1
00:00:31,609 --> 00:00:33,870
The film you will see is the result of free
creation of the authors.

2
00:00:33,970 --> 00:00:38,101
Reference to existing persons is a
artistic elaboration without documentary intention.

3
00:00:38,602 --> 00:00:43,700
The authors have made a combination of reality
and fiction with imaginary and real characters,
thus generating an original artistic work.

4
00:00:43,900 --> 00:00:47,900
Any reference to persons other than those
indicated as real, is purely coincidental.

5
00:01:54,100 --> 00:01:56,562
EVERYTHING DOCUMENTED.

6
00:01:56,600 --> 00:01:58,500
ALL ARBITRARY.

7
00:01:58,607 --> 00:02:00,664
Giorgio Manganelli

8
00:04:45,740 --> 00:04:46,940
Don't you eat?

9
00:04:47,460 --> 00:04:48,860
I'm not hungry.

10
00:04:50,980 --> 00:04:52,340
Are you tense?

11
00:04:56,120 --> 00:04:58,000
-And the game, how is it going?
- They talk, they talk.

12
00:04:58,060 --> 00:05:00,820
Democrats always talk.
But we have nothing to say.

13
00:05:06,220 --> 00:05:07,300
At home, how are you?

14
00:05:08,500 --> 00:05:11,020
Quite a poem.
My wife has hemorrhoids.

15
00:05:11,500 --> 00:05:14,220
- I have a very good cream.
- What's his name?

16
00:05:14,380 --> 00:05:15,540
- Prastoden?
- I don't remember.

17
00:05:15,700 --> 00:05:17,380
My wife is using
Prastoden.

18
00:05:17,540 --> 00:05:18,740
I have a hole in my memory.

19
00:05:18,900 --> 00:05:20,180
There is another...

20
00:05:20,340 --> 00:05:21,300
Ah it is!

21
00:05:21,580 --> 00:05:22,420
It has arrived.

22
00:05:29,140 --> 00:05:33,140
Rocco, for this topic
of school cafeterias...

23
00:05:33,500 --> 00:05:35,060
Follow the procedure, Sergio.

24
00:05:35,220 --> 00:05:37,300
Rocco, if I follow him,
I'm sure I'm screwed.

25
00:05:37,460 --> 00:05:38,700
Enough.

26
00:05:43,140 --> 00:05:43,980
Moira!

27
00:05:44,140 --> 00:05:45,420
Come closer, I'll give you a tie.

28
00:05:49,220 --> 00:05:50,420
Come.

29
00:05:52,220 --> 00:05:54,220
Welcome aboard, Candida.

30
00:05:55,460 --> 00:05:58,300
- Introduce yourself.
- Delighted, I'm Candida. And you?

31
00:05:58,820 --> 00:06:00,060
Sit with us

32
00:06:08,740 --> 00:06:10,100
Candida...

33
00:06:11,500 --> 00:06:12,780
What if you take off your swimsuit?

34
00:06:28,300 --> 00:06:30,060
No, the bottom part said.

35
00:06:45,020 --> 00:06:47,580
Show the Doctor
what you can do.

36
00:06:48,580 --> 00:06:49,580
I'm not a doctor...

37
00:07:08,020 --> 00:07:09,140
It's okay. Thank you.

38
00:07:09,300 --> 00:07:10,420
No, why?

39
00:07:21,540 --> 00:07:23,180
Is it 25 horses?

40
00:07:23,340 --> 00:07:25,180
It is modified, 75.

41
00:07:27,300 --> 00:07:29,740
"You're not tired of being
in Taranto?

42
00:07:38,700 --> 00:07:39,580
Show me your rubber bands.

43
00:07:48,540 --> 00:07:49,660
Rocco,

44
00:07:50,540 --> 00:07:51,700
Is everything going well?

45
00:07:53,700 --> 00:07:56,340
Because of the dining room issue
schoolchildren,

46
00:07:57,220 --> 00:07:58,060
I'll see.

47
00:07:58,900 --> 00:08:01,300
Thanks, Rocco.
You are a boss.

48
00:08:07,780 --> 00:08:08,940
Don't move.

49
00:09:16,340 --> 00:09:17,660
Be careful, they are hot.

50
00:09:28,820 --> 00:09:29,580
 �Dad�!

51
00:09:29,740 --> 00:09:30,860
We have the market.

52
00:09:31,020 --> 00:09:32,900
And you're not happy?

53
00:09:33,260 --> 00:09:34,180
No, I'm not happy.

54
00:09:34,340 --> 00:09:36,700
- Did you pay them?
- I didn't pay anyone, Pa.

55
00:09:36,860 --> 00:09:39,420
- I have never paid a bribe in my life.
- Me neither.

56
00:09:39,580 --> 00:09:42,980
So what the fuck did you do?
Was the market unlocked in half a day?

57
00:09:43,140 --> 00:09:45,540
- I gave myself up.
- You're a pig.

58
00:09:45,700 --> 00:09:47,380
Congratulate him.
It's been very good.

59
00:09:47,540 --> 00:09:48,900
You are two pigs.

60
00:09:49,060 --> 00:09:50,980
Yes, but we love each other very much.

61
00:09:52,940 --> 00:09:53,740
Show them to me.

62
00:09:53,900 --> 00:09:55,140
- What?
- The rubber bands.

63
00:09:57,140 --> 00:09:58,180
<i>�Margot!</i>

64
00:10:01,220 --> 00:10:02,740
Do you know Fabrizio Sala?

65
00:10:02,900 --> 00:10:05,260
 �Margot's manager
in Costa Smeralda, right?

66
00:10:05,420 --> 00:10:08,500
He also writes a social column
and is a talent scout.

67
00:10:08,660 --> 00:10:11,700
He recruits young stars,
pretty girls and ladybugs.

68
00:10:11,860 --> 00:10:13,980
They say he takes them to him.

69
00:10:14,140 --> 00:10:15,340
Himself?

70
00:10:15,500 --> 00:10:17,580
himself. He is searching in Taranto.

71
00:10:17,740 --> 00:10:19,900
What the hell do you think you'll find?
in this hole?

72
00:10:20,500 --> 00:10:21,460
Are you kidding me?

73
00:10:21,620 --> 00:10:23,700
In the corners,
can fish a lot.

74
00:10:23,860 --> 00:10:25,700
There you can find
number of whores.

75
00:10:25,860 --> 00:10:28,460
Look what they asked me for
to introduce me to the Sala casting.

76
00:10:28,620 --> 00:10:29,340
Fairly.

77
00:10:29,500 --> 00:10:31,780
- But what an idiot you are!
- I'm kidding.

78
00:10:32,660 --> 00:10:34,100
I can't go on anymore
in this city.

79
00:10:34,260 --> 00:10:36,380
"You tell me what the fuck?"
do we do here?

80
00:10:36,540 --> 00:10:38,020
We deserve better, Tamara.

81
00:10:38,180 --> 00:10:39,940
I don't understand you.

82
00:10:40,900 --> 00:10:41,980
I have made a decision.

83
00:10:42,140 --> 00:10:43,180
<i>We are going to Rome.</i>

84
00:10:43,660 --> 00:10:46,060
To Rome?
And when did you decide that?

85
00:10:46,220 --> 00:10:48,580
Today I saw a tattoo.
I had a revelation.

86
00:10:48,740 --> 00:10:49,660
I want to reach him.

87
00:10:50,420 --> 00:10:51,130
Himself?

88
00:10:52,500 --> 00:10:53,210
himself.

89
00:10:59,540 --> 00:11:02,300
I know, I'm a little late.

90
00:11:02,700 --> 00:11:04,900
Good night.
Candida Pasci�.

91
00:11:05,060 --> 00:11:07,020
You must see Sala.
I'm your manager.

92
00:11:07,180 --> 00:11:09,940
No manager.
Only she can enter.

93
00:11:10,860 --> 00:11:12,540
It's okay.
Then I wait outside.

94
00:11:12,700 --> 00:11:13,700
Come on, go.

95
00:11:13,860 --> 00:11:16,340
<i>Ok, who are you?
Sonia? What else?</i>

96
00:11:16,780 --> 00:11:17,700
<i>�Where are you from?</i>

97
00:11:18,340 --> 00:11:19,540
The "Timone d'Oro"?

98
00:11:19,900 --> 00:11:20,700
It's okay.

99
00:11:20,860 --> 00:11:24,340
<i>Yes, yes. In 20 minutes.
The time when Sergio is unemployed.</i>

100
00:11:24,500 --> 00:11:26,860
<i>Will you order me a tuna pie?</i>

101
00:11:27,020 --> 00:11:28,180
<i>With avocado, eh?</i>

102
00:11:31,420 --> 00:11:32,620
What is your name?

103
00:11:35,300 --> 00:11:36,860
Do you always laugh?

104
00:11:39,260 --> 00:11:40,540
Go, and have fun.

105
00:11:42,620 --> 00:11:43,980
<i>Show yourself, dear.</i>

106
00:11:52,260 --> 00:11:54,340
- Do you have a name?
- Candida.

107
00:11:54,829 --> 00:11:55,841
Candida.

108
00:11:56,500 --> 00:11:57,940
And you are candid?

109
00:11:58,580 --> 00:11:59,420
Not at all.

110
00:12:01,700 --> 00:12:02,700
What are you doing?

111
00:12:02,980 --> 00:12:05,740
I did artistic gymnastics.
I had an injury, I quit.

112
00:12:05,900 --> 00:12:08,660
Can you show us now?
any jump, dear?

113
00:12:08,820 --> 00:12:10,140
I can try.

114
00:12:44,340 --> 00:12:46,420
You're really good!

115
00:12:54,180 --> 00:12:55,780
<i>La Dolce Vita.</i>

116
00:13:03,100 --> 00:13:03,860
Gift.

117
00:13:27,380 --> 00:13:30,460
Little by little! "So are you going to go?"
to Sardinia to Villa Morena?

118
00:13:30,620 --> 00:13:33,860
Exact.
He will organize the parties at the Margot.

119
00:13:34,780 --> 00:13:35,700
You're good, Sergio.

120
00:13:36,540 --> 00:13:40,060
You are making your courtship of whores
giving them free cocaine.

121
00:13:40,780 --> 00:13:43,860
To be his provider,
but that is my territory.

122
00:13:44,940 --> 00:13:47,820
I am a liberal.
Monopolies are going to disappear.

123
00:13:47,980 --> 00:13:49,700
But unfortunately
You are missing two things:

124
00:13:50,060 --> 00:13:52,460
You lack class
and knowing him.

125
00:13:52,620 --> 00:13:55,340
There are two details
What am I solving, Fabrizio.

126
00:13:55,500 --> 00:13:57,860
You will lose all your money, Sergio.

127
00:13:58,020 --> 00:14:00,380
And you will return to Taranto
with his ass in the air.

128
00:14:00,540 --> 00:14:03,500
- So, inhale a line, relax.
- What an old-fashioned thing!

129
00:14:03,980 --> 00:14:07,100
I don't touch cocaine
for at least... ten years.

130
00:14:07,260 --> 00:14:08,620
Don't spoil the atmosphere,

131
00:14:08,780 --> 00:14:11,500
girls love these things
out of fashion

132
00:14:37,820 --> 00:14:39,220
Yes, I understand.

133
00:15:08,540 --> 00:15:09,460
What did you hear?

134
00:15:10,420 --> 00:15:12,100
Nothing. You didn't speak.

135
00:15:13,460 --> 00:15:14,700
Very good,

136
00:15:15,220 --> 00:15:16,580
Sergio Morra.

137
00:15:17,700 --> 00:15:18,940
Do you know me?

138
00:15:19,620 --> 00:15:21,940
You do everything to get noticed.

139
00:15:22,580 --> 00:15:24,820
So I studied you
a little far away.

140
00:15:26,340 --> 00:15:28,500
It's something that happens to me too
I like to do.

141
00:15:32,020 --> 00:15:35,020
Who was the idiot
on the phone?

142
00:15:36,300 --> 00:15:39,580
Nobody plays dumb with me,
remember it.

143
00:15:39,860 --> 00:15:41,180
It's important.

144
00:15:42,820 --> 00:15:46,140
Because it has not yet reached the world
a man who resists me.

145
00:15:46,820 --> 00:15:47,820
You...

146
00:15:49,780 --> 00:15:51,420
would you resist me?

147
00:15:55,060 --> 00:15:56,660
In fact...

148
00:15:57,580 --> 00:15:59,260
Now that I think about it,

149
00:15:59,660 --> 00:16:01,620
I don't see any obstacles.

150
00:16:03,180 --> 00:16:05,180
However, there is an obstacle.

151
00:16:05,580 --> 00:16:06,300
Oh yes?

152
00:16:07,900 --> 00:16:09,740
I am the obstacle.

153
00:16:12,180 --> 00:16:15,060
You can never catch yourself
to a girl like me.

154
00:16:16,180 --> 00:16:17,140
But console yourself,

155
00:16:17,300 --> 00:16:20,780
you are brave enough
so I can catch all the others.

156
00:16:22,060 --> 00:16:23,340
Why?

157
00:16:25,540 --> 00:16:27,140
You, who do you fuck?

158
00:16:33,740 --> 00:16:34,900
With himself?

159
00:16:36,860 --> 00:16:38,500
You don't know how much it would give
for knowing him.

160
00:16:40,420 --> 00:16:45,380
If you prove to be devoted and helpful
with me, maybe one day I'll present it to you.

161
00:16:49,900 --> 00:16:52,500
This idiot Atilio
He never answers.

162
00:16:53,420 --> 00:16:55,220
You know, this party
it went to hell.

163
00:17:02,620 --> 00:17:04,700
- Do you want?
- Leave it.

164
00:17:05,220 --> 00:17:08,540
I work tomorrow,
not like you, who remove lice.

165
00:17:09,860 --> 00:17:10,980
Take care of Kira.

166
00:17:11,140 --> 00:17:13,140
- She's meaner than Putin.
- I guess so.

167
00:17:13,540 --> 00:17:14,700
But what class!, eh?

168
00:17:14,860 --> 00:17:16,900
Class... Now I know.

169
00:17:17,060 --> 00:17:20,340
10 years ago, when he arrived from Albania,
He gave himself to half of Rome.

170
00:17:20,980 --> 00:17:21,940
Are you included?

171
00:17:22,100 --> 00:17:23,660
Do you take me for an idiot?

172
00:17:23,820 --> 00:17:25,260
Enough, Riccardo.

173
00:17:25,420 --> 00:17:26,300
What is it like? Tell me.

174
00:17:26,460 --> 00:17:27,420
The best of the best.

175
00:17:28,500 --> 00:17:30,140
As soon as you take off
underwear...

176
00:17:30,700 --> 00:17:32,340
He puts it on you from behind.

177
00:17:32,500 --> 00:17:33,980
This is Rome, Sergio.

178
00:17:34,140 --> 00:17:37,100
Just like in Albania,
They put it up your ass.

179
00:17:37,260 --> 00:17:38,140
"My God,

180
00:17:38,300 --> 00:17:41,460
what a surprise!
Where had you hidden?

181
00:17:41,620 --> 00:17:44,540
- I was in the bathroom.
- We've been waiting for an hour.

182
00:17:45,780 --> 00:17:47,420
Riccardo, let's meet again.

183
00:17:47,580 --> 00:17:49,100
The less we see each other, the better.

184
00:17:49,260 --> 00:17:50,500
Goodbye, sweetheart.

185
00:17:51,820 --> 00:17:54,420
Your makeup comes on
to the brain.

186
00:17:54,580 --> 00:17:57,380
At the hunger summit
in the world, he said

187
00:17:57,540 --> 00:17:59,100
"It is necessary to shorten
the interventions,

188
00:17:59,260 --> 00:18:02,940
"because ours will not be a tragedy,
but we are also hungry."

189
00:18:03,100 --> 00:18:06,980
When he starts talking, I don't know
how it will end, whether to cry, whether to laugh.

190
00:18:07,140 --> 00:18:09,100
We're already crying, Cupa.

191
00:18:09,260 --> 00:18:11,260
Even when it makes us laugh.

192
00:18:11,660 --> 00:18:15,380
This year brought us two things
that we didn't have without him:

193
00:18:15,540 --> 00:18:17,420
Economic strength and enthusiasm.

194
00:18:17,580 --> 00:18:18,740
But it is no longer enough.

195
00:18:19,940 --> 00:18:21,180
What do you mean, Santino?

196
00:18:23,500 --> 00:18:25,140
Can you take care of the child?

197
00:18:25,300 --> 00:18:26,660
we are talking
of serious things.

198
00:18:26,820 --> 00:18:28,140
Gino, why don't you go?
a little further?

199
00:18:28,740 --> 00:18:30,700
"And why don't you go?"
to fuck you in the ass?

200
00:18:30,860 --> 00:18:34,160
I must say that we lost
because the people,

201
00:18:34,195 --> 00:18:35,591
in the course of time,

202
00:18:35,626 --> 00:18:39,100
has made a kind of unconscious sum
of all your nonsense,

203
00:18:39,260 --> 00:18:40,620
and when it comes to the result,

204
00:18:40,780 --> 00:18:43,780
is forced to conclude
that he is an idiot.

205
00:18:46,660 --> 00:18:47,980
Explain yourself better.

206
00:18:50,380 --> 00:18:53,020
All processes
those he faces,

207
00:18:53,180 --> 00:18:55,700
and all "ad personam" laws
to get away with it.

208
00:18:55,860 --> 00:18:58,580
You may have controlled
all national channels,

209
00:18:58,740 --> 00:19:01,020
but people always
ends up knowing

210
00:19:01,180 --> 00:19:02,580
and is scandalized.

211
00:19:02,740 --> 00:19:04,820
All promises broken.

212
00:19:05,220 --> 00:19:06,420
People see it.

213
00:19:06,580 --> 00:19:10,460
His collaborator sentenced to 9 years
by mafia association.

214
00:19:10,620 --> 00:19:11,620
People get angry.

215
00:19:13,060 --> 00:19:15,077
They say to foreigners:
"Come die in Italy,

216
00:19:15,088 --> 00:19:17,180
we have abolished the tax
to the inheritance".

217
00:19:17,420 --> 00:19:18,820
That was good, wasn't it?

218
00:19:18,980 --> 00:19:21,340
But you think it's smart
go to television

219
00:19:21,500 --> 00:19:24,000
to say that the average
of the Italian spectator corresponds

220
00:19:24,025 --> 00:19:28,060
at the mental level of a 7th grade boy
Who doesn't even sit in the 1st row?

221
00:19:28,220 --> 00:19:29,900
It is to him that I must speak.

222
00:19:30,060 --> 00:19:31,980
- Why, isn't it?
- It's true that it is like that,

223
00:19:32,140 --> 00:19:35,140
but you must think about it,
You can't say it.

224
00:19:35,780 --> 00:19:37,380
Cupa, he is 70 years old.

225
00:19:37,390 --> 00:19:40,180
The heart and the prostate in pieces,
and he insists on using it anyway

226
00:19:40,340 --> 00:19:43,220
causing all the gossip to proliferate.
I don't know, Cupa.

227
00:19:43,540 --> 00:19:45,540
I understand what you're getting at.

228
00:19:46,060 --> 00:19:49,580
But you must have the courage to say it yourself,
not to make me say it.

229
00:19:54,340 --> 00:19:55,460
Cupa,

230
00:19:56,540 --> 00:19:58,420
Would you support me?

231
00:19:59,460 --> 00:20:00,940
Support you for what?

232
00:20:02,940 --> 00:20:04,580
to convert me

233
00:20:05,620 --> 00:20:08,060
on the next leader
center right.

234
00:20:13,260 --> 00:20:15,850
 �And you are going to be the President of the Council
with those shirts?

235
00:20:15,860 --> 00:20:16,981
No.

236
00:20:17,100 --> 00:20:19,860
I wear these shirts only for
promote "Made in Italy".

237
00:20:22,260 --> 00:20:24,810
Cupa, you are a woman who has never
They have sent to talk to no one.

238
00:20:24,820 --> 00:20:27,220
I want an answer from you.

239
00:20:36,180 --> 00:20:37,440
I'm on your side.

240
00:20:39,020 --> 00:20:39,860
Try it.

241
00:20:41,220 --> 00:20:42,660
Damn it!

242
00:20:45,780 --> 00:20:48,380
Now, girls, it's our turn.

243
00:20:48,540 --> 00:20:51,460
Youth is a second.
Don't let her go.

244
00:21:12,700 --> 00:21:13,500
Sergio...

245
00:21:16,820 --> 00:21:17,980
What are you waiting for?

246
00:21:18,140 --> 00:21:19,300
What did you do with my husband?

247
00:21:19,460 --> 00:21:21,900
But you didn't love him!
You didn't love him more!

248
00:21:22,060 --> 00:21:24,300
70% of its commercial value...

249
00:21:25,300 --> 00:21:26,500
It works, Sergio.

250
00:21:31,940 --> 00:21:32,940
Kiss him.

251
00:21:33,640 --> 00:21:34,680
Now.

252
00:21:34,900 --> 00:21:35,820
Cut!

253
00:22:10,340 --> 00:22:11,300
Idiots,

254
00:22:11,460 --> 00:22:14,780
they drugged me
They surrounded me with cats.

255
00:22:15,260 --> 00:22:17,860
I can't stand cats!

256
00:22:22,020 --> 00:22:23,460
Enough.

257
00:22:26,180 --> 00:22:27,260
Enough.

258
00:22:35,220 --> 00:22:36,700
And who are you?

259
00:22:39,260 --> 00:22:40,340
Me?

260
00:22:43,300 --> 00:22:45,100
A talent discoverer.

261
00:22:45,260 --> 00:22:47,540
To come here I told Puzzo
who came to see the Pope.

262
00:22:47,700 --> 00:22:49,380
I had to tell Santo
who had a lunch.

263
00:22:49,540 --> 00:22:50,780
Have you never seen a hawk?

264
00:22:50,940 --> 00:22:52,380
I asked him to send me
a photo of his cock.

265
00:22:52,540 --> 00:22:54,780
I wanted to get a cast
a toe, I said no.

266
00:22:54,940 --> 00:22:56,460
Really, he tells me
only the beautiful things.

267
00:22:56,620 --> 00:22:57,740
He says that the lawyer is very bad.

268
00:22:57,900 --> 00:22:59,260
I don't know how to swim.

269
00:22:59,420 --> 00:23:00,460
I pretend to drink.

270
00:23:00,620 --> 00:23:01,500
I wanted to kill myself.

271
00:23:02,340 --> 00:23:03,820
I can only fuck at my house.

272
00:23:04,260 --> 00:23:05,580
Milan stimulates you.

273
00:23:05,900 --> 00:23:07,620
But it's so beautiful...

274
00:23:12,580 --> 00:23:14,620
I am distraught.
Don't you feel something in your legs?

275
00:23:14,780 --> 00:23:15,980
Okay, girls...

276
00:23:16,140 --> 00:23:19,020
 �Feel this perfume in the air
summer? Hey, do you feel it?

277
00:23:19,180 --> 00:23:21,940
We don't feel anything
we have a closed nose.

278
00:23:24,180 --> 00:23:25,180
Loves...

279
00:23:25,340 --> 00:23:28,180
Thank you for accepting
my invitation to dinner tonight.

280
00:23:28,340 --> 00:23:31,060
I wanted to gather you here to announce
who had made the reservation

281
00:23:31,220 --> 00:23:32,420
for Villa Morena,

282
00:23:33,060 --> 00:23:35,860
and since July 3 all
They will be my guests in Sardinia.

283
00:23:39,700 --> 00:23:41,860
We will have an incredible party!

284
00:23:42,020 --> 00:23:42,820
Cheers!

285
00:23:43,140 --> 00:23:44,460
You have been very good.

286
00:23:44,620 --> 00:23:45,900
Really good.

287
00:23:46,380 --> 00:23:49,700
He will go crazy when he sees
all these girls They are perfect.

288
00:23:51,020 --> 00:23:53,260
To me, they are nothing special.

289
00:23:54,220 --> 00:23:55,700
For me you are perfect.

290
00:23:57,340 --> 00:23:59,500
It doesn't work like that, Sergio.

291
00:24:01,260 --> 00:24:03,100
It never works like that with me.

292
00:24:03,980 --> 00:24:06,900
I saw him at a Forza Italia meeting,
It's not that low.

293
00:24:07,060 --> 00:24:09,980
I will present it to you when it comes
to Bagaglino. It's slender.

294
00:24:17,260 --> 00:24:19,260
- Do we know each other?
- No.

295
00:24:19,940 --> 00:24:21,140
I am a friend from Palmira.

296
00:24:22,300 --> 00:24:23,500
The director.

297
00:24:24,700 --> 00:24:25,860
And what do you do?

298
00:24:26,020 --> 00:24:28,700
Figurant.
And I study letters.

299
00:24:28,860 --> 00:24:31,420
-And what do you want to do when you grow up?
- Actress.

300
00:24:31,580 --> 00:24:32,360
Film or television?

301
00:24:32,900 --> 00:24:34,580
Why, isn't it the same?

302
00:24:35,740 --> 00:24:36,980
Listen...

303
00:24:38,020 --> 00:24:40,940
- Are you coming to my party in Sardinia?
- I don't know.

304
00:24:41,100 --> 00:24:42,260
I would feel out of place.

305
00:24:43,900 --> 00:24:45,860
I don't drink, I don't take drugs.

306
00:24:46,300 --> 00:24:47,700
Look, what I can guarantee you

307
00:24:48,060 --> 00:24:50,020
is that in my villa in Sardinia,

308
00:24:50,180 --> 00:24:53,540
there will be a lot of producers
parading

309
00:25:12,940 --> 00:25:15,020
- No, listen!
- What's wrong?

310
00:25:15,180 --> 00:25:19,100
- That I never cheated on Sergio.
- It would be time. He's crazy.

311
00:25:19,260 --> 00:25:21,660
No, he's not crazy.
And you have never helped him.

312
00:25:21,820 --> 00:25:23,500
He is unpresentable, you understand?

313
00:25:23,660 --> 00:25:27,700
I won't risk recommending
a cocaine addict like him.

314
00:25:27,860 --> 00:25:29,060
Fuck you, Santino!

315
00:25:30,860 --> 00:25:33,380
Fuck you!
I'm not going to cheat on my boyfriend!

316
00:25:41,580 --> 00:25:42,620
Shit!

317
00:25:44,020 --> 00:25:45,620
But what's wrong, you're 13 years old?

318
00:25:46,540 --> 00:25:48,260
He never cheated on Sergio.

319
00:25:49,380 --> 00:25:51,420
You just did it, dear.

320
00:25:56,220 --> 00:25:58,820
What a piece of shit you are!

321
00:26:00,100 --> 00:26:02,060
Didn't you want to risk it?

322
00:26:02,620 --> 00:26:04,060
I'm going to tell everything, Santino.

323
00:26:04,220 --> 00:26:07,300
I will tell everything.
Big piece of shit!

324
00:26:10,300 --> 00:26:12,180
Do you have any wishes, Sergio?

325
00:26:12,340 --> 00:26:14,300
I must say that some
I have already done them.

326
00:26:14,620 --> 00:26:16,820
Having walked away from that hole
from Taranto

327
00:26:17,420 --> 00:26:18,860
and my father.

328
00:26:19,020 --> 00:26:20,580
What's wrong with your father?

329
00:26:20,740 --> 00:26:22,500
He is honest, coherent.

330
00:26:22,660 --> 00:26:26,220
For him, life is a job and also
It would have to be for me. Do you understand?

331
00:26:27,620 --> 00:26:29,740
I think your father is right.

332
00:26:30,500 --> 00:26:32,500
Why is your life exhausting?

333
00:26:32,900 --> 00:26:34,180
Full.

334
00:26:34,980 --> 00:26:37,860
Life is hard when
you don't know how to do anything.

335
00:26:39,460 --> 00:26:42,660
When it's all over
There will only be a mirror left, Sergio.

336
00:26:43,180 --> 00:26:45,540
You and I won't even be able to
get closer to him.

337
00:26:45,700 --> 00:26:47,660
On the other hand, your father will look
himself with pride,

338
00:26:48,580 --> 00:26:50,140
and say, "I've been honest

339
00:26:50,940 --> 00:26:52,340
"and coherent."

340
00:26:53,180 --> 00:26:55,540
Stop it, Kira, you're making me depressed.

341
00:26:57,340 --> 00:26:59,700
I'm getting depressed too!

342
00:26:59,860 --> 00:27:02,420
- Do you believe in God?
- Sure.

343
00:27:02,580 --> 00:27:03,620
Only on Mondays.

344
00:27:08,220 --> 00:27:09,820
- What does that guy want?
- According to you...

345
00:27:09,980 --> 00:27:11,620
It's been bothering me for years.

346
00:27:11,780 --> 00:27:16,020
It would have been better if I fucked him ago
10 years, then it would have stopped bothering me.

347
00:27:17,860 --> 00:27:19,780
And you, do you have any wishes?

348
00:27:20,140 --> 00:27:21,500
Better not.

349
00:27:22,180 --> 00:27:25,460
Girls like me are stupid
when they dream

350
00:27:26,020 --> 00:27:30,180
With all the coke that the girls consume
and this story of the Villa in Sardinia,

351
00:27:30,460 --> 00:27:31,860
I'm spending everything.

352
00:27:32,020 --> 00:27:33,900
I'll have to invent something, otherwise
I don't know how I'm going to do it.

353
00:27:34,060 --> 00:27:38,540
Look at this story of the party in
Sardinia will be the best investment of your life.

354
00:27:39,380 --> 00:27:41,660
Villa Morena is exactly
in front of your property.

355
00:27:41,820 --> 00:27:45,340
He'll see your girls parade
and you will become recognized.

356
00:27:45,500 --> 00:27:46,900
Let's wait.

357
00:27:47,620 --> 00:27:49,460
Here it is,
speaking of the devil...

358
00:27:50,140 --> 00:27:51,460
I get warm when he calls you.

359
00:27:54,740 --> 00:27:55,620
Ah! Good to know.

360
00:27:57,140 --> 00:27:58,540
My love!

361
00:28:00,540 --> 00:28:01,580
I'm good.

362
00:28:02,260 --> 00:28:05,620
I'm at home with this friend of mine
that later I must introduce you.

363
00:28:07,780 --> 00:28:09,660
He is a very smart boy.

364
00:28:10,100 --> 00:28:11,940
His name is Sergio Morra.

365
00:28:16,060 --> 00:28:18,500
Great!
So you're coming to Bagaglino?

366
00:28:26,860 --> 00:28:30,580
Yes, I know, I know,
but in fact,

367
00:28:30,740 --> 00:28:32,420
They are inept...

368
00:28:32,580 --> 00:28:35,580
Where the hell are they going
with this majority of four cats?

369
00:28:36,500 --> 00:28:39,220
But look, in my opinion,
you just have to have a little patience,

370
00:28:39,380 --> 00:28:41,700
and you will return to the government
shortly.

371
00:28:43,740 --> 00:28:45,580
Am I boring you, darling?

372
00:28:47,940 --> 00:28:52,025
You say your arm is falling off
just because it hurts you!

373
00:28:57,180 --> 00:28:59,820
We'll do something later
from Bagaglino, love?

374
00:29:01,260 --> 00:29:03,180
It's a shame you have to go.

375
00:29:04,340 --> 00:29:06,940
Yes, Geri was very happy.

376
00:29:08,900 --> 00:29:10,730
This Bagaglino is very boring.

377
00:29:10,750 --> 00:29:12,940
Not this time either
is coming to the party.

378
00:29:13,100 --> 00:29:14,620
Don't talk about him like that.

379
00:29:14,780 --> 00:29:16,420
I spent 300 euros on these clothes
for nothing.

380
00:29:17,060 --> 00:29:18,700
The most powerful man in Italy
He doesn't have time to come to Bagaglino.

381
00:29:18,860 --> 00:29:21,660
As if one dress was enough
to seduce him.

382
00:29:22,060 --> 00:29:23,420
Did you look at me well, love?

383
00:29:23,580 --> 00:29:25,420
Let's hope it ends soon.

384
00:29:25,580 --> 00:29:27,180
My God, start again.

385
00:29:37,060 --> 00:29:38,580
-Who is it?
- Santino, it's me.

386
00:29:38,740 --> 00:29:42,220
The check you gave me has no funds.
10,000 is not enough for me.

387
00:29:42,380 --> 00:29:45,620
Shut up, Santino!
Shut your mouth! Idiot!

388
00:29:46,540 --> 00:29:49,100
I want 40,000, otherwise
I speak directly to your wife.

389
00:29:50,180 --> 00:29:53,260
And another thing, tomorrow I will know
if I got pregnant.

390
00:29:53,420 --> 00:29:57,580
And if so, get ready because you will have to
sell your beautiful little house in Piazza di Spagna.

391
00:29:57,740 --> 00:29:58,980
That you are fine.

392
00:30:20,260 --> 00:30:22,900
We couldn't go by taxi
to this shitty restaurant?

393
00:30:23,060 --> 00:30:23,980
You are right.

394
00:30:24,140 --> 00:30:26,220
Instead we have to give
a walk to see Rome.

395
00:30:26,380 --> 00:30:27,420
Why don't I know her?

396
00:30:27,580 --> 00:30:29,580
Only Confalonieri knows.

397
00:30:29,740 --> 00:30:31,980
- Galliani too.
- No no. Not Galliani.

398
00:30:32,140 --> 00:30:33,860
-Who told you?
- I know.

399
00:30:34,020 --> 00:30:35,940
- You shouldn't have done it.
- What?

400
00:30:37,380 --> 00:30:40,140
You ruined everything.
You shouldn't have done it.

401
00:30:45,020 --> 00:30:46,180
Oh! It's him!

402
00:30:47,060 --> 00:30:48,740
It's him and his escort!

403
00:32:21,792 --> 00:32:24,792
VILLA MORENA, SARDINIA

404
00:33:06,660 --> 00:33:11,300
<i>Methylenedioxy-N-methylaphetamine,
commonly called</i>

405
00:33:11,460 --> 00:33:12,500
<i>MDMA,</i>

406
00:33:12,660 --> 00:33:14,460
<i>stimulates the nervous system</i>

407
00:33:14,620 --> 00:33:17,060
<i>and has induction properties
of the feeling of empathy.</i>

408
00:33:17,420 --> 00:33:21,020
<i>It comes preceded
by a pleasant heat wave</i>

409
00:33:21,380 --> 00:33:22,660
<i>which comes from the bottom.</i>

410
00:33:22,820 --> 00:33:26,460
<i>This phase is defined
with the verb "to rise."</i>

411
00:33:27,140 --> 00:33:28,500
The rise!

412
00:33:28,660 --> 00:33:29,700
<i>It is said: "It raises me."</i>

413
00:33:29,860 --> 00:33:32,460
<i>- It hasn't gone up.
- He hasn't uploaded me.</i>

414
00:33:33,700 --> 00:33:35,780
Unlike cocaine,

415
00:33:35,940 --> 00:33:39,420
causes a state
of soft excitement called

416
00:33:39,580 --> 00:33:40,500
"the velvet."

417
00:33:41,580 --> 00:33:45,060
<i>Sexual desire
It is neither predatory nor voracious,

418
00:33:45,380 --> 00:33:49,060
but channeled through
a feeling of universal love,

419
00:33:49,220 --> 00:33:51,420
aimed at others

420
00:33:51,580 --> 00:33:53,140
<i>and inanimate objects.</i>

421
00:33:53,300 --> 00:33:56,340
<i>There is a reduction
in reasoning ability,

422
00:33:57,220 --> 00:34:00,380
<i>an increase
of sentimental disinhibition.</i>

423
00:34:00,540 --> 00:34:02,940
This is why they call it
the drug of love

424
00:34:05,260 --> 00:34:07,580
One of its most visible effects

425
00:34:07,740 --> 00:34:10,180
is the one so called
"demandibulation."

426
00:36:36,820 --> 00:36:38,740
Where the hell are you, Silvio?

427
00:36:45,460 --> 00:36:47,900
We will always have to stay like this.

428
00:38:49,380 --> 00:38:52,460
We'll all have to stay
always like this.

429
00:39:37,860 --> 00:39:40,965
I love you, Sergio.
I love you.

430
00:41:43,300 --> 00:41:45,260
I'm dying, that's all.

431
00:42:15,820 --> 00:42:17,940
Happy birthday, lady.

432
00:42:25,020 --> 00:42:27,260
You didn't make me laugh
not even a little.

433
00:43:18,020 --> 00:43:22,260
I preferred when to conquer me you gave me
some slippers or a cashmere blanket,

434
00:43:22,420 --> 00:43:24,340
because you had discovered
that was cold.

435
00:43:24,500 --> 00:43:28,460
Then I discovered that women
He also liked diamonds.

436
00:43:28,620 --> 00:43:30,300
And the butterflies.

437
00:43:30,780 --> 00:43:32,260
Don't you take it?

438
00:43:41,340 --> 00:43:43,020
I try, but...

439
00:43:43,420 --> 00:43:45,540
I don't get it, I walk away.

440
00:43:46,220 --> 00:43:48,020
I always walk away.

441
00:44:01,540 --> 00:44:04,338
I'm very sorry about your sister-in-law.

442
00:44:14,580 --> 00:44:15,940
How are you, Doctor?

443
00:44:16,100 --> 00:44:18,300
A little broken balls,
to tell the truth.

444
00:44:18,460 --> 00:44:20,140
What's in there?

445
00:44:20,300 --> 00:44:23,100
- D'Alema, I'm going to throw it away.
- That's good.

446
00:44:26,300 --> 00:44:28,820
Dear Fabrizio, how are you?

447
00:44:29,660 --> 00:44:31,740
I would gladly go to Margot,

448
00:44:31,900 --> 00:44:34,540
but it's better to stay home
and be a good boy.

449
00:44:36,380 --> 00:44:39,340
I must win back my Veronica.

450
00:44:44,260 --> 00:44:47,140
Grandma says you know
the Latin names of all plants.

451
00:44:47,300 --> 00:44:49,340
It's true, I was in the Salesians.

452
00:44:49,500 --> 00:44:52,620
They gave great importance
to Greek and Latin.

453
00:44:52,780 --> 00:44:54,940
- What's her name?
- Caryopteris.

454
00:44:55,100 --> 00:44:57,140
- Are you sure?
- Of course.

455
00:44:57,300 --> 00:44:59,900
When they clean the pond,
where do the swans go?

456
00:45:00,060 --> 00:45:01,540
- They commit suicide.
- Really?

457
00:45:01,700 --> 00:45:04,780
No, I was joking,
We put them in the other pond.

458
00:45:05,580 --> 00:45:06,980
Does the volcano work, grandpa?

459
00:45:07,140 --> 00:45:10,780
Of course it works. One day I will show you.
Look at the sea!

460
00:45:11,060 --> 00:45:12,660
- Do you know that Putin, when...?
-Who is Putin?

461
00:45:12,820 --> 00:45:14,540
The head of Russia.

462
00:45:14,700 --> 00:45:17,420
You know that Putin, when he came here
to see me, I was there in the sea,

463
00:45:17,580 --> 00:45:20,700
with two warships
and the missile cruiser Moskova.

464
00:45:20,860 --> 00:45:22,220
A spectacle!

465
00:45:22,380 --> 00:45:23,420
I don't believe you.

466
00:45:23,580 --> 00:45:25,020
You are skeptical today.

467
00:45:25,180 --> 00:45:27,500
It seems that you are going through
a lot of time with grandma.

468
00:45:27,660 --> 00:45:28,370
Grandpa...

469
00:45:28,620 --> 00:45:31,740
12 of my classmates
They say you would have to go to jail.

470
00:45:32,140 --> 00:45:34,140
-How many are there in the class?
- 30.

471
00:45:34,300 --> 00:45:35,900
It's very good.

472
00:45:36,060 --> 00:45:37,580
According to a survey I commissioned,

473
00:45:37,740 --> 00:45:40,980
30% of Italians
He wants me to go to jail.

474
00:45:41,140 --> 00:45:42,060
Why?

475
00:45:42,220 --> 00:45:45,580
Because they accuse me of tax fraud,
false balance, judicial corruption.

476
00:45:45,740 --> 00:45:48,140
All the crimes they commit
the others, not your grandfather.

477
00:45:48,300 --> 00:45:50,660
- Will you go?
- No. Because I am healthy.

478
00:45:50,980 --> 00:45:54,700
While the judges are upset
and they hate you and me.

479
00:45:54,860 --> 00:45:55,820
And do they hate grandma too?

480
00:45:55,980 --> 00:45:59,460
No, because she is beautiful
and read complicated books.

481
00:46:00,420 --> 00:46:02,740
I think that no one should
go to jail

482
00:46:02,900 --> 00:46:06,220
You are a wonderful guarantor!
I agree with you.

483
00:46:06,380 --> 00:46:09,420
The world I dream of
It is a world without prisons.

484
00:46:10,260 --> 00:46:13,980
- Grandpa, you stepped in poop.
- No, I haven't stepped on it.

485
00:46:14,140 --> 00:46:16,060
Yes, you just stepped on it.

486
00:46:16,220 --> 00:46:20,020
Do you know what the great scientist said?
English Isaac Newton?

487
00:46:21,060 --> 00:46:23,020
"Appearances are deceiving
only the mediocre ones."

488
00:46:23,180 --> 00:46:26,060
You are not mediocre,
then you must understand that it is not like that.

489
00:46:27,260 --> 00:46:28,820
Grandpa hasn't stepped in a poop.

490
00:46:28,980 --> 00:46:31,980
It never happened to him in his entire life
and it will never happen to him.

491
00:46:32,140 --> 00:46:35,980
The gardeners have removed
the terrain and, very often,

492
00:46:36,380 --> 00:46:40,540
pieces of land remain above that have
a consistency very similar to poop.

493
00:46:40,700 --> 00:46:43,180
- Have you understood now?
- Yes, grandfather. It looked like poop.

494
00:46:43,340 --> 00:46:44,700
But it is not.

495
00:46:44,860 --> 00:46:47,900
- Good. What have you learned today?
- That there is dirt that looks like poop.

496
00:46:47,920 --> 00:46:48,901
No.

497
00:46:48,910 --> 00:46:51,300
You have learned that a truth

498
00:46:51,460 --> 00:46:55,580
It is the fruit of tone and conviction
with which we affirm it.

499
00:46:56,100 --> 00:46:57,180
So maybe poop?

500
00:46:57,340 --> 00:46:59,540
And maybe Newton
He never said that phrase.

501
00:46:59,700 --> 00:47:01,580
Does it matter?
No.

502
00:47:01,740 --> 00:47:05,460
The only thing that matters
is that you have believed me.

503
00:47:10,560 --> 00:47:13,220
Madam,
Why always the same painting?

504
00:47:14,940 --> 00:47:17,580
When my husband likes something,
He wants another identical one.

505
00:47:18,500 --> 00:47:20,540
It's like that with women too.

506
00:47:27,220 --> 00:47:30,500
<i>�Who is that man who is
Always with your husband, ma'am?</i>

507
00:47:32,060 --> 00:47:33,540
<i>Paolo Spagnolo.</i>

508
00:47:33,980 --> 00:47:35,300
<i>Is he a friend of yours?</i>

509
00:47:35,860 --> 00:47:37,220
<i>I don't think so.</i>

510
00:47:37,940 --> 00:47:40,140
<i>My husband never likes it
be alone</i>

511
00:47:41,780 --> 00:47:44,060
<i>and very rarely likes
be in pairs.</i>

512
00:47:47,580 --> 00:47:49,780
Paolo Spagnolo is the third.

513
00:47:53,900 --> 00:47:56,140
- Let's go with this one.
- Very good, Doctor.

514
00:47:56,300 --> 00:47:58,100
But I remember him alone
that in this shot,

515
00:47:58,260 --> 00:48:01,600
does not talk about the issue of
constitutional referendum.

516
00:48:01,700 --> 00:48:03,260
It doesn't matter at all.

517
00:48:04,220 --> 00:48:06,980
In that shot, a goalkeeper
He sees me and thinks:

518
00:48:07,940 --> 00:48:09,180
"I would give it to this one."

519
00:48:11,620 --> 00:48:13,260
Will he return to the government?

520
00:48:13,940 --> 00:48:15,500
I am 70 years old.

521
00:48:15,820 --> 00:48:18,660
If the left resists,
will last five years.

522
00:48:18,820 --> 00:48:21,340
At that time, he will be 75.

523
00:48:21,860 --> 00:48:23,060
Age doesn't matter, Doctor.

524
00:48:23,220 --> 00:48:27,420
A friend of my father-in-law is 92 years old,
and he still does judo.

525
00:48:31,220 --> 00:48:33,580
Love, not now.
I'm with the Doctor.

526
00:48:33,740 --> 00:48:36,860
I understand, I'll call you, okay?
I'll call you! Okay?

527
00:48:37,900 --> 00:48:41,770
I'm sorry, Doctor. My wife insists that
I participated in "The Island of the Famous."

528
00:48:41,780 --> 00:48:44,460
He says that would be a good thing.
for my career.

529
00:48:44,620 --> 00:48:47,460
- I am your career.
- That's what I tell you.

530
00:48:47,620 --> 00:48:51,060
You know how to play "Domenica Bestiale",
from Concato?

531
00:48:51,220 --> 00:48:53,020
No, Doctor, it's not a song
that I like

532
00:48:53,180 --> 00:48:55,900
To me, however, yes. It's the song
mine and Veronica.

533
00:48:56,820 --> 00:48:59,180
It's very beautiful.
Continue, continue.

534
00:49:00,914 --> 00:49:02,691
<i>Only you�</i>

535
00:49:02,692 --> 00:49:05,078
<i>You make me feel</i>

536
00:49:05,310 --> 00:49:07,368
<i>Inside the heart</i>

537
00:49:07,626 --> 00:49:09,499
<i>This love</i>

538
00:49:09,625 --> 00:49:13,511
<i>That I cannot forget</i>

539
00:49:15,027 --> 00:49:18,693
<i>Listen, my little one,
you take advantage</i>

540
00:49:19,706 --> 00:49:23,438
<i>How much I love you
and then you pretend

541
00:49:24,067 --> 00:49:28,006
<i>You are thinking of someone else
and you don't tell me, no

542
00:49:28,438 --> 00:49:32,426
<i>That you still love me
and that you are happy</i>

543
00:49:33,434 --> 00:49:36,900
<i>This jealousy torments my soul</i>

544
00:49:50,303 --> 00:49:53,896
<i>Listen, my little one,
you take advantage</i>

545
00:49:54,443 --> 00:49:58,050
<i>How much I love you
and then you pretend

546
00:49:58,723 --> 00:50:02,220
<i>You are thinking of someone else
and you don't tell me, no

547
00:50:02,340 --> 00:50:05,600
<i>This jealousy torments my soul</i>

548
00:50:05,740 --> 00:50:08,140
It's been years since I buried my jealousy.

549
00:50:08,360 --> 00:50:10,820
I couldn't allow myself to be jealous
being with you

550
00:50:10,980 --> 00:50:13,820
- So what's the problem?
- My dignity.

551
00:50:14,820 --> 00:50:16,820
You shouldn't touch that one.

552
00:50:16,980 --> 00:50:18,860
- Don't you give me permission?
- That's right.

553
00:50:19,020 --> 00:50:21,220
See you hidden behind
from a bush

554
00:50:21,380 --> 00:50:23,820
to solve once and for all
Violetta Saba's problem

555
00:50:23,980 --> 00:50:26,020
It is the umpteenth attack
to my dignity.

556
00:50:26,180 --> 00:50:29,020
And don't invent fantastic things
to pass them off as the truth.

557
00:50:29,780 --> 00:50:33,300
You can fascinate the Italians, not me.
I've known you for 26 years.

558
00:50:33,460 --> 00:50:35,580
Is that why you're so cold to me?

559
00:50:37,820 --> 00:50:38,580
Yes.

560
00:50:39,180 --> 00:50:44,260
"Money should never be left aside,
thoughts and feelings

561
00:50:44,420 --> 00:50:46,460
"because afterward they are no longer used."

562
00:50:46,620 --> 00:50:48,540
Natalia Ginzburg said it.

563
00:50:48,700 --> 00:50:51,180
It's the only thing said
by a communist

564
00:50:51,340 --> 00:50:53,780
which I fully share.

565
00:50:56,860 --> 00:51:00,860
Veronica, I have to go to Rome
for two days.

566
00:51:02,460 --> 00:51:04,340
It's because of the hair.

567
00:51:17,004 --> 00:51:18,950
<i>It is not true that it is over</i>

568
00:51:18,970 --> 00:51:20,320
<i>Because you are here</i>

569
00:51:21,903 --> 00:51:25,900
<i>With the anger of who
He can't scream anymore

570
00:51:26,660 --> 00:51:29,500
<i>How the days change</i>

571
00:51:29,710 --> 00:51:32,940
<i>When you want to change them</i>

572
00:51:32,950 --> 00:51:37,191
<i>When the cold between us
Kill freedom</i>

573
00:51:38,296 --> 00:51:42,233
<i>For you, an hour is always
An hour and a little more</i>

574
00:51:42,883 --> 00:51:47,146
<i>When the night is coming
And you're awake</i>

575
00:51:47,715 --> 00:51:50,504
<i>This war that lies to the heart</i>

576
00:51:50,720 --> 00:51:53,681
<i>�How long will it last?</i>

577
00:51:54,098 --> 00:51:58,582
<i>I have lost her,
But maybe you've already won it</i>

578
00:51:59,060 --> 00:52:00,140
Daddy!

579
00:52:11,020 --> 00:52:12,220
Michel Martinez!

580
00:52:12,380 --> 00:52:15,140
Maradona's heir,
here you are!

581
00:52:15,300 --> 00:52:18,100
- Do you want to take a tour?
- With pleasure, Doctor.

582
00:52:18,260 --> 00:52:20,700
- What are you reading, love?
- Saramago.

583
00:52:21,020 --> 00:52:21,980
That insults you.

584
00:52:22,140 --> 00:52:26,340
It is always flattering to receive
the attention of a Nobel Prize winner.

585
00:52:27,220 --> 00:52:29,340
I really liked "Essay
about blindness."

586
00:52:29,500 --> 00:52:31,860
I agree, a masterpiece.

587
00:52:34,700 --> 00:52:36,540
Do you like it? It's beautiful, huh?

588
00:52:38,540 --> 00:52:41,860
If you sign for Milan, we make a great
party with the volcano that makes lava.

589
00:52:42,020 --> 00:52:44,700
- It's a spectacle!
- I guess so.

590
00:52:45,300 --> 00:52:47,260
Juventus made me an offer.

591
00:52:51,220 --> 00:52:54,000
Reject it, please.
If I don't die.

592
00:52:54,010 --> 00:52:55,452
The temptation is strong
because...

593
00:52:55,487 --> 00:52:58,020
I greatly appreciate the lawyer Agnelli,
He has class.

594
00:52:58,180 --> 00:53:00,740
At Juventus,
You will be a center forward.

595
00:53:01,020 --> 00:53:02,620
In my Milan, you would play number 10.

596
00:53:02,780 --> 00:53:06,660
They are the ones who make history. Those who win
the Ballon d'Or. The others are extras.

597
00:53:07,060 --> 00:53:08,300
You are better than Maradona.

598
00:53:08,460 --> 00:53:10,340
Nobody understood it,
I know I understand football.

599
00:53:11,580 --> 00:53:14,500
I often change the formation,
and I'm right.

600
00:53:15,020 --> 00:53:18,620
I don't know if I want to have
a president in the locker room.

601
00:53:23,220 --> 00:53:25,180
I don't know how many in Milan
pretty girls

602
00:53:25,280 --> 00:53:26,700
and dancers would follow you.

603
00:53:27,540 --> 00:53:28,780
That's not my priority.

604
00:53:28,940 --> 00:53:31,080
Are you gay?
Look, I have nothing against gays.

605
00:53:31,100 --> 00:53:34,260
And even 25% of me is gay.

606
00:53:34,620 --> 00:53:36,100
Only she's a lesbian.

607
00:53:36,260 --> 00:53:38,940
Although I live with my mother,
I'm not gay.

608
00:53:39,100 --> 00:53:41,700
It's just that I'm not
interested in pretty girls.

609
00:53:42,300 --> 00:53:45,460
- They are frivolous, exhibitionists...
- Bravo, Michel.

610
00:53:45,620 --> 00:53:47,410
Plus, they distract you
of the important things.

611
00:53:47,420 --> 00:53:50,380
On the other hand, a mother
A mother is very important.

612
00:53:51,300 --> 00:53:52,500
Who is your idol?

613
00:53:52,660 --> 00:53:54,340
Gullit.
And yours?

614
00:53:54,500 --> 00:53:55,700
My father.

615
00:53:56,260 --> 00:53:57,940
Agnelli would have said.

616
00:53:58,100 --> 00:54:01,660
Dear Michel, Agnelli inherited
his fortune. I built it.

617
00:54:09,380 --> 00:54:11,340
Write a number.

618
00:54:11,660 --> 00:54:14,580
As you see, in Milan,
you can really have it all.

619
00:54:16,460 --> 00:54:18,340
Everything is not enough.

620
00:54:23,300 --> 00:54:24,580
In your opinion,

621
00:54:25,460 --> 00:54:29,060
Does it seem fair that I am
still in the opposition?

622
00:54:30,180 --> 00:54:31,500
For me, no.

623
00:55:25,380 --> 00:55:27,220
I receive it in the cactus.

624
00:55:31,020 --> 00:55:32,460
Dear Minister!

625
00:55:32,620 --> 00:55:34,300
President!

626
00:55:35,620 --> 00:55:37,980
-How are you?
- Like a rich retiree.

627
00:55:38,740 --> 00:55:42,540
The communists have ruined my government,
and my children the companies.

628
00:55:42,700 --> 00:55:46,444
I have Veronica left, who sees me
as if it were the origin of all evil.

629
00:55:47,340 --> 00:55:48,660
What do you say to me?

630
00:55:49,300 --> 00:55:50,380
You look worried.

631
00:55:51,060 --> 00:55:53,420
It's not because of politics,
It seems more like a girl.

632
00:55:53,700 --> 00:55:57,482
- But how do you know?
- Santino, I don't know anything.

633
00:55:57,700 --> 00:55:59,220
I understand.

634
00:55:59,900 --> 00:56:02,020
A seducer and a lover
of my caliber

635
00:56:02,180 --> 00:56:04,500
quickly understand when
another man suffers for love.

636
00:56:04,660 --> 00:56:07,060
Precisely about that
It's just that I wanted to talk to you.

637
00:56:07,620 --> 00:56:09,460
Let's make a pact,
that you do not omit the name.

638
00:56:10,100 --> 00:56:13,060
If not, it will happen all the time
thinking about who it is,

639
00:56:13,220 --> 00:56:15,580
I will end up not listening to you
and then it will be of no use to you.

640
00:56:16,020 --> 00:56:17,700
Tamara Morra, do you know her?

641
00:56:18,420 --> 00:56:19,580
By sight.

642
00:56:20,220 --> 00:56:21,460
A beautiful woman.

643
00:56:22,260 --> 00:56:24,020
Galbiati kept her.

644
00:56:24,180 --> 00:56:28,293
I remember it, because once
Galbiati used a phrase

645
00:56:28,328 --> 00:56:29,820
which seemed inappropriate to me.

646
00:56:29,980 --> 00:56:32,140
He said, "She's my whore."

647
00:56:32,300 --> 00:56:33,500
It's mine too.

648
00:56:33,660 --> 00:56:37,300
Now he blackmails me. Do you understand?
I'm terrified, Silvio.

649
00:56:37,460 --> 00:56:38,820
Terrified.

650
00:56:38,980 --> 00:56:43,100
I already see my brilliant reputation
Destroyed in a second.

651
00:56:44,700 --> 00:56:46,660
Obviously, we are
facing a delicate situation.

652
00:56:47,540 --> 00:56:49,060
And this is my problem, you know?

653
00:56:49,220 --> 00:56:51,940
I only fall in love with whores.

654
00:56:52,100 --> 00:56:53,780
Do you know why, Santino?

655
00:56:54,300 --> 00:56:57,020
Because you too
you are a whore

656
00:56:59,420 --> 00:57:02,380
- Anyway, I'll try to help you.
- Thank you, Silvio.

657
00:57:03,420 --> 00:57:07,020
Now, recite a nice poem
in my honor.

658
00:57:07,500 --> 00:57:08,540
Yes.

659
00:57:10,980 --> 00:57:12,980
fresh thought

660
00:57:13,340 --> 00:57:15,740
oriental generosity,

661
00:57:16,180 --> 00:57:17,380
persuasive smile...

662
00:57:17,540 --> 00:57:20,820
conceited fool,

663
00:57:21,380 --> 00:57:23,500
evil Judas

664
00:57:23,660 --> 00:57:25,340
ridiculous little animal...

665
00:57:26,900 --> 00:57:29,020
Have you seen? I am also a poet.
And these verses are for you.

666
00:57:29,780 --> 00:57:31,940
Excuse me, Silvio,
but I don't understand.

667
00:57:32,100 --> 00:57:33,940
You have to understand three things,
Santino.

668
00:57:34,100 --> 00:57:35,060
One:

669
00:57:36,500 --> 00:57:37,860
I am young.

670
00:57:38,340 --> 00:57:39,140
Two:

671
00:57:39,300 --> 00:57:40,580
You are old.

672
00:57:41,260 --> 00:57:42,020
Three:

673
00:57:42,180 --> 00:57:45,900
If you want to take my place, first
You have to come talk to me.

674
00:57:46,220 --> 00:57:48,140
Without plotting behind my back.

675
00:57:48,940 --> 00:57:50,060
-Who told you?
- Cupa.

676
00:57:50,820 --> 00:57:53,180
She plays a double game, Silvio.

677
00:57:53,340 --> 00:57:57,500
He pushed me to run as your heir.
Now he comes to tell you that I have ambitions?

678
00:57:57,660 --> 00:57:59,060
She set me up, Silvio.

679
00:57:59,220 --> 00:58:00,860
Listen to me well, Santino.

680
00:58:01,220 --> 00:58:03,180
He who is not with me,
is against me.

681
00:58:03,500 --> 00:58:07,562
And outside the game
will be politically decapitated.

682
00:58:08,020 --> 00:58:09,420
You were in the sun,

683
00:58:09,860 --> 00:58:12,180
You will now enter a cone of shadow.

684
00:58:13,540 --> 00:58:16,340
Locked in a dark room.

685
00:58:16,860 --> 00:58:19,020
Those on TV will no longer look for you.

686
00:58:19,500 --> 00:58:22,660
Our allies
They will destroy your reputation.

687
00:58:22,820 --> 00:58:26,740
- I will finish you with a word.
- No, Silvio, I don't deserve it.

688
00:58:26,900 --> 00:58:28,660
I made myself alone.

689
00:58:28,820 --> 00:58:30,700
Fuck it, Santino!

690
00:58:31,180 --> 00:58:32,180
In Italy,

691
00:58:32,340 --> 00:58:35,580
There is only one who made himself,
and that's me.

692
00:58:36,140 --> 00:58:39,740
You are just a vulgar parasite
of politics.

693
00:58:39,900 --> 00:58:43,140
-And you have broken my balls!
- Silvio, I beg you.

694
00:59:00,060 --> 00:59:01,260
Doctor,

695
00:59:01,660 --> 00:59:04,060
He has left the phone at home.

696
00:59:04,220 --> 00:59:08,060
Another brilliant idea from Veronica:
A day without a phone.

697
00:59:17,940 --> 00:59:19,220
Binoculars.

698
01:00:15,740 --> 01:00:16,860
What is that horrible thing?

699
01:00:17,500 --> 01:00:18,620
I made it.

700
01:00:20,700 --> 01:00:22,580
Actually, I don't dislike it.

701
01:00:22,740 --> 01:00:25,500
Do you know that you are becoming
in a good sculptor, love?

702
01:00:31,180 --> 01:00:32,300
But where is Mariano?

703
01:00:32,740 --> 01:00:35,340
In the villa, Doctor.
He's dizzy.

704
01:00:36,220 --> 01:00:37,260
Do you feel alone?

705
01:00:37,420 --> 01:00:40,660
No love. It is that the sound
of the sea bothers me.

706
01:00:40,820 --> 01:00:42,980
A little music from Mariano
It would have calmed me down.

707
01:00:43,140 --> 01:00:45,940
Agnelli, on his boat had
a portrait of him made by Bacon.

708
01:00:46,100 --> 01:00:47,540
We have Apicella.

709
01:00:47,700 --> 01:00:51,740
We also have
your fantastic sculpture.

710
01:00:56,620 --> 01:00:59,980
But why on television?
Have you never done a cultural program?

711
01:01:00,420 --> 01:01:01,220
I did it.

712
01:01:01,860 --> 01:01:03,460
- We had Mike.
-Mike Bongiorno?

713
01:01:04,300 --> 01:01:05,340
Those were contests.

714
01:01:05,500 --> 01:01:06,860
General culture contests.

715
01:01:07,007 --> 01:01:10,420
And why did you fire him without even
make him even a phone call?

716
01:01:10,580 --> 01:01:13,060
My name was Daniela, his wife.
He says that he looked very bad.

717
01:01:13,340 --> 01:01:14,700
It wasn't my decision.

718
01:01:14,860 --> 01:01:17,620
Mike let you start.
He gave you everything for 30 years.

719
01:01:18,100 --> 01:01:19,620
He's just waiting for a call.

720
01:01:19,780 --> 01:01:23,420
I would, if only I had here
my cell phone

721
01:01:23,580 --> 01:01:25,500
Antonellina, do you have a phone?

722
01:01:26,180 --> 01:01:27,220
Yes, Doctor.

723
01:01:27,380 --> 01:01:28,900
Do you have the number
by Mike Bongiorno?

724
01:01:29,100 --> 01:01:30,300
No, Doctor.

725
01:01:31,220 --> 01:01:32,020
See?

726
01:02:13,140 --> 01:02:14,260
What's wrong?

727
01:02:14,420 --> 01:02:16,540
Mystery.
I don't understand anything about engines.

728
01:02:16,700 --> 01:02:17,980
Now what do we do?

729
01:02:18,780 --> 01:02:20,900
 �You understand the usefulness
of cell phones?

730
01:02:21,060 --> 01:02:23,180
Let's wait and enjoy the sea.

731
01:02:27,940 --> 01:02:31,140
- Aren't you afraid of emptiness?
- No, I look at it from a distance.

732
01:02:35,700 --> 01:02:39,740
When I was 8 years old I decided
that I would not make my first communion.

733
01:02:40,260 --> 01:02:41,860
And so it was.

734
01:02:43,060 --> 01:02:45,260
A woman of character.

735
01:02:47,340 --> 01:02:48,780
That's why I loved you so much.

736
01:02:48,940 --> 01:02:51,700
You loved me so much because I was 24 years old
and she was beautiful.

737
01:02:51,860 --> 01:02:54,740
No, Veronica, you have been vague.

738
01:02:54,900 --> 01:02:56,820
You were not beautiful,

739
01:02:56,980 --> 01:02:58,780
you were a beauty

740
01:02:59,220 --> 01:03:00,740
impressive.

741
01:03:00,900 --> 01:03:02,380
It was useful.

742
01:03:03,140 --> 01:03:06,366
Now I am 50 years old and I am no longer necessary,
neither for me nor for others.

743
01:03:06,376 --> 01:03:10,050
I can understand you. The monstrous
suspected of being superfluous.

744
01:03:10,060 --> 01:03:11,380
It's something that's killing me,

745
01:03:11,540 --> 01:03:16,420
Michel Martínez willing to go to Juve despite
to earn less. I can't go back to the government.

746
01:03:16,580 --> 01:03:18,260
I am a man of action.

747
01:03:18,420 --> 01:03:19,940
I can't live without projects.

748
01:03:20,100 --> 01:03:24,020
Why can't I perform
Not even one, Veronica? Why?

749
01:03:25,180 --> 01:03:28,500
When desperation begins,
I think now I'm buying him a gigantic house.

750
01:03:28,660 --> 01:03:30,460
We already have twenty, Silvio.

751
01:03:31,220 --> 01:03:32,620
We have everything.

752
01:03:32,940 --> 01:03:34,780
Everything is not enough.

753
01:03:36,660 --> 01:03:38,740
-Who said that?
- I.

754
01:04:15,900 --> 01:04:19,611
If you really want to win me back,
Why don't we take a trip to Cambodia?

755
01:04:19,711 --> 01:04:20,961
Walking.

756
01:04:21,340 --> 01:04:23,660
To see the temples of Angkor.

757
01:04:24,100 --> 01:04:27,020
Do you want me to fix you?
a date with Maltese?

758
01:04:27,180 --> 01:04:29,500
Look, he is a formidable neurologist.

759
01:04:31,260 --> 01:04:33,740
Do you remember that two years before
that we were together,

760
01:04:33,900 --> 01:04:36,340
at a party you courted me
all night?

761
01:04:36,500 --> 01:04:39,460
You already told me that,
but I don't remember.

762
01:04:39,620 --> 01:04:43,260
Do you remember at least the song that
Were we listening when we had our first kiss?

763
01:04:43,620 --> 01:04:47,180
No.
I swear I don't remember it.

764
01:04:47,340 --> 01:04:49,660
Do you remember the names of the servants?
of all the villas

765
01:04:49,820 --> 01:04:51,580
but don't you remember our song?

766
01:04:52,140 --> 01:04:53,940
See that love is also made
of these details.

767
01:05:16,020 --> 01:05:17,500
It's this song
by chance?

768
01:05:58,100 --> 01:05:59,860
Manfredi, don't make me sick!

769
01:06:05,580 --> 01:06:09,740
Silvio, I have an estate
of $1.7 billion dollars.

770
01:06:09,900 --> 01:06:15,140
I am 882 in the Forbes ranking
of the richest men in the world.

771
01:06:15,300 --> 01:06:17,820
And I am the 19th richest man
from Italy.

772
01:06:18,260 --> 01:06:21,740
I became filthy rich
thanks to two factors.

773
01:06:21,900 --> 01:06:24,580
One:
We have been partners for years.

774
01:06:24,740 --> 01:06:27,580
Two:
I never gave up my principles.

775
01:06:27,740 --> 01:06:29,580
And I even followed them.

776
01:06:31,340 --> 01:06:32,620
Now...

777
01:06:33,260 --> 01:06:35,420
after years of profit,

778
01:06:35,780 --> 01:06:40,580
our clients have lost a lot
due to poor placement.

779
01:06:40,740 --> 01:06:43,460
It's my fault, my fault,

780
01:06:43,620 --> 01:06:45,820
my great fault.

781
01:06:47,020 --> 01:06:50,940
Now, my proposal,
that may seem crazy to you, is this:

782
01:06:54,220 --> 01:06:56,100
Let's reimburse them, Silvio.

783
01:06:56,940 --> 01:06:58,740
Let's refund them.

784
01:07:00,060 --> 01:07:04,020
No financial company would do something like that.
That's why we have to do it.

785
01:07:04,180 --> 01:07:07,300
Let's refund them.
They will thank us.

786
01:07:08,580 --> 01:07:12,180
It will cost us 160 million euros,
It is a part of the profits,

787
01:07:12,340 --> 01:07:14,260
but I'm sure that later
of this gesture,

788
01:07:14,420 --> 01:07:17,380
the amount of investments
will increase.

789
01:07:18,100 --> 01:07:20,460
Let's do it, Silvio.
Let's do it!

790
01:07:20,620 --> 01:07:23,260
Being good is convenient,
I always say it.

791
01:07:23,420 --> 01:07:26,940
Altruism is the best way
of being selfish.

792
01:07:27,100 --> 01:07:28,940
This is another of my principles.

793
01:07:33,500 --> 01:07:34,740
Okay, Ennio, let's do it.

794
01:07:35,020 --> 01:07:36,220
You are a genius.

795
01:07:36,700 --> 01:07:38,740
- But it's your idea.
- That's exactly why you are!

796
01:07:38,900 --> 01:07:42,900
Only a genius gives
160 million euros

797
01:07:43,060 --> 01:07:45,860
thanks to someone else's idea.
Now, tell me why you are unhappy.

798
01:07:47,620 --> 01:07:50,140
25,000 people.

799
01:07:50,300 --> 01:07:51,580
- So few?
- Yes.

800
01:07:52,100 --> 01:07:53,380
So few.

801
01:07:53,780 --> 01:07:58,100
"Do you understand that I lost the elections?"
for only 25,000 votes?

802
01:07:58,260 --> 01:08:02,460
That translated into other numbers,
Would it be only 6 senators difference?

803
01:08:02,620 --> 01:08:03,460
Exactly.

804
01:08:03,620 --> 01:08:05,980
And you get discouraged by so little?
This is not the Silvio I know.

805
01:08:06,460 --> 01:08:09,060
- What should I do?
- It's simple.

806
01:08:09,220 --> 01:08:12,340
Convince six senators
so that they come to your side.

807
01:08:12,900 --> 01:08:16,140
At the first loss of confidence,
the government falls,

808
01:08:16,300 --> 01:08:20,100
It goes to elections, you win.
And you go to the government.

809
01:08:21,300 --> 01:08:23,260
Convince six senators?

810
01:08:24,020 --> 01:08:26,860
What have we done all our lives?
Silvio!

811
01:08:27,020 --> 01:08:28,580
We have sold!

812
01:08:28,740 --> 01:08:31,900
We are sellers
and we are the best!

813
01:08:32,180 --> 01:08:34,700
What is a salesman, Silvio?

814
01:08:34,850 --> 01:08:37,900
Two things.
A salesman is a man who is alone.

815
01:08:38,060 --> 01:08:40,820
But this does not interest us,
because it would make us sad.

816
01:08:40,980 --> 01:08:42,860
Let's leave it aside,
but let's remember it.

817
01:08:43,020 --> 01:08:46,380
A salesman is a single man, perhaps
the loneliest man in the world,

818
01:08:46,540 --> 01:08:48,860
because he always talks
and never listens.

819
01:08:49,020 --> 01:08:51,340
What interests us,
It's the other thing.

820
01:08:51,780 --> 01:08:54,340
A salesman is a persuader.

821
01:08:54,620 --> 01:08:56,660
We convince others.

822
01:08:56,820 --> 01:09:00,300
People, in principle, do not want
never buy. He is afraid.

823
01:09:00,460 --> 01:09:02,180
This is where we arrive.

824
01:09:02,620 --> 01:09:05,900
We convince them.
And what do we convince them of?

825
01:09:06,060 --> 01:09:09,220
We convince them of goodness
of our dreams.

826
01:09:09,380 --> 01:09:13,020
We don't get up
from the negotiating table,

827
01:09:13,180 --> 01:09:17,060
until our dreams
do not also become yours.

828
01:09:17,220 --> 01:09:18,580
And then, they buy.

829
01:09:19,380 --> 01:09:21,100
And we are happy.

830
01:09:21,380 --> 01:09:23,220
And this, dear Silvio,
you taught me.

831
01:09:24,460 --> 01:09:29,300
Because you are the greatest seller
that I have never met in my life.

832
01:09:30,460 --> 01:09:32,860
It was another life for me, Ennio.

833
01:09:34,540 --> 01:09:36,860
I don't even remember
how to do it

834
01:09:37,020 --> 01:09:39,340
Nobody changes, Silvio.

835
01:09:40,340 --> 01:09:42,780
Nobody can escape from themselves.

836
01:09:43,620 --> 01:09:45,540
That's why you remember everything.

837
01:09:46,540 --> 01:09:50,100
Many years ago, when you were
builder, you made a city

838
01:09:51,100 --> 01:09:55,340
and in the middle of the real estate crisis, when not
Not even one apartment was sold, you sold everything.

839
01:09:55,940 --> 01:09:58,338
You are the man who modified

840
01:09:58,349 --> 01:10:01,527
the route of passing planes
about the houses of Milano 2

841
01:10:01,660 --> 01:10:04,900
because they were devaluing themselves
vertiginously.

842
01:10:05,540 --> 01:10:08,460
From a TV station
of closed circuit neighborhood,

843
01:10:08,620 --> 01:10:12,486
you made the greatest empire
private television in Europe

844
01:10:12,497 --> 01:10:13,630
and you sold it
to all Italians.

845
01:10:13,860 --> 01:10:15,000
I have to continue
or can I stop here?

846
01:10:15,700 --> 01:10:16,940
In summary...

847
01:10:20,540 --> 01:10:23,740
You say I should convince
to six senators

848
01:10:23,900 --> 01:10:25,460
so that they pass by me?

849
01:10:25,620 --> 01:10:27,860
Yes, that's what I say.

850
01:10:28,020 --> 01:10:30,300
You summon them, you convince them.

851
01:10:30,460 --> 01:10:33,380
You sell them the dream of the future.

852
01:10:34,540 --> 01:10:37,700
Give yourself completely, Silvio.

853
01:10:38,220 --> 01:10:42,420
Altruism is the best way
to be selfish

854
01:10:44,220 --> 01:10:44,980
Ennio,

855
01:10:45,740 --> 01:10:48,020
the best business of my life,

856
01:10:48,180 --> 01:10:51,180
has been associating with you.

857
01:10:51,860 --> 01:10:53,700
Also mine, Silvio.

858
01:10:54,140 --> 01:10:56,100
Also mine.

859
01:11:41,220 --> 01:11:42,340
hello?

860
01:11:46,540 --> 01:11:48,300
Good evening, Elide.

861
01:11:51,340 --> 01:11:52,540
Who is it?

862
01:11:52,700 --> 01:11:54,380
Augusto Pallotta,

863
01:11:54,540 --> 01:11:57,620
real estate sales manager
of the company Pallotta SRL.

864
01:11:57,780 --> 01:12:01,220
<i>�And it seems like a time to call home
of people to sell an apartment?</i>

865
01:12:01,380 --> 01:12:06,140
Yes, ma'am. Because at night, people
how well we cultivate our dreams.

866
01:12:06,660 --> 01:12:08,380
<i>Listen, I don't have time to waste.</i>

867
01:12:08,540 --> 01:12:09,700
Me neither, ma'am.

868
01:12:09,860 --> 01:12:13,140
If I call you it is because I guarantee
that not only are we not wasting time,

869
01:12:13,300 --> 01:12:15,300
we are improving it.

870
01:12:15,460 --> 01:12:16,940
<i>I don't want any apartment.</i>

871
01:12:17,100 --> 01:12:19,460
Yes, lady, everyone dreams
with owning a house.

872
01:12:19,620 --> 01:12:22,780
And if they already have it, they dream of one
bigger, more comfortable, prettier.

873
01:12:22,940 --> 01:12:26,380
Or even need one for a child
that he is going to get married. Do you have children, ma'am?

874
01:12:26,940 --> 01:12:29,140
Yes, a girl.
Listen...

875
01:12:29,300 --> 01:12:30,780
<i>�He wouldn't want to see his daughter's eyes</i>

876
01:12:30,940 --> 01:12:34,139
the same joy I had at 8 years old
when I recited poetry at school

877
01:12:34,149 --> 01:12:35,340
and you were there looking at her?

878
01:12:35,380 --> 01:12:39,060
I wouldn't want to give him a big gift
so that I would forget that day

879
01:12:39,220 --> 01:12:41,340
in which you, madam,
I was sitting on the couch, crying,

880
01:12:41,500 --> 01:12:43,380
and his daughter came from behind and said to him,
with sad voice:

881
01:12:43,540 --> 01:12:45,820
"Mom, I'm here
and I love you."?

882
01:12:47,940 --> 01:12:48,980
But who are you?

883
01:12:49,140 --> 01:12:51,500
I am Augusto Pallotta, ma'am.

884
01:12:51,780 --> 01:12:54,300
In my life I have sold
more than 15,000 apartments.

885
01:12:54,460 --> 01:12:57,780
Tomorrow I will be able to verify it.
Do you want to know why I sold so many?

886
01:12:57,940 --> 01:13:01,740
Because I don't just sell apartments,
I sell a dream.

887
01:13:02,140 --> 01:13:03,580
It's late to dream.

888
01:13:03,740 --> 01:13:06,460
And who said it?
I still haven't said anything.

889
01:13:06,620 --> 01:13:09,260
I haven't spoken to him yet
of our credits at 0 rate,

890
01:13:09,420 --> 01:13:14,580
I didn't even tell him my dream
and you haven't told me yours.

891
01:13:14,980 --> 01:13:18,340
Listen, let me get on with my thing, I was
watching "The Day After Tomorrow" on Channel 5,

892
01:13:18,500 --> 01:13:19,940
I want to know how it will end.

893
01:13:20,100 --> 01:13:21,900
But I'm telling you, ma'am.

894
01:13:22,060 --> 01:13:23,820
It ends well.

895
01:13:24,300 --> 01:13:28,140
Loretta and Flavio have another child
and they get back together.

896
01:13:28,300 --> 01:13:30,780
Madam, wouldn't you like it?
that your life

897
01:13:30,940 --> 01:13:34,500
It looked like that fiction
what are you seeing?

898
01:13:34,660 --> 01:13:36,380
I can do it!

899
01:13:36,540 --> 01:13:38,900
 �I can
do it!

900
01:13:39,060 --> 01:13:41,780
Listen to me, lady, neither do I
I have time to waste.

901
01:13:41,940 --> 01:13:43,780
I would have already hung up

902
01:13:43,940 --> 01:13:47,020
if it weren't because we are building
right near his house, in Borgo Roma.

903
01:13:47,180 --> 01:13:51,300
My men are making the list
of the inhabitants and they gave me their card.

904
01:13:51,460 --> 01:13:53,700
I don't want to sell you
to the first one who passes, no.

905
01:13:53,860 --> 01:13:57,300
I want to sell to people like you,
fine people, good people

906
01:13:57,460 --> 01:13:59,020
who have a pain.

907
01:13:59,180 --> 01:14:03,060
I feel, in his voice,
a pain that comes from afar.

908
01:14:03,220 --> 01:14:07,300
And I know that you not only have the need
to leave that pain behind,

909
01:14:07,460 --> 01:14:09,020
he deserves it.

910
01:14:09,180 --> 01:14:10,940
 �Understand what I'm saying,
madam?

911
01:14:11,100 --> 01:14:13,740
You deserve to bury that pain.

912
01:14:13,900 --> 01:14:16,340
Because it's not his fault.

913
01:14:16,660 --> 01:14:21,180
<i>It's true that it's not my fault if that idiot
He has gone with a 24-year-old beautician.</i>

914
01:14:22,660 --> 01:14:25,700
Listen to me, lady.
I am a man.

915
01:14:25,980 --> 01:14:30,860
For me, it would be easy, natural
justify her husband,

916
01:14:31,220 --> 01:14:34,820
but I am respected in my work
because I only tell the truth.

917
01:14:34,980 --> 01:14:38,180
And the truth is that men
They are limited beings,

918
01:14:38,340 --> 01:14:40,930
They are slaves to childish temptations.

919
01:14:40,950 --> 01:14:44,300
They don't see the future,
and for this they later regret.

920
01:14:44,460 --> 01:14:47,940
I know that your husband
has already tried to return home

921
01:14:48,100 --> 01:14:50,300
because I couldn't keep up
of a twenty-something

922
01:14:50,460 --> 01:14:52,540
and you just
He sent him for a walk.

923
01:14:52,700 --> 01:14:55,300
To the first problem,
The girl got fed up.

924
01:14:55,460 --> 01:14:59,220
And he wanted to return to you
with excuses and promises.

925
01:14:59,380 --> 01:15:02,100
But to you,
those excuses and those promises

926
01:15:02,260 --> 01:15:04,740
They sounded old to him.

927
01:15:05,220 --> 01:15:09,500
While you, however, now,
You just want something new.

928
01:15:09,660 --> 01:15:13,940
And I am the angel of the night
I have come to give you that news.

929
01:15:17,140 --> 01:15:19,380
But how do you know?
all those things about me?

930
01:15:22,180 --> 01:15:27,300
I know the script of life.

931
01:15:27,900 --> 01:15:31,820
One does not become the best
seller from Italy

932
01:15:31,980 --> 01:15:36,380
if the pains are not known
and customer wishes.

933
01:15:36,540 --> 01:15:39,620
And tonight I have chosen
a single client.

934
01:15:41,340 --> 01:15:42,260
You.

935
01:15:45,100 --> 01:15:48,140
<i>You are too invasive,
I don't trust It all seems like a fraud to me.</i>

936
01:15:48,300 --> 01:15:50,420
<i>In my opinion, it is you
just a cheater.</i>

937
01:15:57,460 --> 01:15:58,820
<i>�Have you heard me?</i>

938
01:16:02,700 --> 01:16:04,100
<i>Have you been offended?</i>

939
01:16:08,460 --> 01:16:12,620
<i>It's okay, I'm sorry I called you
cheater, but I don't know him.</i>

940
01:16:13,860 --> 01:16:14,580
<i>Good.</i>

941
01:16:14,740 --> 01:16:16,220
So, goodbye.

942
01:16:17,500 --> 01:16:22,180
<i>120 square meters
facing south.</i>

943
01:16:22,340 --> 01:16:23,540
<i>One kilometer away</i>

944
01:16:23,700 --> 01:16:28,060
from his house on 21 Manzoni Street,
in a very modern residence.

945
01:16:28,220 --> 01:16:31,180
The living room?
I am 1.70 meters tall.

946
01:16:31,340 --> 01:16:36,220
Imagine me lying down and multiply by 7,
It will be the length of the walls.

947
01:16:36,380 --> 01:16:40,300
Balconies 3.50 meters deep
of the entire width of the department,

948
01:16:40,460 --> 01:16:43,220
air conditioning in all
the rooms, electric blinds.

949
01:16:43,380 --> 01:16:46,700
The refrigerator is provided by us,
controllable when you are not there, from your cell phone.

950
01:16:46,860 --> 01:16:50,420
We even provide you with a cell phone.
A technician will explain how to use it.

951
01:16:50,580 --> 01:16:53,780
The apartment is beautiful,
but the residence is dazzling.

952
01:16:53,940 --> 01:16:58,020
Golf carts will be available at the entrance
to add new friends from other units.

953
01:16:58,180 --> 01:17:01,500
A pond with swans,
two swimming pools, one closed heated,

954
01:17:01,660 --> 01:17:06,340
sauna, massage room,
sofas in the lobby, 24-hour guard.

955
01:17:06,500 --> 01:17:09,140
Large children's play area
for visits from nephews,

956
01:17:09,300 --> 01:17:12,060
fruit trees, a center
recreational with art gallery,

957
01:17:12,220 --> 01:17:16,660
a small amphitheater for performances
theatrical because culture is fundamental.

958
01:17:16,820 --> 01:17:21,460
And a real volcano with fireworks
for the owners' birthdays,

959
01:17:21,620 --> 01:17:23,420
because the holidays
They are also fundamental.

960
01:17:23,580 --> 01:17:26,380
Tennis, reduced football, the gym,
the ice cream parlor, the pizzeria,

961
01:17:26,540 --> 01:17:28,780
two restaurants
one fish, one meat

962
01:17:28,940 --> 01:17:32,660
and finally, an old horse-drawn carriage.
in the center of the square.

963
01:17:32,820 --> 01:17:36,020
Tell me, haven't I thought of everything?

964
01:17:36,900 --> 01:17:38,980
<i>I must say that really
He has thought of everything.</i>

965
01:17:40,100 --> 01:17:43,580
 �It's really 1 km from my house
in Manzoni? I haven't seen anything.

966
01:17:43,740 --> 01:17:47,660
<i>Because now there are only the plans. The work
starts in a month. The sign is in 6 months.</i>

967
01:17:47,820 --> 01:17:49,060
But...

968
01:17:51,420 --> 01:17:53,180
there is a little problem.

969
01:17:53,620 --> 01:17:54,740
<i>�Which one?</i>

970
01:17:55,500 --> 01:17:58,220
It's a little more expensive
than market prices.

971
01:17:58,380 --> 01:18:00,020
<i>That might not be a problem.</i>

972
01:18:00,180 --> 01:18:03,420
<i>I always have to sell the business
of my mother, in the center.</i>

973
01:18:06,820 --> 01:18:08,100
<i>�Have you heard me?</i>

974
01:18:12,060 --> 01:18:13,780
Is it still there, Doctor?

975
01:18:14,780 --> 01:18:17,060
<i>I am always for you.</i>

976
01:18:17,540 --> 01:18:19,700
<i>Before, you asked me</i>

977
01:18:19,860 --> 01:18:21,580
if he had offended me.

978
01:18:21,860 --> 01:18:23,500
I am never offended.

979
01:18:31,600 --> 01:18:34,520
<i>If you had done it to someone else</i>

980
01:18:36,078 --> 01:18:38,680
<i>What you did to me</i>

981
01:18:38,700 --> 01:18:40,140
With this sea he looks like a Greek god.

982
01:18:40,460 --> 01:18:43,749
<i>That man would have killed you</i>

983
01:18:45,094 --> 01:18:47,776
<i>Do you want to know why?</i>

984
01:18:49,804 --> 01:18:53,042
<i>Because on this earth</i>

985
01:18:54,110 --> 01:18:57,381
<i>Women like you</i>

986
01:18:58,013 --> 01:19:02,257
<i>They should not exist for a man</i>

987
01:19:03,389 --> 01:19:06,600
<i>Honest like me</i>

988
01:19:09,837 --> 01:19:12,883
<i>Woman</i>

989
01:19:13,103 --> 01:19:17,625
<i>You are a bad woman</i>

990
01:19:17,900 --> 01:19:21,886
<i>That has made your eyes cry</i>

991
01:19:22,800 --> 01:19:26,056
<i>Tears of infamy</i>

992
01:19:28,497 --> 01:19:31,000
<i>Woman</i>

993
01:19:31,315 --> 01:19:34,468
<i>You are worse than a viper</i>

994
01:19:35,440 --> 01:19:38,572
<i>That has poisoned my soul</i>

995
01:19:40,068 --> 01:19:43,070
<i>I can't live anymore</i>

996
01:19:45,787 --> 01:19:48,426
<i>Woman</i>

997
01:19:48,521 --> 01:19:51,800
<i>You are sweet like sugar</i>

998
01:19:53,078 --> 01:19:56,816
<i>But that angel face</i>

999
01:19:57,352 --> 01:20:01,761
<i>It helps you deceive</i>

1000
01:20:01,792 --> 01:20:05,258
<i>Woman</i>

1001
01:20:05,410 --> 01:20:11,616
<i>You are the most beautiful woman</i>

1002
01:20:11,885 --> 01:20:16,356
<i>I love you and I hate you</i>

1003
01:20:16,702 --> 01:20:24,580
<i>I can't forget you</i>

1004
01:20:27,500 --> 01:20:28,900
unique!

1005
01:20:30,460 --> 01:20:31,300
You are great!

1006
01:21:36,300 --> 01:21:37,620
Veronica...

1007
01:21:40,460 --> 01:21:41,620
Silvio,

1008
01:21:42,340 --> 01:21:44,500
I have fallen in love with you.

1009
01:21:54,700 --> 01:21:56,980
Pest control.

1010
01:22:13,260 --> 01:22:16,020
<i>Silvio, thank you for having me
forgiven.</i>

1011
01:22:16,180 --> 01:22:17,620
<i>Listen,</i>

1012
01:22:18,180 --> 01:22:20,620
<i>I have spoken to my uncle.</i>

1013
01:22:21,020 --> 01:22:23,380
That's why I have forgiven you.
What did he say?

1014
01:22:24,500 --> 01:22:27,700
<i>It says that your idea of convincing
to 6 senators is beautiful,</i>

1015
01:22:28,140 --> 01:22:31,437
<i>poetic, but useless, Silvio.</i>

1016
01:22:31,540 --> 01:22:33,940
<i>We need some
one more thing...</i>

1017
01:22:34,100 --> 01:22:38,140
<i>concrete, more material,
he says.</i>

1018
01:22:39,900 --> 01:22:40,980
I have understood.

1019
01:22:41,500 --> 01:22:42,980
Dear Senator,
Have they offered you anything?

1020
01:22:43,140 --> 01:22:44,940
Yes, thank you, I have asked
an Arnone soda.

1021
01:22:45,100 --> 01:22:47,660
Incredibly there were,
I never find it.

1022
01:22:47,820 --> 01:22:49,940
We have everything.

1023
01:22:50,540 --> 01:22:52,660
Do you want to take a tour
of the mansion?

1024
01:22:52,820 --> 01:22:53,940
With pleasure, thank you.

1025
01:22:54,100 --> 01:22:55,900
-How was the flight?
- Perfect.

1026
01:22:56,060 --> 01:22:58,540
Thanks to the private plane
that you have put at my disposal.

1027
01:22:58,700 --> 01:23:00,900
How is your son?
Michele, I think.

1028
01:23:01,060 --> 01:23:03,940
Good, good. He just graduated,
is looking for work.

1029
01:23:04,100 --> 01:23:07,980
And tell him you just found it. Insurance
who will have a job in one of my companies.

1030
01:23:08,140 --> 01:23:10,300
There would not be a conflict
of interest?

1031
01:23:13,020 --> 01:23:14,780
Dear Senator, now

1032
01:23:14,890 --> 01:23:16,580
I will tell you about a dream.

1033
01:23:16,740 --> 01:23:18,745
 �Allow me, Doctor,
yes for once

1034
01:23:18,780 --> 01:23:20,820
will you listen and I will speak?

1035
01:23:22,660 --> 01:23:26,260
you would like
that I would go over to his side

1036
01:23:26,900 --> 01:23:28,540
and to contribute,

1037
01:23:28,700 --> 01:23:32,210
with the vote of five other senators,
to bring down the majority of the center left

1038
01:23:32,220 --> 01:23:33,740
of which I am part.

1039
01:23:33,900 --> 01:23:35,500
He asks me to betray.

1040
01:23:35,660 --> 01:23:37,940
But in love there is betrayal,
In politics you change your mind.

1041
01:23:38,700 --> 01:23:40,580
Sacrosanct!

1042
01:23:40,900 --> 01:23:43,820
But I doubt I'll change my mind.
And do you know why?

1043
01:23:43,980 --> 01:23:47,180
Not because you have defined
judges as subversive

1044
01:23:47,340 --> 01:23:50,140
or because you have had an employee
that he was a gangster.

1045
01:23:51,820 --> 01:23:54,460
The "ad personam" laws
who seek economic benefits

1046
01:23:54,620 --> 01:23:56,020
or to avoid finishing
in jail,

1047
01:23:56,180 --> 01:23:58,180
They are not the problem either.

1048
01:23:58,340 --> 01:24:01,540
Because the richest man in the country,
owner of three national networks

1049
01:24:01,700 --> 01:24:03,820
can also be
the head of government.

1050
01:24:03,980 --> 01:24:07,700
Nor because his politics
it's just populist propaganda

1051
01:24:08,340 --> 01:24:09,580
on the back
of poor people.

1052
01:24:09,740 --> 01:24:12,020
If these insinuations of yours

1053
01:24:12,180 --> 01:24:14,380
They are not prejudiced

1054
01:24:14,860 --> 01:24:16,300
Excuse me, eh?

1055
01:24:16,460 --> 01:24:20,340
But why did you come here?
to tell me that he won't leave my side?

1056
01:24:20,500 --> 01:24:22,980
But I wanted to pass
on your side. That's the point.

1057
01:24:23,420 --> 01:24:25,300
The problem is that while
I expected it,

1058
01:24:25,660 --> 01:24:27,380
I remembered one thing.
- What?

1059
01:24:28,100 --> 01:24:30,100
What he said about you
the writer Javier Marías.

1060
01:24:30,260 --> 01:24:33,060
Oh, God, another one!
What did he say? What did he say?

1061
01:24:33,150 --> 01:24:37,499
You have said that when you participate in meetings
international, you feel like the owner of the house.

1062
01:24:37,700 --> 01:24:39,600
You make jokes, antics,

1063
01:24:39,620 --> 01:24:43,660
just because he has a gigantic
inferiority complex.

1064
01:24:45,020 --> 01:24:47,940
That's why I can't
go over to his side.

1065
01:24:48,740 --> 01:24:51,740
Your inferiority complex
It makes me ashamed.

1066
01:24:51,900 --> 01:24:56,700
And feel ashamed, believe me Doctor,
It's something that at my age, I can't afford.

1067
01:24:59,740 --> 01:25:02,060
Dear Senator,
know what happens

1068
01:25:02,220 --> 01:25:04,620
when others try

1069
01:25:04,780 --> 01:25:07,380
do psychology about me?

1070
01:25:07,540 --> 01:25:08,860
No. What?

1071
01:25:09,980 --> 01:25:11,140
Nothing.

1072
01:25:11,860 --> 01:25:14,796
Nothing happens.

1073
01:25:15,580 --> 01:25:17,540
And you know what happens
when i

1074
01:25:17,700 --> 01:25:20,540
I do psychology
with others?

1075
01:25:20,820 --> 01:25:22,020
No. What?

1076
01:25:25,420 --> 01:25:27,420
Start the lap counter.

1077
01:25:28,780 --> 01:25:31,700
I start earning money.

1078
01:25:35,660 --> 01:25:38,340
How is your cultural foundation going?
Rizzo?

1079
01:25:38,500 --> 01:25:40,780
Two million euros in debt,
but...

1080
01:26:00,100 --> 01:26:00,900
Ready.

1081
01:26:01,060 --> 01:26:03,300
20 seconds, the time
What does it take to my companies?

1082
01:26:03,460 --> 01:26:04,820
to invoice 2 million
of euros.

1083
01:26:04,980 --> 01:26:09,620
Could you, next time,
vote for our side?

1084
01:26:14,900 --> 01:26:18,460
<i>Listen, it could be combined to
Barletta as German chancellor?</i>

1085
01:26:18,520 --> 01:26:21,740
<i>I am interested in getting
a 60-year-old German actress.</i>

1086
01:26:21,950 --> 01:26:23,980
<i>Very good, Martino,
Barletta is not for me.</i>

1087
01:26:24,140 --> 01:26:25,740
<i>It is related to a Senator</i>

1088
01:26:25,900 --> 01:26:28,260
<i>that I'm trying to convince
to get over my side.</i>

1089
01:26:29,620 --> 01:26:33,260
<i>It's okay. I think it can be done, Silvio.
The Barletta will run very well.</i>

1090
01:26:33,900 --> 01:26:35,540
Martino, you are the best.

1091
01:26:35,700 --> 01:26:38,220
<i>And could you help me with the Gardin?</i>

1092
01:26:38,380 --> 01:26:40,260
<i>Well, Silvio, a la Gardin</i>

1093
01:26:40,420 --> 01:26:43,000
We saw her for the role of Marietta,
Let's say it's a little too much...

1094
01:26:43,030 --> 01:26:45,380
how could we say...
modern.

1095
01:26:45,540 --> 01:26:46,460
<i>Do you think so?</i>

1096
01:26:46,620 --> 01:26:51,420
<i>Now that I think about it, the Gardin
It went very well. Let's be honest.</i>

1097
01:26:51,580 --> 01:26:52,900
<i>Do you know what the problem is, Silvio?</i>

1098
01:26:52,950 --> 01:26:56,500
<i>The problem is that everyone wants to interpret
to Joan of Arc, Mata Hari,</i>

1099
01:26:56,660 --> 01:26:58,340
<i>Rita Levi-Montalcini.</i>

1100
01:26:58,500 --> 01:27:02,340
<i>They are stupid people who don't know
recite, but who doesn't know it?</i>

1101
01:27:04,060 --> 01:27:07,140
<i>- Listen, how are we doing with the senators?
- I'd say pretty good.</i>

1102
01:27:10,860 --> 01:27:12,460
<i>- Silvio, have you read?
- What?</i>

1103
01:27:12,620 --> 01:27:15,940
<i>The newspapers. They have published the listening
of your communications with Martino.</i>

1104
01:27:16,100 --> 01:27:18,580
<i>I am summoned.
The journalists are coming.</i>

1105
01:27:18,740 --> 01:27:19,490
<i>�What do I do?</i>

1106
01:27:19,820 --> 01:27:25,220
For now, you shouldn't call me, because
You probably have your phone tapped.

1107
01:27:25,380 --> 01:27:26,700
Excuse me, I say goodbye.

1108
01:27:26,860 --> 01:27:29,780
<i>- Wait! And us?
- "Us, what?"

1109
01:27:29,940 --> 01:27:31,900
Why are you like this?
You are cold.

1110
01:27:32,060 --> 01:27:35,220
I'm not cold.
I am intervened.

1111
01:27:36,460 --> 01:27:39,300
And my role as Saint Teresa of Ávila?
I have studied a lot.

1112
01:27:39,460 --> 01:27:41,500
And my political role?

1113
01:27:42,100 --> 01:27:45,140
And my reputation
on the international scene?

1114
01:27:45,300 --> 01:27:48,380
�And the reaction of my children.
When do you read this?

1115
01:27:48,540 --> 01:27:50,340
 �And wounded dignity
of my wife?

1116
01:27:50,500 --> 01:27:52,300
Don't call me again, Manuela.

1117
01:27:53,460 --> 01:27:55,100
Where are you going?

1118
01:27:55,460 --> 01:27:57,940
To Cambodia on foot.
To see the temples.

1119
01:28:00,140 --> 01:28:01,900
- Are you mad at me?
- No.

1120
01:28:03,340 --> 01:28:04,180
with me

1121
01:28:04,340 --> 01:28:06,940
<i>- Are you leaving the center right?
- Yes.</i>

1122
01:28:07,100 --> 01:28:10,900
<i>And with many regrets.
I join the mixed group.</i>

1123
01:28:11,060 --> 01:28:14,820
<i>The content of these communications.
It is unacceptable.</i>

1124
01:28:15,460 --> 01:28:18,700
<i>I'm sorry for my relationship
with President Berlusconi,</i>

1125
01:28:18,860 --> 01:28:23,380
<i>but honestly, I didn't have
knowledge of his dark side.</i>

1126
01:28:23,540 --> 01:28:26,140
<i>I feel hurt
as a parliamentarian from her group,</i>

1127
01:28:27,460 --> 01:28:29,780
<i>but especially as a woman.</i>

1128
01:28:45,580 --> 01:28:47,860
<i>Gaia, make the Doctor listen,
one thousand lire per month, one thousand lire per month.</i>

1129
01:29:04,340 --> 01:29:08,220
- Silvio, have you seen what talent?
- He studied whistling technique in Dubai.

1130
01:29:08,380 --> 01:29:10,500
And besides, she is beautiful.

1131
01:29:10,660 --> 01:29:13,460
She was dying to meet you.

1132
01:29:13,820 --> 01:29:16,900
Very good, Fabrizio. Take her back
with you. And you go too, Fabrizio.

1133
01:29:27,820 --> 01:29:29,020
<i>Dear Veronica,</i>

1134
01:29:30,780 --> 01:29:31,860
<i>I'm reading too.</i>

1135
01:29:33,700 --> 01:29:36,220
<i>I also have a favorite writer.</i>

1136
01:29:36,980 --> 01:29:38,780
<i>It's Dino Buzzati.</i>

1137
01:29:40,620 --> 01:29:42,860
<i>I learned a passage by heart.</i>

1138
01:29:52,660 --> 01:29:54,700
<i>While you are at a cocktail party</i>

1139
01:29:54,860 --> 01:29:57,460
<i>and that you touch
the backs of young women

1140
01:29:57,620 --> 01:30:00,620
<i>or that you dance,
her breasts against your chest,</i>

1141
01:30:02,260 --> 01:30:03,300
<i>at that moment,</i>

1142
01:30:03,700 --> 01:30:05,980
<i>in a small room
full of smoke,

1143
01:30:06,140 --> 01:30:07,580
<i>a young man is working.</i>

1144
01:30:08,940 --> 01:30:10,380
<i>Maybe it's bothering you</i>

1145
01:30:10,780 --> 01:30:12,860
<i>while he is doing
what you have to do.</i>

1146
01:30:13,900 --> 01:30:14,610
<i>That's all.</i>

1147
01:30:15,580 --> 01:30:18,260
<i>The young man in the small room,
It was me.</i>

1148
01:30:21,700 --> 01:30:23,460
<i>But now I'm not anymore.</i>

1149
01:30:50,860 --> 01:30:53,900
<i>�Happy birthday!</i>

1150
01:30:55,180 --> 01:30:57,100
I made my wish!

1151
01:30:57,260 --> 01:31:00,420
 �My love,
30 years are nothing!

1152
01:31:00,580 --> 01:31:01,780
They are nothing!

1153
01:31:33,780 --> 01:31:35,380
You can't enter.

1154
01:31:35,980 --> 01:31:38,500
Are you kidding me?
I run this place.

1155
01:31:38,660 --> 01:31:40,620
But you can't get in.

1156
01:31:40,780 --> 01:31:42,220
Furthermore,

1157
01:31:42,540 --> 01:31:44,380
a little warning:

1158
01:31:44,740 --> 01:31:46,460
I never joke.

1159
01:32:14,980 --> 01:32:17,620
Silvio, do you know Sergio Morra?

1160
01:32:18,180 --> 01:32:19,900
Yes, I have heard of him.

1161
01:32:20,060 --> 01:32:22,700
Well, I hope positively,
Mr. President.

1162
01:32:22,860 --> 01:32:24,860
Have you received the sweater?
What did I send you, President?

1163
01:32:25,180 --> 01:32:26,660
Yes, dear, I think so.

1164
01:32:28,860 --> 01:32:31,900
Kira told me that you organized
a party with many girls.

1165
01:32:32,060 --> 01:32:33,580
Yes, we had a lot of fun, president.

1166
01:32:33,740 --> 01:32:36,500
Come home tomorrow,
There's too much fuss here.

1167
01:32:36,860 --> 01:32:38,140
With great pleasure.

1168
01:32:39,420 --> 01:32:42,620
 �Can I introduce you to Tamara,
my girlfriend, president?

1169
01:32:42,780 --> 01:32:43,580
Nice to meet you.

1170
01:32:44,860 --> 01:32:46,820
Do you want to dance, president?

1171
01:32:47,500 --> 01:32:48,820
Why not?

1172
01:33:08,340 --> 01:33:10,180
My God, thank you, president.

1173
01:33:12,660 --> 01:33:14,220
Where are you from, Tamara?

1174
01:33:14,740 --> 01:33:16,220
From Rome, president.

1175
01:33:16,540 --> 01:33:19,820
But then I met Sergio
and I followed him to Taranto.

1176
01:33:20,460 --> 01:33:22,140
About that,

1177
01:33:22,660 --> 01:33:26,780
Santino is still in love with you.

1178
01:33:29,580 --> 01:33:31,220
I'm a little tired.

1179
01:33:32,620 --> 01:33:34,140
Isn't it late?

1180
01:33:38,460 --> 01:33:39,170
hello!

1181
01:33:39,700 --> 01:33:41,180
Good morning, president.

1182
01:33:41,340 --> 01:33:45,020
Tamara made him a tiramisé for the splendid
necklace that I gave you last night, president.

1183
01:33:45,180 --> 01:33:47,020
You rented that house

1184
01:33:47,180 --> 01:33:49,940
and you filled it with pretty girls
so that I would notice you.

1185
01:33:50,100 --> 01:33:51,740
Congratulations, you did it.

1186
01:33:52,820 --> 01:33:53,860
Congratulations, president.

1187
01:33:54,020 --> 01:33:57,060
- Why?
- Due to the fall of the government.

1188
01:33:57,220 --> 01:33:59,820
Great, the move to convince
to the six senators.

1189
01:33:59,980 --> 01:34:02,300
After the elections,
will govern again.

1190
01:34:02,460 --> 01:34:05,260
I already plan to do the first tip
of ministers, I want to do it in Naples.

1191
01:34:05,420 --> 01:34:07,380
City I love, covered in garbage.

1192
01:34:07,540 --> 01:34:10,300
I will make the south grow,
will create new jobs,

1193
01:34:10,460 --> 01:34:14,300
there will be liberalization, taxes will be lowered,
and enhance development.

1194
01:34:14,460 --> 01:34:16,260
And will make the bridge
over the Strait of Messina.

1195
01:34:16,420 --> 01:34:19,420
- And Cupa Caiafa...
- He did the stupid thing of his life.

1196
01:34:19,580 --> 01:34:22,940
She believed that I was not capable
to bring down the Government. First mistake.

1197
01:34:23,100 --> 01:34:28,220
Then I tried to confuse things
with the mixed group. Second mistake.

1198
01:34:28,380 --> 01:34:32,820
Now his right-wing party is being formed
looking to get some seats.

1199
01:34:32,980 --> 01:34:34,620
Third mistake.
Because he won't have anything.

1200
01:34:34,780 --> 01:34:36,340
But you, what do you want?

1201
01:34:36,500 --> 01:34:39,580
My dream is to become
in a MEP.

1202
01:34:39,740 --> 01:34:43,540
Or else, enter the world of works
public, perhaps with your support, president.

1203
01:34:43,700 --> 01:34:44,900
I like the action.

1204
01:34:45,060 --> 01:34:46,580
I'll introduce you to someone.

1205
01:34:46,740 --> 01:34:50,340
Sergio, I want to have a big party,
with girls. How many do you have?

1206
01:34:50,500 --> 01:34:52,020
28, Mr. President.

1207
01:34:53,580 --> 01:34:55,860
- They are few.
- I can find many more.

1208
01:34:56,020 --> 01:34:57,540
They must be reliable.

1209
01:34:57,700 --> 01:35:01,900
I allow cell phones to enter, but I don't want to
come across videos that come from here.

1210
01:35:02,060 --> 01:35:04,660
Remember that this villa
It is a state residence.

1211
01:35:04,820 --> 01:35:05,820
More would be missing.

1212
01:35:05,980 --> 01:35:09,300
Tell them to come dressed simply,
light makeup, no heels.

1213
01:35:09,460 --> 01:35:10,780
We are not tall.

1214
01:35:10,940 --> 01:35:14,780
Nothing to pay. I never had
necessity, I like to seduce.

1215
01:35:14,940 --> 01:35:16,980
What need could there be?
Everyone loves you, president.

1216
01:35:17,140 --> 01:35:19,540
He doesn't know how they insist on meeting him.

1217
01:35:19,700 --> 01:35:23,940
When Playboy did that survey
of the sexiest politicians,

1218
01:35:24,100 --> 01:35:25,500
I was literally harassed.

1219
01:35:25,660 --> 01:35:27,060
The other day a girl called me:

1220
01:35:27,220 --> 01:35:29,660
"President, what should I do?"
to go to bed with you? "

1221
01:35:29,820 --> 01:35:32,180
I told him to call
to my secretary.

1222
01:35:32,340 --> 01:35:36,100
For food, I thought pizza and champagne.
Can it walk well?

1223
01:35:36,260 --> 01:35:39,500
And then Michele will make ice cream
crafts for everyone.

1224
01:35:39,660 --> 01:35:41,690
Oh, and no drugs.
It's something I don't tolerate.

1225
01:35:41,700 --> 01:35:44,540
Absolutely, president. will have
also a little surprise, a dance...

1226
01:35:44,700 --> 01:35:46,660
Whoever wants can stay
to sleep here.

1227
01:35:47,060 --> 01:35:48,220
Okay, president.

1228
01:35:49,500 --> 01:35:51,500
Come, and bring your girlfriend back.

1229
01:35:51,620 --> 01:35:53,700
Beautiful...
No, there is no tuna.

1230
01:35:53,860 --> 01:35:55,380
Do you have a master's degree?

1231
01:35:55,540 --> 01:35:58,140
So put on glasses
and come with a newspaper.

1232
01:35:58,300 --> 01:35:59,780
He likes that type.

1233
01:35:59,940 --> 01:36:01,460
Livia, don't let me down.

1234
01:36:02,700 --> 01:36:03,980
So, are you coming?

1235
01:36:05,420 --> 01:36:08,500
Listen, there will be all colors,
but that doesn't matter to you.

1236
01:36:08,660 --> 01:36:12,340
Now girls, go quickly and eat.
Then we do the dance.

1237
01:36:12,500 --> 01:36:13,900
How boring.

1238
01:36:17,140 --> 01:36:18,660
Why do you want to see me?

1239
01:36:18,820 --> 01:36:20,700
Because I want to give you a chance.

1240
01:36:20,860 --> 01:36:22,420
- You to me?
- I, you.

1241
01:36:22,580 --> 01:36:25,460
I need girls, that's your thing.
They serve me,

1242
01:36:25,620 --> 01:36:27,460
Many are on vacation.

1243
01:36:27,620 --> 01:36:30,900
I don't give a shit.
You are covered in debt.

1244
01:36:31,060 --> 01:36:33,100
Bring the girls,
I will convince him to help you.

1245
01:36:33,110 --> 01:36:34,101
You to me?

1246
01:36:34,420 --> 01:36:36,260
All the shit...

1247
01:36:36,420 --> 01:36:38,060
ends in the bathrooms.

1248
01:36:41,260 --> 01:36:42,380
Love?

1249
01:36:42,980 --> 01:36:43,860
we start again.

1250
01:37:12,100 --> 01:37:15,300
<i>There is a great dream
who lives in us

1251
01:37:15,401 --> 01:37:19,397
<i>We are the people of freedom</i>

1252
01:37:19,781 --> 01:37:22,859
<i>President, we are with you</i>

1253
01:37:23,150 --> 01:37:26,214
<i>Thank goodness Silvio is here</i>

1254
01:37:28,305 --> 01:37:29,965
<i>Long live Italy</i>

1255
01:37:29,966 --> 01:37:31,820
<i>The Italy you have chosen</i>

1256
01:37:31,900 --> 01:37:33,520
<i>Believe again</i>

1257
01:37:33,709 --> 01:37:35,398
<i>In this dream</i>

1258
01:37:36,040 --> 01:37:39,076
<i>President, we are with you</i>

1259
01:37:39,579 --> 01:37:42,908
<i>Thank goodness Silvio is here</i>

1260
01:37:43,045 --> 01:37:45,950
<i>Long live Italy
The Italy you have chosen

1261
01:37:46,480 --> 01:37:48,000
<i>Believe again</i>

1262
01:37:48,153 --> 01:37:50,197
<i>In this dream</i>

1263
01:37:50,550 --> 01:37:53,720
<i>President, we are with you</i>

1264
01:37:53,970 --> 01:37:57,399
<i>Thank goodness Silvio is here</i>

1265
01:37:57,750 --> 01:38:00,967
<i>�President, this is for you!</i>

1266
01:38:01,400 --> 01:38:09,008
<i>Thank goodness Silvio is here</i>

1267
01:38:11,540 --> 01:38:13,380
Have you seen how many books

1268
01:38:13,540 --> 01:38:17,700
they took the trouble
to write against me?

1269
01:38:18,540 --> 01:38:21,500
The left cannot
put me in focus.

1270
01:38:22,660 --> 01:38:26,500
They think that everything
It is always complex.

1271
01:38:27,380 --> 01:38:30,340
Instead everything is elementary.

1272
01:38:31,380 --> 01:38:34,940
He has the charisma of the stream.

1273
01:38:35,740 --> 01:38:39,300
Bring to the valley
freshness and well-being,

1274
01:38:39,660 --> 01:38:40,880
and satisfies the thirst.

1275
01:38:43,140 --> 01:38:44,420
That's all.

1276
01:38:47,060 --> 01:38:48,980
<i>Now listen to me, girls.</i>

1277
01:38:52,180 --> 01:38:55,620
<i>I have the charisma of the stream.</i>

1278
01:38:59,260 --> 01:39:02,020
He has the hands of a king,
I should wear a ring.

1279
01:39:02,180 --> 01:39:04,820
My son will study books about him
at school. It's incredible!

1280
01:39:04,980 --> 01:39:07,700
Employs at least 10,000
domestic workers.

1281
01:39:07,860 --> 01:39:09,220
Do you think he's crying?

1282
01:39:09,380 --> 01:39:10,380
His wife is crazy.

1283
01:39:10,540 --> 01:39:12,220
He is not as short as they say.

1284
01:39:12,580 --> 01:39:15,500
His eyes have an oriental charm.

1285
01:39:15,660 --> 01:39:17,060
I would like to live in your head.

1286
01:39:17,220 --> 01:39:19,820
When he dresses as an admiral,
It drives me crazy.

1287
01:39:19,980 --> 01:39:21,300
Tell me it's true.

1288
01:39:21,460 --> 01:39:22,540
It's true.

1289
01:39:36,900 --> 01:39:41,220
How many pretty girls
we have tonight!

1290
01:40:00,340 --> 01:40:02,020
Thank you!

1291
01:40:03,180 --> 01:40:05,580
It's time to tell them
a good joke

1292
01:40:06,180 --> 01:40:07,020
Silence!

1293
01:40:07,180 --> 01:40:10,060
They know what the difference is

1294
01:40:10,420 --> 01:40:12,900
between Christianity
and communism?

1295
01:40:14,540 --> 01:40:15,860
The first

1296
01:40:16,020 --> 01:40:18,220
preaches poverty...

1297
01:40:18,980 --> 01:40:20,340
The second

1298
01:40:20,500 --> 01:40:22,140
makes it come true.

1299
01:40:30,700 --> 01:40:32,220
Now if you want

1300
01:40:32,380 --> 01:40:34,620
They can go dancing.

1301
01:40:34,780 --> 01:40:35,860
Made by Michele,

1302
01:40:36,020 --> 01:40:38,700
there are artisanal ice creams
for everyone.

1303
01:40:38,860 --> 01:40:40,580
They can go around
in the merry-go-round

1304
01:40:40,740 --> 01:40:43,940
Be free, girls.
Have fun.

1305
01:40:44,100 --> 01:40:45,620
Have fun.

1306
01:40:51,740 --> 01:40:52,820
Enough.

1307
01:41:22,500 --> 01:41:23,740
Mr. President,

1308
01:41:24,140 --> 01:41:25,460
excuse me

1309
01:41:25,620 --> 01:41:28,940
As for my desire to become
in a MEP,

1310
01:41:29,100 --> 01:41:32,140
I was thinking
on the question of Georgia...

1311
01:41:32,300 --> 01:41:34,900
I ask you please...
Why do you want to ruin everything?

1312
01:41:46,620 --> 01:41:47,660
Stella,

1313
01:41:49,780 --> 01:41:52,180
Why don't you come sit down
here by my side?

1314
01:41:54,780 --> 01:41:56,340
Actually right now...

1315
01:41:57,340 --> 01:41:59,300
I have to go for a moment
to the bathroom

1316
01:42:03,300 --> 01:42:04,860
Kira, excuse me for a minute.

1317
01:42:29,900 --> 01:42:30,620
What the fuck do you want?

1318
01:42:30,780 --> 01:42:32,060
Fuck off.

1319
01:43:08,660 --> 01:43:11,540
But...
girls...

1320
01:43:37,620 --> 01:43:39,940
Do you know why this happens?

1321
01:43:41,220 --> 01:43:44,380
Because I for him
I'm kind of approachable.

1322
01:43:45,660 --> 01:43:48,020
And Stella is ten years old
younger than me.

1323
01:43:49,500 --> 01:43:50,980
Do you feel old?

1324
01:43:52,020 --> 01:43:53,620
I feel stupid.

1325
01:43:56,300 --> 01:43:57,740
Why do you do it?

1326
01:43:58,380 --> 01:44:00,020
It doesn't cost me anything.

1327
01:44:00,980 --> 01:44:02,980
And men love it.

1328
01:44:03,940 --> 01:44:05,340
No, you love him.

1329
01:44:06,780 --> 01:44:07,980
Could be.

1330
01:44:23,620 --> 01:44:25,380
President,

1331
01:44:25,940 --> 01:44:27,300
what are you doing here?

1332
01:44:27,460 --> 01:44:30,300
I want to show you something.

1333
01:44:38,100 --> 01:44:39,500
It's fun, isn't it?

1334
01:45:01,620 --> 01:45:02,660
You have...

1335
01:45:04,260 --> 01:45:06,460
very nice skin.

1336
01:45:16,860 --> 01:45:18,340
Aren't you coming?

1337
01:45:20,460 --> 01:45:22,660
There are very important old people there.

1338
01:45:23,860 --> 01:45:26,500
People who decide destiny
of actors on television.

1339
01:45:26,660 --> 01:45:28,660
I have been told
that you wanted to be an actress.

1340
01:45:29,940 --> 01:45:31,660
I'm not so sure.

1341
01:45:31,820 --> 01:45:33,180
So maybe
you are interested in politics.

1342
01:45:33,340 --> 01:45:37,780
I really need young women,
beautiful and intelligent like you

1343
01:45:37,940 --> 01:45:39,980
for the next European elections.

1344
01:45:40,140 --> 01:45:43,020
I want to rejuvenate
the entire parliamentary arc.

1345
01:45:43,180 --> 01:45:45,020
Except you.

1346
01:45:50,780 --> 01:45:53,380
You really have very beautiful skin.

1347
01:45:59,340 --> 01:46:01,140
and a mouth

1348
01:46:02,380 --> 01:46:04,420
even more beautiful.

1349
01:46:10,580 --> 01:46:12,500
Don't you like this evening?

1350
01:46:14,020 --> 01:46:15,580
Can I speak freely?

1351
01:46:15,740 --> 01:46:18,460
You are in the house of freedom.

1352
01:46:20,620 --> 01:46:22,340
No, I don't like it.

1353
01:46:22,500 --> 01:46:23,380
Why?

1354
01:46:23,540 --> 01:46:26,620
What is it that you don't like?
There is music, joy,

1355
01:46:26,780 --> 01:46:28,020
good food.

1356
01:46:28,180 --> 01:46:29,660
And after?

1357
01:46:36,060 --> 01:46:36,900
That...

1358
01:46:40,620 --> 01:46:43,940
You can decide it only you.

1359
01:46:47,700 --> 01:46:49,300
Are you mad at me?

1360
01:46:50,060 --> 01:46:53,780
If I disrespected you,
I ask your forgiveness.

1361
01:46:55,500 --> 01:46:58,220
No, you have not disrespected me.

1362
01:46:58,740 --> 01:47:02,460
In his way,
He is kind and gallant.

1363
01:47:03,100 --> 01:47:05,060
So what is it
what's not going?

1364
01:47:09,660 --> 01:47:11,700
It has the breath
from my grandfather.

1365
01:47:12,540 --> 01:47:14,660
Which is not even scented
nor unpleasant.

1366
01:47:14,820 --> 01:47:16,220
What is it like?

1367
01:47:17,820 --> 01:47:20,500
It's just the breath
of an old man

1368
01:47:24,540 --> 01:47:25,940
Excuse me, I didn't mean to offend you.

1369
01:47:26,100 --> 01:47:28,380
I am never offended.

1370
01:47:29,700 --> 01:47:31,820
It's just that I feel uncomfortable.

1371
01:47:31,980 --> 01:47:33,940
I'm sorry, but why?

1372
01:47:37,100 --> 01:47:39,340
Because I am 20 years old

1373
01:47:39,500 --> 01:47:41,540
and you 70.

1374
01:47:41,860 --> 01:47:44,620
Because I am pathetic
for being here

1375
01:47:44,780 --> 01:47:46,180
and you are pathetic.

1376
01:47:46,340 --> 01:47:49,900
So much when he compliments me
like when he apologizes.

1377
01:47:51,700 --> 01:47:53,860
It is pathetic that there has been
took off the shoes,

1378
01:47:54,020 --> 01:47:56,260
who has sat down
with legs crossed

1379
01:47:56,420 --> 01:47:58,100
to pretend to be young...

1380
01:48:00,660 --> 01:48:03,460
Everything is so pathetic,
president.

1381
01:48:04,620 --> 01:48:05,940
And sad.

1382
01:48:07,940 --> 01:48:10,540
with sadness
nothing is built.

1383
01:48:11,180 --> 01:48:13,140
Not even a fuck.

1384
01:48:13,300 --> 01:48:16,740
But at your age, the joy
It should be a civic duty.

1385
01:48:16,900 --> 01:48:20,740
At my age, the joy
It's just a wish.

1386
01:48:23,540 --> 01:48:25,020
What are you doing?

1387
01:48:28,660 --> 01:48:31,580
I think it is better
Let me go now.

1388
01:48:32,540 --> 01:48:33,780
Summer is over for me.

1389
01:48:33,940 --> 01:48:38,180
But come on, stay. Maybe later
We make the volcano move. It's a spectacle!

1390
01:51:04,660 --> 01:51:06,540
Where did we go wrong?

1391
01:51:11,580 --> 01:51:14,140
When we think to be
smarter than them.

1392
01:51:19,740 --> 01:51:21,020
Are you pregnant?

1393
01:51:26,260 --> 01:51:27,740
I was.

1394
01:52:49,420 --> 01:52:50,860
Jump! Jump!

1395
01:53:57,020 --> 01:53:59,100
I swear to be faithful to the Republic,

1396
01:53:59,820 --> 01:54:03,220
observe loyally
the constitution and the laws.

1397
01:54:03,580 --> 01:54:07,700
and perform my duties
in the exclusive interest of the Nation.

1398
01:57:19,740 --> 01:57:21,580
What happened, ma'am?

1399
01:57:21,740 --> 01:57:23,820
I lost my teeth while running.

1400
01:57:30,100 --> 01:57:33,300
I'll have you send a new one.

1401
01:57:38,860 --> 01:57:40,100
Thank you.

1402
01:57:46,020 --> 01:57:48,340
I am 1.70 m tall.

1403
01:57:49,900 --> 01:57:53,420
Imagine me lying on the ground,
and multiply by 4,

1404
01:57:53,580 --> 01:57:55,780
This will be your living room.

1405
01:57:56,620 --> 01:58:00,060
You all will have
an anti-seismic house

1406
01:58:00,220 --> 01:58:02,060
in record time.

1407
01:58:02,500 --> 01:58:05,540
L'Aquila will have a "New Town"

1408
01:58:05,820 --> 01:58:09,980
because I always comply
my promises

1409
01:58:10,700 --> 01:58:12,020
Jesus Christ!

1410
01:58:12,180 --> 01:58:14,500
We want Jesus Christ!

1411
01:58:17,940 --> 01:58:20,140
Call Mike, suffer.

1412
01:58:25,740 --> 01:58:27,620
There are many voices that say

1413
01:58:27,780 --> 01:58:30,540
that I am not interested in governing,

1414
01:58:32,180 --> 01:58:34,620
that I dedicate myself only to girls,
that...

1415
01:58:34,780 --> 01:58:36,940
Unfortunately the voices will be
even more numerous

1416
01:58:37,100 --> 01:58:40,260
if you are not going to speak at the UN
next week.

1417
01:58:40,820 --> 01:58:42,620
I have back pain.

1418
01:58:43,060 --> 01:58:46,220
The UN allows you to speak
also with back pain.

1419
01:58:46,380 --> 01:58:49,740
- Send Santino.
- It's you they want, not him.

1420
01:58:51,060 --> 01:58:52,500
I understand them.

1421
01:58:52,660 --> 01:58:56,900
There is another thing,
delicate and annoying.

1422
01:58:57,500 --> 01:59:01,060
It appears to have been drafted.
a kind of decalogue,

1423
01:59:01,780 --> 01:59:05,220
approved by different ministers
of Foreign Affairs,

1424
01:59:05,500 --> 01:59:08,020
about how you should behave

1425
01:59:08,180 --> 01:59:10,420
when you attend
to international summits.

1426
01:59:10,580 --> 01:59:12,460
No kisses, hugs,

1427
01:59:12,620 --> 01:59:16,420
pats on the back,
jokes, horns and cuckoos.

1428
01:59:19,060 --> 01:59:22,220
I do what I want.

1429
01:59:23,100 --> 01:59:27,900
My electorate finds likable
my behavior with heads of state.

1430
01:59:28,220 --> 01:59:31,540
Try to at least avoid jokes.

1431
01:59:31,700 --> 01:59:33,620
How does it bother you?

1432
01:59:33,780 --> 01:59:35,420
And Churchill, then?

1433
01:59:36,100 --> 01:59:38,340
His jokes have made history.

1434
01:59:38,940 --> 01:59:43,540
Silvio, Churchill had to exorcise
a world war.

1435
01:59:54,660 --> 01:59:56,220
President, everything is ready
for the massage.

1436
02:00:10,500 --> 02:00:11,580
Paolo,

1437
02:00:12,540 --> 02:00:14,260
it would make sense

1438
02:00:14,740 --> 02:00:16,540
a museum about me?

1439
02:00:18,860 --> 02:00:21,220
Not yet, Doctor.

1440
02:00:29,020 --> 02:00:30,260
New York?

1441
02:00:33,300 --> 02:00:34,740
No, Naples.

1442
02:00:52,100 --> 02:00:53,540
You are the best!

1443
02:01:40,180 --> 02:01:42,060
Welcome home, my love.

1444
02:01:42,620 --> 02:01:43,900
Do you like the temple?

1445
02:01:44,340 --> 02:01:46,460
I had it built for you.

1446
02:01:50,380 --> 02:01:52,740
Do you want to spend a weekend
at the Portofino house?

1447
02:01:54,380 --> 02:01:56,420
Do you know why I came back?

1448
02:01:56,740 --> 02:02:00,780
First, for the opera. And then
because Cambodia, in the long run, is exhausting.

1449
02:02:00,940 --> 02:02:02,540
I got divorced again.

1450
02:02:04,820 --> 02:02:07,700
You won't believe the things they write
the leftist newspapers?

1451
02:02:07,860 --> 02:02:10,580
"You don't understand that it's just
a plot to destroy me?

1452
02:02:10,740 --> 02:02:13,860
The left forgave you,
that was his biggest mistake.

1453
02:02:14,300 --> 02:02:15,740
Try to be a man, Silvio,

1454
02:02:15,900 --> 02:02:17,140
not a clown.

1455
02:02:17,300 --> 02:02:20,140
You're not on television,
It's just you and me.

1456
02:02:20,300 --> 02:02:24,620
A wife and a husband at the moment
most painful in its history, that of failure.

1457
02:02:25,780 --> 02:02:29,700
I came back just to tell you that I'm closing the chapter
of my married life with you.

1458
02:02:30,260 --> 02:02:31,100
Why?

1459
02:02:31,260 --> 02:02:32,260
You are sick.

1460
02:02:32,540 --> 02:02:34,900
- Let's see...
- You need a psychiatrist.

1461
02:02:35,060 --> 02:02:37,420
I beg you, finish now.
You are melodramatic.

1462
02:02:38,060 --> 02:02:41,500
- I'll try to be a little less so.
- Very good. Wasn't there a shell here?

1463
02:02:41,660 --> 02:02:42,740
a man,

1464
02:02:43,060 --> 02:02:45,940
a family man
who hangs out with minors, what is it?

1465
02:02:46,100 --> 02:02:50,820
The head of a government of a country that fills
your whorehouse, what is it?

1466
02:02:50,980 --> 02:02:54,620
A leader who introduces pretty girls
to the European elections, what is it?

1467
02:02:54,780 --> 02:02:55,500
A sick madman.

1468
02:02:56,300 --> 02:02:57,580
That's what it is.

1469
02:02:57,980 --> 02:02:59,540
Was I less melodramatic?

1470
02:02:59,700 --> 02:03:02,860
Do you remember what the Borboni said?
when did you recite in the theater?

1471
02:03:03,300 --> 02:03:06,740
"You were good, dear,
But it's a shame not to have heard anything."

1472
02:03:06,900 --> 02:03:08,540
It doesn't offend me.

1473
02:03:08,700 --> 02:03:10,500
I know I have never been
a good actress.

1474
02:03:10,660 --> 02:03:14,060
Not only were you not an actress,
You were also a pretty girl.

1475
02:03:14,220 --> 02:03:15,660
Although they wouldn't call you that now.

1476
02:03:18,220 --> 02:03:19,420
Very good.

1477
02:03:19,980 --> 02:03:21,780
So remember
what a pretty girl

1478
02:03:21,940 --> 02:03:23,700
has become
in the mother of your three children.

1479
02:03:23,860 --> 02:03:25,180
Look what you have become.

1480
02:03:25,340 --> 02:03:27,660
That's why I felt the need
to look for company.

1481
02:03:27,820 --> 02:03:30,900
Is that the theory of your henchmen?

1482
02:03:31,060 --> 02:03:34,460
"The wife neglects the husband,
"He seeks solace with minors and whores."

1483
02:03:34,620 --> 02:03:38,860
But what minors? Naomi is the daughter
from a socialist I have known for years.

1484
02:03:39,020 --> 02:03:40,540
Elio Letizia!

1485
02:03:41,020 --> 02:03:42,540
So who is it?

1486
02:03:43,020 --> 02:03:44,236
He was Craxi's driver.

1487
02:03:44,246 --> 02:03:47,100
Craxi's son said that the driver
Her name was Nicola.

1488
02:03:48,180 --> 02:03:50,100
No one knows Letizia.

1489
02:03:50,260 --> 02:03:52,980
He's one I had to talk to.
for the candidacies in Naples.

1490
02:03:53,140 --> 02:03:54,660
A perfume merchant.

1491
02:03:55,700 --> 02:03:59,900
Why does the leader of a party discuss something?
so important with the owner of a perfumery?

1492
02:04:00,380 --> 02:04:01,740
Veronica,

1493
02:04:02,500 --> 02:04:03,700
don't be ridiculous.

1494
02:04:03,860 --> 02:04:06,300
I'm not.
It's you who is ridiculous, Silvio.

1495
02:04:06,460 --> 02:04:07,820
And pathetic.

1496
02:04:08,260 --> 02:04:09,820
You are a sick man, Silvio.

1497
02:04:09,980 --> 02:04:12,709
And not because you like women,
because you had better things to do

1498
02:04:12,719 --> 02:04:14,473
than women and you didn't make them.

1499
02:04:14,508 --> 02:04:16,260
You had a great opportunity.

1500
02:04:16,547 --> 02:04:18,860
Take care of the Italians
and you didn't do it.

1501
02:04:19,300 --> 02:04:22,740
Because you have never been interested in Italians.
You are only interested in yourself.

1502
02:04:22,900 --> 02:04:24,740
That's what makes you sick, Silvio.

1503
02:04:24,900 --> 02:04:29,620
And if there's a God somewhere, you know that
I will never forgive you for what you have done, never.

1504
02:04:30,380 --> 02:04:32,300
You wanted to be a statesman

1505
02:04:32,460 --> 02:04:35,300
and even president of the republic.

1506
02:04:35,940 --> 02:04:38,100
But you are still
a traveling salesman.

1507
02:04:38,900 --> 02:04:40,860
When I was young, at least
you were a salesman.

1508
02:04:41,020 --> 02:04:43,180
Once in government, you sold everything:

1509
02:04:43,340 --> 02:04:45,180
you sold the culture,
the hope of the people,

1510
02:04:45,340 --> 02:04:48,220
the dignity of women
and you sold me.

1511
02:04:48,380 --> 02:04:49,940
Have I sold you?

1512
02:04:50,540 --> 02:04:53,220
I put you in the center of the world,

1513
02:04:53,380 --> 02:04:58,220
when that world was about to forget you,
before remembering what your name was.

1514
02:04:58,380 --> 02:05:01,140
"With what right do you come to tell me?"
these evils?

1515
02:05:01,300 --> 02:05:03,740
What have you achieved?
in life

1516
02:05:03,900 --> 02:05:06,860
to allow you
these harsh accusations?

1517
02:05:07,020 --> 02:05:09,620
Just because you raised three children,

1518
02:05:09,780 --> 02:05:11,540
You think you have that right.

1519
02:05:11,700 --> 02:05:14,300
Now that you've said who I am,
I will tell you who you are.

1520
02:05:14,460 --> 02:05:17,700
You are a woman who does not have
no vitality, you are cold, formal.

1521
02:05:17,860 --> 02:05:21,260
You have built a world full
of unbearable rules.

1522
02:05:21,420 --> 02:05:23,500
Before laughing you ask yourself
if it's fair to laugh.

1523
02:05:23,660 --> 02:05:27,820
But what life is this? I will not have rules,
but at least I'm alive. Vital.

1524
02:05:27,980 --> 02:05:31,220
In the end, I can say that I enjoyed
of the opportunities that life offers.

1525
02:05:31,380 --> 02:05:33,780
While you always
you thought that everything was

1526
02:05:33,940 --> 02:05:37,260
a long and painful acceptance
of responsibilities.

1527
02:05:37,420 --> 02:05:40,510
This is sad!
Much more than my behavior!

1528
02:05:40,545 --> 02:05:42,260
You have no real stimuli.

1529
02:05:42,580 --> 02:05:47,780
All those things: philosophical theories
absurd, the temples, the sculpture,

1530
02:05:47,940 --> 02:05:49,460
They are all shit.

1531
02:05:49,620 --> 02:05:50,660
Shit!

1532
02:05:50,820 --> 02:05:53,460
Deceptions of those who do not want to face
life as it is.

1533
02:05:53,620 --> 02:05:56,900
And you have been able to avoid facing
the life that is made of shit,

1534
02:05:57,060 --> 02:05:58,460
of humiliations,

1535
02:05:58,620 --> 02:06:00,460
thanks to my money.

1536
02:06:00,620 --> 02:06:03,980
I, on the other hand, have gone to get my hands dirty.
for you and for our children.

1537
02:06:04,140 --> 02:06:07,020
And I did it better than anyone
in this country.

1538
02:06:07,180 --> 02:06:09,740
I built an empire
economic and political.

1539
02:06:11,220 --> 02:06:12,780
Good, Silvio, good.

1540
02:06:13,620 --> 02:06:17,380
All our lives we have been telling you
that you are great. We can't take it anymore.

1541
02:06:17,540 --> 02:06:20,500
Do you want to know the truth?
It's false.

1542
02:06:20,660 --> 02:06:25,740
It is not true that you are a great entrepreneur,
because you have cheated your whole life.

1543
02:06:25,900 --> 02:06:28,180
How naive you are!

1544
02:06:28,340 --> 02:06:32,660
What do you think they do?
the other entrepreneurs in the world?

1545
02:06:32,820 --> 02:06:37,020
Do you think they are all examples?
of righteousness, except me?

1546
02:06:37,180 --> 02:06:41,380
I reveal to you a truth that never
came to your bell jar:

1547
02:06:41,540 --> 02:06:43,860
everyone acts like me,

1548
02:06:44,020 --> 02:06:47,220
everyone is ready to remove
or remove obstacles.

1549
02:06:47,380 --> 02:06:50,820
Only I did better than all of them.
Because I'm the best.

1550
02:06:51,340 --> 02:06:54,020
You're just a child
who is afraid of dying.

1551
02:06:55,740 --> 02:06:58,900
But I must be honest with you
until the end.

1552
02:06:59,700 --> 02:07:01,260
You are not good.

1553
02:07:01,700 --> 02:07:03,780
You survived thanks to Craxi

1554
02:07:04,100 --> 02:07:06,940
and criminals who did
the dirty work in your position.

1555
02:07:07,100 --> 02:07:09,260
And for this reason
They ended up in jail.

1556
02:07:09,420 --> 02:07:10,980
And your television channels, Silvio?

1557
02:07:11,140 --> 02:07:14,540
I'm sorry to disappoint you,
but you didn't invent anything at all.

1558
02:07:14,700 --> 02:07:16,860
You just filled the grid with advertising,

1559
02:07:17,020 --> 02:07:20,180
promotional messages,
soap operas, varieties,

1560
02:07:20,340 --> 02:07:23,380
old vulgar movies
and idiotic quiz shows.

1561
02:07:23,540 --> 02:07:26,020
you always brag
but you are worth less than you think.

1562
02:07:26,180 --> 02:07:29,660
So, for years, you've always thought
that I don't have any qualities.

1563
02:07:29,820 --> 02:07:32,100
Why did you stay with me?
all this time?

1564
02:07:33,140 --> 02:07:36,300
You and your friends
They have ruled this country

1565
02:07:36,460 --> 02:07:39,060
moved only by impulses
sexual, vanity

1566
02:07:39,220 --> 02:07:40,580
and money preservation.

1567
02:07:40,740 --> 02:07:44,300
 �And now that you're getting divorced,
Are you not interested in money?

1568
02:07:44,660 --> 02:07:46,260
I only think about my children.

1569
02:07:46,940 --> 02:07:50,860
That is the great alibi of all women
in the process of separation.

1570
02:07:51,020 --> 02:07:53,220
- Answer my question.
- You make me feel sorry.

1571
02:07:53,980 --> 02:07:55,500
You and your friends.

1572
02:07:56,460 --> 02:07:58,900
They are a movie
of Tot� and Peppino.

1573
02:07:59,060 --> 02:08:02,260
Provincials with their woolen stockings,
a silly voice,

1574
02:08:02,420 --> 02:08:05,620
with the tongue hanging out in front
of the magazine's dancers.

1575
02:08:05,780 --> 02:08:09,900
This is what they are. An old version that
pretend to be modern from a comedy movie.

1576
02:08:10,220 --> 02:08:12,460
You haven't responded, dear.

1577
02:08:13,780 --> 02:08:16,620
Why did you stay with me?
all this time,

1578
02:08:16,780 --> 02:08:20,980
if you have always thought
that he had no quality?

1579
02:08:21,660 --> 02:08:22,820
I beg you to answer me.

1580
02:08:22,980 --> 02:08:26,860
You answer, for once,
what everyone asks you:

1581
02:08:27,020 --> 02:08:29,980
What is the origin
of your fortune?

1582
02:08:31,340 --> 02:08:35,420
My father lent me 30 million lire
to start.

1583
02:08:35,580 --> 02:08:38,420
It's not true.
It was 113 billion lire.

1584
02:08:38,580 --> 02:08:42,060
And no one ever understood where they came from.
Answer!

1585
02:08:49,460 --> 02:08:52,100
I use my right
not to respond.

1586
02:08:56,860 --> 02:08:58,900
I'm not the judge.

1587
02:09:00,220 --> 02:09:02,380
For me it is as if you had
answered.

1588
02:09:03,980 --> 02:09:05,700
You haven't responded.

1589
02:09:13,980 --> 02:09:15,660
You never reveal yourself.

1590
02:09:17,780 --> 02:09:19,100
Not even to me.

1591
02:09:21,620 --> 02:09:22,660
you are

1592
02:09:23,540 --> 02:09:25,220
a very long

1593
02:09:25,540 --> 02:09:27,820
staging
uninterrupted, Silvio.

1594
02:09:27,980 --> 02:09:28,980
"And you,"

1595
02:09:30,660 --> 02:09:33,460
you are not also
a long staging?

1596
02:09:34,420 --> 02:09:37,020
I fell in love with a beauty
emilian girl,

1597
02:09:37,180 --> 02:09:39,900
with that beautiful Bologna accent.

1598
02:09:40,420 --> 02:09:43,940
What's left of that healthy girl,
intelligent and cheerful,

1599
02:09:44,100 --> 02:09:46,340
with a head full of desires?

1600
02:09:46,900 --> 02:09:49,500
You give yourself airs that I don't understand.

1601
02:09:49,660 --> 02:09:53,300
You are eternally distant,

1602
02:09:53,460 --> 02:09:56,420
stinging, formal.

1603
02:09:57,860 --> 02:10:00,700
I never reveal myself, Veronica,
but neither do you...

1604
02:10:02,580 --> 02:10:04,300
I don't recognize you anymore.

1605
02:10:09,620 --> 02:10:12,260
You know what's left
of that girl?

1606
02:10:16,260 --> 02:10:17,460
Nothing.

1607
02:10:19,140 --> 02:10:20,780
There is nothing left.

1608
02:10:24,220 --> 02:10:25,740
I have grown old.

1609
02:10:28,980 --> 02:10:30,340
And I have aged badly.

1610
02:10:30,500 --> 02:10:32,780
- And it's my fault.
- I didn't say that.

1611
02:10:33,660 --> 02:10:35,060
Please respond.

1612
02:10:36,340 --> 02:10:39,580
Why did you stay with me?
all this time,

1613
02:10:40,060 --> 02:10:43,140
if you have always thought
that he had no quality?

1614
02:10:50,180 --> 02:10:52,100
Because I was in love.

1615
02:10:55,060 --> 02:10:56,820
That was your quality.

1616
02:11:00,060 --> 02:11:01,900
You made me fall in love.

1617
02:11:47,820 --> 02:11:49,140
Call Mike.

1618
02:11:51,140 --> 02:11:52,420
You hurt him.

1619
02:11:53,460 --> 02:11:54,460
Doctor,

1620
02:11:54,620 --> 02:11:55,660
I'm going to go.

1621
02:11:56,220 --> 02:11:58,580
- Where are you going?
- What do I mean, where am I going?

1622
02:11:58,740 --> 02:11:59,940
To the Island of the Famous.

1623
02:12:00,380 --> 02:12:01,700
With two suitcases?

1624
02:12:01,860 --> 02:12:04,220
You can't even take me there
a toothbrush

1625
02:12:04,380 --> 02:12:05,460
I will hide them.

1626
02:12:05,620 --> 02:12:06,700
What's inside?

1627
02:12:07,180 --> 02:12:08,500
Mozzarella, provolone,

1628
02:12:08,660 --> 02:12:09,860
the coffee maker

1629
02:12:10,020 --> 02:12:11,060
Come back soon.

1630
02:12:11,500 --> 02:12:13,220
If I'm late, it's because I won.

1631
02:12:13,540 --> 02:12:14,820
Then come back soon.

1632
02:12:16,500 --> 02:12:18,420
Why don't you let me govern?

1633
02:12:19,020 --> 02:12:21,780
Why don't they let me guide the country?
How have I guided my companies?

1634
02:12:23,940 --> 02:12:28,980
On the other hand, left-wing judges
They torment me with their processes,

1635
02:12:29,140 --> 02:12:32,700
my political adversaries
They attack me every day

1636
02:12:33,020 --> 02:12:36,260
and everyone gets morbidly involved
in my private life.

1637
02:12:36,420 --> 02:12:37,980
I don't understand.

1638
02:12:38,300 --> 02:12:39,420
But what did you expect?

1639
02:12:41,300 --> 02:12:44,300
Being able to be the man
richest in the country,

1640
02:12:44,460 --> 02:12:46,140
be the Prime Minister

1641
02:12:46,300 --> 02:12:48,860
and also that everyone
did I love you madly?

1642
02:12:51,020 --> 02:12:51,900
Yes.

1643
02:12:53,300 --> 02:12:55,500
I expected exactly that.

1644
02:12:57,180 --> 02:13:01,500
So you never got off the cruise
where we sang as boys.

1645
02:13:01,660 --> 02:13:03,620
Or maybe it never went up.

1646
02:13:07,540 --> 02:13:08,900
Do you know something?

1647
02:13:09,900 --> 02:13:12,420
The other day I saw a weekly newspaper.

1648
02:13:12,580 --> 02:13:17,700
They had published all the photos
of your supposed girlfriends.

1649
02:13:20,940 --> 02:13:22,540
And I realized that

1650
02:13:23,700 --> 02:13:25,820
They all looked like Veronica.

1651
02:13:29,420 --> 02:13:31,500
Silvio, why don't you come back
to try it?

1652
02:13:33,460 --> 02:13:36,740
One day there was a girl.

1653
02:13:36,900 --> 02:13:38,700
Her name is Stella.

1654
02:13:39,820 --> 02:13:43,020
I approached her
and he told me:

1655
02:13:44,860 --> 02:13:47,540
"You have my grandfather's breath.

1656
02:13:48,820 --> 02:13:50,940
"It is not scented

1657
02:13:51,580 --> 02:13:52,900
"nor unpleasant.

1658
02:13:53,060 --> 02:13:55,380
"It's just the breath of an old man."

1659
02:13:55,540 --> 02:13:58,860
I didn't have the courage
to tell him the truth.

1660
02:14:01,460 --> 02:14:03,580
Obviously,

1661
02:14:05,180 --> 02:14:07,460
his grandfather and I used

1662
02:14:09,180 --> 02:14:12,500
the same brand of cleaner

1663
02:14:12,660 --> 02:14:14,460
for dentures.

1664
02:14:15,540 --> 02:14:18,300
It's too late to win back
to Veronica.

1665
02:14:18,460 --> 02:14:20,100
Fedele, it's late.

1666
02:14:21,740 --> 02:14:23,140
I had big dreams,

1667
02:14:23,300 --> 02:14:27,060
They turned into nightmares.

1668
02:14:28,620 --> 02:14:29,820
Daniela was very worried
for me

1669
02:14:29,980 --> 02:14:32,740
when they fired me.

1670
02:14:32,900 --> 02:14:35,180
I thought I would have a bad time.

1671
02:14:35,340 --> 02:14:37,100
and I was bad

1672
02:14:37,460 --> 02:14:40,300
because you are not you had me
fired you.

1673
02:14:41,740 --> 02:14:43,140
Daniela said:

1674
02:14:43,300 --> 02:14:45,620
"But why does Silvio
doesn't he call you?

1675
02:14:45,780 --> 02:14:49,300
"They have shared
a lifetime of work."

1676
02:14:49,460 --> 02:14:51,260
I responded:

1677
02:14:51,420 --> 02:14:53,660
"You'll see, Silvio is going to call me,

1678
02:14:54,220 --> 02:14:56,620
"I barely have a free moment."

1679
02:14:57,540 --> 02:14:59,300
I was right.

1680
02:15:05,620 --> 02:15:07,380
You are sad, Silvio.

1681
02:15:08,620 --> 02:15:11,580
It's the first time
I see you sad.

1682
02:15:11,940 --> 02:15:14,860
I had fun alone
when I sold houses.

1683
02:15:16,460 --> 02:15:18,420
As Enzo Biagi made it clear,

1684
02:15:18,580 --> 02:15:21,340
entered politics
to avoid prison,

1685
02:15:21,500 --> 02:15:24,060
save furniture and maintain
television control.

1686
02:15:24,220 --> 02:15:28,140
But I really wanted
do something for my country.

1687
02:15:29,460 --> 02:15:31,700
As I said when I fell in battle:

1688
02:15:31,860 --> 02:15:34,900
Italy is real
the country I love.

1689
02:15:35,860 --> 02:15:37,820
Nobody believed me, Mike.

1690
02:15:38,340 --> 02:15:39,580
Nobody.

1691
02:15:41,660 --> 02:15:45,260
They say I never fulfilled
not a single promise,

1692
02:15:46,740 --> 02:15:51,020
They say that after all these scandals,
My political adventure is coming to an end.

1693
02:15:51,820 --> 02:15:53,300
Do you think that's true?

1694
02:15:53,460 --> 02:15:56,500
I wouldn't know, Silvio.
I don't follow politics much.

1695
02:15:58,980 --> 02:16:00,900
Once, in a shelter,

1696
02:16:01,140 --> 02:16:02,580
when I was skiing,

1697
02:16:03,220 --> 02:16:05,020
a lady asked me:

1698
02:16:05,620 --> 02:16:07,060
"Bongiorno

1699
02:16:07,380 --> 02:16:09,460
"Who are you really?"

1700
02:16:11,180 --> 02:16:13,100
It left me speechless.

1701
02:16:14,020 --> 02:16:15,540
Because I didn't know.

1702
02:16:32,620 --> 02:16:35,620
Do you know what the difference is?
between you and me, Mike?

1703
02:16:36,300 --> 02:16:39,340
The thing is that in here you only have memories.
I have projects.

1704
02:16:42,300 --> 02:16:44,340
Do you know the work I've done, Mike?

1705
02:16:46,140 --> 02:16:47,900
Present contests
all life.

1706
02:16:48,060 --> 02:16:50,700
If you think about it, it's a job.
a little stupid, right?

1707
02:16:50,860 --> 02:16:53,340
- How?
- You can stay the night here.

1708
02:16:54,180 --> 02:16:57,820
Thanks, Silvio, but Daniela
it's calmer

1709
02:16:57,980 --> 02:17:00,140
If I go back to Milan tonight.

1710
02:17:00,460 --> 02:17:01,540
Good.

1711
02:17:02,340 --> 02:17:05,380
The next time you come,
We activate the volcano.

1712
02:17:56,660 --> 02:17:58,820
<i>In Italy, millions of mattresses
quality...</i>

1713
02:17:59,180 --> 02:18:00,820
<i>...the parents have left...</i>

1714
02:18:00,980 --> 02:18:02,700
<i>Giorgia, 32 years old...</i>

1715
02:18:02,860 --> 02:18:03,780
<i>�See you?</i>

1716
02:18:03,940 --> 02:18:04,660
<i>�It's new</i>

1717
02:18:05,540 --> 02:18:06,860
<i>and even more complete!</i>

1718
02:18:07,020 --> 02:18:08,300
<i>...thousands of euros.</i>

1719
02:18:52,660 --> 02:18:53,700
Go up.

1720
02:18:55,820 --> 02:18:57,340
Go up gently.

1721
02:18:57,940 --> 02:19:00,180
Like this. Gently.

1722
02:19:05,100 --> 02:19:06,420
Going down.

1723
02:19:07,220 --> 02:19:07,930
Go up again.

1724
02:19:09,700 --> 02:19:10,700
Go up.

1725
02:19:12,540 --> 02:19:14,780
<i>Climb the rope a little higher.</i>

1726
02:19:16,940 --> 02:19:18,100
It continues to rise.

1727
02:19:23,420 --> 02:19:24,700
<i>Here it is.</i>

1728
02:19:27,020 --> 02:19:28,780
<i>It's getting closer.</i>

1729
02:19:59,500 --> 02:20:01,740
The descent begins.

1730
02:20:02,060 --> 02:20:03,260
Low.

1731
02:20:06,540 --> 02:20:08,060
Go down like this.

1732
02:20:13,260 --> 02:20:14,460
<i>Perfect.</i>

1733
02:20:31,340 --> 02:20:33,820
Let's go hold him.

1734
02:20:34,220 --> 02:20:35,420
Descend.

1735
02:20:36,060 --> 02:20:38,620
Go down, slowly.
Slowly.

1736
02:20:44,060 --> 02:20:45,260
Lower.

1737
02:20:45,820 --> 02:20:49,020
Gently, slowly.
It is about to be supported.

1738
02:20:49,252 --> 02:20:50,490
It is about to be supported.

1739
02:20:53,420 --> 02:20:55,500
<i>It is supported. Perfect.</i>

1740
02:22:50,100 --> 02:22:54,100
<i>Translated and subtitled by rilui
03_16_19</i>