1
00:01:29,300 --> 00:01:34,979
L'amour est doux
2
00:01:35,220 --> 00:01:37,979
Épisode 1
3
00:03:28,510 --> 00:03:31,670
Bienvenue
Nouveaux membres
4
00:04:02,210 --> 00:04:04,010
Donnez-moi votre bouton de rechange.
5
00:04:06,850 --> 00:04:08,290
À quoi sert-il ?
6
00:04:31,490 --> 00:04:33,050
Les peuples Mayas ont un dicton
7
00:04:33,250 --> 00:04:35,010
que si tu veux retourner dans un endroit,
8
00:04:35,200 --> 00:04:36,370
enterrez un bouton là-bas.
9
00:04:37,730 --> 00:04:38,530
Est-ce que ça marche ?
10
00:04:38,850 --> 00:04:39,610
Bien sûr.
11
00:04:39,930 --> 00:04:41,890
Les peuples Mayas vous béniront. Bonne chance.
12
00:04:44,850 --> 00:04:45,770
Merci.
13
00:04:49,930 --> 00:04:51,200
Le truc du bouton que tu lui as dit,
14
00:04:51,200 --> 00:04:52,050
était-ce vrai ?
15
00:04:53,650 --> 00:04:54,570
je le trompais
16
00:04:54,770 --> 00:04:55,730
pour l'encourager.
17
00:04:57,770 --> 00:04:58,530
Bonjour.
18
00:04:58,930 --> 00:05:01,090
Je m'appelle Shen Xin,
J'étais après toi lors de la dernière interview.
19
00:05:01,370 --> 00:05:02,370
Je m'appelle Jiang Jun.
20
00:05:10,090 --> 00:05:11,410
Chaque année, pendant la saison de recrutement,
21
00:05:11,770 --> 00:05:14,170
MH recevra des dizaines de milliers de CV.
22
00:05:14,290 --> 00:05:15,770
Vous êtes entré dans le quatrième tour,
23
00:05:16,450 --> 00:05:17,970
ce qui veut dire que tu as dépassé
24
00:05:18,170 --> 00:05:19,930
quatre-vingt-dix-neuf pour cent de vos concurrents.
25
00:05:23,170 --> 00:05:23,930
Mais
26
00:05:24,370 --> 00:05:25,490
ce n'est pas la fin.
27
00:05:41,010 --> 00:05:42,200
J'ai une question pour vous.
28
00:05:42,850 --> 00:05:45,050
Si vous rejoignez MH à l'avenir,
29
00:05:45,410 --> 00:05:46,850
quel genre de personne seras-tu ?
30
00:05:48,090 --> 00:05:49,170
Soros a dit un jour que
31
00:05:49,650 --> 00:05:51,650
le monde financier était volatile et chaotique.
32
00:05:51,890 --> 00:05:53,010
Si l'on considère le marché financier
33
00:05:53,250 --> 00:05:54,610
dans le cadre
34
00:05:54,770 --> 00:05:55,610
d'une formule mathématique,
35
00:05:56,170 --> 00:05:57,250
ça ne marchera pas.
36
00:05:57,450 --> 00:05:58,570
Ainsi,
37
00:05:58,810 --> 00:06:00,290
les mathématiques ne peuvent pas contrôler le marché financier.
38
00:06:00,370 --> 00:06:01,730
La psychologie est
39
00:06:01,730 --> 00:06:03,290
la clé du contrôle du marché.
40
00:06:04,850 --> 00:06:06,130
Le temps est écoulé. Suivant.
41
00:06:06,170 --> 00:06:07,450
Eh bien... Désolé.
42
00:06:07,610 --> 00:06:08,930
Je... je n'ai pas fini.
43
00:06:08,930 --> 00:06:10,330
MH est le premier département de banque d'investissement
44
00:06:10,530 --> 00:06:11,730
d'un négociant en valeurs mobilières de Shanghai,
45
00:06:11,970 --> 00:06:13,570
gérant des actifs valant des dizaines de milliards de yuans.
46
00:06:13,690 --> 00:06:14,810
Notre temps est trop précieux pour vous
47
00:06:14,970 --> 00:06:16,170
gaspiller.
48
00:06:16,450 --> 00:06:18,250
Quinze secondes pour chaque personne. Suivant.
49
00:06:18,330 --> 00:06:19,810
Le monde financier est comme un zoo.
50
00:06:20,010 --> 00:06:22,010
Je veux être un investisseur de type éleveur,
51
00:06:22,170 --> 00:06:23,250
fouetter les forts
52
00:06:23,410 --> 00:06:24,610
et apprivoiser les faibles.
53
00:06:24,770 --> 00:06:26,410
Le succès est défini comme vaincre vos adversaires.
54
00:06:26,570 --> 00:06:27,530
Pour réussir,
55
00:06:27,650 --> 00:06:28,810
vous devriez trouver leurs failles.
56
00:06:28,970 --> 00:06:30,570
Trouvez les failles et utilisez-les,
57
00:06:30,770 --> 00:06:31,970
comme Sherlock Holmes l'a fait.
58
00:06:32,290 --> 00:06:33,570
C'est pourquoi je veux
59
00:06:33,690 --> 00:06:35,890
soyez un investisseur comme Sherlock Holmes.
60
00:06:37,770 --> 00:06:38,970
Le lieu de travail devrait être rempli
avec paix et respect,
61
00:06:39,050 --> 00:06:40,050
mais pas le massacre.
62
00:06:40,410 --> 00:06:42,290
Je veux être le Mo-tse de MH.
63
00:06:45,050 --> 00:06:46,890
Aime, nie les guerres. Respectez les talents et les seniors.
64
00:06:47,050 --> 00:06:48,050
Pour l'intérêt de tous.
65
00:06:48,770 --> 00:06:50,810
Être le Mo-tse de MH ?
66
00:06:51,490 --> 00:06:52,970
Quel grand esprit.
67
00:06:54,410 --> 00:06:56,610
La banque d'investissement est un terrain de jeu
pour les aspirants,
68
00:06:56,970 --> 00:06:59,730
pour Su Qin et Zhang Yi, pas Mo-tse.
69
00:07:00,330 --> 00:07:01,370
Sois prudent.
70
00:07:02,050 --> 00:07:02,930
je
71
00:07:03,530 --> 00:07:05,330
je n'aime pas les gars sans ambition.
72
00:07:06,650 --> 00:07:08,410
Vous ne ressemblez pas à une élite.
73
00:07:08,610 --> 00:07:09,370
Mais
74
00:07:09,730 --> 00:07:11,690
tu es le premier à en bénéficier
75
00:07:11,690 --> 00:07:12,970
des diverses politiques de recrutement de MH.
76
00:07:15,570 --> 00:07:16,490
Félicitations.
77
00:07:17,130 --> 00:07:19,050
Vous pouvez assister à l'entretien à 14h.
78
00:07:27,370 --> 00:07:28,050
D'ailleurs,
79
00:07:28,890 --> 00:07:30,210
ne soyez pas fier.
80
00:07:30,930 --> 00:07:32,450
L'intervieweur de l'après-midi sera
81
00:07:32,650 --> 00:07:34,730
le guerrier invaincu de MH.
82
00:07:35,370 --> 00:07:36,170
Il
83
00:07:36,690 --> 00:07:38,410
sera beaucoup plus strict que moi.
84
00:08:00,730 --> 00:08:01,530
Actuellement,
85
00:08:01,530 --> 00:08:03,170
600 millions de yuans sur 800 millions de yuans
86
00:08:03,370 --> 00:08:04,650
soulevé par GE pour Hualun Culture Group
par l'émission d'obligations
87
00:08:04,650 --> 00:08:06,170
a été dépensé.
88
00:08:06,330 --> 00:08:07,810
S'ils achètent 2% de participation en plus,
89
00:08:07,970 --> 00:08:08,450
ils auront
90
00:08:08,450 --> 00:08:10,330
contrôle absolu sur VTV.
91
00:08:10,610 --> 00:08:11,770
Il est temps d'agir, n'est-ce pas ?
92
00:08:12,050 --> 00:08:14,170
Soyez silencieux. Attendez.
93
00:08:14,370 --> 00:08:16,010
Hé, patron. Vous attendez toujours ?
94
00:08:19,050 --> 00:08:20,210
Vous êtes bruyant.
95
00:08:28,850 --> 00:08:29,890
M. Du, avec deux points de plus,
96
00:08:29,970 --> 00:08:31,490
nous pourrons aider Hualun Culture à organiser VTV
97
00:08:31,490 --> 00:08:32,130
et finaliser l'acquisition.
98
00:08:32,170 --> 00:08:33,200
MH ne pourra pas riposter
99
00:08:33,330 --> 00:08:34,530
dans cette opération surprenante.
100
00:08:34,530 --> 00:08:35,590
Du Lei Directeur exécutif de
Département des services bancaires d'investissement de GE Securities
101
00:08:35,590 --> 00:08:37,370
Il manque encore deux points après si longtemps.
Du Lei Directeur exécutif de
Département des services bancaires d'investissement de GE Securities
102
00:08:37,810 --> 00:08:38,710
Êtes-vous heureux?
Du Lei Directeur exécutif de
Département des services bancaires d'investissement de GE Securities
103
00:08:39,050 --> 00:08:40,370
Nous travaillerons plus dur.
104
00:08:48,290 --> 00:08:49,250
Allez le dire à M. Yuan.
105
00:08:51,410 --> 00:08:53,050
M. Yuan. Il reste un point à parcourir.
106
00:08:56,210 --> 00:08:57,170
Fais-le.
107
00:09:01,790 --> 00:09:02,310
VTV (Suspension)
108
00:09:03,490 --> 00:09:04,410
M. Du. Mauvaise nouvelle.
109
00:09:04,690 --> 00:09:05,930
VTV a soudainement suspendu ses activités
110
00:09:06,090 --> 00:09:07,170
et a annoncé une offre de suivi.
111
00:09:07,490 --> 00:09:08,570
Les participations rachetées par Hualun
112
00:09:09,170 --> 00:09:09,970
sont dilués.
113
00:09:10,490 --> 00:09:11,410
Comment est-ce possible ?
114
00:09:11,890 --> 00:09:13,770
Le PDG de VTV vient de démissionner.
115
00:09:14,050 --> 00:09:15,170
Le conseil d'administration est en désordre.
116
00:09:15,330 --> 00:09:16,890
Comment pourraient-ils avoir l’offre de suivi ?
117
00:09:17,090 --> 00:09:17,770
M. Du.
118
00:09:18,050 --> 00:09:19,570
Il doit y avoir une autre issue.
119
00:09:23,090 --> 00:09:23,770
Pas de problème.
120
00:09:24,450 --> 00:09:25,810
Nous avons été trompés.
121
00:09:31,850 --> 00:09:32,810
Vous pouvez tous partir.
122
00:09:33,370 --> 00:09:35,370
Je ne veux pas te voir demain.
123
00:09:39,050 --> 00:09:39,850
D'ACCORD.
124
00:09:44,650 --> 00:09:45,570
C'est fait !
125
00:09:50,690 --> 00:09:52,050
Vous et le Président de VTV
126
00:09:52,050 --> 00:09:53,930
fait un superbe spectacle.
127
00:09:54,170 --> 00:09:56,490
Certains faisaient semblant de se disputer au tableau,
Yuan Shuai Directeur exécutif de
Département des banques d'investissement de MH Securities
128
00:09:56,490 --> 00:09:57,770
et certains ont démissionné.
Yuan Shuai, directeur exécutif de
Département des banques d'investissement de MH Securities
129
00:09:57,890 --> 00:09:59,610
Non seulement GE était mené par le nez,
Yuan Shuai, directeur exécutif de
Département des banques d'investissement de MH Securities
130
00:09:59,770 --> 00:10:01,250
mais aussi toute l’industrie a été trompée par vous.
Yuan Shuai, directeur exécutif de
Département des banques d'investissement de MH Securities
131
00:10:05,930 --> 00:10:07,290
Utiliser des stratégies est le meilleur.
132
00:10:07,850 --> 00:10:09,050
Utiliser les connexions sociales est médiocre.
133
00:10:09,570 --> 00:10:10,410
A l'attaque de la ville
134
00:10:10,730 --> 00:10:11,850
est le pire.
135
00:10:13,370 --> 00:10:15,730
Vous avez mon admiration pour votre stratégie.
136
00:10:15,890 --> 00:10:17,810
Le célèbre M. Du Lei
137
00:10:18,050 --> 00:10:20,490
a été vaincu par ton plan enfantin,
138
00:10:20,610 --> 00:10:21,650
Pilule empoisonnée à retourner.
139
00:10:21,650 --> 00:10:23,850
Je suppose qu'il doit devenir fou.
140
00:10:23,970 --> 00:10:24,690
Cela a du sens.
141
00:10:25,610 --> 00:10:26,450
Je le connais.
142
00:10:27,330 --> 00:10:28,610
Plus tu veux gagner,
143
00:10:28,930 --> 00:10:30,690
plus vous risquez de perdre le sens.
144
00:10:32,490 --> 00:10:33,050
Chef.
145
00:10:33,170 --> 00:10:34,090
Pourquoi tu dors encore ?
146
00:10:34,250 --> 00:10:36,130
Je n'ai pas fini mon rapport.
147
00:10:36,410 --> 00:10:37,850
Su Chang.
148
00:10:39,290 --> 00:10:40,610
S'il vous plaît, laissez-moi partir.
149
00:10:41,010 --> 00:10:43,570
Hier soir, pour le siège de Zhai au conseil d'administration,
150
00:10:43,890 --> 00:10:45,810
Je l'ai aidé à boire toute la nuit.
151
00:10:45,930 --> 00:10:47,370
J'ai encore mal à la tête maintenant.
152
00:10:48,090 --> 00:10:49,490
Soyez bon.
153
00:11:07,010 --> 00:11:08,450
Encore un nouveau costume ?
154
00:11:10,970 --> 00:11:12,010
Ou?
155
00:11:12,410 --> 00:11:14,530
Hier soir, Zhai a vomi partout sur moi.
156
00:11:14,850 --> 00:11:16,730
Vous prenez vraiment le lieu de travail et le bureau
157
00:11:16,970 --> 00:11:18,490
comme scène de spectacle ?
158
00:11:22,450 --> 00:11:23,210
C'est ma robe pour
159
00:11:23,210 --> 00:11:25,570
Alliance des banques d'investissement BUI
Cocktail ce soir.
160
00:11:26,290 --> 00:11:27,170
Un conseil ?
161
00:11:30,330 --> 00:11:31,250
Jolie robe.
162
00:11:31,530 --> 00:11:32,490
Vous êtes un peu en surpoids.
163
00:11:33,010 --> 00:11:34,410
Je vais te tuer.
164
00:11:34,770 --> 00:11:35,650
Fais-le.
165
00:11:38,290 --> 00:11:39,210
Ding Tian, le magnat de la pharmacie
166
00:11:39,370 --> 00:11:41,610
et l'homme franco-chinois le plus riche sera là.
167
00:11:42,010 --> 00:11:44,570
Seriez-vous mon partenaire masculin ?
168
00:11:44,970 --> 00:11:45,810
Qu'en penses-tu?
169
00:11:48,210 --> 00:11:48,970
Pas grave.
170
00:11:49,250 --> 00:11:50,930
J'ai été habitué à votre rejet.
171
00:11:52,450 --> 00:11:54,810
Il ne restera à Shanghai qu’une journée.
172
00:11:55,250 --> 00:11:56,330
Au cocktail, il doit y avoir
173
00:11:56,490 --> 00:11:58,130
beaucoup de monde autour de lui.
174
00:11:58,450 --> 00:11:59,930
Mais je peux te dire un secret
175
00:12:00,330 --> 00:12:01,970
pour attirer son attention à coup sûr.
176
00:12:02,610 --> 00:12:03,570
Qu'est-ce que c'est?
177
00:12:11,650 --> 00:12:14,650
Quand la femme de Ding Tian et Ding Tian étaient jeunes,
178
00:12:15,130 --> 00:12:16,970
ils ont travaillé dans l’équipe africaine d’aide médicale.
179
00:12:17,810 --> 00:12:19,850
J'ai écrit le nom arabe de sa femme
180
00:12:20,410 --> 00:12:22,290
sur ton dos.
181
00:12:22,650 --> 00:12:24,370
Je suis sûr que vous attirerez son attention.
182
00:12:24,810 --> 00:12:26,650
Quel truc fou.
183
00:12:26,890 --> 00:12:28,490
Ce n’est pas du tout dans ses informations publiques.
184
00:12:28,810 --> 00:12:30,770
J'ai fait un don pour l'équipe africaine d'aide médicale
185
00:12:30,930 --> 00:12:32,650
au nom de MH il y a six mois.
186
00:12:33,450 --> 00:12:34,810
Dis-lui quand tu es là.
187
00:12:36,570 --> 00:12:38,210
Le pistolet de départ n’a pas tiré,
188
00:12:38,690 --> 00:12:40,890
pourtant vous avez atteint la ligne d'arrivée.
189
00:12:41,090 --> 00:12:42,210
Comme c’est impressionnant.
190
00:12:42,610 --> 00:12:43,690
Je ne m'y attendais pas.
191
00:12:43,930 --> 00:12:45,090
je ne le savais pas
192
00:12:45,090 --> 00:12:46,010
quand j'ai fait le don.
193
00:12:47,210 --> 00:12:48,850
Tu peux le prendre
194
00:12:49,490 --> 00:12:50,410
en récompense de vos bonnes actions.
195
00:12:53,410 --> 00:12:54,130
je suis là pour vous donner les CV
196
00:12:54,330 --> 00:12:55,810
à propos de l'interview de cet après-midi.
197
00:13:16,350 --> 00:13:17,710
Jiang Jun
198
00:13:24,210 --> 00:13:25,810
Cette fille est plutôt intéressante.
199
00:13:25,970 --> 00:13:27,450
Comment s'appelle-t-elle déjà ?
200
00:13:28,050 --> 00:13:30,530
Elle a dit qu’elle serait Mo-tse.
Adresse e-mail WeChat
201
00:13:31,010 --> 00:13:31,930
Monstre.
202
00:13:36,490 --> 00:13:37,810
Aime, nie les guerres.
203
00:13:38,010 --> 00:13:39,330
Respecter les talents et les seniors,
204
00:13:39,650 --> 00:13:41,130
Pour l'intérêt de tous.
205
00:13:44,610 --> 00:13:45,650
Êtes-vous ok?
206
00:13:49,050 --> 00:13:49,810
Rien.
207
00:13:50,450 --> 00:13:52,690
Ne joue pas cool devant moi.
208
00:13:53,010 --> 00:13:55,610
Je cueillirai les plus beaux fruits de l'arbre,
209
00:13:55,970 --> 00:13:57,890
qu'ils soient matures ou non.
210
00:14:00,410 --> 00:14:01,370
Je vais à l'entretien.
211
00:14:01,650 --> 00:14:02,530
Faites-vous plaisir.
212
00:14:15,390 --> 00:14:16,990
BÂTIMENT GUANG HUA
213
00:14:26,850 --> 00:14:27,610
Bonjour, Xu Li.
214
00:14:30,170 --> 00:14:31,130
Bonjour Jiang Jun.
215
00:14:32,170 --> 00:14:33,170
Comment se passe l’entretien ?
216
00:14:34,170 --> 00:14:35,530
Ce sera la cinquième et dernière interview
dans un moment.
217
00:14:35,850 --> 00:14:36,810
je n'en ai aucune idée
218
00:14:36,930 --> 00:14:37,730
si je peux obtenir l'offre.
219
00:14:38,690 --> 00:14:40,050
Ne soyez pas découragé.
220
00:14:40,250 --> 00:14:41,410
Ayez un peu confiance en vous.
221
00:14:41,650 --> 00:14:42,530
Je te crois.
222
00:14:43,210 --> 00:14:45,050
Entrer dans l’interview finale de MH,
223
00:14:45,250 --> 00:14:46,970
vous êtes déjà une élite.
224
00:14:47,130 --> 00:14:48,370
Vous êtes un excellent étudiant en économie,
225
00:14:48,570 --> 00:14:50,410
et aussi le seul étudiant de troisième cycle de notre dortoir.
226
00:14:50,610 --> 00:14:52,410
Avec la chance bonus de ma part,
227
00:14:52,650 --> 00:14:54,130
tu peux sûrement réaliser ton rêve
228
00:14:54,290 --> 00:14:55,170
et entrez dans cette incorporation.
229
00:14:55,530 --> 00:14:58,050
Bien. Merci pour vos encouragements et votre soutien.
230
00:14:58,210 --> 00:14:59,530
Rassurez-vous. Je ferai de mon mieux.
231
00:15:00,370 --> 00:15:01,130
Allez.
232
00:15:01,130 --> 00:15:02,570
J'attendrai à la maison pour le célébrer ce soir.
233
00:15:04,010 --> 00:15:04,850
Au revoir.
234
00:15:16,290 --> 00:15:18,210
Il y a une grande nouvelle
à la bourse de Hong Kong il y a deux jours.
235
00:15:18,450 --> 00:15:20,450
Shimao Technology envisage d'acquérir
Puissance Yangsheng
236
00:15:20,610 --> 00:15:21,850
et cité.
237
00:15:22,170 --> 00:15:23,490
Vous pouvez analyser
238
00:15:23,770 --> 00:15:25,610
si MH devrait acheter
239
00:15:25,610 --> 00:15:26,650
Les actions de Yangsheng Power maintenant.
240
00:15:38,050 --> 00:15:39,210
Je pense que nous devrions le faire.
241
00:15:39,370 --> 00:15:40,490
Le cours de l’action de Yangsheng Power est
242
00:15:40,610 --> 00:15:41,570
35 dollars de Hong Kong maintenant.
243
00:15:41,570 --> 00:15:44,250
Après la fusion, c’est une estimation prudente
244
00:15:44,930 --> 00:15:46,130
augmenter de 17 pour cent.
245
00:15:46,130 --> 00:15:46,970
Seulement trois millions d’actions
246
00:15:47,010 --> 00:15:48,570
nous donnera une grande influence sur le marché.
247
00:15:49,010 --> 00:15:49,610
Après la fusion,
248
00:15:49,610 --> 00:15:51,210
Ma Yuke, actionnaire majoritaire de Shimao Technology,
249
00:15:51,210 --> 00:15:52,650
deviendra celui de Yangsheng Power
250
00:15:52,650 --> 00:15:53,530
nouveau président.
251
00:15:53,810 --> 00:15:55,050
C’est un maître de l’investissement.
252
00:15:55,410 --> 00:15:56,170
Si nous achetons maintenant,
253
00:15:56,290 --> 00:15:57,410
le bénéfice annuel par action dépassera
254
00:15:57,410 --> 00:15:58,490
442 dollars de Hong Kong.
255
00:16:02,250 --> 00:16:04,050
Je ne pense pas que cet accord réussira.
256
00:16:04,570 --> 00:16:06,970
La puissance de Yangsheng a diminué
pendant 3 années consécutives,
257
00:16:06,970 --> 00:16:09,050
Pourtant, le salaire des dirigeants a doublé.
258
00:16:09,330 --> 00:16:10,970
Ma Yuke est rusée.
259
00:16:11,290 --> 00:16:13,130
Il ne sera pas optimiste quant à Yangsheng Power.
260
00:16:13,370 --> 00:16:15,090
S'il n'est pas optimiste quant au pouvoir Yangsheng,
261
00:16:15,370 --> 00:16:17,330
pourquoi l'acquérirait-il pour Shimao Technology ?
262
00:16:17,490 --> 00:16:19,130
Ma Yuke est l'actionnaire de Shimao Technology.
263
00:16:19,290 --> 00:16:20,690
Son ex-femme détenait cinq pour cent des parts
264
00:16:20,690 --> 00:16:21,810
dans le pouvoir de Yangsheng.
265
00:16:22,050 --> 00:16:23,650
J'assume sa citation au nom de Shimao
266
00:16:23,850 --> 00:16:25,210
n'est qu'un cliché imaginaire.
267
00:16:25,530 --> 00:16:28,090
Il essaie de gonfler le cours de son action.
268
00:16:29,610 --> 00:16:30,610
Toute transaction,
269
00:16:30,730 --> 00:16:32,650
et tout investissement comporte des risques.
270
00:16:33,250 --> 00:16:35,770
Le profit et le risque sont comme des frères jumeaux.
271
00:16:36,370 --> 00:16:38,490
Nous avons besoin de recrues ressemblant à des loups,
272
00:16:38,570 --> 00:16:39,730
pas des moutons.
273
00:16:40,770 --> 00:16:42,410
Ainsi, le principe de l’entretien d’aujourd’hui est le suivant :
274
00:16:42,970 --> 00:16:43,610
les loups resteront,
275
00:16:45,410 --> 00:16:46,450
et les brebis partiront.
276
00:17:28,390 --> 00:17:29,290
Fille qui pleure.
277
00:18:45,390 --> 00:18:49,430
BÂTIMENT GUANG HUA
278
00:18:51,570 --> 00:18:52,130
Est-ce que tu vas bien ?
279
00:18:52,330 --> 00:18:53,090
Je vais bien.
280
00:18:53,810 --> 00:18:54,410
Laissez-moi vous aider.
281
00:18:54,690 --> 00:18:55,370
Non merci.
282
00:18:55,490 --> 00:18:56,330
Je vais le faire moi-même.
283
00:18:57,670 --> 00:19:00,030
Les temps financiers
284
00:19:02,890 --> 00:19:03,650
Ici.
285
00:19:04,050 --> 00:19:04,770
Désolé.
286
00:19:04,770 --> 00:19:05,730
Pas grave.
287
00:19:37,530 --> 00:19:38,210
Mettez-le.
288
00:19:38,570 --> 00:19:40,770
Un souvenir de Yuan pour votre excursion d'une journée ici.
289
00:19:48,250 --> 00:19:48,850
Attendez.
290
00:19:52,210 --> 00:19:53,770
Puis-je utiliser ton téléphone
291
00:19:53,810 --> 00:19:55,610
et dire merci à M. Yuan ?
292
00:20:00,530 --> 00:20:01,490
Merci.
293
00:20:04,890 --> 00:20:06,330
M. Yuan. Attendons et voyons.
294
00:20:06,570 --> 00:20:08,490
Je ne perdrai pas contre toi.
295
00:20:14,890 --> 00:20:15,850
Merci.
296
00:20:18,490 --> 00:20:20,290
Yuan Shuai. Attentisme.
297
00:20:20,570 --> 00:20:22,250
Je ne perdrai pas contre toi.
298
00:20:24,050 --> 00:20:25,850
M. Yuan. Attentisme.
299
00:20:25,850 --> 00:20:27,690
Je ne perdrai pas contre toi.
300
00:20:29,370 --> 00:20:30,890
Chef. Vous l'avez entendu.
301
00:20:31,210 --> 00:20:32,010
Elle a dit
302
00:20:32,090 --> 00:20:33,650
elle ne perdrait jamais contre toi.
303
00:20:34,290 --> 00:20:35,370
Indiscret.
304
00:20:38,530 --> 00:20:39,730
Je suis vraiment confus.
305
00:20:40,410 --> 00:20:41,290
Elle a bien fait
306
00:20:41,490 --> 00:20:42,690
lors de la dernière série d'entretiens.
307
00:20:42,970 --> 00:20:44,930
Quelle gentille fille.
308
00:20:45,010 --> 00:20:46,970
Comment as-tu pu la rejeter ?
309
00:20:48,170 --> 00:20:49,090
Mettez votre sympathie
310
00:20:49,090 --> 00:20:50,250
sur d'autres femmes.
311
00:20:50,530 --> 00:20:51,370
Ne vous souciez pas d’elle.
312
00:20:52,570 --> 00:20:53,810
On dirait que
313
00:20:54,370 --> 00:20:55,690
tu la connais.
314
00:20:57,850 --> 00:20:59,690
Une femme qui ne peut même pas verser des larmes
315
00:21:00,010 --> 00:21:02,450
ne pourra jamais survivre dans ce Colisée.
316
00:21:03,730 --> 00:21:05,530
C'est pour son bien de la rejeter.
317
00:21:07,090 --> 00:21:07,770
Su Chang.
318
00:21:08,610 --> 00:21:09,250
Aide-moi à la récupérer
319
00:21:09,450 --> 00:21:11,210
un métier de consultante qui lui convient.
320
00:21:12,250 --> 00:21:14,170
Si une entreprise l'embauche
321
00:21:14,330 --> 00:21:15,170
selon le traitement de MH,
322
00:21:15,490 --> 00:21:16,450
je suis prêt à leur offrir
323
00:21:16,650 --> 00:21:18,730
conseil en investissement gratuit pendant un an.
324
00:21:19,130 --> 00:21:21,050
Gratuit pendant un an ?
325
00:21:21,530 --> 00:21:22,410
Es-tu sûr?
326
00:21:22,770 --> 00:21:23,850
Fais-le c'est tout.
327
00:21:34,870 --> 00:21:38,990
Jiang Jun
328
00:21:49,450 --> 00:21:50,490
Mo-tse a dit :
329
00:21:50,690 --> 00:21:52,610
"Amour, nie les guerres. Respect..."
330
00:21:52,770 --> 00:21:54,810
Jiang Jun. Où est ma bouteille d'eau ?
331
00:21:55,850 --> 00:21:56,450
Prends-le.
332
00:21:56,890 --> 00:21:57,450
Merci.
333
00:21:59,690 --> 00:22:00,770
Aime, nie les guerres.
334
00:22:00,770 --> 00:22:01,730
Respectez les talents,
335
00:22:01,810 --> 00:22:02,690
et les personnes âgées.
336
00:22:03,210 --> 00:22:03,890
Frugal dans la vie,
337
00:22:03,890 --> 00:22:04,810
et économe lors des funérailles.
338
00:22:05,010 --> 00:22:05,770
Retenue des rituels.
339
00:22:06,290 --> 00:22:07,330
Mo-tse a dit :
340
00:22:07,330 --> 00:22:07,890
"Amour..."
341
00:22:07,890 --> 00:22:08,770
Jiang Jun.
342
00:22:08,770 --> 00:22:09,650
Regardez.
343
00:22:29,610 --> 00:22:31,090
Nous avons fait un examen complet.
344
00:22:31,450 --> 00:22:33,370
C'est confirmé que
345
00:22:33,650 --> 00:22:35,090
l’allergie aux larmes de votre fille s’aggrave.
346
00:22:35,490 --> 00:22:37,890
Pire? À quel point est-ce grave ?
347
00:22:38,890 --> 00:22:41,210
Autrement dit, si elle verse des larmes,
348
00:22:41,330 --> 00:22:42,250
elle sera en état de choc.
349
00:22:42,410 --> 00:22:45,250
Elle peut mourir si elle n'est pas traitée à temps.
350
00:22:46,930 --> 00:22:48,410
Tu veux dire qu'elle le fera...
351
00:22:48,650 --> 00:22:50,130
Ne vous inquiétez pas.
352
00:22:50,330 --> 00:22:52,650
Tant qu'elle n'est pas exposée à des allergènes,
353
00:22:52,810 --> 00:22:53,850
ce ne sera pas un problème.
354
00:22:54,250 --> 00:22:55,090
C'est-à-dire
355
00:22:55,410 --> 00:22:56,650
tant qu'elle n'entre pas en contact avec les larmes,
356
00:22:57,010 --> 00:22:58,610
sa vie quotidienne
357
00:22:58,770 --> 00:23:00,130
ne sera pas affecté.
358
00:23:02,410 --> 00:23:03,370
Merci, M. Chen.
359
00:23:04,410 --> 00:23:05,290
Avec plaisir.
360
00:23:13,210 --> 00:23:13,970
Yuan Shuai.
361
00:23:14,730 --> 00:23:16,970
Merci d'avoir protégé Jiang Jun.
362
00:23:17,330 --> 00:23:18,130
Ce n'est pas grave.
363
00:23:19,370 --> 00:23:20,810
Vous avez deux ans de plus que Jiang Jun.
364
00:23:21,130 --> 00:23:22,650
Donc tu es son frère aîné.
365
00:23:23,210 --> 00:23:25,730
Je t'ai vu grandir.
366
00:23:26,170 --> 00:23:28,530
Tu es le plus intelligent de tous les enfants.
367
00:23:29,650 --> 00:23:31,170
Puis-je
368
00:23:31,370 --> 00:23:32,370
te demander une faveur ?
369
00:23:32,650 --> 00:23:33,450
Qu'est-ce que c'est?
370
00:23:33,650 --> 00:23:34,810
À l'école dans le futur,
371
00:23:35,130 --> 00:23:36,770
peu importe ce qui arrive,
372
00:23:37,050 --> 00:23:38,410
tu m'aideras à protéger Jiang Jun.
373
00:23:38,690 --> 00:23:41,530
Ne la laissez pas pleurer.
374
00:23:41,890 --> 00:23:42,490
Bien?
375
00:23:42,770 --> 00:23:43,730
Vous avez ma parole.
376
00:23:49,410 --> 00:23:50,290
Merci, monsieur.
377
00:23:51,450 --> 00:23:53,370
Mais vas-tu me payer 10 yuans
378
00:23:53,570 --> 00:23:55,210
chaque mois à l'avenir ?
379
00:23:56,690 --> 00:23:57,410
Bien sûr.
380
00:23:57,890 --> 00:23:59,650
Rassurez-vous, monsieur.
381
00:23:59,930 --> 00:24:01,050
Vous pouvez compter sur moi.
382
00:24:01,370 --> 00:24:02,890
Chaque centime que tu me paies
383
00:24:03,050 --> 00:24:03,970
en sera digne.
384
00:24:06,890 --> 00:24:07,730
Accord.
385
00:24:08,490 --> 00:24:09,250
Accord.
386
00:24:17,650 --> 00:24:18,650
Qu'est-ce que vous avez dit?
387
00:24:19,650 --> 00:24:21,410
L'intervieweur d'aujourd'hui était le garçon
388
00:24:21,610 --> 00:24:23,490
qui habitait en face de chez toi
389
00:24:23,650 --> 00:24:26,250
et ton père l'a soudoyé pour te protéger ?
390
00:24:27,370 --> 00:24:29,050
Je peux le reconnaître même s'il se transforme en cendres.
391
00:24:30,570 --> 00:24:32,050
Sérieusement?
392
00:24:32,530 --> 00:24:34,410
Comment votre tuteur d'enfance pourrait-il
393
00:24:34,770 --> 00:24:36,250
te rejeter ?
394
00:24:36,770 --> 00:24:38,050
Il n'était pas mon tuteur.
395
00:24:38,090 --> 00:24:39,210
C'est un voyou.
396
00:24:40,170 --> 00:24:41,890
Mon père ne l'a payé pour rien.
397
00:24:47,530 --> 00:24:49,970
Pour gagner de l'argent de poche avec mon père,
398
00:24:50,210 --> 00:24:52,730
il a demandé aux autres de m'intimider dans le noir.
399
00:24:53,450 --> 00:24:54,970
j'étais trop timide
400
00:24:54,970 --> 00:24:55,650
pour riposter.
401
00:24:56,250 --> 00:24:57,170
De l'école primaire au lycée,
402
00:24:57,370 --> 00:24:59,050
il avait été un cauchemar pour moi.
403
00:25:00,050 --> 00:25:01,010
Que s’est-il passé alors ?
404
00:25:01,770 --> 00:25:03,050
Puis il a fait quelque chose
405
00:25:03,210 --> 00:25:04,930
cela m'a fait le détester pour toujours.
406
00:25:05,290 --> 00:25:06,810
Mon père m'a transféré dans une autre école.
407
00:25:07,210 --> 00:25:08,770
Si tel est le cas,
408
00:25:09,370 --> 00:25:11,770
il est censé se sentir coupable envers toi.
409
00:25:12,170 --> 00:25:14,490
Pourquoi t'a-t-il chassé de MH ?
410
00:25:16,370 --> 00:25:17,130
Bébé.
411
00:25:17,890 --> 00:25:19,850
Un loup affamé se sentira-t-il désolé
412
00:25:20,050 --> 00:25:21,210
pour un mouton dans le ventre ?
413
00:25:21,810 --> 00:25:24,650
Ce n'est pas grave si je suis rejeté pour incompétence.
414
00:25:24,690 --> 00:25:26,330
Je jure qu'il n'y a eu aucun problème avec mon entretien.
415
00:25:26,530 --> 00:25:27,530
Je pourrais absolument le réussir.
416
00:25:27,850 --> 00:25:28,810
Il l'a fait exprès.
417
00:25:29,770 --> 00:25:31,050
Je ne le lâcherai pas.
418
00:25:42,970 --> 00:25:43,730
Qui est-ce?
419
00:25:44,090 --> 00:25:44,930
Aucune idée.
420
00:25:44,930 --> 00:25:46,870
Bonjour, je m'appelle YS
421
00:25:46,870 --> 00:25:47,190
Ajouté
422
00:25:49,750 --> 00:25:56,030
Jiang Jun a accepté votre demande
423
00:25:56,530 --> 00:25:57,570
Vous êtes... ?
424
00:26:06,050 --> 00:26:06,570
Yuan Shuai.
425
00:26:12,130 --> 00:26:13,890
Je suis Yuan Shuai.
426
00:26:23,250 --> 00:26:25,170
Est-il fou ? Il m'a ajouté sur WeChat !
427
00:26:29,770 --> 00:26:31,330
Aujourd'hui, je t'ai rejeté pour ton propre bien.
428
00:26:31,970 --> 00:26:32,810
Un gars intelligent
429
00:26:32,970 --> 00:26:35,530
devrait faire les choses correctement dans une position appropriée.
430
00:26:36,050 --> 00:26:36,730
Vous avez de la chance.
431
00:26:36,890 --> 00:26:38,330
Une entreprise a besoin d'un directeur adjoint,
432
00:26:38,530 --> 00:26:39,770
salaire annuel d'au moins 300 000 yuans,
433
00:26:39,930 --> 00:26:40,970
et une énorme chance de promotion.
434
00:26:41,290 --> 00:26:42,770
Je peux vous y recommander.
435
00:26:46,270 --> 00:26:53,550
Tu n'es pas encore son amie.
Envoyez d'abord une invitation à un ami pour vérification
436
00:26:56,850 --> 00:26:58,650
La vengeance est un plat qui se mange froid.
437
00:26:59,570 --> 00:27:01,650
J'entrerai dans MH de manière honnête.
438
00:27:01,810 --> 00:27:02,410
je lui ferai savoir
439
00:27:02,730 --> 00:27:04,610
il ne peut jamais déterminer le sort des autres.
440
00:27:05,050 --> 00:27:05,730
Exactement.
441
00:27:06,130 --> 00:27:07,650
Là où il y a l’oppression, il y a la résistance.
442
00:27:07,850 --> 00:27:08,810
Jiang Jun. Je te soutiens.
443
00:27:10,130 --> 00:27:10,970
Acclamations.
444
00:27:13,810 --> 00:27:15,330
Mais nous ne sommes personne.
445
00:27:15,490 --> 00:27:16,650
Comment résister ?
446
00:27:18,730 --> 00:27:21,090
Ma connexion n'est pas une blague.
447
00:27:21,730 --> 00:27:23,650
J'ai demandé à notre top model
448
00:27:23,770 --> 00:27:25,130
le compagnon du poursuivant de la sœur
449
00:27:25,330 --> 00:27:28,130
le voisin du frère d’un camarade de classe pour obtenir de l’aide.
450
00:27:28,250 --> 00:27:31,690
M. Wang nous a acheté les billets pour BUI.
451
00:27:33,370 --> 00:27:34,330
J'ai aussi entendu ça
452
00:27:34,450 --> 00:27:35,570
celui qui a récupéré,
453
00:27:35,570 --> 00:27:37,450
à savoir vice-président de MH,
454
00:27:37,450 --> 00:27:38,930
responsable du département Banque d'Investissement,
455
00:27:38,930 --> 00:27:39,810
Lin Taimo,
456
00:27:39,970 --> 00:27:40,690
serait également là.
457
00:27:41,450 --> 00:27:42,930
Il serait là aussi !
458
00:27:43,730 --> 00:27:45,970
C'est vous qui l'admirez le plus, n'est-ce pas ?
459
00:27:46,410 --> 00:27:47,130
Pensez-y.
460
00:27:47,650 --> 00:27:49,410
Au cas où tu le rencontrerais
461
00:27:49,770 --> 00:27:52,130
et parlez-lui des affaires déloyales internes,
462
00:27:52,290 --> 00:27:53,010
alors...
463
00:27:53,290 --> 00:27:55,130
Et alors ?
464
00:27:55,410 --> 00:27:56,450
Faire une scène
465
00:27:56,650 --> 00:27:58,770
et me plaindre d'avoir été victime d'intimidation par Yuan Shuai ?
466
00:27:59,040 --> 00:27:59,530
Euh-huh.
467
00:27:59,530 --> 00:28:00,610
Certainement pas.
468
00:28:00,610 --> 00:28:02,410
De nombreuses personnes sont rejetées chaque année.
469
00:28:02,530 --> 00:28:03,650
Même si je rencontre Lin Taimo,
470
00:28:03,850 --> 00:28:05,850
il ne se souvient pas de moi. Que dire ?
471
00:28:09,170 --> 00:28:10,330
Fais-moi confiance.
472
00:28:10,690 --> 00:28:11,610
Juste
473
00:28:11,810 --> 00:28:14,490
habillez-vous pour la fête.
474
00:28:14,850 --> 00:28:15,770
Tu peux compter sur moi
475
00:28:16,330 --> 00:28:17,450
pour le reste.
476
00:29:04,070 --> 00:29:06,350
INVITATION
477
00:29:23,670 --> 00:29:27,550
Bienvenue
Cocktail de l'Alliance des banques d'investissement BUI
478
00:29:47,570 --> 00:29:48,570
M. Du. M. Du.
479
00:29:52,610 --> 00:29:54,170
M. Du. M. Du.
480
00:29:54,170 --> 00:29:55,810
Vous avez encore perdu contre le directeur Yuan de MH.
481
00:29:55,810 --> 00:29:57,650
Avez-vous une histoire à partager avec nous ?
482
00:30:01,370 --> 00:30:02,250
Désolé, tout le monde.
483
00:30:02,570 --> 00:30:04,530
Nous sommes juste là pour la fête.
484
00:30:04,770 --> 00:30:06,970
Suivez les médias officiels de GE pour plus d'actualités,
485
00:30:07,250 --> 00:30:08,290
ainsi qu'une conférence de presse.
486
00:30:08,530 --> 00:30:09,450
M. Ling. Vous aviez travaillé pour MH
487
00:30:09,610 --> 00:30:11,290
avant de rejoindre GE.
488
00:30:11,290 --> 00:30:12,170
Cette perte signifie-t-elle
489
00:30:12,170 --> 00:30:13,450
il y a encore une disparité entre la force
490
00:30:13,450 --> 00:30:14,530
de deux sociétés ?
491
00:30:15,650 --> 00:30:16,690
La banque d'investissement est un champ de bataille.
492
00:30:16,930 --> 00:30:18,490
C’est courant de gagner ou de perdre.
493
00:30:19,130 --> 00:30:20,370
Nous entretenons un partenariat amical
494
00:30:20,530 --> 00:30:21,850
avec MH.
495
00:30:22,210 --> 00:30:24,530
Nous sommes rivaux mais aussi amis.
496
00:30:24,730 --> 00:30:25,850
Une analyse de rentabilisation n’aura aucune incidence
497
00:30:26,010 --> 00:30:27,650
l’objectif d’une coopération gagnant-gagnant.
498
00:30:28,010 --> 00:30:29,370
M. Du. Grâce à toi,
499
00:30:29,570 --> 00:30:31,010
La culture Hualun a perdu près d’un milliard de yuans.
500
00:30:31,210 --> 00:30:32,170
Ne devrais-tu pas être responsable
501
00:30:32,330 --> 00:30:33,690
pour un tel échec ?
502
00:30:34,370 --> 00:30:35,370
Un milliard ?
503
00:30:35,890 --> 00:30:37,530
Avez-vous des raisons de dire cela ?
504
00:30:37,810 --> 00:30:39,170
Nous n'avons pas obtenu la participation majoritaire,
505
00:30:39,330 --> 00:30:41,410
mais nous détenons toujours les actions de VTV.
506
00:30:47,250 --> 00:30:48,170
Excusez-moi.
507
00:30:50,170 --> 00:30:51,970
Mme Ling, pourriez-vous dire quelque chose ?
508
00:31:00,690 --> 00:31:01,650
Désolé.
509
00:31:02,050 --> 00:31:02,890
Pas grave.
510
00:31:04,050 --> 00:31:04,690
M. Fan.
511
00:31:04,970 --> 00:31:06,930
MH a de nouveau battu son rival GE.
512
00:31:07,130 --> 00:31:08,690
Avez-vous quelque chose à dire ?
513
00:31:09,210 --> 00:31:11,250
MH n’a jamais eu l’intention de battre qui que ce soit.
514
00:31:11,450 --> 00:31:12,330
Notre principe est
515
00:31:12,530 --> 00:31:15,130
pour profiter au maximum à nos clients,
516
00:31:15,330 --> 00:31:16,810
empêcher le marché et les entreprises
517
00:31:16,890 --> 00:31:19,690
souffrant de capitaux sans scrupules.
518
00:31:19,690 --> 00:31:20,410
M. Yuan.
519
00:31:20,410 --> 00:31:22,410
Ce matin, VTV a brusquement suspendu ses activités
pour une offre de suivi,
520
00:31:22,610 --> 00:31:23,890
- vaincre l'acquisition malveillante de Hualun.
-Démon.
521
00:31:24,170 --> 00:31:25,970
On dit que tu étais derrière tout ça.
522
00:31:26,170 --> 00:31:27,370
Avez-vous quelque chose à dire à ce sujet ?
523
00:31:27,610 --> 00:31:28,490
Continue
524
00:31:28,690 --> 00:31:29,530
dans un profil bas.
525
00:31:30,530 --> 00:31:32,450
J'ai entendu dire que c'était le directeur Du Lei de GE
526
00:31:32,610 --> 00:31:33,650
qui a aidé Hualun avec l'acquisition.
527
00:31:33,850 --> 00:31:35,570
C’est votre ancien rival.
528
00:31:35,610 --> 00:31:37,010
Cette fois, tu l'as encore vaincu.
529
00:31:37,210 --> 00:31:39,170
As-tu quelque chose à lui dire ?
530
00:31:39,730 --> 00:31:41,170
Il peut travailler plus dur.
531
00:31:42,490 --> 00:31:43,210
Bien sûr.
532
00:31:43,330 --> 00:31:45,570
M. Fan. Quel est le nouveau plan pour MH cette année ?
533
00:31:45,770 --> 00:31:47,130
Pourriez-vous nous en dire quelque chose ?
534
00:31:47,370 --> 00:31:48,930
-Nous avons un énorme projet d'acquisition.
-J'ai gagné.
535
00:31:49,130 --> 00:31:50,130
C’est toujours en cours.
536
00:31:50,650 --> 00:31:51,850
S'il y a des nouvelles,
537
00:31:52,210 --> 00:31:54,290
nous vous le dirons dès que possible.
538
00:31:54,450 --> 00:31:55,450
Bien?
539
00:31:55,770 --> 00:31:56,890
Ignorez-le simplement.
540
00:31:57,850 --> 00:31:58,930
Vous regagnerez.
541
00:32:00,610 --> 00:32:01,570
J'ai compris.
542
00:32:14,410 --> 00:32:15,690
Les affaires marchent bien cette année.
543
00:32:15,930 --> 00:32:17,290
L'entreprise se porte également très bien.
544
00:32:19,130 --> 00:32:21,290
J'espère donc que nous pourrons continuer notre bon travail
545
00:32:23,930 --> 00:32:26,130
et faire mieux.
546
00:32:28,490 --> 00:32:29,250
Copain.
547
00:32:29,810 --> 00:32:31,290
Est-ce Yuan Shuai ?
548
00:32:31,770 --> 00:32:32,810
Par rapport à cette année...
549
00:32:33,330 --> 00:32:33,850
Excusez-moi.
550
00:32:34,010 --> 00:32:34,810
Bien sûr.
551
00:32:35,570 --> 00:32:37,330
Ouais. Que vas-tu faire ?
552
00:32:39,810 --> 00:32:40,690
Merci.
553
00:33:00,650 --> 00:33:03,090
Yuan Shuai. Pourquoi n'as-tu pas répondu à mon message ?
554
00:33:06,450 --> 00:33:07,300
Est-elle folle ?
555
00:33:07,330 --> 00:33:08,050
Qui es-tu?
556
00:33:08,450 --> 00:33:10,250
Tu ne m'aimes plus, n'est-ce pas ?
557
00:33:17,170 --> 00:33:17,890
Hé.
558
00:33:18,570 --> 00:33:19,690
Je vous connais?
559
00:33:20,130 --> 00:33:21,610
De quoi tu parles ?
560
00:33:21,970 --> 00:33:24,090
Tu as dit que tu ne me connaissais pas ?
561
00:33:24,730 --> 00:33:25,690
Avez-vous entendu ça ?
562
00:33:25,930 --> 00:33:28,050
Il fait semblant de ne pas me connaître.
563
00:33:28,290 --> 00:33:29,330
Vous faites semblant de ne pas me connaître.
564
00:33:29,530 --> 00:33:30,810
À l'époque tu m'appelais ta chérie,
565
00:33:31,010 --> 00:33:32,130
votre bébé.
566
00:33:32,290 --> 00:33:33,850
Maintenant tu dis que tu ne me connais pas ?
567
00:33:40,090 --> 00:33:41,130
Est-ce vrai ?
568
00:33:41,410 --> 00:33:42,490
Je n'ai jamais entendu
569
00:33:42,650 --> 00:33:43,810
que Yuan Shuai avait une petite amie.
570
00:33:45,410 --> 00:33:47,170
Espèce de salaud.
571
00:33:47,450 --> 00:33:49,210
Espèce de salaud qui abandonne ta femme et son enfant.
572
00:34:03,490 --> 00:34:04,170
Dame.
573
00:34:04,850 --> 00:34:07,050
Tu veux dire que je suis ton petit-ami, n'est-ce pas ?
574
00:34:07,570 --> 00:34:08,130
D'ACCORD.
575
00:34:08,650 --> 00:34:09,570
Laissez-moi vous demander.
576
00:34:10,810 --> 00:34:11,720
Où est-ce que j'habite ?
577
00:34:12,370 --> 00:34:13,850
Quand est mon anniversaire ?
578
00:34:14,050 --> 00:34:15,530
Quel est mon numéro de téléphone ?
579
00:34:15,850 --> 00:34:16,720
Savez-vous?
580
00:34:22,810 --> 00:34:23,410
Bien.
581
00:34:23,680 --> 00:34:24,970
Puisque nous parlons de petite amie,
582
00:34:25,170 --> 00:34:25,810
ma copine
583
00:34:26,010 --> 00:34:28,280
il se trouve qu'il est ici aujourd'hui.
584
00:34:29,130 --> 00:34:30,130
Ici?
585
00:34:30,200 --> 00:34:31,570
Qui est sa petite amie ?
586
00:34:32,170 --> 00:34:33,240
-OMS?
-OMS?
587
00:34:34,760 --> 00:34:35,850
Qui est-ce?
588
00:34:36,280 --> 00:34:38,130
-OMS?
-OMS?
589
00:34:47,090 --> 00:34:48,680
Ma copine est juste ici.
590
00:35:01,450 --> 00:35:03,250
Sa petite amie ?
591
00:35:08,130 --> 00:35:08,810
Mademoiselle.
592
00:35:08,970 --> 00:35:09,770
Ne courez pas ! Arrêt!
593
00:35:35,370 --> 00:35:36,610
Quelle mauvaise journée !
594
00:35:37,690 --> 00:35:39,610
Pourquoi m'as-tu trompé encore et encore ?
595
00:35:41,530 --> 00:35:43,050
Je n'ai pas rencontré Lin Taimo,
596
00:35:43,450 --> 00:35:45,130
mais laissé dans une telle disgrâce.
597
00:35:46,890 --> 00:35:48,570
Cet homme est-il un démon ?
598
00:35:49,450 --> 00:35:51,130
Tu parles de moi, Crying Girl ?
599
00:35:59,890 --> 00:36:01,130
Comment sais-tu que je suis là ?
600
00:36:02,610 --> 00:36:04,210
Tu allais dans les hauts lieux
601
00:36:04,410 --> 00:36:05,890
quand tu étais bouleversé.
602
00:36:06,330 --> 00:36:07,410
Cela fait tellement d’années.
603
00:36:07,770 --> 00:36:09,010
Vous êtes toujours aussi prévisible.
604
00:36:09,690 --> 00:36:10,450
Ouais.
605
00:36:10,650 --> 00:36:12,890
Vous pouvez voir à travers l'esprit.
606
00:36:13,170 --> 00:36:14,210
Devinez alors.
607
00:36:14,410 --> 00:36:15,610
Qu'est-ce que je veux faire maintenant ?
608
00:36:17,570 --> 00:36:20,290
Tu as une actrice épouvantable,
609
00:36:20,490 --> 00:36:21,850
pourtant, c'est ton amie.
610
00:36:22,050 --> 00:36:23,890
Je l'ai humiliée en public.
611
00:36:24,210 --> 00:36:26,530
Maintenant tu dois avoir envie de me crier dessus,
612
00:36:27,010 --> 00:36:29,050
mais tu ne sais pas comment le dire.
613
00:36:30,330 --> 00:36:31,130
C'est bon.
614
00:36:31,570 --> 00:36:32,570
Crie-moi dessus si tu veux.
615
00:36:33,530 --> 00:36:35,970
Félicitations, mais vous vous trompez.
616
00:36:36,370 --> 00:36:38,010
Tu n'es pas digne de ma colère.
617
00:36:43,210 --> 00:36:43,890
Dis-le.
618
00:36:44,410 --> 00:36:46,250
Pourquoi m'as-tu chassé de MH ?
619
00:36:47,770 --> 00:36:49,090
Surveillez votre langage.
620
00:36:49,890 --> 00:36:52,490
Vous n’êtes jamais entré à l’intérieur de MH.
621
00:36:53,810 --> 00:36:54,850
Le résultat de mon entretien était définitivement
622
00:36:55,090 --> 00:36:56,930
assez bien pour me faire embaucher.
623
00:36:57,130 --> 00:36:57,690
Et comme je le sais,
624
00:36:57,850 --> 00:36:58,890
au cours des cinq dernières années,
625
00:36:58,890 --> 00:37:00,650
MH n’a rejeté aucune personne interviewée
626
00:37:00,650 --> 00:37:02,010
lors de l'entretien final.
627
00:37:02,290 --> 00:37:03,610
Félicitations, Mme Jiang.
628
00:37:04,570 --> 00:37:06,050
Vous créez un précédent.
629
00:37:07,130 --> 00:37:08,090
N'est-ce pas un honneur ?
630
00:37:12,330 --> 00:37:12,970
Regardez bien,
631
00:37:13,010 --> 00:37:14,730
tu es vraiment un salaud.
632
00:37:17,330 --> 00:37:19,290
Regardez de plus près alors.
633
00:37:19,850 --> 00:37:21,530
Un salaud pourrait-il être si beau ?
634
00:37:23,850 --> 00:37:25,530
Je vais certainement entrer dans MH.
635
00:37:25,730 --> 00:37:27,250
Vous ne le ferez certainement pas.
636
00:37:30,650 --> 00:37:33,370
Yuan Shuai. Même un mouton mordra.
637
00:37:33,850 --> 00:37:34,690
Mords-moi alors.
638
00:37:34,890 --> 00:37:35,690
Fais-le.
639
00:37:35,890 --> 00:37:36,650
Mords-moi.
640
00:37:36,810 --> 00:37:37,850
Mordez ici.
641
00:37:41,130 --> 00:37:42,490
Je ne t'ai pas laissé entrer dans MH
642
00:37:42,650 --> 00:37:44,010
pour votre propre bien.
643
00:37:44,370 --> 00:37:45,850
Prenez-le comme une leçon.
644
00:37:46,490 --> 00:37:47,090
Ce n'est pas une perte.
645
00:37:50,170 --> 00:37:52,650
Pour mon propre bien ? Une leçon ?
646
00:37:53,850 --> 00:37:55,810
Jusqu'à présent, la plus terrible leçon de ma vie
647
00:37:56,010 --> 00:37:58,730
c'est te faire confiance.
648
00:38:00,410 --> 00:38:02,410
Mon père t'a demandé de me protéger.
649
00:38:02,410 --> 00:38:03,210
Mais toi,
650
00:38:03,810 --> 00:38:05,170
tu as essayé tous les moyens pour m'intimider.
651
00:38:05,810 --> 00:38:06,690
Si ce n'est pas pour toi,
652
00:38:06,890 --> 00:38:08,130
Je n’aurais pas été transféré dans une autre école.
653
00:38:08,450 --> 00:38:09,370
Maintenant, je fais encore des cauchemars.
654
00:38:09,370 --> 00:38:10,610
Le savez-vous ?
655
00:38:14,930 --> 00:38:16,730
Chers professeurs,
Mon concours de discours du cœur chinois
656
00:38:17,250 --> 00:38:18,610
camarades de classe,
Mon concours de discours du cœur chinois
657
00:38:19,210 --> 00:38:22,770
le sujet de mon discours est
Mon concours de discours du cœur chinois
658
00:38:22,970 --> 00:38:24,530
Mon cœur chinois.
659
00:38:29,370 --> 00:38:30,610
La Grande Muraille...
660
00:38:32,890 --> 00:38:34,090
Pouvez-vous faire ça ?
661
00:38:34,330 --> 00:38:35,970
Ouais. Descendez si vous ne pouvez pas.
662
00:38:36,130 --> 00:38:37,010
Ne perdez pas notre temps.
663
00:38:37,170 --> 00:38:39,250
-Descendre!
-Descendre!
664
00:38:39,370 --> 00:38:40,490
Que fais-tu?
665
00:38:40,610 --> 00:38:44,610
-Descendre!
-Descendre!
666
00:38:45,010 --> 00:38:46,210
Descendre!
667
00:39:13,070 --> 00:39:14,510
Mon cœur chinois
668
00:39:46,250 --> 00:39:47,090
Jiang Jun !
669
00:39:52,170 --> 00:39:52,890
Jiang Jun !
670
00:39:53,690 --> 00:39:54,450
Jiang Jun !
671
00:39:54,970 --> 00:39:55,890
Ne pleure pas.
672
00:39:56,130 --> 00:39:57,410
Vous n'avez pas perdu votre script de discours.
673
00:39:57,690 --> 00:39:58,650
Regarder.
674
00:40:01,010 --> 00:40:02,250
J'ai votre scénario.
675
00:40:02,450 --> 00:40:03,370
Ce n’était pas perdu.
676
00:40:03,610 --> 00:40:04,490
Regarder.
677
00:40:06,050 --> 00:40:08,370
C'est... c'est toi. Toi...
678
00:40:08,890 --> 00:40:10,130
Réveillez-vous. Jiang Jun !
679
00:40:13,490 --> 00:40:14,370
A partir de là, j'avais trop honte
680
00:40:14,450 --> 00:40:15,690
rester au lycée de Qingcheng.
681
00:40:16,010 --> 00:40:16,930
J'ai dû être transféré dans une autre école.
682
00:40:18,090 --> 00:40:19,930
Je ne peux pas croire que je te reverrai
683
00:40:20,170 --> 00:40:21,490
après tant d'années.
684
00:40:25,890 --> 00:40:26,770
Tu devrais savoir
685
00:40:27,010 --> 00:40:28,770
dans le cercle de la banque d'investissement,
686
00:40:28,970 --> 00:40:31,650
les femmes représentent moins de 20 pour cent.
687
00:40:32,290 --> 00:40:34,970
Ce travail requiert de la capacité, de l'endurance,
688
00:40:35,170 --> 00:40:36,170
et la résistance au stress.
689
00:40:36,330 --> 00:40:37,690
Même beaucoup d’hommes n’y parviennent pas.
690
00:40:38,130 --> 00:40:39,290
Sans parler de vous.
691
00:40:42,450 --> 00:40:44,730
Vous êtes même allergique aux larmes.
692
00:40:51,730 --> 00:40:53,330
Qu'est-ce qui t'a fait m'exclure
693
00:40:53,530 --> 00:40:55,130
des 20 pour cent ?
694
00:40:55,330 --> 00:40:56,810
Puisqu’ils peuvent le faire, pourquoi pas moi ?
695
00:41:00,970 --> 00:41:01,930
Quoi que tu dises,
696
00:41:02,130 --> 00:41:03,330
Je ne m'échapperai plus.
697
00:41:03,690 --> 00:41:04,850
Laissez-moi vous le dire, Yuan Shuai.
698
00:41:05,250 --> 00:41:06,850
Je vais entrer en MH.
699
00:41:24,050 --> 00:41:24,890
Que fais-tu?
700
00:41:30,010 --> 00:41:30,890
Ne le faites pas.
701
00:41:31,170 --> 00:41:32,010
Ne bouge pas.
702
00:41:34,730 --> 00:41:35,410
Reviens avec moi.
703
00:41:35,810 --> 00:41:36,730
je n'ai pas le temps
704
00:41:37,090 --> 00:41:38,810
pour t'emmener à l'hôpital si tu pleures.
705
00:41:40,850 --> 00:41:41,610
Soyez bon.
706
00:41:42,010 --> 00:41:43,370
Laisse-moi partir, Yuan Shuai !
707
00:41:43,690 --> 00:41:45,090
Laisse-moi partir, Yuan Shuai !
708
00:41:46,090 --> 00:41:47,090
Laissez-moi partir !
709
00:41:47,770 --> 00:41:48,370
Soyez bon.
710
00:41:48,730 --> 00:41:49,690
Yuan Shuai, laisse-moi partir !
711
00:41:50,210 --> 00:41:51,330
Lâche-moi !
712
00:41:52,610 --> 00:41:53,250
Attention!
713
00:42:21,050 --> 00:42:21,890
Yuan Shuai et sa petite amie !
714
00:42:22,130 --> 00:42:22,530
Voici Yuan Shuai !
715
00:42:22,730 --> 00:42:23,370
Aller! Aller!
716
00:42:24,250 --> 00:42:25,490
-À venir!
-Dépêchez-vous.
717
00:42:26,220 --> 00:42:28,200
Yuan Shuai, c'est ta petite amie ?
718
00:42:28,730 --> 00:42:29,370
Aucune photo !
719
00:42:29,810 --> 00:42:30,650
Arrêtez ça !
720
00:42:30,810 --> 00:42:31,530
Tirez à nouveau
721
00:42:31,850 --> 00:42:33,290
et je vous poursuivrai en justice pour violation de la vie privée !
722
00:42:33,650 --> 00:42:34,170
Partir!
723
00:42:41,610 --> 00:42:42,210
Jiang Jun !
724
00:42:42,530 --> 00:42:43,170
Jiang Jun !
725
00:42:43,690 --> 00:42:44,490
Jiang Jun !
726
00:42:45,250 --> 00:42:45,890
Jiang Jun !
727
00:42:46,210 --> 00:42:46,970
Jiang Jun !
728
00:43:39,290 --> 00:43:39,970
Jiang Jun.
729
00:43:40,370 --> 00:43:41,050
Oui ?
730
00:43:41,890 --> 00:43:43,450
J'ai fait des statistiques et des analyses détaillées
731
00:43:43,690 --> 00:43:45,850
de vos réponses aux diverses urgences
732
00:43:46,690 --> 00:43:49,010
au cours de la dernière année.
733
00:43:49,810 --> 00:43:52,210
Je divise les querelles en neuf niveaux,
734
00:43:52,530 --> 00:43:55,250
le harcèlement scolaire en 6 catégories et 18 types.
735
00:43:55,490 --> 00:43:56,650
Après l'expérience d'un an,
736
00:43:56,890 --> 00:43:57,570
je trouve que
737
00:43:57,770 --> 00:44:00,170
vous ne pouvez supporter que les conflits au niveau des arguments.
738
00:44:00,810 --> 00:44:02,010
Tu es absolument sans défense
739
00:44:02,210 --> 00:44:03,450
contre divers harcèlements à l'école.
740
00:44:03,890 --> 00:44:05,010
Votre résistance
741
00:44:05,210 --> 00:44:06,890
contre les insectes et les invertébrés
742
00:44:07,090 --> 00:44:08,490
n'a aucune amélioration du tout.
743
00:44:09,250 --> 00:44:10,090
Jiang Jun.
744
00:44:11,330 --> 00:44:12,330
Jiang Jun.
745
00:44:12,970 --> 00:44:13,730
Hé.
746
00:44:14,130 --> 00:44:15,770
Vous devez m'écouter.
747
00:44:17,210 --> 00:44:18,810
Vous aimez dessiner.
748
00:44:18,850 --> 00:44:19,810
Mais regardez-les.
749
00:44:20,490 --> 00:44:21,570
Tu dessines seulement
750
00:44:21,610 --> 00:44:24,730
petits lapins, moutons, chiots,
751
00:44:24,930 --> 00:44:26,450
ces animaux faibles et mignons.
752
00:44:26,730 --> 00:44:27,650
Je suggère que
753
00:44:27,890 --> 00:44:29,690
tu peux commencer par ton passe-temps
754
00:44:29,850 --> 00:44:31,890
et dessine des animaux agressifs
755
00:44:32,090 --> 00:44:32,970
pour m'améliorer.
756
00:44:33,690 --> 00:44:35,690
Jiang Jun. Vous m'entendez ?
757
00:44:45,450 --> 00:44:46,410
Un loup ?