1
00:00:00,601 --> 00:00:03,351
(драматична музика)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Завантажено з
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Офіційний сайт фільмів YIFY:
YTS.MX

4
00:00:12,325 --> 00:00:17,325
(статичне шипіння)
(ніжна інструментальна музика)

5
00:00:27,758 --> 00:00:30,508
(драматична музика)

6
00:00:42,440 --> 00:00:47,440
(гуркіт грому)
(страшна музика)

7
00:01:12,378 --> 00:01:14,470
(драматична музика)

8
00:01:14,470 --> 00:01:15,890
- Це Кріс намагався прийти

9
00:01:15,890 --> 00:01:18,360
найтемніша найстрашніша річ
чого він справді боїться

10
00:01:18,360 --> 00:01:19,193
в реальному житті

11
00:01:19,193 --> 00:01:20,220
І я думаю, що всі ми.

12
00:01:20,220 --> 00:01:22,310
– Мені просто подобається міфологія навколо цього.

13
00:01:22,310 --> 00:01:26,610
Мені подобається ідея комуналки
відчуття кінця часів,

14
00:01:26,610 --> 00:01:27,760
наприклад, давайте розглянемо це.

15
00:01:27,760 --> 00:01:28,593
Що це?

16
00:01:28,593 --> 00:01:30,740
Що таке людський рід
в кінці свого часу?

17
00:01:30,740 --> 00:01:31,573
хто ми

18
00:01:31,573 --> 00:01:34,490
- Я думаю, що Кріс має
здатність, як у Рода Серлінга

19
00:01:34,490 --> 00:01:38,580
доторкнутися до цих глибин
запитання, які є у всіх нас

20
00:01:38,580 --> 00:01:40,830
наприклад, чому я тут, що там?

21
00:01:40,830 --> 00:01:43,830
- Це не просто якась науково-фантастична фантазія,

22
00:01:43,830 --> 00:01:45,430
Я не кажу, що щось не так

23
00:01:45,430 --> 00:01:48,300
з науковою фантастикою, але
є багато правди

24
00:01:48,300 --> 00:01:51,780
і багато захоплення
що являло собою шоу

25
00:01:51,780 --> 00:01:56,780
і метафори в
битви між Добром і Злом

26
00:01:57,200 --> 00:01:59,160
всередині нас самих і світу.

27
00:01:59,160 --> 00:02:00,510
- Було темно.

28
00:02:00,510 --> 00:02:02,910
Розмова про темне шоу

29
00:02:02,910 --> 00:02:05,570
І я не могла в це повірити

30
00:02:05,570 --> 00:02:07,640
це шоу потрапить на телебачення.

31
00:02:07,640 --> 00:02:10,630
- Міні-серіал на телебаченні
ставало темніше,

32
00:02:10,630 --> 00:02:12,800
Я думаю, що це почалося з Сейнфельда,

33
00:02:12,800 --> 00:02:14,460
де сказали Ларрі Девід і Джеррі Сейнфельд

34
00:02:14,460 --> 00:02:15,550
без обіймів, без уроків.

35
00:02:15,550 --> 00:02:17,540
А після цього «Клан Сопрано».

36
00:02:17,540 --> 00:02:18,650
Що це, четвертий епізод,

37
00:02:18,650 --> 00:02:21,030
він душить хлопця голими руками

38
00:02:21,030 --> 00:02:23,382
під час поїздки в коледж зі своєю дочкою.

39
00:02:23,382 --> 00:02:25,660
— Ви дали присягу і порушили її.

40
00:02:25,660 --> 00:02:28,293
- Тоді ми візьмемо Декстера.
(бачив дзижчання)

41
00:02:28,293 --> 00:02:29,703
І Волтер Уайт.
(Крейзі-8 блювотно)

42
00:02:29,703 --> 00:02:32,730
– Міленіум був таким собі
перед усіма.

43
00:02:32,730 --> 00:02:35,410
- Якщо чимось керує характер,

44
00:02:35,410 --> 00:02:37,520
якщо вас цікавлять ці люди,

45
00:02:37,520 --> 00:02:39,550
решта стає свого роду контекстом.

46
00:02:39,550 --> 00:02:43,560
- Френк справжній герой і він
намагаючись захистити всіх нас

47
00:02:43,560 --> 00:02:46,900
з темряви, що він
бачить себе всередині.

48
00:02:46,900 --> 00:02:48,450
- Знаєте, я кажу про "Секретні матеріали",

49
00:02:48,450 --> 00:02:50,120
причина успіху вистави

50
00:02:50,120 --> 00:02:53,520
зрештою Малдер і
Скаллі, це стосунки.

51
00:02:53,520 --> 00:02:56,380
І я в це вірю
Міленіум - це те саме.

52
00:02:56,380 --> 00:02:59,240
Я вірю, що це сила Френка Блека

53
00:02:59,240 --> 00:03:00,900
у виконанні Ленса Хенріксена.

54
00:03:00,900 --> 00:03:02,550
- Кріс якось сказав мені щось,

55
00:03:02,550 --> 00:03:05,950
і він сказав, що я повинен дуже глибоко копати

56
00:03:05,950 --> 00:03:08,300
щоб зробити цього персонажа, і він правий.

57
00:03:08,300 --> 00:03:09,980
Він мав рацію, він це бачив.

58
00:03:09,980 --> 00:03:12,020
- Дивно, що не потрапив
до справжнього тисячоліття,

59
00:03:12,020 --> 00:03:15,180
але ми відчували, що повинні
доставити якесь замовлення,

60
00:03:15,180 --> 00:03:17,753
принаймні уникаючи зриву та хаосу.

61
00:03:17,753 --> 00:03:20,530
- Я хочу бачити Френка у нас
політичний ландшафт зараз.

62
00:03:20,530 --> 00:03:23,287
Він мав би справу з
всі божевільні прямо зараз.

63
00:03:23,287 --> 00:03:24,120
- Так.

64
00:03:24,120 --> 00:03:25,450
— Я думаю, що зараз божевільніше, ніж було.

65
00:03:25,450 --> 00:03:27,450
— Ой, тепер божевільніше.

66
00:03:27,450 --> 00:03:28,370
- [Анонім] Ми анонімні.

67
00:03:28,370 --> 00:03:29,701
— Вони везуть наркотики.

68
00:03:29,701 --> 00:03:30,640
(тріскання гармат)

69
00:03:30,640 --> 00:03:33,630
— Доказів немає
будь-яку секретну інформацію

70
00:03:33,630 --> 00:03:34,980
потрапив у чужі руки.

71
00:03:34,980 --> 00:03:37,220
– У Millennium була цілісність.

72
00:03:37,220 --> 00:03:38,540
Тепер через 20 років,

73
00:03:38,540 --> 00:03:41,693
ми бачимо все більше
причина мати цілісність.

74
00:03:43,367 --> 00:03:46,117
(драматична музика)

75
00:04:33,781 --> 00:04:36,281
(страшна музика)

76
00:04:48,048 --> 00:04:51,680
- 20th Century Fox, це було б
бути Пітером Ротом, прийшов до мене,

77
00:04:51,680 --> 00:04:53,877
це під час я думаю
третій сезон Секретних матеріалів,

78
00:04:53,877 --> 00:04:56,880
і запитав, чи хотів би я зробити ще одне телешоу.

79
00:04:56,880 --> 00:04:58,940
Я мав на увазі цього героя.

80
00:04:58,940 --> 00:05:01,510
Френк Блек ніби приходив до мене

81
00:05:01,510 --> 00:05:04,760
в результаті X-Files
епізод, який я зробив

82
00:05:04,760 --> 00:05:06,010
називається Irresistible.

83
00:05:06,010 --> 00:05:08,540
Ми дійсно мали справу з людиною
чудовисько в Irresistible

84
00:05:08,540 --> 00:05:10,880
і пов’язане з моїм інтересом

85
00:05:10,880 --> 00:05:15,880
у поведінковому профілюванні
роботу, яку виконувало ФБР.

86
00:05:16,840 --> 00:05:19,650
Я просто думав, що буде
буде цікаво робити

87
00:05:19,650 --> 00:05:24,650
закатований агент ФБР, який бачив зло.

88
00:05:26,057 --> 00:05:26,957
- Що ти бачиш?

89
00:05:28,700 --> 00:05:30,270
— Я бачу те, що бачать вбивці.

90
00:05:30,270 --> 00:05:33,817
– Він фактично почав бачити за межами реальності

91
00:05:35,640 --> 00:05:39,470
в уми вбивць.

92
00:05:39,470 --> 00:05:41,630
— А я вважаю найкращим
епізоди Секретних матеріалів

93
00:05:41,630 --> 00:05:43,520
що вони про щось.

94
00:05:43,520 --> 00:05:45,730
У нас є причина
обраний, щоб розповісти історію,

95
00:05:45,730 --> 00:05:48,030
чи знаємо ми це свідомо чи ні,

96
00:05:48,030 --> 00:05:49,780
ми намагаємося запитати
цікаве питання

97
00:05:49,780 --> 00:05:51,600
шляхом створення монстра.

98
00:05:51,600 --> 00:05:53,140
А я подумав Міленіум

99
00:05:53,140 --> 00:05:55,280
дійсно мав щось потужне сказати

100
00:05:55,280 --> 00:05:56,640
про світ, в якому ми живемо.

101
00:05:56,640 --> 00:06:01,640
- Я знімав фільми, і мої
Мені подзвонив агент і сказав:

102
00:06:02,637 --> 00:06:05,637
«У мене є цей сценарій,
ти маєш це прочитати».

103
00:06:05,637 --> 00:06:07,140
І я сказав, що це?

104
00:06:07,140 --> 00:06:08,967
А він каже: «Я не хочу тобі говорити.

105
00:06:08,967 --> 00:06:10,500
«Я просто хочу, щоб ти це прочитав».

106
00:06:10,500 --> 00:06:14,370
Але все одно він надіслав
сценарій, і було дуже темно,

107
00:06:14,370 --> 00:06:17,360
це був пілот, дуже, дуже темний.

108
00:06:17,360 --> 00:06:19,670
Я сказав, якби це був фільм,
це був би чудовий фільм,

109
00:06:19,670 --> 00:06:22,310
Я маю на увазі, ти б не мав
турбуватися про темряву,

110
00:06:22,310 --> 00:06:26,380
люди можуть прийняти це, ти
знати, на певний період часу

111
00:06:26,380 --> 00:06:27,213
а потім вони йдуть далі.

112
00:06:27,213 --> 00:06:28,710
Але як серіал,

113
00:06:28,710 --> 00:06:32,203
Я не знав, як хтось
збирався витримати це.

114
00:06:33,050 --> 00:06:37,477
Я зустрів Кріса Картера і
директор ресторану.

115
00:06:39,760 --> 00:06:43,170
Я сказав, що маю до тебе одне запитання, чувак.

116
00:06:43,170 --> 00:06:45,053
Де в цьому світло?

117
00:06:46,240 --> 00:06:47,250
Де світло?

118
00:06:47,250 --> 00:06:50,730
Я не знаю, як це
буде працювати як серіал.

119
00:06:50,730 --> 00:06:54,277
І все, що сказав мені Кріс
був «Жовтий будинок».

120
00:06:55,740 --> 00:06:57,450
Мене це трохи вразило в нерви.

121
00:06:57,450 --> 00:06:59,570
Я мав на увазі, що ти мав на увазі?

122
00:06:59,570 --> 00:07:00,937
Він сказав: «Суть історії

123
00:07:00,937 --> 00:07:02,537
"це сім'я в жовтому будинку,

124
00:07:02,537 --> 00:07:05,770
"і саме це робить все це можливим".

125
00:07:05,770 --> 00:07:07,913
І тоді я нарешті пішов, добре.

126
00:07:09,450 --> 00:07:12,303
Я не розумів, що а
зобов'язання все гаразд.

127
00:07:14,640 --> 00:07:16,050
Ви розумієте, що я кажу?

128
00:07:16,050 --> 00:07:19,120
Ви просто випускаєте це, йдете, гаразд.

129
00:07:19,120 --> 00:07:21,280
- [Кріс] Я розвивався
Millennium with Lance mind,

130
00:07:21,280 --> 00:07:23,820
що він хотів зробити це, ви знаєте,

131
00:07:23,820 --> 00:07:25,670
вид мрії, очевидно.

132
00:07:26,880 --> 00:07:29,490
- Як я почав читати в
пілот і стає справді,

133
00:07:29,490 --> 00:07:31,490
інвестуючи в це, я раптом зрозумів,

134
00:07:31,490 --> 00:07:35,430
вау, це справді освічений персонаж.

135
00:07:35,430 --> 00:07:37,200
Тож одним із найбільших викликів було

136
00:07:37,200 --> 00:07:42,200
подолати власне судження
себе про це,

137
00:07:43,380 --> 00:07:45,410
і просто спробуйте поїхати в подорож

138
00:07:45,410 --> 00:07:47,540
на інтелект цього хлопця.

139
00:07:47,540 --> 00:07:49,200
Це не моє, це написано.

140
00:07:49,200 --> 00:07:54,200
- А я пам'ятаю один
те, що я сказав Ленсу.

141
00:07:54,260 --> 00:07:57,358
Я сказав, я не хочу
використовувати свої руки.

142
00:07:57,358 --> 00:07:59,830
Я просто хочу скористатися вашим
голос і твоє обличчя.

143
00:07:59,830 --> 00:08:01,900
Я відчував, що використання його рук

144
00:08:01,900 --> 00:08:04,030
був свого роду продажем на милиці,

145
00:08:04,030 --> 00:08:06,310
і що якби він був чоловіком

146
00:08:06,310 --> 00:08:10,810
хто з тобою мав справу
прямо і відверто,

147
00:08:10,810 --> 00:08:15,810
що йому не знадобиться
продавати свою думку,

148
00:08:15,940 --> 00:08:18,173
його вірування та його переконання.

149
00:08:19,230 --> 00:08:22,560
Я сприймаю його як свого роду ідеалізованого героя.

150
00:08:22,560 --> 00:08:25,813
Він був моральною людиною, сім’янином.

151
00:08:25,813 --> 00:08:30,813
Його контроль над своїм гнівом
і його лють, і його обурення

152
00:08:34,110 --> 00:08:36,200
це те, що зробило його винятковим.

153
00:08:36,200 --> 00:08:39,470
Це той парадокс і ця дихотомія

154
00:08:39,470 --> 00:08:41,450
що я думаю робить
характер цікавий,

155
00:08:41,450 --> 00:08:42,957
що він може це прибрати.

156
00:08:42,957 --> 00:08:45,950
Ось чому він це робить
це для них, справді.

157
00:08:45,950 --> 00:08:47,930
І що він фарбує свій будинок,

158
00:08:47,930 --> 00:08:51,100
він розфарбовує темряву
пофарбувавши свій будинок у жовтий колір,

159
00:08:51,100 --> 00:08:55,000
або в цьому випадку купівля a
жовтий будинок, я думаю,

160
00:08:55,000 --> 00:08:57,190
вказує на людину, яка дуже обізнана

161
00:08:57,190 --> 00:08:59,733
сил темряви і світла.

162
00:08:59,733 --> 00:09:01,770
- Я міг просто побачити можливості,

163
00:09:01,770 --> 00:09:04,000
Я маю на увазі, Кріс говорив зі мною про Кетрін

164
00:09:04,000 --> 00:09:06,510
і якою вона мала бути

165
00:09:06,510 --> 00:09:09,220
і як вона повинна була
функція з точки зору історії.

166
00:09:09,220 --> 00:09:11,270
Я думав, що це досить ясно

167
00:09:11,270 --> 00:09:14,320
що вона була свого роду вогнищем і домом,

168
00:09:14,320 --> 00:09:18,900
і трохи його
совість і, знаєте,

169
00:09:18,900 --> 00:09:22,400
що їх З'єднання в
історія була б дуже важливою.

170
00:09:22,400 --> 00:09:24,090
У них була маленька дівчинка.

171
00:09:24,090 --> 00:09:27,410
Я навіть не знав, що це буде
будь цією чарівною Бріттані,

172
00:09:27,410 --> 00:09:30,750
але вона була такою милашкою, боже мій.

173
00:09:30,750 --> 00:09:32,440
- Тому я не пам'ятаю першого прослуховування,

174
00:09:32,440 --> 00:09:33,850
але я пам'ятаю зворотній дзвінок

175
00:09:33,850 --> 00:09:35,950
тому що в кімнаті було щеня,

176
00:09:35,950 --> 00:09:38,520
і я люблю собак тоді і зараз.

177
00:09:38,520 --> 00:09:40,750
І тому я був одержимий цією собакою,

178
00:09:40,750 --> 00:09:42,770
і вони дуже хотіли
бачите мою природну реакцію

179
00:09:42,770 --> 00:09:45,240
цуценяті, яке виходить із клітки

180
00:09:45,240 --> 00:09:46,730
тому що в пілоті було щеня.

181
00:09:46,730 --> 00:09:49,240
І тоді я згадую їх
в основному розповідає мені в кімнаті

182
00:09:49,240 --> 00:09:50,510
що я мав концерт.

183
00:09:50,510 --> 00:09:51,710
І я не знав, що це означає

184
00:09:51,710 --> 00:09:53,720
бо було щеня
у кімнаті, а мені було п'ять.

185
00:09:53,720 --> 00:09:55,720
- Нічого раніше не робив.

186
00:09:55,720 --> 00:09:59,020
Я думаю, що вона зробила рекламу
або щось подібне

187
00:10:01,130 --> 00:10:03,410
до початку Тисячоліття,
і Кріс хотів цього,

188
00:10:03,410 --> 00:10:05,060
він хотів когось дійсно свіжого.

189
00:10:05,060 --> 00:10:07,390
Вона не знала, що означає слово порізати,

190
00:10:07,390 --> 00:10:09,223
а потім вона навчилася
цей принт був, знаєте,

191
00:10:09,223 --> 00:10:11,690
це означало, що це був хороший,

192
00:10:11,690 --> 00:10:13,490
а потім ми можемо перейти до інших речей.

193
00:10:13,490 --> 00:10:17,010
Тож вона була абсолютно чудовою.

194
00:10:17,010 --> 00:10:18,760
Дуже, дуже милий і смішний,

195
00:10:18,760 --> 00:10:20,640
і завжди мав до мене чудові запитання,

196
00:10:20,640 --> 00:10:22,870
і ми просто добре провели час разом.

197
00:10:22,870 --> 00:10:25,630
Я просто дуже любив висіти
з нею, вона була чудова.

198
00:10:25,630 --> 00:10:27,430
– Я пам’ятаю, як стріляв у пілота

199
00:10:28,605 --> 00:10:31,150
і проводити цей час з
їх, особливо з Ленсом.

200
00:10:31,150 --> 00:10:32,946
– У мене дві дочки.

201
00:10:32,946 --> 00:10:37,670
І я через це проходив
років з доньками.

202
00:10:37,670 --> 00:10:39,770
Це найпрекрасніший час у світі.

203
00:10:41,810 --> 00:10:45,760
Бріттані була просто неймовірною дитиною.

204
00:10:45,760 --> 00:10:48,870
Я не знаю, які слова
вона та її родина

205
00:10:48,870 --> 00:10:52,740
про Френка Блека, але
Я знаю, що вона мені довіряла.

206
00:10:52,740 --> 00:10:55,130
І я знаю, що між нами була любов

207
00:10:55,130 --> 00:11:00,130
це було дуже, дуже правильно
і простий і чистий.

208
00:11:03,180 --> 00:11:04,103
У ньому була якась чистота.

209
00:11:04,103 --> 00:11:07,830
— Є й справді відверті
моменти в пілотному епізоді

210
00:11:07,830 --> 00:11:09,690
які не були написані
і це щойно сталося

211
00:11:09,690 --> 00:11:10,570
бо я була маленькою,

212
00:11:10,570 --> 00:11:13,700
і це мій перший
в реальному часі на знімальному майданчику сьогодні ввечері.

213
00:11:13,700 --> 00:11:16,950
Я думаю, там є сцена
Я облизую йому ніс в машині,

214
00:11:16,950 --> 00:11:19,010
і це не було за сценарієм.

215
00:11:19,010 --> 00:11:21,100
Я щойно зробив це, я ні
знати чому. (сміється)

216
00:11:21,100 --> 00:11:24,410
І я пам’ятаю, що чув весь набір

217
00:11:24,410 --> 00:11:27,457
почати сміятися,
і я озирнувся навколо,

218
00:11:27,457 --> 00:11:29,280
я зробив щось не так?

219
00:11:29,280 --> 00:11:31,370
І моя мама, я пам'ятаю, як дивився на неї,

220
00:11:31,370 --> 00:11:33,400
її таке враження: о, що ти зробив?

221
00:11:33,400 --> 00:11:35,033
- Вона лизнула мені обличчя.

222
00:11:36,420 --> 00:11:40,910
Найневинніший жест у
світ, і я пішов, (посміхається)

223
00:11:40,910 --> 00:11:44,805
Я знав, що ми всі будемо добре.

224
00:11:44,805 --> 00:11:47,305
(страшна музика)

225
00:11:49,893 --> 00:11:51,760
- Ми зробили маленький шматочок у пілоті

226
00:11:51,760 --> 00:11:56,710
куди вони йдуть і знаходять
тіло внизу біля річки

227
00:11:57,640 --> 00:12:00,740
вночі, губи всі зашиті
разом, і я подумав,

228
00:12:00,740 --> 00:12:04,640
чувак, вони ні в якому разі не є
дам це шоу по телевізору.

229
00:12:04,640 --> 00:12:06,320
Це абсолютно не станеться.

230
00:12:06,320 --> 00:12:08,780
— Ну, бачив пілота
на показі в DGA,

231
00:12:08,780 --> 00:12:13,550
і я приніс купу
друзі, і це було жахливо.

232
00:12:13,550 --> 00:12:17,420
Я маю на увазі, я буду завжди
запам'ятайте образ хлопця

233
00:12:17,420 --> 00:12:21,260
із зашитим ротом, я маю на увазі, боже мій.

234
00:12:21,260 --> 00:12:23,330
- Було так темно.

235
00:12:23,330 --> 00:12:26,620
Я маю на увазі, порівняно з,
знаєте, щось інше

236
00:12:26,620 --> 00:12:29,920
що було в світі і
на телебаченні в той час,

237
00:12:29,920 --> 00:12:31,047
було дуже, дуже темно.

238
00:12:31,047 --> 00:12:32,600
Це було неймовірно.

239
00:12:32,600 --> 00:12:35,100
Як вони отримають це на телебаченні?

240
00:12:35,100 --> 00:12:36,170
Це буде серіал?

241
00:12:36,170 --> 00:12:37,770
Ого, що буде відбуватися щотижня?

242
00:12:37,770 --> 00:12:40,450
- Очевидно, це було начебто
сексуальний і наче жорстокий

243
00:12:40,450 --> 00:12:42,060
і наче круто.

244
00:12:42,060 --> 00:12:43,840
Але в певному сенсі це було також інтенсивно

245
00:12:43,840 --> 00:12:47,220
що я трохи зрозумів
лише після того, як я над цим попрацював.

246
00:12:47,220 --> 00:12:49,073
- Пілот, ми знімали місяць,

247
00:12:50,120 --> 00:12:53,540
і я пам'ятаю, як був у
останні сцени пілота

248
00:12:53,540 --> 00:12:57,430
знаючи, що це було
остання сцена пілота,

249
00:12:57,430 --> 00:12:59,243
а потім у нас була перерва.

250
00:13:01,610 --> 00:13:02,923
І я сказав Крісу:

251
00:13:04,070 --> 00:13:06,830
Кріс, ми будемо мати
місяць для кожного шоу?

252
00:13:06,830 --> 00:13:10,397
Я маю на увазі, він сказав: «Ні, кожні вісім днів».

253
00:13:11,810 --> 00:13:13,100
І я пішов, що?

254
00:13:13,100 --> 00:13:14,830
що ти сказав

255
00:13:14,830 --> 00:13:16,640
Я був, наче, приголомшений.

256
00:13:16,640 --> 00:13:20,710
Так, це був хвилюючий час,
але це також було надзвичайно.

257
00:13:20,710 --> 00:13:24,283
Це було схоже на серфінг на гігантській хвилі.

258
00:13:25,240 --> 00:13:28,860
І треба мати вміння,
але ти також маєш віру.

259
00:13:28,860 --> 00:13:31,803
Це Террі О'Квінн
чудовий актор,

260
00:13:32,810 --> 00:13:34,623
він так підтримував мене.

261
00:13:36,060 --> 00:13:38,850
Були б часи
де я беру сценарій,

262
00:13:38,850 --> 00:13:41,740
Я б запам'ятав це,
увійде другий сценарій

263
00:13:41,740 --> 00:13:43,890
перш ніж я закінчив це запам'ятовувати,

264
00:13:43,890 --> 00:13:46,530
а потім я пройшов весь шлях
до кінця першого,

265
00:13:46,530 --> 00:13:47,363
увійшов би другий.

266
00:13:47,363 --> 00:13:50,330
До того часу я закінчив
на півдорозі з тим,

267
00:13:50,330 --> 00:13:51,780
увійшов би ще один.

268
00:13:51,780 --> 00:13:56,780
Це була неймовірна сума
навчання, яке вони повинні були зробити.

269
00:13:58,816 --> 00:14:00,367
І я пам’ятаю, як Террі сказав мені:

270
00:14:00,367 --> 00:14:05,367
«Ленс, не панікуй через це.

271
00:14:06,637 --> 00:14:11,457
"Ось що потрібно зробити,
давайте просто прочитаємо це, приймемо це,

272
00:14:11,457 --> 00:14:13,337
"і це прийде
ти прямо посередині,

273
00:14:13,337 --> 00:14:15,110
"воно прийде до тебе,
не хвилюйся про це».

274
00:14:15,110 --> 00:14:18,842
Він мав рацію, так і було.
(страшна музика)

275
00:14:18,842 --> 00:14:21,670
- Коли мені зателефонували
Міленіум, я щойно закінчив

276
00:14:21,670 --> 00:14:24,800
або ще був у серії
називається Дивна удача,

277
00:14:24,800 --> 00:14:25,920
це було цікаве шоу

278
00:14:25,920 --> 00:14:28,950
тому що наполовину через
вони втратили там головного сценариста

279
00:14:28,950 --> 00:14:30,776
і це трохи заблукало,

280
00:14:30,776 --> 00:14:34,690
і нам довелося довго диктувати
відстань через виробника

281
00:14:34,690 --> 00:14:38,100
просто продовжувати робити що завгодно
це ти робиш.

282
00:14:38,100 --> 00:14:40,640
Ми були надзвичайно
творчий з камерою.

283
00:14:40,640 --> 00:14:42,480
Ми просто пробували все
види дурних речей

284
00:14:42,480 --> 00:14:45,480
перевести людей від А до Б і
розповісти історію тощо.

285
00:14:45,480 --> 00:14:46,667
Я думаю, Кріс дійсно
просто хотів переконатися

286
00:14:46,667 --> 00:14:50,570
що я ніби, я добрий
отримав естетику,

287
00:14:50,570 --> 00:14:54,280
який був справді покращений,

288
00:14:54,280 --> 00:14:56,800
те, що я зараз називаю розширеним натуралізмом.

289
00:14:56,800 --> 00:15:01,800
- Я думаю, що шоу проникає у ваш страх.

290
00:15:03,100 --> 00:15:07,000
Воно потрапляє в місце, де
ти наляканий і самотній,

291
00:15:07,000 --> 00:15:09,450
і ти в темряві, і ти
не знаю, що відбувається.

292
00:15:09,450 --> 00:15:12,890
І робить це не безпосередньо,

293
00:15:12,890 --> 00:15:15,790
це робиться якось атмосферно.

294
00:15:15,790 --> 00:15:20,790
І через фотографію,
через постановку,

295
00:15:21,770 --> 00:15:23,790
насправді не стільки події,

296
00:15:23,790 --> 00:15:28,070
через події, які ви
не знаю, що станеться,

297
00:15:28,070 --> 00:15:30,500
що ви не впевнені.

298
00:15:30,500 --> 00:15:32,337
– Це була гіперреальність.

299
00:15:34,260 --> 00:15:36,809
- Привіт, як справи?

300
00:15:36,809 --> 00:15:39,072
(драматична музика)

301
00:15:39,072 --> 00:15:41,460
Привіт, як справи?

302
00:15:41,460 --> 00:15:43,600
Привіт, як справи?

303
00:15:43,600 --> 00:15:45,493
- Привіт, як справи?

304
00:15:47,920 --> 00:15:48,963
- Привіт.

305
00:15:48,963 --> 00:15:50,680
— А я думаю ось що
мені стало страшно,

306
00:15:50,680 --> 00:15:54,010
це те, що я завжди казав, що мене вразило

307
00:15:54,010 --> 00:15:57,630
через повсякденне зло,

308
00:15:57,630 --> 00:16:00,840
і те, що ти можеш бути
в черзі в супермаркеті

309
00:16:00,840 --> 00:16:03,650
і бути поруч із серіалом
вбивця і не усвідомлює цього

310
00:16:03,650 --> 00:16:06,395
що зло виглядає в головах людей

311
00:16:06,395 --> 00:16:08,363
це те, що ми шукали.

312
00:16:09,600 --> 00:16:13,376
- Оскільки це було засновано на реальності,
у нас не було ліцензії,

313
00:16:13,376 --> 00:16:14,600
Я не думав, творчо,

314
00:16:14,600 --> 00:16:16,240
писати так, як ти можеш

315
00:16:16,240 --> 00:16:18,620
з чимось більшим
у світі наукової фантастики

316
00:16:18,620 --> 00:16:19,530
Секретних матеріалів.

317
00:16:19,530 --> 00:16:24,530
Отже, усі наші письмові джерела
були певним чином засновані на реальності

318
00:16:25,100 --> 00:16:28,550
і вмотивований, і це як би спонукало до цього.

319
00:16:28,550 --> 00:16:30,600
І Марк Фріборн був
художник-постановник

320
00:16:30,600 --> 00:16:32,960
майже у всіх епізодах.

321
00:16:32,960 --> 00:16:34,240
Він був геніальним.

322
00:16:34,240 --> 00:16:36,850
Тож це було чудово для Ленса, я думаю,

323
00:16:36,850 --> 00:16:38,007
тому що він повинен увійти,

324
00:16:38,007 --> 00:16:41,030
і ви могли буквально відчути запах
місця, де ви були

325
00:16:41,030 --> 00:16:44,160
іноді, я маю на увазі, вони були
такі справжні, вони були такі гарні

326
00:16:44,160 --> 00:16:46,030
навіть якщо він був увімкнений
сцена чи щось таке,

327
00:16:46,030 --> 00:16:48,610
це справді захопило вас у простір.

328
00:16:48,610 --> 00:16:52,450
- Піднятися до Ванкувера і
познайомитися з неймовірними майстрами

329
00:16:52,450 --> 00:16:55,340
і майстрині, які зробили це шоу,

330
00:16:55,340 --> 00:16:59,900
кожен відділ був
на вершині своєї гри.

331
00:16:59,900 --> 00:17:02,340
Вони вкладають у цю справу величезну любов.

332
00:17:02,340 --> 00:17:04,017
І тому ваш реквізит піде,

333
00:17:04,017 --> 00:17:05,987
«Добре, це
різні відрубані голови,

334
00:17:05,987 --> 00:17:07,887
"ми можемо взяти одного з них
поліетиленовий пакет, якщо хочете.

335
00:17:07,887 --> 00:17:08,997
«Ось так би виглядало.

336
00:17:08,997 --> 00:17:11,187
«А ось друга відрубана голова,

337
00:17:11,187 --> 00:17:13,167
«А мій брат працює
в травмпункті,

338
00:17:13,167 --> 00:17:16,270
"тож я знаю, як робити синці
і ампутації дуже добре».

339
00:17:16,270 --> 00:17:18,110
А ти кажеш: вау, я люблю тебе.

340
00:17:18,110 --> 00:17:19,760
Саме тоді, коли ти думаєш про це
не може бути краще,

341
00:17:19,760 --> 00:17:22,513
у вас чудова команда, чудовий акторський склад,

342
00:17:23,900 --> 00:17:26,800
чудова виробнича команда, чудові редактори.

343
00:17:26,800 --> 00:17:31,110
Тоді ви йдете до Марка Сноу
гараж в Санта-Моніці

344
00:17:31,110 --> 00:17:33,180
і він грає для вас музичні сигнали.

345
00:17:33,180 --> 00:17:38,180
- Марк був майже таким
душа, певною мірою, Френка Блека.

346
00:17:38,210 --> 00:17:41,200
І я сказав йому, коли я
бачив його недавно,

347
00:17:41,200 --> 00:17:46,200
де я сказав, ти був таким
основний елемент цього шоу.

348
00:17:47,780 --> 00:17:51,550
— І я думаю, що зараз у нас так
звик до красивого телебачення

349
00:17:51,550 --> 00:17:55,000
і кінотелебачення,
це легко забути

350
00:17:55,000 --> 00:17:57,394
що це було справді незвично, знаєте,

351
00:17:57,394 --> 00:18:00,010
у той час, коли було створено пілот Millennium.

352
00:18:00,010 --> 00:18:05,010
І я думаю, знаєте,
Кріс повинен отримати кредит

353
00:18:05,290 --> 00:18:07,142
за такі амбіції щодо телебачення

354
00:18:07,142 --> 00:18:09,853
і дійсно розуміння
телебачення може бути таким.

355
00:18:09,853 --> 00:18:11,520
Я вважаю, що це важливо пам'ятати

356
00:18:11,520 --> 00:18:14,830
пейзаж телебачення 1990-х років,

357
00:18:14,830 --> 00:18:18,250
який був поліцейським шоу,
лікар показує, юрист показує.

358
00:18:18,250 --> 00:18:20,820
Це майже все,
і Девід Е. Келлі, так?

359
00:18:20,820 --> 00:18:24,380
І коли ти робиш шоу
як The X-Files або Millennium,

360
00:18:24,380 --> 00:18:26,310
ти такий дивак.

361
00:18:26,310 --> 00:18:28,120
І було справді важко знайти письменників

362
00:18:28,120 --> 00:18:29,470
оскільки всі сценарії, які ми отримаємо

363
00:18:29,470 --> 00:18:31,670
були для процесуальних і
речі, і це як,

364
00:18:31,670 --> 00:18:33,430
добре, це не те, що ми робимо.

365
00:18:33,430 --> 00:18:35,460
- Це все було начебто ще не визначено.

366
00:18:35,460 --> 00:18:40,460
Кріс трохи не виклав
навіть ідея для сезону,

367
00:18:41,170 --> 00:18:42,650
як я пам'ятаю, але.

368
00:18:43,560 --> 00:18:45,403
І я думаю, що це було навмисно.

369
00:18:46,350 --> 00:18:49,500
Він хотів відкрити
несвідоме письменників

370
00:18:49,500 --> 00:18:51,920
і подивіться, що це дасть.

371
00:18:51,920 --> 00:18:52,880
- Моя пам'ять така

372
00:18:52,880 --> 00:18:54,530
вас трохи повісили, щоб висохнути.

373
00:18:54,530 --> 00:18:55,780
Це було як тонути чи плавати.

374
00:18:55,780 --> 00:18:57,837
Ви отримаєте це чи ні?

375
00:18:57,837 --> 00:18:59,640
А письменницької кімнати не було.

376
00:18:59,640 --> 00:19:03,230
Принаймні на Міленіумі,
шлях, зараз є

377
00:19:03,230 --> 00:19:05,760
бо кожен епізод
насправді був автономним.

378
00:19:05,760 --> 00:19:07,200
Я маю на увазі, я знаю, що було
ця міфологія,

379
00:19:07,200 --> 00:19:09,290
але справді окремі епізоди.

380
00:19:09,290 --> 00:19:12,100
І тому, як письменник,
ти придумав ідею

381
00:19:12,100 --> 00:19:14,663
це було схвалено Крісом, наскільки я пам’ятаю,

382
00:19:16,640 --> 00:19:17,900
але він може трохи керувати цим,

383
00:19:17,900 --> 00:19:19,600
але тоді це було як ти
справді мав повернутися

384
00:19:19,600 --> 00:19:22,573
із закінченою історією.
(страшна музика)

385
00:19:24,966 --> 00:19:27,990
- [Ленс] Пам'ятаю, як говорив
до людей у Вірджинії,

386
00:19:29,190 --> 00:19:30,843
Група Академії.

387
00:19:33,510 --> 00:19:36,180
І вони сказали дві речі
мені про це вони сказали,

388
00:19:36,180 --> 00:19:38,640
Хотів би я все вирішити
до дев'ятої години, ти знаєш.

389
00:19:38,640 --> 00:19:40,680
І я знаю, що вони були
копати мене цим.

390
00:19:40,680 --> 00:19:42,080
А інший вони сказали:

391
00:19:42,080 --> 00:19:44,330
якби я зміг схопити дверну ручку

392
00:19:44,330 --> 00:19:47,030
і подивіться, хто торкався його раніше
я, це було б чудово.

393
00:19:47,940 --> 00:19:49,700
- Френк Блек міг би
його бачення, знаєте,

394
00:19:49,700 --> 00:19:50,920
він був би на місці злочину,

395
00:19:50,920 --> 00:19:53,520
і у вас будуть усі ці флеш-кадри.

396
00:19:53,520 --> 00:19:56,100
І це було знято на плівку, і на плівку,

397
00:19:56,100 --> 00:19:57,640
коли ви вимикаєте камеру,

398
00:19:57,640 --> 00:20:01,510
він повільно сповільнюється, і ви
отримати те, що вони називають розгортанням,

399
00:20:01,510 --> 00:20:02,980
який схожий на кілька зображень,

400
00:20:02,980 --> 00:20:05,060
і просто дивно, як три
і чотири і 10 кадрів

401
00:20:05,060 --> 00:20:09,420
сміття під більшість
обставини, і ми б цим скористалися

402
00:20:09,420 --> 00:20:13,810
to intercut with the
зображення, які він бачив,

403
00:20:13,810 --> 00:20:16,260
які зазвичай стріляли на 16-міліметрові

404
00:20:17,490 --> 00:20:21,500
щоб надати їм більшої зернистості
виглядати на відміну від 35.

405
00:20:21,500 --> 00:20:25,900
— На початку, я думаю
ці бачення мали бути

406
00:20:26,990 --> 00:20:31,730
інтуїції або його натискання
колективне несвідоме

407
00:20:31,730 --> 00:20:36,140
або це було просто, тому що на глибокому рівні

408
00:20:36,140 --> 00:20:39,110
що сам Френк Блек
не розумів,

409
00:20:39,110 --> 00:20:42,460
він мав розуміння зла
що ці люди робили,

410
00:20:42,460 --> 00:20:44,262
він може зрозуміти це.

411
00:20:44,262 --> 00:20:45,800
У його власному серці була темрява

412
00:20:45,800 --> 00:20:48,780
що пов’язано з темрявою
що робили інші люди.

413
00:20:48,780 --> 00:20:52,340
Тож це було як глибока інтуїція
або розуміння, яке він мав

414
00:20:52,340 --> 00:20:55,083
у цих вбивць та їхні злочини.

415
00:20:57,140 --> 00:20:59,220
– Я маю інтуїцію як людину.

416
00:20:59,220 --> 00:21:01,103
Ми всі робимо, ти робиш, ми всі робимо.

417
00:21:02,350 --> 00:21:05,350
І іноді, якщо ви дійсно можете

418
00:21:05,350 --> 00:21:09,440
прислухатися до власної інтуїції,
це не магічний трюк.

419
00:21:09,440 --> 00:21:13,650
Це накопичення
елементи, які ви помітили

420
00:21:13,650 --> 00:21:17,230
що стає інтуїцією та має повідомлення.

421
00:21:17,230 --> 00:21:21,430
- Кріс так не думав
це був надприродний дар.

422
00:21:21,430 --> 00:21:25,810
Я думаю, що коли шоу пішло
більше до паранормальних речей,

423
00:21:25,810 --> 00:21:30,520
ти хотів у це вірити
він мав якийсь дар

424
00:21:30,520 --> 00:21:34,650
що він міг поставити сам
в свідомості вбивці.

425
00:21:34,650 --> 00:21:36,860
– Це психологічний еквівалент

426
00:21:36,860 --> 00:21:39,400
спостереження Артура Кларка

427
00:21:39,400 --> 00:21:41,600
що будь-яка достатньо розвинена технологія

428
00:21:41,600 --> 00:21:43,660
неможливо відрізнити від магії.

429
00:21:43,660 --> 00:21:47,290
І будь-яка достатньо розвинена інтуїція

430
00:21:47,290 --> 00:21:50,630
як у Френка, здається надприродним,

431
00:21:50,630 --> 00:21:53,000
можливо навіть тому, хто його має.

432
00:21:53,000 --> 00:21:55,210
Тож це або високорозвинений дар

433
00:21:55,210 --> 00:21:57,870
або воно переходить у надприродне.

434
00:21:57,870 --> 00:22:01,010
І ми захотіли, здається, колись
ти кажеш, що це надприродне,

435
00:22:01,010 --> 00:22:02,380
він виводить пару.

436
00:22:02,380 --> 00:22:04,200
Ви йдете, абсолютно, це надприродно.

437
00:22:04,200 --> 00:22:05,910
Тоді ви йдете, це інше шоу.

438
00:22:05,910 --> 00:22:08,290
Але якщо ви скажете, що цей хлопець надзвичайний

439
00:22:08,290 --> 00:22:10,500
і це може бути надприродним,

440
00:22:10,500 --> 00:22:15,500
тоді всі правила реальні
світова біда вступає в гру.

441
00:22:17,240 --> 00:22:21,370
- Мене залучили робити епізод
номер два першого сезону,

442
00:22:21,370 --> 00:22:23,120
Мертві листи.

443
00:22:23,120 --> 00:22:26,487
Кріс по суті дав мені
показати, щоб виробляти і сказав,

444
00:22:26,487 --> 00:22:29,967
"Томе, ти містер Міленіум,
тому будь-які проблеми,

445
00:22:29,967 --> 00:22:31,300
"просто подзвони мені".

446
00:22:31,300 --> 00:22:33,310
- Що стосується Тома,

447
00:22:33,310 --> 00:22:34,220
Я маю на увазі, одна з речей була,

448
00:22:34,220 --> 00:22:36,870
він був незмінним майже з самого початку.

449
00:22:36,870 --> 00:22:39,640
Він став режисером майже кожного другого епізоду.

450
00:22:39,640 --> 00:22:44,390
І він просто такий хороший і такий
застебнутий і таким чином підготовлений,

451
00:22:44,390 --> 00:22:47,422
це зробило все інше
наше життя набагато легше.

452
00:22:47,422 --> 00:22:49,660
У нас з ним була вірна рука,
він міг сказати, знаєте,

453
00:22:49,660 --> 00:22:51,480
якби у вас був сценарій
завчасно, ви б сказали,

454
00:22:51,480 --> 00:22:54,890
Ви знаєте, я думаю з точки зору такого фільму

455
00:22:54,890 --> 00:22:58,131
таке відчуття, що ми
хочу тут і, звичайно,

456
00:22:58,131 --> 00:23:01,860
ми всі знайомі з
ті самі посилання та інше,

457
00:23:01,860 --> 00:23:05,915
так було легко,
творчо, водити корабель

458
00:23:05,915 --> 00:23:09,180
і очолити всю команду
куди їм потрібно було йти.

459
00:23:09,180 --> 00:23:11,280
- Від десяти тринадцятого і від тисячоліття,

460
00:23:11,280 --> 00:23:13,960
що було нашою одержимістю
про що ми говорили,

461
00:23:13,960 --> 00:23:17,100
Я маю на увазі, ми говорили про
ця точка зору,

462
00:23:17,100 --> 00:23:19,440
тому весь візуальний стиль
було створено для підтримки цього,

463
00:23:19,440 --> 00:23:22,220
був такий собі Даріо
Словник жахів Ардженто

464
00:23:22,220 --> 00:23:23,870
але з дуже вузькими лініями огляду.

465
00:23:23,870 --> 00:23:26,120
- Коли я прочитав сценарій,
Я б завжди це бачив,

466
00:23:26,120 --> 00:23:31,120
Я думав або намагався побачити
це через бачення Франка.

467
00:23:31,600 --> 00:23:33,810
Було більш-менш таким, яким було його бачення

468
00:23:33,810 --> 00:23:36,030
зі справи, в якій він проходив.

469
00:23:36,030 --> 00:23:39,170
Що він це бачив, як він це бачив.

470
00:23:39,170 --> 00:23:42,200
І я б підійшов максимально близько
до того, як міг.

471
00:23:42,200 --> 00:23:44,173
Я думав, що це
найкращий спосіб підійти до цього

472
00:23:44,173 --> 00:23:46,110
тому що це був весь його світ.

473
00:23:46,110 --> 00:23:48,440
І ми з Робом отримали б
у ці розмови

474
00:23:48,440 --> 00:23:52,370
про зовнішній вигляд шоу,
наскільки темним ми можемо це зробити,

475
00:23:52,370 --> 00:23:55,060
і, знаєте, люди
боротися з нами за все це,

476
00:23:55,060 --> 00:23:57,660
і, знаєте, це завжди було щось.

477
00:23:57,660 --> 00:24:02,040
Але ми будемо штовхати це щодня
все, наскільки ми могли.

478
00:24:02,040 --> 00:24:07,040
Я пам'ятаю Мертві листи,
перший, коли я це зробив,

479
00:24:09,010 --> 00:24:12,910
чоловіче, вони прийшли сильно
які візуальні ефекти та речі.

480
00:24:12,910 --> 00:24:15,750
Тож одна сцена, єдиний шлях
Я міг це передати

481
00:24:16,770 --> 00:24:19,130
щоб зробити фотографії, і я розмістив їх,

482
00:24:19,130 --> 00:24:20,953
виставити їх на стіні,

483
00:24:21,830 --> 00:24:25,050
а потім я поставив свинець
актор або запрошений актор

484
00:24:25,050 --> 00:24:27,820
перед the
стіна для відтворення сцени.

485
00:24:27,820 --> 00:24:30,960
Це єдиний спосіб я
справді міг показати ті

486
00:24:30,960 --> 00:24:33,320
тому що вони не збиралися
давайте взагалі їх покажемо.

487
00:24:33,320 --> 00:24:36,380
— Ну, спочатку були
дуже в захваті від шоу.

488
00:24:36,380 --> 00:24:39,560
Я маю на увазі пілотний епізод, вони
любили, вони перевернули це.

489
00:24:39,560 --> 00:24:42,210
Вони визнали, що це витвір мистецтва.

490
00:24:42,210 --> 00:24:44,960
Я маю на увазі, я використовую це слово
свідомо, але це справді було,

491
00:24:44,960 --> 00:24:47,130
і вони побачили цілісність цього,

492
00:24:47,130 --> 00:24:50,310
і вони пішли до багатьох
проблеми з просуванням шоу.

493
00:24:50,310 --> 00:24:52,820
Але я пам'ятаю після
чотири або п'ять епізодів,

494
00:24:52,820 --> 00:24:53,930
викликали нас на зустріч

495
00:24:53,930 --> 00:24:55,490
тому що вони просто думали про шоу

496
00:24:55,490 --> 00:24:58,657
було безперервно похмурим і
темний і депресивний, і як,

497
00:24:58,657 --> 00:25:01,690
Ісусе, хлопці, ви не можете отримати
трохи гумору в цьому?

498
00:25:01,690 --> 00:25:05,300
Щось, знаєте, тому що
вони думали, що це занадто.

499
00:25:05,300 --> 00:25:08,910
І ми почули цей аргумент,

500
00:25:08,910 --> 00:25:11,240
ми якось співчували
до того, що вони говорили,

501
00:25:11,240 --> 00:25:12,950
але ми також боролися

502
00:25:12,950 --> 00:25:14,860
тому що є щось
ви хочете сказати з шоу

503
00:25:14,860 --> 00:25:17,310
і ми не хотіли йти на компроміс
це з комерційних причин.

504
00:25:17,310 --> 00:25:19,360
Якщо ви будете мати справу з
такі темні речі,

505
00:25:19,360 --> 00:25:21,140
ти повинен жахати людей.

506
00:25:21,140 --> 00:25:23,130
Ви не можете його продезінфікувати і пом'якшити.

507
00:25:23,130 --> 00:25:27,350
Я насправді думаю, що це добре
небезпечно це робити.

508
00:25:27,350 --> 00:25:32,350
Це робить його цікавим і безпечним,

509
00:25:32,390 --> 00:25:34,510
і це має тривожити,

510
00:25:34,510 --> 00:25:36,133
ти знаєш, це повинно тебе турбувати,

511
00:25:37,730 --> 00:25:42,730
інакше стає
дещо непристойно.

512
00:25:44,360 --> 00:25:46,550
Це запрошує вас насолоджуватися стражданням

513
00:25:46,550 --> 00:25:48,670
і збоченість і жорстокість.

514
00:25:48,670 --> 00:25:53,540
— Я робив нову п’єсу Лі
Благословення в La Jolla Playhouse

515
00:25:54,440 --> 00:25:56,880
в якому я грав серійного вбивцю,

516
00:25:56,880 --> 00:26:00,910
сукупність усього цього
різні серійні вбивці

517
00:26:00,910 --> 00:26:04,150
з 70-х і 80-х років.

518
00:26:04,150 --> 00:26:06,173
Тому читаю все, що потрапляє під руку.

519
00:26:07,550 --> 00:26:09,590
Насправді я занадто багато читаю.

520
00:26:09,590 --> 00:26:13,300
Ви можете зробити занадто багато, особливо
з тими темними речами.

521
00:26:13,300 --> 00:26:15,720
— Ну, я думаю, «Мертві листи».
є одним із найважливіших

522
00:26:15,720 --> 00:26:17,410
ранні епізоди Міленіуму

523
00:26:17,410 --> 00:26:21,900
тому що він протиставляє Джима
Валторна з Френком Блеком.

524
00:26:21,900 --> 00:26:24,990
Обидва ці слідчі є кандидатами

525
00:26:24,990 --> 00:26:28,494
увійти до Millennium Group,
але вони дуже різні,

526
00:26:28,494 --> 00:26:31,180
і головне
про епізод є

527
00:26:31,180 --> 00:26:34,030
їхні відмінності висвітлюють
характер Франка.

528
00:26:34,030 --> 00:26:37,910
- Те, через що я пройшов,
мій персонаж пройшов через це

529
00:26:39,940 --> 00:26:43,800
був способом для нього сортувати
подивіться в майбутнє і побачите

530
00:26:45,020 --> 00:26:46,370
що відбувається з цими хлопцями.

531
00:26:47,990 --> 00:26:52,533
Коли я дивлюся на жертви,
коли дивитися на їхні обличчя,

532
00:26:55,720 --> 00:26:57,310
все, що я бачу--

533
00:26:57,310 --> 00:26:58,360
- [Хлопчик] Тату, тату.

534
00:26:59,870 --> 00:27:02,670
- Зараз, коли Френк працює над своїми справами,

535
00:27:02,670 --> 00:27:04,990
він проникає в голову вбивці.

536
00:27:04,990 --> 00:27:08,030
Він бачить, що за вбивця
бачить, і неявно в цьому

537
00:27:08,030 --> 00:27:10,700
це ідея, яку він приймає
сам з того.

538
00:27:10,700 --> 00:27:13,410
Джим Горн — точнісінько навпаки.

539
00:27:13,410 --> 00:27:16,820
Він не може відокремитися, як Френк

540
00:27:16,820 --> 00:27:20,700
від того, що він бачить чи що
він думає, що вбивця робить.

541
00:27:20,700 --> 00:27:23,760
- Якщо ви зробите кожен із них
особисто, ти з глузду зійдеш.

542
00:27:23,760 --> 00:27:25,650
І це від того, що я там був, Джеймсе.

543
00:27:25,650 --> 00:27:27,020
Для мене це було дуже важливо

544
00:27:27,020 --> 00:27:30,333
мати Френка Блека
неосудна людина.

545
00:27:31,452 --> 00:27:33,650
Ви знали, що люди мали
забрати з вулиці

546
00:27:33,650 --> 00:27:37,230
які спричиняли хаос і
великий біль іншим людям,

547
00:27:37,230 --> 00:27:39,860
але мова не йшла про те, щоб когось засуджувати

548
00:27:39,860 --> 00:27:41,520
тому що ти не збираєшся
отримати будь-яку інформацію

549
00:27:41,520 --> 00:27:43,070
як тільки ви прийняли це рішення.

550
00:27:43,070 --> 00:27:46,450
Хтось має залишитися
розумний у цій ситуації,

551
00:27:46,450 --> 00:27:48,970
і я думав, що Френк Блек був таким.

552
00:27:48,970 --> 00:27:50,760
- Я не думаю, що шоу мало бути

553
00:27:50,760 --> 00:27:53,853
свого роду процедурна драма
як багато процедурних драм,

554
00:27:53,853 --> 00:27:56,300
тому що вони справді просто стають

555
00:27:56,300 --> 00:27:57,900
там є поганий хлопець

556
00:27:57,900 --> 00:27:59,870
і які підказки ми знайдемо.

557
00:27:59,870 --> 00:28:01,300
Він збирався дістати поганого хлопця.

558
00:28:01,300 --> 00:28:04,040
Тож вам потрібні були інші шляхи,

559
00:28:04,040 --> 00:28:06,050
інші речі, інші відносини.

560
00:28:06,050 --> 00:28:08,080
– Я бачив у кожному дитину.

561
00:28:08,080 --> 00:28:11,920
Коли бачиш будь-кого, будь-кого
людина, незнайома чи ні,

562
00:28:11,920 --> 00:28:15,330
де б ти не був, якщо ти
виглядати дуже розслаблено,

563
00:28:15,330 --> 00:28:17,510
в них можна побачити дитину.

564
00:28:17,510 --> 00:28:20,900
І я б краще залучив когось

565
00:28:20,900 --> 00:28:22,380
мати цю частину знань.

566
00:28:22,380 --> 00:28:25,610
Тому що прощення багато,

567
00:28:25,610 --> 00:28:28,310
і дитина намагається знайти відповідь,

568
00:28:28,310 --> 00:28:31,250
і багато людей, в житті,

569
00:28:31,250 --> 00:28:32,710
вони намагаються знайти відповідь,

570
00:28:32,710 --> 00:28:36,020
і деякі успішні, а деякі ні.

571
00:28:36,020 --> 00:28:39,350
(страшна музика)

572
00:28:39,350 --> 00:28:42,893
Спочатку вони були
буду називати Millennium 2000,

573
00:28:44,400 --> 00:28:45,960
і вони змінили його на Millennium.

574
00:28:45,960 --> 00:28:47,410
І я подумав, яка чудова ідея,

575
00:28:47,410 --> 00:28:50,790
тому що 2000 рік такий же холодний як лід.

576
00:28:50,790 --> 00:28:54,436
Міленіум робить вас
подумайте, це багато що означає.

577
00:28:54,436 --> 00:28:59,436
- Той недолік, який був закладений у систему

578
00:28:59,590 --> 00:29:03,610
двома цифрами
на побачення замість чотирьох

579
00:29:03,610 --> 00:29:08,610
стала за останні 25
років, абсолютно всеосяжний.

580
00:29:09,070 --> 00:29:13,320
– Люди цього не пам’ятають
в той час, '97, '98, '99,

581
00:29:13,320 --> 00:29:15,690
ця тисячолітня річ була реальною

582
00:29:15,690 --> 00:29:18,080
І було відчуття очікування,

583
00:29:18,080 --> 00:29:20,320
відчуття майже передчуття.

584
00:29:20,320 --> 00:29:23,500
- [Диктор] 70% американців
купівля невідкладної допомоги

585
00:29:23,500 --> 00:29:25,253
зустріти новий рік.

586
00:29:27,090 --> 00:29:30,510
– Y2K, знаєте, був
це буде річ Y2K.

587
00:29:30,510 --> 00:29:32,350
Всім було трохи
біт на шпильки та голки

588
00:29:32,350 --> 00:29:34,400
про тисячоліття,

589
00:29:34,400 --> 00:29:38,560
і це шоу єдине
шоу в масовій культурі

590
00:29:38,560 --> 00:29:41,430
що я знаю про це
дійсно торкнувся цього

591
00:29:41,430 --> 00:29:44,240
у дуже реальний спосіб.

592
00:29:44,240 --> 00:29:46,670
– Людей було не так багато
боїться помилки тисячоліття

593
00:29:46,670 --> 00:29:48,600
як вони боялися того
було б якесь

594
00:29:48,600 --> 00:29:51,750
карколомна світова зміна.

595
00:29:51,750 --> 00:29:55,450
І я ніколи не вірив, що
Помилка Y2K мала бути чим завгодно.

596
00:29:55,450 --> 00:29:58,180
Але тисячоліття, яке почалося
набагато раніше, ніж це,

597
00:29:58,180 --> 00:30:02,250
почалося в 96 році, було близько
страх, що буде

598
00:30:02,250 --> 00:30:03,900
якась світова зміна.

599
00:30:03,900 --> 00:30:05,660
- Якщо зараз поглянути на шоу,

600
00:30:05,660 --> 00:30:08,550
Думаю, насправді було більше
точно, ніж ми розуміли

601
00:30:08,550 --> 00:30:09,383
в той час.

602
00:30:09,383 --> 00:30:11,530
Я думаю, що зараз оглядаюся на шоу,

603
00:30:11,530 --> 00:30:13,900
Думаю, щось закінчилося
як виявилось закінчилось

604
00:30:13,900 --> 00:30:18,900
11 вересня 2001 року
а не 31 грудня 1999 року

605
00:30:18,900 --> 00:30:20,941
але досить близько до
межі тисячоліть.

606
00:30:20,941 --> 00:30:23,524
(похмура музика)

607
00:30:39,655 --> 00:30:41,493
- [Диктор] Ми бачимо
вогні, що світяться з місця

608
00:30:41,493 --> 00:30:45,913
де колись були вежі-близнюки
стояв, символ того, що було втрачено.

609
00:30:45,913 --> 00:30:50,913
— І я думаю, що це було почуття страху

610
00:30:53,210 --> 00:30:54,360
що щось закінчується

611
00:30:54,360 --> 00:30:55,790
і ми не знали, що це таке.

612
00:30:55,790 --> 00:30:57,950
Моя пам'ять була дуже чіткою,

613
00:30:57,950 --> 00:30:59,800
нічого не було
надприродне про шоу

614
00:30:59,800 --> 00:31:00,770
на початку.

615
00:31:00,770 --> 00:31:02,830
І це, справді, Кріс
хотів, щоб це був спосіб

616
00:31:02,830 --> 00:31:05,930
диференціювати Millennium
з «Секретних матеріалів».

617
00:31:05,930 --> 00:31:08,670
І Кріс, як я пам’ятаю,

618
00:31:08,670 --> 00:31:11,170
не був кимось, хто
вірив у надприродне.

619
00:31:11,170 --> 00:31:12,960
Тому ми думали, що це правдивіше

620
00:31:12,960 --> 00:31:15,330
і було б більше
страшніше, ніж Секретні матеріали

621
00:31:15,330 --> 00:31:19,120
тому що це не дало вам
з колодязя, це монстр,

622
00:31:19,120 --> 00:31:19,953
ну це інопланетянин.

623
00:31:19,953 --> 00:31:21,710
Це як, ні, це
справжнє, це справжнє зло

624
00:31:21,710 --> 00:31:24,070
це там у світі
на які ти боїшся дивитися.

625
00:31:24,070 --> 00:31:26,700
Тому було б ще важче
ти лягаєш спати вночі

626
00:31:26,700 --> 00:31:28,000
після перегляду Millennium.

627
00:31:29,310 --> 00:31:32,250
Але я думаю, що йому стало відомо

628
00:31:32,250 --> 00:31:35,100
і він зрештою обійняв
з персонажем Люсі Батлер

629
00:31:36,750 --> 00:31:41,490
це було важко
зробити шоу ідей

630
00:31:41,490 --> 00:31:44,810
і не почати обіймати
надприродне на певному рівні.

631
00:31:44,810 --> 00:31:47,350
- Отже, Люсі Батлер була доброю
персоніфікованого диявола,

632
00:31:47,350 --> 00:31:52,350
і поки я, знаєте, як
Я сказав, що, знаєте,

633
00:31:53,430 --> 00:31:56,220
Я не думаю, що сам диявол,

634
00:31:56,220 --> 00:31:58,960
хлопець з вилами
біжить серед нас,

635
00:31:58,960 --> 00:32:01,710
Я вірю, що є люди
які уособлюють зло.

636
00:32:01,710 --> 00:32:04,193
Я зустрічав цих людей,
Я дивився їм в очі.

637
00:32:05,620 --> 00:32:10,620
Я пережив таке
ідеального власного інтересу

638
00:32:11,090 --> 00:32:16,090
що зло є, і брак
співчуття та емпатії.

639
00:32:16,330 --> 00:32:20,470
- У мене було прослуховування
Міленіум, і я пішов додому,

640
00:32:20,470 --> 00:32:21,632
а через пару днів,

641
00:32:21,632 --> 00:32:24,030
кастинг-директор викликав мене додому,

642
00:32:24,030 --> 00:32:26,917
що досить незвично, і вона сказала,

643
00:32:26,917 --> 00:32:28,427
«Ну, у мене є хороші та погані новини.

644
00:32:28,427 --> 00:32:32,647
«І погана новина
що частина була розрізана.

645
00:32:32,647 --> 00:32:34,220
«І хороша новина

646
00:32:35,287 --> 00:32:38,177
«Написав Кріс Картер
повторювана роль для вас

647
00:32:38,177 --> 00:32:40,977
"на Міленіумі грати в диявола.

648
00:32:40,977 --> 00:32:43,400
— Хочете взяти?

649
00:32:43,400 --> 00:32:46,610
- Я працював із Сарою-Джейн
кілька разів відтоді

650
00:32:46,610 --> 00:32:48,700
через зустріч з нею на Міленіумі,

651
00:32:48,700 --> 00:32:53,533
і вона, перш за все, вона
така незвичайна актриса.

652
00:32:54,930 --> 00:32:59,640
Її мовлення дещо інше,

653
00:32:59,640 --> 00:33:01,590
це дуже цікаво.

654
00:33:01,590 --> 00:33:04,290
Вона дуже чутлива.

655
00:33:04,290 --> 00:33:08,910
У певному сенсі вона могутня,

656
00:33:08,910 --> 00:33:11,328
Я б сказав, що Сара-Джейн сильна.

657
00:33:11,328 --> 00:33:15,300
- О, що ти хочеш знати про Батлера?

658
00:33:15,300 --> 00:33:19,830
Ну, по-перше, вона
мабуть, одна з найбільших

659
00:33:19,830 --> 00:33:23,860
від природи чуттєві люди у світі.

660
00:33:23,860 --> 00:33:26,610
Я маю на увазі, якби був диявол,

661
00:33:26,610 --> 00:33:29,620
він не піде на тебе
з рогами на голові.

662
00:33:29,620 --> 00:33:32,109
Він підійде до вас і спокусить вас.

663
00:33:32,109 --> 00:33:33,200
- Це була жінка

664
00:33:33,200 --> 00:33:34,580
- Чому ти питаєш?

665
00:33:34,580 --> 00:33:35,990
- Як ти дивився на мене.

666
00:33:35,990 --> 00:33:38,120
— Вона була дуже спокусливою.

667
00:33:38,120 --> 00:33:39,653
Вона була супер розумна.

668
00:33:40,810 --> 00:33:44,610
І все, що вона сказала, було
як, можливо, це правда,

669
00:33:44,610 --> 00:33:46,250
можливо це правда.

670
00:33:46,250 --> 00:33:47,520
І я пам'ятаю,

671
00:33:47,520 --> 00:33:49,560
це були розмови І
хотів би з Крісом,

672
00:33:49,560 --> 00:33:52,010
диявол завжди говорить так багато, що це правда

673
00:33:52,890 --> 00:33:54,503
що це вас бентежить.

674
00:33:55,580 --> 00:33:57,330
Це спокушає вас заблукати.

675
00:33:57,330 --> 00:33:59,190
– Майк Ніколс сказав щось неймовірне

676
00:33:59,190 --> 00:34:03,170
що їх лише три
елементи, які складають всю драму,

677
00:34:03,170 --> 00:34:06,710
переговори, спокушання або війна.

678
00:34:06,710 --> 00:34:09,400
Батлер була великою спокусницею

679
00:34:09,400 --> 00:34:12,670
- Є сцена
кімната для допитів,

680
00:34:12,670 --> 00:34:14,590
це одна з моїх улюблених сцен.

681
00:34:14,590 --> 00:34:15,790
Якщо ви пам'ятаєте, в епізоді,

682
00:34:15,790 --> 00:34:17,983
Я сиджу на краю парти.

683
00:34:19,300 --> 00:34:23,160
І до кімнати заходить Френк Блек,

684
00:34:23,160 --> 00:34:25,703
і не дивлячись
Я кажу йому, привіт, Френк.

685
00:34:27,260 --> 00:34:28,093
Я думаю, що це було написано

686
00:34:28,093 --> 00:34:32,290
що я просто сидів
в кімнаті для допитів

687
00:34:32,290 --> 00:34:34,281
чекаючи на нього, я сказав Томасу:

688
00:34:34,281 --> 00:34:38,520
чи можу я сісти на край
стіл зі звисаючими ногами

689
00:34:38,520 --> 00:34:41,090
спиною до дверей,
так що коли він увійде,

690
00:34:41,090 --> 00:34:43,570
Я вже знаю, хто заходить до кімнати?

691
00:34:43,570 --> 00:34:47,647
І Томас сказав: «Так, я
люблю це, це фантастично».

692
00:34:48,820 --> 00:34:49,653
привіт

693
00:34:53,290 --> 00:34:54,600
- Ви були в моєму домі

694
00:34:56,690 --> 00:34:59,550
– І тоді все це тільки почалося

695
00:34:59,550 --> 00:35:04,033
якась інша атмосфера,
такого грайливого типу,

696
00:35:07,197 --> 00:35:09,850
не думай, що ти маєш силу,
ти не маєш влади.

697
00:35:09,850 --> 00:35:14,480
- Еквівалент раптового отримання дози

698
00:35:14,480 --> 00:35:18,700
як зайти в a
марихуана-лаунж в Амстердамі

699
00:35:18,700 --> 00:35:21,200
коли ти раптом, можна мені кока-колу,

700
00:35:21,200 --> 00:35:22,800
а потім раптом ти обдурений.

701
00:35:23,670 --> 00:35:24,943
І ось що воно було
подобається бути поруч з нею

702
00:35:24,943 --> 00:35:29,140
тому що вона завжди була такою
торкаючись, натискаючи цю кнопку,

703
00:35:29,140 --> 00:35:30,483
торкнувшись цієї кнопки.

704
00:35:31,620 --> 00:35:34,170
Так, вона чудова
актриса, до речі.

705
00:35:34,170 --> 00:35:35,470
Але це в неї було природно

706
00:35:35,470 --> 00:35:38,210
а потім застосувати свій талант
на вершині цього як актриса

707
00:35:38,210 --> 00:35:43,210
і дійсно, так. (сміється)

708
00:35:44,389 --> 00:35:45,510
— Це був електричний.

709
00:35:45,510 --> 00:35:47,375
Тільки так це можна описати.

710
00:35:47,375 --> 00:35:51,630
Воно дивилося прямо на когось

711
00:35:51,630 --> 00:35:56,630
і справді сміливі для них
грати, і грати небезпечно.

712
00:35:59,670 --> 00:36:01,540
– Характер розвивався.

713
00:36:01,540 --> 00:36:05,010
Я не думаю, що будь-який
з нас справді зрозуміли

714
00:36:05,010 --> 00:36:07,210
що за персонаж
буде, коли ми вперше,

715
00:36:07,210 --> 00:36:08,860
той перший епізод,

716
00:36:08,860 --> 00:36:13,360
як я думаю багато речей в
Міленіум, ти трохи навчишся

717
00:36:13,360 --> 00:36:17,050
а потім символи і
сюжетні лінії будуть розвиватися

718
00:36:17,050 --> 00:36:19,050
і виявилося
щось зовсім інше

719
00:36:19,050 --> 00:36:21,271
ніж ви думали, що це буде.

720
00:36:21,271 --> 00:36:23,940
– Був хлопець, який грав
капітан поліцейської дільниці

721
00:36:23,940 --> 00:36:28,420
в шоу, і він
закінчився тим, що його вбили

722
00:36:29,470 --> 00:36:31,520
Його підвісили до стелі за гак.

723
00:36:33,490 --> 00:36:35,380
А потім це стало майже надприродним

724
00:36:35,380 --> 00:36:38,957
тому що я мав з ним поговорити
при цьому йому перерізали горло.

725
00:36:38,957 --> 00:36:41,420
(гостра музика)

726
00:36:41,420 --> 00:36:43,570
А він сидить у кріслі,

727
00:36:43,570 --> 00:36:48,570
і я намагаюся майже
надприродно розмовляти з ним

728
00:36:50,250 --> 00:36:51,601
наче це був сон.

729
00:36:51,601 --> 00:36:54,351
(драматична музика)

730
00:36:57,270 --> 00:37:00,123
Деякі речі, які увійшли
Шоу було схоже на ой.

731
00:37:01,240 --> 00:37:03,490
Знаєш, бо я такий примітив

732
00:37:03,490 --> 00:37:05,010
що мені потрібна реальність.

733
00:37:05,010 --> 00:37:08,740
Я маю на увазі, чи це сон?
чи це справді відбувається?

734
00:37:08,740 --> 00:37:12,090
Я маю на увазі, і я повинен зробити вибір

735
00:37:12,090 --> 00:37:15,050
бо інакше мій
реальність була б спотворена.

736
00:37:15,050 --> 00:37:16,767
- Ми відкрили двері в надприродне

737
00:37:16,767 --> 00:37:21,767
і шоу розвинулося до
дозволити це з часом,

738
00:37:21,860 --> 00:37:24,399
що, на мою думку, було правильним.

739
00:37:24,399 --> 00:37:26,040
Це було просто те, що ми
зрозумів, як шоу тривало.

740
00:37:26,040 --> 00:37:28,800
- Мені подобається ідея
жовтий будинок, насправді.

741
00:37:28,800 --> 00:37:31,383
І це була надійна гавань Френка.

742
00:37:31,383 --> 00:37:35,050
Звичайно, час йшов,
у нього багато проблем

743
00:37:35,050 --> 00:37:38,977
потихеньку прокрався до хати,
зі своєю дружиною, своєю сім'єю,

744
00:37:38,977 --> 00:37:40,770
будинок, все.

745
00:37:40,770 --> 00:37:42,470
– Ми виховуємо доньку Френку.

746
00:37:43,750 --> 00:37:45,880
Реальний світ починає просочуватися.

747
00:37:45,880 --> 00:37:47,283
Ви не можете це зупинити.

748
00:37:48,680 --> 00:37:53,680
Те, що дійсно було б
налякати вас, я думаю,

749
00:37:53,690 --> 00:37:58,140
не є вашим особистим
втрата або отримання шкоди

750
00:37:58,140 --> 00:38:01,090
але вид болю
що ви б пройшли

751
00:38:01,090 --> 00:38:03,380
за втрату когось іншого,

752
00:38:03,380 --> 00:38:06,840
небезпека того, що ваша дитина буде в небезпеці,

753
00:38:06,840 --> 00:38:09,280
це страшно.

754
00:38:09,280 --> 00:38:11,860
Ось де я цього не роблю
думаю, що люди навіть знають

755
00:38:11,860 --> 00:38:14,150
як би вони впоралися з
така ситуація.

756
00:38:14,150 --> 00:38:17,410
— Раз певні злочинці
напав на мою родину,

757
00:38:17,410 --> 00:38:19,180
це зовсім інша річ.

758
00:38:19,180 --> 00:38:23,510
Тепер я такий же вразливий, як
будь-хто, з думкою про,

759
00:38:23,510 --> 00:38:26,203
як я буду жити
до яких моїх переконань?

760
00:38:27,900 --> 00:38:30,400
(страшна музика)

761
00:38:35,220 --> 00:38:37,970
- Коли ми робили Millennium,
перший сезон,

762
00:38:37,970 --> 00:38:40,930
Кріс відпустив хлопців, які
повинні були вести шоу

763
00:38:40,930 --> 00:38:41,853
майже одразу.

764
00:38:43,040 --> 00:38:47,040
І це була велика проблема
тому що раптом Кріс і я

765
00:38:47,040 --> 00:38:51,550
буквально бігали
відразу два масштабних шоу.

766
00:38:51,550 --> 00:38:55,350
Я маю на увазі, це було, що,
48, 49 годин телебачення.

767
00:38:55,350 --> 00:38:57,853
Коли той перший сезон закінчився,

768
00:38:58,950 --> 00:39:00,980
ми знали, що не зможемо зробити це знову.

769
00:39:00,980 --> 00:39:04,390
тому він запитав мене, чи хочу я
щоб заволодіти Міленіумом,

770
00:39:04,390 --> 00:39:07,120
залишити X-Files і просто
заволодіти Міленіумом,

771
00:39:07,120 --> 00:39:10,540
і я не хотів залишати Секретні матеріали,

772
00:39:10,540 --> 00:39:13,460
Я був емоційно прив'язаний
X-Files, і я не відчував себе готовим.

773
00:39:13,460 --> 00:39:15,610
- Коли 20th Century Fox побачив

774
00:39:15,610 --> 00:39:18,070
що відбувалося з
фільм, фільм «Секретні матеріали»,

775
00:39:18,070 --> 00:39:19,660
і з "Секретними матеріалами"

776
00:39:19,660 --> 00:39:21,400
вони насправді свого роду
вийшли самі

777
00:39:21,400 --> 00:39:23,170
і звернувся до Моргана та Вонга,

778
00:39:23,170 --> 00:39:28,170
які щойно прийшли з власного шоу,

779
00:39:28,360 --> 00:39:29,820
і попросив їх втрутитися.

780
00:39:29,820 --> 00:39:32,740
Отже, власне, це оголошення

781
00:39:32,740 --> 00:39:35,220
стало для мене несподіванкою.

782
00:39:35,220 --> 00:39:37,570
Але, знаєте, вони цілком дієздатні люди.

783
00:39:37,570 --> 00:39:40,050
Вони зробили велику роботу над «Секретними матеріалами».

784
00:39:40,050 --> 00:39:41,060
Я думав, вони продовжать

785
00:39:41,060 --> 00:39:42,570
зробити велику роботу над Millennium.

786
00:39:42,570 --> 00:39:43,957
— Просто було інакше.

787
00:39:43,957 --> 00:39:46,220
Це був інший погляд на шоу

788
00:39:46,220 --> 00:39:50,400
і це була більше антологія, я б сказав,

789
00:39:50,400 --> 00:39:55,400
що вони не зосередилися
зокрема про вбивць.

790
00:39:55,460 --> 00:39:58,080
Це було більше про Групу.

791
00:39:58,080 --> 00:39:59,750
- Коли ми йшли в другому сезоні,

792
00:39:59,750 --> 00:40:04,270
це стало зовсім новим шоу,
як на мене.

793
00:40:04,270 --> 00:40:08,070
А мені сподобався перший сезон,

794
00:40:08,070 --> 00:40:10,270
Мені сподобалося, куди це йде, перший сезон.

795
00:40:10,270 --> 00:40:11,830
Мені сподобалася грубість.

796
00:40:11,830 --> 00:40:14,313
Другий сезон вийшов трохи заплутаним.

797
00:40:16,467 --> 00:40:19,270
І хоча ми це зробили
деякі цікаві речі,

798
00:40:19,270 --> 00:40:20,103
справді цікаві речі.

799
00:40:20,103 --> 00:40:22,960
- За винятком того, що насправді це не було
на різновид процесуального

800
00:40:22,960 --> 00:40:26,880
типу серійного вбивці
речі тоді, але мені сподобалося

801
00:40:26,880 --> 00:40:30,170
коли почало отримувати
у більшу частину міфології.

802
00:40:30,170 --> 00:40:31,860
- Так.
- Більше біблійної міфології.

803
00:40:31,860 --> 00:40:32,910
– Так, і нам було дуже цікаво

804
00:40:32,910 --> 00:40:34,710
зокрема в Групі тисячоліть,

805
00:40:34,710 --> 00:40:37,150
і якими вони можуть бути насправді,

806
00:40:37,150 --> 00:40:38,910
і це те, що вони збиралися зробити,

807
00:40:38,910 --> 00:40:42,030
так ми були, так, ми
насправді щойно зайшов

808
00:40:42,030 --> 00:40:44,370
саме те, що вони планували.

809
00:40:44,370 --> 00:40:46,137
- Глен сказав: «Ми не будемо цього робити

810
00:40:46,137 --> 00:40:50,660
"занадто багато внутрішніх бачень POV для Френка.

811
00:40:50,660 --> 00:40:52,197
«Спробуємо тонізувати
це трохи вниз,

812
00:40:52,197 --> 00:40:55,527
"тому використовуйте його економно і, знаєте,

813
00:40:55,527 --> 00:40:56,950
"коли це дійсно важливо".

814
00:40:56,950 --> 00:40:58,900
– Це теж було цікаво
тому що на початку,

815
00:40:58,900 --> 00:41:01,580
звичайно, в першому
сезону, все це була інтуїція.

816
00:41:01,580 --> 00:41:05,120
Так що і візії були використані

817
00:41:05,120 --> 00:41:08,900
просто візуалізувати його інтуїцію.

818
00:41:08,900 --> 00:41:12,440
Але нам дуже подобається ідея
брати все далі,

819
00:41:12,440 --> 00:41:13,840
просуваючи Millennium Group далі,

820
00:41:13,840 --> 00:41:16,710
а потім приймаючи
бачення далі і кажучи,

821
00:41:16,710 --> 00:41:19,354
щось є, він є
пов'язаний з чимось.

822
00:41:19,354 --> 00:41:20,187
(драматична музика)

823
00:41:20,187 --> 00:41:23,187
— Я мав ці видіння перед тобою.

824
00:41:31,164 --> 00:41:31,997
(задихаючись)

825
00:41:31,997 --> 00:41:33,550
- І, знаєте, це
він здатний впоратися з цим.

826
00:41:33,550 --> 00:41:36,580
Я думаю, що це була одна з причин
для Лаури і для неї

827
00:41:36,580 --> 00:41:37,880
не в змозі впоратися з цим,

828
00:41:37,880 --> 00:41:40,230
тому що вона мала те саме
чимось він був,

829
00:41:40,230 --> 00:41:42,750
але він зміг розібратися
з ним набагато краще.

830
00:41:42,750 --> 00:41:44,810
- Френк Блек у середині другого сезону

831
00:41:44,810 --> 00:41:46,730
починає проходити через цю зміну.

832
00:41:46,730 --> 00:41:49,100
Хто я такий, коли я не Френк Блек

833
00:41:49,100 --> 00:41:51,350
хто працює профайлер
для Millennium Group?

834
00:41:51,350 --> 00:41:54,270
Хто я, коли мене немає
одружений на Катерині,

835
00:41:54,270 --> 00:41:57,210
коли в мене цього немає
святилище жовтого будинку

836
00:41:57,210 --> 00:41:58,043
щоб повернутися до?

837
00:41:58,043 --> 00:42:00,349
Хто я, якщо мого батька немає?

838
00:42:00,349 --> 00:42:03,099
(драматична музика)

839
00:42:07,260 --> 00:42:12,260
- Ми хотіли зробити як a
свого роду різдвяна міфологія

840
00:42:13,560 --> 00:42:15,070
тип епізоду,

841
00:42:15,070 --> 00:42:18,640
і нам подобається ідея
за допомогою батька Френка.

842
00:42:18,640 --> 00:42:21,940
Це було справді а
співпрацю, щоб придумати

843
00:42:21,940 --> 00:42:25,220
які його стосунки
був як з батьком.

844
00:42:25,220 --> 00:42:26,610
— Ну, знімай пальто, побудь трохи.

845
00:42:26,610 --> 00:42:28,890
У нас є багато років, щоб поговорити.

846
00:42:28,890 --> 00:42:30,540
- Я не думаю, що ми.

847
00:42:30,540 --> 00:42:32,550
— Ми теж хотіли дослідити далі

848
00:42:32,550 --> 00:42:34,710
звідки прийшли його видіння

849
00:42:34,710 --> 00:42:39,710
і думка, що його мати
якось контактував з ним.

850
00:42:39,740 --> 00:42:42,300
- Вона сказала мені, що її
бабуся допомогла намалювати.

851
00:42:42,300 --> 00:42:43,133
- Отже?

852
00:42:44,000 --> 00:42:45,173
- Не моя мати, Френк.

853
00:42:46,480 --> 00:42:47,319
Ваші.

854
00:42:47,319 --> 00:42:51,070
- Різдвяне шоу, яке ми зробили,
які я любив, я дійсно любив.

855
00:42:51,070 --> 00:42:52,773
Це було так фантастично.

856
00:42:53,630 --> 00:42:56,230
Але люди в ньому були
справжні, і вони були чудові.

857
00:42:56,230 --> 00:43:01,230
І так, мати тему, що
тече, як різні ріки

858
00:43:02,390 --> 00:43:05,580
зустрічі в цей момент
а потім знову розгалужуватися,

859
00:43:05,580 --> 00:43:10,580
але зберегти аудиторію
пов’язані, тому вони залучені.

860
00:43:10,730 --> 00:43:14,800
Ви можете говорити більше про
речі, розумієш, що я маю на увазі?

861
00:43:14,800 --> 00:43:17,063
Тому, а не розв’язувати
їх о дев'ятій годині.

862
00:43:17,063 --> 00:43:19,813
(драматична музика)

863
00:43:21,680 --> 00:43:22,540
- [Лектор] Нам на Землі,

864
00:43:22,540 --> 00:43:25,290
зірки нерухомі, і
планети, мляво.

865
00:43:25,290 --> 00:43:27,340
- Luminary був одним із моїх улюблених шоу

866
00:43:27,340 --> 00:43:31,360
тому що це було так зрозуміло.

867
00:43:31,360 --> 00:43:36,170
Я пам'ятаю себе як а
молодий чоловік ще в 60-х.

868
00:43:36,170 --> 00:43:41,170
Якщо я хочу поїхати з Нью-Йорка
до північного краю Канади

869
00:43:41,670 --> 00:43:45,320
чи Аляска, я б зробив
це якби я зрозумів ідею.

870
00:43:45,320 --> 00:43:46,563
Я відчував себе непереможним.

871
00:43:47,970 --> 00:43:49,715
- Я не хотів помирати.

872
00:43:49,715 --> 00:43:51,147
Я хотів бути живим.

873
00:43:51,147 --> 00:43:53,920
– А якщо додати до цього духовність

874
00:43:55,210 --> 00:43:58,890
і спробуй знайти свою душу, знаєш,

875
00:43:58,890 --> 00:44:01,440
молодий чоловік намагається знайти
його душа знову була,

876
00:44:01,440 --> 00:44:05,090
це був Френк Блек
сам на краю

877
00:44:06,560 --> 00:44:08,710
намагаючись когось врятувати.

878
00:44:08,710 --> 00:44:12,215
Алекс, Алекс, давай.

879
00:44:12,215 --> 00:44:13,382
Алекс, давай.

880
00:44:15,470 --> 00:44:17,670
Я думаю, що є елемент рятівника

881
00:44:17,670 --> 00:44:19,860
у Френка Блека точно.

882
00:44:19,860 --> 00:44:23,670
Я маю на увазі, що має бути, тому що
інакше, що ним рухає?

883
00:44:23,670 --> 00:44:25,460
Це має бути все.

884
00:44:25,460 --> 00:44:28,645
Одна душа варта всього
людей у світі.

885
00:44:28,645 --> 00:44:29,720
По одному.

886
00:44:29,720 --> 00:44:30,887
- І мені люди казали:

887
00:44:30,887 --> 00:44:33,590
«Джон, як ти можеш любити
це шоу про монстрів?"

888
00:44:33,590 --> 00:44:36,230
А я кажу: добре, маєш
Міленіум все не так.

889
00:44:36,230 --> 00:44:38,550
Міленіум — це не про цих монстрів.

890
00:44:38,550 --> 00:44:42,660
Справа в тому, як людям подобається
ти і я відповідаємо на монстрів,

891
00:44:42,660 --> 00:44:47,580
до зла в людстві,
а Френк Блек — наша ікона.

892
00:44:47,580 --> 00:44:50,890
Він людина, яка піклується,
це людина, яка крокує вперед

893
00:44:50,890 --> 00:44:53,100
боротися з цими монстрами.

894
00:44:53,100 --> 00:44:55,487
Другий аспект, який
було важливо для 90-х

895
00:44:55,487 --> 00:44:57,110
і в контексті Тисячоліття

896
00:44:57,110 --> 00:44:59,220
було сходження Інтернету.

897
00:44:59,220 --> 00:45:01,680
— Були, на початку
дні Інтернету,

898
00:45:01,680 --> 00:45:03,920
людей, які б вказали
камера на черепаху.

899
00:45:03,920 --> 00:45:05,320
Вони б назвали це Turtle Cam.

900
00:45:05,320 --> 00:45:06,250
Вони сказали, подивіться, моя черепаха.

901
00:45:06,250 --> 00:45:07,950
І ви могли бачити в будь-який час дня чи ночі

902
00:45:07,950 --> 00:45:10,210
що робить черепаха цього хлопця.

903
00:45:10,210 --> 00:45:12,907
Потім дівчина сказала: а
дівчина на ім'я Дженні сказала,

904
00:45:12,907 --> 00:45:14,680
Я збираюся створити JenniCam.

905
00:45:14,680 --> 00:45:16,323
- Я Дженні з The JenniCam.

906
00:45:16,323 --> 00:45:19,200
- Це буде як у Черепахи
Кем, за винятком того, що це буду я.

907
00:45:19,200 --> 00:45:22,490
Вона поставила камеру
себе 24 години на добу,

908
00:45:22,490 --> 00:45:25,950
і це включало її роботу
здебільшого повсякденні завдання,

909
00:45:25,950 --> 00:45:30,210
але також займатися сексом і їсти
вечеря і хтозна що.

910
00:45:30,210 --> 00:45:31,043
Але коли я це побачив,

911
00:45:31,043 --> 00:45:34,420
Я зрозумів, що ми
міг мати місце злочину

912
00:45:34,420 --> 00:45:38,750
що ніхто не знає де воно
ніхто не знає хто це,

913
00:45:38,750 --> 00:45:42,080
ніхто не знає хто
жертвою або вбивцею є,

914
00:45:42,080 --> 00:45:46,270
це чудова установка для класики

915
00:45:46,270 --> 00:45:47,850
таємниця замкненої кімнати.

916
00:45:47,850 --> 00:45:50,760
– Міленіум конкретно
показав цей аспект

917
00:45:50,760 --> 00:45:53,630
у другому сезоні
історія під назвою Мікадо,

918
00:45:53,630 --> 00:45:56,420
де був серійний вбивця
який вчиняв злочини

919
00:45:56,420 --> 00:45:59,800
в Інтернеті та Френк
довелося піти і спробувати дізнатися

920
00:45:59,800 --> 00:46:01,610
де ці злочини
фактично відданий,

921
00:46:01,610 --> 00:46:03,540
ми можемо побачити веб-сайт,

922
00:46:03,540 --> 00:46:04,960
і коли досягне
певна кількість звернень,

923
00:46:04,960 --> 00:46:08,062
він збирається вести пряму трансляцію
вбивство ним цієї жертви.

924
00:46:08,062 --> 00:46:10,835
(драматична музика)

925
00:46:10,835 --> 00:46:13,665
(комп'ютер гукає)

926
00:46:13,665 --> 00:46:14,640
(всі задихаючись)

927
00:46:14,640 --> 00:46:15,620
- Господи!

928
00:46:15,620 --> 00:46:18,133
Ми повинні комусь сказати.
(модем верещить)

929
00:46:18,133 --> 00:46:19,080
- Що ми їм скажемо?

930
00:46:19,080 --> 00:46:20,080
— Нам потрібні докази, хіт-друк чи щось подібне.

931
00:46:20,080 --> 00:46:21,490
Хіт друку, удар друку!

932
00:46:21,490 --> 00:46:22,960
- Велика частина страхів Y2K,

933
00:46:22,960 --> 00:46:24,900
де страх що
технологія світу

934
00:46:24,900 --> 00:46:27,620
перевершує наші можливості впоратися з ним.

935
00:46:27,620 --> 00:46:30,460
І Мікадо багато розповідав про це,

936
00:46:30,460 --> 00:46:33,010
про те, як технології не тільки допомагають вам,

937
00:46:33,010 --> 00:46:35,922
це допомагає людям, які
роблять вас жертвою.

938
00:46:35,922 --> 00:46:38,422
(страшна музика)

939
00:46:42,800 --> 00:46:45,170
Було як дуже
тисячолітня річ, що сталася

940
00:46:45,170 --> 00:46:48,340
перебуваючи між двома
пори року в реальному житті,

941
00:46:48,340 --> 00:46:53,050
існував культ самогубців
які вважали, що комета,

942
00:46:53,050 --> 00:46:55,640
це перетиналося,
і видно з Землі

943
00:46:55,640 --> 00:46:57,170
збирався перенести їх на небеса,

944
00:46:57,170 --> 00:46:59,290
і вони називаються Культом Небесної Брами.

945
00:46:59,290 --> 00:47:00,310
Вони всі вбили себе.

946
00:47:00,310 --> 00:47:03,040
Я подумав, це чудово
ідея для епізоду Millennium

947
00:47:03,040 --> 00:47:05,330
тому що нічого не може бути більш тисячолітнім.

948
00:47:05,330 --> 00:47:07,410
Порушив історію с
Морган і Вонг, насправді,

949
00:47:07,410 --> 00:47:08,640
а потім написав сценарій,

950
00:47:08,640 --> 00:47:10,660
але до того часу, як сценарій вийшов,

951
00:47:10,660 --> 00:47:13,510
Я думаю, що вони були на a
зовсім інша концепція

952
00:47:13,510 --> 00:47:15,850
на сезон, ніж ми почали.

953
00:47:15,850 --> 00:47:18,853
І це було, коли ви йдете до
Сови та півні.

954
00:47:20,030 --> 00:47:21,570
- [пан Дін] Лише двічі за 2000 років

955
00:47:21,570 --> 00:47:24,080
Групу Тисячоліття так розділили.

956
00:47:24,080 --> 00:47:25,573
Але це наша найтемніша година.

957
00:47:26,800 --> 00:47:29,050
- Я ніколи не думав про членів
вбив би членів.

958
00:47:31,460 --> 00:47:33,573
- [Пітер] Ви думаєте, що
Сови взяли хрест?

959
00:47:35,960 --> 00:47:39,740
- Я так відчуваю,
це класичне відчуття

960
00:47:39,740 --> 00:47:43,320
що вся влада зрештою руйнується.

961
00:47:43,320 --> 00:47:48,030
І всі вони - тільки сила
тому що вони настільки таємні.

962
00:47:48,030 --> 00:47:50,690
Вони не піднімають голови,
вони не стикаються з музикою

963
00:47:50,690 --> 00:47:52,313
за все, чим вони маніпулюють.

964
00:47:53,220 --> 00:47:57,450
Отже, це не було
страшний сюрприз для мене.

965
00:47:57,450 --> 00:48:01,180
Найважче було Пітеру Воттсу

966
00:48:01,180 --> 00:48:03,593
тому що я виріс справді поважати його.

967
00:48:05,130 --> 00:48:06,670
Але як каже Millennium Group,

968
00:48:06,670 --> 00:48:10,240
він був таким загадковим і таким на відстані.

969
00:48:10,240 --> 00:48:15,240
Я завжди остерігався їх і
знав, що його можна пошкодити.

970
00:48:16,540 --> 00:48:18,120
Мені слід було викликати поліцію.

971
00:48:18,120 --> 00:48:19,210
- Ви з ними?

972
00:48:19,210 --> 00:48:21,120
Я навіть не впевнений, що я з тобою.

973
00:48:21,120 --> 00:48:23,000
Я не знаю, хто чи що ти точно.

974
00:48:23,000 --> 00:48:25,330
Є черга в
Шекспір, де сказано,

975
00:48:25,330 --> 00:48:29,113
вечеряти з дияволом,
вам потрібна довша ложка.

976
00:48:30,540 --> 00:48:32,733
І я так до них ставився.

977
00:48:33,650 --> 00:48:36,400
Террі О'Квінн зробив це чудово
роль Пітера Воттса,

978
00:48:36,400 --> 00:48:40,890
і я думав, що він має, поговори
про зваблення дружби,

979
00:48:40,890 --> 00:48:45,000
цей хлопець, він був моїм другом,
він був цим, він був тим,

980
00:48:45,000 --> 00:48:47,490
але він завжди мав порядок денний,

981
00:48:47,490 --> 00:48:50,540
і я міг відчути порядок денний
коли я з ним говорю.

982
00:48:50,540 --> 00:48:54,200
Так мене завжди тримало
як трохи на сторожі,

983
00:48:54,200 --> 00:48:56,370
вечеряти, можливо, з дияволом.

984
00:48:56,370 --> 00:48:59,060
- Отже, анамнез, в основному,
збирався бути,

985
00:48:59,060 --> 00:49:03,310
ми збиралися робити
Великодній епізод. (сміється)

986
00:49:03,310 --> 00:49:05,260
Я маю на увазі, що я навіть не можу уявити, яке це блюзнірство

987
00:49:05,260 --> 00:49:07,220
ми б отримали, якби це було...

988
00:49:07,220 --> 00:49:10,034
- Був пасхальний епізод.
- Великодній епізод.

989
00:49:10,034 --> 00:49:14,275
♪ Боже, я співчуваю тобі ♪

990
00:49:14,275 --> 00:49:15,108
♪ Сюжет нашого життя ♪

991
00:49:15,108 --> 00:49:16,115
♪ Пітніє в темряві ♪
(стрілянина)

992
00:49:16,115 --> 00:49:18,276
(люди кричать)

993
00:49:18,276 --> 00:49:20,920
- Я точно не пам'ятаю
є якісь проблеми

994
00:49:20,920 --> 00:49:22,440
до першого дня зйомок,

995
00:49:22,440 --> 00:49:23,273
- Так.

996
00:49:23,273 --> 00:49:26,490
- коли раптом Стандарти і
Тренування пройшли, зачекайте.

997
00:49:26,490 --> 00:49:29,000
– Коли вони зрозуміли, що ми говоримо

998
00:49:29,000 --> 00:49:32,813
що Ісус і Марія
У Магдалини була дитина,

999
00:49:34,060 --> 00:49:36,130
чого вони тоді не дуже помітили,

1000
00:49:36,130 --> 00:49:38,920
а потім наш спеціаліст зі стандартів
отримав, вона була чудова,

1001
00:49:38,920 --> 00:49:41,300
і вона каже: «Ви, хлопці, не можете цього робити».

1002
00:49:41,300 --> 00:49:43,040
- І Глен запитує: "Чому б і ні?"
- Так.

1003
00:49:43,040 --> 00:49:45,823
І так ми були на а
конференц-дзвінок годинами.

1004
00:49:45,823 --> 00:49:47,710
- [Обидва] Тригодинний конференц-дзвінок

1005
00:49:47,710 --> 00:49:50,302
- Йдемо, зараз знімаємо.

1006
00:49:50,302 --> 00:49:53,280
- Так, і, так, це було божевілля.

1007
00:49:53,280 --> 00:49:54,830
І це було смішно, тому що частина цього дзвінка

1008
00:49:54,830 --> 00:49:56,410
став натхненником Даріна

1009
00:49:56,410 --> 00:49:59,220
бо раптом сатана підійшов до мене,

1010
00:49:59,220 --> 00:50:02,213
тому що в один момент
Лінда насправді сказала,

1011
00:50:02,213 --> 00:50:04,790
— Бо я — Трансляція
Стандарти та практики,

1012
00:50:04,790 --> 00:50:07,080
і я несу тягар
збереження моральності нації

1013
00:50:07,080 --> 00:50:08,900
на самих моїх плечах.

1014
00:50:08,900 --> 00:50:11,320
— Стільки всього було
комедія в цьому епізоді.

1015
00:50:11,320 --> 00:50:13,850
Ти вбиваєш себе від сміху,
спостерігаючи за цими старими хлопцями,

1016
00:50:13,850 --> 00:50:15,750
і все те протезування.

1017
00:50:15,750 --> 00:50:18,530
- Ти про що
дияволи, ти знаєш,

1018
00:50:18,530 --> 00:50:21,700
обідаючи в магазині пончиків.

1019
00:50:21,700 --> 00:50:25,040
- Гей, можливо, я
старомодно, але кажу тобі,

1020
00:50:25,040 --> 00:50:27,020
раніше все було не так.

1021
00:50:27,020 --> 00:50:29,240
- справді кричав я з даху

1022
00:50:29,240 --> 00:50:31,093
на хлопця, який це написав.

1023
00:50:32,050 --> 00:50:34,970
Він був на вулиці
і я піднявся на п'ять рейсів

1024
00:50:34,970 --> 00:50:36,534
на даху.

1025
00:50:36,534 --> 00:50:38,070
І я кричу на нього,

1026
00:50:38,070 --> 00:50:41,753
це ваш намір висміяти
все, що ти поважаєш?

1027
00:50:42,680 --> 00:50:44,540
Я кричав йому.

1028
00:50:44,540 --> 00:50:46,650
Мені просто довелося здатися.

1029
00:50:46,650 --> 00:50:49,303
Знову ж таки, дивіться, чоловіче, я лише актор.

1030
00:50:50,458 --> 00:50:52,273
А я маю обмежену освіту.

1031
00:50:53,360 --> 00:50:54,980
І ці сценарії надходять

1032
00:50:54,980 --> 00:50:58,630
з хлопцями, які були
в коледжі, випускники,

1033
00:50:58,630 --> 00:51:01,780
вони добре пишуть, вони дуже винахідливі,

1034
00:51:01,780 --> 00:51:03,690
і тепер він падає мені на коліна

1035
00:51:03,690 --> 00:51:08,690
як я ловив ненародженого
корова в мене на руках, ти знаєш.

1036
00:51:11,137 --> 00:51:11,970
(посміхається)

1037
00:51:11,970 --> 00:51:14,480
Блумп, ось і я
треба жити з цим, ось і все.

1038
00:51:14,480 --> 00:51:17,873
Ви знаєте, все одно, ось ви
іди, одна з моїх метафор.

1039
00:51:17,873 --> 00:51:20,206
(посміхається)

1040
00:51:21,146 --> 00:51:23,040
(Twohey стогне)

1041
00:51:23,040 --> 00:51:24,790
Я Рокет Макгрейн і
Я роблю все, що хочу

1042
00:51:24,790 --> 00:51:26,560
підтримувати свій бадьорий настрій.

1043
00:51:26,560 --> 00:51:28,420
– Кожна вистава живе своїм життям

1044
00:51:28,420 --> 00:51:32,540
тому що люди заходять
і додати до голосу

1045
00:51:32,540 --> 00:51:37,540
та/або знайти свої власні
захоплення проектом.

1046
00:51:37,650 --> 00:51:41,310
Були люди, які розслідували речі

1047
00:51:41,310 --> 00:51:43,063
що я насправді не уявляв.

1048
00:51:43,910 --> 00:51:47,290
- Так, ми дійсно намалювали
цікаві талановиті письменники,

1049
00:51:47,290 --> 00:51:51,240
але я також думаю, що вони були
сформований цим досвідом.

1050
00:51:51,240 --> 00:51:53,720
Вони повинні були щось сказати
або вони не були хорошими.

1051
00:51:53,720 --> 00:51:57,450
Тож письменникам довелося подумати
про них по-різному

1052
00:51:57,450 --> 00:52:00,186
ніж вони могли б подумати
будь-яке інше шоу на телебаченні.

1053
00:52:00,186 --> 00:52:01,953
♪ Його голова впирається в шафку ♪

1054
00:52:01,953 --> 00:52:04,467
♪ Почав істерично сміятися ♪

1055
00:52:04,467 --> 00:52:07,600
♪ Коли раптом ♪

1056
00:52:07,600 --> 00:52:08,570
- Знаєш, я скажу чесно,

1057
00:52:08,570 --> 00:52:10,380
Я збирався піти після першого сезону

1058
00:52:10,380 --> 00:52:15,380
тому що це було просто так важко,
це було чесно так важко,

1059
00:52:17,130 --> 00:52:21,670
Я ніколи цього не відчував
багато труднощів робити речі,

1060
00:52:21,670 --> 00:52:24,120
Ви знаєте, випуск епізодів за двері

1061
00:52:24,120 --> 00:52:27,210
тому що процес історії
було надзвичайно важко.

1062
00:52:27,210 --> 00:52:29,960
Для мене тобі потрібна була історія
це було так само цікаво

1063
00:52:29,960 --> 00:52:31,217
як те, що можна перетворити на фільм

1064
00:52:31,217 --> 00:52:33,077
щоб це був хороший епізод,

1065
00:52:33,077 --> 00:52:35,708
і це було дуже, дуже важко
щоб придумати ці речі.

1066
00:52:35,708 --> 00:52:38,070
- Те, що я пам'ятаю більше
все про це шоу є

1067
00:52:38,070 --> 00:52:39,250
Я ніколи не був таким втомленим,

1068
00:52:39,250 --> 00:52:40,760
Я ніколи в житті так важко не працював.

1069
00:52:40,760 --> 00:52:43,290
Я маю на увазі, це було дуже, дуже важке шоу.

1070
00:52:43,290 --> 00:52:45,910
Кожен тільки скаже
це дуже задовольнило

1071
00:52:45,910 --> 00:52:47,740
тому що кінцевий продукт був таким хорошим

1072
00:52:47,740 --> 00:52:51,180
але хлопче, о хлопче, це було важко.

1073
00:52:51,180 --> 00:52:53,730
- Коли ти працюєш
важко на таке шоу,

1074
00:52:53,730 --> 00:52:56,860
що відбувається, ви отримуєте
дуже, дуже втомлений,

1075
00:52:56,860 --> 00:52:59,110
і що трапляється, у вас є це,

1076
00:52:59,110 --> 00:53:02,310
ти носишся з собою
відчуття відчаю.

1077
00:53:02,310 --> 00:53:05,400
Але єдине рішення – відпочинок.

1078
00:53:05,400 --> 00:53:07,830
- Мені надзвичайно сподобалися Глен і Джим,

1079
00:53:07,830 --> 00:53:09,813
і вони надзвичайно талановиті.

1080
00:53:12,570 --> 00:53:17,570
І ми дуже відверто поговорили
про те, як би я залишив шоу,

1081
00:53:17,916 --> 00:53:19,760
що відбувалося.

1082
00:53:19,760 --> 00:53:22,323
– Введено таке
Катерина пішла б,

1083
00:53:23,494 --> 00:53:25,550
і що це як сезон
три продовжили б.

1084
00:53:25,550 --> 00:53:28,160
Я пам'ятаю свою маму і її

1085
00:53:28,160 --> 00:53:29,830
мати глибоку розмову про це,

1086
00:53:29,830 --> 00:53:30,850
а потім моя мама прийшла сказати мені,

1087
00:53:30,850 --> 00:53:32,650
і я пам'ятаю, що почуваюся дуже розгубленим,

1088
00:53:32,650 --> 00:53:36,000
що я не зрозумів
чому і як, я не знав.

1089
00:53:36,000 --> 00:53:38,020
Мені було сумно через це, я дійсно любив її,

1090
00:53:38,020 --> 00:53:39,470
і вона була справді фантастичною.

1091
00:53:40,810 --> 00:53:42,073
- Якщо я захворію,

1092
00:53:44,040 --> 00:53:45,570
Я не хочу, щоб ти дивився, як я вмираю.

1093
00:53:45,570 --> 00:53:50,570
Ну принаймні врятував
моя донька. (сміється)

1094
00:53:50,580 --> 00:53:54,140
І знову так, якби було
спосіб для мами вийти з шоу,

1095
00:53:54,140 --> 00:53:57,193
це було свого роду
найблагородніша справа.

1096
00:53:58,086 --> 00:54:00,586
(страшна музика)

1097
00:54:05,777 --> 00:54:08,600
– Коли це було оголошено
Міленіум повернувся б

1098
00:54:08,600 --> 00:54:11,380
для третього сезону, який був дуже захоплюючим,

1099
00:54:11,380 --> 00:54:13,910
і Морган і Вонг підуть,

1100
00:54:13,910 --> 00:54:17,260
Мені довелося подивитися, зробити огляд

1101
00:54:17,260 --> 00:54:19,800
того, що вони зробили
і де вони зупинилися.

1102
00:54:19,800 --> 00:54:24,800
Довелося перетасувати й подумати
про героя Френка Блека

1103
00:54:25,200 --> 00:54:27,460
і як би ми реагували на мій погляд,

1104
00:54:27,460 --> 00:54:31,630
як я хотів, щоб він відреагував
на факти його життя

1105
00:54:31,630 --> 00:54:33,480
як вони були викладені у другому сезоні.

1106
00:54:33,480 --> 00:54:35,707
— Я просто припустив
як і багато інших людей

1107
00:54:35,707 --> 00:54:38,380
шоу закінчено, вони
вбив багатьох головних героїв,

1108
00:54:38,380 --> 00:54:41,230
і я думаю 80% населення Землі.

1109
00:54:41,230 --> 00:54:43,277
Я брав співбесіду для
інші шоу, і вони запитали,

1110
00:54:43,277 --> 00:54:44,410
«Чи буде оновлено?»

1111
00:54:44,410 --> 00:54:46,660
Я сказав, дозвольте розповісти вам останній епізод.

1112
00:54:46,660 --> 00:54:47,877
Я сказав їм саме те, що було
станеться, і вони йдуть,

1113
00:54:47,877 --> 00:54:49,460
«О, ніхто б ніколи цього не відновив».

1114
00:54:49,460 --> 00:54:52,190
Потім вони його відновили, ми
просто засукали рукави,

1115
00:54:52,190 --> 00:54:55,970
ми зайшли, ми сказали,
давайте обдумаємо ідеї.

1116
00:54:55,970 --> 00:54:57,910
- Ми з Крісом не горіли бажанням продовжувати

1117
00:54:57,910 --> 00:55:01,210
знову запускати два телешоу одночасно.

1118
00:55:01,210 --> 00:55:03,480
І Чіп справді добре попрацював.

1119
00:55:03,480 --> 00:55:06,740
І Кен був справді досвідченим,

1120
00:55:06,740 --> 00:55:09,720
був частиною Ten Thirteen
в той час, і так,

1121
00:55:09,720 --> 00:55:13,310
Я думаю, що ми відчули Чіпа та Кена
разом була б хороша команда

1122
00:55:13,310 --> 00:55:15,700
пасти третій сезон.

1123
00:55:15,700 --> 00:55:19,810
— Вони спалюють світ
в кінці другого сезону,

1124
00:55:19,810 --> 00:55:23,070
і я думав, що вони були
роблячи це якось зі злого наміру,

1125
00:55:23,070 --> 00:55:24,810
і вони насправді не були.

1126
00:55:24,810 --> 00:55:27,630
Я дізнався щойно від Джима
Вонг за останній місяць.

1127
00:55:27,630 --> 00:55:29,287
Він сказав: «О, ти повинен
прийшли і запитали нас,

1128
00:55:29,287 --> 00:55:31,683
"Тому що у нас був мільйон
ідеї про те, що робити».

1129
00:55:31,683 --> 00:55:33,860
Думаю, щось є
що я не був такий схвильований

1130
00:55:33,860 --> 00:55:36,820
про те, що зараз після I
не знаю скільки сезонів

1131
00:55:36,820 --> 00:55:39,140
Батьківщини я багато
комфортніше з,

1132
00:55:39,140 --> 00:55:41,520
що ви малюєте самі

1133
00:55:41,520 --> 00:55:43,180
у справді складні кути

1134
00:55:43,180 --> 00:55:45,340
і весело виходити з них,

1135
00:55:45,340 --> 00:55:47,770
що у вас можуть бути ситуації
ти вважаєш неможливим,

1136
00:55:47,770 --> 00:55:49,580
що, на вашу думку, зупинить оповідання,

1137
00:55:49,580 --> 00:55:52,350
що, на вашу думку, підійде
все, а вони ні.

1138
00:55:52,350 --> 00:55:53,920
І краще з цим просто жити,

1139
00:55:53,920 --> 00:55:58,920
тож я відчуваю, що це був урок, який я засвоїв

1140
00:56:00,100 --> 00:56:01,810
оглядаючись на сезон
три тисячоліття.

1141
00:56:01,810 --> 00:56:03,650
Це був один із тих
те, що я б ніколи не зробив

1142
00:56:03,650 --> 00:56:04,687
знову так само.

1143
00:56:04,687 --> 00:56:05,650
І в тому,

1144
00:56:05,650 --> 00:56:07,460
це було б просто
так набагато цікавіше

1145
00:56:07,460 --> 00:56:10,650
мати справу з конкретикою
тієї зарази

1146
00:56:10,650 --> 00:56:13,260
і повільно відкривай свій світ,

1147
00:56:13,260 --> 00:56:16,630
замість, так,
вдаючи, що цього не сталося.

1148
00:56:16,630 --> 00:56:20,600
- Хотів повернутися до
процедурний сезон перший.

1149
00:56:20,600 --> 00:56:22,600
І от, ось що ми, ми прийшли

1150
00:56:22,600 --> 00:56:25,210
і ми почали підходити
з такими історіями.

1151
00:56:25,210 --> 00:56:26,930
- Це був набагато складніший сезон, так,

1152
00:56:26,930 --> 00:56:28,840
ми не були впевнені
що за історії

1153
00:56:28,840 --> 00:56:31,280
ми збиралися розповісти.

1154
00:56:31,280 --> 00:56:35,060
- Нам потрібен був інший жіночий персонаж,

1155
00:56:35,060 --> 00:56:37,710
і щось зовсім інше

1156
00:56:37,710 --> 00:56:41,170
з того, що Меган принесла на шоу,

1157
00:56:41,170 --> 00:56:43,000
і, очевидно, це а
зовсім інший характер.

1158
00:56:43,000 --> 00:56:45,370
- Я думаю, Емма Холліс
був персонаж Кріса.

1159
00:56:45,370 --> 00:56:50,060
Думаю, він хотів принести
в жіночому образі

1160
00:56:50,060 --> 00:56:51,960
що було більш оперативним, тобто

1161
00:56:51,960 --> 00:56:53,160
Кетрін були відсторонені

1162
00:56:53,160 --> 00:56:56,820
обоє своїми шлюбними проблемами,
правильно, але й фактом

1163
00:56:56,820 --> 00:57:00,780
що вона, можливо, не була зачата
правильно на початку,

1164
00:57:00,780 --> 00:57:02,970
що цієї сім'ї не було
справді досить функціональний

1165
00:57:02,970 --> 00:57:04,100
як ми сподівалися.

1166
00:57:04,100 --> 00:57:05,710
- Я відчуваю, що її привели

1167
00:57:05,710 --> 00:57:08,090
тому що я думаю, що всі зрозуміли

1168
00:57:08,090 --> 00:57:10,220
що робоче навантаження для Ленса,

1169
00:57:10,220 --> 00:57:13,590
якщо це одиночне шоу, це було занадто.

1170
00:57:13,590 --> 00:57:17,340
І вона була там, щоб допомогти
взяти на себе частину цієї ваги,

1171
00:57:17,340 --> 00:57:18,173
бути його партнером.

1172
00:57:18,173 --> 00:57:21,560
- Найбільше запам'яталося
зустрічався з Клеа Скотт

1173
00:57:21,560 --> 00:57:23,910
і тільки йдемо, ми маємо
щоб отримати цю актрису.

1174
00:57:23,910 --> 00:57:26,530
- На той момент Ленс мав
стосунки з дружиною

1175
00:57:26,530 --> 00:57:29,940
це був свого роду баланс між чоловіком і жінкою,

1176
00:57:29,940 --> 00:57:33,550
а потім у Крістен Клоук
персонаж, Лара Мінз,

1177
00:57:33,550 --> 00:57:35,190
і цей баланс між чоловіком і жінкою.

1178
00:57:35,190 --> 00:57:36,800
Але після, знаєте,

1179
00:57:36,800 --> 00:57:38,670
всі померли в кінці другого сезону,

1180
00:57:38,670 --> 00:57:41,780
вони потребували (сміється),
їм потрібна була нова дівчина,

1181
00:57:41,780 --> 00:57:44,700
і їм потрібен був новий
партнер, партнер ФБР.

1182
00:57:44,700 --> 00:57:47,660
Так писали
себе з кінця часів,

1183
00:57:47,660 --> 00:57:50,120
було те, що це лише вплинуло
північний захід Тихого океану

1184
00:57:50,120 --> 00:57:52,690
і він повертався до ФБР у округу Колумбія.

1185
00:57:52,690 --> 00:57:54,570
і збирався знайти молодого партнера.

1186
00:57:54,570 --> 00:57:57,063
Тож вони відкрили, знаєте,
кастинг був для цього.

1187
00:57:58,840 --> 00:58:00,520
Щось особливого ви шукаєте?

1188
00:58:00,520 --> 00:58:04,100
Згодом дізнався, що
мережа відчувала, як

1189
00:58:04,100 --> 00:58:08,240
демографічний показник тисячоліття
були білі чоловіки від 18 до 35 років

1190
00:58:08,240 --> 00:58:10,190
у п'ятницю ввечері, тобто
до чого вони йшли,

1191
00:58:10,190 --> 00:58:15,170
і їм не хотілося бачити
чорна жінка. (посміхається)

1192
00:58:15,170 --> 00:58:17,890
Ви знаєте, це було не те
аудиторія, так кажуть.

1193
00:58:17,890 --> 00:58:21,400
Мій агент на той час, Крейг
Wyckoff, кинув для мене,

1194
00:58:21,400 --> 00:58:23,940
Я цього не знав, с
жінка, яка проходила кастинг,

1195
00:58:23,940 --> 00:58:26,217
і він сказав: «Дивіться, якщо Клеа жахлива

1196
00:58:26,217 --> 00:58:27,357
"і повна трата часу,

1197
00:58:27,357 --> 00:58:29,407
«Я ніколи не пришлю тобі іншого актора,

1198
00:58:29,407 --> 00:58:30,477
«Я більше не буду вас турбувати.

1199
00:58:30,477 --> 00:58:31,757
«Просто зробіть удар.

1200
00:58:31,757 --> 00:58:33,850
«Нехай вона читає першим».

1201
00:58:33,850 --> 00:58:36,340
- Зараз все різноманіття,
різноманітність, різноманітність, різноманітність.

1202
00:58:36,340 --> 00:58:37,680
Не тоді було.

1203
00:58:37,680 --> 00:58:40,540
Це вже 20 років тому, правда?

1204
00:58:40,540 --> 00:58:45,290
І це здається божевільним, але
важко було її дістати,

1205
00:58:45,290 --> 00:58:46,760
не схвалити, зрештою,

1206
00:58:46,760 --> 00:58:49,300
але дістати було важко
людей уявлення про неї

1207
00:58:49,300 --> 00:58:51,710
тому що це сприймали як такий ботанік,

1208
00:58:51,710 --> 00:58:53,920
шоу білого коледжу, знаєте.

1209
00:58:53,920 --> 00:58:55,590
Але ми побачили її, і вона нас просто вразила.

1210
00:58:55,590 --> 00:58:57,390
І вона мала таку чудову фізичність

1211
00:58:57,390 --> 00:58:59,940
що більшість телеактор не роблять.

1212
00:58:59,940 --> 00:59:04,940
Вона була просто якась
чудово, як вона рухалася,

1213
00:59:05,810 --> 00:59:08,410
і те, як було її волосся,
і вона була просто така крута.

1214
00:59:08,410 --> 00:59:13,030
- Але я думав, що в Клеа стільки людяності

1215
00:59:14,440 --> 00:59:19,440
і врівноваженість, і гідність, і красу.

1216
00:59:20,118 --> 00:59:23,080
Я просто думаю, що вона мила, я
думаю, що вона прекрасна людина,

1217
00:59:23,080 --> 00:59:24,890
і мила актриса.

1218
00:59:24,890 --> 00:59:27,920
І я відчув таке світло

1219
00:59:29,060 --> 00:59:33,260
це те, що вам потрібно було контрастувати
проти чорноти Франка.

1220
00:59:33,260 --> 00:59:36,910
- Цікава річ у вас була
старший чоловік, молодша жінка,

1221
00:59:36,910 --> 00:59:41,910
білий чоловік, коричнева жінка,
і не було сексуальної енергії,

1222
00:59:44,717 --> 00:59:46,377
це було не про це, це було
про щось інше.

1223
00:59:46,377 --> 00:59:49,950
І тому ми подумали, що
що це за стосунки?

1224
00:59:49,950 --> 00:59:51,990
І Ленс сказав мені це на початку

1225
00:59:51,990 --> 00:59:56,990
до нього хтось прийшов
підійти на подію для фанів і сказати

1226
00:59:59,430 --> 01:00:01,010
що він був для них наставником.

1227
01:00:01,010 --> 01:00:02,430
І він був справді здивований

1228
01:00:02,430 --> 01:00:05,050
тому що він не думав, що він
був достатньо дорослим, щоб бути наставником.

1229
01:00:05,050 --> 01:00:06,770
Він просто не міг повірити
життя привело його

1230
01:00:06,770 --> 01:00:08,520
туди, де він був наставником.

1231
01:00:08,520 --> 01:00:11,000
І я був настільки ясним, от
що з нами відбувалося.

1232
01:00:11,000 --> 01:00:14,190
Цього не буде
будь-яка стара акторська робота.

1233
01:00:14,190 --> 01:00:15,850
Ми збиралися інвестувати.

1234
01:00:15,850 --> 01:00:18,550
- Перший двосерійний епізод третього сезону,

1235
01:00:18,550 --> 01:00:20,130
це «Невинні та екзегеза».

1236
01:00:20,130 --> 01:00:23,580
Дуже цікаво для чого
це захищає Френка Блека,

1237
01:00:23,580 --> 01:00:27,000
тому що він зустрічає тут цих оракулів.

1238
01:00:27,000 --> 01:00:30,650
В основному, ці люди, які
були частиною програми ЦРУ,

1239
01:00:30,650 --> 01:00:31,920
вони були дистанційними глядачами,

1240
01:00:31,920 --> 01:00:33,250
тобто вони могли поставити себе

1241
01:00:33,250 --> 01:00:34,970
в голови інших людей.

1242
01:00:34,970 --> 01:00:37,040
- Підготовка до ролі та знання,

1243
01:00:37,040 --> 01:00:38,920
дійсно вірячи в це
ти повинен щось зробити

1244
01:00:38,920 --> 01:00:41,860
це знищить a
літак, повний невинних людей

1245
01:00:41,860 --> 01:00:46,860
для блага твоїх сестер,
з чим багато працювати.

1246
01:00:49,316 --> 01:00:50,781
(зведення гармати)

1247
01:00:50,781 --> 01:00:52,587
О, боже, ні!

1248
01:00:52,587 --> 01:00:54,440
(стрілянина)

1249
01:00:54,440 --> 01:00:56,740
Мені подобається думка, що вони були клонами,

1250
01:00:56,740 --> 01:01:00,540
і це змусило мене задуматися, чи вони
у всіх розум як у вулику,

1251
01:01:00,540 --> 01:01:03,000
ніби один знає, що робить інший?

1252
01:01:03,000 --> 01:01:06,940
Оскільки за сценарієм я
означає, що ця жінка готова

1253
01:01:06,940 --> 01:01:11,140
відступити через скелю
і вбити маленьку дитину

1254
01:01:11,140 --> 01:01:13,520
щоб люди не дізналися правду.

1255
01:01:13,520 --> 01:01:16,280
Отже, це додало багато чого
елементи, з якими я можу працювати.

1256
01:01:16,280 --> 01:01:18,890
– наскрізь усвідомлює Френк
його викриття через них

1257
01:01:18,890 --> 01:01:21,130
що вони сім'я, як і його сім'я,

1258
01:01:21,130 --> 01:01:23,150
і було неправильно, що його сім'ю використовували

1259
01:01:23,150 --> 01:01:25,040
як частину порядку денного
для Millennium Group

1260
01:01:25,040 --> 01:01:25,930
у другому сезоні.

1261
01:01:25,930 --> 01:01:27,630
Тому для нього це так само неправильно

1262
01:01:27,630 --> 01:01:29,770
щоб спробувати використати їх для свого порядку денного зараз.

1263
01:01:29,770 --> 01:01:32,660
І що він зрештою робить
звичайно, він відпускає їх,

1264
01:01:32,660 --> 01:01:35,040
вони ховаються,
і він ними не користується

1265
01:01:35,040 --> 01:01:36,290
спосіб, який принесе йому користь

1266
01:01:36,290 --> 01:01:38,370
тому що він розуміє, що вони
сім'я, вони люди.

1267
01:01:38,370 --> 01:01:42,920
Їхні здібності не роблять їх
товар, вони люди.

1268
01:01:42,920 --> 01:01:47,900
- Знаєте, ідея ан
загальна історія в Міленіумі

1269
01:01:47,900 --> 01:01:51,360
очевидно певним чином стурбований.

1270
01:01:51,360 --> 01:01:54,082
І я думаю, що один із
речі, які, ви знаєте,

1271
01:01:54,082 --> 01:01:57,820
ми ніколи не збивалися
правильно було те, що це буде

1272
01:01:57,820 --> 01:02:00,820
або, чесно кажучи, якщо вам навіть довелося мати його.

1273
01:02:00,820 --> 01:02:04,526
— Зрештою, якщо ви зберегли
йдемо тим шляхом, яким ми йдемо

1274
01:02:04,526 --> 01:02:07,580
у першому сезоні, який є a
серійний вбивця щотижня,

1275
01:02:07,580 --> 01:02:10,423
це, можливо, також втомило.

1276
01:02:12,510 --> 01:02:13,920
Важко сказати.

1277
01:02:13,920 --> 01:02:17,973
Я маю на увазі, як тільки ми потрапили в
антологія у другому сезоні,

1278
01:02:19,220 --> 01:02:21,260
чи могли б ви продовжувати таким шляхом?

1279
01:02:21,260 --> 01:02:24,363
Можливо, це може бути
був кращим шляхом.

1280
01:02:26,860 --> 01:02:30,200
Тоді те, що ми робили в сезон
три, але це важко знати.

1281
01:02:30,200 --> 01:02:31,270
— Я маю на увазі, одна з причин

1282
01:02:31,270 --> 01:02:34,410
міфологія, можливо, ніколи
був прикріплений належним чином

1283
01:02:34,410 --> 01:02:38,510
було те, що були серії
людей, які пройшли

1284
01:02:38,510 --> 01:02:40,700
які мали власну думку про це,

1285
01:02:40,700 --> 01:02:43,400
і тому не було
належним опікуном для цього.

1286
01:02:43,400 --> 01:02:45,350
Мовляв, у Кріса на початку була ідея,

1287
01:02:45,350 --> 01:02:47,430
а потім Морган і Вонг
увійшов, а потім увійшов я,

1288
01:02:47,430 --> 01:02:48,950
і це було трохи розсіяно.

1289
01:02:48,950 --> 01:02:52,130
З іншого боку ті самі люди

1290
01:02:52,130 --> 01:02:55,950
в деяких автономних
зроблено абсолютно для мене,

1291
01:02:55,950 --> 01:02:58,870
як, фантастичне телебачення,
як, найкраще, що я коли-небудь бачив

1292
01:02:58,870 --> 01:03:00,240
багатьма способами.

1293
01:03:00,240 --> 01:03:04,140
– Точно не знали
де були Чіп і Кен

1294
01:03:04,140 --> 01:03:08,360
у їхній картографії
міфологія, якщо хочете,

1295
01:03:08,360 --> 01:03:10,800
серіалізовані елементи
Тисячоліття, коли ми це робили,

1296
01:03:10,800 --> 01:03:12,640
тому що ми були зайняті X-Files,

1297
01:03:12,640 --> 01:03:15,450
так насправді, всі епізоди
ми робили в Міленіумі

1298
01:03:15,450 --> 01:03:18,850
третій сезон був досить самодостатнім

1299
01:03:18,850 --> 01:03:21,690
тому що ми не були
слідкуючи за ним досить уважно

1300
01:03:21,690 --> 01:03:23,510
щоб успішно вплести себе.

1301
01:03:23,510 --> 01:03:25,710
Тому ми намагалися знайти ідеї

1302
01:03:25,710 --> 01:03:30,460
які ми вважали потужними
і не конфліктував би

1303
01:03:30,460 --> 01:03:33,167
з рештою потоку серії.

1304
01:03:35,971 --> 01:03:37,888
♪ Так ♪

1305
01:03:38,980 --> 01:03:41,350
— Були й такі
весело і трохи легше

1306
01:03:41,350 --> 01:03:43,540
що ти міг би хихикати, і як,

1307
01:03:43,540 --> 01:03:47,107
Поцілунок у гостях у головній ролі, і
це було божевілля. (сміється)

1308
01:03:47,107 --> 01:03:50,510
- FOX вирішили так, як вони
збиралися врятувати Міленіум

1309
01:03:50,510 --> 01:03:53,750
мати цей дуже пиловий камінь
група Kiss, вибач, (сміється)

1310
01:03:53,750 --> 01:03:57,250
вони схожі на те, це було схоже, це не було схоже,

1311
01:03:57,250 --> 01:03:59,210
ми з'єднаємо тебе з U2.

1312
01:03:59,210 --> 01:04:00,320
Це було, ні, ми вас зачепимо,

1313
01:04:00,320 --> 01:04:02,740
чого було навіть небагато
запорошений тоді, але Kiss?

1314
01:04:02,740 --> 01:04:05,440
Гаразд, але ми хочемо
Перехресний епізод «Поцілунок».

1315
01:04:05,440 --> 01:04:07,090
Всі кажуть, немає способу, ну-у-у,

1316
01:04:07,090 --> 01:04:10,080
цього б ніколи не сталося
всесвіт Тисячоліття.

1317
01:04:10,080 --> 01:04:12,203
— Ось і все, без вигадок, без загадки?

1318
01:04:12,203 --> 01:04:13,980
— Має бути страшно.

1319
01:04:13,980 --> 01:04:16,537
- прибігли Кей і Ерін
до мого офісу, кажучи:

1320
01:04:16,537 --> 01:04:18,975
«У нас є сцена, яку ви повинні зробити».

1321
01:04:18,975 --> 01:04:19,808
Я думаю, що це?

1322
01:04:19,808 --> 01:04:22,537
Вони кажуть: «Це був би Френк
профілювання вигаданих вбивць,

1323
01:04:22,537 --> 01:04:24,790
"і йому було б нудно
тому що він такий геній».

1324
01:04:24,790 --> 01:04:26,690
Я думав, що це всередині.

1325
01:04:26,690 --> 01:04:27,990
- Куди це звідси?

1326
01:04:29,180 --> 01:04:30,630
- Багато людей вбивають?

1327
01:04:31,740 --> 01:04:33,290
— Це була чудова ідея для сцени

1328
01:04:33,290 --> 01:04:35,080
і це виявилося чудовою сценою.

1329
01:04:35,080 --> 01:04:38,493
У ролях були солдати,
ти знаєш, вони завжди,

1330
01:04:39,431 --> 01:04:40,990
що б вони не отримали,

1331
01:04:40,990 --> 01:04:43,030
вони б з'ясували a
спосіб привнести в нього душу.

1332
01:04:43,030 --> 01:04:44,160
І я думаю, ви повинні визнати

1333
01:04:44,160 --> 01:04:47,310
що Ленс приніс дуже
цікаве виконання

1334
01:04:47,310 --> 01:04:49,210
до того шматка.

1335
01:04:49,210 --> 01:04:50,320
Але вони покотилися з цим.

1336
01:04:50,320 --> 01:04:53,470
Це було не те, що вони були
очікуючи, але це тисячоліття,

1337
01:04:53,470 --> 01:04:55,778
у цьому шоу може статися багато всього.

1338
01:04:55,778 --> 01:04:58,278
(страшна музика)

1339
01:05:02,592 --> 01:05:06,210
– Коли ти актор
на такому шоу, як Millennium

1340
01:05:06,210 --> 01:05:08,163
і ти не знаєш, що буде,

1341
01:05:09,660 --> 01:05:12,103
ти починаєш це писати
себе в голові.

1342
01:05:12,970 --> 01:05:16,100
Це дуже важко не робити
просто пропонуйте щось людям.

1343
01:05:16,100 --> 01:05:17,200
Ви знаєте, як директор сказав,

1344
01:05:17,200 --> 01:05:19,630
не було б чудово, якби,
знаєте, вийшло

1345
01:05:19,630 --> 01:05:22,030
що я справді був поганим хлопцем,

1346
01:05:22,030 --> 01:05:25,628
що я керував
Підпільна група Millennium Group,

1347
01:05:25,628 --> 01:05:28,270
ти знаєш, голова гідри, ти знаєш,

1348
01:05:28,270 --> 01:05:30,790
позаду тисячоліття
Група і таке інше.

1349
01:05:30,790 --> 01:05:33,110
І було багато
припущення про це

1350
01:05:33,110 --> 01:05:35,230
тому що ніхто не знав, що відбувається

1351
01:05:35,230 --> 01:05:36,550
у свідомості письменників.

1352
01:05:36,550 --> 01:05:39,270
- Перший епізод, І
пам'ятайте, третій сезон

1353
01:05:39,270 --> 01:05:40,760
що мені справді сподобалося, що відчув

1354
01:05:40,760 --> 01:05:43,730
ми поверталися до нашого
канавка з черепом і кістками.

1355
01:05:43,730 --> 01:05:46,340
- Череп і кістки - це одне
моїх улюблених епізодів

1356
01:05:46,340 --> 01:05:47,390
третього сезону, я думаю.

1357
01:05:47,390 --> 01:05:49,490
Це справді сильна історія

1358
01:05:49,490 --> 01:05:51,500
що відкриває деякі механізми

1359
01:05:51,500 --> 01:05:54,000
за Millennium Group.

1360
01:05:54,000 --> 01:05:58,010
Френк розшукує
хтось інший, як він,

1361
01:05:58,010 --> 01:05:59,100
хтось на ім'я Ед.

1362
01:05:59,100 --> 01:06:03,420
І Ед має останні 15
років, записаних,

1363
01:06:03,420 --> 01:06:04,870
і він написав усі ці зошити

1364
01:06:04,870 --> 01:06:06,540
про те, що він бачить у світі.

1365
01:06:06,540 --> 01:06:08,460
Він подивиться газетну статтю

1366
01:06:08,460 --> 01:06:10,500
і він почне нотувати,

1367
01:06:10,500 --> 01:06:14,790
і він почне бачити
що за завісою.

1368
01:06:14,790 --> 01:06:16,150
Що це за історія поточної події

1369
01:06:16,150 --> 01:06:18,530
і що насправді позаду
історія поточної події.

1370
01:06:18,530 --> 01:06:20,820
І що за цим стоїть змова,

1371
01:06:20,820 --> 01:06:22,060
є Millennium Group.

1372
01:06:22,060 --> 01:06:23,270
- Є таке турецьке прислів'я,

1373
01:06:23,270 --> 01:06:25,850
незалежно від того, як далеко ти зайдеш
неправильна дорога, повернути назад.

1374
01:06:25,850 --> 01:06:28,810
Тож ми почали це робити
навіть не лише через сім

1375
01:06:28,810 --> 01:06:32,390
але в епізоді перед с
Череп і кістки, для початку,

1376
01:06:32,390 --> 01:06:36,830
як, знову про це
про що насправді шоу.

1377
01:06:36,830 --> 01:06:41,170
- Хто це, агент Холліс
готові зробити те, що необхідно

1378
01:06:41,170 --> 01:06:43,240
щоб забезпечити наше майбутнє?

1379
01:06:43,240 --> 01:06:44,910
- Так, це було де
ми першими почали бачити

1380
01:06:44,910 --> 01:06:46,750
Millennium Group, ви знаєте,

1381
01:06:46,750 --> 01:06:50,090
у тексті як вид поганого
річ, можливо, вірно.

1382
01:06:50,090 --> 01:06:52,650
Вони почали розмову
з агентом Холлісом

1383
01:06:52,650 --> 01:06:56,480
в кінці його, де він
розповіли про свою роль

1384
01:06:56,480 --> 01:06:58,550
щоб повернути назад хвилю хаосу,

1385
01:06:58,550 --> 01:06:59,730
що б це не було.

1386
01:06:59,730 --> 01:07:01,480
Ми почали розуміти їхнє відчуття

1387
01:07:01,480 --> 01:07:04,650
що вони відчували своїм
роль була у світ.

1388
01:07:04,650 --> 01:07:07,180
— Єдине, що я хотів
було трохи більше дозволу

1389
01:07:07,180 --> 01:07:08,330
до Millennium Group.

1390
01:07:08,330 --> 01:07:13,207
Особисто я відчував, як ми
потрібно було це зрозуміти,

1391
01:07:13,207 --> 01:07:16,500
і я відчував, що ми завжди
прямо на межі,

1392
01:07:16,500 --> 01:07:17,670
на вершині цього.

1393
01:07:17,670 --> 01:07:21,010
Я завжди на це сподівався
станеться в моїй серії

1394
01:07:21,010 --> 01:07:23,570
що я хотів би зрозуміти
з Millennium Group.

1395
01:07:23,570 --> 01:07:25,260
- Так ти думаєш, перший сезон
група тисячоліть

1396
01:07:25,260 --> 01:07:27,360
це просто консультаційна група.

1397
01:07:27,360 --> 01:07:28,590
Другий сезон, ти розумієш,

1398
01:07:28,590 --> 01:07:31,460
о, це давнє таємне товариство.

1399
01:07:31,460 --> 01:07:34,870
А потім третій сезон, ти
виправити обидві ці речі

1400
01:07:34,870 --> 01:07:39,170
кажучи, вони були, і
потім Толсон і Гувер

1401
01:07:39,170 --> 01:07:40,580
кооптував його.
- Так.

1402
01:07:40,580 --> 01:07:42,970
— А тому агенти ФБР

1403
01:07:42,970 --> 01:07:44,130
також входять до групи тисячоліть.

1404
01:07:44,130 --> 01:07:48,350
— Але я думаю, що в сезон
один, Пітер Воттс був таким,

1405
01:07:48,350 --> 01:07:50,540
він не мав Френкового дару,

1406
01:07:50,540 --> 01:07:54,180
і він був там, щоб увімкнути
Френк робити все можливе,

1407
01:07:54,180 --> 01:07:56,623
але він не міг побачити те, що бачив Френк.

1408
01:07:58,400 --> 01:08:03,400
Але я думаю як життя
продовжується, на жаль,

1409
01:08:04,470 --> 01:08:08,370
люди іноді зазнають поразки від життя.

1410
01:08:08,370 --> 01:08:10,940
– Думаю, це стало набагато цікавішим

1411
01:08:10,940 --> 01:08:14,650
і переконливий характер
грати, щоб він мав секрети,

1412
01:08:14,650 --> 01:08:18,520
щоб він мав тертя з Френком.

1413
01:08:18,520 --> 01:08:21,610
І тому, маючи його мати
вид таємного життя,

1414
01:08:21,610 --> 01:08:24,090
це додало багато кольору персонажу,

1415
01:08:24,090 --> 01:08:25,473
що, на мою думку, було дуже круто.

1416
01:08:25,473 --> 01:08:27,460
- Мені дуже сподобався Террі.

1417
01:08:27,460 --> 01:08:31,350
Але коли він став ворогом,
раптом я почав бачити,

1418
01:08:31,350 --> 01:08:33,610
і запалили б йому інакше.

1419
01:08:33,610 --> 01:08:36,617
Тож зараз ми стоїмо в
тіні і я дивлюся на нього,

1420
01:08:36,617 --> 01:08:41,617
і підтримує моє почуття
ти мені брехав

1421
01:08:43,110 --> 01:08:46,670
весь час ми були
мати справу один з одним?

1422
01:08:46,670 --> 01:08:48,980
І я відчув це дуже сильно, знаєте.

1423
01:08:48,980 --> 01:08:51,940
- Френк зазнає дуже
важлива подія, я відчуваю,

1424
01:08:51,940 --> 01:08:54,320
в кінці третього сезону,

1425
01:08:54,320 --> 01:08:55,540
починаючи з Borrowed Time.

1426
01:08:55,540 --> 01:08:58,370
І ми бачимо дуже емоційно
сцени в тому епізоді.

1427
01:08:58,370 --> 01:09:02,610
Френк руйнується
ідея втрати Джордана,

1428
01:09:02,610 --> 01:09:04,880
його дочка, яка має
загадково захворіти,

1429
01:09:04,880 --> 01:09:07,460
і він відчуває, що не може продовжувати.

1430
01:09:07,460 --> 01:09:08,894
- Ти про що
єдина велика річ

1431
01:09:08,894 --> 01:09:10,490
що коли-небудь траплялося в моєму житті.

1432
01:09:10,490 --> 01:09:11,870
Ви це розумієте?

1433
01:09:11,870 --> 01:09:16,290
— Вийшло з батьківського
глибока турбота про свою дочку.

1434
01:09:16,290 --> 01:09:19,120
Моя дочка була
через епізод лихоманки.

1435
01:09:19,120 --> 01:09:21,231
Це було найстрашніше.

1436
01:09:21,231 --> 01:09:22,890
І вони просто згоряють
і вони відчувають такий біль,

1437
01:09:22,890 --> 01:09:24,820
і ви нічого не можете з цим зробити.

1438
01:09:24,820 --> 01:09:27,570
І, певною мірою, з цього все почалося.

1439
01:09:29,402 --> 01:09:30,235
- Коли це почалося?

1440
01:09:30,235 --> 01:09:31,366
- Вона була в порядку в школі годину тому.

1441
01:09:31,366 --> 01:09:32,610
(Джордан стогне)

1442
01:09:32,610 --> 01:09:37,610
— Ленс насправді дуже, справді
вчинені в цьому епізоді.

1443
01:09:38,940 --> 01:09:41,720
Перш за все, його біль, що
його донька помирала,

1444
01:09:41,720 --> 01:09:44,180
Я думаю, для нього було, наскільки я це пам'ятаю,

1445
01:09:44,180 --> 01:09:45,930
було начебто зроблено приватно, і як,

1446
01:09:45,930 --> 01:09:47,960
багато людей вигнали зі знімального майданчика

1447
01:09:47,960 --> 01:09:49,960
тому що це було так сиро для нього.

1448
01:09:49,960 --> 01:09:54,800
І він також багато пропонував
речей для сценарію.

1449
01:09:55,740 --> 01:09:58,620
Так, наприклад, коли
її ставлять у крижану ванну,

1450
01:09:58,620 --> 01:10:01,370
як це було записано в сценарії
що це зробив лікар або медсестра,

1451
01:10:01,370 --> 01:10:03,520
він сказав: "Ні, ні, ні,
Я сам це зроблю».

1452
01:10:06,549 --> 01:10:07,959
- Знаю, знаю.
- Ні!

1453
01:10:07,959 --> 01:10:09,343
- Я тут.
- Тату, тату.

1454
01:10:09,343 --> 01:10:10,343
Татусю, допоможи!

1455
01:10:11,184 --> 01:10:12,097
Татусю, допоможи!

1456
01:10:12,097 --> 01:10:12,930
- "Тому що, якщо вона збирається пройти через це,

1457
01:10:12,930 --> 01:10:13,763
«Я буду з нею».

1458
01:10:13,763 --> 01:10:16,010
Тому їх було багато
речі, які він приніс до нього

1459
01:10:16,010 --> 01:10:18,680
це було пов’язано зі зв’язком із Йорданією.

1460
01:10:18,680 --> 01:10:21,450
- Ну, я думаю, що він
був пов'язаний емоційно

1461
01:10:21,450 --> 01:10:24,760
не тільки його фільм
дочка, актрисі,

1462
01:10:24,760 --> 01:10:29,760
і дивитися, як дитина бореться
з перебуванням на межі

1463
01:10:31,590 --> 01:10:35,180
життя і смерті, і для
щоб він поставив себе за батька

1464
01:10:35,180 --> 01:10:38,720
через ці емоції я
думаю, що для нього це було боляче.

1465
01:10:38,720 --> 01:10:40,100
- Чому це сталося з ним?

1466
01:10:40,100 --> 01:10:41,990
Чому він стикається з цими випробуваннями?

1467
01:10:41,990 --> 01:10:44,620
Чому після втрати дружини,

1468
01:10:44,620 --> 01:10:47,480
він зараз на посаді
втратити дочку?

1469
01:10:47,480 --> 01:10:51,150
І я думаю, що це свого роду
необхідна перерва, знаєте,

1470
01:10:51,150 --> 01:10:53,520
тут Френка загальмували.

1471
01:10:53,520 --> 01:10:55,600
Це заважає йому бути злим,

1472
01:10:55,600 --> 01:10:57,090
і це зупиняє його, і він каже:

1473
01:10:57,090 --> 01:10:59,990
гаразд, я маю підвести підсумки
де я зараз у своєму житті.

1474
01:10:59,990 --> 01:11:02,160
І що важливо, це не цей порядок денний,

1475
01:11:02,160 --> 01:11:04,210
чи не я знищу Millennium Group?

1476
01:11:04,210 --> 01:11:06,110
Для мене важлива дочка.

1477
01:11:06,110 --> 01:11:08,810
— Поки відчуваю, що Френк
Блек зберіг свою чесність

1478
01:11:08,810 --> 01:11:13,810
як персонаж, я так думаю
з часом він змінився.

1479
01:11:14,050 --> 01:11:19,050
- Я думаю, що його побили,
напевно, і втратив багато,

1480
01:11:20,570 --> 01:11:23,670
і не зміг захистити

1481
01:11:27,180 --> 01:11:29,071
все, що він допоміг захистити

1482
01:11:29,071 --> 01:11:30,603
на початку серії.

1483
01:11:31,870 --> 01:11:34,720
Але я думаю, що він все ще мав надію.

1484
01:11:34,720 --> 01:11:36,424
— Знаєш, що було
елемент смутку

1485
01:11:36,424 --> 01:11:38,470
що шоу буде виходити

1486
01:11:38,470 --> 01:11:41,076
і я не збирався брати участь
права сторона, знаєте.

1487
01:11:41,076 --> 01:11:43,726
Я хотів бігти вниз
залу з Френком Блеком

1488
01:11:45,104 --> 01:11:47,520
або я хотів бути, принаймні
нехай машина чекає надворі,

1489
01:11:47,520 --> 01:11:49,340
а потім вони б увійшли
стрибати в задню частину автомобіля,

1490
01:11:49,340 --> 01:11:50,550
ми знімаємось разом.

1491
01:11:50,550 --> 01:11:54,000
Я хотів якось бути
частина, бути з правого боку

1492
01:11:54,000 --> 01:11:56,580
у той кінцевий момент, і я відчув, що

1493
01:11:56,580 --> 01:11:59,180
компроміси, які
вона зробила для свого батька

1494
01:11:59,180 --> 01:12:00,930
поставити її не на той бік,
але це те, що я люблю.

1495
01:12:00,930 --> 01:12:02,910
Що я мав робити?

1496
01:12:02,910 --> 01:12:04,530
Він мій батько.

1497
01:12:04,530 --> 01:12:05,470
— Роби те, що маєш.

1498
01:12:05,470 --> 01:12:07,980
- Ось чому ми з Ленсом
у нас було все це.

1499
01:12:07,980 --> 01:12:09,940
Куди ми підемо від цього?

1500
01:12:09,940 --> 01:12:11,700
Я маю на увазі, я думаю, що вони
не збиралися нас скасовувати

1501
01:12:11,700 --> 01:12:14,560
в 1999 році точно. (посміхається)

1502
01:12:14,560 --> 01:12:16,700
Вони б цього не зробили,
це було б смішно.

1503
01:12:16,700 --> 01:12:17,810
Шоу називається Міленіум.

1504
01:12:17,810 --> 01:12:19,293
Чому вони скасували нас прямо зараз?

1505
01:12:19,293 --> 01:12:20,350
Це не має сенсу.

1506
01:12:20,350 --> 01:12:21,980
Вони дадуть нам щонайменше шість епізодів

1507
01:12:21,980 --> 01:12:23,693
щоб ми могли закінчити історію.

1508
01:12:24,750 --> 01:12:28,536
Але у нас була така ідея,
добре, ми повернемося

1509
01:12:28,536 --> 01:12:30,930
і буде ніби час минув

1510
01:12:30,930 --> 01:12:34,007
і Емма Холліс глибока,
глибоко в групі тисячоліть,

1511
01:12:34,007 --> 01:12:37,340
і ти думаєш, що вона цілком
зло, і тепер ми її ненавидимо.

1512
01:12:37,340 --> 01:12:40,700
Вона погана, тому ми будемо
нехай глядачі мене ненавидять.

1513
01:12:40,700 --> 01:12:43,310
А потім ви бачите, як вона та Френк зустрічаються,

1514
01:12:43,310 --> 01:12:44,770
і ти думаєш, що він поганий,

1515
01:12:44,770 --> 01:12:46,650
але потім ти дізнаєшся
вона просто глибока прикриття,

1516
01:12:46,650 --> 01:12:48,787
ніби вона просто зайшла так глибоко
у Групу тисячоліть

1517
01:12:48,787 --> 01:12:51,500
і це все, щоб скасувати роботу,

1518
01:12:51,500 --> 01:12:53,270
і вона насправді
таємна зустріч, знаєте,

1519
01:12:53,270 --> 01:12:55,680
тому у нас були всі ці ідеї разом,

1520
01:12:55,680 --> 01:12:58,950
як ми могли б повернутися
і знову бути командою.

1521
01:12:58,950 --> 01:13:00,800
- Я прийшов сюди, щоб впустити в тебе кулю.

1522
01:13:05,110 --> 01:13:06,880
Але я не повинен, the
Група зробить це за мене.

1523
01:13:06,880 --> 01:13:09,550
— І стало
модно зараз на телешоу

1524
01:13:09,550 --> 01:13:12,790
щоб ніби вбити найважливіше

1525
01:13:12,790 --> 01:13:14,520
і найулюбленіші персонажі.

1526
01:13:14,520 --> 01:13:15,787
Я не думаю, що тому ми це зробили.

1527
01:13:15,787 --> 01:13:20,787
Але це, безперечно, потужно
втратити когось емоційно

1528
01:13:22,460 --> 01:13:26,090
на шоу для письменників,
не тільки для письменників,

1529
01:13:26,090 --> 01:13:28,780
тому що вони зробили a
зв'язок з цією людиною,

1530
01:13:28,780 --> 01:13:31,890
але для головного героя Френка Блека

1531
01:13:31,890 --> 01:13:33,453
і що це означало для нього.

1532
01:13:35,490 --> 01:13:36,490
- [Френк] Кетрін.

1533
01:13:41,530 --> 01:13:43,460
– Це дуже романтичні персонажі.

1534
01:13:43,460 --> 01:13:46,070
Вони герої, вони справді є.

1535
01:13:46,070 --> 01:13:51,070
І я думаю, що Френк залишився
герой до кінця.

1536
01:13:51,118 --> 01:13:53,618
(страшна музика)

1537
01:13:56,763 --> 01:14:01,110
— Я там дуже сподівався
мав бути четвертий сезон

1538
01:14:01,110 --> 01:14:03,370
просто тому, що це було б
переніс нас у тисячоліття,

1539
01:14:03,370 --> 01:14:05,110
і здавалося, що це така безглузда справа.

1540
01:14:05,110 --> 01:14:06,550
— Ну, ми всі були добрі
робити на це ставки.

1541
01:14:06,550 --> 01:14:10,560
Як можна скасувати шоу в
1999 рік, який називають Міленіумом?

1542
01:14:10,560 --> 01:14:13,090
- Екіпаж був самовідданий,
повністю присвячений.

1543
01:14:13,090 --> 01:14:14,830
Їм сподобалося шоу.

1544
01:14:14,830 --> 01:14:19,510
У нас були дійсно серйозні вболівальники
що сподобалося шоу.

1545
01:14:19,510 --> 01:14:23,272
А потім, коли вони не підняли,

1546
01:14:23,272 --> 01:14:25,520
добре, було багато розчарувань.

1547
01:14:25,520 --> 01:14:28,453
- Тому що ти був
обіцяючи це аудиторії.

1548
01:14:29,340 --> 01:14:31,860
Дійсно, що відбувалося
ніби за всіма шарами

1549
01:14:31,860 --> 01:14:35,340
історії, де ви
— обіцяли глядачам

1550
01:14:35,340 --> 01:14:38,200
що ця річ якось лопне

1551
01:14:38,200 --> 01:14:40,330
коли відбулося тисячоліття.

1552
01:14:40,330 --> 01:14:43,383
І він ніколи не мав шансу лопнути.

1553
01:14:43,383 --> 01:14:45,620
- Отже, це таке
жахливе дрібниці.

1554
01:14:45,620 --> 01:14:48,730
Коли викликали телепередачу
Міленіум скасовано?

1555
01:14:48,730 --> 01:14:50,860
Прямо перед тисячоліттям.

1556
01:14:50,860 --> 01:14:52,710
- Знаєш, це смішно,

1557
01:14:52,710 --> 01:14:55,460
Я думаю, шоу було б
вийшов у четвертий сезон.

1558
01:14:55,460 --> 01:15:00,340
Рейтинги були такі, що
він підтримував четвертий сезон.

1559
01:15:00,340 --> 01:15:04,800
Думаю, справді я сам винен

1560
01:15:04,800 --> 01:15:07,320
за те, що довше не йшло

1561
01:15:07,320 --> 01:15:12,320
тому що в мене було інше шоу
виходив на п'яти,

1562
01:15:12,610 --> 01:15:16,610
Суворе царство, і ще одне
витіснив інший.

1563
01:15:16,610 --> 01:15:18,890
- ЛИСИЦЯ завжди ганялася
рейтинги The X-Files отримав

1564
01:15:18,890 --> 01:15:20,410
у п'ятницю ввечері.

1565
01:15:20,410 --> 01:15:24,800
І кожне шоу, яке прийшло
цей проміжок часу після X-Files

1566
01:15:24,800 --> 01:15:26,053
отримали нижчі оцінки.

1567
01:15:26,970 --> 01:15:30,200
І що вони не зробили
розуміти, я думаю, було це

1568
01:15:30,200 --> 01:15:33,560
це був початок
занепад мережевого телебачення,

1569
01:15:33,560 --> 01:15:35,780
і вони ніколи не збиралися
перегляньте ці рейтинги ще раз.

1570
01:15:35,780 --> 01:15:39,010
І так, на жаль, протягом десяти тринадцяти,

1571
01:15:39,010 --> 01:15:41,657
кожне шоу, яке ми розміщуємо в цей проміжок часу

1572
01:15:41,657 --> 01:15:46,657
ніколи не досяг прагнень
вони мали для рейтингів.

1573
01:15:46,720 --> 01:15:51,273
- З'явилися відвідини X-Files Millennium,

1574
01:15:52,570 --> 01:15:56,797
що було цікаво
ідея, але, знаєте,

1575
01:15:59,988 --> 01:16:01,840
ти повинен був залучити всіх до цього,

1576
01:16:01,840 --> 01:16:06,118
і люди, деякі були зацікавлені,
деякі не були зацікавлені,

1577
01:16:06,118 --> 01:16:09,973
і це було зроблено.

1578
01:16:11,360 --> 01:16:13,310
— По-перше, це все
Сценаристи «Секретних матеріалів»,

1579
01:16:13,310 --> 01:16:15,380
так що завжди будуть місця,

1580
01:16:15,380 --> 01:16:18,710
ми будемо схилятися до
шоу, яке має величезний успіх

1581
01:16:18,710 --> 01:16:20,740
і заробляє мільярди доларів для FOX

1582
01:16:20,740 --> 01:16:22,143
чи ми будемо нахилятися
до того, кого любимо

1583
01:16:22,143 --> 01:16:23,530
що було скасовано?

1584
01:16:23,530 --> 01:16:26,960
І всі сили, всі вектори,

1585
01:16:26,960 --> 01:16:28,300
ніби схиляючись до

1586
01:16:28,300 --> 01:16:30,810
ми дамо короткий
перейти до Міленіуму.

1587
01:16:30,810 --> 01:16:34,130
— І це може виглядати так
очевидно ззовні.

1588
01:16:34,130 --> 01:16:35,400
Але це було лише тоді, коли ми
насправді намагався це зробити,

1589
01:16:35,400 --> 01:16:37,910
ми зрозуміли, так, але
це «Секретні матеріали».

1590
01:16:37,910 --> 01:16:39,080
Це насправді "Секретні матеріали",

1591
01:16:39,080 --> 01:16:41,270
це зовсім інша серія

1592
01:16:41,270 --> 01:16:42,770
і має зовсім інші вимоги

1593
01:16:42,770 --> 01:16:45,540
ніж у серії Millennium.

1594
01:16:45,540 --> 01:16:48,700
І так, зрештою, після
багато, багато його перестановок,

1595
01:16:48,700 --> 01:16:52,240
ми зрозуміли, що це має бути
бути страшним шоу монстрів

1596
01:16:52,240 --> 01:16:55,510
певною мірою, що не є
насправді те, чим був Міленіум.

1597
01:16:55,510 --> 01:16:59,750
І так воно закінчилося
стає епізодом «Секретних матеріалів».

1598
01:16:59,750 --> 01:17:01,770
з Френком Блеком як гостем,

1599
01:17:01,770 --> 01:17:05,043
і я не любив це, знаєте.

1600
01:17:07,247 --> 01:17:11,630
Я був трохи розчарований
результат, але ми зробили все можливе.

1601
01:17:11,630 --> 01:17:12,880
- Ви озброєні?

1602
01:17:12,880 --> 01:17:13,900
- О, так.

1603
01:17:13,900 --> 01:17:15,967
- Стріляти в голову,
це, здається, зупиняє їх.

1604
01:17:15,967 --> 01:17:20,967
(драматична музика)
(страшна музика)

1605
01:17:23,285 --> 01:17:24,790
- Думаю, коли шоу
перевершує його вітання,

1606
01:17:24,790 --> 01:17:28,020
навіть якщо це чудове шоу, деякі
з нього спадає блиск,

1607
01:17:28,020 --> 01:17:30,090
і цього не сталося з Millennium.

1608
01:17:30,090 --> 01:17:32,010
У ньому немає нічого, що здається застарілим

1609
01:17:32,010 --> 01:17:36,610
крім того факту, що це
довші, епізоди довші,

1610
01:17:36,610 --> 01:17:38,146
і менше рекламних пауз.

1611
01:17:38,146 --> 01:17:40,930
- Знаєш, я думаю
люди все ще піклуються про це

1612
01:17:40,930 --> 01:17:43,810
після всіх цих років
бо Кріс мав рацію

1613
01:17:43,810 --> 01:17:46,060
в запрошенні письменників

1614
01:17:46,060 --> 01:17:50,180
в основному звільнити несвідоме

1615
01:17:50,180 --> 01:17:55,180
і щоб подолати наші найбільші страхи,
наші боягузтва і сором

1616
01:17:57,283 --> 01:18:00,020
на екрані.

1617
01:18:00,020 --> 01:18:02,150
- З самого початку він сказав мені,

1618
01:18:02,150 --> 01:18:04,177
коли я з'явився в "Секретних матеріалах", ти знаєш,

1619
01:18:04,177 --> 01:18:05,357
«Я не хочу займатися телебаченням

1620
01:18:05,357 --> 01:18:07,607
«що споживається і викидається.

1621
01:18:07,607 --> 01:18:09,767
«Я хочу це робити на телебаченні
триває, що люди повертаються

1622
01:18:09,767 --> 01:18:12,040
"і подивіться на роки після того, як це було зроблено".

1623
01:18:12,040 --> 01:18:14,200
- Я думаю, ти міг би
практично зробити це шоу зараз,

1624
01:18:14,200 --> 01:18:16,270
і купа людей
намагалися це зробити.

1625
01:18:16,270 --> 01:18:17,180
Це дуже вплинуло.

1626
01:18:17,180 --> 01:18:18,683
Багато шоу скопіювали його

1627
01:18:18,683 --> 01:18:22,090
і скопіював загальний тон і відчуття.

1628
01:18:22,090 --> 01:18:23,910
– Я знав продюсера на Profiler

1629
01:18:23,910 --> 01:18:25,767
який посилався на його шоу
як світло тисячоліття.

1630
01:18:25,767 --> 01:18:28,680
- Я б поставив це разом із «Секретними матеріалами».

1631
01:18:28,680 --> 01:18:31,550
Я поставив це з 24, Твін Пікс.

1632
01:18:31,550 --> 01:18:34,940
Шоу, яке вони зараз роблять
малюють з тих шоу

1633
01:18:34,940 --> 01:18:36,530
робити те, що вони роблять зараз.

1634
01:18:36,530 --> 01:18:38,300
Вони просто вивели це на наступний рівень.

1635
01:18:38,300 --> 01:18:40,810
- Я думаю, що люди такі собі
певним чином наздоганяти це

1636
01:18:40,810 --> 01:18:43,190
тому що так темно, темніше за все

1637
01:18:43,190 --> 01:18:45,110
що було на телебаченні в той час.

1638
01:18:45,110 --> 01:18:48,390
– Колись був телевізійний стиль
і стиль художнього кіно.

1639
01:18:48,390 --> 01:18:51,020
І телевізійний стиль, коли ти грюкнув
двері, комплекти хиталися.

1640
01:18:51,020 --> 01:18:54,310
І він був яскраво освітлений і
все закінчилося щасливо.

1641
01:18:54,310 --> 01:18:58,480
І кінематографічний стиль був
набагато більше схожий на Millennium.

1642
01:18:58,480 --> 01:18:59,810
Міленіум йшов в авангарді

1643
01:18:59,810 --> 01:19:03,790
давайте зробимо ці маленькі фільми.

1644
01:19:03,790 --> 01:19:07,077
- Це просто виглядало чудово,
грав добре весь час.

1645
01:19:07,077 --> 01:19:08,500
Я люблю персонажів.

1646
01:19:08,500 --> 01:19:10,760
Я дуже люблю персонажів.

1647
01:19:10,760 --> 01:19:14,060
- Френк Блек, хто це?
дуже складний характер

1648
01:19:14,060 --> 01:19:16,040
і хто був такою хорошою людиною,

1649
01:19:16,040 --> 01:19:17,640
і має все це
відбуваються жахливі речі

1650
01:19:17,640 --> 01:19:20,380
але завжди прагне
щоб покращити речі

1651
01:19:20,380 --> 01:19:21,740
і щоб все вийшло правильно.

1652
01:19:21,740 --> 01:19:25,500
І я думаю, що персонаж такий

1653
01:19:25,500 --> 01:19:26,677
завжди буде справді
говорити з багатьма людьми,

1654
01:19:26,677 --> 01:19:28,790
і, звичайно, Ленс був таким хорошим.

1655
01:19:28,790 --> 01:19:33,230
- Він приніс таку дивну інтенсивність
які мають певні актори

1656
01:19:33,230 --> 01:19:36,260
хто може нести ряд, і
Ленс якраз один із тих хлопців.

1657
01:19:36,260 --> 01:19:38,590
Коли оповідання
підтримував його належним чином,

1658
01:19:38,590 --> 01:19:41,020
ти просто не міг дивитися
далеко, він фантастичний.

1659
01:19:41,020 --> 01:19:43,640
- Френк був просто кимось
за який ви хотіли вболівати.

1660
01:19:43,640 --> 01:19:46,500
Він такий собі Гері
Тип мовчазного героя Купера,

1661
01:19:46,500 --> 01:19:49,740
тому я думаю що всі
буде вболівати за це.

1662
01:19:49,740 --> 01:19:52,370
А Ленс просто чудовий, він просто такий.

1663
01:19:52,370 --> 01:19:54,850
Я думаю, ти знаєш, ти маєш
миттєве співчуття до нього

1664
01:19:54,850 --> 01:19:55,760
на екрані.

1665
01:19:55,760 --> 01:19:57,400
- Що мені сподобалося в цьому шоу

1666
01:19:57,400 --> 01:19:59,900
дослідження природи зла.

1667
01:19:59,900 --> 01:20:02,330
Тому що бомби все ще вибухають,

1668
01:20:02,330 --> 01:20:06,450
тому що ми робимо жахливі
речі один до одного

1669
01:20:06,450 --> 01:20:09,140
і ми не знаємо чому,
і ми не знаємо, чи це так,

1670
01:20:09,140 --> 01:20:10,850
ми не знаємо, що відбувається.

1671
01:20:10,850 --> 01:20:15,850
Чи є щось в
природа людства

1672
01:20:16,250 --> 01:20:18,630
що хоче самознищення?

1673
01:20:18,630 --> 01:20:20,810
Це вроджено в нас?

1674
01:20:20,810 --> 01:20:21,643
Чи можемо ми з цим боротися?

1675
01:20:21,643 --> 01:20:22,570
Це поза нами?

1676
01:20:22,570 --> 01:20:24,763
Це в нас, це психологічне зло?

1677
01:20:25,671 --> 01:20:27,680
Є диявол?

1678
01:20:27,680 --> 01:20:31,570
- Знаєш, ти хочеш шоу
вважатися успіхом

1679
01:20:31,570 --> 01:20:34,130
у своїй довговічності, але
ти теж хочеш шоу

1680
01:20:34,130 --> 01:20:36,740
вважатися a
успіх у своїй артистичності,

1681
01:20:36,740 --> 01:20:41,090
і ось де я
дуже пишаюся шоу

1682
01:20:41,090 --> 01:20:44,650
я вважаю, що було зроблено чудову роботу

1683
01:20:44,650 --> 01:20:46,850
справді талановитими людьми.

1684
01:20:46,850 --> 01:20:49,510
І я думаю, коли люди
піди подивись на шоу,

1685
01:20:49,510 --> 01:20:51,480
Я думаю, що це в цілому,

1686
01:20:51,480 --> 01:20:55,690
і я думаю, що це спадщина
це було не просто так

1687
01:20:55,690 --> 01:21:00,180
спалах на сковороді, це
це була не лише друга спроба

1688
01:21:00,180 --> 01:21:04,770
щоб воно мало цілісність.

1689
01:21:04,770 --> 01:21:08,483
Це змушує мене почуватися добре, що, знаєте,

1690
01:21:10,330 --> 01:21:11,760
людей, пов'язаних з ним.

1691
01:21:11,760 --> 01:21:15,360
- Я ніколи не мав стільки
друзі, тому що в реальному житті,

1692
01:21:15,360 --> 01:21:19,040
якщо у вас є п'ятеро друзів
ти дзвониш своїм найкращим друзям,

1693
01:21:19,040 --> 01:21:20,573
ти дуже багата людина.

1694
01:21:21,650 --> 01:21:23,840
Але мати сотні
тисяч людей

1695
01:21:23,840 --> 01:21:28,240
з усього світу
висловлюючи, що їм подобається шоу

1696
01:21:28,240 --> 01:21:30,533
і їм подобається Френк Блек, знаєте,

1697
01:21:31,600 --> 01:21:33,750
Я вдячний і принижений цим.

1698
01:21:33,750 --> 01:21:35,630
Я не просто кажу
це, я справді це маю на увазі.

1699
01:21:35,630 --> 01:21:39,160
- Озираючись зараз, я думаю
щоб була ще добра робота

1700
01:21:39,160 --> 01:21:41,330
можливо, буде зроблено на Міленіумі
все ще потрібно зробити хорошу роботу

1701
01:21:41,330 --> 01:21:42,730
в майбутньому на Millennium.

1702
01:21:44,060 --> 01:21:46,630
Деякі люди б
люблю бачити, як це повертається.

1703
01:21:46,630 --> 01:21:48,255
Я думаю, що є способи повернути це.

1704
01:21:48,255 --> 01:21:50,755
(страшна музика)

1705
01:21:52,440 --> 01:21:55,700
– Я як директор
сподобалося бачити

1706
01:21:55,700 --> 01:21:59,223
деякі історії йдуть далі,
особливо з Френком,

1707
01:22:00,480 --> 01:22:03,050
і навіть Ваттс, коли все це сталося.

1708
01:22:03,050 --> 01:22:05,623
Я маю на увазі, що він теж був таким
моїх улюблених персонажів.

1709
01:22:07,520 --> 01:22:09,750
- Що б я зробив.
(Ерін сміється)

1710
01:22:09,750 --> 01:22:10,690
- Ого, Кей має на них думки.

1711
01:22:10,690 --> 01:22:11,523
- Так, знаю.

1712
01:22:12,483 --> 01:22:14,183
Це було б шоу Джордан Блек.

1713
01:22:15,720 --> 01:22:17,330
Ось що я б зробив.

1714
01:22:17,330 --> 01:22:22,330
І це був би Джордан
участь у новій версії

1715
01:22:22,430 --> 01:22:24,460
Групи тисячоліть,
що б це не було.

1716
01:22:24,460 --> 01:22:26,630
— Прикро, що в
шоу було вирізано, коли це сталося

1717
01:22:26,630 --> 01:22:29,310
тому що це тільки отримувати
в м'ясо цього персонажа

1718
01:22:29,310 --> 01:22:31,940
і було так багато
простір для зростання разом з ним.

1719
01:22:31,940 --> 01:22:33,560
І тому мені справді цікаво

1720
01:22:33,560 --> 01:22:34,620
куди б її написали.

1721
01:22:34,620 --> 01:22:37,960
Я не знаю, можливо, вона б
піти по стопах батька

1722
01:22:37,960 --> 01:22:39,660
і продовжувати кар'єру таким чином.

1723
01:22:39,660 --> 01:22:40,870
Вона б стала

1724
01:22:40,870 --> 01:22:44,239
справді сильна головна жіноча роль, яка старіє.

1725
01:22:44,239 --> 01:22:46,989
(драматична музика)

1726
01:22:50,555 --> 01:22:52,641
(кричущі голоси)

1727
01:22:52,641 --> 01:22:54,057
— Було б цікаво
побачити, як вона виросла

1728
01:22:54,057 --> 01:22:56,800
і що сталося з нею, тобою
знати, як вона з цим справляється.

1729
01:22:56,800 --> 01:23:00,090
- Так, це справді
природний спосіб зробити шоу.

1730
01:23:00,090 --> 01:23:01,180
— Я був би дуже заінтригований

1731
01:23:01,180 --> 01:23:03,560
щоб побачити, що таке Френк
робити зараз. (посміхається)

1732
01:23:03,560 --> 01:23:05,740
- Він зовсім не в собі, чи?

1733
01:23:05,740 --> 01:23:06,631
- Я так не думаю.
- Так.

1734
01:23:06,631 --> 01:23:08,550
- Я думаю, що Френк все ще буде там

1735
01:23:08,550 --> 01:23:09,750
намагаючись зробити речі краще,

1736
01:23:09,750 --> 01:23:12,230
і, так, мені було б дуже цікаво

1737
01:23:12,230 --> 01:23:13,870
щодо того, де Френк сьогодні.

1738
01:23:13,870 --> 01:23:17,070
— У деяких я впевнений
вигаданий альтернативний світ,

1739
01:23:17,070 --> 01:23:19,450
У Френка все ще є
стосунки з Люсі Батлер.

1740
01:23:19,450 --> 01:23:20,283
- Френк.

1741
01:23:21,774 --> 01:23:22,607
- що?

1742
01:23:23,860 --> 01:23:25,890
- Я просто хочу, щоб ми були разом.

1743
01:23:25,890 --> 01:23:28,220
- Вона пов'язана з ним
і вона його розуміє

1744
01:23:28,220 --> 01:23:30,580
напевно, краще, ніж будь-хто інший,

1745
01:23:30,580 --> 01:23:32,930
що якось жахливо і страшно.

1746
01:23:32,930 --> 01:23:35,870
- Я набагато сильніший як
людиною, ніж я був насправді

1747
01:23:35,870 --> 01:23:37,740
робити шоу 20 років тому.

1748
01:23:37,740 --> 01:23:39,930
Я думаю, що це було б набагато веселіше

1749
01:23:42,040 --> 01:23:46,453
не так добре цього разу.

1750
01:23:47,433 --> 01:23:49,633
І я думаю, що я б грав
ще трохи жорсткіше.

1751
01:23:50,590 --> 01:23:53,670
- У цьому шоу було так багато шарів

1752
01:23:53,670 --> 01:23:57,940
що якби ти любив фанфіки,

1753
01:23:57,940 --> 01:24:02,450
Ви можете просто написати 1000
книги по кожному епізоду,

1754
01:24:02,450 --> 01:24:06,160
їх було стільки
квантові шари сюжету.

1755
01:24:08,170 --> 01:24:12,570
— Я хотів би його побачити
ллється через зошити Еда

1756
01:24:12,570 --> 01:24:14,660
з Череп і кістки,

1757
01:24:14,660 --> 01:24:17,480
складання цієї альтернативної історії

1758
01:24:17,480 --> 01:24:20,170
що за останні 15 років
були справді все про.

1759
01:24:20,170 --> 01:24:23,410
І зібрати це разом
і намагається поєднати це

1760
01:24:23,410 --> 01:24:25,810
з власними знаннями та з’ясуванням

1761
01:24:25,810 --> 01:24:28,690
Millennium Group справді пішла?

1762
01:24:28,690 --> 01:24:30,010
— Я б спробував у щось потрапити

1763
01:24:30,010 --> 01:24:34,690
це дуже публічно
неспроможність правоохоронних органів

1764
01:24:34,690 --> 01:24:39,600
в якому аватарі буде використано
це робити з них дурнів,

1765
01:24:39,600 --> 01:24:41,670
використовуватиме шифрування,
використовували б соціальні мережі,

1766
01:24:41,670 --> 01:24:44,070
використовував би всі інструменти, які
ми маємо в наш нинішній вік.

1767
01:24:44,070 --> 01:24:48,800
- Я хочу представити це
ідея інформаційної хвороби.

1768
01:24:48,800 --> 01:24:52,290
Прямо зараз інформація
доставляємо собі

1769
01:24:52,290 --> 01:24:55,000
як суспільство недобре.

1770
01:24:55,000 --> 01:24:57,510
Тут повно помилок.

1771
01:24:57,510 --> 01:25:00,510
Тут повно непереборних аргументів.

1772
01:25:00,510 --> 01:25:04,400
Це залишає людей у ​​депресії та збентеженні.

1773
01:25:04,400 --> 01:25:05,890
Якщо подивитися на новини.

1774
01:25:05,890 --> 01:25:07,450
— І я хочу, щоб ви всі знали

1775
01:25:07,450 --> 01:25:09,610
що ми боремося з фейковими новинами.

1776
01:25:09,610 --> 01:25:11,740
Це фальшивка, фальшивка, фальшивка.
(оплески натовпу)

1777
01:25:11,740 --> 01:25:15,180
- Ви або заводите як
частина виючої юрби

1778
01:25:15,180 --> 01:25:17,810
або з жахом зіщулюватися під вашим столом

1779
01:25:18,930 --> 01:25:23,930
тому що це нікчемність
інформаційного продукту

1780
01:25:24,920 --> 01:25:29,760
що доставляється
нас, і нам потрібно це виправити.

1781
01:25:29,760 --> 01:25:32,810
- Я хотів би побачити Френка
Блек звернувся до розповіді

1782
01:25:32,810 --> 01:25:37,810
у, скажімо, Болгарії, де він
не говорить мовою,

1783
01:25:37,830 --> 01:25:42,710
кожен знак кирилицею,
і він повинен втручатися

1784
01:25:42,710 --> 01:25:45,930
в чомусь, що
сталося і знайти людину

1785
01:25:45,930 --> 01:25:49,733
в самій іноземній
важке місце на Землі.

1786
01:25:51,760 --> 01:25:52,860
І як він це робить?

1787
01:25:54,070 --> 01:25:57,653
Є про що поговорити
цей світ дійсно існує.

1788
01:25:58,490 --> 01:26:01,610
І я не думаю, що ми б
колись закінчується матеріал.

1789
01:26:01,610 --> 01:26:03,323
- Я думаю, знаєте,

1790
01:26:04,230 --> 01:26:06,590
Френк Блек бачить зло у світі,

1791
01:26:06,590 --> 01:26:11,227
але бачачи це в собі
а також, це ключ.

1792
01:26:11,227 --> 01:26:15,240
Це для мене ключ, це ключ
до світу, в якому ми живемо сьогодні.

1793
01:26:15,240 --> 01:26:19,350
І я думаю, прямо зараз,
люди налякані

1794
01:26:20,520 --> 01:26:23,040
і шукати когось винного,

1795
01:26:23,040 --> 01:26:28,040
і це не так, занадто багато людей
вони не найкращі.

1796
01:26:29,000 --> 01:26:31,900
І я думаю, такий персонаж, як Френк Блек

1797
01:26:31,900 --> 01:26:35,320
пропонує можливість
зіткнутися з темрявою світу

1798
01:26:36,820 --> 01:26:39,740
з надією і добром.

1799
01:26:39,740 --> 01:26:42,380
- Ну, я думаю, з "Секретними матеріалами".

1800
01:26:42,380 --> 01:26:45,020
знімаючи серію подій із шести епізодів,

1801
01:26:45,020 --> 01:26:47,069
Я думаю, що це цікава модель.

1802
01:26:47,069 --> 01:26:49,819
(драматична музика)

1803
01:26:52,450 --> 01:26:54,610
Люди точно хочуть темних речей на телебаченні,

1804
01:26:54,610 --> 01:26:56,510
немає питань про це.
- Так, точно є,

1805
01:26:56,510 --> 01:26:58,080
Я думаю, що для цього є місце.

1806
01:26:58,080 --> 01:27:01,700
- Ми могли б зробити це на FX, і
зробити його справді опущеним і брудним

1807
01:27:01,700 --> 01:27:04,040
і супер жорстокий і все.

1808
01:27:04,040 --> 01:27:09,040
- Я змушую їх зробити один
як пілотна довжина

1809
01:27:10,450 --> 01:27:12,107
для Millennium, я смію їх.

1810
01:27:13,650 --> 01:27:17,366
Це було б як скинути a
камінь на голові Девіда Духовни.

1811
01:27:17,366 --> 01:27:19,616
(сміється)

1812
01:27:21,440 --> 01:27:23,490
Одного разу він дійсно сказав мені це.

1813
01:27:23,490 --> 01:27:27,050
Ми зустрілися, знаєте, Міленіум
почалося і все,

1814
01:27:27,050 --> 01:27:29,507
і він сказав: «Знаєш що
ти схожий на мене, Ленс?

1815
01:27:29,507 --> 01:27:31,517
«Ти як братик у ліжечку,

1816
01:27:31,517 --> 01:27:34,930
"і я просто хочу впасти
камінь на голову».

1817
01:27:34,930 --> 01:27:37,610
І я сказав, справді?

1818
01:27:37,610 --> 01:27:40,228
І я подумав, схоже
ми будемо друзями.

1819
01:27:40,228 --> 01:27:41,061
(посміхається)

1820
01:27:41,061 --> 01:27:43,740
А потім, тепер я сиджу тут і йду,

1821
01:27:43,740 --> 01:27:45,853
якби вони наважилися створити тисячоліття,

1822
01:27:47,320 --> 01:27:51,022
це було б як кинути a
камінь на голові Девіда Духовни.

1823
01:27:51,022 --> 01:27:52,020
(посміхається)

1824
01:27:52,020 --> 01:27:53,838
На цьому ми повинні закінчити.

1825
01:27:53,838 --> 01:27:55,390
(плескання)

1826
01:27:55,390 --> 01:27:57,723
(посміхається)

1827
01:28:01,730 --> 01:28:03,418
Я змушую вас покласти це туди.

1828
01:28:03,418 --> 01:28:04,810
(сміється)

1829
01:28:04,810 --> 01:28:08,477
(ніжна інструментальна музика)

1830
01:29:22,275 --> 01:29:25,025
(драматична музика)