1
00:00:02,137 --> 00:00:04,997
<i>Verlaten structuren houden stand
de geheimen van Amerika's verleden.</i>

2
00:00:06,620 --> 00:00:08,520
<i>Verdwaald in een zee van machines,</i>

3
00:00:08,517 --> 00:00:11,517
<i>een vliegtuig
dat heeft Amerika geholpen
nieuwe hoogten bereiken.</i>

4
00:00:13,310 --> 00:00:16,340
<i>Het heeft zo'n unieke,
bijzondere rol in de geschiedenis</i>

5
00:00:16,344 --> 00:00:18,554
dat er geen ander vliegtuig is
aanspraak op kan maken.

6
00:00:20,551 --> 00:00:25,341
<i>Een sportarena
gebouwd in een provincie die
niet volgens de regels gespeeld.</i>

7
00:00:26,758 --> 00:00:28,898
Wij hadden niets,
Weet je, veel hier in de buurt.

8
00:00:28,896 --> 00:00:31,376
<i>In de beginperiode was
je moest iets doen
om te overleven.</i>

9
00:00:33,448 --> 00:00:39,028
<i>En verdedigingswerken dichtbij
de hoofdstad verbergt een verhaal
dat was bijna voor altijd verloren.</i>

10
00:00:39,034 --> 00:00:42,174
<i>Het was erbij betrokken
in de bescherming
van het Capitool van de Verenigde Staten.</i>

11
00:00:42,172 --> 00:00:46,382
Maar in grotere zin,
het was hier om een missie te vervullen
om de wereld te beschermen.

12
00:00:50,068 --> 00:00:52,518
<i>Verspreid
de Verenigde Staten</i>

13
00:00:52,517 --> 00:00:58,547
<i>zijn verlaten structuren,
vergeten ruïnes uit het verleden,</i>

14
00:00:58,551 --> 00:01:02,831
<i>monumenten uit een vervlogen tijdperk.</i>

15
00:01:02,827 --> 00:01:08,927
<i>Elke straalt een licht uit
over het verhaal van dit land
en zijn mensen.</i>

16
00:01:08,931 --> 00:01:12,931
<i>Dit zijn de geheimen
van het verborgen Amerika.</i>

17
00:01:21,206 --> 00:01:26,996
<i>In de hete, droge landen
vlakbij de grens met Mexico
is een lust voor het oog,</i>

18
00:01:27,000 --> 00:01:31,760
<i>en het verbergt een creatie
dat heeft Amerika geholpen
reik naar de sterren.</i>

19
00:01:36,448 --> 00:01:39,998
<i>We staan op het randje
van de stad
van Tucson, Arizona.</i>

20
00:01:41,413 --> 00:01:45,973
En hier is een mooie
ongelooflijke scène.

21
00:01:48,068 --> 00:01:51,408
<i>We zijn op zoek
tot een enorm spektakel</i>

22
00:01:51,413 --> 00:01:56,763
<i>van buiten gebruik gestelde vliegtuigen
op monumentale schaal.</i>

23
00:01:56,758 --> 00:02:01,308
Dit is de grootste
vliegtuig boneyard
op de hele planeet.

24
00:02:01,310 --> 00:02:03,590
<i>En dichtbij
is een siteholding</i>

25
00:02:03,586 --> 00:02:08,276
<i>de selecte groep
dat maakte echt een verschil.</i>

26
00:02:08,275 --> 00:02:11,855
<i>Dit is zoiets
een grootste hit
van de luchtvaartgeschiedenis.</i>

27
00:02:11,862 --> 00:02:18,032
Ik bedoel, allemaal raar
en meest effectieve schepen
soort van allemaal op één plek.

28
00:02:18,034 --> 00:02:21,624
<i>Ze hebben de oorlog gewonnen,
verbrijzelde records
en barrières doorbrak.</i>

29
00:02:21,620 --> 00:02:24,930
Maar hier is het opgeslagen
een van de meest unieke looks

30
00:02:24,931 --> 00:02:26,971
en interessante vliegtuigen
je zult het ooit zien.

31
00:02:28,551 --> 00:02:29,831
<i>Het lijkt
als een opgeblazen,</i>

32
00:02:29,827 --> 00:02:32,587
<i>monsterlijke walvis
en ernaar staren,</i>

33
00:02:32,586 --> 00:02:35,856
het grootste geloof
dat dit ding ooit zou kunnen bestaan
koers door de lucht.

34
00:02:39,241 --> 00:02:41,761
<i>Maar uiterlijk
kan misleidend zijn.</i>

35
00:02:43,551 --> 00:02:45,791
<i>Dit vliegtuig
is een van de meest onbezongen</i>

36
00:02:45,793 --> 00:02:47,863
maar belangrijke vliegtuigen
van de 20e eeuw.

37
00:02:47,862 --> 00:02:51,342
Het maakte Amerika
enige grootste prestatie
van de 20e eeuw mogelijk.

38
00:03:00,827 --> 00:03:03,617
<i>De enorme omvang
vertelt ons dat
dit is ontworpen</i>

39
00:03:03,620 --> 00:03:06,550
<i>om er een paar te dragen
echt zware lading.</i>

40
00:03:06,551 --> 00:03:08,551
Maar de echte aanwijzing
waar dit voor was

41
00:03:08,551 --> 00:03:11,791
ligt in de kleine bultjes
tot aan de rand van de romp.

42
00:03:15,655 --> 00:03:17,965
In eenvoudige bewoordingen:
het zijn eigenlijk gewoon scharnieren.

43
00:03:17,965 --> 00:03:20,275
De hele voorkant
van het vliegtuig
open zou zwaaien

44
00:03:20,275 --> 00:03:23,165
net als een gewone
voordeur
naar jouw huis.

45
00:03:23,172 --> 00:03:27,002
En dat maakt het mogelijk
de... de bemanningen
om de ladingen te laden.

46
00:03:27,000 --> 00:03:29,830
<i>Gewone vrachtvliegtuigen
worden vanaf de achterkant geladen.</i>

47
00:03:31,068 --> 00:03:34,338
<i>Deze aanpak
was een ontwerphoofdpijn.</i>

48
00:03:34,344 --> 00:03:39,594
<i>Het helpt echter bij het identificeren
waar het vliegtuig voor diende.</i>

49
00:03:39,586 --> 00:03:43,136
<i>Dus de reden
komt door de enorme diameter
de componenten erin zetten,</i>

50
00:03:43,137 --> 00:03:47,207
ze konden ze niet krijgen
in bestaande vrachtvliegtuigen

51
00:03:47,206 --> 00:03:49,276
via het traditionele
achterste toegangspunten.

52
00:03:50,793 --> 00:03:53,143
<i>Wat het vervoerde
in die dikke buik?</i>

53
00:03:53,137 --> 00:03:56,547
<i>Nou, weet je, dat was zo
een enorme impact op Amerika.</i>

54
00:03:56,551 --> 00:04:02,281
En wat ze probeerden
met dit vliegtuig te bereiken
was onbekend terrein.

55
00:04:05,724 --> 00:04:10,034
Ik geloof dat deze natie
zou zich moeten engageren
om het doel te bereiken

56
00:04:10,034 --> 00:04:13,344
vóór dit decennium
is uit van het landen van een man

57
00:04:13,344 --> 00:04:15,904
op de maan en hem terugbrengen
veilig naar de aarde.

58
00:04:17,344 --> 00:04:21,174
<i>Toen president
Kennedy toegesproken
Congres in 1961,</i>

59
00:04:21,172 --> 00:04:25,002
<i>het was duidelijk de Koude Oorlog
was overgekookt in de ruimte.</i>

60
00:04:26,586 --> 00:04:29,026
De ruimterace dus
was een uitdrukking

61
00:04:29,034 --> 00:04:32,034
van rivaliteit
tussen de Verenigde Staten,

62
00:04:32,034 --> 00:04:36,664
tussen het kapitalisme
en Sovjet-maatschappijen
onder het communisme.

63
00:04:36,655 --> 00:04:41,135
<i>En dit werd uitgevochten
op veel manieren,
de propaganda, sport,</i>

64
00:04:41,137 --> 00:04:45,167
maar het meest opvallend,
misschien wie zou kunnen krijgen
eerst de ruimte in?

65
00:04:45,172 --> 00:04:46,792
Wie zou een man kunnen plaatsen
op de maan?

66
00:04:48,586 --> 00:04:51,336
<i>Amerika echter
stond op de achterste voet.</i>

67
00:04:53,379 --> 00:04:54,999
<i>De Sovjets
stonden zorgwekkend voorop.</i>

68
00:04:55,000 --> 00:04:57,210
Ze hebben gezet
de eerste satellieten
de ruimte in.

69
00:04:57,206 --> 00:04:59,926
Ze hebben de eerste man geplaatst
de ruimte in.

70
00:04:59,931 --> 00:05:02,241
<i>Dit was het
een enorme uitdaging.</i>

71
00:05:02,241 --> 00:05:03,931
<i>Eerlijk gezegd, toen hij het zei,</i>

72
00:05:03,931 --> 00:05:09,001
de VS was nog behoorlijk ver
van het kunnen verwezenlijken
zoiets.

73
00:05:13,517 --> 00:05:20,307
<i>Het was tegen
deze achtergrond met hoge inzet
dat de Super Guppy werd geboren.</i>

74
00:05:20,310 --> 00:05:26,340
<i>Iedereen wordt gehoord
van de B-52's, de Spitfires,
de Stealth-bommenwerpers,</i>

75
00:05:26,344 --> 00:05:29,004
alle dingen die zijn
nogal krachtig en gevreesd.

76
00:05:29,000 --> 00:05:33,450
<i>En dit is zoiets als 'like' zeggen
een vrachtwagen met aanhanger in de lucht
om dingen te vervoeren,</i>

77
00:05:33,448 --> 00:05:35,338
Dat klinkt minder spannend,

78
00:05:35,344 --> 00:05:37,034
<i>maar als je echt graaft
in het verhaal,</i>

79
00:05:37,034 --> 00:05:39,454
<i>je beseft dat
dit veranderde de geschiedenis.</i>

80
00:05:42,448 --> 00:05:44,478
En hier zijn we dan.
Dit is waar het allemaal om draait.

81
00:05:44,482 --> 00:05:47,072
Het is zijn unieke inzicht
zoals het van buitenaf is.

82
00:05:47,068 --> 00:05:48,518
Het is... het is enorm.

83
00:05:48,517 --> 00:05:51,237
Het is... het is een...
het is een structuur
anders dan enig ander vliegtuig

84
00:05:51,241 --> 00:05:53,141
jij gaat
om ooit binnen te komen.

85
00:05:55,000 --> 00:05:57,620
Het was niet ontworpen
om zomaar elke lading te vervoeren.

86
00:05:57,620 --> 00:05:59,210
Zijn missie was zeer specifiek.

87
00:05:59,206 --> 00:06:03,376
De Superguppy
werd speciaal gebouwd
raketmodules te vervoeren

88
00:06:03,379 --> 00:06:05,689
voor het Apollo-programma
om ons naar de maan te brengen.

89
00:06:08,482 --> 00:06:13,902
De deadline
want het bereiken van de maan was vastgesteld,
het einde van het decennium.

90
00:06:13,896 --> 00:06:15,896
Tijd was de nieuwe vijand.

91
00:06:17,517 --> 00:06:19,827
Eén van de grootste hindernissen
was logistiek,

92
00:06:19,827 --> 00:06:21,687
<i>vooral transport
de componenten</i>

93
00:06:21,689 --> 00:06:24,139
<i>van de fabrikanten aan de westkust
naar de oostkust,</i>

94
00:06:24,137 --> 00:06:27,067
<i>waar de lanceerplaatsen zijn
daadwerkelijk te vinden waren.</i>

95
00:06:27,068 --> 00:06:29,928
<i>Ze waren veel te groot
voor vervoer over de weg en per spoor,</i>

96
00:06:29,931 --> 00:06:32,621
<i>en als je per schip ging,
het zou 18 dagen duren.</i>

97
00:06:34,379 --> 00:06:37,409
<i>Jack Conroy,
een voormalige luchtmachtpiloot,</i>

98
00:06:37,413 --> 00:06:40,413
<i>werkte samen met zakenman
Lee Mansdorf.</i>

99
00:06:40,413 --> 00:06:43,213
<i>Hun visie was om te bouwen
een vliegtuig dat groot genoeg is</i>

100
00:06:43,206 --> 00:06:44,896
<i>dragen
sommige van deze componenten.</i>

101
00:06:47,482 --> 00:06:49,792
<i>Hij besefte dat
als je ze zou kunnen vervoeren,</i>

102
00:06:49,793 --> 00:06:51,553
<i>je zou kunnen knippen
die wachttijd</i>

103
00:06:51,551 --> 00:06:54,071
<i>van ongeveer twee weken
tot 24 uur,</i>

104
00:06:54,068 --> 00:06:57,478
en dat zou Amerika opleveren
de cruciale overhand.

105
00:06:57,482 --> 00:07:00,862
Dus natuurlijk alles
dat wordt met spoed gedaan
voor de eerste keer,

106
00:07:00,862 --> 00:07:03,142
het brengt risico's met zich mee
en het brengt uitdagingen met zich mee.

107
00:07:03,137 --> 00:07:06,587
<i>We waren dingen aan het aanpassen
dat was niet zo
ontworpen om te worden gewijzigd,</i>

108
00:07:06,586 --> 00:07:09,656
en het had kunnen eindigen
op elk moment erg slecht
in het programma.

109
00:07:12,655 --> 00:07:17,205
Wij kiezen ervoor om naar de maan te gaan
in dit decennium
en doe het andere.

110
00:07:17,206 --> 00:07:21,026
Niet omdat ze gemakkelijk zijn,
maar omdat ze moeilijk zijn.

111
00:07:21,034 --> 00:07:27,594
Je weet zeker dat we achterlopen
en zal achterblijven
al enige tijd op mensenvlucht,

112
00:07:27,586 --> 00:07:31,546
maar dat zijn wij niet van plan
achter te blijven
en in dit decennium

113
00:07:31,551 --> 00:07:33,691
wij zullen het goedmaken
en ga verder.

114
00:07:34,965 --> 00:07:38,995
<i>Tegen de tijd Kennedy
hield die toespraak in 1962,</i>

115
00:07:39,000 --> 00:07:41,860
<i>Conroy had gewerkt
over zijn prototypeontwerp</i>

116
00:07:41,862 --> 00:07:45,592
<i>van een extra groot vrachtvliegtuig
voor ongeveer een jaar.</i>

117
00:07:45,586 --> 00:07:48,856
<i>Conroy eigenlijk
Ik heb alles gegokt, bedoel ik,</i>

118
00:07:48,862 --> 00:07:52,172
een nieuwe hypotheek op zijn huis nemen,
meerdere leningen afsluiten.

119
00:07:52,172 --> 00:07:55,172
En er waren geen garanties
van NASA

120
00:07:55,172 --> 00:07:58,482
dat zelfs als dit zou werken,
ze gingen het gebruiken.

121
00:08:01,206 --> 00:08:03,656
<i>Nu,
Conroy's eerste versie,</i>

122
00:08:03,655 --> 00:08:07,335
<i>bekend als de zwangere guppy,
was klaar om te testen.</i>

123
00:08:10,034 --> 00:08:15,284
19 september 1962,
eerste testvlucht,

124
00:08:15,275 --> 00:08:17,925
<i>het vertrouwen was het tegenovergestelde
van hoog.</i>

125
00:08:17,931 --> 00:08:20,381
<i>Ze hebben gebeld
het politiebureau,
brandweer,</i>

126
00:08:20,379 --> 00:08:22,069
<i>zei iedereen dat ze stand-by moesten blijven.</i>

127
00:08:23,137 --> 00:08:26,027
Maar tot ieders verbazing
het was een succes.

128
00:08:26,034 --> 00:08:28,864
En voordat hij het wist,
hij vloog naar NASA.

129
00:08:31,517 --> 00:08:33,027
<i>Een jaar later</i>

130
00:08:33,034 --> 00:08:36,524
<i>de zwangere guppy
vloog de tweede etappe
van NASA's prototyperaket</i>

131
00:08:36,517 --> 00:08:40,547
<i>naar Cape Canaveral
als onderdeel van het Apollo-programma.</i>

132
00:08:40,551 --> 00:08:43,211
<i>Echter, om een man te krijgen
op de maan</i>

133
00:08:43,206 --> 00:08:46,966
<i>vóór het einde van het decennium,
ze moesten groter worden.</i>

134
00:08:46,965 --> 00:08:50,545
<i>En dat kwam
met extra risico's.</i>

135
00:08:50,551 --> 00:08:54,341
<i>Het probleem
met de aerodynamica
maakte er bijna een einde aan.</i>

136
00:08:54,344 --> 00:08:58,694
Het is bijna
kwam neerstorten
in een vuurbal.

137
00:09:13,137 --> 00:09:18,207
<i>In 1965,
tegen de gespannen achtergrond
van de Koude Oorlog,</i>

138
00:09:18,206 --> 00:09:21,276
<i>constructie van de Super Guppy
was onderweg.</i>

139
00:09:22,793 --> 00:09:26,383
De Superguppy's
hadden hun casco-genesis

140
00:09:26,379 --> 00:09:28,589
van deze twee vliegtuigen
achter ons.

141
00:09:28,586 --> 00:09:29,856
Kortom,
dit zijn derivaten

142
00:09:29,862 --> 00:09:34,412
van een burger
B-377 Stratocruiser,
dat was een vliegtuig.

143
00:09:34,413 --> 00:09:36,073
En het was echt goed gebouwd.

144
00:09:36,068 --> 00:09:41,858
En het was gewoon
het recht op een robuuste basis
voor de creatie van de Guppy.

145
00:09:41,862 --> 00:09:46,172
<i>Ontworpen om de derde trap te vervoeren
van de Saturn V-raketten.</i>

146
00:09:46,172 --> 00:09:49,902
<i>Het moest zo zijn
zowel langer als breder
dan de originele Guppy.</i>

147
00:09:53,310 --> 00:09:58,380
<i>Gebouwd uit drie B 377
en één militaire variant,</i>

148
00:09:58,379 --> 00:10:03,659
<i>de romp
van het oorspronkelijke vliegtuig
werd met 31 voet verlengd.</i>

149
00:10:03,655 --> 00:10:08,165
<i>Tegelijkertijd
de diameter van 25 voet
het bovenste gedeelte is erboven gebouwd.</i>

150
00:10:12,068 --> 00:10:15,208
Ze hebben zich ingelijst
een bouwportaal,

151
00:10:15,206 --> 00:10:20,096
een raster en bouwde het casco
vanaf die waterlijn naar boven

152
00:10:20,103 --> 00:10:22,453
en een hele grote boog
naar de kroon

153
00:10:22,448 --> 00:10:24,788
en daarna gevild
en bouwde het naar voren.

154
00:10:26,379 --> 00:10:29,139
Dit was echt
een maatwerkopdracht.

155
00:10:29,137 --> 00:10:31,687
Dat is absoluut zo
niet op de normale manier
van het bouwen van een vliegtuig.

156
00:10:33,862 --> 00:10:35,792
<i>Vóór de Super Guppy
kan worden gegooid</i>

157
00:10:35,793 --> 00:10:39,313
<i>in dienst, maar
het moest voorbij
een reeks tests.</i>

158
00:10:39,310 --> 00:10:42,480
<i>Hier een voor de hand liggend probleem
dat heeft ook invloed op</i>

159
00:10:42,482 --> 00:10:44,412
<i>latere versies
stak de kop op.</i>

160
00:10:46,896 --> 00:10:49,096
<i>Het meest opvallende kenmerk
van de Guppy</i>

161
00:10:49,103 --> 00:10:52,103
is zijn enorme omvang,
zijn enorme diameter.

162
00:10:52,103 --> 00:10:54,553
<i>Nou, dat volstaat niet
zeer aerodynamisch.</i>

163
00:10:54,551 --> 00:10:58,211
Je bent dus echt aan het pushen
een steen door de lucht,
en dat is een echte uitdaging.

164
00:11:00,517 --> 00:11:02,927
<i>Tijdens de vlucht maakte het
enkele angstaanjagende geluiden.</i>

165
00:11:02,931 --> 00:11:05,831
Er waren echte angsten
dat het zomaar zou kunnen
halverwege de vlucht uiteenvallen.

166
00:11:06,931 --> 00:11:08,621
<i>Een van de testingenieurs</i>

167
00:11:08,620 --> 00:11:12,590
<i>meldde dat hij had gelopen
in de romp
tijdens de testvluchten</i>

168
00:11:12,586 --> 00:11:16,896
en hij zei dat het zo was
starend in een wilgenmand
in een storm.

169
00:11:16,896 --> 00:11:20,066
<i>Niettemin,
zonder enige mislukking tot nu toe,</i>

170
00:11:20,068 --> 00:11:26,208
<i>op een heldere ochtend in september
in 1965 nam ze
nog een keer naar de hemel.</i>

171
00:11:26,206 --> 00:11:30,686
<i>En deze keer de angsten
werkelijkheid geworden.</i>

172
00:11:30,689 --> 00:11:33,169
<i>Nu is het tijd
voor de laatste testvluchten</i>

173
00:11:33,172 --> 00:11:36,902
en weet je, je krijgt
de gemakkelijkere
eerst uit de weg.

174
00:11:36,896 --> 00:11:39,306
Dit was dus het geval
een van de moeilijkste,

175
00:11:39,310 --> 00:11:43,930
<i>een duik vanaf 10.000 voet
op hoge snelheid.</i>

176
00:11:45,896 --> 00:11:49,756
<i>Plotseling was er dit
luide explosie.</i>

177
00:11:49,758 --> 00:11:52,548
Iemand zei van wel
alsof er een bom afgaat.

178
00:11:52,551 --> 00:11:57,241
En dan het hele vliegtuig
begon hevig te trillen.

179
00:11:57,241 --> 00:12:01,101
<i>Toen ze voorbijkwamen
de grens van 275 mijl per uur,</i>

180
00:12:01,103 --> 00:12:06,933
<i>de druk op de romp
te groot geworden
en het implodeerde plotseling.</i>

181
00:12:06,931 --> 00:12:11,031
<i>Boven de cockpit,
er was nu
een gat van 7 meter breed.</i>

182
00:12:11,034 --> 00:12:14,244
<i>Het vliegtuig was nu
snel richting de aarde.</i>

183
00:12:14,241 --> 00:12:17,791
<i>De bemanning had geen keus
maar om te proberen de controle terug te krijgen.</i>

184
00:12:19,482 --> 00:12:23,282
<i>Ze zijn aan het worstelen
om dit ding in de lucht te houden.</i>

185
00:12:23,275 --> 00:12:27,335
En weet je,
dit zijn ze
vechten voor hun leven.

186
00:12:30,482 --> 00:12:32,832
<i>Uiteindelijk de Guppy
werd gestabiliseerd en de bemanning</i>

187
00:12:32,827 --> 00:12:34,757
<i>waren in staat om het te landen
op een droge bodem van het meer.</i>

188
00:12:34,758 --> 00:12:37,238
Een ramp werd afgewend,
maar het was dichtbij.

189
00:12:38,482 --> 00:12:41,792
<i>De Superguppy
ging langs voor reparatie.</i>

190
00:12:41,793 --> 00:12:44,173
<i>Er zijn versterkingen toegevoegd.</i>

191
00:12:44,172 --> 00:12:49,172
<i>En al snel herhaalde ze het
de test en geslaagd
met vlag en wimpel.</i>

192
00:12:50,275 --> 00:12:52,445
Dus ooit de Guppy
had zijn, uh, opgeruimd

193
00:12:52,448 --> 00:12:55,548
vliegproeven en gekregen
de aanvaarding ervan door de FAA,

194
00:12:55,551 --> 00:12:57,001
het werd onmiddellijk in gebruik genomen

195
00:12:57,000 --> 00:12:59,830
<i>ter ondersteuning
van het Apollo-missieprogramma,</i>

196
00:12:59,827 --> 00:13:02,097
<i>bewegende Saturn-raketonderdelen</i>

197
00:13:02,103 --> 00:13:04,033
<i>door het hele land
naar Cape Canaveral.</i>

198
00:13:07,965 --> 00:13:13,855
<i>Op 16 juli 1969
Apollo 11 werd gelanceerd.</i>

199
00:13:13,862 --> 00:13:17,862
<i>Vier dagen later,
de astronauten
kwam in een baan om de maan.</i>

200
00:13:20,724 --> 00:13:24,594
<i>Naast vliegen
de grote raket
secties voor...</i>

201
00:13:24,586 --> 00:13:28,616
voor de Saturnusraketten,
dit specifieke vliegtuig
ook gedragen,

202
00:13:28,620 --> 00:13:33,450
uh, de Eagle Moon Lander
en de Columbia
Commandomodule.

203
00:13:33,448 --> 00:13:40,098
<i>Dat is er één
kleine stap voor de mens,
één grote sprong voor de mensheid.</i>

204
00:13:40,103 --> 00:13:42,143
<i>Dit was het
een enorme propagandastaatsgreep.</i>

205
00:13:42,137 --> 00:13:43,897
<i>Het communiceerde
aan de wereld die Amerika</i>

206
00:13:43,896 --> 00:13:46,276
was veerkrachtiger,
krachtiger,

207
00:13:46,275 --> 00:13:50,515
innovatiever
dan zijn Sovjet-rivalen.

208
00:13:50,517 --> 00:13:54,997
<i>Het is echt veilig
om dat zonder te zeggen
dit specifieke vliegtuig,</i>

209
00:13:55,000 --> 00:13:56,660
de Verenigde Staten
niet zou hebben bereikt

210
00:13:56,655 --> 00:13:59,785
het doel van het zetten
een man op de maan
vóór het einde van de jaren zestig.

211
00:14:07,379 --> 00:14:11,069
<i>Vier geüpgraded
Super Guppy's werden later gebouwd,</i>

212
00:14:11,068 --> 00:14:15,618
<i>maar het origineel bleef
in dienst tot 1991,</i>

213
00:14:15,620 --> 00:14:18,590
<i>toen het lid werd
de Tucson Boneyard-vloot.</i>

214
00:14:20,344 --> 00:14:23,034
<i>Sommige vliegtuigen
worden hier tijdelijk opgeslagen.</i>

215
00:14:23,034 --> 00:14:25,554
<i>Andere worden gebruikt voor onderdelen.</i>

216
00:14:25,551 --> 00:14:29,481
<i>NASA voelde dit
iets speciaals verdiend.</i>

217
00:14:32,000 --> 00:14:33,280
NASA
was heel bewust

218
00:14:33,275 --> 00:14:36,135
van de historische betekenis
van de Guppy op dit punt,

219
00:14:36,137 --> 00:14:40,377
en ze benaderden ons hier
in de hoop dat
wij zouden het kunnen behouden

220
00:14:40,379 --> 00:14:45,309
in openbare tentoonstellingsopslag
in plaats van in een veilige opslag te zijn
op een militaire faciliteit.

221
00:14:45,310 --> 00:14:48,240
<i>En wij waren,
weet je, heel enthousiast
om ze daarbij te helpen.</i>

222
00:14:49,586 --> 00:14:53,136
<i>Binnenkort hierheen verhuisd
naar de Pima Air
Ruimtemuseum</i>

223
00:14:53,137 --> 00:14:56,717
<i>naast andere vliegtuigen
van historische betekenis,</i>

224
00:14:56,724 --> 00:15:03,034
<i>eigendom werd overgedragen
in 2015 en de Superguppy
is nu een vaste waarde.</i>

225
00:15:04,551 --> 00:15:08,691
Elk van deze vliegtuigen
is geanimeerd
door iemands geheugen,

226
00:15:08,689 --> 00:15:12,449
door iemands connectie,
door iemands
persoonlijke betrokkenheid daarbij.

227
00:15:12,448 --> 00:15:14,688
<i>En de Guppy
is uniek onder hen</i>

228
00:15:14,689 --> 00:15:16,999
<i>in zijn rol en betekenis
naar de geschiedenis.</i>

229
00:15:25,172 --> 00:15:28,722
<i>In de staat Tar Heel
is een stad</i>

230
00:15:28,724 --> 00:15:32,004
<i>waar een boerengemeenschap was
hebben hun eigen geluk gemaakt.</i>

231
00:15:41,620 --> 00:15:43,310
<i>Teerhak
is een denigrerende term,</i>

232
00:15:43,310 --> 00:15:46,520
<i>zeggen dat mensen dat hebben gedaan
vuile handarbeidbanen,</i>

233
00:15:46,517 --> 00:15:50,687
<i>maar het is er eentje
de bevolking van Noord-Carolina
voor zichzelf hebben bezeten.</i>

234
00:15:50,689 --> 00:15:53,479
Zoals het gezegde luidt,
"Als God geen Tar Heel is,

235
00:15:53,482 --> 00:15:55,722
<i>waarom heeft hij de lucht gemaakt
van Carolina-blauw?"</i>

236
00:15:57,965 --> 00:16:00,825
<i>In de provincie
van Noord-Wilkesboro,</i>

237
00:16:00,827 --> 00:16:04,207
<i>De geschiedenis draait verder
een gehavend asfaltcircuit.</i>

238
00:16:07,241 --> 00:16:10,761
<i>Het zijn duidelijk de tribunes
door de jaren heen verweerd zijn,</i>

239
00:16:10,758 --> 00:16:12,658
maar het beton
klinkt nog steeds.

240
00:16:12,655 --> 00:16:16,025
<i>Er zijn echter dozen
die omvallen.</i>

241
00:16:18,000 --> 00:16:20,240
<i>Het nummer zelf
is bezaaid met onkruid</i>

242
00:16:20,241 --> 00:16:23,451
<i>en grassen die groeien
door het asfalt,</i>

243
00:16:23,448 --> 00:16:26,968
maar het is nog steeds niet moeilijk
auto's te bedenken

244
00:16:26,965 --> 00:16:31,715
<i>hieromheen draaien
vijf-achtste van een mijl parcours
en je hoofd laten tollen.</i>

245
00:16:31,724 --> 00:16:36,974
<i>Voor veel bewoners
van Wilkes County,
dit nummer is echter de thuisbasis.</i>

246
00:16:36,965 --> 00:16:38,925
Zowat de meeste
van de mensen, bedoel ik,

247
00:16:38,931 --> 00:16:41,761
zijn hier bij betrokken
op de Snelweg
op de een of andere manier.

248
00:16:43,827 --> 00:16:49,027
<i>En de ondergang
van deze plek zou leiden
Sommigen zullen drastische maatregelen nemen.</i>

249
00:16:49,034 --> 00:16:50,664
Dat is alles wat je kon doen
om te overleven.

250
00:16:50,655 --> 00:16:52,785
<i>Je kon gewoon niet vooruit komen
zonder iets anders.</i>

251
00:17:07,413 --> 00:17:10,213
<i>Dean Combs,
zijn familie verhuisde
naar Wilkes County</i>

252
00:17:10,206 --> 00:17:15,136
<i>in de jaren veertig, in de nasleep
van de Grote Depressie.</i>

253
00:17:15,137 --> 00:17:17,207
<i>Mijn moeder,
ze was een groene bonenkweker</i>

254
00:17:17,206 --> 00:17:18,616
en een oom,
hij zou de varkens laten groeien.

255
00:17:18,620 --> 00:17:20,210
En dan mijn moeder
betere melk gemaakt.

256
00:17:20,206 --> 00:17:22,306
Ze maakte melk.
Ze had drie melkkoeien.

257
00:17:22,310 --> 00:17:25,000
<i>Ik denk niet dat mensen
hulp van de overheid gekregen
terug in die tijd.</i>

258
00:17:25,000 --> 00:17:26,900
<i>Het was gewoon handwerk
is eigenlijk wat het was.</i>

259
00:17:26,896 --> 00:17:28,826
<i>Handmatig werk.</i>

260
00:17:28,827 --> 00:17:33,027
<i>Boerengemeenschappen
zoals Wilkes County
herstelden zich langzaam.</i>

261
00:17:33,034 --> 00:17:37,524
<i>Sommige gezinnen aangevuld
hun inkomen door te verdienen
en maneschijn verkopen.</i>

262
00:17:40,689 --> 00:17:43,999
Het waren degenen die het deden
en degenen die erover hebben gelogen.

263
00:17:45,344 --> 00:17:48,904
<i>De meeste mensen deden het
om gezinnen te voeden, weet je,</i>

264
00:17:48,896 --> 00:17:53,716
dit was een boerengemeenschap
en dat was er niet
veel geld

265
00:17:53,724 --> 00:17:57,484
om rond te gaan en maneschijn
was een manier van leven.

266
00:17:59,034 --> 00:18:02,524
<i>Maar dan
Ik wist het echt niet
zoveel over zijn operatie,</i>

267
00:18:02,517 --> 00:18:04,137
<i>maar het begrip
die ik heb,</i>

268
00:18:04,137 --> 00:18:07,307
hij leidde vooral
de palen gebouwd

269
00:18:07,310 --> 00:18:08,900
en had andere mensen
voor hem werken,

270
00:18:08,896 --> 00:18:11,136
<i>en toen kwamen ze
hun extra geld,
ze zouden extra geld krijgen,</i>

271
00:18:11,137 --> 00:18:14,307
ze wisten dat ze naar buiten konden gaan en
verkoop een beetje maneschijn of...

272
00:18:14,310 --> 00:18:15,760
of een whisky hier of daar,
en ze konden...

273
00:18:15,758 --> 00:18:18,658
<i>ze zouden kunnen krijgen
nog een beetje geld
op te bouwen.</i>

274
00:18:18,655 --> 00:18:21,995
<i>En zoals
op zoveel plaatsen
in de VS</i>

275
00:18:22,000 --> 00:18:25,000
<i>waar maneschijn is,
er is stockcarracen.</i>

276
00:18:27,275 --> 00:18:30,655
<i>In 1946,
ze legden grond op een spoor</i>

277
00:18:30,655 --> 00:18:33,965
<i>dat zou ooit gebeuren
legendarisch worden.</i>

278
00:18:33,965 --> 00:18:36,615
<i>De North Wilkesboro Speedway.</i>

279
00:18:49,896 --> 00:18:55,026
<i>De eerste Speedway
was een onverharde weg
met vier schuine bochten,</i>

280
00:18:55,034 --> 00:18:59,344
<i>en toen nog stockcarracen
was iets anders.</i>

281
00:18:59,344 --> 00:19:04,414
Begin 1940,
stockcar racen
was een beetje lukraak.

282
00:19:04,413 --> 00:19:07,143
Je had verschillende wedstrijden
overal in het land.

283
00:19:07,137 --> 00:19:08,307
<i>Je had verschillende nummers.</i>

284
00:19:08,310 --> 00:19:10,310
<i>Echt waar
er was geen regeling.</i>

285
00:19:11,931 --> 00:19:14,481
<i>Stockautoraces
was toch nog iets
dat is gedaan</i>

286
00:19:14,482 --> 00:19:17,832
<i>in het weekend
door lokale moonshiners
en mensen</i>

287
00:19:17,827 --> 00:19:21,337
die gewoon aan het genieten waren
het aanpassen van hun auto's

288
00:19:21,344 --> 00:19:23,384
om ze te maken
zo snel mogelijk.

289
00:19:27,344 --> 00:19:29,314
<i>Maar het nieuwe
speedway zou hebben</i>

290
00:19:29,310 --> 00:19:33,170
<i>een diepgaande impact
over de toekomst van de sport.</i>

291
00:19:33,172 --> 00:19:39,412
<i>In 1947, het openingsevenement
werd gepromoot door een zakenman
uit Washington D.C.</i>

292
00:19:39,413 --> 00:19:40,973
<i>een voormalige racer.</i>

293
00:19:40,965 --> 00:19:43,375
<i>Een man genaamd Bill France.</i>

294
00:19:46,344 --> 00:19:49,104
<i>Bill France kwam langs
en besefte het potentieel</i>

295
00:19:49,103 --> 00:19:52,863
<i>van deze hobby en hij dacht
hij zou er een sport van kunnen maken.</i>

296
00:19:52,862 --> 00:19:56,002
Daarom hield hij een race
in het North Wilkesboro-stadion

297
00:19:56,000 --> 00:19:58,900
<i>om dat te bewijzen
dit kon niet alleen zo zijn
een levensvatbare sport,</i>

298
00:19:58,896 --> 00:20:01,066
<i>maar wel eentje die naar voren zal brengen
duizenden mensen.</i>

299
00:20:02,655 --> 00:20:05,655
<i>De tribunes
waren alleen staanplaatsen.</i>

300
00:20:05,655 --> 00:20:09,375
<i>De race is gewonnen
door toekomstige legende Fonty Flock.</i>

301
00:20:11,689 --> 00:20:14,339
<i>En dat was het ook
een doorslaand succes
vanaf het begin.</i>

302
00:20:14,344 --> 00:20:18,664
Ze verwachtten
3000 deelnemers in plaats daarvan,
ze kregen 10.000.

303
00:20:21,448 --> 00:20:25,068
<i>In navolging van het succes van North
Wilkesboro's eerste race,</i>

304
00:20:25,068 --> 00:20:31,028
<i>Bill Frankrijk opgericht
de Nationale Vereniging
van Stock Car Auto Racing.</i>

305
00:20:32,689 --> 00:20:34,519
De meeste NASCAR-fans
zijn blauwborst.

306
00:20:36,310 --> 00:20:39,760
Elke dag hard werken
<i>mensen of boeren</i>

307
00:20:39,758 --> 00:20:42,378
<i>of wat dan ook,
dat is degene
dat gevuld dat staat.</i>

308
00:20:44,103 --> 00:20:48,523
<i>Elk NASCAR-evenement
gaat brengen
een groot spektakel.</i>

309
00:20:48,517 --> 00:20:50,757
<i>Het is de plek
waar mensen naartoe gaan om verbinding te maken</i>

310
00:20:50,758 --> 00:20:52,858
met hun buren
en hun vrienden

311
00:20:52,862 --> 00:20:54,592
en iets kijken
dat is belangrijk

312
00:20:54,586 --> 00:20:57,066
aan hun cultuur,
hun erfgoed,
en hun geschiedenis.

313
00:21:00,413 --> 00:21:02,283
Het begin
van de motoren,
je weet wel, de motoren,

314
00:21:02,275 --> 00:21:04,335
je weet wel, de oude luide auto's,
je hoort ze

315
00:21:04,344 --> 00:21:07,594
en de snelheid en de...
en de concurrentie
dat was er.

316
00:21:07,586 --> 00:21:10,446
Het was gewoon...
gewoon zo spannend.

317
00:21:10,448 --> 00:21:15,788
<i>Op 23-jarige leeftijd,
Dean Combs maakte zijn debuut
op de startlijn.</i>

318
00:21:32,551 --> 00:21:36,621
<i>NASCAR getransformeerd
hoe de Noord-Wilkesboro
Speedway geëxploiteerd.</i>

319
00:21:36,620 --> 00:21:40,900
<i>Volgt nu door het hele land
ze volgden allemaal dezelfde regels.</i>

320
00:21:42,344 --> 00:21:44,974
<i>Spelen wordt sport
wanneer regels worden vastgesteld</i>

321
00:21:44,965 --> 00:21:47,405
<i>om het speelveld gelijk te maken
voor alle concurrenten.</i>

322
00:21:47,413 --> 00:21:51,663
<i>NASCAR heeft regels opgesteld
voor stockauto's en hoe ver
je zou ze kunnen aanpassen</i>

323
00:21:51,655 --> 00:21:53,275
en vestigen
het eerste regelboek.

324
00:21:53,275 --> 00:21:57,235
Maar voor veel
van autocoureurs,
regels zijn slechts suggesties.

325
00:22:00,379 --> 00:22:03,479
Dit was een weegschaal
waar ze wogen
de raceauto met.

326
00:22:03,482 --> 00:22:09,002
Met andere woorden: dat hadden ze
een regel die je moest wegen
maar liefst 3700 pond.

327
00:22:09,000 --> 00:22:13,340
Waarom? Waarom is omdat
je kunt aan het gewicht denken.

328
00:22:13,344 --> 00:22:15,284
Gewicht
is eigenlijk paardenkracht.

329
00:22:15,275 --> 00:22:16,785
<i>Hoe luider je rent,
hoe sneller</i>

330
00:22:16,793 --> 00:22:19,103
<i>de auto gaat rijden
versus dezelfde paardenkracht.</i>

331
00:22:20,482 --> 00:22:23,002
<i>Maar in het noorden
Wilkesboro Speedway,</i>

332
00:22:23,000 --> 00:22:26,550
<i>de trucjes van de dranklegger
werden naar het circuit gebracht.</i>

333
00:22:28,275 --> 00:22:32,615
<i>Stockautoraces
heeft zijn wortels in het verbod</i>

334
00:22:32,620 --> 00:22:35,660
<i>en mensen die het proberen
om aan de politie te ontsnappen.</i>

335
00:22:35,655 --> 00:22:38,655
Als paardenraces
is de sport van koningen,

336
00:22:38,655 --> 00:22:42,065
<i>NASCAR is de sport van outlaws.</i>

337
00:22:42,068 --> 00:22:44,548
<i>Iedereen werkte
om lichter te worden.</i>

338
00:22:44,551 --> 00:22:46,521
<i>Dus jullie raceteams
doen alles</i>

339
00:22:46,517 --> 00:22:49,097
<i>ze kunnen wijzigen
hun auto's, naar...</i>

340
00:22:49,103 --> 00:22:52,213
...buig de regels
en soms breken ze
gewoon een klein beetje

341
00:22:52,206 --> 00:22:56,516
hun auto te kunnen afstaan
en hun chauffeur een voordeel.

342
00:22:56,517 --> 00:22:58,407
<i>Iedereen speelt vals.</i>

343
00:22:58,413 --> 00:22:59,933
Maar je hebt niet vals gespeeld
totdat je gepakt werd.

344
00:23:01,103 --> 00:23:02,833
Dat is de manier...
dat was onze theorie.

345
00:23:02,827 --> 00:23:05,067
Je speelt niet vals
tot je gepakt wordt.

346
00:23:05,068 --> 00:23:06,998
<i>Als je niet vals speelt,
je gaat niet winnen.</i>

347
00:23:08,586 --> 00:23:12,306
<i>Maar zelfs
een strikt regelboek
kan niet volledig worden geëlimineerd</i>

348
00:23:12,310 --> 00:23:14,760
<i>de risico's die daarmee gepaard gaan
met stockcarracen.</i>

349
00:23:16,379 --> 00:23:19,999
<i>In 1957,
bij de Wilkes 160 Race,</i>

350
00:23:20,000 --> 00:23:24,000
de as van een van de auto's brak.

351
00:23:24,000 --> 00:23:29,900
<i>Een wiel schoot eraf,
stuiterde over het hek
en botste tegen het publiek aan,</i>

352
00:23:29,896 --> 00:23:31,586
<i>het doden van één toeschouwer.</i>

353
00:23:44,896 --> 00:23:48,066
<i>In de jaren vijftig
NASCAR draaide</i>

354
00:23:48,068 --> 00:23:52,068
<i>een boerengemeenschap
tot een racemekka.</i>

355
00:23:52,068 --> 00:23:56,968
<i>Maar in 1957 vond er een bizar ongeluk plaats
zag één fan gedood worden.</i>

356
00:24:22,586 --> 00:24:24,716
<i>Gelukkig,
Dergelijke incidenten zijn zeldzaam</i>

357
00:24:24,724 --> 00:24:27,524
en toenemende regelgeving
van de sport
heeft het veiliger gemaakt.

358
00:24:27,517 --> 00:24:29,277
<i>Het ongeluk
in Noord-Wilkesboro</i>

359
00:24:29,275 --> 00:24:31,615
<i>was een belangrijke aanleiding
van deze regelgeving.</i>

360
00:24:32,827 --> 00:24:35,997
<i>Maar daarna
het incident op Wilkes 160,</i>

361
00:24:36,000 --> 00:24:38,590
<i>de Speedway ging
van kracht tot kracht.</i>

362
00:24:56,379 --> 00:24:59,069
<i>In de jaren tachtig
de Speedway</i>

363
00:24:59,068 --> 00:25:02,238
<i>organiseerde evenementen
voor een uitverkochte zaal.</i>

364
00:25:02,241 --> 00:25:05,591
<i>Wilkes County
had het nog nooit zo goed gehad.</i>

365
00:25:07,000 --> 00:25:08,480
<i>De economie
dat binnenbracht,</i>

366
00:25:08,482 --> 00:25:10,862
<i>de mensen
die uit steden kwamen,</i>

367
00:25:10,862 --> 00:25:14,282
<i>Weet je, dat was waarschijnlijk
drie of vier</i>

368
00:25:14,275 --> 00:25:19,405
gewoon een beetje oud
achtertuin winkels waar mensen
stop om hun drankjes te kopen,

369
00:25:19,413 --> 00:25:22,453
koop dit en koop dat
en heeft echt geholpen
de economie voor hen.

370
00:25:22,448 --> 00:25:24,758
<i>En heel vaak
ze hadden niet genoeg
om ze te verkopen.</i>

371
00:25:33,172 --> 00:25:36,212
<i>Maar in het midden
uit de jaren negentig,</i>

372
00:25:36,206 --> 00:25:39,166
<i>de gouden eeuw van de provincie
was afgelopen.</i>

373
00:25:40,620 --> 00:25:42,340
<i>Je moet meenemen
het spektakel.</i>

374
00:25:42,344 --> 00:25:45,934
Naarmate NASCAR oudere nummers groeide
zoals Noord-Wilkesboro

375
00:25:45,931 --> 00:25:47,971
kon het gewoon niet bijhouden
met de capaciteit

376
00:25:47,965 --> 00:25:50,095
en de faciliteiten
van de nieuwere nummers.

377
00:25:50,103 --> 00:25:53,793
<i>Dus helaas,
tegen de jaren negentig,
het werd niet zo vaak gebruikt,</i>

378
00:25:53,793 --> 00:25:55,723
<i>en zelfs lokale teams
waren op zoek</i>

379
00:25:55,724 --> 00:25:58,034
<i>voor andere racebanen
om met hun auto's te racen.</i>

380
00:25:59,724 --> 00:26:04,104
<i>Eind 1996,
NASCAR kwam niet meer</i>

381
00:26:04,103 --> 00:26:09,863
<i>naar North Wilkesboro Speedway,
een economie met zich meebrengen
die Wilkes County van brandstof voorzien.</i>

382
00:26:40,758 --> 00:26:42,518
<i>Het noorden
Wilkesboro Speedway</i>

383
00:26:42,517 --> 00:26:45,967
<i>is stil geweest
al meer dan 25 jaar</i>

384
00:26:45,965 --> 00:26:47,965
<i>maar sommige bewoners
van Wilkes County</i>

385
00:26:47,965 --> 00:26:52,585
<i>zijn teruggekeerd
naar een oud beroep
en zelfs legitiem geworden.</i>

386
00:26:54,103 --> 00:26:58,453
<i>Ik ben altijd op pad gegaan
om een mijl sterke whisky te maken</i>

387
00:26:58,448 --> 00:27:02,998
<i>die iedereen zou willen
en dat zou je niet verbranden.</i>

388
00:27:03,000 --> 00:27:08,790
Ik ben waarschijnlijk niet veranderd
de manier waarop ik het doe
in de afgelopen 40 jaar,

389
00:27:08,793 --> 00:27:11,973
<i>maar ik begon toen ik ongeveer was
negen jaar oud</i>

390
00:27:11,965 --> 00:27:16,095
<i>en volgende maand word ik 76.</i>

391
00:27:16,103 --> 00:27:17,863
<i>Dus, reken maar uit.</i>

392
00:27:19,551 --> 00:27:22,591
<i>De maneschijncultuur
is een soort opwekking,</i>

393
00:27:22,586 --> 00:27:24,136
<i>vooral in dit deel
van het land,</i>

394
00:27:24,137 --> 00:27:27,067
<i>en mensen zijn teruggegaan
om het opnieuw te maken.</i>

395
00:27:27,068 --> 00:27:30,378
Sommige mensen verzamelen postzegels,
sommige mensen maken maneschijn.

396
00:27:36,310 --> 00:27:39,930
<i>In de buurt van de hoofdstad van het land
is een complex ontworpen</i>

397
00:27:39,931 --> 00:27:42,281
<i>om Amerika te verdedigen,</i>

398
00:27:42,275 --> 00:27:47,235
<i>maar een geheime operatie
daar waren consequenties aan verbonden
op wereldschaal.</i>

399
00:27:52,413 --> 00:27:55,553
<i>Dit is er één
van de belangrijkste plaatsen
in de Amerikaanse geschiedenis.</i>

400
00:27:55,551 --> 00:27:57,661
<i>Het is de laatste beurt
in de Potomac-rivier</i>

401
00:27:57,655 --> 00:28:00,755
<i>voordat je bereikt
de hoofdstad van het land.</i>

402
00:28:00,758 --> 00:28:05,308
<i>Je hebt dikke muren,
plaatsen waar dat wel het geval zou zijn
geschutsopstellingen geweest.</i>

403
00:28:05,310 --> 00:28:09,660
Het is duidelijk dat de hele site
werd gebouwd met één doel
in gedachten.

404
00:28:09,655 --> 00:28:11,715
Oorlog.

405
00:28:11,724 --> 00:28:14,694
<i>Echter,
deze structuur staat niet op zichzelf.</i>

406
00:28:15,896 --> 00:28:18,336
Er is hier niet één fort,
maar twee.

407
00:28:19,620 --> 00:28:23,790
<i>Direct aan de overkant van de rivier
is een ander fort.</i>

408
00:28:23,793 --> 00:28:28,383
<i>De verdediging
vertel een verhaal dat zich uitstrekt
over twee eeuwen.</i>

409
00:28:28,379 --> 00:28:30,549
<i>Maar hoewel ontworpen voor de strijd,</i>

410
00:28:30,551 --> 00:28:35,001
<i>hun grootste bijdrage
kwam van iets
heel anders.</i>

411
00:28:38,103 --> 00:28:41,313
En dat is het niet
de buitenverdediging
dat zou er toe doen.

412
00:28:41,310 --> 00:28:43,660
<i>Het is wat er binnen gebeurde
dat was belangrijk.</i>

413
00:28:45,275 --> 00:28:48,855
<i>Hier gestationeerd
was een uiterst geheime organisatie</i>

414
00:28:48,862 --> 00:28:51,792
dat het publiek
zou er niet eens achter komen
ongeveer tot deze eeuw.

415
00:28:53,413 --> 00:28:55,283
<i>Een groot deel van het geheime verhaal</i>

416
00:28:55,275 --> 00:28:57,275
<i>werd onthuld
na een onderzoek</i>

417
00:28:57,275 --> 00:29:02,995
<i>begon vragen te stellen
over een codenaam,
postbus Doos 1142.</i>

418
00:29:04,310 --> 00:29:07,830
<i>We hebben het kunnen halen
een telefoonnummer voor een heer</i>

419
00:29:07,827 --> 00:29:09,757
<i>die hier werkte
tijdens de Tweede Wereldoorlog.</i>

420
00:29:09,758 --> 00:29:13,718
En toen we belden,
wij noemden
de naam P.O. Doos 1142.

421
00:29:13,724 --> 00:29:17,314
Het resulteerde in enige stilte
aan de andere kant van de telefoon.

422
00:29:17,310 --> 00:29:22,690
<i>Tenslotte was zijn vraag:
‘Hoe weet je dat
postbus Box 1142?"</i>

423
00:29:22,689 --> 00:29:26,549
<i>De VS waren daartoe in staat
verkrijgen
essentieel meer informatie.</i>

424
00:29:26,551 --> 00:29:30,831
Het werk dat hier gedaan is
was enorm belangrijk
naar de overwinning van de geallieerden.

425
00:29:44,034 --> 00:29:46,314
<i>Aan de overkant van de rivier de Potomac.</i>

426
00:29:46,310 --> 00:29:49,070
<i>De twee forten
en extra batterijen hier</i>

427
00:29:49,068 --> 00:29:52,968
<i>werden gebouwd
met één doel voor ogen.</i>

428
00:29:52,965 --> 00:29:57,545
<i>Vincent Santucci heeft gewerkt
bij de Parkservice
gedurende ongeveer twintig jaar.</i>

429
00:29:59,068 --> 00:30:01,478
Wij zijn zuid
van Washington, DC

430
00:30:01,482 --> 00:30:04,622
en Washington, DC
bevindt zich in de verte.

431
00:30:04,620 --> 00:30:07,550
En dit fort werd gebouwd
specifiek als een manier

432
00:30:07,551 --> 00:30:10,341
beschermen
de Amerikaanse hoofdstad.

433
00:30:13,413 --> 00:30:20,003
<i>Voltooid in 1824,
het oudste overgebleven bouwwerk
is Fort Washington,</i>

434
00:30:20,000 --> 00:30:23,480
<i>maar het is alleen hier
omdat een eerder fort</i>

435
00:30:23,482 --> 00:30:26,692
<i>is er niet in geslaagd de hoofdstad te beschermen
tien jaar eerder.</i>

436
00:30:29,862 --> 00:30:34,452
Met spanningen die ontstaan
in Europa vreesde Amerika oorlog,

437
00:30:34,448 --> 00:30:38,068
dus het begon te versterken
vrijwel elke belangrijke zeehaven

438
00:30:38,068 --> 00:30:41,308
<i>met nieuwe batterijen
en nieuwe verdedigingen.</i>

439
00:30:41,310 --> 00:30:45,760
Geen enkele zeehaven was zo groot
een belang als dit.

440
00:30:47,310 --> 00:30:49,170
<i>De zorg
zou zijn dat de Britten</i>

441
00:30:49,172 --> 00:30:52,662
enorm gehad
goed herkend
en gerespecteerde marine,

442
00:30:52,655 --> 00:30:57,375
<i>en de Potomac
een route zou kunnen bekostigen
tot aan de deur</i>

443
00:30:57,379 --> 00:30:59,239
<i>van de Amerikaanse hoofdstad.</i>

444
00:31:03,275 --> 00:31:08,275
<i>Voltooid in 1809,
het oorspronkelijke fort
was veel kleiner</i>

445
00:31:08,275 --> 00:31:12,275
<i>dan degene die vandaag de dag staat
met hoge aarden muren</i>

446
00:31:12,275 --> 00:31:14,715
<i>en een stenen toren
om kanonnen te huisvesten.</i>

447
00:31:19,482 --> 00:31:26,662
<i>Maar tijdens de oorlog van 1812,
het fort faalde in zijn plicht.</i>

448
00:31:26,655 --> 00:31:32,025
<i>Het uitzicht
vanaf dit punt
op 24 augustus 1814,</i>

449
00:31:32,034 --> 00:31:34,794
naar het noorden zou kijken
en de gloed zien

450
00:31:34,793 --> 00:31:37,003
van het vuur
in Washington, DC

451
00:31:39,965 --> 00:31:43,205
<i>In plaats van zeilen
de rivier op naar de hoofdstad,</i>

452
00:31:43,206 --> 00:31:46,756
<i>de Britten hadden gekozen
om verder naar het oosten te landen.</i>

453
00:31:48,517 --> 00:31:52,027
<i>Ze marcheerden
naar de stad
en ze staken het in brand.</i>

454
00:31:52,034 --> 00:31:56,794
Dit was een enorme klap
strategisch voor de Amerikanen,
maar ook voor hun moreel.

455
00:31:58,344 --> 00:32:01,524
<i>Dan de Britten
waren hierheen.</i>

456
00:32:03,000 --> 00:32:06,030
<i>Het fort
was onderbemand, onderbewapend.</i>

457
00:32:06,034 --> 00:32:08,974
<i>Ze gebruikten de laatste
van hun resterende buskruit</i>

458
00:32:08,965 --> 00:32:13,685
om het fort op te blazen,
het in essentie maken
onbruikbaar voor de Britten.

459
00:32:13,689 --> 00:32:16,549
<i>De Britten
de bezetting wankelde al snel,</i>

460
00:32:16,551 --> 00:32:19,551
<i>maar het was pijnlijk duidelijk
die sterke verdediging</i>

461
00:32:19,551 --> 00:32:22,381
<i>zou van cruciaal belang zijn
om de toekomst van Amerika veilig te stellen.</i>

462
00:32:23,724 --> 00:32:25,764
<i>Het was zo belangrijk
strategische locatie</i>

463
00:32:25,758 --> 00:32:28,378
ze besloten om opnieuw op te bouwen
weer op dezelfde site.

464
00:32:29,896 --> 00:32:32,236
<i>Fort Washington
was nog maar het begin.</i>

465
00:32:33,655 --> 00:32:37,785
<i>De upgrades in dit gebied
tientallen jaren voortgezet.</i>

466
00:32:39,379 --> 00:32:44,209
Niet alleen de verdediging was dat
van Fort Washington herbouwd
en versterkt,

467
00:32:44,206 --> 00:32:45,926
maar vele jaren later
ze besloten te bouwen

468
00:32:45,931 --> 00:32:48,341
een tweede fort direct
aan de overkant van de rivier.

469
00:32:50,896 --> 00:32:54,656
<i>De nieuwe structuren,
heb echter nooit conflicten gezien.</i>

470
00:32:54,655 --> 00:32:57,655
<i>Maar in de 20e eeuw
er zou een beroep op hen gedaan worden</i>

471
00:32:57,655 --> 00:33:01,205
<i>om Amerika te verdedigen
in een geheel
andere manier.</i>

472
00:33:04,275 --> 00:33:06,965
De bescherming
dat is hier gedaan
tijdens de Tweede Wereldoorlog

473
00:33:06,965 --> 00:33:08,995
was niet alleen om te beschermen
de hoofdstad,

474
00:33:09,000 --> 00:33:12,140
maar het was meer
mondiale reikwijdte
om de wereld te beschermen.

475
00:33:15,206 --> 00:33:18,656
<i>Terwijl beide forten
buiten gebruik was gesteld
tegen die tijd,</i>

476
00:33:18,655 --> 00:33:23,655
<i>in 1942 werden ze gebracht
terug in de plooi.</i>

477
00:33:23,655 --> 00:33:27,895
<i>Fort Washington gehuisvest
het Vrouwenleger
Hulpkorps.</i>

478
00:33:27,896 --> 00:33:33,136
<i>Fort Hunt werd gevorderd
voor een clandestiene operatie.</i>

479
00:33:33,137 --> 00:33:35,337
<i>De geweren
al lang verwijderd was,</i>

480
00:33:35,344 --> 00:33:37,624
<i>maar het werd belangrijk
voor iets anders.</i>

481
00:33:37,620 --> 00:33:40,790
De uiterst geheime organisatie
alleen bekend bij

482
00:33:40,793 --> 00:33:44,213
zijn postadres,
postbus Doos 1142.

483
00:33:45,724 --> 00:33:47,624
<i>Begin jaren 2000</i>

484
00:33:47,620 --> 00:33:51,830
<i>de Nationale Parkdienst
begon het gebruik te onderzoeken
van deze site</i>

485
00:33:51,827 --> 00:33:53,517
<i>tijdens de Tweede Wereldoorlog.</i>

486
00:33:57,344 --> 00:34:00,174
Dat waren er eigenlijk best wel
een paar gebouwen

487
00:34:00,172 --> 00:34:04,932
overal in Fort Hunt Park
die deel uitmaakten
van het Amerikaanse leger

488
00:34:04,931 --> 00:34:09,071
installatie hier,
maar het meeste daarvan is verdwenen,

489
00:34:09,068 --> 00:34:11,518
<i>afgebroken
direct na de oorlog.</i>

490
00:34:13,482 --> 00:34:15,932
<i>Er zijn nog maar weinig structuren overgebleven.</i>

491
00:34:15,931 --> 00:34:18,931
<i>Er was weinig
overgebleven documentatie.</i>

492
00:34:18,931 --> 00:34:22,861
<i>Het team moest vinden
een nieuwe informatiebron.</i>

493
00:34:22,862 --> 00:34:25,692
<i>Pas toen we dat deden
een van onze parkwachters uit</i>

494
00:34:25,689 --> 00:34:29,999
<i>een interpretatie geven
wandelen en praten voor bezoekers,</i>

495
00:34:30,000 --> 00:34:32,760
en iemand uit het publiek
staken hun hand op en zeiden:

496
00:34:32,758 --> 00:34:34,898
‘Hé, ik ken iemand
dat werkte hier vroeger.

497
00:34:34,896 --> 00:34:36,476
Zou je willen
om met hem te praten?"

498
00:34:36,482 --> 00:34:39,212
<i>Wat volgde
was een vijfjarig project</i>

499
00:34:39,206 --> 00:34:44,166
<i>waarbij uitgebreide interviews betrokken zijn
met ongeveer 75 veteranen
dat werkte hier.</i>

500
00:34:44,172 --> 00:34:47,932
We begonnen te ontdekken
een veel breder verhaal

501
00:34:47,931 --> 00:34:49,831
van activiteiten
die hier aan de hand waren.

502
00:34:49,827 --> 00:34:52,027
<i>Maar het primaire programma
moet doen</i>

503
00:34:52,034 --> 00:34:55,314
<i>met de militaire inlichtingendienst
ondervragingsprogramma.</i>

504
00:34:56,517 --> 00:35:00,027
Het was vooral proberen
om informatie te verkrijgen

505
00:35:00,034 --> 00:35:02,594
en intelligentie
van Duitse gevangenen.

506
00:35:17,034 --> 00:35:19,144
<i>Ik sta dichtbij
de hoofdstad van het land,</i>

507
00:35:19,137 --> 00:35:23,447
<i>de uiterst geheime faciliteit die we kennen
als postbus Doos 1142</i>

508
00:35:23,448 --> 00:35:26,028
<i>werd platgewalst
na de Tweede Wereldoorlog.</i>

509
00:35:27,448 --> 00:35:30,928
<i>Interviews gebruiken
en de weinige overgebleven foto's</i>

510
00:35:30,931 --> 00:35:35,971
<i>Vincent Santucci heeft zich gevormd
een idee van wat het zou kunnen zijn
zag eruit als toen.</i>

511
00:35:38,896 --> 00:35:42,376
Een van de meest interessante
aspecten van Fort Hunt, uh,

512
00:35:42,379 --> 00:35:45,789
wat niet meer is
hier nog langer,
zijn twee gevangenenverbindingen.

513
00:35:47,344 --> 00:35:51,244
<i>Dus het centrum van de compound
zouden de gevangenencellen zijn,</i>

514
00:35:51,241 --> 00:35:55,211
<i>en het zou omsingeld zijn
door een afgesloten gebied</i>

515
00:35:55,206 --> 00:35:58,856
<i>waar ze naar buiten kunnen
en buiten sporten.</i>

516
00:35:58,862 --> 00:36:02,932
Deze twee grote
gevangenencomplexen
volledig omheind zou zijn.

517
00:36:02,931 --> 00:36:05,901
Er zouden wachttorens staan.

518
00:36:05,896 --> 00:36:10,406
<i>Die waren er
ruim 500 gevangenen
van oorlogskampen in de VS.</i>

519
00:36:10,413 --> 00:36:14,863
<i>Maar deze site bevindt zich op het randje
van de Potomac
was iets anders.</i>

520
00:36:16,689 --> 00:36:18,339
<i>Dichtbij zijn
naar Washington, DC</i>

521
00:36:18,344 --> 00:36:19,934
<i>in het Pentagon
was erg handig.</i>

522
00:36:19,931 --> 00:36:23,761
<i>De gevangenen
die werden ondervraagd
bij P.O. Doos 1142</i>

523
00:36:23,758 --> 00:36:27,338
<i>waren hoge officieren
zodat ze dat hadden
de neiging tot...</i>

524
00:36:27,344 --> 00:36:30,004
van meer hebben
belangrijke intelligentie

525
00:36:30,000 --> 00:36:32,380
dat zou kunnen helpen
de Amerikaanse inspanning.

526
00:36:34,758 --> 00:36:36,308
<i>Inlichtingen verzamelen</i>

527
00:36:36,310 --> 00:36:41,480
<i>van de verschillende typen
van de kampen bleek van cruciaal belang
aan de geallieerde oorlogsinspanningen.</i>

528
00:36:41,482 --> 00:36:44,282
<i>Luisterapparaten
zijn geïnstalleerd,</i>

529
00:36:44,275 --> 00:36:46,475
<i>undercoveragenten
werden geplant.</i>

530
00:36:46,482 --> 00:36:51,142
<i>En hier is het mogelijk
dat is een belangrijke Duitse site
werd voor het eerst geïdentificeerd.</i>

531
00:37:04,965 --> 00:37:07,095
<i>Onder leiding van Wernher von Braun,</i>

532
00:37:07,103 --> 00:37:11,383
<i>Peenemünde speelde een sleutelrol
van de nazi-raket
en raketprogramma</i>

533
00:37:11,379 --> 00:37:14,899
<i>dat bracht uiteindelijk
verwoesting op Londen
en verder.</i>

534
00:37:37,620 --> 00:37:40,620
<i>Om uit te pakken
alles wat ze konden
van het afluisteren</i>

535
00:37:40,620 --> 00:37:45,720
<i>en ondervragingen,
het leger had gerekruteerd
enkele onwaarschijnlijke kandidaten.</i>

536
00:37:47,241 --> 00:37:49,281
<i>Velen waren Duits
geboren joden.</i>

537
00:37:49,275 --> 00:37:51,025
<i>Ze leefden
en groeide op in Duitsland.</i>

538
00:37:51,034 --> 00:37:53,454
<i>Ze werden beïnvloed
door de Holocaust.</i>

539
00:37:53,448 --> 00:37:56,278
Ze ontvluchtten Europa,
naar de Verenigde Staten kwam
en zei: "Geef me een pistool.

540
00:37:56,275 --> 00:37:58,065
Ik wil teruggaan
en de nazi's bevechten."

541
00:38:00,241 --> 00:38:02,381
<i>Waar ze echter terechtkwamen,</i>

542
00:38:02,379 --> 00:38:04,689
<i>was een lange weg
vanaf de frontlinie.</i>

543
00:38:21,793 --> 00:38:25,173
<i>De interviews
suggereren een rijkdom
van waardevolle informatie</i>

544
00:38:25,172 --> 00:38:26,722
<i>werd hier ontdekt.</i>

545
00:38:26,724 --> 00:38:30,384
<i>Er zijn geen rapporten
van geweld of marteling
wordt gebruikt,</i>

546
00:38:30,379 --> 00:38:34,999
<i>maar af en toe de gevangenen
vergde wel enige overtuigingskracht.</i>

547
00:38:35,000 --> 00:38:38,340
<i>Hier de oudere structuren
had een unieke rol te spelen.</i>

548
00:38:39,482 --> 00:38:43,172
Met de meest resistente
Duitse gevangene, uh,

549
00:38:43,172 --> 00:38:45,102
toen ze het eindelijk beseften
dat ze niet zouden krijgen

550
00:38:45,103 --> 00:38:49,623
alle informatie van hen,
ze zouden ze blinddoeken,
doe ze de handboeien om,

551
00:38:49,620 --> 00:38:51,970
<i>ze zouden ze meenemen
en ze zouden ze plaatsen
achterin een vrachtwagen.</i>

552
00:38:53,965 --> 00:38:56,655
<i>Na sluitingstijd
van rondrijden,</i>

553
00:38:56,655 --> 00:39:00,785
<i>Men hoopte dat ze geloofden
ze waren geweest
ver weg overgebracht.</i>

554
00:39:02,206 --> 00:39:05,756
Het voertuig dus
met de gevangene aan
naar beneden zou rijden

555
00:39:05,758 --> 00:39:09,688
naar een van deze deuren
en ze zouden er achteraan gaan

556
00:39:09,689 --> 00:39:13,719
en breng dan de gevangene binnen
en breng ze naar een kamer

557
00:39:13,724 --> 00:39:16,624
waar ze naartoe gaan
de blinddoek af
en de handboeien.

558
00:39:16,620 --> 00:39:18,550
En op dat moment,
uit de duisternis,

559
00:39:18,551 --> 00:39:21,591
iemand lopen
met een Russisch uniform.

560
00:39:21,586 --> 00:39:26,306
Zelfs de meest resistente
pro-nazi-gevangenen

561
00:39:26,310 --> 00:39:29,900
meestal beter meegewerkt
na nadenken

562
00:39:29,896 --> 00:39:32,206
dat ze zouden gaan
met de Russen.

563
00:39:34,379 --> 00:39:36,759
<i>Na de overwinning van de geallieerden in Europa</i>

564
00:39:36,758 --> 00:39:39,138
<i>als onderdeel
van Operatie Paperclip,</i>

565
00:39:39,137 --> 00:39:43,587
<i>een aantal toonaangevende
Nazi-wetenschappers en ingenieurs
naar de VS zijn gebracht,</i>

566
00:39:43,586 --> 00:39:46,686
<i>inclusief Wernher von Braun.</i>

567
00:39:46,689 --> 00:39:49,279
<i>Rapporten suggereren
hij werd hier vastgehouden.</i>

568
00:39:49,275 --> 00:39:53,715
<i>En inmiddels,
de aanpak van internering
enigszins geëvolueerd.</i>

569
00:39:55,103 --> 00:39:58,213
Er was één positie,
het heet een moreelofficier.

570
00:39:58,206 --> 00:40:00,516
En de morele officier
is de persoon

571
00:40:00,517 --> 00:40:03,897
wie daadwerkelijk beloningen uitdeelt
aan hen.

572
00:40:03,896 --> 00:40:07,066
<i>En dat is zo
enkele geweldige verhalen
over het meenemen van mensen</i>

573
00:40:07,068 --> 00:40:12,408
dat meewerkte aan D.C.
en het kopen van artikelen
terug te sturen naar hun familie.

574
00:40:42,655 --> 00:40:47,995
<i>Wernher von Braun
ging een cruciale rol spelen
in het ruimteprogramma van NASA.</i>

575
00:40:48,000 --> 00:40:51,790
<i>Naast hem,
honderden andere wetenschappers
en ingenieurs</i>

576
00:40:51,793 --> 00:40:53,073
<i>was hierheen gekomen.</i>

577
00:40:54,379 --> 00:40:57,789
<i>In totaal bijna
drie en een half duizend gevangenen</i>

578
00:40:57,793 --> 00:41:01,413
<i>werden ondervraagd
bij P.O. Doos 1142.</i>

579
00:41:01,413 --> 00:41:06,693
<i>Maar tegen het einde van 1946,
het kamp was voltooid
zijn werk.</i>

580
00:41:06,689 --> 00:41:11,339
<i>De structuren werden platgewalst
en documenten waarin vermeld wordt
zijn naam werd verbrand.</i>

581
00:41:17,482 --> 00:41:24,002
<i>Gezworen tot geheimhouding,
de offers daarvan
die bij P.O. Doos 1142</i>

582
00:41:24,000 --> 00:41:26,620
<i>kwam dichtbij
om voor altijd verloren te gaan.</i>

583
00:41:28,517 --> 00:41:30,207
<i>Gezien mijn achtergrond,</i>

584
00:41:30,206 --> 00:41:33,586
<i>Het was niet zo gemakkelijk om dat te zijn
in aanwezigheid
van een Duitse officier</i>

585
00:41:33,586 --> 00:41:39,026
<i>en eerlijk gezegd,
het was onaangenaam,
om het zacht uit te drukken.</i>

586
00:41:39,034 --> 00:41:41,904
<i>Ik zou bijna willen overgeven
om de heel eenvoudige reden</i>

587
00:41:41,896 --> 00:41:43,686
<i>Ik moest aardig zijn
voor deze jongens.</i>

588
00:41:45,344 --> 00:41:48,344
<i>Maar weg zijn
decennialang niet herkend,</i>

589
00:41:48,344 --> 00:41:50,664
<i>het werk
van al diegenen die hier gestationeerd zijn</i>

590
00:41:50,655 --> 00:41:53,585
<i>werd eindelijk herdacht
in 2007.</i>

591
00:41:55,275 --> 00:41:59,545
<i>Wij hebben toegewijd
dit monument voor de veteranen
van P.O. Doos 1142.</i>

592
00:41:59,551 --> 00:42:03,721
<i>Deze mannen zeiden dat
de manier waarop ze zich voelden
geëerd en erkend,</i>

593
00:42:03,724 --> 00:42:07,104
65 jaar goedgemaakt
van vergeten worden.


