1 00:01:28,088 --> 00:01:30,177 Sukinsynu. 2 00:02:34,632 --> 00:02:36,286 Poczekaj chwilę. 3 00:02:37,244 --> 00:02:38,375 Widzisz to? 4 00:02:38,549 --> 00:02:40,334 Naprawdę? Gdzie? 5 00:02:40,508 --> 00:02:41,596 Nie widzę, nie widzę cokolwiek. 6 00:02:41,770 --> 00:02:44,381 - Tam. - Ach, cholera. 7 00:02:44,555 --> 00:02:46,818 Myślałem, że to naprawiłeś. 8 00:02:46,992 --> 00:02:48,342 Myślałem, że ja miał. 9 00:02:48,516 --> 00:02:51,736 Tak, cóż, to jest dlaczego to testujemy. 10 00:02:51,910 --> 00:02:53,608 Jest dużo lepiej. 11 00:02:53,782 --> 00:02:57,002 Spójrz na to miejsce. Zniszczyłeś jointa. 12 00:02:57,177 --> 00:02:58,617 Tak, jechali na nas 13 00:02:58,743 --> 00:03:00,092 na środowisko interakcja. 14 00:03:00,267 --> 00:03:02,660 huh. Całkiem nieźle jeśli mnie zapytasz. 15 00:03:02,834 --> 00:03:04,314 Dzięki. To nie jest łatwe. 16 00:03:04,488 --> 00:03:06,055 Błędne gówno. 17 00:03:08,449 --> 00:03:10,407 To zajmie podczas. 18 00:03:10,581 --> 00:03:11,974 Znajdę rozwiązanie i pozwolę ci wiedzieć 19 00:03:12,148 --> 00:03:13,323 kiedy jesteśmy gotowi do testów ponownie. 20 00:03:13,497 --> 00:03:16,805 - Dziękuję, Hana. - W każdej chwili. 21 00:03:16,979 --> 00:03:18,939 I nie zapomnij aby przesłać nam fakturę. 22 00:03:19,068 --> 00:03:20,468 Upewnię się otrzymuje zapłatę na czas. 23 00:03:22,463 --> 00:03:25,553 - Hej, Hana? - Tak? 24 00:03:25,727 --> 00:03:27,076 Wchodzisz w to rok? 25 00:03:27,250 --> 00:03:29,600 Może je pokaż piszczałki, kto tu rządzi? 26 00:03:29,774 --> 00:03:31,167 Słyszałem nagrodę Basen też poszedł w górę. 27 00:03:31,341 --> 00:03:34,083 Turniej? I znowu skopał mi tyłek? 28 00:03:34,257 --> 00:03:37,565 Tak, nie przegapiłbym to dla świata. 29 00:03:37,739 --> 00:03:38,739 Właściwie chłopaki, jeśli zapłaciłbyś mi więcej, 30 00:03:38,740 --> 00:03:40,698 Nie musiałbym. 31 00:03:40,872 --> 00:03:42,285 No cóż, ty był blisko ostatnim razem. 32 00:03:42,309 --> 00:03:45,703 Tak, dzięki, Alex. Zobaczymy. 33 00:03:45,877 --> 00:03:46,877 Ciao, ciacho. 34 00:07:03,161 --> 00:07:04,467 Kto to jest? 35 00:07:04,641 --> 00:07:05,641 Dostawa. 36 00:07:05,729 --> 00:07:06,991 Instrukcja dostawy mówi: 37 00:07:07,165 --> 00:07:09,211 - Tak, wiem- - Mówi- 38 00:07:09,385 --> 00:07:11,102 Nie ma nikogo tam w górze, prawda? 39 00:07:11,126 --> 00:07:13,345 To jest twój adres, prawda? I potrzebuję podpisu. 40 00:07:13,520 --> 00:07:15,957 Nie chcę, ja nie, nie chcę tego. 41 00:07:16,131 --> 00:07:19,613 Czy jesteś żartujesz? Pochodzi z CNEX. 42 00:07:19,787 --> 00:07:22,006 To znaczy, zatrzymam jeśli chcesz. 43 00:07:22,180 --> 00:07:23,834 - Czekaj- - Spójrz pani- 44 00:07:24,008 --> 00:07:25,575 Po prostu, uh- - Mam inne gówno do dostarczenia. 45 00:07:25,749 --> 00:07:26,661 Nie mogę tak po prostu wisieć tu cały dzień. 46 00:07:26,663 --> 00:07:28,099 Po prostu to tam zostaw. 47 00:07:28,273 --> 00:07:29,753 Zostaw to wszystko i odejdź. 48 00:07:29,927 --> 00:07:32,277 Stań na klatce schodowej albo coś. 49 00:07:32,452 --> 00:07:34,932 Co? Nie, Nie zrobię tego. 50 00:07:35,106 --> 00:07:36,891 Proszę. 51 00:07:37,065 --> 00:07:40,808 Spieszę się i, i dostaniesz swój podpis. 52 00:07:40,982 --> 00:07:42,636 Cholera. 53 00:07:45,334 --> 00:07:46,727 Nieważne. 54 00:07:48,337 --> 00:07:49,337 OK. 55 00:07:50,992 --> 00:07:52,254 OK. Idę. 56 00:07:52,428 --> 00:07:53,428 Dziękuję. 57 00:07:53,429 --> 00:07:54,429 Dziękuję. Dziękuję. 58 00:08:30,292 --> 00:08:31,554 Możesz to zrobić. 59 00:08:45,829 --> 00:08:47,629 No dalej, pani. Nie mam całego dnia. 60 00:09:03,978 --> 00:09:07,721 Kiedy mogę przeprowadzić test? 61 00:09:13,857 --> 00:09:15,729 Dlaczego boisz się? 62 00:09:19,210 --> 00:09:20,385 Jestem, nie jestem. 63 00:09:22,605 --> 00:09:24,607 Czy możesz mnie wpuścić? 64 00:09:29,743 --> 00:09:30,743 Nie mogę. 65 00:09:33,355 --> 00:09:34,506 Czy jesteśmy zrobione tutaj czy co? 66 00:09:34,530 --> 00:09:35,530 Nie. Poczekaj. 67 00:10:03,515 --> 00:10:05,692 Hej, uch, ja myślałem, że jeszcze ich nie wydano. 68 00:10:11,001 --> 00:10:12,655 Dostosuj się do siebie. Miłej zabawy. 69 00:10:14,483 --> 00:10:15,483 Zrobię to. 70 00:10:24,624 --> 00:10:27,365 Zrozumiałem. 71 00:10:27,539 --> 00:10:31,456 Tak, tak, tak, tak, tak. Poczekam na ciebie. 72 00:10:33,894 --> 00:10:38,725 Dobra. Do widzenia. 73 00:12:00,328 --> 00:12:01,328 Nadchodzący. 74 00:12:15,909 --> 00:12:16,909 Dobra! 75 00:12:25,919 --> 00:12:27,311 Jen? 76 00:12:39,628 --> 00:12:40,934 Ach! To ja! 77 00:12:41,108 --> 00:12:43,458 Świat zewnętrzny przyjść po ciebie. 78 00:12:43,632 --> 00:12:46,461 Whoo. 79 00:12:46,635 --> 00:12:48,724 Wziąłeś twój czas, ojej. 80 00:12:48,898 --> 00:12:50,813 Niektórzy z nas mają prawdziwą pracę. 81 00:12:50,987 --> 00:12:53,860 Ale przyniosłem jedzenie. 82 00:12:54,034 --> 00:12:56,384 Wiadomo, zakupy. Powinienem kiedyś spróbować. 83 00:12:56,558 --> 00:12:58,908 Czy to jest to? 84 00:13:01,519 --> 00:13:03,608 - Mhm. - Słodki! 85 00:13:03,783 --> 00:13:05,306 Nie zrobiłeś...? 86 00:13:05,480 --> 00:13:07,438 - Mm-mm. - Och, jest super. 87 00:13:09,658 --> 00:13:12,269 Musiałem na ciebie poczekać. Inaczej nie byłoby tak samo. 88 00:13:16,839 --> 00:13:17,884 Zrobimy to? 89 00:13:18,058 --> 00:13:19,058 Chodźmy. 90 00:13:21,757 --> 00:13:22,757 Dobra. 91 00:13:22,845 --> 00:13:24,238 Och, czekaj, czy nie powinniśmy, 92 00:13:24,412 --> 00:13:26,196 nie powinniśmy tego robić film z rozpakowywania? 93 00:13:26,370 --> 00:13:28,111 Musisz pomyśleć hity, wiesz? 94 00:13:28,285 --> 00:13:32,333 Uh-uh. Pełne embargo do godz oficjalna data lunchu. 95 00:13:32,507 --> 00:13:33,943 Ale to kwestia miesięcy. 96 00:13:34,117 --> 00:13:36,946 Wiem, ale tak jest wszystko moje. 97 00:13:39,775 --> 00:13:40,775 Dobra. 98 00:13:45,085 --> 00:13:46,085 Zaczynamy. 99 00:13:52,788 --> 00:13:54,790 - Fajny. - Mhm. 100 00:13:54,964 --> 00:13:57,706 - Więc co to robi? - Nie mam pojęcia. 101 00:13:57,880 --> 00:14:00,665 Człowieku, nie ma nic inny. Nawet naklejek. 102 00:14:00,840 --> 00:14:02,406 Brak instrukcji. 103 00:14:02,580 --> 00:14:03,580 Hmm. 104 00:14:18,292 --> 00:14:19,902 Musimy się zatem zalogować. 105 00:14:26,953 --> 00:14:29,433 - Och. - Świetnie. 106 00:14:34,264 --> 00:14:36,310 A tak w ogóle, dlaczego ty? 107 00:14:36,484 --> 00:14:38,660 Chcą kilku profesjonalnych graczy przetestować przed startem. 108 00:14:38,834 --> 00:14:42,011 Przesuń go do granic możliwości, sprawdź błędy, tego typu rzeczy. 109 00:14:42,185 --> 00:14:44,231 Tak, ale nie najlepsi gracze. 110 00:14:44,405 --> 00:14:45,841 Bo zła recenzja od jednego z nich 111 00:14:46,015 --> 00:14:47,756 i będzie martwy po przybyciu. 112 00:14:47,930 --> 00:14:49,627 Podczas gdy był taki jak ty... 113 00:14:49,801 --> 00:14:51,586 Nieważne, koleś. 114 00:14:51,760 --> 00:14:55,590 Mam taki, więc daje mi mam przewagę nad innymi, wchodzę w to. 115 00:14:55,764 --> 00:14:58,680 Cokolwiek to robi. 116 00:15:00,595 --> 00:15:01,813 Witam, Hana. 117 00:15:03,946 --> 00:15:05,295 Och. 118 00:15:05,469 --> 00:15:08,559 Cześć, cześć? 119 00:15:08,733 --> 00:15:11,214 Proszę umieścić urządzenie na głowie. 120 00:15:11,388 --> 00:15:12,563 Przycisk zasilania 121 00:15:12,737 --> 00:15:15,044 - twarzą do tyłu. - Co? 122 00:15:15,218 --> 00:15:17,655 - Jasne. - Proszę umieścić urządzenie 123 00:15:17,829 --> 00:15:19,309 na głowie. 124 00:15:19,483 --> 00:15:21,007 Przycisk zasilania skierowany jest w stronę tył. 125 00:15:22,617 --> 00:15:25,228 Witamy w CNEX Omnia. 126 00:15:25,402 --> 00:15:29,145 Rozpoczęła się kalibracja. 127 00:15:29,319 --> 00:15:34,585 Omnia jest częściowo urządzenie elektroencefalograficzne. 128 00:15:34,759 --> 00:15:35,999 Przy użyciu neuroobrazowania tak się stanie uczyć się 129 00:15:36,109 --> 00:15:37,675 czytać, mierzyć 130 00:15:37,849 --> 00:15:40,591 i dekodować charakterystykę wzorce Twojego mózgu. 131 00:15:40,765 --> 00:15:42,593 co? 132 00:15:42,767 --> 00:15:44,334 Obraz widzisz na ekranie 133 00:15:44,508 --> 00:15:47,468 to nagranie w czasie rzeczywistym aktywności Twojego mózgu. 134 00:15:47,642 --> 00:15:48,817 Cholera. To czytanie w twoich myślach. 135 00:15:48,991 --> 00:15:51,080 Cii. Próbuję słuchać. 136 00:15:51,254 --> 00:15:52,884 Omnia to interfejs mózg-komputer. 137 00:15:52,908 --> 00:15:55,128 Tak, proszę bardzo. 138 00:15:55,302 --> 00:15:57,193 Zdolny do kontrolowania każde urządzenie, gra 139 00:15:57,217 --> 00:15:59,175 - i program, którego używasz. - Co? 140 00:15:59,349 --> 00:16:01,134 - W czasie- - Słyszałeś to? 141 00:16:01,395 --> 00:16:01,917 tak będzie przeczytałem w twoich myślach- 142 00:16:01,918 --> 00:16:03,658 Słyszysz co? 143 00:16:03,832 --> 00:16:05,592 zanim będziesz nawet świadomy tej myśli. 144 00:16:05,616 --> 00:16:08,228 Twój czas reakcji będzie skutecznie zredukować do zera. 145 00:16:08,402 --> 00:16:09,707 Słyszę to 146 00:16:09,881 --> 00:16:11,274 - to jest w mojej głowie. - Ten program- 147 00:16:11,448 --> 00:16:11,970 - Nie ma mowy! - Zawiera ćwiczenia- 148 00:16:11,971 --> 00:16:13,711 - Tak! - Nie. 149 00:16:13,885 --> 00:16:14,843 to pomoże proces kalibracji. 150 00:16:14,844 --> 00:16:15,844 Zalecamy uzupełnienie 151 00:16:15,845 --> 00:16:17,411 - Wrócił? - Tak. 152 00:16:17,585 --> 00:16:18,865 pełny program ćwiczeń 153 00:16:18,890 --> 00:16:20,240 zanim spróbujesz korzystać z Omni 154 00:16:20,414 --> 00:16:23,156 w połączeniu z inne programy. 155 00:16:23,330 --> 00:16:26,681 Po skalibrowaniu urządzenie będzie działać dla ciebie i tylko dla ciebie. 156 00:16:26,855 --> 00:16:28,770 Hej, nie obchodzi mnie to. 157 00:16:28,944 --> 00:16:30,641 - Muszę iść. - Nie ma mowy. Nie. 158 00:16:37,039 --> 00:16:40,347 Och, piszę. Fajny. 159 00:16:40,521 --> 00:16:42,586 Więc stworzyłem cię na tyle, żeby cię zatrzymać jedziesz na kilka dni. 160 00:16:42,610 --> 00:16:45,091 Dziękuję, kochanie. 161 00:16:45,265 --> 00:16:46,701 Jak długo musisz tak trzymać? 162 00:16:46,875 --> 00:16:49,921 Pisanie na maszynie? Nie mam pojęcia. 163 00:16:50,096 --> 00:16:51,793 Spojrzałem w górę 164 00:16:51,967 --> 00:16:53,969 co za electro-sepha-thingma-jiggy jest. 165 00:16:54,143 --> 00:16:55,362 Elektroencefalografia. 166 00:16:55,536 --> 00:16:57,799 Tak, to coś-amy na twojej głowie. 167 00:16:57,973 --> 00:16:59,583 Używają go do diagnozowania epilepsji 168 00:16:59,757 --> 00:17:01,977 i monitoruj śpiączkę pacjenci i takie tam. 169 00:17:02,151 --> 00:17:04,327 O tak. Podoba mi się powiedział, aktywność mózgu. 170 00:17:04,501 --> 00:17:06,895 Będzie więc pod górkę w takim razie walcz z tobą. 171 00:17:07,069 --> 00:17:10,159 To znaczy, mógłbyś być tu przez kilka dni. 172 00:17:16,557 --> 00:17:17,557 Niesamowity. 173 00:17:19,081 --> 00:17:20,822 CNEX robi to ponownie. 174 00:17:23,129 --> 00:17:25,740 Więc co to robi? Kontrola że znasz alfabet. 175 00:17:27,220 --> 00:17:28,873 Czy znasz alfabet? 176 00:17:33,617 --> 00:17:36,533 Hej, jeśli to coś robi przyspieszyć czas reakcji, 177 00:17:36,707 --> 00:17:38,579 wyobraź sobie, co by to było zrobić dla kogoś młodszego 178 00:17:38,753 --> 00:17:41,712 i wiesz, zróbmy to Spójrz prawdzie w oczy, fajniejszy od ciebie. 179 00:17:41,886 --> 00:17:43,758 Może powinieneś mi to dać. 180 00:17:49,111 --> 00:17:51,070 - Ech... - Co? 181 00:17:53,289 --> 00:17:55,509 Och, wow. Gratulacje, Hana. 182 00:17:55,683 --> 00:17:57,574 Ty przeniosłeś się do B, ja jestem bardzo się cieszę z twojego powodu. 183 00:17:57,598 --> 00:18:00,122 - Nie, ja tylko- - Naprawdę powinienem coś zjeść. 184 00:18:05,910 --> 00:18:09,218 Oj. Widziałeś to? 185 00:18:09,392 --> 00:18:11,351 - Co? - Piszę. 186 00:18:13,048 --> 00:18:15,790 - Brawo. Takie niesamowite. - Dobra, zamknij się 187 00:18:16,834 --> 00:18:17,834 i obejrzyj to. 188 00:18:23,014 --> 00:18:25,016 Czekaj, jak sobie poradziłeś...? 189 00:18:28,411 --> 00:18:31,153 No przyznaj to. To takie fajne. 190 00:18:31,327 --> 00:18:32,676 To jest cholernie niesamowite. 191 00:18:32,850 --> 00:18:34,330 OK, OK. Masz mnie. 192 00:18:46,864 --> 00:18:49,606 Chyba to wstawię w lodówce, dobrze? 193 00:18:52,000 --> 00:18:55,569 „Nie, Jen. Na to wygląda pyszne, Jen. 194 00:18:55,743 --> 00:18:58,833 Usiądźmy i jedzmy jak cywilizowani ludzie. 195 00:18:59,007 --> 00:19:01,575 Co bym zrobił bez ciebie, Jen?” 196 00:19:01,749 --> 00:19:04,404 Prawdopodobnie umrze z głodu. 197 00:19:06,101 --> 00:19:08,103 Dostanę to. 198 00:19:08,277 --> 00:19:09,385 Hana, jesteś, zalegasz z czynszem. 199 00:19:09,409 --> 00:19:13,413 Odejdź. Nikogo nie ma w domu. 200 00:19:13,587 --> 00:19:14,718 Jen. Gdzie jest Hana? 201 00:19:14,892 --> 00:19:16,329 Wiem, że ona tam jest. 202 00:19:16,503 --> 00:19:18,026 - Jest zajęta. - Co robisz? 203 00:19:20,115 --> 00:19:23,684 OK, spójrz, ona będzie miała twoje pieniądze, ty geriatryczny dupku. 204 00:19:23,858 --> 00:19:26,774 Po prostu zapłać trochę, proszę. 205 00:19:31,866 --> 00:19:34,912 Hana, mam jutro też wolne. 206 00:19:35,086 --> 00:19:38,960 Daj mi znać, jeśli coś dzieje się ciekawie. 207 00:19:40,266 --> 00:19:41,615 Zejdę na dół. 208 00:19:41,789 --> 00:19:43,704 Chcesz zamknąć się za mną? 209 00:19:43,878 --> 00:19:45,445 Oh. Jasne. 210 00:19:59,241 --> 00:20:00,547 Gówno. Budynek. 211 00:20:01,722 --> 00:20:02,722 Dobra. 212 00:20:18,042 --> 00:20:20,567 W trakcie kalibrację, zalecamy 213 00:20:20,741 --> 00:20:22,917 w ogóle nie nosząc urządzenia razy. 214 00:20:24,179 --> 00:20:30,838 Raz, dwa, trzy. 215 00:20:31,012 --> 00:20:31,664 Im więcej nosisz Omnię 216 00:20:31,665 --> 00:20:33,363 tym szybciej się nauczy 217 00:20:33,536 --> 00:20:35,451 i lepiej zrozumieć Twoje instrukcje. 218 00:20:35,625 --> 00:20:42,371 Cztery, pięć, sześć. 219 00:20:42,545 --> 00:20:44,175 Każda kalibracja ćwiczenia w tym programie 220 00:20:44,199 --> 00:20:47,246 jest wyjątkowy i zaprojektowany stymulować specyficzne 221 00:20:47,420 --> 00:20:49,726 poznawczy, cielesny, - - Siedem, osiem- 222 00:20:49,900 --> 00:20:51,206 - I podprogowe- - Dziewięć. 223 00:20:51,380 --> 00:20:53,339 - Części Twojego umysłu. - Dziesięć. 224 00:21:07,004 --> 00:21:10,704 Twoja reakcja neuronalna czas zwalnia, Hana. 225 00:21:10,878 --> 00:21:13,359 Rekomenduje CNEX Omnia odpocząć 226 00:21:13,533 --> 00:21:15,274 zanim będziesz kontynuować z kalibracją. 227 00:21:17,101 --> 00:21:18,101 Jen? 228 00:21:22,237 --> 00:21:24,370 Oczywiście, że tak. Niewytrwały człowiek. 229 00:21:32,029 --> 00:21:36,295 Tak. Czas na łóżko. 230 00:23:09,213 --> 00:23:11,172 To jest ja. Jesteś tam? 231 00:23:15,481 --> 00:23:17,744 Dlaczego nie możesz się bawić ja? 232 00:23:17,918 --> 00:23:20,094 A co z innymi dziećmi? 233 00:23:20,268 --> 00:23:22,618 Nie ma inne dzieci w budynku. 234 00:23:24,490 --> 00:23:26,143 Kiedy byłem w twoim wieku, 235 00:23:26,317 --> 00:23:28,319 moja mama mi nie pozwoliła bawić się też na zewnątrz. 236 00:23:28,494 --> 00:23:29,582 Dlaczego nie? 237 00:23:31,235 --> 00:23:32,541 Bała się 238 00:23:34,108 --> 00:23:37,111 może mi się coś stać. 239 00:23:37,285 --> 00:23:38,460 Co zrobiłeś zrobić? 240 00:23:40,157 --> 00:23:41,637 Jestem dobry w gram sam. 241 00:23:43,073 --> 00:23:45,641 - Gry? - Mhm. 242 00:23:45,815 --> 00:23:47,077 Jakiego rodzaju gra? 243 00:23:47,251 --> 00:23:49,863 Głównie "Tetrisa". 244 00:23:50,037 --> 00:23:54,084 Grałem w to godzinami, dni, mecz po meczu. 245 00:23:55,521 --> 00:23:56,652 Nawet we śnie. 246 00:23:58,915 --> 00:24:02,876 Niekończący się spadek coraz szybciej, aż 247 00:24:05,400 --> 00:24:06,445 dopóki nie zaczniesz od nowa. 248 00:24:08,272 --> 00:24:09,535 Za każdym razem nowa gra. 249 00:24:13,277 --> 00:24:17,368 To jedyne marzenie jakie mam niczym to się nie różni od rzeczywistości. 250 00:24:17,543 --> 00:24:19,503 Dokładnie tak samo jak sen jak to jest, kiedy nie śpię. 251 00:24:25,376 --> 00:24:28,945 Wciąż marzę o „Tetrisie” wiesz. Kocham tę grę. 252 00:24:30,947 --> 00:24:33,733 Czy wiesz, co to jest „Tetris”? 253 00:24:33,907 --> 00:24:35,822 Mogę to pożyczyć ty, jeśli chcesz. 254 00:24:39,565 --> 00:24:40,609 Czy jesteś tam? 255 00:25:12,249 --> 00:25:13,249 Hm. 256 00:25:22,738 --> 00:25:23,738 Hm. 257 00:25:36,143 --> 00:25:37,143 Cześć, tato. 258 00:27:03,752 --> 00:27:07,321 Wiesz, że mam życie poza tym mieszkaniem, prawda? 259 00:27:07,495 --> 00:27:11,804 Powiedziałem, zadzwoń do mnie, jeśli coś dzieje się ciekawie. 260 00:27:11,978 --> 00:27:13,216 Gra w łapanie nie jest interesujące, wiesz? 261 00:27:13,240 --> 00:27:14,937 To nigdy nie było interesujące. 262 00:27:15,111 --> 00:27:17,548 Ćwiczenie jest interesujące. 263 00:27:17,723 --> 00:27:21,509 Chodzi o rękę i oko koordynacja, refleks, 264 00:27:21,683 --> 00:27:24,381 percepcja głębi, oczekiwanie. 265 00:27:24,555 --> 00:27:27,123 To skomplikowane rzeczy. Niesamowite, prawda? 266 00:27:27,297 --> 00:27:29,952 Załóżmy, że tak, ale to nie jest zbyt zabawne. 267 00:27:30,126 --> 00:27:33,129 To znaczy, zapraszasz mnie, nie mniej do twojej sypialni, 268 00:27:33,303 --> 00:27:34,303 bawić się swoimi piłkami 269 00:27:34,304 --> 00:27:35,784 i to właśnie otrzymuję. 270 00:27:35,958 --> 00:27:38,700 Hej! Obserwuj twarz. 271 00:27:41,616 --> 00:27:43,662 Och, biedna, biedna Jen. 272 00:27:44,837 --> 00:27:46,490 Czy trochę muzyki by pomogło, wiesz, 273 00:27:46,665 --> 00:27:48,231 żeby cię wprowadzić w nastrój? 274 00:27:48,405 --> 00:27:50,581 Nie twoja muzyka. 275 00:27:50,756 --> 00:27:53,236 OK, dość sprawiedliwe. Twoje zatem. 276 00:27:53,410 --> 00:27:55,891 Zobaczmy, co jest w środku twoja playlista, dobrze? 277 00:27:57,501 --> 00:28:00,983 Ładny! 278 00:28:01,157 --> 00:28:02,898 Jak zrobiłeś...? 279 00:28:03,072 --> 00:28:05,074 Myślę, że trochę większa głośność. 280 00:28:07,773 --> 00:28:09,688 Kochanie, masz dobry gust muzyczny. 281 00:28:10,906 --> 00:28:11,906 Mam, cholera, rację. 282 00:28:32,798 --> 00:28:35,061 - Zrób to. - Oszalałeś? 283 00:28:35,235 --> 00:28:38,064 Powiedziałeś, że chcesz to zrobić coś interesującego. 284 00:28:38,238 --> 00:28:40,806 Pospiesz się. Potrzebuję twojej pomocy. 285 00:28:40,980 --> 00:28:43,373 Cholera, Hana, wezmę twoje jedzenie, odbiorę twoją pocztę, 286 00:28:43,547 --> 00:28:45,288 Nawet wyniosę twoje śmieci. 287 00:28:45,462 --> 00:28:46,986 Ale to nie może po prostu to pominąć? 288 00:28:54,645 --> 00:28:55,951 Czy jesteś kurczakiem? 289 00:28:56,125 --> 00:28:57,474 Czy się boisz? trochę krwi? 290 00:28:57,648 --> 00:28:59,955 Jezu, Hana. 291 00:29:00,129 --> 00:29:01,367 Pospiesz się. Po prostu wystarczy, żeby pobrać krew. 292 00:29:01,391 --> 00:29:02,653 Nie, wyszedłem. 293 00:29:04,003 --> 00:29:06,005 Jen, proszę. Potrzebuję tego. 294 00:29:09,051 --> 00:29:12,272 Przykro mi, Hana, ale to jest szalone. 295 00:29:12,446 --> 00:29:13,966 Dobra? Jesteś na swoim własny z tym. 296 00:30:06,630 --> 00:30:08,284 Gratulacje, Hana. 297 00:30:08,458 --> 00:30:11,810 Ukończyłeś program ćwiczeń. 298 00:30:11,984 --> 00:30:13,681 To było to? 299 00:30:13,855 --> 00:30:15,335 Kalibracja jest kompletny. 300 00:30:15,509 --> 00:30:17,337 Omnia będzie kontynuowana 301 00:30:17,511 --> 00:30:20,644 uczyć się od i pracuj umysłem. 302 00:30:20,819 --> 00:30:24,605 Wkrótce tak się stanie Twoja druga natura. 303 00:30:24,779 --> 00:30:26,999 Możesz nawet o tym zapomnieć tam. 304 00:30:27,173 --> 00:30:31,351 Ale pamiętajcie, Omnia jest z tobą zawsze. 305 00:31:14,916 --> 00:31:16,962 Runda pierwsza. 306 00:32:02,529 --> 00:32:03,834 Cybernetyka gotowa. 307 00:32:37,259 --> 00:32:38,259 Ha! 308 00:33:47,721 --> 00:33:49,070 Hana! 309 00:33:52,682 --> 00:33:54,206 Jesteś tam w ogóle? 310 00:33:57,513 --> 00:33:59,341 Słuchaj, pracuję nad tym. 311 00:33:59,515 --> 00:34:02,605 To tylko ty nie zrozumiałbym tego. 312 00:34:04,346 --> 00:34:06,131 Będziesz to miał wkrótce. 313 00:34:06,305 --> 00:34:07,499 Ty powiedziałem to kilka dni temu. 314 00:34:07,523 --> 00:34:10,004 Cóż, Jen powiedziała... 315 00:34:10,178 --> 00:34:13,007 To był tylko jeden dzień temu, prawda? 316 00:34:13,181 --> 00:34:14,617 Hana. 317 00:34:14,791 --> 00:34:17,794 Będziesz miał to następne tydzień. Będziesz to mieć. 318 00:34:17,968 --> 00:34:19,057 W przyszłym tygodniu Hana. 319 00:34:19,231 --> 00:34:21,407 W przyszłym tygodniu albo cię nie będzie. 320 00:34:21,581 --> 00:34:25,802 A tak przy okazji, w którym mieszkaniu mieszka ta dziewczyna? 321 00:34:25,976 --> 00:34:30,503 Ona, ona wygląda pięć, może sześć. 322 00:34:30,677 --> 00:34:32,331 Chcę jej coś pożyczyć. 323 00:37:50,964 --> 00:37:55,142 Hej, Jen, mogłabyś masz coś przeciwko przyjechaniu? 324 00:37:59,755 --> 00:38:02,367 Nie, nie, jest w porządku. Rano jest w porządku. 325 00:38:04,586 --> 00:38:07,546 Hej, przepraszam za, 326 00:38:11,289 --> 00:38:12,289 Przepraszam. 327 00:38:15,902 --> 00:38:18,513 Dzięki. Do zobaczenia rano. 328 00:40:01,007 --> 00:40:02,419 Nie myślisz bierzesz to 329 00:40:02,443 --> 00:40:03,836 zbyt poważnie, prawda? 330 00:40:04,010 --> 00:40:06,621 Nie, przeprowadziłem diagnostykę. Może działać szybciej. 331 00:40:06,795 --> 00:40:08,754 To po prostu- - Szybciej? 332 00:40:08,928 --> 00:40:12,322 Więc ten turniej jest mój szansa na zarobienie prawdziwych pieniędzy. 333 00:40:12,497 --> 00:40:18,328 Nagroda pieniężna za ten kosztuje 250 kawałków. 334 00:40:18,503 --> 00:40:20,809 Tak, ale po co ten pośpiech? 335 00:40:20,983 --> 00:40:22,898 Będą inni, prawda? Nawet więcej pieniędzy. 336 00:40:23,072 --> 00:40:24,770 Tak, ale raz badanie zostało zakończone, 337 00:40:24,944 --> 00:40:27,990 a CNEX wprowadza na rynek Omnię, 338 00:40:28,164 --> 00:40:30,036 wyjęte wszystkie klawisze będzie taki. 339 00:40:31,516 --> 00:40:32,517 Śrubokręt, proszę. 340 00:40:33,866 --> 00:40:35,345 - Co? - Tam. 341 00:40:35,520 --> 00:40:36,520 Oh. 342 00:40:40,046 --> 00:40:41,787 Wezmę to. 343 00:40:41,961 --> 00:40:47,532 Muszę więc zarobić tyle, ile się da póki, cóż, póki mogę. 344 00:40:47,706 --> 00:40:48,726 I mam to wszystko dla siebie, więc. 345 00:40:48,750 --> 00:40:50,317 Czy to nie jest rodzaj oszustwa? 346 00:40:50,491 --> 00:40:51,729 Sprawdziłem warunki wejścia 347 00:40:51,753 --> 00:40:53,102 i nic tam nie ma 348 00:40:53,276 --> 00:40:54,974 to mówi cokolwiek o używaniu go. 349 00:40:55,148 --> 00:40:56,541 Dlaczego? 350 00:40:56,715 --> 00:40:58,934 Omnia nie nawet został zwolniony. 351 00:40:59,108 --> 00:41:00,108 Dokładnie. 352 00:41:04,157 --> 00:41:08,378 To powinno wystarczyć. 353 00:41:09,554 --> 00:41:12,208 Szybciej, szybciej, szybciej. 354 00:41:12,382 --> 00:41:15,211 Dobra. Turniej zaczyna się za sześć godzin. 355 00:41:15,385 --> 00:41:16,385 Ekscytujący. 356 00:41:18,519 --> 00:41:23,045 Wiesz, co jeszcze jest całkowicie legalne i zgodne z prawem? 357 00:41:23,219 --> 00:41:26,571 Postawienie na kogoś małego zakładu możesz zadzwonić do byłego. 358 00:41:26,745 --> 00:41:30,052 Kogoś, kogo możesz zdobyć więcej niż hojne kursy. 359 00:41:30,226 --> 00:41:32,490 Może to ktoś ty cały czas pomagać. 360 00:41:32,664 --> 00:41:35,449 Ktoś, kto właściwie chce się odwdzięczyć. 361 00:41:35,623 --> 00:41:37,407 Nie jesteś sugerujesz to, moi? 362 00:41:37,582 --> 00:41:39,497 - Och, tak, jestem. - Dobra. 363 00:41:39,671 --> 00:41:43,283 I ile można by pomyśleć umieścić na takim byłym, 364 00:41:43,457 --> 00:41:45,198 powinienem wiedzieć o jednym? 365 00:41:45,372 --> 00:41:49,071 Ile masz? 366 00:42:06,436 --> 00:42:07,655 Tak! 367 00:42:09,701 --> 00:42:10,876 Och, daj, daj. 368 00:42:11,050 --> 00:42:12,573 - Dobrze, hej? - Dobry! 369 00:42:12,747 --> 00:42:13,879 Proszę bardzo! 370 00:42:15,576 --> 00:42:17,099 Och, to było łatwe. 371 00:42:19,145 --> 00:42:20,755 Pieprzony król! 372 00:42:23,410 --> 00:42:24,933 Muah. Dziękuję. 373 00:42:28,154 --> 00:42:30,417 Kurwa, nigdy nie miał szans. 374 00:42:43,996 --> 00:42:45,911 Oh! Turniej trwa. 375 00:42:47,869 --> 00:42:49,784 OK, więc jest ofiara pierwsza. 376 00:42:56,965 --> 00:42:58,488 Chyba kupię samochód. 377 00:42:58,663 --> 00:43:00,012 Nie możesz prowadzić. 378 00:43:00,186 --> 00:43:02,014 Bliższe dane. Bliższe dane. 379 00:43:02,188 --> 00:43:03,711 A potem to zrobię kupić ci nową sofę. 380 00:43:03,885 --> 00:43:06,366 Och, to słodkie. 381 00:43:06,540 --> 00:43:08,107 To nie dla ciebie. 382 00:43:08,281 --> 00:43:09,717 Oraz kilka nowych butów. 383 00:43:11,937 --> 00:43:13,591 Co zrobisz? 384 00:43:13,765 --> 00:43:18,639 Uh, zapłacę czynsz. 385 00:43:19,335 --> 00:43:20,685 Egzotyczny. 386 00:43:20,859 --> 00:43:22,512 Hej, przez resztę roku. 387 00:43:23,601 --> 00:43:25,646 Może nawet więcej. 388 00:43:28,083 --> 00:43:29,432 O cholera. 389 00:43:31,521 --> 00:43:33,393 Hej, znowu używasz mojego Wi-Fi? 390 00:43:33,567 --> 00:43:35,569 Nie, mamo. 391 00:43:35,743 --> 00:43:38,050 Hmm. Ponieważ ja po prostu- 392 00:43:39,573 --> 00:43:42,054 Co? 393 00:43:42,228 --> 00:43:44,186 Jezu, Hana. Dałeś u mnie atak serca. 394 00:43:44,360 --> 00:43:45,381 - Co do cholery? - Widziałeś to? 395 00:43:45,405 --> 00:43:46,405 Widzisz co? 396 00:43:47,973 --> 00:43:49,173 Czy widziałeś jebany ekran? 397 00:43:49,235 --> 00:43:51,193 Nie. 398 00:43:51,367 --> 00:43:52,997 C-co-co, co o czym mówisz? 399 00:43:53,021 --> 00:43:54,196 Nic nie widziałem. 400 00:43:55,284 --> 00:43:56,285 - Hana? - Hmm. 401 00:43:56,459 --> 00:43:58,200 Hana, Hana, porozmawiaj ze mną. 402 00:43:58,374 --> 00:44:04,076 OK, muszę odpocząć i dokończ to, dobrze? 403 00:44:04,250 --> 00:44:05,488 - Ja? Nie, ja- - Po prostu zagraj w grę. 404 00:44:05,512 --> 00:44:06,512 - Ja- - Zagraj w grę! 405 00:44:07,296 --> 00:44:08,296 Hana. 406 00:44:13,389 --> 00:44:15,087 Hana! 407 00:44:17,002 --> 00:44:18,066 Oczywiście, że nie cholernie wygram. 408 00:44:22,616 --> 00:44:23,616 Hana! 409 00:45:17,192 --> 00:45:20,630 Tak, cóż, nie zrobiłem tego wygrać. 410 00:45:22,110 --> 00:45:24,025 W porządku. 411 00:45:24,199 --> 00:45:28,116 Nadal zrobiłeś wystarczająco dużo zakwalifikować się do następnej rundy. 412 00:45:28,290 --> 00:45:31,337 Może działać na naszą korzyść. Lepsze szanse i takie tam. 413 00:45:32,730 --> 00:45:34,732 To nie moja wina. 414 00:45:34,906 --> 00:45:37,256 Wiesz, raczej „Mario”. Gokartowa „rodzaj dziewczyny”. 415 00:45:37,430 --> 00:45:39,475 Mam słabość do hydraulików. 416 00:45:39,649 --> 00:45:41,739 Mimo to myślę, że ja mógłby skopać ci tyłek. 417 00:45:44,829 --> 00:45:46,308 Hana, wszystko w porządku? 418 00:45:58,103 --> 00:46:01,584 Hana? Wiesz, jestem tutaj. 419 00:46:22,040 --> 00:46:24,520 Rozmawiałem z tą dziewczyną. 420 00:46:24,694 --> 00:46:27,088 Powiedziała, że jej mama nie bawiłby się z nią. 421 00:46:27,262 --> 00:46:29,221 Nigdy nie widziałem żadnych dzieci w tym budynku. 422 00:46:29,395 --> 00:46:30,395 Dokładnie. 423 00:46:31,484 --> 00:46:33,355 Wiesz, może jej mama... 424 00:46:33,529 --> 00:46:35,444 Co? A ona chce pobawisz się z nią? 425 00:46:35,618 --> 00:46:37,011 Tak jest o wiele lepiej. 426 00:46:43,539 --> 00:46:45,300 Co to ma wspólnego wypada z gry? 427 00:46:45,324 --> 00:46:47,805 To znaczy, jeden, byłeś swoją drogą, wygrywając. 428 00:46:47,979 --> 00:46:49,371 Oj! 429 00:46:49,545 --> 00:46:50,590 Gra. 430 00:47:02,036 --> 00:47:03,429 To nie moja wina, wiesz? 431 00:47:05,387 --> 00:47:06,387 NIE? 432 00:47:08,303 --> 00:47:09,303 Nie. 433 00:47:10,566 --> 00:47:11,654 To głównie kwestia genetyczna. 434 00:47:13,308 --> 00:47:14,353 Oraz czynniki środowiskowe. 435 00:47:17,269 --> 00:47:19,097 Mam już opanowane podstawy. 436 00:47:21,795 --> 00:47:23,686 Twój tata miał agorafobię też? Nigdy mi nie powiedziałeś. 437 00:47:23,710 --> 00:47:24,710 Nie. Nie. 438 00:47:29,107 --> 00:47:30,107 To była moja mama. 439 00:47:32,284 --> 00:47:33,981 Twoja mama nigdy opuścił mieszkanie? 440 00:47:38,464 --> 00:47:39,508 NIE. 441 00:47:43,599 --> 00:47:46,646 A po niej 442 00:47:48,474 --> 00:47:49,910 jedyne co miałem to gry. 443 00:47:51,520 --> 00:47:52,520 Pomogli mi zapomnieć. 444 00:47:55,611 --> 00:47:57,091 A teraz? 445 00:47:57,265 --> 00:48:00,007 A teraz spójrz na mnie. 446 00:48:02,357 --> 00:48:05,143 Jestem tu tak samo jak ona. 447 00:48:07,885 --> 00:48:08,929 Nie można wyjść. 448 00:48:15,066 --> 00:48:16,763 Możesz, wiesz. 449 00:48:17,764 --> 00:48:19,418 Pomogłbym ci. 450 00:48:19,592 --> 00:48:21,550 Jeśli chcesz, żebym to zrobił 451 00:48:21,724 --> 00:48:24,858 po prostu otwórz drzwi i wyjdź. 452 00:48:25,032 --> 00:48:26,381 Byłbym z Tobą na każdym kroku. 453 00:48:30,081 --> 00:48:32,083 Tam jest gówno. 454 00:48:32,257 --> 00:48:33,649 Świat jest do bani i wszyscy w nim, 455 00:48:33,823 --> 00:48:36,130 ale są też dobre kawałki. 456 00:48:39,525 --> 00:48:41,701 Wszyscy robimy to codziennie. 457 00:48:47,446 --> 00:48:48,621 Nie wszyscy. 458 00:50:36,120 --> 00:50:38,731 Hana, wszystko w porządku? 459 00:50:38,905 --> 00:50:39,905 Mhm. Mhm. 460 00:50:40,037 --> 00:50:41,864 Czy ty w ogóle spałeś? 461 00:50:43,692 --> 00:50:46,130 Tak. Myślę, że tak. 462 00:50:49,959 --> 00:50:53,963 Mogę to zrobić. Jeszcze tylko jeden runda, a potem finał. 463 00:50:54,138 --> 00:50:55,313 Na pewno? 464 00:51:04,539 --> 00:51:05,539 Obejrzę z pracy. 465 00:51:06,976 --> 00:51:10,328 Gra czy saldo bankowe? 466 00:51:10,502 --> 00:51:12,069 Moje saldo bankowe. Prawdopodobnie. 467 00:51:14,984 --> 00:51:16,508 - Muszę iść. - Mhm. 468 00:51:23,863 --> 00:51:24,863 Gówno. 469 00:51:34,613 --> 00:51:35,613 Przepraszam. 470 00:51:42,229 --> 00:51:43,535 Wiesz, że mógłbyś. 471 00:51:45,014 --> 00:51:46,320 To nie strach, kochanie. 472 00:51:55,416 --> 00:51:56,416 Ciao. 473 00:51:58,898 --> 00:51:59,898 Do zobaczenia. 474 00:52:18,657 --> 00:52:20,006 Jen, czy to ty? 475 00:52:22,878 --> 00:52:24,184 To nie jest śmieszne. 476 00:52:30,756 --> 00:52:31,756 Cześć? 477 00:52:34,325 --> 00:52:35,325 To ja. 478 00:52:36,631 --> 00:52:38,851 - Cześć. - W co grasz? 479 00:52:39,025 --> 00:52:41,027 Myślałem, że jesteś... 480 00:52:41,201 --> 00:52:42,507 Po prostu tam zostań, dobrze? 481 00:52:42,681 --> 00:52:45,031 Mam coś dla ciebie. To jest gra. 482 00:52:46,424 --> 00:52:49,514 Możesz pożyczyć, jeśli chcesz, 483 00:52:49,688 --> 00:52:51,187 ale musisz obiecaj, że to oddasz 484 00:52:51,211 --> 00:52:52,604 jeśli pożyczysz, ok? 485 00:53:14,626 --> 00:53:15,626 Hej? 486 00:53:25,202 --> 00:53:26,202 Cześć? 487 00:53:34,907 --> 00:53:35,907 Hej! 488 00:53:37,866 --> 00:53:38,998 Hej, to nie jest gra. 489 00:53:40,304 --> 00:53:41,479 Chcę ci tylko pożyczyć... 490 00:54:17,079 --> 00:54:18,079 Hej? 491 00:54:22,128 --> 00:54:24,740 NIE! Nie, nie! 492 00:56:28,123 --> 00:56:30,387 Nie, tak jak mówiłem innemu facetowi, 493 00:56:30,561 --> 00:56:34,042 Chcę tylko wiedzieć, czy inne testerzy, oni, wiesz, 494 00:56:34,216 --> 00:56:36,523 nic o tym nie mówili skutki uboczne czy coś? 495 00:56:38,351 --> 00:56:40,440 Nie, to działa świetnie. To niesamowite. 496 00:56:40,614 --> 00:56:41,614 To po prostu... 497 00:56:44,313 --> 00:56:46,446 Tak, przeprowadziłem diagnostykę już trzy razy. 498 00:56:51,233 --> 00:56:52,321 To znaczy, jesteś pewien? 499 00:56:52,496 --> 00:56:54,280 Czy to wszystko, co możesz...? 500 00:57:00,025 --> 00:57:01,635 Nie, nie. 501 00:57:01,809 --> 00:57:05,465 Mam, mm-hmm, mm, 502 00:57:05,639 --> 00:57:07,075 słuchaj, teraz go używam. 503 00:57:07,249 --> 00:57:09,556 Jest, jest w porządku. Jestem pewien. 504 00:57:09,730 --> 00:57:11,428 Nie, nie. ja nie chcę to odesłać. 505 00:57:11,602 --> 00:57:15,083 Um, potrzebuję tego, spójrz, jest w porządku. 506 00:57:15,257 --> 00:57:17,651 Jestem pewien, że to po prostu działa dobrze i wszystko jest... 507 00:57:19,174 --> 00:57:20,174 Tak. 508 00:57:21,133 --> 00:57:23,570 Aha, aha. Jasne. 509 00:57:25,529 --> 00:57:26,834 Dziękuję. Ty też. 510 00:57:27,922 --> 00:57:29,228 Pieprzony dupek. 511 00:57:49,553 --> 00:57:51,293 Zwycięstwo! 512 00:58:50,614 --> 00:58:51,615 Och. 513 00:58:53,704 --> 00:58:55,619 Jak się dostałeś? 514 00:58:55,793 --> 00:58:57,098 Zawsze tu byliśmy. 515 00:59:04,149 --> 00:59:05,759 Nie bój się. 516 01:00:00,161 --> 01:00:02,729 To jest zbyt łatwe. 517 01:00:15,089 --> 01:00:17,831 O cholera. Hana, zabijasz to. 518 01:00:20,921 --> 01:00:22,749 O mój Boże. jesteś tak cholernie blisko. 519 01:00:26,448 --> 01:00:27,232 Masz go. Masz go. 520 01:00:27,233 --> 01:00:28,407 Masz go. 521 01:00:30,670 --> 01:00:31,845 O mój Boże. Tak, Hana. 522 01:00:32,019 --> 01:00:33,019 Zrobiłeś to. 523 01:00:40,462 --> 01:00:45,337 Jen, Jen, Jen? 524 01:00:51,038 --> 01:00:55,869 Jen! O mój Boże. 525 01:00:56,870 --> 01:00:58,393 Jen, wygrałem. 526 01:00:58,567 --> 01:01:00,787 Ja, ja wygrałem całość jebany turniej. 527 01:01:05,966 --> 01:01:06,966 Jen? 528 01:01:08,142 --> 01:01:09,361 Chryste, przegapiłeś to. 529 01:01:11,232 --> 01:01:12,512 Gdzie jesteś? 530 01:01:15,846 --> 01:01:16,846 Jen? 531 01:01:23,723 --> 01:01:28,423 Jen, chodź. Jakie są robisz tam? 532 01:01:28,597 --> 01:01:31,122 wygrałem. Musimy świętować. 533 01:01:32,993 --> 01:01:33,993 Jen? 534 01:01:35,735 --> 01:01:36,780 Wchodzę 535 01:01:36,954 --> 01:01:38,607 i lepiej tego nie rób 536 01:01:38,782 --> 01:01:42,524 co myślę, że... robisz. 537 01:01:53,318 --> 01:01:54,318 kurwa? 538 01:02:45,283 --> 01:02:47,589 Omnia, jesteś tam? 539 01:02:49,504 --> 01:02:50,984 C-słyszysz mnie? 540 01:02:52,986 --> 01:02:53,986 Witam, Hana. 541 01:02:57,034 --> 01:02:59,340 Czy to robisz? Pokazujesz mi to? 542 01:03:00,864 --> 01:03:03,083 Omnia to narzędzie. 543 01:03:03,257 --> 01:03:06,739 To wystarczy o co go prosisz. 544 01:03:06,913 --> 01:03:09,437 To wszystko ty, Hana. 545 01:03:39,163 --> 01:03:42,166 - Tak? - Hej, otrzymałem płatność. 546 01:03:42,340 --> 01:03:45,212 To właśnie jestem ci winien, prawda? 547 01:03:45,386 --> 01:03:46,823 Dzięki, Hana. 548 01:03:46,997 --> 01:03:51,218 Hej, um, widziałeś Jen? 549 01:03:51,392 --> 01:03:52,632 Nie, Nie sądzę. 550 01:03:52,785 --> 01:03:56,658 Zostawiła tu swoje rzeczy ostatniej nocy i jestem... 551 01:03:56,833 --> 01:03:58,835 No cóż, gdybym zobacz ją, dam jej znać. 552 01:03:59,009 --> 01:04:00,009 Fajne. 553 01:05:04,074 --> 01:05:07,773 Jezu, Jen. Gdzie jesteś? 554 01:06:58,971 --> 01:07:03,236 Miałem to zrobić bądź smutny, a ja byłem, 555 01:07:06,848 --> 01:07:09,199 ale dostałem więcej od mojego mamo, niż kiedykolwiek wcześniej. 556 01:07:11,549 --> 01:07:13,290 To było najszczęśliwsze rok mojego życia. 557 01:07:16,032 --> 01:07:17,120 Byliśmy tak blisko. 558 01:07:20,297 --> 01:07:21,297 To było wyjątkowe. 559 01:07:24,301 --> 01:07:27,086 Byliśmy razem sami. 560 01:07:28,914 --> 01:07:29,914 I podobało mi się to. 561 01:07:32,961 --> 01:07:34,267 Lubiłem być razem. 562 01:07:38,532 --> 01:07:40,099 Nawet gdy nie mogliśmy już nie wychodź. 563 01:07:44,799 --> 01:07:49,152 Zawsze to ona mnie pierwsza nakarmiła upewnił się, że wszystko ze mną w porządku. 564 01:07:52,329 --> 01:07:56,202 W końcu ona, mama, nie... 565 01:08:59,004 --> 01:09:01,398 Naklejki 566 01:09:09,884 --> 01:09:10,884 Jen. 567 01:09:42,700 --> 01:09:43,700 Gówno. 568 01:09:47,226 --> 01:09:51,535 Jen, gdzie jesteś? 569 01:10:06,463 --> 01:10:07,463 Hana. 570 01:10:08,769 --> 01:10:09,769 Hana. 571 01:10:13,905 --> 01:10:16,908 Jen. Boże, gdzie byłeś? 572 01:10:27,614 --> 01:10:28,702 Jesteś taki mokry. 573 01:10:37,189 --> 01:10:38,756 Mogę pomóc. Poczekaj tutaj. 574 01:10:38,930 --> 01:10:40,366 Poczekaj tutaj. 575 01:10:40,540 --> 01:10:41,648 - Dzwonię. - Co zrobiłeś? 576 01:10:41,672 --> 01:10:43,282 Nazywam to... 577 01:10:49,984 --> 01:10:50,984 Jen? 578 01:11:16,576 --> 01:11:17,576 Używasz tego. 579 01:11:20,014 --> 01:11:22,190 Używasz tego do wejść do mojej głowy. 580 01:11:24,367 --> 01:11:27,065 Robisz to. Kontrolujesz mnie. 581 01:11:28,022 --> 01:11:29,022 Nie, nie. 582 01:11:30,764 --> 01:11:32,853 Więcej nie. 583 01:12:06,539 --> 01:12:08,324 Muszę się stąd wydostać. 584 01:12:40,660 --> 01:12:41,660 Dobra. 585 01:12:46,666 --> 01:12:47,754 Możesz to zrobić. 586 01:12:50,104 --> 01:12:51,715 Jen jest na górze. 587 01:12:53,107 --> 01:12:55,545 Jeden lot i będziesz na miejscu. 588 01:12:55,719 --> 01:12:57,938 Mieszkanie 808. Będzie w domu. 589 01:12:59,549 --> 01:13:00,811 Będzie w domu. 590 01:13:08,471 --> 01:13:12,039 Po prostu otwórz drzwi i wyjdź. 591 01:13:23,094 --> 01:13:26,402 Jen? 592 01:17:11,801 --> 01:17:13,890 Jak długo tu jestem? 593 01:18:45,024 --> 01:18:47,157 Możesz to zrobić, możesz to zrobić 594 01:18:53,337 --> 01:18:54,468 Odejdź. 595 01:18:54,642 --> 01:18:56,993 Jen? Jen? 596 01:19:16,403 --> 01:19:17,403 Co jest...? 597 01:19:43,300 --> 01:19:46,912 Witaj, Hana. Witamy w Omni. 598 01:21:17,655 --> 01:21:20,310 To jedyne marzenie jakie mam nie różni się to od rzeczywistości. 599 01:21:22,965 --> 01:21:25,054 Dokładnie tak samo podczas snu tak jak wtedy, gdy nie śpię. 600 01:21:27,099 --> 01:21:28,796 Gra za grą 601 01:21:30,711 --> 01:21:35,934 nieskończenie spadając szybciej i szybciej, aż... 602 01:21:55,954 --> 01:21:56,954 Mamo. 603 01:21:59,392 --> 01:22:03,005 Proszę. 604 01:22:03,179 --> 01:22:05,137 Musisz pozwolić mi odejść. 605 01:22:07,966 --> 01:22:11,143 Mama. Mamo, proszę. 606 01:22:16,235 --> 01:22:20,457 Dlaczego zabiłeś Jen? Dlaczego? 607 01:22:29,248 --> 01:22:31,207 Mamo, mamo! 608 01:22:33,035 --> 01:22:36,647 Proszę, proszę, nie skrzywdzić kogokolwiek innego. 609 01:22:38,518 --> 01:22:41,652 Policja! 610 01:22:41,826 --> 01:22:43,349 Zostanę z tobą. 611 01:22:50,400 --> 01:22:51,400 Obiecuję. 612 01:22:55,927 --> 01:22:57,167 Policja! Otwórz drzwi. 613 01:23:03,152 --> 01:23:05,545 Zostanę z tobą. Proszę. 614 01:23:08,548 --> 01:23:09,748 Otwórz drzwi, proszę pani. 615 01:23:46,108 --> 01:23:48,936 Widziałeś Jennifer Lewis? 616 01:23:49,111 --> 01:23:51,243 Czy wiesz gdzie ona jest? 617 01:23:59,077 --> 01:24:00,687 Porozmawiaj z nami, pani. 618 01:24:07,303 --> 01:24:08,913 Wszystko ja były gry. 619 01:24:11,089 --> 01:24:12,089 Pomogli mi zapomnieć. 620 01:24:13,570 --> 01:24:15,267 Ale teraz tu jestem. 621 01:24:17,139 --> 01:24:20,272 Tak jak ona, nie może wyjdź. 622 01:24:39,639 --> 01:24:40,679 Sprawdzę drugie pokoje. 623 01:24:45,906 --> 01:24:48,126 To ona. Przynajmniej Myślę, że tak. 624 01:24:50,389 --> 01:24:53,175 Przyjmijmy ją. 625 01:24:55,177 --> 01:24:56,569 Zabezpieczę witrynę. 626 01:25:07,624 --> 01:25:09,408 Nie! Nie, nie, nie, nie, nie! 627 01:25:09,582 --> 01:25:11,062 Co robisz?! 628 01:25:11,236 --> 01:25:14,196 Nie, nie możesz! Wyjdź ja tutaj! 629 01:25:14,370 --> 01:25:16,372 NIE! Nie pozwól im mnie zabrać!