизаме както преди. 00:47:09,417 --> 00:47:10,501 Разбира се. 00:47:11,834 --> 00:47:13,209 Но след 2 минути? 00:47:13,292 --> 00:47:16,084 - Какво можем да направим за 2 минути? - Хм... 00:47:16,167 --> 00:47:18,001 Да отида някъде? 00:47:18,834 --> 00:47:21,751 Няма достатъчно време. Нека просто да поговорим тогава. 00:47:22,334 --> 00:47:23,334 окей 00:47:26,167 --> 00:47:27,834 След теб. 00:47:30,167 --> 00:47:32,667 Хм, как са нещата при теб напоследък? 00:47:32,751 --> 00:47:34,792 Уау, приковаващо. 00:47:34,876 --> 00:47:36,876 Не знам какво да кажа! 00:47:38,459 --> 00:47:40,167 Много е много. 00:47:41.084 --> 00:47:45.084 Кибуне винаги е мирен за разлика от останалия свят. 00:47:46.917 --> 00:47:49.084 И това не ви харесва, нали? 00:47:51,501 --> 00:47:52,501 точно така 00:47:53,417 --> 00:47:54,792 Да бъда честен. 00:47:55,626 --> 00:47:59,001 Отивам, защото Започнах да се чувствам така. 00:47:59,917 --> 00:48:02,709 Лесно мога да бъда щастлив да остана тук, 00:48:03,501 --> 00:48:06,667 работа и прекарване на времето с вас. 00:48:08,084 --> 00:48:09,167 Звучи перфектно. 00:48:09,251 --> 00:48:10,501 Да, нали? 00:48:11,209 --> 00:48:14,417 Дори не знам дали да си тръгна. 00:48:16,584 --> 00:48:22,417 Е, няма да ходя никъде стига спираш времето, а? 00:48:24,209 --> 00:48:29,042 Но се радвам. Аз също трябваше известно време като това. 00:48:38,167 --> 00:48:40,792 Чино, не е това, което си мислиш. 00:48:42,584 --> 00:48:45,001 Чино. Само минутка, Чино! 00:48:52,376 --> 00:48:53,751 Чино ни чу! 00:48:53,834 --> 00:48:55,501 - Какво? - Надолу по коридора! 00:48:55,584 --> 00:48:56,667 добре! 00:49:02,292 --> 00:49:04,167 Слушай, Чино. 00:49:04,251 --> 00:49:07,376 Можете ли да запазите това, което чухте за себе си? 00:49:07,459 --> 00:49:08,626 Моля те! 00:49:08,709 --> 00:49:10,667 Нека обясним! 00:49:13,792 --> 00:49:16,084 Чино! Насочете се към лобито! 00:49:31,584 --> 00:49:34,334 Хей, къде беше? 00:49:34,417 --> 00:49:37,042 Почивах си малко. 00:49:38,126 --> 00:49:41,709 Чакай, нека се успокоим, става ли? 00:49:41,792 --> 00:49:43,876 какво става 00:49:44,459 --> 00:49:47,042 Причината за времевата примка е Микото! 00:49:47,584 --> 00:49:49,292 Чух ги да говорят! 00:49:49,376 --> 00:49:51,334 Тя е разбрала всичко погрешно. 00:49:51.417 --> 00:49:55.542 Случайно го чух! Микото има силата да спреш времето! 00:49:55.626 --> 00:49:58.334 Откъде идва тази дума "власт"? 00:49:58,417 --> 00:50:00,376 - Каква сила? - Каква сила? 00:50:00,459 --> 00:50:03,876 Не. Всичко, което Микото направи, беше молете се на бога на водата! 00:50:03.959 --> 00:50:06.209 Като магьосничество? 00:50:06,292 --> 00:50:08,542 Изобщо не така! 00:50:08,626 --> 00:50:10,667 - Магьосничество? - Магьосничество? 00:50:10.751 --> 00:50:13.251 Без магьосничество. Тя просто пожела! 00:50:13,334 --> 00:50:14,667 На бога на водата. 00:50:14,751 --> 00:50:15,792 какво искаш да кажеш 00:50:15.876 --> 00:50:18.376 Явно е практикувала магьосничество. 00:50:18.459 --> 00:50:21.292 Тя има суперсила да спира времето. 00:50:21,376 --> 00:50:22,834 Тя има какво? 00:50:22.917 --> 00:50:26.917 Микото, разбирам го ти управляваш времето и? 00:50:27,001 --> 00:50:28,001 Тя управлява времето? 00:50:28,084 --> 00:50:31,292 Не, наистина. Не бих отишъл толкова далеч. 00:50:31,376 --> 00:50:33,334 Не казвай повече, разбрах. 00:50:33,917 --> 00:50:35,417 Изглежда, Микото, 00:50:36,584 --> 00:50:38,167 ти си причината. 00:50:46.584 --> 00:50:49.542 Тръгнете на юг и стигнете до задния двор! 00:50:49,626 --> 00:50:51,626 На юг? 00:51:11,626 --> 00:51:12,626 да тръгваме! 00:51:13,167 --> 00:51:14,084 Сняг? кога 00:51:14.167 --> 00:51:16.876 Нещо общо със световната линия? 00:51:16,959 --> 00:51:17,959 О, добре. 00:51:19,292 --> 00:51:21,417 Изглежда, че бягаме. 00:51:21,501 --> 00:51:23,084 - Защото ние сме. - А? 00:51:24,876 --> 00:51:27,126 В момента сме дълбоко в лайна. 00:51:27,209 --> 00:51:28,501 Наречете това среща! 00:51:31.251 --> 00:51:34.292 Добре, хайде да се скрием някъде. 00:51:34,376 --> 00:51:35,501 Какво ще кажете за там? 00:51:36.001 --> 00:51:37.542 Хубаво. 00:51:37,626 --> 00:51:39,876 Побързайте или ще ни намерят! 00:51:46.792 --> 00:51:50.251 Хей, не мисля можем да наречем това среща. 00:51:51,126 --> 00:51:52,792 Ние сме бегълци! 00:51:53,292 --> 00:51:55,376 Можем да направим среща. 00:51:55,459 --> 00:51:56,542 Например как? 00:51:57,417 --> 00:51:59,417 Държейки се за ръце? 00:51:59.917 --> 00:52:03.042 какво? Това не е наистина подходящо тук. 00:52:03,626 --> 00:52:05,667 Добре, какво ще кажете за филм? 00:52:05.751 --> 00:52:08.584 - Как? - Онлайн. Какво ще бъде? 00:52:08,667 --> 00:52:10,792 Но ще се върне след 2 минути. 00:52:10,876 --> 00:52:13,501 Можем да започнем от там, където сме спрели. 00:52:14,542 --> 00:52:15,709 Тогава Римска ваканция! 00:52:15,792 --> 00:52:17,501 - Класика! - Защо не? 00:52:22,251 --> 00:52:23,626 мамка му! 00:52:25,209 --> 00:52:27,042 Намерих те! 00:52:27,126 --> 00:52:28,584 Как ни намери? 00:52:28,667 --> 00:52:30,626 Ето къде е банята! 00:52:30,709 --> 00:52:32,126 Тогава не и това място. 00:52:32,209 --> 00:52:34,584 - Да бягаме. - Ето ги! 00:52:36,292 --> 00:52:37,209 Опси! 00:52:37,292 --> 00:52:39,084 побързайте! Кой път? 00:52:39.167 --> 00:52:42.376 - Насам! - Добре, хей, внимавай! 00:52:44,626 --> 00:52:47,001 Хайде този път на север! 00:52:47,084 --> 00:52:48,084 добре! 00:53:19,584 --> 00:53:21,042 мамка му! 00:53:22,209 --> 00:53:24,126 Преследвайте ги до реката! 00:53:24,792 --> 00:53:26,626 Реката? добре! 00:53:31,417 --> 00:53:33,417 Преследване? Звучи страшно. 00:53:33,501 --> 00:53:35,126 Сега "търсени" ли сме? 00:53:35,209 --> 00:53:37,834 Какво ще правят, ако ни хванат? 00:53:37.917 --> 00:53:40.334 Ще бъдем бити до смърт! 00:53:40,417 --> 00:53:43,501 Издържайте само 2 минути. Лесно грах! 00:53:51,459 --> 00:53:52,459 по този начин! 00:54:07,917 --> 00:54:09,667 Забравете за филма. 00:54:09,751 --> 00:54:11,167 Но ние сме на среща. 00:54:11,251 --> 00:54:13,626 Сега се чувствам като във филм. 00:54:13,709 --> 00:54:15,667 - Наистина. - Ало? 00:54:15.751 --> 00:54:19.001 Намерих ги! Те са там долу! 00:54:19,876 --> 00:54:21,459 От северната страна! 00:54:25.167 --> 00:54:28.334 Спри! Всички са търся ви момчета! 00:54:29,834 --> 00:54:30,917 много съжалявам! 00:54:31,001 --> 00:54:33,209 Ей, той ще запомни това! 00:54:33,292 --> 00:54:35,542 Сплотена общност, а? 00:54:42,626 --> 00:54:44,667 Примката те прави мил. 00:54:44,751 --> 00:54:46,042 Хей, затвори го. 00:54:50.917 --> 00:54:54.584 Хрумна ми идея! Излезте отпред и откраднете колата! 00:54:54,667 --> 00:54:57,126 - Ще се получи ли? - Ще бъда примамка! 00:55:06,042 --> 00:55:08,167 госпожо! много съжалявам! 00:55:08,251 --> 00:55:11,792 Избягах, защото се уплаших. 00:55:11,876 --> 00:55:13,626 Просто ми го обясни. 00:55:13,709 --> 00:55:16,917 Не очаквах това да се случи. 00:55:17.001 --> 00:55:21.376 И така, аз, импулсивно и без да мисля много, 00:55:21,459 --> 00:55:23,417 се молеше на бога на водата. 00:55:23,501 --> 00:55:26,501 Държа талисман, който купих в светилището. 00:55:26,584 --> 00:55:29,376 Знаеш ли, като да си пожелаеш нещо? 00:55:29,459 --> 00:55:31,334 Следва продължение! 00:55:31,417 --> 00:55:33,626 - Какво по... - Микото! 00:55:37,501 --> 00:55:39,834 Хайде побързай! 00:55:39,917 --> 00:55:42,126 - Твърде е хлъзгаво! - Чакай! 00:55:43,501 --> 00:55:45,167 Вие двамата къде отивате? 00:55:52,626 --> 00:55:54,417 Парче торта. 00:56:02,917 --> 00:56:04,251 Боже мой! 00:56:05.459 --> 00:56:08.334 - Беше целият в кръв. - Наистина ли? 00:56:08,417 --> 00:56:11,876 Пръснат в него, но сега изглежда добре. 00:56:11.959 --> 00:56:15.042 Хей, получаваме по-скоро бегълци! 00:56:15.126 --> 00:56:16.917 Колко далеч можем да стигнем? 00:56:17,001 --> 00:56:17,917 Не съм сигурен. 00:56:18.001 --> 00:56:22.126 Може би можем да се измъкнем примката също? Само ние двамата? 00:56:22.209 --> 00:56:27.084 Ако можем, нека да караме до място, където можем да се слеем. 00:56:27,167 --> 00:56:30,459 Като Uzumaza studio или Arashiyama! 00:56:31,167 --> 00:56:32,251 кажи нещо! 00:56:32,334 --> 00:56:35,459 Концентрирам се тъй като това е труден път. 00:56:36,126 --> 00:56:38,167 Времето почти изтече, предполагам. 00:56:38,251 --> 00:56:39,626 Обратно към началото. 00:56:39,709 --> 00:56:40,959 предполагам. 00:56:41,042 --> 00:56:43,251 какво следва Да вземеш заложник? 00:56:43,334 --> 00:56:44,667 Това е престъпление. 00:56:44,751 --> 00:56:46,917 Това също е в известен смисъл. 00:56:47,001 --> 00:56:48,126 вярно 00:56:59,001 --> 00:57:02,792 Хей, хей, разбрах! Да прекосим реката! 00:57:02,876 --> 00:57:04,542 Това е невъзможно. 00:57:04,626 --> 00:57:06,084 Можем да го направим! 00:57:06,167 --> 00:57:07,167 Аз съм с кимоно! 00:57:07.251 --> 00:57:09.584 Не се притеснявайте, плитко е. 00:57:22,334 --> 00:57:24,292 Ще се намокря! 00:57:24,376 --> 00:57:25,876 Скоро ще изсъхнеш! 00:57:28,542 --> 00:57:31,959 Исусе, адски студено е! Това е лоша идея! 00:57:32,042 --> 00:57:34,709 Можем да успеем, така или иначе почти стигнахме! 00:57:35,834 --> 00:57:37,126 Ето ни! 00:57:37,209 --> 00:57:39,126 Какво сега тогава? 00:57:40,209 --> 00:57:41,542 Да вървим натам! 00:57:44,084 --> 00:57:46,584 Все още можеш ли да наречеш това среща? 00:57:46,667 --> 00:57:48,459 Спрете точно там! 00:57:48,542 --> 00:57:49,584 мамка му! 00:57:49.667 --> 00:57:52.751 Осъзнаваш ли какво правите ли, момчета? 00:57:52,834 --> 00:57:55,292 Съжаляваме, но имаме своите причини. 00:57:55.959 --> 00:57:58.167 - Какви причини? - Съжалявам! 00:57:58,251 --> 00:58:01,876 Хайде, Таку. Микото? 00:58:01,959 --> 00:58:04,167 - Къде отиваш? - По дяволите. 00:58:04,251 --> 00:58:06,251 Това беше лоша идея. 00:58:07,417 --> 00:58:09,834 Хей, трябва да ми помогнеш! 00:58:09,917 --> 00:58:13,959 Обикалям наоколо кръг отново и отново. 00:58:14,042 --> 00:58:16,292 Хей, Кохачи! 00:58:16,376 --> 00:58:17,376 Хей себе си. 00:58:17,417 --> 00:58:22,667 Не мога да изляза от планината и приятелите ми ме мислят за луд. 00:58:22.751 --> 00:58:27.542 Мислех, че богът на тенгу Курама ме омагьоса 00:58:27.626 --> 00:58:31.542 за да развалим магията, Щях да се застрелям! 00:58:31.626 --> 00:58:34.084 - Същите сме. - Ела пак? 00:58:34,167 --> 00:58:37,167 Мисля, че всъщност сме в съня ти. 00:58:37.251 --> 00:58:39.334 Всъщност ние сме тенгу. 00:58:51,876 --> 00:58:53,292 Какво следва? 00:58:53,376 --> 00:58:55,376 Свършихме маршрутите. 00:58:59,792 --> 00:59:00,792 Боже мой 00:59:11,334 --> 00:59:12,334 Отивам да проверя. 00:59:14,334 --> 00:59:15,459 Мислиш ли...? 00:59:15,542 --> 00:59:16,584 аз не знам 00:59:21,042 --> 00:59:22,459 Той не е мъртъв, нали? 00:59:22,542 --> 00:59:23,876 Почти стигнах! 00:59:37,959 --> 00:59:39,292 сър? 00:59:41,042 --> 00:59:42,626 сър! 00:59:48,709 --> 00:59:50,167 Чино... 00:59:50,834 --> 00:59:52,709 какво да правим 00:59:52,792 --> 00:59:53,917 сър? 00:59:55.251 --> 00:59:56.834 сър! 00:59:57,376 --> 00:59:58,459 Микото. 00:59:59,084 --> 01:00:01,292 Кибуне е в смут. 01:00:01.376 --> 01:00:03.876 Ще преместиш ли времето? 01:00:03.959 --> 01:00:06.042 Г-н Обата? 01:00:06.751 --> 01:00:08.834 Г-н Обата! 01:00:09.751 --> 01:00:12.542 Чувате ли ме, г-н Обата? 01:00:12.626 --> 01:00:15.376 Ще се върне скоро, сър. 01:00:15.459 --> 01:00:18.709 Ще спрем г-н Обата преди да изскочи 01:00:18.792 --> 01:00:20.376 на всяка цена! 01:00:20,459 --> 01:00:21,459 да 01:00:21.501 --> 01:00:25.209 Когато нещата се уредят, моля, молете се отново. 01:00:25,292 --> 01:00:26,209 ще го направя 01:00:26.292 --> 01:00:29.709 Това не е Кибуне ние сме запознати с. 01:00:31.792 --> 01:00:36.042 Кохачи? имате ли номерът на този ловец? 01:00:36.126 --> 01:00:37.126 да 01:00:37.209 --> 01:00:39.709 Ще му се обадиш ли в следващата обиколка? 01:00:39.792 --> 01:00:43.042 И го спрете самоубивайки се. Моля те! 01:00:44,501 --> 01:00:45,584 ще го направя 01:00:51.834 --> 01:00:54.626 сър! Моля те изслушай ме! 01:00:55.251 --> 01:00:57.459 Не го прави отново, моля те! 01:00:57.542 --> 01:01:00.501 Аз съм причината за времевата примка! 01:01:00,584 --> 01:01:03,417 Скоро пак ще преместя времето! 01:01:03.501 --> 01:01:06.876 Така че, моля, моля, не се самоубивайте! 01:01:06.959 --> 01:01:10.792 Моля, ценете живота си вместо да го губите! 01:01:11.542 --> 01:01:14.667 О боже Значи ме видя мъртъв, а? 01:01:16.126 --> 01:01:19.542 О, моя дума. Колко неудобно. 01:01:19.626 --> 01:01:24.376 как изглеждах Красиво ли умрях? 01:01:24,459 --> 01:01:25,584 Не красиво. 01:01:25.667 --> 01:01:27.417 Както подозирах! 01:01:29.209 --> 01:01:32.876 Експериментирах с какво би станало ако умра. 01:01:32,959 --> 01:01:34,167 Съжалявам за това 01:01:34.751 --> 01:01:36.876 Това е толкова неприемливо! 01:01:37,751 --> 01:01:39,584 Моите искрени съболезнования! 01:01:39.667 --> 01:01:43.292 Но това може да е а възможност веднъж в живота. 01:01:43.876 --> 01:01:47.334 И току-що спечелих малко безценен опит. 01:01:47.417 --> 01:01:51.459 Предполагам, че съм единственият романист, който е починал веднъж. 01:01:52.209 --> 01:01:53.751 какво? хей 01:01:53.834 --> 01:01:55.834 Г-н Обата! 01:01:55.917 --> 01:02:00.084 О, думата ми! Защо си гол, Сугияма? 01:02:00,167 --> 01:02:04,001 Толкова се радвам, че си жив! Моля те не умирай! 01:02:04.084 --> 01:02:07.501 Да умра два пъти? Няма начин, много е болезнено! 01:02:07.584 --> 01:02:12.584 Но трябва да кажа, че беше напълно различно от очакваното. 01:02:12.667 --> 01:02:14.834 Искам да кажа, нищо не става бавно. 01:02:14,917 --> 01:02:16,042 наистина ли 01:02:17,667 --> 01:02:19,042 Микото! 01:02:20.959 --> 01:02:24.292 Ловецът, който видяхме по-рано, е жив! 01:02:24.376 --> 01:02:28.584 Обадих му се и му обясних за примката на времето! 01:02:28.667 --> 01:02:31.376 Той се простреля по време на последната обиколка. 01:02:31,459 --> 01:02:32,876 Но вече е добре. 01:02:33,667 --> 01:02:35,126 благодаря 01:02:35.209 --> 01:02:39.084 Трябва да отидеш да видиш гостите в Хототогису. 01:02:39,167 --> 01:02:40,167 да 01:03:03,584 --> 01:03:05,459 Срещата с беглец беше забавна. 01:03:06,126 --> 01:03:07,501 Нека го направим отново. 01:03:10.917 --> 01:03:11.917 нее 01:03:22,417 --> 01:03:23,959 извинете ме 01:03:24,042 --> 01:03:25,126 да 01:03:25.751 --> 01:03:27.626 влизам 01:03:28.876 --> 01:03:34.251 Съжалявам за всички неприятности, но времето ще се възобнови отново след миг. 01:03:34,876 --> 01:03:36,292 наистина ли 01:03:36.376 --> 01:03:37.876 С твоята сила? 01:03:37.959 --> 01:03:40.376 Не бих го нарекъл сила, 01:03:40.459 --> 01:03:43.167 всичко, което направих, беше да се моля на бога на водата. 01:03:43,667 --> 01:03:45,501 Това е силата на Кибуне. 01:03:45,584 --> 01:03:46,501 О, да? 01:03:46,584 --> 01:03:47,751 Това е свещено. 01:03:47,834 --> 01:03:49,167 Като духовно място? 01:03:49.251 --> 01:03:52.167 Така че, моля, подгответе се. 01:03:52.251 --> 01:03:55.667 Какво облекчение! Предстои ни да се помирим. 01:03:55.751 --> 01:03:58.667 Казах всичко, което исках да кажа. 01:03:58,751 --> 01:04:00,084 Той ме удари, знаеш ли? 01:04:00,167 --> 01:04:01,667 Съжалявам, удари ме обратно. 01:04:01.751 --> 01:04:03.959 - Всичко е наред. - Само веднъж. 01:04:04.042 --> 01:04:06.167 - Някакви новини? - Времето ще се възобнови. 01:04:06,251 --> 01:04:07,167 наистина ли 01:04:07,251 --> 01:04:08,751 Тя го причини. 01:04:08,834 --> 01:04:09,834 Моите извинения. 01:04:09,876 --> 01:04:12,084 Какво облекчение! 01:04:12.167 --> 01:04:14.959 - О, не! Крайният срок! - О това. 01:04:15.042 --> 01:04:17.626 Няма време за губене, извинете ме. 01:04:19,292 --> 01:04:21,917 Времето ще започне да тиктака отново. 01:04:22,917 --> 01:04:25,042 Вече спри да ядеш ориз. 01:04:25,126 --> 01:04:27,667 Извинете за натрапването. 01:04:27.751 --> 01:04:30.251 Микото, това е последната обиколка. 01:04:30,334 --> 01:04:31,751 разбрах. 01:04:31,834 --> 01:04:33,542 Ще преместиш ли времето? 01:04:33,626 --> 01:04:35,667 - Предполагам, че съм. - Леле. 01:04:35,751 --> 01:04:36,792 как? 01:04:36,876 --> 01:04:38,626 Просто се молете, това е всичко. 01:04:56,251 --> 01:04:58,792 Ужасно съжалявам, госпожо. 01:04:58,876 --> 01:05:00,334 За всички неприятности. 01:05:00,417 --> 01:05:03,209 Всичко е наред, тези времена не се броят. 01:05:04.126 --> 01:05:07.876 Таксиметровият шофьор се е научил как да избегнем кривата. 01:05:08.709 --> 01:05:11.292 Кибуне е на път да се премести отново. 01:05:12.792 --> 01:05:15.709 Боже мой, защо сте всички тук? 01:05:15.792 --> 01:05:18.001 Искам да видя вашата техника. 01:05:18,084 --> 01:05:19,709 срам ме е 01:05:19,792 --> 01:05:22,042 Хей, спри да ме снимаш. 01:05:22,126 --> 01:05:23,626 О, здравейте! 01:05:25,334 --> 01:05:28,584 Веднъж умрях заради вас двамата! 01:05:28,667 --> 01:05:30,042 много съжалявам! 01:05:30,126 --> 01:05:31,459 Благодаря за обаждането. 01:05:31,542 --> 01:05:32,792 Не го споменавай. 01:05:34.876 --> 01:05:36.959 - Не ти ли е студено? - Замръзване. 01:05:37.501 --> 01:05:40.126 Добре, махни го, Микото. 01:05:40,209 --> 01:05:41,209 Разбира се. 01:05:54.084 --> 01:05:57.417 Без пляскане. Моля, спрете да пляскате. 01:05:57.501 --> 01:06:00.501 Не видяхме нищо, нали? 01:06:00,584 --> 01:06:01,792 Като светкавица? 01:06:01,876 --> 01:06:03,251 Нищо подобно. 01:06:03,334 --> 01:06:05,084 Това специален чар ли е? 01:06:05.167 --> 01:06:07.917 Не, купих го от светилището. 01:06:08,626 --> 01:06:11,209 Това беше силата на нейното желание. 01:06:11,292 --> 01:06:14,542 - Любовна страст. - Престани. 01:06:14.626 --> 01:06:17.084 Добре, време е да се върнем. 01:06:17,167 --> 01:06:18,751 дръж се прилично! 01:06:18,834 --> 01:06:19,834 съжалявам 01:06:20.876 --> 01:06:22.542 Добре, време е да се върнем. 01:06:22,626 --> 01:06:24,667 - Да! - Вече го казах. 01:06:25,209 --> 01:06:27,459 - Времевите примки са реални. - Възвишено. 01:06:27,542 --> 01:06:28,459 Г-н Обата. 01:06:28,542 --> 01:06:29,876 Знам, знам. 01:06:34,834 --> 01:06:35,834 Микото? 01:06:49,376 --> 01:06:51,167 Хей, какво по дяволите? 01:06:54.334 --> 01:06:57.417 Пак е зациклил, нали? 01:06:58,334 --> 01:07:00,251 какво става 01:07:00,334 --> 01:07:01,334 Нямам представа. 01:07:01.376 --> 01:07:03.167 Молехте ли се искрено? 01:07:03,251 --> 01:07:04,959 Защо не го направиш отново? 01:07:05.042 --> 01:07:07.126 - Правилно. - Добре. 01:07:08,792 --> 01:07:10,709 Знаеш ли, мисля, че бях аз. 01:07:11,751 --> 01:07:12,792 съжалявам 01:07:12.876 --> 01:07:14.626 - Какво имаш предвид? - Е, 01:07:15.209 --> 01:07:17.792 И аз исках да спра времето. 01:07:18.751 --> 01:07:21.292 Компанията ми е в сериозни дългове, 01:07:21,376 --> 01:07:24,292 и исках да го помоля за услуга. 01:07:24.376 --> 01:07:28.042 Но не можах да го повдигна докато се забавлявах. 01:07:28,126 --> 01:07:30,751 Отново се почувствах студент. 01:07:30.834 --> 01:07:34.292 Така че ми се искаше да не го правя трябва да се прибера днес. 01:07:34.876 --> 01:07:36.834 Може би това беше причината. 01:07:36,917 --> 01:07:38,751 Тогава може да съм и аз. 01:07:39.667 --> 01:07:42.834 Беше трудно както на работа, така и у дома. 01:07:42,917 --> 01:07:44,584 Но днес се забавлявах. 01:07:45,376 --> 01:07:47,959 Така че аз може да съм причината, съжалявам. 01:07:48.917 --> 01:07:52.834 Ако питате мен, аз съм този кой го е причинил най-вероятно. 01:07:54,084 --> 01:07:57,042 Този сериен роман ме убива. 01:07:57.126 --> 01:08:00.292 Не мога да намеря моя поток, и му писна. 01:08:00,917 --> 01:08:02,626 Знаехте това, нали? 01:08:02.709 --> 01:08:05.084 Не, наистина обичам работата ти. 01:08:05.167 --> 01:08:09.167 Но сериалът е труден тъй като в него няма бъдеще. 01:08:09,251 --> 01:08:11,834 И бях подтикван от възрастните си. 01:08:11,917 --> 01:08:13,126 не знаех 01:08:14,042 --> 01:08:15,876 Но слушай, имам идея. 01:08:16.459 --> 01:08:19.917 Моята собствена смърт ме научи чувствата на съпругата. 01:08:20.001 --> 01:08:22.667 Нека си поговорим като имаме време. 01:08:22,751 --> 01:08:24,376 Може би във фоайето? 01:08:24,459 --> 01:08:25,459 Разбира се! 01:08:25,834 --> 01:08:27,376 Мога да говоря и повече. 01:08:27,459 --> 01:08:30,667 Да, имам още неща за разговор. 01:08:30,751 --> 01:08:32,292 Дайте ми съвет. 01:08:34.042 --> 01:08:37.084 Хей, Кохачи! 01:08:37,167 --> 01:08:39,292 Все още се зацикля, нали? 01:08:40,584 --> 01:08:43,042 Страхувам се, че изглежда така. 01:09:14.501 --> 01:09:17.917 Всеки има нещо да се притеснявам. 01:09:18,001 --> 01:09:19,251 Да, нали? 01:09:19,334 --> 01:09:20,376 Аз също имам. 01:09:20,917 --> 01:09:22,709 Продължаваш напред. 01:09:22.792 --> 01:09:24.917 С резерви. 01:09:25,001 --> 01:09:26,626 Тогава остани тук. 01:09:27,209 --> 01:09:29,959 Ако времето продължава да тече, ще го направя. 01:09:31,542 --> 01:09:32,542 Къде е Чино? 01:09:34,001 --> 01:09:35,251 Не знам. 01:09:35.959 --> 01:09:39.417 Скъпи, това със сигурност е доста дълъг път. 01:09:40,251 --> 01:09:41,292 Хей, Сугияма. 01:09:41,376 --> 01:09:42,709 Съжалявам, че ви задържам. 01:09:42,792 --> 01:09:44,042 Просто така? 01:09:44,126 --> 01:09:46,167 Това е най-доброто, което мога да направя. 01:09:46.917 --> 01:09:50.459 Знаеш ли, чувстваш се освободен когато изскочиш. 01:09:50,542 --> 01:09:51,459 разбирам 01:09:51.542 --> 01:09:54.959 Затова тя искаше да избяга вместо да умра. 01:09:55,042 --> 01:09:56,542 ъъъъ 01:09:56.626 --> 01:10:00.709 Потиснатият съпруг контролирал жена си 01:10:00.792 --> 01:10:03.459 следователно и тя беше чувство на потиснатост. 01:10:03.542 --> 01:10:07.126 - Мога да пиша от нейна гледна точка. - Ще излезем. 01:10:07.209 --> 01:10:08.876 Нека опитаме тогава! 01:10:09.959 --> 01:10:12.792 - Посетете светилището? - Звучи добре. 01:10:13,501 --> 01:10:15,417 приятно изкарване 01:10:17.876 --> 01:10:20.667 Надявам се времето пак да се премести. 01:10:21,292 --> 01:10:22,751 В крайна сметка ще стане. 01:10:22.834 --> 01:10:26.001 Всъщност може да е моя вина. 01:10:26,667 --> 01:10:28,917 Дъщеря ми има гадже. 01:10:30.459 --> 01:10:32.751 Притесних се за снега. 01:10:33.459 --> 01:10:36.917 Никой тук няма нещо общо с него! 01:10:37.001 --> 01:10:39.876 Но открих причината на времевата примка. 01:10:47,376 --> 01:10:48,626 Чино! 01:10:48,709 --> 01:10:50,417 Ейджи откри причината. 01:10:50,501 --> 01:10:51,501 какво? 01:10:55.876 --> 01:10:59.126 Насам, моля. Възможно най-бързо! 01:10:59,209 --> 01:11:00,417 бързо? 01:11:02.376 --> 01:11:06.084 Причината се оказа да бъде много физически. 01:11:06.167 --> 01:11:10.459 Дори на мен ми е трудно разберете, така че погледнете вместо това. 01:11:10,542 --> 01:11:11,584 не го разбирам 01:11:11.667 --> 01:11:13.001 Аз също. 01:11:13.084 --> 01:11:15.376 Къде отиде снегът? 01:11:15.459 --> 01:11:18.501 Така че никой от нас не беше причината за зациклянето? 01:11:18,584 --> 01:11:19,834 Никакви. 01:11:20.459 --> 01:11:25.792 Тъй като се повтаря 2 минути точно, Мислех, че може да е изкуствено. 01:11:27,334 --> 01:11:30,167 Както и да е, започвам да обяснявам. 01:11:30.251 --> 01:11:32.167 Чували ли сте за патрул на времето? 01:11:32.251 --> 01:11:33.626 От научнофантастични филми? 01:11:33.709 --> 01:11:37.126 така е и е свързано с това. 01:11:37,209 --> 01:11:40,667 Ще имаме среща отново в следващата обиколка. 01:11:42,334 --> 01:11:43,376 Ето я. 01:11:43,459 --> 01:11:45,334 Съжалявам, че ви безпокоя. 01:11:45,417 --> 01:11:47,292 - О, ти си. - да 01:11:47.376 --> 01:11:51.126 Машината, с която е пътувала има проблем. 01:11:51,209 --> 01:11:54,042 Това не е подходяща машина сама по себе си. 01:11:55.417 --> 01:11:58.626 Двигателят на машината замръзна. 01:11:58,709 --> 01:11:59,834 точно така 01:11:59,917 --> 01:12:01,292 Машина на времето? 01:12:01.376 --> 01:12:03.459 Хм, това е... не мога... 01:12:06,126 --> 01:12:07,126 Времеви патрул? 01:12:07,209 --> 01:12:09,251 Това също не мога... 01:12:09,834 --> 01:12:13,959 Машината не успя да стартира поради замръзнал двигател. 01:12:14.042 --> 01:12:16.834 И предпазното устройство започна да работи 01:12:16.917 --> 01:12:20.084 като останах в същият период е твърде дълъг. 01:12:20.167 --> 01:12:21.626 За да се предотврати парадокс. 01:12:21.709 --> 01:12:25.417 И това се повтаряше на всеки 2 минути. 01:12:25,501 --> 01:12:27,584 - Леле. - Разбирам. 01:12:27,667 --> 01:12:29,917 какво правеше тук 01:12:30.001 --> 01:12:32.584 Дойдох да прегледам подозрителен предмет. 01:12:33,126 --> 01:12:34,876 - Върхът! - О, да! 01:12:34,959 --> 01:12:36,542 Не мога да ви дам подробности. 01:12:37,334 --> 01:12:39,251 Добра работа, благодаря. 01:12:50,126 --> 01:12:51,626 Насам! 01:12:57,792 --> 01:13:00,042 Нека обясня това, което знам. 01:13:00,126 --> 01:13:03,251 Това е двигателят, който е замръзнал, 01:13:03,334 --> 01:13:06,167 така че ще го направим загрейте го с горелка. 01:13:06,751 --> 01:13:07,917 Това безопасно ли е? 01:13:08.001 --> 01:13:10.084 Маслото трябва да се затопли. 01:13:10,167 --> 01:13:11,667 Така че използваме горелка. 01:13:11,751 --> 01:13:13,209 За запичане, нали? 01:13:13,292 --> 01:13:15,751 Не сега, по-късно. 01:13:16.251 --> 01:13:19.084 Освен това машината се нуждае от повече гориво. 01:13:19.167 --> 01:13:23.376 Това е биогориво, което е било консумирани с лупинга. 01:13:23,459 --> 01:13:25,584 Какво е биогориво? 01:13:25.667 --> 01:13:29.001 Имаме нужда от етанол и бирата може да бъде заместител. 01:13:29,584 --> 01:13:30,667 Бирата става ли? 01:13:30.751 --> 01:13:32.459 Трябва да ги носим нагоре 01:13:32,542 --> 01:13:34,959 възможно най-бързо. 01:13:35,042 --> 01:13:36,584 Колко ти трябва? 01:13:36,667 --> 01:13:38,792 Няколко големи бутилки? 01:13:39,834 --> 01:13:42,876 И това е сложната част. 01:13:42.959 --> 01:13:47.042 Изисква огромно количество мощност за пътуване време. 01:13:47.126 --> 01:13:52.251 Явно двигателят трябва бъдете на пълна газ до скок. 01:13:52.334 --> 01:13:57.667 Проблемът е, че няма да има 2 минути достатъчно време от замразеното си състояние. 01:13:59,417 --> 01:14:01,584 Изгуби ме напълно. 01:14:01.667 --> 01:14:05.792 И така, машината се нуждае от малко вид допълнителна мощност. 01:14:06,417 --> 01:14:08,292 Можем да го прокараме заедно. 01:14:09,959 --> 01:14:13,542 Има нужда от повече момент и силно въздействие. 01:14:14,667 --> 01:14:15,751 Въздействие... 01:14:15,834 --> 01:14:17,417 Хей, ловеца! 01:14:17,501 --> 01:14:19,376 Да, той може да стреля! 01:14:19.459 --> 01:14:20.792 гений! 01:14:20,876 --> 01:14:22,209 ще му се обадя 01:14:22,292 --> 01:14:24,667 Но може ли да се справи оттам? 01:14:24.751 --> 01:14:26.917 Може едва да успее! 01:14:27,459 --> 01:14:29,459 Е, какво става? 01:14:29.542 --> 01:14:33.501 Добре, нека направим симулация по време на следващата обиколка! 01:14:33,584 --> 01:14:36,126 Върнете се отново тук, моля! 01:14:36,209 --> 01:14:37,251 добре! 01:14:49,251 --> 01:14:50,501 Пак ли бягаш? 01:14:51.042 --> 01:14:54.501 изтощен съм, умствено, не физически. 01:14:55,917 --> 01:14:58,042 Ейджи е невероятен, нали? 01:14:58,709 --> 01:15:00,792 Той се движи към бъдещето. 01:15:04.376 --> 01:15:05.667 И ти също, Таку. 01:15:18.042 --> 01:15:20.792 И аз се придвижвам към, така че трябва... 01:15:20,876 --> 01:15:22,501 Няма значение това. 01:15:32,251 --> 01:15:34,292 Какво по дяволите, хей... 01:15:38,126 --> 01:15:39,584 за какво? 01:15:39,667 --> 01:15:43,459 Прическа за раздяла. Винаги съм искал да го направя. 01:15:44,376 --> 01:15:45,626 Но няма да го направя. 01:15:47,584 --> 01:15:50,209 Виждате ли, това време не се брои. 01:15:53,084 --> 01:15:54,626 не го правете 01:15:55,209 --> 01:15:56,459 Не ти отива. 01:15:58.626 --> 01:16:01.917 А ти, ти ще го направиш Франция, точка. 01:16:03,209 --> 01:16:04,209 да 01:16:06,417 --> 01:16:08,292 Ние ще го заковаме следващия! 01:16:08,376 --> 01:16:09,417 Копирай това. 01:16:09,501 --> 01:16:11,751 Носете 2 бири със себе си, става ли? 01:16:11.834 --> 01:16:13.542 боже! Подстрига ли се? 01:16:14.667 --> 01:16:15.834 Таку. 01:16:16,584 --> 01:16:18,917 Духалката е твоята задача. 01:16:19.001 --> 01:16:20.001 аз? 01:16:20.084 --> 01:16:24.084 Трябва да си по-добър в боравене с огън, нали знаеш? 01:16:25.251 --> 01:16:26.917 С френска кухня. 01:16:28,209 --> 01:16:29,209 Да, готвач. 01:16:30.626 --> 01:16:32.959 Нека преместим времето, а? 01:16:51,584 --> 01:16:53,167 - Таку! - Благодаря ви! 01:16:56,626 --> 01:16:58,667 - Ще се видим там! - Добре! 01:17:03,417 --> 01:17:04,417 можеш ли да се справиш 01:17:04,501 --> 01:17:05,917 Разбира се, че мога! 01:17:23.084 --> 01:17:24.751 - Духай го! - Да! 01:17:27,917 --> 01:17:29,417 много съжалявам 01:17:30.126 --> 01:17:33.292 - Добре, налей бирата тук! - Да! 01:17:34.167 --> 01:17:36.959 - Много оценявам. - Без грижи. 01:17:38.001 --> 01:17:39.376 Още една бира! 01:17:39,459 --> 01:17:41,334 Изсипете го тук! 01:17:43,126 --> 01:17:45,167 Толкова съм ви благодарен! 01:17:45.251 --> 01:17:48.042 Всичко е наред, патрулирахте, нали? 01:17:48.126 --> 01:17:50.626 Дай най-доброто от себе си, Таку! 01:17:50.709 --> 01:17:52.542 аз знам! 01:17:55.417 --> 01:17:58.084 Вземете това, местни сладкиши. 01:17:58,167 --> 01:17:59,584 Благодаря много! 01:17:59.667 --> 01:18:01.417 Забавно ли е бъдещето? 01:18:01,501 --> 01:18:02,376 да 01:18:02.459 --> 01:18:03.626 Кибуне мирен ли е? 01:18:03,709 --> 01:18:04,792 Много е натоварено. 01:18:04.876 --> 01:18:05.959 наистина ли 01:18:06,042 --> 01:18:08,709 В този период е приятно и тихо. 01:18:08,792 --> 01:18:11,792 Пожелахте ли си нещо романтично? 01:18:11.876 --> 01:18:13.542 Хайде, разкажи ни. 01:18:13,626 --> 01:18:16,959 Приятелят ми живее далеч, на Луната. 01:18:17,042 --> 01:18:18,126 Твърде далеч! 01:18:20,251 --> 01:18:21,251 Десет секунди! 01:18:21.334 --> 01:18:23.001 Ето го идва! 01:18:23,084 --> 01:18:25,167 Махни се от пътя ми! 01:18:27,751 --> 01:18:29,001 Целта е тук! 01:19:02,251 --> 01:19:04,417 1:58:30, да! 01:19:05.001 --> 01:19:07.167 Времето отново се движи! 01:19:22.667 --> 01:19:25.084 Благодаря ви за помощта. 01:19:25,709 --> 01:19:26,876 Обади ми се по всяко време. 01:19:26.959 --> 01:19:30.084 Всеки път, когато машина на времето бъде замразена. 01:19:31,792 --> 01:19:33,292 Значи си човек тогава? 01:19:33,376 --> 01:19:34,584 много съжалявам 01:19:34,667 --> 01:19:37,292 Явно бъдещето е забавно. 01:19:37.376 --> 01:19:40.001 Тук ли излитат и кацат? 01:19:40,084 --> 01:19:41,126 Може да бъде. 01:19:41.209 --> 01:19:43.751 Чудя се какво мисли свещеникът. 01:19:43,834 --> 01:19:45,167 Да, нали? 01:19:45.251 --> 01:19:49.751 Кибуне е „изворът енергия“ още от древността. 01:19:49,834 --> 01:19:52,751 разбирам Значи има дълга история? 01:19:53,501 --> 01:19:55,209 И двамата изглеждат щастливи сега. 01:19:55,751 --> 01:19:57,417 Нямам търпение да го прочета! 01:19:57,501 --> 01:20:02,959 Съпругата на главния герой е била затворен в ежедневието си, 01:20:03.042 --> 01:20:05.209 но нейната смърт промени съдбата му... 01:20:07.167 --> 01:20:08.459 Слушай, Таку. 01:20:09.084 --> 01:20:11.209 Добре си се справил със запичането. 01:20:11.292 --> 01:20:12.417 Благодаря ти, готвач. 01:20:12.501 --> 01:20:14.667 Опитайте френски или каквото ви харесва. 01:20:15.376 --> 01:20:18.584 Японската кухня не отива никъде. 01:20:18.667 --> 01:20:19.584 да 01:20:19.667 --> 01:20:20.917 Значи знаеше? 01:20:21.001 --> 01:20:23.667 Кой не би? Идиот! 01:20:25.376 --> 01:20:27.542 - Изглеждаш толкова щастлив. - Кой аз? 01:20:28.584 --> 01:20:32.084 Може би мога да видя последният концерт на любимия ми. 01:20:32,167 --> 01:20:33,751 Вашата любима? 01:20:33.834 --> 01:20:38.626 Той напуска групата, както и аз питам приятелите си за билет. 01:20:38.709 --> 01:20:42.001 Времевата примка успя по-лесно е да ги питаш. 01:20:43,834 --> 01:20:46,376 Вече не вали сняг. 01:20:47,126 --> 01:20:49,292 о да 01:20:50.417 --> 01:20:53.167 Да се надяваме, че това е добра световна линия. 01:20:59,459 --> 01:21:00,459 хей 01:21:01.626 --> 01:21:03.292 Да посетим светилището. 01:21:04,042 --> 01:21:05,042 да 01:21:12.584 --> 01:21:15.751 Богът на любовта живее и тук в бъдещето. 01:21:15.834 --> 01:21:16.959 Привидно. 01:21:17.667 --> 01:21:20.501 Представете си, че имате гадже на луната! 01:21:21,334 --> 01:21:23,042 Тогава Франция не е толкова далеч. 01:21:24,292 --> 01:21:25,292 не 01:21:29.667 --> 01:21:30.667 хей 01:21:32,251 --> 01:21:34,126 Върни се в Кибуне. 01:21:35.834 --> 01:21:37.792 Явно ще е натоварено. 01:21:38,917 --> 01:21:39,917 Добре. 01:21:41.292 --> 01:21:42.584 Ще го направя един ден. 01:21:42.667 --> 01:21:44.917 Защо закачката? 01:21:45.709 --> 01:21:47.834 Какво друго можех да кажа? 01:21:56,126 --> 01:21:57,501 какво си пожелаваш 01:21:59,834 --> 01:22:03,917 За да овладеете Френска кухня след 3 години. 01:22:04.001 --> 01:22:06.084 майтапиш ли се