1 00:00:11,812 --> 00:00:16,284 ("Neem de wereld over" door Michelle Forte) 2 00:00:27,728 --> 00:00:29,197 - Kijk, echt waar Ik moet gaan, oké? 3 00:00:31,665 --> 00:00:33,101 Wees niet zo. 4 00:00:34,268 --> 00:00:35,403 Ik doe mijn best, (tipgeluiden) 5 00:00:35,436 --> 00:00:37,705 Ik ben gewoon zo totaal druk deze week. 6 00:00:39,573 --> 00:00:42,176 Natuurlijk. Ik hou ervan om geld te verdienen. 7 00:00:42,210 --> 00:00:43,211 (tipgeluiden) 8 00:00:43,244 --> 00:00:45,045 Kijk, ik moet echt gaan, oké? 9 00:00:45,879 --> 00:00:48,182 Je probeert te krijgen Ik ben naakt, jij niet? 10 00:00:48,216 --> 00:00:49,317 (tipgeluiden) 11 00:00:51,185 --> 00:00:52,320 Je bent zo slecht. 12 00:00:54,688 --> 00:00:55,856 Je hebt geluk dat ik zelfs heb ingelogd, 13 00:00:55,889 --> 00:00:57,858 Ik heb zoveel te doen vandaag. 14 00:00:57,891 --> 00:00:59,127 (tipgeluiden) 15 00:01:00,361 --> 00:01:03,697 Oh, oh bedankt, FatCockForFun, 16 00:01:03,731 --> 00:01:05,433 Je bent altijd zo'n heer. 17 00:01:06,667 --> 00:01:08,369 (giechelt) (tipgeluiden) 18 00:01:08,402 --> 00:01:10,171 Ik ben geil. 19 00:01:11,139 --> 00:01:12,740 Ik wil spelen, maar ik moet gaan. 20 00:01:13,907 --> 00:01:16,810 Ugh, je redt het helemaal moeilijk voor mij om te vertrekken. 21 00:01:20,181 --> 00:01:23,251 Oh, jullie zijn zo overtuigend. 22 00:01:24,852 --> 00:01:26,254 Ik kan niet geloven dat ik dit doe. 23 00:01:28,456 --> 00:01:31,492 (meerdere tips klinken) 24 00:01:31,525 --> 00:01:33,394 * Neem het op tegen de wereld 25 00:01:35,629 --> 00:01:38,266 * E, e, e, e, e, e, e, zelfs in het donker van de glans 26 00:01:38,299 --> 00:01:40,134 * Ik ben zo voorbij mijn tijd 27 00:01:40,168 --> 00:01:41,902 *Je denkt dat ik deel uitmaak van het nu 28 00:01:41,935 --> 00:01:43,904 * Wacht tot ik mijn hoogtepunt heb bereikt 29 00:01:43,937 --> 00:01:45,706 *Ik ben zo'n trendsetter 30 00:01:45,739 --> 00:01:47,675 * Alles wat jij doet, heb ik beter gedaan 31 00:01:47,708 --> 00:01:48,642 * Orkaan Michelle 32 00:01:48,676 --> 00:01:51,412 *Je kunt beter meer hebben dan alleen een paraplu 33 00:01:51,445 --> 00:01:53,181 (Rebecca kreunt) * Ja, ja, ik sta in brand 34 00:01:53,214 --> 00:01:54,915 * Welkom in mijn rijk 35 00:01:54,948 --> 00:01:56,250 *Je raakt aan wat ik heb 36 00:01:56,284 --> 00:01:58,919 * Ik ga transformeren als een vampier 37 00:01:58,952 --> 00:02:00,788 * Dat klopt, ik sta in brand (Rebecca kreunt) 38 00:02:00,821 --> 00:02:02,723 (tips bel) 39 00:02:02,756 --> 00:02:04,658 * Iemand belt een brandweerman 40 00:02:04,692 --> 00:02:06,427 * Ik verbrand deze plek 41 00:02:06,460 --> 00:02:08,529 (meerdere tips klinken snel) 42 00:02:09,763 --> 00:02:10,898 O... 43 00:02:11,665 --> 00:02:13,901 O, dank je, heel erg bedankt. 44 00:02:14,668 --> 00:02:16,337 Shit. Ik moet gaan. 45 00:02:17,205 --> 00:02:18,138 Oké, doei. 46 00:02:29,250 --> 00:02:30,384 - Rebecca, waar ben je geweest? 47 00:02:30,418 --> 00:02:32,553 Je kunt niet blijven rennen zo laat. 48 00:02:32,586 --> 00:02:34,188 - Ik sprak met Kayleigh. 49 00:02:34,222 --> 00:02:36,224 - [Mam] Doe het later, maar niet in de ochtend zo. 50 00:02:36,724 --> 00:02:37,925 Kom op, Jonathan, laten we gaan. 51 00:02:37,958 --> 00:02:39,660 Shit, we zijn te laat! 52 00:02:39,693 --> 00:02:41,229 - Ga je beginnen? met mij, vanmorgen? 53 00:02:41,262 --> 00:02:42,396 - Ja, misschien. 54 00:02:42,430 --> 00:02:43,964 - [Rebecca] Kleine broer? - [John] Ja. Oei! 55 00:02:43,997 --> 00:02:45,966 - [John] Ow, au! Oei! 56 00:02:45,999 --> 00:02:47,468 - Ja, daarom jij bent een gele band 57 00:02:47,501 --> 00:02:48,902 en ik ben bruin riem, kleine teef. 58 00:02:50,271 --> 00:02:52,273 (hond blaft in de verte) 59 00:02:55,409 --> 00:02:57,611 - Nou, Rebecca, onthoud, de winkel sluit om vier uur, 60 00:02:57,645 --> 00:02:59,347 en dat moet ook haal me om drie uur op. 61 00:02:59,380 --> 00:03:00,781 Wees niet te laat. 62 00:03:00,814 --> 00:03:01,949 - [John] Ja, niet doen Kom te laat, Rebekka. 63 00:03:02,516 --> 00:03:03,817 - [Mam] Oké, laten we gaan. - [John] Hé, Rebecca, 64 00:03:03,851 --> 00:03:04,985 - [John] Je bent altijd te laat. 65 00:03:05,018 --> 00:03:05,953 - [Rebecca] Zwijg, John! 66 00:03:05,986 --> 00:03:07,821 - Kinderen, niet vechten, laten we gaan. 67 00:03:08,522 --> 00:03:09,290 (Rebecca roept uit) (Jan lacht) 68 00:03:09,323 --> 00:03:10,358 - Ik ga je vermoorden. 69 00:03:10,391 --> 00:03:11,725 - Laten we gaan! 70 00:03:13,394 --> 00:03:15,963 (motor start) Jonathan, stop alsjeblieft. 71 00:03:17,030 --> 00:03:18,198 Schatje, rij veilig. 72 00:03:18,466 --> 00:03:19,567 - Ja, rij veilig, Rebecca. 73 00:03:19,967 --> 00:03:21,335 Nee, dat is de verkeerde kant op, Rebekka. 74 00:03:21,735 --> 00:03:22,836 Je wilt niet weggaan, jij, Rebekka? 75 00:03:22,870 --> 00:03:24,938 - Je gaat het maken ik krijg een ongeluk! 76 00:03:24,972 --> 00:03:26,474 -Je bent een ongeluk, Rebecca. 77 00:03:27,541 --> 00:03:30,578 (schoolbel gaat) 78 00:03:31,345 --> 00:03:32,012 - [Rebecca] Hallo! - [Lauren] Hé meid. 79 00:03:32,045 --> 00:03:32,813 - [Rebecca] Goedemorgen. 80 00:03:32,846 --> 00:03:34,248 - Je ziet er anders uit. 81 00:03:34,282 --> 00:03:34,948 - [Rebecca] Echt waar? - [Lauren] Ja, zoals, 82 00:03:34,982 --> 00:03:36,484 Wacht even, ik moet weg. 83 00:03:36,517 --> 00:03:37,918 Je ziet er zo anders uit, hè 84 00:03:37,951 --> 00:03:39,420 met iemand afspreken, of zoiets? 85 00:03:39,453 --> 00:03:40,688 - Nee. 86 00:03:40,721 --> 00:03:42,290 - [Lauren] Je liegt. - [Rebecca] Ik zweer het! 87 00:03:42,323 --> 00:03:43,691 - [Lauren] Je kunt het mij vertellen. 88 00:03:43,724 --> 00:03:44,925 - [Rebecca] Lauren, ik heb met niemand afgesproken 89 00:03:44,958 --> 00:03:45,959 over een hele lange tijd. 90 00:03:45,993 --> 00:03:47,295 - Nou, dat ga ik doen Ga Kayleigh ontmoeten. 91 00:03:47,328 --> 00:03:48,362 Bel mij later? - [Rebecca] Oké. 92 00:03:48,396 --> 00:03:49,263 - [Lauren] Dag. - [Rebecca] Dag. 93 00:03:49,763 --> 00:03:52,966 (hardrockmuziek) 94 00:03:59,039 --> 00:04:00,007 (instant message-geluiden) 95 00:04:18,859 --> 00:04:19,827 - [Rebecca] Oh, wauw. 96 00:04:30,671 --> 00:04:32,005 O, dank je. 97 00:04:32,940 --> 00:04:34,608 Ik kan niet goed spelen nu heb ik geen tijd. 98 00:04:38,979 --> 00:04:41,549 Oké, oké, vijf minuten, dat is alles. 99 00:04:43,984 --> 00:04:44,885 (tipgeluiden) 100 00:04:47,721 --> 00:04:49,990 - Oké, hier zijn 15 en 20. 101 00:04:50,958 --> 00:04:52,626 Hartelijk dank, kom nog eens. 102 00:04:58,932 --> 00:05:01,402 (tips bel) - O, mijn God! 103 00:05:03,704 --> 00:05:07,708 O, dank je. (tips bel) 104 00:05:08,542 --> 00:05:09,643 (lacht) 105 00:05:09,677 --> 00:05:11,011 - [Klant] Bedankt jij heel erg. 106 00:05:11,044 --> 00:05:12,580 Ik vind de winkel echt leuk. 107 00:05:12,613 --> 00:05:13,881 - Graag gedaan. 108 00:05:13,914 --> 00:05:14,915 Kom alsjeblieft nog een keer. - [Klant] Ja, bedankt. 109 00:05:21,489 --> 00:05:22,490 (mobiele telefoon gaat) 110 00:05:24,858 --> 00:05:25,693 - onzin. 111 00:05:26,159 --> 00:05:27,027 Ik moet gaan. 112 00:05:32,065 --> 00:05:32,866 (autotoeter toetert) 113 00:05:41,542 --> 00:05:42,710 - Waar ben je geweest? 114 00:05:42,743 --> 00:05:44,845 - Sorry, ik ben de tijd uit het oog verloren. 115 00:05:44,878 --> 00:05:46,079 - Blijkbaar. 116 00:05:46,113 --> 00:05:47,715 Laten we mijn auto gaan halen voordat ze sluiten. 117 00:05:50,117 --> 00:05:54,655 (gitaarmuziek met een beat) 118 00:05:59,527 --> 00:06:00,861 - Kun je geloven? die hij ons gaf 119 00:06:00,894 --> 00:06:02,930 al dit werk voor de finale? 120 00:06:02,963 --> 00:06:04,064 - Wat verwacht je? 121 00:06:04,097 --> 00:06:06,066 Hij heeft ons het hele jaar gehaat. 122 00:06:06,099 --> 00:06:07,435 - Ik weet. 123 00:06:07,468 --> 00:06:09,470 Daarom bellen wij hem, meneer Dickwater. 124 00:06:10,037 --> 00:06:10,871 Zo'n lul. 125 00:06:11,171 --> 00:06:12,906 (Kayleigh lacht) 126 00:06:14,107 --> 00:06:16,009 Jij kijkt vooruit om LA te verlaten? 127 00:06:16,043 --> 00:06:17,511 - Ja, ik kan niet wachten. 128 00:06:17,878 --> 00:06:20,914 Het is zo lang geleden Ik heb echte seizoenen gezien. 129 00:06:21,982 --> 00:06:25,052 - Ik weet het, het zou leuk zijn om de bladeren te zien veranderen. 130 00:06:25,986 --> 00:06:27,788 - En zie de sneeuw vallen. 131 00:06:28,989 --> 00:06:30,057 - Hmm. 132 00:06:30,090 --> 00:06:31,992 Ga misschien schaatsen op een vijver. 133 00:06:33,794 --> 00:06:34,928 - Hé, dat zouden jij en Lauren moeten doen 134 00:06:34,962 --> 00:06:36,597 kom een keer langs Ik raak geïnstalleerd. 135 00:06:36,630 --> 00:06:38,599 Misschien zoiets als 4 juli? 136 00:06:38,632 --> 00:06:39,533 - Ja! 137 00:06:39,567 --> 00:06:41,101 Dat klinkt zo leuk. 138 00:06:41,735 --> 00:06:42,936 Oké. 139 00:06:42,970 --> 00:06:44,037 Ik moet terug om te studeren, hier. 140 00:06:44,738 --> 00:06:45,506 - 'Kaj. 141 00:06:45,973 --> 00:06:47,107 - Fijne avond. 142 00:06:47,841 --> 00:06:49,176 - Jij ook, doei. 143 00:06:50,143 --> 00:06:50,911 - Doei. 144 00:06:56,617 --> 00:06:57,918 (mobiele telefoon zoemt) 145 00:07:00,921 --> 00:07:03,090 - [Lauren] Dus, bedankt heel erg hiervoor. 146 00:07:03,123 --> 00:07:03,991 Ik had het echt nodig. 147 00:07:04,224 --> 00:07:05,793 - Ja, geen probleem. 148 00:07:05,993 --> 00:07:08,195 Een meisje heeft winkeltherapie nodig zo nu en dan. 149 00:07:08,796 --> 00:07:10,698 Ik weet het, breken omhoog is altijd moeilijk. 150 00:07:10,731 --> 00:07:11,499 - Dat weet ik, toch? 151 00:07:11,532 --> 00:07:13,000 En het vreemde is, 152 00:07:13,033 --> 00:07:16,003 is, ik weet niet eens hoeveel Ik vond de man zelfs heel leuk, 153 00:07:16,036 --> 00:07:19,039 maar dit gevoel alsof ik dat niet was zijn tijd en moeite waard 154 00:07:19,072 --> 00:07:21,008 gewoon echt gemaakt ik voel me waardeloos. 155 00:07:21,041 --> 00:07:22,710 - Nee, zeg dat niet. 156 00:07:22,743 --> 00:07:23,877 Je bent zo mooi. 157 00:07:23,911 --> 00:07:26,880 Je gaat het zeker vinden iemand die je echt leuk vindt. 158 00:07:26,914 --> 00:07:27,748 - Denk je dat echt? 159 00:07:27,781 --> 00:07:29,082 - Ja, zeker. 160 00:07:29,116 --> 00:07:31,118 En bovendien zijn we dat ook binnenkort naar de universiteit. 161 00:07:31,952 --> 00:07:33,687 - Ja, gemeenschapsschool. 162 00:07:33,721 --> 00:07:35,122 - Maar toch, dat ben je naar de universiteit gaan. 163 00:07:35,155 --> 00:07:37,157 Je gaat elkaar ontmoeten zoveel nieuwe mensen, 164 00:07:37,190 --> 00:07:39,226 dus ik zou het niet eens doen maak je er zorgen over. 165 00:07:39,259 --> 00:07:40,928 - Jouw vader ook komt afstuderen? 166 00:07:41,629 --> 00:07:42,896 - Ja, het is een beetje vreemd... 167 00:07:43,296 --> 00:07:44,665 Sinds ze gescheiden zijn 168 00:07:44,698 --> 00:07:45,933 ze lijken er gek op elkaar, opnieuw. 169 00:07:46,934 --> 00:07:48,135 En nu hij in Vegas woont? 170 00:07:48,168 --> 00:07:50,003 Ik zie het eigenlijk hem nu vaker 171 00:07:50,037 --> 00:07:51,905 dan ik toen deed hij woonde bij ons. 172 00:07:51,939 --> 00:07:52,906 - Wat doet hij in Vegas? 173 00:07:52,940 --> 00:07:55,876 - Oh, hij maakt een show in een van de casino's. 174 00:07:56,076 --> 00:07:57,711 Maar hij staat op het punt dat te doen ga binnenkort op tournee. 175 00:07:59,580 --> 00:08:02,182 - Hoeveel ben ik schuldig? jij voor het shoppen? 176 00:08:02,215 --> 00:08:03,717 - Niets, het is een geschenk. 177 00:08:03,751 --> 00:08:04,952 - [Lauren] Een geschenk? - [Rebecca] Ja. 178 00:08:04,985 --> 00:08:06,219 - [Lauren] Dit is zoiets een paar honderd dollar 179 00:08:06,253 --> 00:08:07,521 veel spullen, Becca. 180 00:08:07,555 --> 00:08:08,756 - Ik weet. 181 00:08:09,590 --> 00:08:13,794 - Oké, hoe gaat het? betaal je hiervoor? 182 00:08:14,595 --> 00:08:16,697 (Rebecca lacht) Becca! 183 00:08:16,930 --> 00:08:18,165 - Oké, kom hier, ga zitten. 184 00:08:20,267 --> 00:08:21,969 - Wat is dat? 185 00:08:22,002 --> 00:08:23,537 - [Rebecca] Zo is het Ik verdien al dit geld. 186 00:08:24,004 --> 00:08:25,706 - [Lauren] Vanaf een webcam. - [Rebecca] Ja. 187 00:08:26,574 --> 00:08:28,075 - [Rebecca] Deze jongen op school 188 00:08:28,108 --> 00:08:29,910 had het over deze website 189 00:08:29,943 --> 00:08:34,147 waar meisjes, weet je, flirten online met deze jongens, 190 00:08:34,181 --> 00:08:36,550 deze vreemdelingen, en ze verdienen tonnen geld. 191 00:08:36,584 --> 00:08:38,051 Dat heb je niet eens om je kamer te verlaten. 192 00:08:38,085 --> 00:08:38,852 - Wat? 193 00:08:39,319 --> 00:08:41,822 Dat lijkt gewoon zoals, te gemakkelijk voor mij. 194 00:08:41,855 --> 00:08:42,590 - Dat weet ik, toch? 195 00:08:42,623 --> 00:08:43,757 Te mooi om waar te zijn? 196 00:08:43,791 --> 00:08:46,760 Nou, ik heb onderzoek gedaan het en ik heb me aangemeld, 197 00:08:46,794 --> 00:08:47,861 Ik heb een profiel gemaakt-- 198 00:08:47,895 --> 00:08:49,062 - Ben je hier? 199 00:08:49,096 --> 00:08:51,632 - Ik heb een naam verzonnen, een personage bedacht. 200 00:08:51,665 --> 00:08:52,700 Je hoeft de mensen niet te vertellen... 201 00:08:52,733 --> 00:08:53,333 - Becca! 202 00:08:53,366 --> 00:08:54,568 - Ik weet! 203 00:08:54,968 --> 00:08:56,604 Ik weet het, het is zo anders dan ik, maar... 204 00:08:56,637 --> 00:08:59,006 Weet je, ik wilde het eigenlijk alleen maar om extra geld te verdienen, en... 205 00:08:59,039 --> 00:09:01,174 - Dus wat doe je hier? 206 00:09:01,809 --> 00:09:04,311 - Nou, je praat gewoon met vreemden online, 207 00:09:04,344 --> 00:09:06,880 en flirt met ze, plaag ze. 208 00:09:06,914 --> 00:09:08,315 - Nou, dat deed ik niet gemeen flirten en plagen. 209 00:09:08,348 --> 00:09:09,717 Wat ben je aan het doen? 210 00:09:09,750 --> 00:09:11,018 - Nou, weet je... 211 00:09:11,051 --> 00:09:14,287 Je kunt ondeugende dingen zeggen, (lacht) 212 00:09:14,321 --> 00:09:16,056 het is leuk! - [Lauren] Wat? 213 00:09:16,089 --> 00:09:17,157 Dit is raar. 214 00:09:17,190 --> 00:09:19,226 - Ja, je danst gewoon voor ze, 215 00:09:19,259 --> 00:09:22,029 of weet je, laat het ze zien een klein stukje huid, 216 00:09:22,062 --> 00:09:23,063 doe je topje uit. 217 00:09:23,096 --> 00:09:24,097 - Dus je gaat naakt? 218 00:09:24,131 --> 00:09:25,666 - Ja. 219 00:09:25,699 --> 00:09:26,700 - [Lauren] Dus je bent mooi lijkt veel op een stripper. 220 00:09:26,967 --> 00:09:28,869 - [Rebecca] Nee-- - [Lauren] Ja. 221 00:09:28,902 --> 00:09:30,604 - [Rebecca] Oké. (beide lachen) 222 00:09:30,638 --> 00:09:32,372 - Hoe lang nog ben je hier mee bezig geweest? 223 00:09:32,405 --> 00:09:34,007 - Ik weet het, ik zou het moeten doen heb het je verteld. 224 00:09:34,041 --> 00:09:35,208 - Eh, ja, dat ben je mijn beste vriend. 225 00:09:35,242 --> 00:09:36,677 - Nou ja, voor drie weken. 226 00:09:37,044 --> 00:09:39,112 - Hoeveel heb je gemaakt in drie weken? 227 00:09:39,146 --> 00:09:40,180 - Je gaat dood. 228 00:09:41,048 --> 00:09:42,850 Ik heb $2.000 verdiend. 229 00:09:42,883 --> 00:09:44,117 - [Lauren] Je maakt je geen zorgen over iemand die erachter komt? 230 00:09:44,151 --> 00:09:46,253 - Nee, en dat kan ook niet vertel het aan iemand, alsjeblieft. 231 00:09:46,286 --> 00:09:47,788 - Wat als iemand je ziet? 232 00:09:47,821 --> 00:09:48,321 Zoals... 233 00:09:49,089 --> 00:09:50,057 - Dat zullen ze niet doen. 234 00:09:50,090 --> 00:09:51,759 Ik heb Californië geblokkeerd, 235 00:09:51,792 --> 00:09:53,927 dus iedereen die we kennen, zal het nooit weten. 236 00:09:54,227 --> 00:09:56,964 - Kun je andere mensen zien? 237 00:09:56,997 --> 00:09:57,865 - Als je wilt, 238 00:09:57,898 --> 00:10:00,267 maar dat doe ik niet echt kijk graag naar de jongens. 239 00:10:00,300 --> 00:10:01,635 - Wat doen ze? 240 00:10:01,669 --> 00:10:02,369 - Weet je... 241 00:10:02,402 --> 00:10:03,737 Ze kunnen alles doen wat ze willen. 242 00:10:03,771 --> 00:10:05,405 - masturberen ze? (Rebecca lacht) 243 00:10:05,438 --> 00:10:06,774 - Waarschijnlijk. 244 00:10:06,807 --> 00:10:07,941 - Ew, dat is vies! 245 00:10:07,975 --> 00:10:08,876 Waarom zou je willen... 246 00:10:08,909 --> 00:10:10,177 - [Rebecca] Ik bedoel... - [Lauren] Kijk je dat? 247 00:10:10,210 --> 00:10:11,078 - [Rebecca] Dat is het het punt, en, 248 00:10:11,111 --> 00:10:11,945 - [Lauren] Ew, dat is vies. 249 00:10:11,979 --> 00:10:12,980 - Ze betalen je. 250 00:10:13,013 --> 00:10:14,414 - Hoe wordt u betaald? 251 00:10:14,447 --> 00:10:16,817 - Nou, de jongens kopen tokens online, en ze geven je een fooi. 252 00:10:16,850 --> 00:10:17,918 - [Lauren] Tokens? - [Rebecca] Mmhmm. 253 00:10:18,786 --> 00:10:19,787 - [Rebecca] Ja. 254 00:10:19,820 --> 00:10:23,256 - Hoe vaak kom je dan? betaald met deze tokens? 255 00:10:23,290 --> 00:10:24,958 - Elke twee weken. 256 00:10:24,992 --> 00:10:27,027 En ze kunnen een cheque sturen de post, of een directe storting. 257 00:10:27,060 --> 00:10:28,161 Het is heel gemakkelijk. 258 00:10:28,195 --> 00:10:29,697 - En daar maak je je geen zorgen over komen je ouders erachter? 259 00:10:29,730 --> 00:10:31,631 - Nou, ik ga een postbus halen. 260 00:10:31,965 --> 00:10:34,001 - Wat als een van deze griezelige perverselingen 261 00:10:34,034 --> 00:10:35,302 Heeft hij je gevonden of zo? 262 00:10:35,335 --> 00:10:37,004 - Dat zullen ze niet doen. 263 00:10:37,037 --> 00:10:38,706 Je vertelt niemand waar je leeft, je liegt erover. 264 00:10:38,739 --> 00:10:40,741 Het maakt niemand iets uit, het is gewoon voor de lol. 265 00:10:41,074 --> 00:10:42,142 - Dat is zo raar. 266 00:10:42,175 --> 00:10:43,243 - Oké, laten we loggen aan, ik zal het je laten zien. 267 00:10:43,276 --> 00:10:44,444 - Ik wil hier niet bij zijn! 268 00:10:44,477 --> 00:10:45,378 - Kom op... 269 00:10:45,412 --> 00:10:47,114 - Zet mij niet op de camera. 270 00:10:47,915 --> 00:10:49,149 - Kom hier, kijk maar. 271 00:10:49,182 --> 00:10:50,417 - [Lauren] Ik niet eens denk dat dit een goed idee is. 272 00:10:50,450 --> 00:10:51,985 - Steek gewoon je hoofd omhoog binnen, heel snel. 273 00:10:52,753 --> 00:10:54,054 - [Lauren] Kunnen ze mij zien? - [Rebecca] Ja. 274 00:10:54,087 --> 00:10:54,955 - Ik wil niet dat ze mij zien. 275 00:10:54,988 --> 00:10:56,690 - Zeg gewoon hallo. 276 00:10:56,724 --> 00:10:58,258 - Ik zeg geen hallo, dat doe ik wel hier geen deel van uitmaken. 277 00:10:58,291 --> 00:10:59,326 - Kom op, heel snel. 278 00:10:59,359 --> 00:11:01,028 - [Lauren] Nee. 279 00:11:01,061 --> 00:11:02,763 - [Rebecca] Oké... - [Lauren] Je kunt het. 280 00:11:02,796 --> 00:11:05,332 - [Lauren] Ik zal op je letten, maar Ik maak hier geen deel van uit. 281 00:11:05,365 --> 00:11:06,934 - Lauren, dat kan veel geld verdienen. 282 00:11:06,967 --> 00:11:09,236 - Ik begrijp het gewoon niet hoe je geld kunt verdienen 283 00:11:10,003 --> 00:11:11,905 online met jongens praten. 284 00:11:11,939 --> 00:11:14,942 En naar ze kijken aftrekken is niet schattig. 285 00:11:14,975 --> 00:11:16,944 (Rebecca lacht) - Sommige zijn schattig. 286 00:11:16,977 --> 00:11:18,345 (beide lachen) - Wat? 287 00:11:19,512 --> 00:11:20,714 Dat is griezelig. 288 00:11:20,748 --> 00:11:22,049 - Ik ben eerlijk. 289 00:11:23,083 --> 00:11:24,217 Het is eigenlijk niet erg, 290 00:11:24,251 --> 00:11:26,019 het is het gemakkelijkst geld dat ik ooit heb verdiend. 291 00:11:26,353 --> 00:11:28,221 Laten we inloggen, oké? (computerdeuken) 292 00:11:29,189 --> 00:11:30,958 Oké, ik log in verder naar mijn profiel 293 00:11:30,991 --> 00:11:32,159 zodat je kunt zien wat de site eruit ziet. 294 00:11:32,192 --> 00:11:33,126 - Oké. 295 00:11:34,061 --> 00:11:35,195 - Mijn schermnaam is een beetje stom, 296 00:11:35,228 --> 00:11:36,797 maar ik kon niet denken van iets anders. 297 00:11:36,830 --> 00:11:39,933 (beide grinniken) (toetsenbordklikken) 298 00:11:39,967 --> 00:11:41,334 Dit is een van mijn vaste klanten. 299 00:11:41,869 --> 00:11:42,903 - Heb je een vaste klant? 300 00:11:42,936 --> 00:11:44,071 - Hoi! 301 00:11:44,104 --> 00:11:46,273 Hoe gaat het? Hoe was je dag? 302 00:11:47,107 --> 00:11:48,041 (tipgeluiden) 303 00:11:50,310 --> 00:11:52,980 O, mijn God. Bedankt! 304 00:11:54,281 --> 00:11:55,983 - Dus hij gaf gewoon een fooi jij honderd tokens? 305 00:11:56,016 --> 00:11:58,051 - [Rebecca] Mmhmm. - [Lauren] Zomaar. 306 00:11:58,085 --> 00:11:59,352 - [Rebecca] Het is zo gemakkelijk. 307 00:12:00,888 --> 00:12:02,089 - Ik weet hier niets van. 308 00:12:04,491 --> 00:12:05,793 - Het is geweldig. 309 00:12:07,227 --> 00:12:09,362 (tips bel) O, mijn God. 310 00:12:09,396 --> 00:12:11,131 - Oh mijn God, nog eens 200? 311 00:12:11,164 --> 00:12:12,232 - [Rebecca] Mmhmm. 312 00:12:12,265 --> 00:12:14,401 (tipgeluiden) - [Rebecca] Dank je. 313 00:12:19,006 --> 00:12:20,373 Ontzettend bedankt! 314 00:12:20,407 --> 00:12:22,742 - Oh, mijn God, dit is zo raar. 315 00:12:25,445 --> 00:12:30,117 (langzame accordeonmuziek) 316 00:13:00,513 --> 00:13:02,816 - Dus als ze komt naar de wijngaard 317 00:13:02,850 --> 00:13:03,884 waar ik werk in Mendoza, 318 00:13:03,917 --> 00:13:08,188 Want weet je, dat is het waar ik haar ontmoette, en zij... 319 00:13:08,221 --> 00:13:11,258 Vertel het ze, vertel het ze, jij struikelde, en wat gebeurde er? 320 00:13:11,291 --> 00:13:14,227 - Ik struikelde over een daarvan stenen in de wijngaard, 321 00:13:14,261 --> 00:13:15,929 - [Papa] En dan, - [Mam] En je vader was... 322 00:13:15,963 --> 00:13:17,164 - [Papa] Ja, ik zie haar, ik zie haar, 323 00:13:17,197 --> 00:13:18,531 je weet wel, daar op de vloer liggen, 324 00:13:18,565 --> 00:13:20,500 dus ik laat alles achter wat ik doe, 325 00:13:21,134 --> 00:13:22,502 en ik ren naar haar toe, (Moeder lacht) 326 00:13:22,535 --> 00:13:25,038 en natuurlijk heb ik geïntroduceerd ikzelf als manager, 327 00:13:25,072 --> 00:13:26,606 Ik doe alsof ik de manager ben. 328 00:13:26,639 --> 00:13:28,575 Dus als ik het vertel... - [John] Ik hou van het verhaal. 329 00:13:28,608 --> 00:13:29,910 - [Mam] Je vader is zo charmant. 330 00:13:29,943 --> 00:13:30,777 - [John] Het is echt gaaf. 331 00:13:32,479 --> 00:13:34,882 - En ja, dat heb ik niet gedaan klaar met vertellen! 332 00:13:34,915 --> 00:13:36,884 - Ik hoor het graag duizendste keer, maar... 333 00:13:37,384 --> 00:13:40,020 Ik ben moe, ik zit vol. Ik houd van je. 334 00:13:40,053 --> 00:13:41,054 - [Papa] Oké, ik hou ook van jou. 335 00:13:41,154 --> 00:13:42,022 - Ik zie je, kerel. 336 00:13:42,522 --> 00:13:43,957 Bedankt. 337 00:13:43,991 --> 00:13:45,092 - [Rebecca] Goedenacht. - [John] Ik zie u, meneer. 338 00:13:45,125 --> 00:13:45,825 Welterusten. 339 00:13:46,326 --> 00:13:47,494 (Papa zucht) 340 00:13:47,527 --> 00:13:48,896 - Ik zit vol. 341 00:13:48,929 --> 00:13:50,063 Bedankt voor het eten, papa. 342 00:13:50,330 --> 00:13:51,498 - Ga jij ook weg? 343 00:13:51,531 --> 00:13:52,632 - Bedankt voor je komst thuis voor mijn afstuderen. 344 00:13:52,665 --> 00:13:54,067 - Graag gedaan, schatje. 345 00:13:54,101 --> 00:13:55,002 - [Rebecca] Tot ziens. - [Papa] Welterusten. 346 00:13:55,035 --> 00:13:56,870 - [Rebecca] Goedenacht. - [Papa] Slaap lekker. 347 00:13:58,071 --> 00:13:59,372 (langzame accordeonmuziek) 348 00:13:59,406 --> 00:14:01,008 - [Mam] Zijn ze niet prachtig? - [Papa] Ja. 349 00:14:02,109 --> 00:14:03,443 - [Mam] Oh, dank je. 350 00:14:06,046 --> 00:14:07,547 (uptempo muziek) - Hallo allemaal! 351 00:14:07,580 --> 00:14:08,949 Ik ben net afgestudeerd! 352 00:14:08,982 --> 00:14:11,518 Het is zo spannend, ik Ik kan niet geloven dat ik het gehaald heb. 353 00:14:11,551 --> 00:14:14,321 En heel erg bedankt voor al uw steun 354 00:14:14,354 --> 00:14:16,456 en al je tokens en al je liefde. 355 00:14:17,057 --> 00:14:18,158 (tipgeluiden) 356 00:14:18,191 --> 00:14:19,359 Dat kon ik niet hebben heb het zonder jou gedaan. 357 00:14:19,559 --> 00:14:22,662 Dus vanavond, om te laten zien mijn waardering, 358 00:14:22,695 --> 00:14:26,099 Ik ga je mijn speciale afstudeershow. 359 00:14:26,133 --> 00:14:28,568 - Ik moet je zeggen, dat ben ik echt verrast en erg blij 360 00:14:28,601 --> 00:14:30,170 hoe de kinderen de scheiding hebben opgepakt. 361 00:14:30,203 --> 00:14:33,006 (uptempo muziek) (tips bel) 362 00:14:33,040 --> 00:14:35,108 John, hij is, hij is groeit elke dag, 363 00:14:35,142 --> 00:14:36,376 hij is echt lang. 364 00:14:36,409 --> 00:14:40,513 (muziek met een gematigde beat) (hoest licht) 365 00:14:40,547 --> 00:14:43,616 - En Rebecca, zij is aan de beurt tot zo'n mooie vrouw. 366 00:14:43,650 --> 00:14:44,484 - Ja. 367 00:14:44,517 --> 00:14:45,485 - Ze is volwassen. 368 00:14:45,518 --> 00:14:49,456 (uptempo muziek) (tips bel) 369 00:14:56,997 --> 00:15:01,368 - MyPrettyCamGirls.Com. 370 00:15:02,102 --> 00:15:05,472 (sexy muziek) 371 00:15:09,242 --> 00:15:12,579 (meerdere tips klinken) 372 00:15:12,612 --> 00:15:14,047 Je gaat gewoon naar de stad, nietwaar? 373 00:15:14,747 --> 00:15:16,516 (vrouw ademt zwaar) 374 00:15:16,549 --> 00:15:18,185 Dit is gek, dat heb ik niet gedaan weet zelfs dat je dat kunt doen. 375 00:15:19,119 --> 00:15:20,053 (vrouw kreunt) 376 00:15:20,087 --> 00:15:21,254 Ik vraag me af of dat pijn doet? 377 00:15:23,156 --> 00:15:25,993 - Ik heb hiervan gehoord verhaal, over deze ingenieur 378 00:15:26,026 --> 00:15:28,295 en zijn vrouw en de zijne kind vermist? 379 00:15:28,328 --> 00:15:30,263 Ik weet dat hij schattig is, maar ik denk dat 380 00:15:30,297 --> 00:15:31,198 - [Lauren] Dat is waar zit daar gewoon. 381 00:15:31,231 --> 00:15:32,232 - [Vrouw] dan hij laat merken. 382 00:15:32,732 --> 00:15:34,467 Hij was toch de hoofdverdachte? 383 00:15:36,103 --> 00:15:37,504 Hebben ze hem helemaal niet gearresteerd? 384 00:15:38,138 --> 00:15:39,539 - 500 mensen in je kamer? 385 00:15:40,107 --> 00:15:42,142 - Ja, ik blijf het volgen met actuele gebeurtenissen. 386 00:15:42,542 --> 00:15:44,011 Zelfs in Deventer. 387 00:15:45,012 --> 00:15:47,147 - Geen wonder dat Becca aanwezig is dit, dit is krankzinnig. 388 00:15:49,416 --> 00:15:51,351 "Nieuwe modellen registreren zich hier." 389 00:15:51,384 --> 00:15:54,654 (uptempo muziek) 390 00:15:54,687 --> 00:15:55,422 Gebruikersnaam. 391 00:15:57,357 --> 00:15:58,125 Rondborstig. 392 00:15:59,226 --> 00:16:00,060 Pot? 393 00:16:01,061 --> 00:16:02,062 Mevrouw Rondborstige Kitty. 394 00:16:04,731 --> 00:16:05,465 (kat miauwt) 395 00:16:05,498 --> 00:16:06,466 Miauw miauw. 396 00:16:06,499 --> 00:16:08,135 Ik ben geen hoer. 397 00:16:08,501 --> 00:16:11,038 Ik ben het gewoon beu om een blut tiener, oordeel niet over mij. 398 00:16:27,054 --> 00:16:28,421 (mobiele telefoon gaat) 399 00:16:28,455 --> 00:16:29,089 (telefoon piept) 400 00:16:31,158 --> 00:16:31,758 - Hallo? 401 00:16:32,192 --> 00:16:33,193 - [Lauren] Hé, Becca. 402 00:16:33,760 --> 00:16:35,128 - Laurens. 403 00:16:35,495 --> 00:16:36,763 - [Lauren] Sorry bel je zo vroeg. 404 00:16:37,730 --> 00:16:38,631 - Het is oké. 405 00:16:38,665 --> 00:16:39,799 - [Lauren] Slaap je nog? 406 00:16:39,832 --> 00:16:41,568 - Nee, ik ben wakker, wat is er? 407 00:16:41,601 --> 00:16:44,104 - [Lauren] Niets, ik ben gewoon, Ik ben echt opgewonden, denk ik, 408 00:16:44,137 --> 00:16:45,472 over wat jij vertelde mij gisteren, 409 00:16:45,505 --> 00:16:46,339 over de webcam? 410 00:16:46,839 --> 00:16:48,308 - O ja. 411 00:16:48,341 --> 00:16:50,343 - [Lauren] En ik denk dat ik het wil doen. 412 00:16:50,810 --> 00:16:52,212 - [Papa] Hé, zo wie wil koffie? 413 00:16:52,512 --> 00:16:53,680 - Ik zou er graag een paar willen. 414 00:16:53,713 --> 00:16:55,082 - [Papa] Kijk maar mooi vandaag. 415 00:16:55,115 --> 00:16:56,116 - [Mam] Dank je. - [Papa] Alsjeblieft. 416 00:16:56,149 --> 00:16:56,783 - Een klein beetje, papa. 417 00:16:56,816 --> 00:16:57,684 - [Papa] En jij? 418 00:16:57,717 --> 00:16:58,485 - [John] Ah, niets voor mij. 419 00:16:58,785 --> 00:16:59,686 - Oké. 420 00:17:01,154 --> 00:17:03,790 Denk aan de reis die we maakten naar Universal Studios? 421 00:17:03,823 --> 00:17:05,225 - [Rebecca] Dat was zo - [John] Ja! 422 00:17:05,258 --> 00:17:06,393 - [Rebecca] veel plezier. - [Papa] Was dat niet leuk? 423 00:17:06,426 --> 00:17:07,327 - [Mam] Oh, dat was zo geweldig-- 424 00:17:07,360 --> 00:17:08,461 - Dat was zes jaar geleden? 425 00:17:09,162 --> 00:17:10,363 Zes jaar geleden, zoiets? 426 00:17:10,397 --> 00:17:11,164 - [Mam] Zo ongeveer, ja. - [Rebecca] Echt waar? 427 00:17:11,198 --> 00:17:12,099 - [Papa] Ja. 428 00:17:12,132 --> 00:17:13,333 - [Rebecca] We moeten weer gaan. 429 00:17:13,366 --> 00:17:14,534 - [Papa] Ja. - [Mam] Het is te lang geleden. 430 00:17:14,567 --> 00:17:15,635 - Hier is het ding, Herinner je je de rit nog? 431 00:17:15,668 --> 00:17:16,536 - [Rebecca] Mmhmm. 432 00:17:16,569 --> 00:17:17,704 - Wat gebeurde er tijdens de rit? 433 00:17:17,737 --> 00:17:19,139 - [John] O ja. (Rebecca lacht) 434 00:17:19,172 --> 00:17:20,006 - Mijn moeder raakte in paniek. (allemaal lachen) 435 00:17:20,039 --> 00:17:21,674 - [Papa] Ja, dat was ze. - [Mam] Ja, ja. 436 00:17:21,708 --> 00:17:23,143 - [Mam] Ik stierf en kwam terug. - [Rebecca] Vertel ons over jouw 437 00:17:23,176 --> 00:17:24,111 Vegas-show die je net hebt gedaan 438 00:17:24,144 --> 00:17:25,011 het lichtontwerp. - [Papa] Nee, het is prima, nee. 439 00:17:25,044 --> 00:17:26,313 Nee, het is pijn in de kont - [John] Ja. 440 00:17:26,346 --> 00:17:28,348 - Nee, ik verveel me. 441 00:17:28,381 --> 00:17:29,482 - [Rebecca] Oh, kom op. 442 00:17:29,516 --> 00:17:31,618 - Ik ben hier om te genieten jullie, oké? 443 00:17:31,651 --> 00:17:33,420 Dit is mijn familietijd. 444 00:17:33,453 --> 00:17:35,155 - [Mam] Nou, bedankt zo leuk om hier te zijn. 445 00:17:35,188 --> 00:17:36,156 - Je bent erg welkom. Mijn genoegen. 446 00:17:36,189 --> 00:17:37,290 Ik hou ervan om voor jullie te koken. 447 00:17:37,757 --> 00:17:38,825 Het is leuk. - [John] Ik hou van eten. 448 00:17:38,858 --> 00:17:39,892 - Hou je van eten? 449 00:17:39,926 --> 00:17:42,129 Je moet even wachten, Oké, ik ben nog steeds aan het koken. 450 00:17:42,162 --> 00:17:43,496 (Moeder lacht) Trouwens, 451 00:17:44,197 --> 00:17:46,099 gefeliciteerd met jou. - [Rebecca] Jaja. 452 00:17:46,133 --> 00:17:47,467 - [Papa] Je afstuderen, - [Rebecca] Dank je. 453 00:17:47,500 --> 00:17:48,701 - [Papa] Dat was leuk. - [Mam] Dat was prachtig. 454 00:17:48,735 --> 00:17:50,103 - [Papa] Goed. - [Mam] Ze is volwassen. 455 00:17:50,137 --> 00:17:51,171 - [Papa] Goed voor jou. 456 00:17:51,438 --> 00:17:53,306 Nu, eh... 457 00:17:53,806 --> 00:17:55,742 Ik moet je zeggen, het was een Mooie diploma-uitreiking, ja. 458 00:17:55,775 --> 00:17:57,277 - Ik ben zo blij dat het voorbij is. 459 00:17:57,310 --> 00:17:58,478 - [Mam] We zijn zo trots op je. 460 00:17:58,911 --> 00:18:00,113 Dat zijn we echt. - [Papa] Ja, ik ook. 461 00:18:00,480 --> 00:18:01,781 Ik ook, dus hoe gaat het met je? 462 00:18:01,814 --> 00:18:03,150 Vertel me iets over, hoe gaat het met de winkel? 463 00:18:03,183 --> 00:18:04,117 Wat gebeurt er? 464 00:18:04,151 --> 00:18:05,452 - Oh, het doet... 465 00:18:05,485 --> 00:18:06,886 (deurbel gaat) behoorlijk goed. 466 00:18:06,919 --> 00:18:07,687 - [Rebecca] Oh, - [Papa] Wie is dat? 467 00:18:07,720 --> 00:18:09,589 - [Rebecca] Zo is het voor mij. Het is Lauren. 468 00:18:10,157 --> 00:18:10,957 - [Papa] Lauren? 469 00:18:10,990 --> 00:18:12,392 - [Mam] Ja, Lauren, haar beste vriendin. 470 00:18:12,425 --> 00:18:13,626 - [Papa] Ja, ik ken Lauren. 471 00:18:15,428 --> 00:18:17,197 Hé, Laurens! - [Lauren] Hallo, hoe gaat het? 472 00:18:17,230 --> 00:18:18,531 - Hoe gaat het, jij wil je ontbijten? 473 00:18:18,565 --> 00:18:19,799 - Goed, nee bedankt jij, ik heb al gegeten. 474 00:18:19,832 --> 00:18:20,967 - [Papa] Weet je het zeker? - [Lauren] Ja. 475 00:18:21,000 --> 00:18:21,801 - [Rebecca] Ja, dat moeten we doen - [Lauren] Maar bedankt. 476 00:18:21,834 --> 00:18:22,735 - [Rebecca] ga doen iets boven. 477 00:18:22,769 --> 00:18:24,771 Dus ontbijt ik later wel. - [Lauren] Tot ziens! 478 00:18:24,804 --> 00:18:26,139 Het was goed je te zien! 479 00:18:27,940 --> 00:18:29,509 - Oké, dus we gaan inloggen. 480 00:18:29,542 --> 00:18:31,578 Klaar? - [Lauren] Ja, laten we het doen. 481 00:18:31,611 --> 00:18:33,613 - Oké, oké. (toetsenbordklikken) 482 00:18:36,249 --> 00:18:37,884 Laten we eens kijken wie er meedoet. (computerdeuken) 483 00:18:40,653 --> 00:18:41,554 O. 484 00:18:41,588 --> 00:18:42,422 - Zijn dit je vaste klanten? 485 00:18:43,190 --> 00:18:43,823 - Ja, sommige wel. 486 00:18:43,856 --> 00:18:44,757 Sommige zijn nieuw. 487 00:18:44,791 --> 00:18:45,692 - Oké. 488 00:18:45,725 --> 00:18:47,394 - Laten we eens kijken wat hij zegt. 489 00:18:51,631 --> 00:18:52,765 (Lauren lacht) 490 00:18:52,799 --> 00:18:54,501 Kijk, hij wil om te weten wie je bent. 491 00:18:57,204 --> 00:18:58,705 - Maken we het uit? (lacht) 492 00:18:58,738 --> 00:19:00,207 - Eh, soms. 493 00:19:02,475 --> 00:19:04,143 Dat kost geld, meneer. 494 00:19:06,579 --> 00:19:08,181 (Lauren lacht) 495 00:19:08,215 --> 00:19:09,816 Oké, hoeveel tokens? 496 00:19:10,983 --> 00:19:11,918 (tipgeluiden) 497 00:19:11,951 --> 00:19:13,386 Honderd. 498 00:19:13,420 --> 00:19:16,356 Oké, dat is, dat is als een snelle kleine pik. 499 00:19:16,956 --> 00:19:18,191 Laten we eens kijken wat hij zegt. 500 00:19:18,758 --> 00:19:20,360 (tipgeluiden) - 200. 501 00:19:20,393 --> 00:19:22,462 - 250. (Lauren lacht) 502 00:19:23,663 --> 00:19:24,797 - Zullen ze je dat echt geven? 503 00:19:24,831 --> 00:19:25,732 - Ja, ja. 504 00:19:25,765 --> 00:19:26,799 (tipgeluiden) 300, klaar. 505 00:19:26,833 --> 00:19:27,967 Oké. - [Lauren] Wauw. 506 00:19:28,000 --> 00:19:28,901 (Rebecca lacht) 507 00:19:28,935 --> 00:19:29,669 - Dus we willen gewoon zoenen? 508 00:19:29,702 --> 00:19:31,471 - [Rebecca] Ja. (Lauren lacht) 509 00:19:31,504 --> 00:19:33,306 Oké, gewoon, we kunnen het doen heel snel. Echt snel. 510 00:19:33,340 --> 00:19:34,441 - [Lauren] Oké. 511 00:19:35,007 --> 00:19:36,909 (tipgeluiden) (beide meisjes lachen) 512 00:19:36,943 --> 00:19:40,513 (meerdere tips klinken) "Heet!" 513 00:19:42,915 --> 00:19:45,418 Ik kan je lipgloss proeven. (meisjes lachen) 514 00:19:46,453 --> 00:19:47,787 - Het smaakt naar kers. 515 00:19:47,820 --> 00:19:49,456 - [Lauren] Ik weet het. - [Rebecca] Nee, dank je. 516 00:19:51,858 --> 00:19:53,226 (Lauren lacht ongemakkelijk) 517 00:19:53,826 --> 00:19:54,861 - [Rebecca] "Will ze wordt naakt"? 518 00:19:56,963 --> 00:19:58,331 Ga je naakt worden? 519 00:19:58,631 --> 00:20:00,900 - Laten we zeggen 1.000 tokens? 520 00:20:00,933 --> 00:20:02,935 - 1.000 tokens, jongens, je hebt het meisje gehoord. 521 00:20:02,969 --> 00:20:04,837 1000 tokens, kom op. 522 00:20:05,572 --> 00:20:06,506 Oké-- 523 00:20:06,539 --> 00:20:07,340 Denk je dat we het kunnen krijgen? 524 00:20:07,374 --> 00:20:08,308 - Ja. (Lauren lacht) 525 00:20:09,576 --> 00:20:10,843 (tipgeluiden) Bijna, kom op, 526 00:20:10,877 --> 00:20:12,745 we hebben er nog zo'n 600 nodig. 527 00:20:13,480 --> 00:20:14,614 (tipgeluiden) 528 00:20:14,847 --> 00:20:17,917 Oké, oké bedankt, jongens, kom op. 529 00:20:17,950 --> 00:20:19,352 Blijf komen, blijf komen. 530 00:20:20,453 --> 00:20:21,588 - We zitten nu op 700. 531 00:20:21,621 --> 00:20:23,423 - 700. (tipgeluiden) 532 00:20:24,357 --> 00:20:26,993 - 200 meer. (tipgeluiden) 533 00:20:27,026 --> 00:20:28,828 - Oké, allemaal klopt, we hebben het. 534 00:20:28,861 --> 00:20:30,430 Bedankt, jongens. 535 00:20:30,463 --> 00:20:32,565 Oké, dus dit is onze newbie's eerste show... 536 00:20:32,999 --> 00:20:34,767 Wees aardig voor haar. - [Lauren] Ik ben zenuwachtig. 537 00:20:35,468 --> 00:20:36,303 - Ze is zenuwachtig. 538 00:20:36,736 --> 00:20:37,604 Oké, muziek. 539 00:20:37,637 --> 00:20:39,038 Muziek, aan. 540 00:20:39,071 --> 00:20:42,909 (rapbeat) 541 00:20:51,017 --> 00:20:53,252 Kom op, doe het af! (meisjes lachen) 542 00:20:56,856 --> 00:20:58,591 Wauw! (tips bel) 543 00:21:17,109 --> 00:21:17,844 (kloppen) 544 00:21:17,877 --> 00:21:19,312 - [Papa] Hé, schatje. 545 00:21:19,346 --> 00:21:20,947 - [Lauren] Shit! - [Rebecca] O, shit. 546 00:21:21,914 --> 00:21:22,882 - [Papa] Becca? 547 00:21:24,016 --> 00:21:24,951 - [Rebecca] Kom binnen! 548 00:21:26,719 --> 00:21:27,787 - [Papa] Hé. - [Rebecca] Hallo. 549 00:21:27,820 --> 00:21:28,888 - [Papa] Hoe gaat het met jullie meiden? 550 00:21:28,921 --> 00:21:30,623 - [Rebecca] Het gaat goed met ons. - [Papa] Goed. Wat is er aan de hand? 551 00:21:30,657 --> 00:21:31,858 - [Rebecca] O, niets. 552 00:21:32,058 --> 00:21:34,060 We zijn gewoon aan het kletsen online met vrienden. 553 00:21:34,093 --> 00:21:35,362 - Zeker? Alles gaat goed? 554 00:21:35,395 --> 00:21:36,529 - [Rebecca] Mmhmm, ja. - [Papa] Oké. 555 00:21:36,896 --> 00:21:37,897 - [Papa] Nou, ik kwam afscheid nemen. 556 00:21:38,398 --> 00:21:39,499 - [Rebecca] Jij wel nu weggaan? 557 00:21:39,532 --> 00:21:40,867 - Eh, ik ga terug naar Vegas. 558 00:21:40,900 --> 00:21:42,335 Iemand moet werken. 559 00:21:42,602 --> 00:21:44,537 Daarom wilde ik dat ontbijten met jou. 560 00:21:44,571 --> 00:21:45,805 - [Rebecca] Ik weet het, het spijt me. 561 00:21:45,838 --> 00:21:46,873 - [Papa] En dat deed je niet ontbijt met mij. 562 00:21:46,906 --> 00:21:48,007 - Sorry. 563 00:21:48,040 --> 00:21:50,076 - [Papa] Je bent een stoute meid. (Rebecca lacht) 564 00:21:51,578 --> 00:21:52,879 - [Rebecca] Oké. - [Papa] Ik hou van je, schatje. 565 00:21:52,912 --> 00:21:54,013 - [Rebecca] Dag, Papa, ik hou van je. 566 00:21:54,046 --> 00:21:54,981 - [Papa] Ik hou ook van jou. 567 00:21:55,014 --> 00:21:56,048 Veel plezier. - [Rebecca] Oké. 568 00:22:00,520 --> 00:22:01,521 - [Papa] Gedraag je je? 569 00:22:01,554 --> 00:22:02,722 - Natuurlijk. 570 00:22:03,390 --> 00:22:04,957 - Weet je het zeker? Jij bent niet tegen mij liegen? 571 00:22:07,760 --> 00:22:08,928 Oké. 572 00:22:10,129 --> 00:22:11,664 Houd van je. - [Rebecca] Oké, dag papa. 573 00:22:11,698 --> 00:22:12,865 - [Papa] Ik zie je zoals over twee maanden. 574 00:22:12,899 --> 00:22:13,966 - [Rebecca] Ja, Ik zie je snel. 575 00:22:14,000 --> 00:22:14,901 - [Papa] Oké. - [Rebecca] Dag, papa. 576 00:22:14,934 --> 00:22:15,935 - [Papa] Dag! - [Rebecca] Dag. 577 00:22:19,038 --> 00:22:20,407 (Lauren lacht) 578 00:22:21,107 --> 00:22:23,009 (muziek met een beat) 579 00:22:23,042 --> 00:22:25,044 (Lauren grinnikt) 580 00:22:26,012 --> 00:22:27,046 - Hallo allemaal! 581 00:22:28,014 --> 00:22:29,015 Hallo, HandsomeZ! 582 00:22:29,782 --> 00:22:30,583 Hallo, BigDaddy! 583 00:22:30,817 --> 00:22:31,684 Hoe gaat het met jullie? 584 00:22:34,020 --> 00:22:34,787 (lacht) 585 00:22:36,188 --> 00:22:37,557 Met mij gaat het goed, dank je. 586 00:22:41,160 --> 00:22:42,662 Oké. 587 00:22:42,695 --> 00:22:46,699 100 tokens en ik doe het doe mijn jas uit. 588 00:22:48,968 --> 00:22:50,036 200 tokens, 589 00:22:52,605 --> 00:22:53,372 en... 590 00:22:53,873 --> 00:22:55,408 Ik raak mijn korte broek kwijt. 591 00:23:03,716 --> 00:23:06,453 Nee, ik ga niet komen opdagen jij mijn tieten gratis. 592 00:23:09,556 --> 00:23:10,490 (zucht) 593 00:23:10,523 --> 00:23:11,891 Hij noemde mij gewoon een bitch! 594 00:23:13,993 --> 00:23:16,829 Ik kan niet voor werken gratis, het spijt me. 595 00:23:17,196 --> 00:23:19,131 (lacht) Knappe Z! 596 00:23:24,036 --> 00:23:25,572 Oh, BigDaddy, jij kan gasten blokkeren? 597 00:23:25,605 --> 00:23:26,539 Dat wist ik niet. 598 00:23:29,976 --> 00:23:31,711 Oh, je kunt de gasten dempen. 599 00:23:32,579 --> 00:23:33,980 Oh oké. 600 00:23:34,881 --> 00:23:37,750 HandsomeZ, hartelijk dank omdat je mij hebt laten zien hoe ik... 601 00:23:39,852 --> 00:23:41,788 Mensen blokkeren, dat heb ik niet eens gedaan weet dat je dat zou kunnen. 602 00:23:46,158 --> 00:23:49,462 Normaal reken ik 100 tokens om toegevoegd te worden aan mijn vriendenlijst, 603 00:23:49,496 --> 00:23:51,664 maar voor jou, 604 00:23:52,765 --> 00:23:54,567 Ik zal jullie allebei toevoegen daar gratis. 605 00:23:55,034 --> 00:23:56,569 Dat was zo lief van je. 606 00:23:58,805 --> 00:24:00,072 (lacht) 607 00:24:02,141 --> 00:24:03,976 Maar je moet nog steeds een fooi geven dat ik mijn topje uit moet doen. 608 00:24:04,010 --> 00:24:08,481 (lacht) (tips bel) 609 00:24:12,852 --> 00:24:15,021 (jongens lachen) 610 00:24:15,054 --> 00:24:16,055 - Kerel... 611 00:24:16,088 --> 00:24:17,557 Je weet wat ik dacht over, onlangs? 612 00:24:18,290 --> 00:24:19,992 Je verliest bijvoorbeeld zoveel banaan 613 00:24:20,026 --> 00:24:21,828 door van bovenaf af te pellen, toch? 614 00:24:22,061 --> 00:24:23,663 - Kerel! 615 00:24:23,696 --> 00:24:24,831 - [John] Nee, ik meen het! - [Vriend] Ik weet het, je bent zo... 616 00:24:24,864 --> 00:24:25,898 - Zoals de helft verdomde banaan, toch? 617 00:24:25,932 --> 00:24:26,666 - Je hebt helemaal gelijk, kerel. 618 00:24:26,699 --> 00:24:28,100 - Kijk dit eens, Bekijk dit eens. 619 00:24:28,134 --> 00:24:29,636 Je pelt het van de onderkant af. 620 00:24:30,136 --> 00:24:32,572 - [Vriend] Yo! - [John] Ja! 621 00:24:32,605 --> 00:24:33,873 - [Vriend] Zo is het de apen doen het. 622 00:24:33,906 --> 00:24:34,974 - Ja, mens! 623 00:24:35,007 --> 00:24:36,275 Apen zijn zo verdomd slim. 624 00:24:36,308 --> 00:24:38,678 - Apen hebben kennis over de wereld. 625 00:24:38,711 --> 00:24:39,979 Ze weten alles. - [John] Dat doen ze! 626 00:24:40,012 --> 00:24:41,814 - Zij kunnen het je vertellen waar het leven om draait. 627 00:24:41,848 --> 00:24:42,849 - [John] Dat kunnen ze verdomme wel! 628 00:24:42,882 --> 00:24:46,586 Apen... (beide lachen) 629 00:24:46,619 --> 00:24:47,720 - Ze zijn zo slim! 630 00:24:47,754 --> 00:24:48,888 - Ze zijn als de verdomde, 631 00:24:48,921 --> 00:24:51,023 de verdomde Einsteins van het dierenrijk. 632 00:24:51,057 --> 00:24:52,058 - Je hebt gelijk, kerel. 633 00:24:52,091 --> 00:24:55,227 E is gelijk aan aap in het kwadraat. (beide lachen) 634 00:24:55,261 --> 00:24:56,629 (muziek met een beat) - Oké, jongens, 635 00:24:56,663 --> 00:24:57,897 wij zoeken nog wat tokens. 636 00:24:57,930 --> 00:24:59,999 Wat wil je dat we doen? 637 00:25:02,735 --> 00:25:03,936 - Ik denk dat ze dat willen ons uit te maken. 638 00:25:03,970 --> 00:25:05,872 - Ik denk het wel. (Lauren lacht) 639 00:25:05,905 --> 00:25:07,574 Vies meisje! - [Lauren] O! 640 00:25:07,607 --> 00:25:08,941 - [Vriend] Hé, man. - [John] Wat? 641 00:25:09,942 --> 00:25:11,210 Hé, dus eh... 642 00:25:13,012 --> 00:25:14,113 Wat is je zus aan het doen? 643 00:25:14,781 --> 00:25:16,015 - Ik weet het verdomme niet. 644 00:25:16,048 --> 00:25:17,283 - Nee, man, je zus, 645 00:25:17,316 --> 00:25:19,051 ze heeft er nog een meisje bij haar in bed. 646 00:25:19,085 --> 00:25:19,986 - [John] Kerel. - [Vriend] Dat zijn twee meisjes! 647 00:25:20,019 --> 00:25:21,187 - Dat is mijn zus. 648 00:25:21,688 --> 00:25:23,923 - Ja, en ze is verdomd heet! 649 00:25:24,356 --> 00:25:26,192 * Als het om liefde gaat, is de grootte belangrijk (tips bel) 650 00:25:26,225 --> 00:25:28,294 * Maak het beter, groter, dikker 651 00:25:28,327 --> 00:25:29,996 * Laat het me zien, laat het me zien, laat het me zien 652 00:25:30,029 --> 00:25:32,098 *Je hebt meer (tips bel) 653 00:25:32,131 --> 00:25:33,332 *Jongens, kom op 654 00:25:33,365 --> 00:25:35,201 * Meet je nu op 655 00:25:35,234 --> 00:25:37,870 *Laat me zien wat waar je nu van gemaakt bent 656 00:25:37,904 --> 00:25:39,739 (meisjes lachen) *O ja 657 00:25:39,772 --> 00:25:41,774 * Wat ze ook zeggen 658 00:25:41,808 --> 00:25:43,710 * Grootte is belangrijk, schat 659 00:25:43,743 --> 00:25:44,711 (zucht) 660 00:25:45,945 --> 00:25:48,114 - Oh, mijn God, dat was geweldig. 661 00:25:48,147 --> 00:25:49,982 - Ik weet het, we verdienden zoveel geld. 662 00:25:50,016 --> 00:25:52,084 - Wat als we dat deden? speciale shows? 663 00:25:52,118 --> 00:25:53,052 Ik bedoel-- - [Rebecca] Zoals wat? 664 00:25:53,686 --> 00:25:54,921 - [Lauren] Zoals doucheshows? 665 00:25:55,655 --> 00:25:56,823 Lichaamsverf? 666 00:25:56,856 --> 00:25:57,890 - Spelletjes spelen? 667 00:25:57,924 --> 00:25:58,825 - Kostuums. 668 00:25:58,858 --> 00:25:59,826 - [Rebecca] Naakt cheerleaden? 669 00:25:59,859 --> 00:26:00,793 - Dat kan heet zijn. 670 00:26:00,827 --> 00:26:02,194 We zouden zoveel geld verdienen. 671 00:26:02,228 --> 00:26:03,362 - Ik ben het ermee eens. 672 00:26:03,395 --> 00:26:04,897 Weet je zeker dat dat niet zo is dit eerder gedaan? 673 00:26:04,931 --> 00:26:06,833 - Nee, dat heb ik niet gedaan heb dit eerder gedaan! 674 00:26:06,866 --> 00:26:08,134 - Omdat je zo bent al een deskundige. 675 00:26:08,167 --> 00:26:09,669 - Wat dan ook, Becca. 676 00:26:11,037 --> 00:26:12,672 (Lauren lacht) - [Lauren] Wil je lepelen? 677 00:26:12,705 --> 00:26:13,673 - [Rebecca] Zwijg! 678 00:26:13,706 --> 00:26:15,007 * Breng die psychostijl naar voren 679 00:26:15,041 --> 00:26:16,909 * Eén twee, ja allemaal 680 00:26:16,943 --> 00:26:18,845 *Steek je hoofd door de muur 681 00:26:18,878 --> 00:26:20,146 * Drie vier, word wild 682 00:26:20,179 --> 00:26:22,081 * Breng die psychostijl naar voren 683 00:26:23,415 --> 00:26:26,886 - [Cammodel] Ik reken $250 voor 30 minuten dansen, 684 00:26:26,919 --> 00:26:28,287 maar het is geen volledige service. 685 00:26:30,089 --> 00:26:33,860 - [Stalker] Ja heb je een vriendje? 686 00:26:35,027 --> 00:26:37,797 - [Cammodel] Niet meer; hij keurde mijn werk niet goed. 687 00:26:40,900 --> 00:26:44,336 - Waar woon je? 688 00:26:45,938 --> 00:26:47,674 - [Cam-model] Citrus Straat nabij Main. 689 00:26:47,707 --> 00:26:49,308 Een half blok verderop de boekenwinkel voor volwassenen. 690 00:26:50,142 --> 00:26:51,043 (Stalker lacht zachtjes) 691 00:26:52,044 --> 00:26:54,747 - Wat doe je voor de lol? 692 00:26:56,448 --> 00:26:58,184 - [Cammodel] Hé, ik moet ga mijn nagels laten doen. 693 00:26:58,217 --> 00:27:00,052 Maar ik zie je zaterdag. 694 00:27:02,989 --> 00:27:04,356 - [Stalker] Ik hou van je. 695 00:27:06,192 --> 00:27:08,427 - [Cammodel] Nee, dat doe je niet, je denkt gewoon van wel. 696 00:27:08,460 --> 00:27:10,429 Ik moet nu gaan, doei. 697 00:27:10,462 --> 00:27:14,333 (toetsen typen) (computerdeuken) 698 00:27:23,910 --> 00:27:25,745 - Zo knapZ, wat is je echte naam? 699 00:27:27,914 --> 00:27:28,915 Zak, hè? 700 00:27:29,916 --> 00:27:32,084 Dat is een schattige naam. (lacht) 701 00:27:34,020 --> 00:27:35,187 Ik woon in LA. 702 00:27:40,292 --> 00:27:41,894 Je wilt dat ik dat ben jouw reisleider? 703 00:27:43,129 --> 00:27:44,864 Er zijn mensen die dat wel doen dat voor de kost, hier, 704 00:27:44,897 --> 00:27:46,799 waarom vraag je het niet aan een van om je de stad te laten zien? 705 00:27:48,100 --> 00:27:49,001 (lacht) 706 00:27:50,937 --> 00:27:52,138 Omdat ik leuker ben, hè? 707 00:27:55,241 --> 00:27:57,109 Hoe weet ik dat jij dat bent Niet zoals een klimplant? 708 00:28:01,180 --> 00:28:02,815 Wat dacht je ervan om mij een foto te sturen? 709 00:28:03,850 --> 00:28:04,984 Ik wil weten hoe je eruit ziet. 710 00:28:09,055 --> 00:28:10,056 O, je bent schattig! 711 00:28:11,057 --> 00:28:13,292 Ben jij dat echt? (lacht) 712 00:28:15,027 --> 00:28:16,395 Mijn cheque is dus als laatste maand was als, 713 00:28:16,428 --> 00:28:18,931 amper 200 dollar, en... 714 00:28:19,365 --> 00:28:22,001 Ik bedoel, de site betaalt elke twee weken, en 715 00:28:22,034 --> 00:28:24,036 Ik bedoel, ik heb het een beetje nodig wat instant geld. 716 00:28:24,403 --> 00:28:26,105 - Nou, die van mijn moeder haar best doen 717 00:28:26,138 --> 00:28:27,706 door ons te betalen, weet je? 718 00:28:28,007 --> 00:28:30,042 - Dat weet ik, maar ik bedoel, we zijn jong, knap... 719 00:28:30,309 --> 00:28:32,178 En bedenk eens hoeveel jongens willen ons uitschakelen. 720 00:28:32,945 --> 00:28:34,113 - Dus jij ook je zegt eigenlijk 721 00:28:34,146 --> 00:28:36,448 wil deze ontmoeten jongens op de site? 722 00:28:36,482 --> 00:28:37,950 - Ik weet het niet, misschien. 723 00:28:38,417 --> 00:28:40,219 - Lauren, dat is zo gevaarlijk. 724 00:28:40,987 --> 00:28:43,956 - Nou, ik bedoel, dat kunnen ze niet het zijn allemaal seriemoordenaars. 725 00:28:43,990 --> 00:28:45,057 Er zitten een paar leuke bij. 726 00:28:45,091 --> 00:28:47,393 - Hoe weet je of dat zo is een seriemoordenaar, of niet? 727 00:28:47,426 --> 00:28:50,296 - Als ze hot zijn, zijn ze dat niet Het zullen seriemoordenaars zijn, duh. 728 00:28:50,329 --> 00:28:51,798 - Oh oké. 729 00:28:52,064 --> 00:28:54,233 Nou, ik bedoel, ik zal het vragen mijn moeder wat ze kan doen 730 00:28:54,266 --> 00:28:56,102 over het geven van ons een verhogen, of zoiets. 731 00:28:57,436 --> 00:28:59,005 - [Mam] Oh, dat is geweldig, ja. 732 00:29:00,172 --> 00:29:01,307 - [Rebecca] Hé, mam. - [Mam] Hé! 733 00:29:01,340 --> 00:29:03,409 - Eh, nou Lauren en ik was aan het praten, 734 00:29:03,442 --> 00:29:05,244 en je weet dat we dat willen een leuke zomer gewenst 735 00:29:05,277 --> 00:29:07,079 voordat we naar de universiteit gaan, 736 00:29:07,113 --> 00:29:09,048 en wij willen kopen nieuwe collegekleding. 737 00:29:09,581 --> 00:29:11,383 Dus ik vroeg me af of, weet je, 738 00:29:11,417 --> 00:29:13,052 als we een loonsverhoging zouden kunnen krijgen? 739 00:29:13,085 --> 00:29:15,254 - Schat, ik kan niet met je praten hierover nu, het spijt me. 740 00:29:15,287 --> 00:29:17,489 Weet je, laten we praten Daarover later, oké? 741 00:29:17,523 --> 00:29:19,025 Omdat ik moet naar deze bijeenkomst komen. 742 00:29:19,391 --> 00:29:20,827 'Ka? 743 00:29:20,860 --> 00:29:22,094 - [Rebecca] Oké. - [Mam] Oké. 744 00:29:28,968 --> 00:29:30,102 - [Rebecca] Dus ik heb net met haar gesproken, 745 00:29:30,136 --> 00:29:30,870 - [Lauren] En? 746 00:29:30,903 --> 00:29:32,504 - [Rebecca] vroeg over de verhoging. 747 00:29:32,538 --> 00:29:35,107 En ze zegt: "zaken traag is, is de economie waardeloos." 748 00:29:35,141 --> 00:29:37,509 Ze kan het dus niet. 749 00:29:37,977 --> 00:29:39,178 - Dat dacht ik al. 750 00:29:41,613 --> 00:29:43,115 - [Deb] Hé meiden. - [Lauren] Hé, Deb. 751 00:29:43,149 --> 00:29:43,950 - [Deb] Ik weet dat je je slecht voelt 752 00:29:43,983 --> 00:29:45,317 dat je moeder dat niet is je genoeg betalen, 753 00:29:45,351 --> 00:29:46,853 maar ze sms'te me net 754 00:29:46,886 --> 00:29:48,855 en zei dat ik moest geven jullie 20 dollar per stuk! 755 00:29:49,621 --> 00:29:50,356 - O, bedankt! 756 00:29:50,389 --> 00:29:51,457 - Geef het niet uit allemaal op één plek. 757 00:29:51,490 --> 00:29:52,358 - Bedankt. 758 00:29:53,425 --> 00:29:55,094 - 20 dollar? 759 00:29:56,328 --> 00:29:58,497 - Dus dit is de show die je hebt waar iedereen op heeft gewacht, vandaag. 760 00:29:59,065 --> 00:30:01,200 - Mijn kamergenoot en ik gaan geven je een geweldige show. 761 00:30:01,633 --> 00:30:02,869 Je moet dus opletten. 762 00:30:04,303 --> 00:30:05,371 - Oké, geniet ervan! 763 00:30:05,404 --> 00:30:08,140 (muziek met een beat) 764 00:30:09,108 --> 00:30:11,343 * Ik heb mijn sexy hoog 765 00:30:11,377 --> 00:30:13,545 *Ik ben het middelpunt van de aandacht 766 00:30:13,579 --> 00:30:16,916 * Ik kan het voelen als ik loop door de deur 767 00:30:18,117 --> 00:30:21,921 * Zoveel jongens hier mijn genegenheid willen 768 00:30:21,954 --> 00:30:24,523 * Slechts iemands liefde zal vol zijn * 769 00:30:24,556 --> 00:30:25,524 - Ziet het er goed uit, jongens? 770 00:30:26,192 --> 00:30:28,394 * Ben ik meer dat jij aankan 771 00:30:28,427 --> 00:30:30,462 *Dit is slechts een voorbeeld 772 00:30:30,496 --> 00:30:33,199 * Als ik op de dansvloer sta 773 00:30:34,533 --> 00:30:36,936 * Ben ik meer dat jij aankan 774 00:30:36,969 --> 00:30:38,971 *Dit is slechts een voorbeeld 775 00:30:39,005 --> 00:30:41,107 * Als ik op de dansvloer sta 776 00:30:41,140 --> 00:30:43,009 * Alle jongens laten gaan, 777 00:30:43,042 --> 00:30:47,079 *O, o, o, o 778 00:30:47,113 --> 00:30:49,115 * Ik zorg ervoor dat ze me een fooi willen geven, oh 779 00:30:49,148 --> 00:30:51,283 *Alsof ik op een stripperpaal sta 780 00:30:51,317 --> 00:30:53,085 - Geef ons wat tokens, verdomme. 781 00:30:53,119 --> 00:30:55,955 - Je weet dat je jouw wilt naam op ons grote bord. 782 00:30:58,124 --> 00:31:01,560 * Zoals de manier waarop het geeft mij een gevoel 783 00:31:01,593 --> 00:31:04,030 *Als ik lach, vindt hij het leuk 784 00:31:04,063 --> 00:31:05,597 * Kan er gewoon geen genoeg van krijgen 785 00:31:05,631 --> 00:31:09,035 * Haar lichaam zegt dingen hij kan het gewoon niet negeren 786 00:31:10,169 --> 00:31:12,204 * Mijn timing is nauwkeurig 787 00:31:12,238 --> 00:31:14,073 *Het trekt zijn aandacht (toiletspoelingen) 788 00:31:14,106 --> 00:31:17,143 *Ik heb hem waar hij vraagt om meer 789 00:31:18,310 --> 00:31:20,947 * Ben ik meer dan jij aankan 790 00:31:20,980 --> 00:31:22,949 *Dit is slechts een voorbeeld 791 00:31:22,982 --> 00:31:25,351 * Als ik op de dansvloer sta 792 00:31:26,685 --> 00:31:29,055 * Ben ik meer dan jij aankan 793 00:31:29,088 --> 00:31:31,123 *Dit is slechts een voorbeeld 794 00:31:31,623 --> 00:31:33,960 - We lijken ongeveer op, de beste artiesten in LA. 795 00:31:33,993 --> 00:31:35,427 Ze zouden ons ervoor moeten betalen. 796 00:31:35,461 --> 00:31:36,963 Wacht, dat zijn ze. (lacht) 797 00:31:36,996 --> 00:31:39,398 *O, o, o, o. 798 00:31:39,431 --> 00:31:41,533 * Ik zorg ervoor dat ze me een fooi willen geven, oh 799 00:31:41,567 --> 00:31:43,669 *Alsof ik op een stripperpaal sta. 800 00:31:43,702 --> 00:31:47,940 *O, o, o, o 801 00:31:47,974 --> 00:31:49,475 * Ik hou ervan wanneer ze verliezen de controle * 802 00:31:49,508 --> 00:31:51,110 Heel erg bedankt voor de tokens, jongens. 803 00:31:52,979 --> 00:31:53,679 O, mijn God. 804 00:31:55,982 --> 00:31:57,616 O Pierre, dank je! 805 00:31:58,550 --> 00:31:59,952 Bedankt, Jos! 806 00:32:00,486 --> 00:32:03,022 *Ik hoop dat je geniet van de show * 807 00:32:03,055 --> 00:32:04,656 Ik hou van dat gejuich lawaai, ga zo door. 808 00:32:04,690 --> 00:32:07,693 (lacht) (tips bel) 809 00:32:08,727 --> 00:32:10,096 - Welkom in mijn badkamer. 810 00:32:10,429 --> 00:32:12,064 Je gaf ons 2.000 tokens, 811 00:32:12,098 --> 00:32:15,134 dus jullie zijn allemaal uitgenodigd Bekijk onze doucheshow. 812 00:32:15,401 --> 00:32:17,169 - Geniet ervan, jongens. (lacht) 813 00:32:17,203 --> 00:32:18,537 - Ja. 814 00:32:23,609 --> 00:32:25,511 (rockmuziek) 815 00:32:34,686 --> 00:32:36,155 - Je kunt hier zitten. 816 00:32:39,425 --> 00:32:40,993 Dit is dus mijn studio. 817 00:32:41,560 --> 00:32:43,429 Ik ga je geven een privé VIP-show, 818 00:32:43,462 --> 00:32:46,999 maar je kunt niet aanraken dit, of dit. 819 00:32:48,800 --> 00:32:50,102 Heb jij het geld? 820 00:32:50,136 --> 00:32:53,072 * Vreemd, er is iets vreemds 821 00:32:53,105 --> 00:32:56,042 * Mijn situatie is op het punt om te veranderen 822 00:32:56,075 --> 00:32:57,443 *Het is niet hetzelfde 823 00:32:57,476 --> 00:32:59,045 *Het is geen droom Oké. 824 00:32:59,078 --> 00:33:02,014 *Ik denk dat ik, ik denk Ik ga betaald krijgen 825 00:33:02,048 --> 00:33:03,282 * Hier komt het geld 826 00:33:03,315 --> 00:33:05,484 * Het geld, de geld, het geld 827 00:33:05,517 --> 00:33:09,155 * Zwijg, omdat Ik wil nu rijk zijn 828 00:33:09,688 --> 00:33:11,790 * Het geld, de geld, het geld 829 00:33:11,823 --> 00:33:15,094 * Zwijg, omdat Ik wil rijk zijn 830 00:33:15,127 --> 00:33:18,030 * Hoe dan ook, elke dag 831 00:33:18,064 --> 00:33:21,033 *Ik weet dat het geld is komt op mijn pad 832 00:33:21,067 --> 00:33:24,036 *Het kan de loterij zijn 833 00:33:24,070 --> 00:33:26,205 * Een rijk familielid gaat mij geven 834 00:33:26,238 --> 00:33:28,340 * Alles wat ik nodig heb om te leven, het geld 835 00:33:28,374 --> 00:33:30,609 * Het geld, de geld, het geld 836 00:33:30,642 --> 00:33:34,346 * Zwijg, omdat Ik wil nu rijk zijn 837 00:33:34,813 --> 00:33:36,715 * Het geld, de geld, het geld 838 00:33:36,748 --> 00:33:40,086 * Zwijg, omdat Ik wil rijk zijn 839 00:33:40,119 --> 00:33:43,055 *Het is een spel, ik wil spelen 840 00:33:43,089 --> 00:33:47,626 * Ik wil spelen, omdat ik Ik wil champagne drinken 841 00:33:48,160 --> 00:33:53,099 * De hele dag, dat ben ik, en Zo zal het zijn, oh 842 00:33:53,132 --> 00:33:55,067 *Praten, praten, ze praten altijd 843 00:33:55,367 --> 00:33:56,535 * Ze stoppen nooit 844 00:33:57,103 --> 00:33:58,770 * Dat zijn ze altijd over het geld gesproken 845 00:33:58,804 --> 00:34:00,839 * Nou, stop, de geld, zet het gewoon hoger 846 00:34:00,872 --> 00:34:02,774 * Het geld, zet het gewoon hoger 847 00:34:03,275 --> 00:34:06,312 *Ik heb er geen, dat gaat veranderen 848 00:34:06,345 --> 00:34:09,481 * Ik zorg dat het gemaakt wordt, dat wil ik zijn 849 00:34:10,849 --> 00:34:12,684 * Dingen gaan veranderen 850 00:34:12,718 --> 00:34:14,253 *Het is een spel 851 00:34:14,286 --> 00:34:16,122 *Ik wil spelen 852 00:34:16,388 --> 00:34:17,856 *Geld, geld, geld, geld 853 00:34:17,889 --> 00:34:21,093 * Geld, breng het schat, 854 00:34:21,127 --> 00:34:22,361 (vrouw piept) * Geef het allemaal aan mij 855 00:34:22,394 --> 00:34:26,732 (dramatische muziek) 856 00:34:39,545 --> 00:34:40,579 * Pak het geld, pak het geld 857 00:34:40,612 --> 00:34:41,813 * Breng het geld, schat 858 00:34:43,315 --> 00:34:45,151 * Omdat ik nu rijk wil worden 859 00:34:45,617 --> 00:34:46,852 * Heb het geld, verdien het geld 860 00:34:46,885 --> 00:34:48,086 * Verdien het geld, lieverd 861 00:34:49,020 --> 00:34:51,089 * Breng het, lieverd Omdat ik rijk wil zijn * 862 00:34:55,594 --> 00:34:57,863 - Nou, ik moet wel werken, maar denk ik 863 00:34:57,896 --> 00:35:01,300 als je waarvoor zorgt Ik zou tijdens het werk maken, 864 00:35:02,401 --> 00:35:03,635 dit is misschien leuker. 865 00:35:04,170 --> 00:35:05,871 (loungemuziek) 866 00:35:05,904 --> 00:35:08,140 - Oké, mensen, ik wil verwelkom iedereen aan boord, 867 00:35:08,174 --> 00:35:09,875 Sightseeingtour door Hollywood Land. 868 00:35:09,908 --> 00:35:12,110 Mijn naam is Rico, ik zal het zijn jouw piloot op deze tour. 869 00:35:12,444 --> 00:35:14,246 Nu gaan we reizen op een hoogte 870 00:35:14,280 --> 00:35:15,914 van ongeveer drie en een halve meter boven de grond, 871 00:35:15,947 --> 00:35:17,549 dus ik hoop dat jullie hebt geen hoogtevrees. 872 00:35:17,583 --> 00:35:19,518 En we gaan verhuizen met een snelheid 873 00:35:19,551 --> 00:35:21,287 van ongeveer 35 mijl per uur. 874 00:35:21,320 --> 00:35:22,654 Dus leun achterover, ontspan, 875 00:35:22,688 --> 00:35:24,323 en ik hoop jullie geniet van je rondreis. 876 00:35:24,356 --> 00:35:28,160 * Ergens voor zich uit staren, merk je mij op 877 00:35:28,594 --> 00:35:30,529 *Of is het iemand anders 878 00:35:30,562 --> 00:35:32,298 - Jij bent eigenlijk de eerste persoon die ik via de site heb ontmoet, 879 00:35:32,331 --> 00:35:34,666 dus dat is... - [Zack] Ja, klopt. 880 00:35:34,700 --> 00:35:35,701 - [Lauren] Ik zweer het! 881 00:35:37,303 --> 00:35:39,571 * Nu heb je die blik 882 00:35:39,605 --> 00:35:42,641 *Als je maar naar mij zou kijken 883 00:35:44,243 --> 00:35:47,913 *Je zou een man zien die van je houdt 884 00:35:48,480 --> 00:35:51,550 * Zet niemand vóór jou. (Lauren lacht) 885 00:35:51,583 --> 00:35:54,386 * Hier is een man uit zijn hoofd 886 00:35:55,521 --> 00:35:57,589 * Zo gefrustreerd 887 00:35:57,623 --> 00:36:00,559 *Ik kom naar buiten vanuit je schaduw * 888 00:36:00,592 --> 00:36:02,728 Mijn vriend heeft eigenlijk een grapje toen we aan het werk waren. 889 00:36:02,761 --> 00:36:05,197 Ik vertelde haar dat ik ging ontmoet je, en ze zei: 890 00:36:05,231 --> 00:36:06,332 'Wat als hij je vermoordt?' 891 00:36:06,365 --> 00:36:07,699 Dus ik ben blij dat je schattig bent. 892 00:36:07,966 --> 00:36:09,968 Ik vertelde haar dat hete jongens zijn zou mij nooit vermoorden, 893 00:36:10,001 --> 00:36:11,503 dus ik ben blij dat ik nog leef. 894 00:36:12,504 --> 00:36:13,672 - Nou, de dag is nog niet voorbij. 895 00:36:13,705 --> 00:36:14,606 (Lauren lacht) 896 00:36:14,640 --> 00:36:19,245 * Bevrijd dit arme hart 897 00:36:21,012 --> 00:36:22,314 *Je hebt die blik 898 00:36:22,348 --> 00:36:24,916 * Als je nu eens naar mij zou kijken 899 00:36:24,950 --> 00:36:25,784 - Ik hoop dat jullie genoten hebben 900 00:36:25,817 --> 00:36:26,785 de rest van je tijd hier in Hollywood. 901 00:36:26,818 --> 00:36:29,255 Ik weet dat jullie twee dat gaan doen heb ook een geweldige tijd. 902 00:36:29,288 --> 00:36:31,657 Ik bedoel, dat zijn jullie zeker zo verliefd daarginds, 903 00:36:31,690 --> 00:36:34,460 en jullie trouwens, zijn een prachtig stel. 904 00:36:35,026 --> 00:36:35,827 Gewoon een fijne avond. 905 00:36:40,866 --> 00:36:42,868 * Dus laten we verbinding maken 906 00:36:42,901 --> 00:36:47,639 * Schatje, bevrijd dit arme hart 907 00:36:48,940 --> 00:36:50,342 - Wil je misschien eh... 908 00:36:50,876 --> 00:36:52,944 Ik weet het niet, blijf hangen zonder Rico? 909 00:36:52,978 --> 00:36:53,912 - Graag. 910 00:36:53,945 --> 00:36:54,813 - [Zack] Ja? - [Lauren] Ja. 911 00:36:54,846 --> 00:36:58,317 * Als je dat maar zou doen 912 00:36:58,350 --> 00:37:02,454 * Kijk naar mij 913 00:37:02,854 --> 00:37:04,256 (Lauren lacht) 914 00:37:09,628 --> 00:37:12,230 - Ik ben altijd eerlijk Omdat ik een braaf meisje ben. 915 00:37:12,831 --> 00:37:13,632 (giechelt) 916 00:37:16,635 --> 00:37:18,003 Nu moet ik snel zijn, 917 00:37:18,036 --> 00:37:20,706 omdat die van mijn vriend is over 20 minuten thuiskomen. 918 00:37:20,972 --> 00:37:22,874 Ik kan het niet geloven Ik doe dit. 919 00:37:22,908 --> 00:37:24,242 (lacht) 920 00:37:26,945 --> 00:37:29,815 - Voor 1.000 tokens, eh... 921 00:37:30,949 --> 00:37:33,552 Ik bel je privé. 922 00:37:34,620 --> 00:37:37,255 Ik neuk er zelfs mee een dildo, als je dat wilt. 923 00:37:38,023 --> 00:37:40,992 Dus, goed, ik zal het doen laat je zien wat ik heb. 924 00:37:42,027 --> 00:37:43,962 Oké, dus ik heb mijn klein slipje, 925 00:37:44,830 --> 00:37:45,997 en ik kreeg mijn kont. 926 00:37:46,698 --> 00:37:47,966 Jullie vinden mijn leuk kont? Vind je het leuk? 927 00:37:48,467 --> 00:37:50,902 Mmm, ik krijg het zo nat, nu. 928 00:38:03,982 --> 00:38:04,950 - Kom op... 929 00:38:05,651 --> 00:38:06,852 Ik denk dat niemand dat is fooien, vanavond. 930 00:38:07,353 --> 00:38:08,620 Dan ga ik me gewoon afmelden. 931 00:38:11,823 --> 00:38:14,526 (tipgeluiden) O, dank je. 932 00:38:14,826 --> 00:38:16,995 DenverStud300, bedankt. 933 00:38:33,011 --> 00:38:34,380 Vind je het niet leuk? 934 00:38:34,613 --> 00:38:37,549 Sommige jongens vinden dit geweldig dingen, ze houden van kostuums. 935 00:38:38,650 --> 00:38:39,885 Vind je het niet sexy? 936 00:38:42,888 --> 00:38:43,922 (tipgeluiden) 937 00:38:44,756 --> 00:38:46,925 Oh, hé, grote spender. 938 00:38:49,961 --> 00:38:50,762 Bedankt. 939 00:38:50,796 --> 00:38:52,931 DenverStud300, jij bent mijn avond maken! 940 00:38:52,964 --> 00:38:54,633 Ik ga je toevoegen naar mijn vriendenlijst. 941 00:39:01,940 --> 00:39:03,975 Misschien. Wil je dat zijn? 942 00:39:15,921 --> 00:39:17,823 Ik ben het ermee eens. Het is. 943 00:39:20,959 --> 00:39:24,663 Dus iedereen wil meedoen ik in groep of privé? 944 00:39:24,696 --> 00:39:26,965 Ik denk dat ik dat moet hebben nog wat plezier voordat ik naar bed ga. 945 00:39:29,435 --> 00:39:30,702 Kom op, iemand? 946 00:39:32,003 --> 00:39:33,138 Zijn er afnemers? 947 00:39:38,710 --> 00:39:39,478 Oké. 948 00:39:40,946 --> 00:39:41,880 Ik ga naar bed. 949 00:39:43,715 --> 00:39:45,183 En bedankt, DenverStud300. 950 00:39:45,216 --> 00:39:46,918 Ik waardeer je tips. 951 00:40:01,900 --> 00:40:04,169 Oké, ik ga houd je daaraan vast. 952 00:40:06,071 --> 00:40:07,906 Goedenacht, DenverStud300. 953 00:40:18,817 --> 00:40:23,188 (lage basmuziek met een beat) 954 00:40:27,526 --> 00:40:28,527 (Zack grinnikt) 955 00:41:15,941 --> 00:41:18,910 - O! (lacht) 956 00:41:19,978 --> 00:41:21,079 Ja! 957 00:41:41,667 --> 00:41:46,605 (Lauren ademt zwaar) 958 00:41:47,105 --> 00:41:48,607 (auto toetert) 959 00:41:59,350 --> 00:42:00,686 (Lauren klopt op de deur) 960 00:42:00,952 --> 00:42:01,720 - Kom binnen! 961 00:42:04,155 --> 00:42:05,123 Waar ben je geweest? 962 00:42:05,156 --> 00:42:06,524 Ik bel je al de hele dag. 963 00:42:06,992 --> 00:42:07,959 - [Lauren] Ik had een date. 964 00:42:07,993 --> 00:42:09,327 - Op een date? Met wie? 965 00:42:09,360 --> 00:42:10,796 - Een man genaamd Zack. 966 00:42:10,829 --> 00:42:11,697 - Waar heb je hem ontmoet? 967 00:42:12,030 --> 00:42:12,898 - Op de site. 968 00:42:12,931 --> 00:42:14,099 - Op de site! 969 00:42:14,132 --> 00:42:15,166 - Ik wist dat je boos zou worden. 970 00:42:15,200 --> 00:42:16,067 - Maak je een grapje? 971 00:42:16,101 --> 00:42:17,035 Ben je gek geworden? 972 00:42:17,068 --> 00:42:18,637 - Hij was zo heet! 973 00:42:19,004 --> 00:42:20,706 - [Rebecca] Lauren! - [Lauren] Wat? 974 00:42:20,739 --> 00:42:23,108 - [Rebecca] Je weet het niet deze mensen, ik bedoel zij... 975 00:42:23,141 --> 00:42:24,042 - Kijk. 976 00:42:24,976 --> 00:42:26,945 - En hij gaf je dit geld? 977 00:42:26,978 --> 00:42:27,879 - Ja! 978 00:42:28,313 --> 00:42:29,915 - Dit is veel geld. 979 00:42:29,948 --> 00:42:31,917 - Ik weet het, dat is zo, wij zoveel geld zou kunnen verdienen! 980 00:42:33,384 --> 00:42:37,155 - Ik bedoel, hij heeft je net gegeven dit om met hem op date te gaan? 981 00:42:37,188 --> 00:42:39,625 - Het mocht niet gaan op een date met hem. 982 00:42:40,125 --> 00:42:41,760 - Waar was het dan voor? 983 00:42:41,793 --> 00:42:44,129 - Ik heb niets gedaan daarvoor vond hij mij gewoon leuk, 984 00:42:44,162 --> 00:42:46,732 en dacht sinds ik gemist werk op cam 985 00:42:46,765 --> 00:42:47,899 dat hij dat gewoon zou doen geef mij geld. 986 00:42:47,933 --> 00:42:49,901 - En wat deed je doen op deze datum? 987 00:42:49,935 --> 00:42:53,338 - We gingen rond, eh, een Hollywood-tournee in Beverly Hills, 988 00:42:53,371 --> 00:42:55,073 we zagen de huizen van beroemdheden, 989 00:42:55,106 --> 00:42:56,675 wij hebben een hapje gegeten... 990 00:42:56,708 --> 00:42:57,976 - [Rebecca] Oké, en? - [Lauren] En dat was het. 991 00:42:58,009 --> 00:42:59,778 Hij was erg respectvol, en dan 992 00:43:00,078 --> 00:43:02,113 Hij heeft misschien afscheid genomen, 993 00:43:02,147 --> 00:43:03,882 en we kusten, en toen gebeurden er dingen. 994 00:43:03,915 --> 00:43:05,216 - Wat bedoel je er is iets gebeurd? 995 00:43:05,250 --> 00:43:06,184 Zoals wat voor dingen? 996 00:43:06,217 --> 00:43:07,285 - Sexy dingen. 997 00:43:07,318 --> 00:43:09,087 - Dus je hebt seks met hem gehad? 998 00:43:09,320 --> 00:43:10,956 - We hebben de liefde bedreven, oké? 999 00:43:10,989 --> 00:43:12,724 - Dus je hebt hem geneukt en hij gaf je geld? 1000 00:43:12,924 --> 00:43:14,960 - Hij gaf me geld voordat we gingen neuken. 1001 00:43:15,326 --> 00:43:17,963 - [Rebecca] Nou, als dat zo is seks en geld betrokken? 1002 00:43:17,996 --> 00:43:19,665 Dat betekent aanhaken. 1003 00:43:19,698 --> 00:43:20,732 - Nee, dat is niet zo. 1004 00:43:20,766 --> 00:43:22,634 Hij betaalde me niet voor de seks. 1005 00:43:22,668 --> 00:43:23,401 - Je bent een hoer. 1006 00:43:23,434 --> 00:43:24,803 - Nee, dat doe ik niet! 1007 00:43:25,070 --> 00:43:27,172 Hij heeft mij er niet voor betaald seks met hem hebben. 1008 00:43:27,205 --> 00:43:28,106 Het was een geschenk. 1009 00:43:28,373 --> 00:43:30,041 - Lauren, dit is niet goed. 1010 00:43:30,075 --> 00:43:31,276 - Hoe oud ben je? 1011 00:43:31,710 --> 00:43:34,913 Je gedraagt je als een mama; het is niet schattig. 1012 00:43:34,946 --> 00:43:36,247 - Dit is zo gevaarlijk. 1013 00:43:36,281 --> 00:43:37,248 Wat als je bijvoorbeeld een ziekte krijgt? 1014 00:43:37,282 --> 00:43:38,950 Wat als je HIV krijgt? 1015 00:43:38,984 --> 00:43:41,920 - Nou, onderweg daarheen, we hebben een aantal klinieken gezien 1016 00:43:41,953 --> 00:43:43,288 die bijvoorbeeld HIV-testen hebben... 1017 00:43:43,321 --> 00:43:44,656 - Dus wat, je gaat het hebben 1018 00:43:44,690 --> 00:43:45,724 al je dates gaan en laten testen? 1019 00:43:45,757 --> 00:43:46,925 - Ja! 1020 00:43:46,958 --> 00:43:48,126 - Weet jij hoe belachelijk, klink je? 1021 00:43:48,794 --> 00:43:50,328 - Weet jij hoe stom, klink je? 1022 00:43:50,361 --> 00:43:52,030 Chill out, en denk erover na. 1023 00:43:52,063 --> 00:43:53,865 Omdat we dat konden veel geld verdienen. 1024 00:43:53,899 --> 00:43:55,100 - Wat dan ook, ik vind het niet leuk. 1025 00:43:56,902 --> 00:43:58,937 (geld ritselt) 1026 00:44:04,776 --> 00:44:06,678 - Goedemorgen, BigDaddy. (lacht) 1027 00:44:07,946 --> 00:44:08,847 Wat ben je aan het doen? 1028 00:44:10,782 --> 00:44:12,918 Ben je aan het werk? (lacht) 1029 00:44:13,418 --> 00:44:16,154 Jij stoute jongen, online als je aan het werk bent. 1030 00:44:19,124 --> 00:44:20,191 Waarschijnlijk gewoon hier online werken, 1031 00:44:20,225 --> 00:44:22,127 in bed, terwijl jij dat bent op uw kantoor. 1032 00:44:22,327 --> 00:44:23,695 (lacht) 1033 00:44:26,397 --> 00:44:28,066 Dat wist ik niet jij woonde in LA. 1034 00:44:29,835 --> 00:44:32,804 Oh wauw, dat park is zo, heel dichtbij mijn huis. 1035 00:44:32,838 --> 00:44:34,005 Wat een kleine wereld. 1036 00:44:38,076 --> 00:44:40,078 Ik weet het niet eens hoe je eruit ziet. 1037 00:44:43,448 --> 00:44:44,449 Kun je mij een foto sturen? 1038 00:44:45,851 --> 00:44:46,451 Oké. 1039 00:44:49,087 --> 00:44:51,056 Heel schattig. Oudere man. 1040 00:44:51,757 --> 00:44:52,190 Ik vind het leuk. 1041 00:44:53,491 --> 00:44:54,325 (tipgeluiden) 1042 00:44:54,359 --> 00:44:55,226 O, wauw. 1043 00:44:56,527 --> 00:44:57,996 Dat was een enorme fooi. 1044 00:44:58,830 --> 00:44:59,998 Ontzettend bedankt. 1045 00:45:05,036 --> 00:45:06,071 (instant message-geluiden) 1046 00:45:07,839 --> 00:45:09,007 (Rebecca lacht) 1047 00:45:09,040 --> 00:45:10,175 - Het is goed om te horen van jou, alweer. 1048 00:45:19,985 --> 00:45:21,086 Hoe gaat het met Denver? 1049 00:45:28,827 --> 00:45:29,928 Nou, als je dat bent ooit in Californië, 1050 00:45:29,961 --> 00:45:31,129 Je zou ons moeten komen opzoeken. 1051 00:45:33,098 --> 00:45:34,165 Ja, mijn huisgenoot en ik. 1052 00:45:37,468 --> 00:45:38,269 (Rebecca lacht) 1053 00:45:40,872 --> 00:45:42,140 Oh, ik hou van Californië. 1054 00:45:45,276 --> 00:45:46,277 Oh, je komt de hele tijd? 1055 00:45:47,212 --> 00:45:48,146 Koel. 1056 00:45:53,484 --> 00:45:55,353 (Rebecca lacht) (tips bel) 1057 00:45:55,386 --> 00:45:56,387 Dank je. 1058 00:46:01,126 --> 00:46:02,760 - Ik ben verliefd op je. 1059 00:46:05,130 --> 00:46:07,866 - Jij bent veruit één van mijn favoriete mensen Ik praat online. 1060 00:46:11,937 --> 00:46:14,105 Weet je, misschien wij privé moeten praten. 1061 00:46:14,139 --> 00:46:15,974 Het is een beetje meer duur, maar 1062 00:46:16,007 --> 00:46:18,076 we zouden veel meer plezier kunnen hebben. 1063 00:46:24,582 --> 00:46:26,784 - [BigDaddy] Dus ik ben zo blij Je kwam hierheen, weet je? 1064 00:46:27,018 --> 00:46:28,553 - [Lauren] Ben je geweest? naar dit park, eerder? 1065 00:46:28,586 --> 00:46:29,754 - Nee, dat heb ik nog nooit gedaan ben hier eerder geweest, 1066 00:46:29,787 --> 00:46:33,324 maar het is maar een paar blokken weg van mijn kantoor, weet je? 1067 00:46:33,358 --> 00:46:34,993 - Oh, wauw, dat durf ik te wedden heb een groot kantoor. 1068 00:46:35,026 --> 00:46:36,561 - Het is een ruim kantoor. 1069 00:46:37,195 --> 00:46:38,864 - Is Big Daddy ook de baas? 1070 00:46:38,897 --> 00:46:40,365 - Big Daddy is ook de baas. 1071 00:46:40,398 --> 00:46:41,432 (Lauren lacht) 1072 00:46:41,466 --> 00:46:42,868 Ik mag niet klagen, weet je, 1073 00:46:42,901 --> 00:46:44,202 Ik heb het goed gedaan voor mezelf. 1074 00:46:44,235 --> 00:46:45,837 Maar jij, oh mijn God. 1075 00:46:45,871 --> 00:46:46,972 Je hebt zo'n mooie glimlach, 1076 00:46:47,005 --> 00:46:48,506 en een geweldig lichaam, en... 1077 00:46:48,539 --> 00:46:50,075 - Dank je wel. 1078 00:46:50,108 --> 00:46:52,043 Je was gewoon zo lief voor mij online, 1079 00:46:52,077 --> 00:46:54,145 Ik bedoel, jouw tokens, Je bent zo genereus 1080 00:46:54,179 --> 00:46:55,446 met hoeveel fooi je mij geeft, 1081 00:46:55,480 --> 00:46:57,248 en toen je mij het geld overmaakte, 1082 00:46:57,282 --> 00:46:58,984 je hebt me vorige week echt gered, 1083 00:46:59,017 --> 00:47:00,185 dus heel erg bedankt. 1084 00:47:00,218 --> 00:47:01,853 - Alles wat ik kan doen om te helpen, 1085 00:47:01,887 --> 00:47:03,088 jij gewoon... (Lauren lacht) 1086 00:47:03,121 --> 00:47:05,023 Wauw, hoe kon ik het weerstaan zo'n gezicht? 1087 00:47:05,056 --> 00:47:06,557 - Ach, je bent zo lief! 1088 00:47:06,591 --> 00:47:08,026 - Je bent schattig, oh mijn God. 1089 00:47:08,059 --> 00:47:09,460 - Wat is dat daar? 1090 00:47:09,494 --> 00:47:11,429 - Oh, dit is een graafmachine. 1091 00:47:11,462 --> 00:47:12,630 Ze komen uit Australië. 1092 00:47:12,663 --> 00:47:15,100 - Oh, wauw, dat is het een hele grote stok. 1093 00:47:15,133 --> 00:47:17,102 - Ik weet het, hè? (Lauren lacht) 1094 00:47:17,135 --> 00:47:19,204 Wat zeg je? (beide lachen) 1095 00:47:19,237 --> 00:47:20,571 Zoiets. 1096 00:47:20,605 --> 00:47:21,940 Heb je ooit een framboos geblazen? 1097 00:47:21,973 --> 00:47:23,274 - Dat is één ding Ik heb niet geblazen. 1098 00:47:23,308 --> 00:47:26,044 - Ah, ik bedoel zoiets op de buik van een baby. 1099 00:47:26,077 --> 00:47:27,045 - Nee. 1100 00:47:27,078 --> 00:47:27,845 - Zo werkt het ongeveer, 1101 00:47:27,879 --> 00:47:29,314 Ik speel gewoon een kort liedje voor je, 1102 00:47:29,347 --> 00:47:31,549 en als je ooit wilt Leer dat ik het je zal laten zien. 1103 00:47:31,582 --> 00:47:32,450 - Dat zou ik geweldig vinden, papa. 1104 00:47:34,119 --> 00:47:38,589 (lage galm) 1105 00:47:41,426 --> 00:47:42,160 - Toch? 1106 00:47:42,193 --> 00:47:43,661 - Dat was geweldig! 1107 00:47:43,694 --> 00:47:45,263 - Er zijn veel dingen die jij doet kan doen met die grote stok. 1108 00:47:45,296 --> 00:47:47,598 - Blijkbaar! (lacht) 1109 00:47:47,632 --> 00:47:49,968 - Dus, hé, je wilt het proberen Wat van dit eten, hier? 1110 00:47:50,001 --> 00:47:50,868 - Dat zou ik graag willen. 1111 00:47:50,902 --> 00:47:52,938 - Luister, ik heb dit gezien in een film, een keer, 1112 00:47:52,971 --> 00:47:55,506 en jij lijkt gelijk te hebben een meisje om dit op te spelen. 1113 00:47:55,540 --> 00:47:56,674 - Oké. 1114 00:47:56,707 --> 00:47:58,043 - Je vindt het niet erg intiem worden? 1115 00:47:58,076 --> 00:47:59,544 - Helemaal niet, dat zou ik doen graag, grote papa. 1116 00:48:04,082 --> 00:48:06,384 (toetsen klikken) 1117 00:48:10,088 --> 00:48:11,122 - Het is een date, oké? 1118 00:48:13,291 --> 00:48:14,125 - Ja. 1119 00:48:15,226 --> 00:48:16,094 - Oké. 1120 00:48:21,099 --> 00:48:22,100 (Lauren lacht) 1121 00:48:23,401 --> 00:48:25,270 (telefoon gaat vlakbij) 1122 00:48:34,745 --> 00:48:36,081 - Hé, stuur me een foto. 1123 00:48:36,481 --> 00:48:37,949 Ik wil zien hoe je eruit ziet. 1124 00:48:42,353 --> 00:48:43,154 Mm. 1125 00:48:45,991 --> 00:48:47,092 Je bent heet. 1126 00:48:47,993 --> 00:48:48,693 Ik vind het leuk. 1127 00:48:50,461 --> 00:48:51,496 - [Stalker] Ik ben verliefd op je. 1128 00:48:54,632 --> 00:48:56,101 - Raak je je pik aan? 1129 00:48:58,603 --> 00:48:59,537 - [Stalker] Ja. 1130 00:49:00,471 --> 00:49:01,606 - Ja, ik vind het leuk als ik het weet 1131 00:49:01,639 --> 00:49:04,075 dat zijn mensen genieten van mijn shows. 1132 00:49:09,480 --> 00:49:10,381 (Rebecca kreunt) 1133 00:49:11,782 --> 00:49:13,184 - Ben je het aan het aaien? 1134 00:49:14,719 --> 00:49:15,620 Voelt het goed? 1135 00:49:18,723 --> 00:49:20,125 Ik hou ervan als een echte man 1136 00:49:20,158 --> 00:49:22,260 weet hoe je een schroef moet maken meisje de goede kant op. 1137 00:49:23,028 --> 00:49:24,695 Ga je neuken mij op de juiste manier? 1138 00:49:26,664 --> 00:49:27,999 (Rebecca kreunt) 1139 00:49:59,064 --> 00:50:02,033 (Rebecca kreunt) 1140 00:50:27,258 --> 00:50:29,194 Dat voelde zo goed. 1141 00:50:29,760 --> 00:50:31,162 Ik vond het geweldig. (lacht) 1142 00:50:38,569 --> 00:50:40,171 Dank je, dat voelde echt goed. 1143 00:50:45,810 --> 00:50:46,744 - [Stalker] Was het goed? 1144 00:50:49,114 --> 00:50:50,148 - Ik denk het wel. 1145 00:50:51,349 --> 00:50:52,383 - [Stalker] Ik hou van je. 1146 00:50:54,619 --> 00:50:58,189 (sexy muziek verdwijnt) 1147 00:51:01,826 --> 00:51:02,827 (Rebecca lacht ongemakkelijk) 1148 00:51:04,162 --> 00:51:06,131 - Natuurlijk hou ik van je. 1149 00:51:08,666 --> 00:51:09,834 (Stalker lacht) 1150 00:51:13,438 --> 00:51:14,572 Goede nacht. 1151 00:51:23,181 --> 00:51:24,715 Noem je hem Big Daddy? - [Lauren] Ja. 1152 00:51:24,749 --> 00:51:25,783 - [Rebecca] Waarom? 1153 00:51:25,816 --> 00:51:27,785 - Omdat hij al 40 jaar oud is oud en daar houdt hij van. 1154 00:51:27,818 --> 00:51:29,820 - Je had een date met als een 40-jarige man? 1155 00:51:30,221 --> 00:51:31,556 Hij zou op je vader kunnen lijken. 1156 00:51:31,589 --> 00:51:32,857 - Dus dat is nogal heet. 1157 00:51:34,359 --> 00:51:37,295 Hoe dan ook, hij is een heel succesvolle zakenman, 1158 00:51:37,328 --> 00:51:38,196 - Wat doet hij? 1159 00:51:38,229 --> 00:51:39,164 - en we konden het goed met elkaar vinden. 1160 00:51:40,431 --> 00:51:41,566 - Heeft hij je veel geld gegeven? 1161 00:51:43,934 --> 00:51:44,735 - Ja. 1162 00:51:46,837 --> 00:51:48,506 - Oh, mijn God, Lauren. 1163 00:51:49,240 --> 00:51:50,875 Je gaat jezelf pakken in veel problemen. 1164 00:51:51,909 --> 00:51:54,912 - Nou, alles wat ik weet is van mij rekeningen worden betaald, 1165 00:51:54,945 --> 00:51:55,846 en... 1166 00:51:56,847 --> 00:51:58,183 Hij is een heel aardige kerel, 1167 00:51:58,216 --> 00:51:59,150 Ik denk dat ik hem nog eens ga zien. 1168 00:51:59,184 --> 00:52:00,251 Hij woont hier in de omgeving. 1169 00:52:00,685 --> 00:52:01,652 - Meen je dat? 1170 00:52:01,686 --> 00:52:02,653 - Ja! 1171 00:52:02,687 --> 00:52:03,854 - Je gaat door nog een date met deze man? 1172 00:52:03,888 --> 00:52:05,523 - Ja, hij is heel schattig. 1173 00:52:05,823 --> 00:52:07,692 We hadden een goed gesprek, 1174 00:52:07,958 --> 00:52:10,395 en we konden het prima met elkaar vinden. 1175 00:52:10,428 --> 00:52:11,396 - Heeft hij je gekust? 1176 00:52:11,429 --> 00:52:12,263 - Ja. 1177 00:52:12,297 --> 00:52:14,232 Wij hebben het uitgemaakt. (lacht) 1178 00:52:14,265 --> 00:52:15,466 - Met de oude man? 1179 00:52:15,500 --> 00:52:16,767 - Ja, hij is sexy. 1180 00:52:16,801 --> 00:52:17,668 - Wie noem jij Big Daddy? 1181 00:52:17,702 --> 00:52:18,836 - Ja. 1182 00:52:18,869 --> 00:52:20,205 - [Rebecca] Raar. - [Lauren] Je bent raar. 1183 00:52:20,905 --> 00:52:22,240 - [Lauren] En wij had misschien andere dingen gedaan. 1184 00:52:22,673 --> 00:52:23,774 - Wat heb je nog meer gedaan? 1185 00:52:24,642 --> 00:52:25,710 - Eh... 1186 00:52:26,644 --> 00:52:28,913 Ik had hem misschien een BJ gegeven. (beide lachen) 1187 00:52:29,847 --> 00:52:31,816 - Heb je Big Daddy gepijpt? 1188 00:52:31,849 --> 00:52:34,185 - Ik heb Big Daddy gegeven een pijpbeurt, ja. 1189 00:52:34,885 --> 00:52:37,822 - Wauw. Lauren, jij bent... 1190 00:52:37,855 --> 00:52:38,689 - Onder zijn bureau lag het 1191 00:52:38,723 --> 00:52:40,191 echt heet. - [Rebecca] Onder het bureau? 1192 00:52:40,225 --> 00:52:41,226 - [Lauren] Ja! - [Rebecca] Waar? 1193 00:52:41,259 --> 00:52:42,227 - [Rebecca] Onder welk bureau? 1194 00:52:42,260 --> 00:52:43,561 - Onder zijn bureau op zijn kantoor. 1195 00:52:43,594 --> 00:52:45,896 - Je ging naar zijn werk en gaf hem een pijpbeurt 1196 00:52:45,930 --> 00:52:47,232 onder zijn bureau? - [Lauren] Ja. 1197 00:52:47,265 --> 00:52:48,499 - [Rebecca] Wie ben jij? 1198 00:52:48,533 --> 00:52:49,900 - Lijkt het niet? een scène uit een porno? 1199 00:52:49,934 --> 00:52:52,370 Dat is zo heet. (beide lachen) 1200 00:52:53,271 --> 00:52:54,405 - [Rebecca] Oh, mijn God. - [Lauren] Ik heb altijd al gewild 1201 00:52:54,439 --> 00:52:55,673 om zoiets geks te doen. 1202 00:52:55,706 --> 00:52:57,742 Maar hij windt me op, dus Ik kon het niet helpen. 1203 00:52:58,609 --> 00:52:59,710 (Rebecca lacht) 1204 00:52:59,744 --> 00:53:01,246 - Ik niet eens ken je niet meer. 1205 00:53:01,279 --> 00:53:02,179 Ik moet plassen. 1206 00:53:03,848 --> 00:53:04,815 - Wat dan ook. 1207 00:53:09,320 --> 00:53:11,222 (mobiele telefoon gaat) 1208 00:53:14,992 --> 00:53:15,926 Hé, Kayleigh. 1209 00:53:16,761 --> 00:53:18,829 - Hé, Laurens, wat ben je aan het doen? 1210 00:53:18,863 --> 00:53:21,266 - Niets, alleen bij Becca. 1211 00:53:21,999 --> 00:53:24,269 Eh, niet echt tijd om nu te praten, 1212 00:53:24,302 --> 00:53:25,870 Ik ben een beetje in de midden in iets. 1213 00:53:26,337 --> 00:53:28,239 - Echt waar? Wat is er? 1214 00:53:28,606 --> 00:53:31,709 - Eh, we zijn aan het praten over onze toekomst 1215 00:53:31,742 --> 00:53:33,878 en hoe we gaan zoveel geld verdienen. 1216 00:53:33,911 --> 00:53:37,415 Ik denk nog steeds dat je dat bent behoorlijk saai door naar school te gaan. 1217 00:53:37,915 --> 00:53:39,317 - Waar heb je het over? 1218 00:53:39,350 --> 00:53:41,286 Ik probeer het te maken iets van mezelf. 1219 00:53:41,986 --> 00:53:44,221 - School is zoiets, overgewaardeerd, bedoel ik... 1220 00:53:44,655 --> 00:53:47,024 Je gaat naar vier jaar college 1221 00:53:47,057 --> 00:53:48,959 en dan hopen dat jij een geweldige baan krijgen? 1222 00:53:49,660 --> 00:53:51,228 - Waarom gedraag je je zo? 1223 00:53:51,796 --> 00:53:54,599 - We maken er veel geld, en de universiteit kan wachten. 1224 00:53:56,501 --> 00:53:58,303 Dus hoe dan ook, nou... 1225 00:53:59,036 --> 00:54:00,004 Ik laat je gaan. 1226 00:54:00,037 --> 00:54:01,406 Fijne nacht. Doei. 1227 00:54:02,740 --> 00:54:04,575 - Ugh, ze is zo'n kreng. 1228 00:54:05,410 --> 00:54:08,946 (rustige pianomuziek) 1229 00:54:08,979 --> 00:54:09,880 - Hallo? 1230 00:54:12,317 --> 00:54:13,851 Hé, meneer. (lacht) 1231 00:54:13,884 --> 00:54:14,752 Wat ben je aan het doen? 1232 00:54:16,887 --> 00:54:18,055 Oh ja? 1233 00:54:18,088 --> 00:54:20,591 Nee, ik zit gewoon buiten genieten van dit prachtige weer. 1234 00:54:20,891 --> 00:54:22,660 (lacht) Ik weet het. 1235 00:54:22,927 --> 00:54:24,729 Ik had veel plezier gisteren ook. 1236 00:54:26,431 --> 00:54:27,031 (lacht) 1237 00:54:27,965 --> 00:54:29,834 Nou, bel me morgen? 1238 00:54:31,101 --> 00:54:32,337 En wij regelen iets? 1239 00:54:33,871 --> 00:54:34,839 Oké, ik kan niet wachten. 1240 00:54:35,806 --> 00:54:37,007 Oké, doei. 1241 00:54:41,979 --> 00:54:44,882 * Deja Vu, met de vlieg mee voor de freaks 1242 00:54:44,915 --> 00:54:47,051 * DJ's hebben mijn track gekregen tegen de technieken aanlopen 1243 00:54:47,618 --> 00:54:49,920 * Controleer de carrosserie shorty met de fijne heupen 1244 00:54:49,954 --> 00:54:52,289 *De mooie lippen, begrijp ik geserveerd als de negen clips 1245 00:54:52,723 --> 00:54:53,891 * En als het mijn gedachten is dacht de tijd 1246 00:54:53,924 --> 00:54:55,360 * Met de nikkelzak funk 1247 00:54:55,393 --> 00:54:56,594 * Een dubbeltje rijm 1248 00:54:56,627 --> 00:54:58,028 - Hé, hoe gaat het vanavond? 1249 00:55:04,001 --> 00:55:05,803 Oh, het gaat goed met mij, bedankt. 1250 00:55:06,837 --> 00:55:07,638 Wat ben je nu aan het doen? 1251 00:55:15,413 --> 00:55:16,013 (lacht) 1252 00:55:21,118 --> 00:55:24,088 - Wat is de oudste man 1253 00:55:25,055 --> 00:55:28,058 heb je ooit geneukt? 1254 00:55:29,760 --> 00:55:30,961 (Rebecca lacht) - [Rebecca] Hij was 19. 1255 00:55:31,762 --> 00:55:32,697 Het was na het bal. 1256 00:55:35,400 --> 00:55:36,701 - Was het goed? 1257 00:55:38,903 --> 00:55:41,906 - [Rebecca] Het ging snel. (Stalker lacht) 1258 00:55:48,413 --> 00:55:51,582 - Misschien moet je dat wel doen iets ouder proberen. 1259 00:55:53,984 --> 00:55:57,922 Ik zal reizen als je een game bent. 1260 00:56:02,026 --> 00:56:03,360 - Nee, het spijt me. 1261 00:56:04,028 --> 00:56:05,796 Ik date niet met jongens op de site. 1262 00:56:07,898 --> 00:56:10,067 Ja, maar ik zou graag willen praten altijd bij je. 1263 00:56:16,006 --> 00:56:17,808 Nee, het spijt me, het spijt me. 1264 00:56:19,510 --> 00:56:20,745 (expresberichten vinkje aan) 1265 00:56:33,023 --> 00:56:34,158 Oh, het spijt me, er is net zoveel mensen 1266 00:56:34,191 --> 00:56:35,626 praat nu tegen mij. 1267 00:56:35,960 --> 00:56:36,927 Het is echt gek. 1268 00:56:38,228 --> 00:56:39,830 Ik weet het, het is het drukst tijd van de nacht, 1269 00:56:39,864 --> 00:56:41,932 het is, iedereen komt online, en het is gewoon... 1270 00:56:42,467 --> 00:56:43,534 Ik ben een beetje overweldigd. 1271 00:56:43,868 --> 00:56:45,035 Maar nee, maar ik vind het leuk. 1272 00:56:45,970 --> 00:56:47,705 Nee, nee, nee, houden praten, blijf praten. 1273 00:56:47,738 --> 00:56:50,040 Ik lees alles zeg je. 1274 00:56:54,545 --> 00:56:55,480 (lacht) 1275 00:57:13,698 --> 00:57:16,033 Ik negeer je niet, het spijt me! 1276 00:57:17,968 --> 00:57:18,936 Nee, ik zweer het. 1277 00:57:20,771 --> 00:57:22,072 Ik zei het je, ik vind het leuk met je praten. 1278 00:57:39,657 --> 00:57:41,225 Ja, ik praat met veel jongens. 1279 00:57:42,993 --> 00:57:44,061 Jij bent veruit één van mijn favorieten. 1280 00:57:44,094 --> 00:57:45,462 (lacht) 1281 00:57:49,634 --> 00:57:50,935 Ja, dat zouden we moeten doen praat elke avond. 1282 00:57:51,536 --> 00:57:52,737 Zeker. 1283 00:57:54,204 --> 00:57:56,073 Oké, ik ga ga slapen, welterusten. 1284 00:58:04,048 --> 00:58:06,050 - Hé, Big Daddy, ik ben het. 1285 00:58:06,083 --> 00:58:08,919 Eh, dat zou je moeten doen haal me een uur geleden op. 1286 00:58:10,120 --> 00:58:12,523 Ik hoop dat alles in orde is. 1287 00:58:12,923 --> 00:58:14,992 Eh, ik heb een paar keer gebeld, 1288 00:58:15,025 --> 00:58:17,161 maar geen antwoord, dus... 1289 00:58:17,194 --> 00:58:19,664 Bel mij denk ik telkens als je dit krijgt. 1290 00:58:26,103 --> 00:58:28,238 Oké, bel me snel. Doei. 1291 00:58:30,140 --> 00:58:31,542 (zucht) 1292 00:58:34,311 --> 00:58:37,915 (mobiele telefoon gaat) (Grote Papa zucht) 1293 00:58:45,923 --> 00:58:46,724 - Hé, lieverd. 1294 00:58:47,858 --> 00:58:48,525 - Hoi. 1295 00:58:49,326 --> 00:58:50,995 - Hoe gaat het? 1296 00:58:51,028 --> 00:58:53,130 - Waarom ben je niet teruggekomen? een van mijn sms-berichten? 1297 00:58:53,998 --> 00:58:55,933 - Ja, het spijt me. 1298 00:58:55,966 --> 00:58:58,268 Luister, ik ben gewoon ga er gelijk op in. 1299 00:59:00,204 --> 00:59:01,639 Mijn vrouw en ik gaan 1300 00:59:01,672 --> 00:59:03,007 begeleiding doornemen en weer bij elkaar komen. 1301 00:59:03,774 --> 00:59:06,677 - Ja, maar zoals, ik Dacht je dat we plezier hadden? 1302 00:59:08,078 --> 00:59:09,246 - Het spijt me. 1303 00:59:09,880 --> 00:59:11,348 Het was echt leuk jou leren kennen, 1304 00:59:11,381 --> 00:59:13,283 en ik wens je het beste van geluk in je leven, 1305 00:59:13,317 --> 00:59:16,053 en in je dromen en ambities. 1306 00:59:16,086 --> 00:59:18,789 Ga gewoon naar buiten en Doe goede dingen, oké? 1307 00:59:18,823 --> 00:59:20,825 (snikt) - Kunnen we nog steeds vrienden zijn? 1308 00:59:22,392 --> 00:59:24,829 - Dat denk ik echt niet Dat zal een goed idee zijn. 1309 00:59:25,863 --> 00:59:27,197 - Ik hou ervan om met je om te gaan 1310 00:59:27,231 --> 00:59:29,600 en je maakt me zo blij. 1311 00:59:30,868 --> 00:59:32,069 - Zorg gewoon goed voor jezelf, 1312 00:59:32,102 --> 00:59:33,971 wees voorzichtig daarbuiten. (Lauren huilt) 1313 00:59:34,004 --> 00:59:35,873 Weet gewoon dat ik gaf om je. 1314 00:59:37,074 --> 00:59:38,876 - Ga alsjeblieft niet! 1315 00:59:40,144 --> 00:59:41,879 (snikt) Alsjeblieft... 1316 00:59:41,912 --> 00:59:43,080 - [Big Daddy] Dag doei, nu. Tot ziens. 1317 00:59:43,113 --> 00:59:44,048 (kiestoon) 1318 00:59:46,016 --> 00:59:47,351 (zucht) 1319 00:59:49,086 --> 00:59:52,890 (telefoon rammelt) (Lauren snikken) 1320 01:00:06,170 --> 01:00:07,204 (mobiele telefoon gaat) 1321 01:00:16,747 --> 01:00:17,347 (kat miauwt) 1322 01:00:21,085 --> 01:00:22,019 (expresbericht tikt) 1323 01:00:29,994 --> 01:00:30,861 - Hoe origineel. 1324 01:00:37,034 --> 01:00:38,268 Wat in vredesnaam? 1325 01:00:42,172 --> 01:00:44,374 Oké, jongens, het zal zo zijn een speciale show voor jou. 1326 01:00:45,275 --> 01:00:47,778 Het is een hele 12 inch, denk je dat je het kunt volhouden? 1327 01:00:47,812 --> 01:00:49,079 (lacht) 1328 01:00:49,113 --> 01:00:51,315 Oké, beurt, we hebben onze sexy schoolmeisje hier. 1329 01:00:52,116 --> 01:00:54,084 Ze vindt het leuk om te zijn heel hard geslagen. 1330 01:00:54,118 --> 01:00:55,019 - Hard geslagen. 1331 01:00:55,319 --> 01:00:58,088 (Rebecca gilt en lacht) 1332 01:00:59,256 --> 01:01:00,825 Sla me harder! 1333 01:01:01,091 --> 01:01:03,894 (beide meisjes lachen) Moeilijker... 1334 01:01:03,928 --> 01:01:04,929 - [Lauren] Dat doe ik niet wil je pijn doen, 1335 01:01:04,962 --> 01:01:06,396 Omdat ik van je kont hou. - [Rebecca] Doe het, doe het. 1336 01:01:07,097 --> 01:01:08,165 - Oké, ik ben er klaar voor, ik ben er klaar voor. 1337 01:01:08,198 --> 01:01:10,000 - [Lauren] Ze willen het. - [Rebecca] Ik ben er klaar voor. Doe het. 1338 01:01:11,268 --> 01:01:13,137 (Rebecca schreeuwt en lacht) 1339 01:01:14,171 --> 01:01:15,205 Geef me een harde klap. 1340 01:01:15,906 --> 01:01:18,175 (Rebecca gilt) Moeilijker! 1341 01:01:27,084 --> 01:01:29,053 - Verdomde teef! 1342 01:01:30,287 --> 01:01:33,223 (meisjes lachen) 1343 01:01:34,458 --> 01:01:36,426 - [Lauren] Ze is zo een stout klein meisje. 1344 01:01:37,294 --> 01:01:38,262 Deze rok is hot. 1345 01:01:42,332 --> 01:01:44,068 Oh, mijn God, wat een lul! 1346 01:01:44,969 --> 01:01:45,970 - Waarom zou hij dat zeggen? 1347 01:01:46,003 --> 01:01:47,071 - Wat een klootzak. Jij-- 1348 01:01:47,104 --> 01:01:48,138 - Ik weet niet waarom dat zou hij zeggen. 1349 01:01:48,172 --> 01:01:49,907 - Zijn een verdomde klootzak. 1350 01:01:50,240 --> 01:01:51,375 Je weet wat ik doe voor jongens zoals jij? 1351 01:01:52,242 --> 01:01:53,077 Verboden! 1352 01:01:55,212 --> 01:01:56,113 (glas breekt) 1353 01:01:56,981 --> 01:01:57,915 - Waarom zou je hem verbieden? 1354 01:01:57,948 --> 01:01:58,883 Ben je gek? 1355 01:01:59,549 --> 01:02:01,051 - Verdomde hoer. 1356 01:02:02,119 --> 01:02:03,220 - Weet je hoeveel zijn er mensen op deze site? 1357 01:02:03,253 --> 01:02:04,121 - Nee, het maakt mij niet uit. 1358 01:02:04,154 --> 01:02:04,922 - Je kunt er nog een vinden. 1359 01:02:04,955 --> 01:02:05,990 - Ik vind hem leuk. Hij was-- 1360 01:02:06,023 --> 01:02:06,924 - Wat maakt het uit? 1361 01:02:07,524 --> 01:02:11,762 (dramatische muziek) 1362 01:02:36,120 --> 01:02:36,954 (gromt) 1363 01:02:50,267 --> 01:02:51,468 (glas breekt) 1364 01:03:02,179 --> 01:03:03,180 - [Rebecca] Hé. 1365 01:03:03,580 --> 01:03:05,349 (hoest) - Wat wil je? 1366 01:03:06,150 --> 01:03:07,852 - Eh, ik vroeg me gewoon af, weet je, 1367 01:03:07,885 --> 01:03:09,486 Ik ben laat op geweest met praten aan Lauren en Kayleigh. 1368 01:03:09,519 --> 01:03:11,588 - En dat vind ik belangrijk, waarom? 1369 01:03:11,621 --> 01:03:13,490 - Ik weet het niet, Ik vraag het me gewoon af 1370 01:03:13,523 --> 01:03:14,992 als ik dat ook ben geweest luid, of zo? 1371 01:03:15,025 --> 01:03:16,160 - Het kan me niets schelen. 1372 01:03:16,193 --> 01:03:17,427 Jij gaat weg binnenkort naar de universiteit. 1373 01:03:17,461 --> 01:03:19,363 Ik neem het geheel huis voor mezelf. 1374 01:03:19,396 --> 01:03:20,831 - Behalve mama. 1375 01:03:20,865 --> 01:03:22,066 - Ja, nou... 1376 01:03:22,499 --> 01:03:24,101 Hoe vaker ze papa ziet, 1377 01:03:24,134 --> 01:03:25,903 des te vaker gaat ze erop uit Vegas voor de weekenden. 1378 01:03:25,936 --> 01:03:28,438 Het geheel achterlaten huis voor mij, ja! 1379 01:03:28,472 --> 01:03:31,008 - Oké, ik hoop het dat lukt je wel. 1380 01:03:31,408 --> 01:03:34,011 - Wat begon als een vermoedelijk ongeval met een seksspeeltje 1381 01:03:34,044 --> 01:03:37,047 is inmiddels uitgegroeid tot een volwaardige moordonderzoek. 1382 01:03:37,081 --> 01:03:38,148 (Jan lacht) - O, shit. 1383 01:03:38,182 --> 01:03:39,616 - [Reporter] Misschien wel informatie over het overlijden van... 1384 01:03:39,649 --> 01:03:41,986 - Er komt een webcammeisje binnen Colorado verslikte zich in een dong. 1385 01:03:42,286 --> 01:03:44,121 - En daar lacht u om? 1386 01:03:44,588 --> 01:03:46,090 - Het is zo grappig! 1387 01:03:46,556 --> 01:03:47,824 Wat een verspilling. 1388 01:03:48,192 --> 01:03:49,593 Hete meid verslikt zich in een nep-dong. 1389 01:03:51,061 --> 01:03:52,997 - Nou, zeker wel zou je niet hebben gestikt. 1390 01:03:54,564 --> 01:03:56,566 - Oh, dat was zo onnodig. 1391 01:03:57,201 --> 01:04:01,138 (dramatische muziek) 1392 01:04:29,934 --> 01:04:31,168 - Mooi, je bent wakker, lieverd. 1393 01:04:32,202 --> 01:04:35,039 Je broer dus gaat naar San Diego 1394 01:04:35,072 --> 01:04:38,508 om zijn vrienden te zien, en ik ook naar Vegas om je vader te zien. 1395 01:04:39,109 --> 01:04:41,478 Dus ik liet $ 40 achter op de balie, daar, 1396 01:04:41,511 --> 01:04:43,280 en we houden je in de gaten. 1397 01:04:43,313 --> 01:04:44,614 Oké? - [Rebecca] Oké. 1398 01:04:44,648 --> 01:04:46,050 - [Mam] Wees alsjeblieft braaf, schat. - [Rebecca] Oké. 1399 01:04:46,083 --> 01:04:47,051 - [Mam] Ik hou van je. - [Rebecca] Ik hou van je. 1400 01:04:47,084 --> 01:04:48,318 - [Mam] Kay, doei! - [Rebecca] Dag. 1401 01:04:49,586 --> 01:04:53,390 (hond blaft in de verte) 1402 01:04:56,026 --> 01:04:59,229 (auto's toeteren) (spannende muziek) 1403 01:05:05,369 --> 01:05:06,470 - [Kind] Mam... 1404 01:05:06,503 --> 01:05:08,272 Mam, mogen we? wat snoep, alsjeblieft? 1405 01:05:08,705 --> 01:05:10,107 Kom op, mama. 1406 01:05:10,140 --> 01:05:11,108 - [Vrouw] Ik zei toch, geen snoep! 1407 01:05:11,141 --> 01:05:12,709 - [Kind] Mam, alsjeblieft? 1408 01:05:12,742 --> 01:05:14,111 - [Vrouw] Je moet je gedragen. 1409 01:05:14,144 --> 01:05:15,245 - [Kind] Alsjeblieft, mam? 1410 01:05:15,279 --> 01:05:16,646 - [Vrouw] Jij wel niet naar mij luisteren. 1411 01:05:16,680 --> 01:05:18,115 - [Kind] Ik was goed. 1412 01:05:18,148 --> 01:05:20,417 Je zei dat als ik goed was, ik Kan snoep krijgen, kom op. 1413 01:05:20,450 --> 01:05:21,518 Alsjeblieft? 1414 01:05:21,551 --> 01:05:22,619 - [Vrouw] Je bent niet goed geweest. 1415 01:05:22,652 --> 01:05:23,687 - [Kind] Mam... 1416 01:05:23,720 --> 01:05:25,289 - [Vrouw] Pas op, daar overal staan auto's. 1417 01:05:25,322 --> 01:05:26,423 Houd mijn hand vast. 1418 01:05:26,456 --> 01:05:27,391 - [Kind] Kom op, mam. (motor start) 1419 01:05:35,665 --> 01:05:39,603 (dramatische muziek) 1420 01:06:06,096 --> 01:06:07,764 - Dus je vraagt je af waarom we zijn gekleed als zeemeerminnen, 1421 01:06:07,797 --> 01:06:10,034 in onze sprankelende kostuums, toch? 1422 01:06:10,067 --> 01:06:12,102 - Ja, dus vanavond we gaan het proberen 1423 01:06:12,136 --> 01:06:16,140 om voldoende tokens te verzamelen om op reis te gaan naar... 1424 01:06:16,173 --> 01:06:17,141 Cancún! - [Rebecca] Cancun! 1425 01:06:17,174 --> 01:06:18,642 (beide lachen) 1426 01:06:18,675 --> 01:06:21,378 - Als iemand van jullie matrozen is, doe dat dan zoals grote boten waar we op kunnen varen? 1427 01:06:21,411 --> 01:06:22,646 (Lauren lacht) 1428 01:06:22,679 --> 01:06:24,381 - Met grote motoren. 1429 01:06:25,815 --> 01:06:28,285 - Of een grote peddel. (lacht) 1430 01:06:29,086 --> 01:06:30,487 Ja, ik vind haar Zeemeermin-outfit leuk. 1431 01:06:30,520 --> 01:06:32,289 Wij hebben deze gemaakt onszelf eigenlijk. 1432 01:06:32,822 --> 01:06:34,791 Alleen voor jou. (tips bel) 1433 01:06:34,824 --> 01:06:36,026 Oh, we hebben een bel! 1434 01:06:36,460 --> 01:06:37,227 - Bedankt! 1435 01:06:37,261 --> 01:06:38,195 - Bedankt voor de tip. 1436 01:06:38,462 --> 01:06:40,097 - Kom op, jongens, we moeten eerst geld verdienen. 1437 01:06:40,130 --> 01:06:40,797 - We hebben meer nodig. 1438 01:06:40,830 --> 01:06:42,266 - Hoe hebben zeemeerminnen seks? 1439 01:06:43,133 --> 01:06:45,135 Wij moeten weten, omdat we zeemeerminnen zijn. 1440 01:06:46,103 --> 01:06:48,138 (Lauren lacht) Ik weet het niet. 1441 01:06:48,172 --> 01:06:49,506 (tips bel) 1442 01:06:50,140 --> 01:06:51,775 Misschien moeten we wrijven onze vinnen samen? 1443 01:06:51,808 --> 01:06:53,510 - [Lauren] Ja, oké, Misschien kunnen we lepelen. 1444 01:06:53,543 --> 01:06:57,081 (meisjes giechelen) (tips bel) 1445 01:06:57,114 --> 01:06:58,282 - Dit is hoe zeemeerminnen seks hebben. 1446 01:06:58,315 --> 01:06:59,249 - Shit. 1447 01:06:59,283 --> 01:07:02,186 Mijn pailletten... (tips bel) 1448 01:07:02,219 --> 01:07:03,820 Mijn beha heeft mij zojuist tips opgeleverd! 1449 01:07:03,853 --> 01:07:06,156 (tips bel) - Je verdient geld. 1450 01:07:06,190 --> 01:07:07,124 - Ik weet het, we hebben meer tips. 1451 01:07:07,157 --> 01:07:08,058 Wauw! 1452 01:07:09,359 --> 01:07:12,296 Tips voor tieten! (tips bel) 1453 01:07:12,329 --> 01:07:14,431 - [Rebecca] Dank je. (tips bel) 1454 01:07:26,810 --> 01:07:28,078 (computerdeuken) 1455 01:07:30,114 --> 01:07:32,149 (toetsen klikken) 1456 01:09:00,270 --> 01:09:00,837 (computerdeuken) 1457 01:09:18,488 --> 01:09:23,493 (voorgevoel muziek) 1458 01:09:33,002 --> 01:09:34,571 - Wat verdomme? 1459 01:09:35,639 --> 01:09:37,841 "Ging een nieuwe ontmoeten vriend voor een wandeldate. 1460 01:09:37,874 --> 01:09:38,875 ‘Ik wilde je niet wakker maken. 1461 01:09:39,576 --> 01:09:41,345 'Tot ziens, met contant geld.' 1462 01:09:42,746 --> 01:09:44,881 Verdomme, verdomme, Lauren! 1463 01:09:44,914 --> 01:09:47,351 (vogels tweeten) 1464 01:09:55,559 --> 01:09:57,894 - [Lauren] Scott? - [Stalker] Lauren? 1465 01:09:57,927 --> 01:09:58,862 - [Lauren] Hé! - [Stalker] Hallo. 1466 01:10:00,997 --> 01:10:01,998 - [Lauren] Hé, dat voelde goed. 1467 01:10:02,031 --> 01:10:03,233 - Ja. 1468 01:10:03,833 --> 01:10:04,768 - Hoe gaat het met je? 1469 01:10:05,535 --> 01:10:06,736 - Met mij gaat het goed. 1470 01:10:07,537 --> 01:10:10,774 - Goed, hoe was het met jou? reis vanuit Colorado? 1471 01:10:10,807 --> 01:10:11,641 - Het was prima. 1472 01:10:12,509 --> 01:10:14,478 Ik ben gewoon klaar om te krijgen dit feest begon. 1473 01:10:14,511 --> 01:10:15,879 (Lauren lacht) 1474 01:10:15,912 --> 01:10:17,514 - Ja, ik hou van feesten, maar... 1475 01:10:17,547 --> 01:10:18,948 Ik moet er naartoe ken jou eerst. 1476 01:10:18,982 --> 01:10:19,916 - Ach. 1477 01:10:20,717 --> 01:10:21,718 Wat wil je weten? 1478 01:10:22,619 --> 01:10:24,488 - Ben je bijvoorbeeld getrouwd? 1479 01:10:25,021 --> 01:10:25,789 - Nee. 1480 01:10:26,356 --> 01:10:27,391 Maar ik ben gescheiden. 1481 01:10:27,891 --> 01:10:29,893 - Ach. Zijn er kinderen? 1482 01:10:30,627 --> 01:10:31,695 - Ik heb een dochter. 1483 01:10:32,562 --> 01:10:33,497 Ze woont bij haar moeder. 1484 01:10:33,530 --> 01:10:34,564 - O, waar? 1485 01:10:35,932 --> 01:10:37,334 - Is dit echt belangrijk? 1486 01:10:37,367 --> 01:10:38,935 - Het spijt me, ik ben gewoon proberen je te leren kennen. 1487 01:10:40,036 --> 01:10:41,738 - Doe me een plezier, oké? 1488 01:10:42,472 --> 01:10:44,240 Denk niet aan gisteren. 1489 01:10:44,974 --> 01:10:47,477 Wat telt is vandaag vooruit. 1490 01:10:48,545 --> 01:10:49,479 - Dus wat doe je wil je vandaag doen? 1491 01:10:51,047 --> 01:10:52,349 - Zullen we gaan wandelen, 1492 01:10:52,382 --> 01:10:53,950 en dan teruggaan naar jouw plaats? 1493 01:10:53,983 --> 01:10:56,320 - [Lauren] Dat klinkt goed, Ik woon hier anderhalve kilometer vandaan. 1494 01:10:59,022 --> 01:11:00,357 Ik had zoveel plezier. 1495 01:11:01,625 --> 01:11:02,726 (toetsen rinkelen) 1496 01:11:06,796 --> 01:11:07,931 - [Stalker] Dus dit is het waar de magie gebeurt. 1497 01:11:08,832 --> 01:11:09,999 - O ja. Kom binnen. 1498 01:11:12,001 --> 01:11:13,036 - Waar is je kamergenoot? 1499 01:11:13,603 --> 01:11:14,438 - Wat, mijn moeder? 1500 01:11:15,004 --> 01:11:16,773 - Nee, mooi meisje. 1501 01:11:17,741 --> 01:11:18,975 - O, Becca. 1502 01:11:19,008 --> 01:11:20,610 Wij doen gewoon de show in haar appartement. 1503 01:11:20,644 --> 01:11:22,078 Ik bedoel, wij echt woon niet samen. 1504 01:11:22,111 --> 01:11:23,347 - Waar is dat? 1505 01:11:23,747 --> 01:11:24,948 - Wat maakt het uit? 1506 01:11:24,981 --> 01:11:26,983 Kom op, laten we heb gewoon wat plezier. 1507 01:11:27,016 --> 01:11:27,917 Kom op. 1508 01:11:28,452 --> 01:11:29,619 - Nee, we moeten haar gaan zoeken. 1509 01:11:29,653 --> 01:11:30,787 We moeten met ons drieën rondhangen. 1510 01:11:30,820 --> 01:11:32,922 - [Lauren] Nee, we moeten gewoon Blijf hier en heb wat plezier. 1511 01:11:35,525 --> 01:11:36,726 Wat was dat verdomme? 1512 01:11:38,395 --> 01:11:39,863 - Het spijt me, ik ben gewoon niet dat in jou. 1513 01:11:39,896 --> 01:11:41,498 - Ben je verdomd serieus? 1514 01:11:42,532 --> 01:11:43,500 - Waar woont ze? 1515 01:11:43,967 --> 01:11:44,634 - [Lauren] Wie? 1516 01:11:45,001 --> 01:11:46,436 - Mooi meisje. 1517 01:11:46,636 --> 01:11:48,605 - Kerel, je bent aan het acteren als een verdomde klimplant. 1518 01:11:49,005 --> 01:11:50,974 - Waar is ze? (gespannen muziek) 1519 01:11:51,007 --> 01:11:52,108 - Je moet weggaan. 1520 01:11:52,141 --> 01:11:53,543 - Maak mij. 1521 01:11:55,545 --> 01:12:00,384 (ledematen smakken zachtjes) (Lauren jammert) 1522 01:12:03,553 --> 01:12:07,691 (Stalker gromt) (nekscheuren) 1523 01:12:07,724 --> 01:12:11,761 (Stalker ademt zwaar) 1524 01:12:25,909 --> 01:12:27,877 Dat is wat je krijgt omdat je mij verbiedt, trut. 1525 01:12:42,992 --> 01:12:43,927 - Ik sta hier op de hoek 1526 01:12:43,960 --> 01:12:46,996 van de La Cienega-boulevard en Whitworth Avenue, 1527 01:12:47,030 --> 01:12:49,533 waar zes blokken verderop het lichaam van een jonge vrouw 1528 01:12:49,566 --> 01:12:51,635 werd onlangs ontdekt. 1529 01:12:51,868 --> 01:12:52,969 Nu, de vrouw... 1530 01:12:53,503 --> 01:12:55,004 Excuseer mij. 1531 01:12:55,038 --> 01:12:56,139 Ben jij Rebekka? 1532 01:12:56,940 --> 01:12:58,442 - [Rebecca] Eh, ja. 1533 01:12:58,808 --> 01:13:00,877 - Veronica Powers, Kanaal 15. 1534 01:13:00,910 --> 01:13:02,679 Eh, het spijt me, ik weet dat dit zo moet zijn 1535 01:13:02,712 --> 01:13:04,047 een moeilijke tijd voor je, maar 1536 01:13:04,080 --> 01:13:06,883 bent u bereid commentaar te geven bij het overlijden van je vriend? 1537 01:13:07,817 --> 01:13:09,786 - Welke vriend? Wat heb je het over? 1538 01:13:10,920 --> 01:13:12,422 - Lauren? Is dit je vriend? 1539 01:13:12,456 --> 01:13:13,657 - Waar heb je dat vandaan? 1540 01:13:13,690 --> 01:13:15,058 - [Veronica] Van haar sociale netwerksite. 1541 01:13:15,091 --> 01:13:16,860 Blijkbaar was er een getuige. 1542 01:13:16,893 --> 01:13:18,695 Ze hoorden een ruzie 1543 01:13:18,728 --> 01:13:20,930 en zag een man weggaan het appartement. 1544 01:13:20,964 --> 01:13:22,832 Buurman heeft het niet gekregen een goed zicht op hem 1545 01:13:22,866 --> 01:13:24,067 om hem te identificeren, 1546 01:13:24,501 --> 01:13:27,003 maar ze hoorde het wel hij herhaalt een zin, 1547 01:13:27,036 --> 01:13:29,539 "Pretty Girl", doet dat iets voor je betekenen? 1548 01:13:33,877 --> 01:13:35,044 Rebecca, gaat het met je? 1549 01:13:35,078 --> 01:13:36,546 Kun je ons nog iets vertellen? 1550 01:13:38,748 --> 01:13:39,916 Rebecca... 1551 01:13:39,949 --> 01:13:42,185 Dit is Veronica Bevoegdheden, Kanaal 15 Nieuws. 1552 01:13:52,762 --> 01:13:53,563 - Mama? 1553 01:13:53,597 --> 01:13:54,898 Kom alsjeblieft snel naar huis. 1554 01:13:54,931 --> 01:13:56,533 Er is echt iets, echt verkeerd. 1555 01:13:57,200 --> 01:13:58,568 Bel mij terug. 1556 01:14:09,078 --> 01:14:10,079 (plotselinge knal) 1557 01:14:10,614 --> 01:14:14,784 (spannende muziek) 1558 01:14:24,594 --> 01:14:27,764 (autoalarm loeit) 1559 01:14:37,106 --> 01:14:41,711 (spannende muziek wordt gespannen) 1560 01:14:41,745 --> 01:14:42,679 (muziek valt uit) 1561 01:14:53,957 --> 01:14:55,158 (Rebecca zucht) 1562 01:15:01,030 --> 01:15:02,566 (toetsen klikken) 1563 01:15:06,636 --> 01:15:11,174 (sombere pianomuziek) 1564 01:15:25,622 --> 01:15:29,525 (Rebecca snikt) 1565 01:15:50,179 --> 01:15:54,951 (hond blaft voortdurend) (spannende muziek) 1566 01:16:05,929 --> 01:16:07,631 (hond stopt met blaffen) 1567 01:16:09,098 --> 01:16:09,933 Hallo? 1568 01:16:12,669 --> 01:16:13,136 John? 1569 01:16:15,939 --> 01:16:16,740 Ben je thuis? 1570 01:16:18,642 --> 01:16:19,075 Mama? 1571 01:16:20,844 --> 01:16:21,177 Ben jij dat? 1572 01:16:22,145 --> 01:16:22,912 Hallo? 1573 01:16:26,950 --> 01:16:27,283 Mama. 1574 01:16:29,886 --> 01:16:30,654 John. 1575 01:16:32,321 --> 01:16:36,292 (spannende muziek) 1576 01:16:36,325 --> 01:16:37,761 Waar zijn jullie? 1577 01:16:38,895 --> 01:16:39,963 Oh! 1578 01:16:39,996 --> 01:16:41,130 - Oh God, Rebekka, je liet me schrikken! 1579 01:16:41,164 --> 01:16:42,699 - [Rebecca] Oh, mijn God, Ik ben zo geschrokken. 1580 01:16:44,333 --> 01:16:46,636 - Ik weet het, lieverd. Oh, mijn god. 1581 01:16:46,670 --> 01:16:47,904 - [Rebecca] Dat ben ik blij dat je thuis bent. 1582 01:16:47,937 --> 01:16:50,039 - Je bent veilig. Ik ben zo blij om thuis te zijn. 1583 01:16:50,073 --> 01:16:52,642 Het spijt me zo wat is er gebeurd. 1584 01:16:54,177 --> 01:16:56,012 Weet je wat, waarom ga niet naar boven 1585 01:16:56,045 --> 01:16:58,214 en neem gewoon een warme douche 1586 01:16:58,247 --> 01:17:00,083 en ik repareer jouw favoriete ontbijtgranen 1587 01:17:00,116 --> 01:17:01,651 en wat sinaasappelsap brengen? 1588 01:17:02,185 --> 01:17:03,119 - [Rebecca] Oké. 1589 01:17:03,787 --> 01:17:05,054 - [Mam] Ik hou van je, lieverd. 1590 01:17:05,088 --> 01:17:05,789 - [Rebecca] Ik hou van je, mam. 1591 01:17:07,056 --> 01:17:08,224 - [Mam] Alles het komt wel goed. 1592 01:17:11,160 --> 01:17:12,328 Oké, dat zal ik doen wees gelijk, oké? 1593 01:17:12,361 --> 01:17:13,296 - [Rebecca] Oké. - [Mam] Oké. 1594 01:17:15,999 --> 01:17:16,933 - Ik hou van je, mam. 1595 01:17:20,403 --> 01:17:24,808 (dramatische muziek) 1596 01:17:36,119 --> 01:17:39,255 (waterspatten) 1597 01:17:43,760 --> 01:17:44,961 - Echt waar een mooi meisje. 1598 01:17:46,429 --> 01:17:48,865 Ik denk echt dat onze families dat zijn hebben veel gemeen. 1599 01:17:50,734 --> 01:17:52,035 Wij zijn ook ontbijtmensen. 1600 01:17:54,503 --> 01:17:56,172 Ze is echt een engel, weet je? 1601 01:17:57,273 --> 01:17:59,075 Eén waar voor gezorgd moet worden. 1602 01:18:02,345 --> 01:18:03,279 En verzorgd. 1603 01:18:05,915 --> 01:18:08,852 Ze is gewoon erg in de war. 1604 01:18:12,155 --> 01:18:14,057 En jij, als haar moeder, 1605 01:18:15,024 --> 01:18:16,893 zou moeten beschermen jouw kleine bloem. 1606 01:18:18,995 --> 01:18:20,964 (ademt diep in) 1607 01:18:20,997 --> 01:18:22,832 (ademt uit) 1608 01:18:26,069 --> 01:18:28,104 Ik kan zien waar ze terechtkomt haar geweldige uiterlijk van. 1609 01:18:34,477 --> 01:18:36,980 Ik kijk er echt naar uit deel gaan uitmaken van uw gezin. 1610 01:18:39,949 --> 01:18:44,087 (spannende muziek) 1611 01:19:08,244 --> 01:19:09,045 - Bedankt, mama! 1612 01:19:17,854 --> 01:19:18,754 Wat doe jij hier? 1613 01:19:20,223 --> 01:19:21,257 - Ik kwam je opzoeken. 1614 01:19:23,993 --> 01:19:25,394 - Hoe heb je mijn huis gevonden? 1615 01:19:26,395 --> 01:19:28,464 - Ik heb er een paar leren kennen van je vrienden. 1616 01:19:31,000 --> 01:19:32,468 Ik heb met jouw gesproken moeder beneden. 1617 01:19:34,838 --> 01:19:36,205 Ze zei dat ik een echte knock-out was. 1618 01:19:39,843 --> 01:19:41,144 Ik heb je favoriete ontbijtgranen gemaakt. 1619 01:19:44,881 --> 01:19:47,050 Wil je komen, laat me eten jij je favoriete ontbijtgranen? 1620 01:19:47,083 --> 01:19:49,953 (Rebecca ademt zwaar) 1621 01:19:59,996 --> 01:20:00,563 Ga zitten. 1622 01:20:02,298 --> 01:20:03,332 Ga zitten, kom op. 1623 01:20:04,868 --> 01:20:06,435 Dit is ook mijn favoriete ontbijtgranen. 1624 01:20:08,938 --> 01:20:09,873 Neem een ​​hapje. 1625 01:20:12,141 --> 01:20:14,210 Kom op, een klein hapje? 1626 01:20:15,511 --> 01:20:16,212 Kom op. 1627 01:20:18,147 --> 01:20:19,315 Kom op. 1628 01:20:20,016 --> 01:20:21,150 Open je mond. 1629 01:20:22,518 --> 01:20:23,519 Goed meisje. 1630 01:20:28,892 --> 01:20:30,526 Je kunt granen niet verspillen! 1631 01:20:32,628 --> 01:20:33,897 - Je zou hier niet moeten zijn. 1632 01:20:36,099 --> 01:20:37,000 - Ik ben hier. 1633 01:20:38,601 --> 01:20:39,335 Ik houd van je. 1634 01:20:39,368 --> 01:20:40,970 - Nee, dat doe je niet. 1635 01:20:41,504 --> 01:20:43,006 Je houdt niet van mij. 1636 01:20:43,973 --> 01:20:45,241 - Je vertelde me dat je van me houdt. 1637 01:20:48,377 --> 01:20:51,080 - Dat was maar een webcammeisje ding. 1638 01:20:54,617 --> 01:20:56,085 - Drink wat sinaasappelsap. 1639 01:20:58,621 --> 01:21:00,156 Ik wil gewoon voor je zorgen. 1640 01:21:02,425 --> 01:21:03,226 Drink je sap. 1641 01:21:05,361 --> 01:21:07,430 Drink je sap. 1642 01:21:11,067 --> 01:21:11,935 Kom op. 1643 01:21:11,968 --> 01:21:13,036 Het is goed voor je. 1644 01:21:22,178 --> 01:21:23,012 (ademt ruw uit) 1645 01:21:24,480 --> 01:21:28,017 Zie je? Ik hou ook van sap. 1646 01:21:29,085 --> 01:21:30,453 (kom rinkelt) (dramatische muziek) 1647 01:21:42,165 --> 01:21:46,535 Mooi meisje... (hond blaft) 1648 01:21:52,541 --> 01:21:54,377 Hé, heb je het gezien? jouw dochter? 1649 01:21:54,410 --> 01:21:55,478 - [Mam] Wie ben jij? 1650 01:21:55,511 --> 01:21:56,512 (handklappen) (Mama schreeuwt het uit) 1651 01:21:56,545 --> 01:21:59,115 (dramatische muziek) 1652 01:21:59,148 --> 01:22:01,084 (hond blaft) 1653 01:22:22,105 --> 01:22:23,172 - Prinses... 1654 01:22:28,177 --> 01:22:29,512 Waar ben je, mijn liefste? 1655 01:22:32,548 --> 01:22:33,549 Je weet dat ik je ga vinden. 1656 01:22:37,620 --> 01:22:39,022 Ik wil je gewoon vasthouden. 1657 01:22:41,724 --> 01:22:43,059 En bescherm je. 1658 01:22:46,029 --> 01:22:47,430 Ik weet niet waarom Dat kun je niet zien. 1659 01:22:49,732 --> 01:22:51,034 Waar ben je, engel? 1660 01:22:55,071 --> 01:22:56,205 Waarom ren je voor mij weg? 1661 01:22:57,406 --> 01:22:58,607 Ik houd zo veel van je. 1662 01:22:59,708 --> 01:23:00,743 Engel, dat beloof ik. 1663 01:23:01,477 --> 01:23:02,711 Ik zou je nooit pijn kunnen doen. 1664 01:23:06,182 --> 01:23:08,084 Ik zou je nooit iets kunnen aandoen wat ik Lauren heb aangedaan. 1665 01:23:12,688 --> 01:23:13,589 Mooi meisje... 1666 01:23:15,358 --> 01:23:16,625 Waar ben je, mooie meid? 1667 01:23:19,495 --> 01:23:21,064 Engel, kom naar buiten. 1668 01:23:23,432 --> 01:23:26,469 Ik houd van je. (plotselinge dramatische muziek) 1669 01:23:29,072 --> 01:23:32,208 Prinses, waarom zijn ren je voor mij weg? 1670 01:23:35,378 --> 01:23:36,545 - [Mam] Rebecca! 1671 01:23:38,347 --> 01:23:40,683 - [Rebecca] Mam? Mam, gaat het? 1672 01:23:41,684 --> 01:23:43,819 - Rebecca, rennen, schat, rennen. 1673 01:23:43,852 --> 01:23:45,121 Er is iemand in huis. 1674 01:23:45,688 --> 01:23:47,123 Er is iemand in huis. 1675 01:23:47,156 --> 01:23:48,124 Loop. - [Rebecca] Ik kom terug, 1676 01:23:48,157 --> 01:23:48,691 Ik kom terug voor je. 1677 01:23:50,093 --> 01:23:50,526 - Rennen... 1678 01:23:50,826 --> 01:23:52,027 Mijn kindje! 1679 01:23:53,696 --> 01:23:58,167 (Moeder huilt) 1680 01:24:11,114 --> 01:24:12,815 (toetsen klikken) 1681 01:24:12,848 --> 01:24:14,117 - Kan iemand mij helpen? 1682 01:24:14,150 --> 01:24:15,418 Er is iemand in mijn huis! 1683 01:24:15,851 --> 01:24:16,752 Ik ben in Californië-- 1684 01:24:16,785 --> 01:24:17,853 - [Man] In godsnaam? - [Vrouw] Oh mijn God, shh. 1685 01:24:17,886 --> 01:24:19,288 - Ik heb Californië geblokkeerd. 1686 01:24:19,322 --> 01:24:21,824 Ik ben in Los Angeles, op Whitworth Drive. 1687 01:24:21,857 --> 01:24:25,328 Alsjeblieft, iemand, iemand... (Rebecca schreeuwt) 1688 01:24:25,361 --> 01:24:26,229 - Meen je dat? 1689 01:24:26,262 --> 01:24:27,763 - Oh, mijn God, bel iemand! 1690 01:24:27,796 --> 01:24:30,065 (Rebecca schreeuwt) 1691 01:24:33,302 --> 01:24:35,671 - Whitworth Drive in West LA, je moet opschieten, man! 1692 01:24:39,342 --> 01:24:41,277 (Stalker schreeuwt) - [Vrouw] Oh, mijn God! 1693 01:24:42,811 --> 01:24:43,779 O, mijn God. 1694 01:24:53,722 --> 01:24:54,490 - Mooi meisje... 1695 01:24:55,758 --> 01:24:57,126 Wees niet zo. 1696 01:25:30,793 --> 01:25:33,696 - [Mam] Schatje, oh my God, alles goed met je? 1697 01:25:34,230 --> 01:25:35,498 Je bent oké. - [Rebecca] Het is oké. 1698 01:25:36,765 --> 01:25:38,133 - [Mam] Wie was die man? 1699 01:25:48,444 --> 01:25:49,912 (computerdeuken) - Hallo, daar. 1700 01:25:50,546 --> 01:25:52,815 Ik ben zo blij dat je besloten hebt om mij privé te ontmoeten. 1701 01:25:53,749 --> 01:25:55,851 We kunnen elkaar leren kennen anderen een stuk beter op deze manier. 1702 01:25:57,853 --> 01:25:59,688 Ik hou van je, je bent zo lekker. 1703 01:26:03,926 --> 01:26:04,793 O... 1704 01:26:05,828 --> 01:26:07,930 Je voelt je zo goed. 1705 01:26:08,897 --> 01:26:10,733 O, ik hou van je. 1706 01:26:11,934 --> 01:26:14,903 Mmm, dank je, dat was zo goed. 1707 01:26:16,772 --> 01:26:18,474 We zouden dit moeten doen morgen weer. 1708 01:26:19,508 --> 01:26:20,175 Hm? 1709 01:26:20,909 --> 01:26:22,311 (computerdeuken) 1710 01:26:23,379 --> 01:26:23,446 (uptempo muziek met vrouwelijke vocalisatie)