1
00:00:05,300 --> 00:00:13,054
Um canal para amantes de cinema: Cinefilia
https://t.me/Video_Archives

2
00:01:39,491 --> 00:01:45,758
[Uma apresentação do grupo de tradução da Francofilm]
FRANCOFILMES@

3
00:02:30,157 --> 00:02:35,812
Tradutor:
Ali Kalan

4
00:02:36,642 --> 00:02:38,058
vamos lá

5
00:02:43,575 --> 00:02:45,200
Eu realmente sinto muito.

6
00:02:46,700 --> 00:02:48,033
Espero que...

7
00:02:48,575 --> 00:02:51,908
Você pode reencarnar em algo mais interessante.

8
00:03:05,867 --> 00:03:06,742
adeus

9
00:03:47,325 --> 00:03:48,283
Vamos!

10
00:03:48,783 --> 00:03:50,867
Esta não é a casa das fotos.

11
00:03:51,033 --> 00:03:53,575
Ora, pai, é ele.

12
00:03:53,742 --> 00:03:54,992
Não, eu não o conheço.

13
00:03:55,158 --> 00:03:58,700
Pai, eu não te deixei. Você achou que eu era estúpido?

14
00:03:58,867 --> 00:04:01,492
venha ver você. Deixe-me dizer, este é o fim.

15
00:04:17,575 --> 00:04:18,533
deste lado

16
00:04:44,117 --> 00:04:45,158
ótimo

17
00:04:52,700 --> 00:04:53,617
pegue

18
00:04:55,867 --> 00:04:58,617
Minha querida, você não dormiu no helicóptero?

19
00:04:58,783 --> 00:04:59,825
Droga!

20
00:04:59,992 --> 00:05:02,992
O piloto me pediu para escrever um comentário para ele.

21
00:05:03,158 --> 00:05:04,242
eu esqueci

22
00:05:04,408 --> 00:05:05,575
sério?

23
00:05:05,742 --> 00:05:07,867
Desde quando os pilotos fazem isso?

24
00:05:08,408 --> 00:05:10,117
Foi muito legal.

25
00:05:10,283 --> 00:05:13,033
E eu prometi a ele. você vai fazer isso por mim

26
00:05:13,200 --> 00:05:14,242
Sim, com certeza.

27
00:05:14,408 --> 00:05:15,658
sem problemas

28
00:05:15,825 --> 00:05:20,075
O que você quer que eu escreva?
"Piloto muito legal"? "Piloto Afável"?

29
00:05:20,242 --> 00:05:22,658
Eu não me importo, algo positivo.

30
00:05:23,242 --> 00:05:25,617
Não tem problema, eu farei isso.

31
00:05:25,908 --> 00:05:27,617
Este não é o iogurte habitual.

32
00:05:27,783 --> 00:05:29,325
Eles são estranhos.

33
00:05:30,283 --> 00:05:31,533
sério?

34
00:05:31,700 --> 00:05:33,283
Você errou a marca.

35
00:05:33,658 --> 00:05:36,742
Com licença, prestarei atenção na próxima vez.

36
00:05:36,908 --> 00:05:39,992
Só porque estou com fome.

37
00:05:41,908 --> 00:05:43,325
o que é isso

38
00:05:43,992 --> 00:05:45,700
Recebemos isso ontem.

39
00:05:47,117 --> 00:05:49,617
Para vídeo de motosserra.

40
00:05:50,367 --> 00:05:52,117
Se você não gostar, vamos jogar fora.

41
00:05:52,283 --> 00:05:53,242
não

42
00:05:53,825 --> 00:05:55,658
Não é ruim, vamos mantê-lo.

43
00:05:55,825 --> 00:05:56,742
ok

44
00:05:57,492 --> 00:05:59,825
Ei, você está trabalhando comigo esta noite?

45
00:05:59,992 --> 00:06:01,908
Não, vá embora.

46
00:06:02,575 --> 00:06:03,575
ok...

47
00:06:04,200 --> 00:06:05,908
Mas é bom em geral? Isso é...

48
00:06:06,075 --> 00:06:07,950
você gosta daqui você gosta disso

49
00:06:10,200 --> 00:06:12,117
Não sei, te conto amanhã.

50
00:06:12,658 --> 00:06:13,450
ok

51
00:06:13,617 --> 00:06:15,492
Vou deixar você jantar facilmente.

52
00:06:15,992 --> 00:06:17,033
descanse

53
00:06:26,200 --> 00:06:27,325
você está descansando

54
00:06:27,492 --> 00:06:29,325
Não, ele está descansando.

55
00:06:29,492 --> 00:06:30,783
Eu não estou de férias.

56
00:06:30,950 --> 00:06:34,117
Há muito trabalho para gerenciar. Eu tenho que responder a todos eles.

57
00:06:34,283 --> 00:06:35,658
Inferno para si mesmo.

58
00:06:35,992 --> 00:06:38,700
Você achou que estou aqui para me alimentar ou o quê?

59
00:06:38,867 --> 00:06:42,200
Você poderia fazer isso em casa, não importava.

60
00:06:42,367 --> 00:06:43,450
Não, pai!

61
00:06:43,617 --> 00:06:45,450
Você sabe como é.

62
00:06:45,617 --> 00:06:47,992
Tenho que estar aqui para verificar tudo com ele.

63
00:06:48,158 --> 00:06:49,992
Cara a cara, dia após dia.

64
00:06:50,658 --> 00:06:54,200
Tenho que estar aqui para motivá-lo novamente.
Ele diz que quer deixar tudo de lado.

65
00:06:54,367 --> 00:06:55,408
E daí?

66
00:06:56,075 --> 00:06:58,617
Se ele quiser, deixe-o sair.

67
00:06:58,783 --> 00:06:59,950
O que devo fazer então?

68
00:07:00,117 --> 00:07:02,242
Ficarei desempregado? engraçado

69
00:07:02,408 --> 00:07:04,617
Bem, você pode encontrar outro emprego.

70
00:07:04,783 --> 00:07:07,992
dez anos Você não está cansado de ser escravo?

71
00:07:08,283 --> 00:07:11,283
Cansado de ganhar tanto dinheiro?
Não, sinto muito.

72
00:07:11,450 --> 00:07:14,825
Não fazemos mais nada juntos.
Deus está sempre com ele.

73
00:07:14,992 --> 00:07:17,867
“Magali me pediu para fazer isso, ela quer que eu esteja aqui”.

74
00:07:18,033 --> 00:07:20,825
Magali, Magali, Magalush, estou farto disso.

75
00:07:21,117 --> 00:07:23,617
Você vê aquele louco mais do que seus próprios filhos.

76
00:07:24,033 --> 00:07:26,242
Você entende o que quero dizer?

77
00:07:27,117 --> 00:07:28,575
pelo menos me escute

78
00:07:28,742 --> 00:07:30,825
Algo estranho aconteceu. eu vou te ligar

79
00:07:30,992 --> 00:07:31,950
o que aconteceu de novo

80
00:07:32,117 --> 00:07:34,450
É um e-mail que tenho que responder agora.

81
00:07:34,617 --> 00:07:36,408
Eu te ligo, querido.

82
00:07:36,575 --> 00:07:38,533
ok, tchau

83
00:07:46,700 --> 00:07:48,158
Meg, você está dormindo?

84
00:07:55,533 --> 00:07:56,408
Meg!

85
00:07:56,992 --> 00:07:58,825
você está louco? Você não está bem?

86
00:07:58,992 --> 00:08:01,783
- Desculpe, é muito importante...
- Para entender.

87
00:08:01,950 --> 00:08:04,533
Não sussurre no meu ouvido no meu quarto.

88
00:08:04,700 --> 00:08:06,283
Você está doente?

89
00:08:06,450 --> 00:08:08,117
Eu prometo a você, a situação está boa.

90
00:08:08,283 --> 00:08:09,783
Saia do meu quarto!

91
00:08:12,283 --> 00:08:13,367
OK, com licença.

92
00:09:35,117 --> 00:09:36,908
Droga!

93
00:10:41,700 --> 00:10:44,825
Você sabe o nome de Herzog?

94
00:10:45,117 --> 00:10:45,950
Patrício,

95
00:10:46,117 --> 00:10:49,492
Diga o que é importante. Pare com esses jogos ridículos.

96
00:10:49,658 --> 00:10:50,742
Quem é Herzog?

97
00:10:50,908 --> 00:10:52,450
Dimitri, o cara do guindaste.

98
00:10:53,700 --> 00:10:54,492
Bem...

99
00:10:54,658 --> 00:10:57,450
sujo Aquele idiota contou tudo para a irmã.

100
00:10:58,533 --> 00:10:59,867
- Sua irmã?
- Sim.

101
00:11:00,033 --> 00:11:01,033
Ele tem uma irmã.

102
00:11:01,200 --> 00:11:02,033
bem

103
00:11:02,992 --> 00:11:04,408
- O que ele disse?
- Tudo!

104
00:11:05,325 --> 00:11:06,158
tudo

105
00:11:06,617 --> 00:11:10,242
Foi por isso que ele ligou para você. me enviou uma mensagem

106
00:11:10,408 --> 00:11:12,242
e repórter

107
00:11:14,492 --> 00:11:16,283
Você caiu ou não?

108
00:11:19,867 --> 00:11:22,450
não Que diferença faz ele ter contado tudo a ele?

109
00:11:23,783 --> 00:11:24,908
OK!

110
00:11:32,889 --> 00:11:33,959
Ler!

111
00:11:39,700 --> 00:11:41,075
Ah, lá, lá!

112
00:11:41,242 --> 00:11:43,158
cheio de erros. Que mal escrito!

113
00:11:43,325 --> 00:11:45,158
ao nosso ovo Você também escreve errado.

114
00:11:45,325 --> 00:11:47,575
Deus te abençoe, vá para Tesh. Leia tudo!

115
00:11:53,408 --> 00:11:54,575
Isso é extorsão.

116
00:11:54,742 --> 00:11:56,200
Não, pai?!

117
00:11:56,367 --> 00:11:58,867
É isso? Você só tem esse sentimento?

118
00:11:59,033 --> 00:12:02,075
Bem, ele diz que não quer dinheiro.
O que esse bastardo quer?

119
00:12:02,242 --> 00:12:04,908
Esse é o problema. Eu não sei o que ele quer.

120
00:12:05,950 --> 00:12:08,992
Bem, antes de você vir e passear pelo meu cérebro,
você ligou para ele?

121
00:12:09,158 --> 00:12:12,283
sim, ele se recusa a falar comigo.
Ele só quer falar com você.

122
00:12:13,114 --> 00:12:14,075
não, pai

123
00:12:14,492 --> 00:12:15,783
Não, droga!

124
00:12:20,533 --> 00:12:22,825
Olá Simão. Eu sou Magali.

125
00:12:22,992 --> 00:12:27,242
Você tem um e-mail para o Sr. Balandras.
Meu assistente pessoal, você enviou

126
00:12:27,408 --> 00:12:29,575
Sobre aquele acidente de piano.

127
00:12:29,742 --> 00:12:33,533
Não entendi tudo por causa de erros ortográficos.

128
00:12:33,700 --> 00:12:36,992
Mas estou pronto para falar sobre isso pessoalmente.

129
00:12:37,158 --> 00:12:39,325
Estou nas montanhas.

130
00:12:39,492 --> 00:12:42,533
Estou na minha nova villa por tempo indeterminado.

131
00:12:42,700 --> 00:12:46,158
Se desejar, você pode
Ligue para mim neste número.

132
00:12:46,325 --> 00:12:48,283
Espero vê-la, Sra. Simon.

133
00:12:48,450 --> 00:12:49,325
adeus

134
00:12:50,617 --> 00:12:51,950
Sua puta!

135
00:12:53,575 --> 00:12:54,575
você sabe o que

136
00:12:56,075 --> 00:12:59,075
- Talvez você esteja certo sobre os erros.
- O que isso significa?

137
00:12:59,242 --> 00:13:03,742
Talvez ele quisesse dizer o contrário.
quem só quer dinheiro

138
00:13:05,617 --> 00:13:07,408
Sua boca está aberta.

139
00:13:07,575 --> 00:13:09,575
Não, não, não. Eu não estou brincando

140
00:13:09,742 --> 00:13:10,658
Este é um assunto sério.

141
00:13:10,825 --> 00:13:13,700
Se tudo correr mal, podemos pegar prisão perpétua.

142
00:13:13,867 --> 00:13:16,783
Isso está na sua cabeça. A situação está muito complicada!

143
00:13:16,950 --> 00:13:19,176
OK, vou manter isso na cabeça e voltar a dormir.

144
00:13:20,117 --> 00:13:22,825
você não entende? Você fica sentado quieto assim?

145
00:13:22,992 --> 00:13:25,075
O que devemos fazer se ele ligar novamente?

146
00:13:25,242 --> 00:13:26,783
Vou ligar para ele, Patrick.

147
00:13:26,950 --> 00:13:29,825
acalme-se. Não se preocupe, vamos dar um jeito, hein?

148
00:13:29,992 --> 00:13:32,533
Tome um comprimido, você está muito estressado.

149
00:14:04,273 --> 00:14:09,424
[Simon Herzog. jornalista]

150
00:14:40,379 --> 00:14:43,511
Eles perguntam por que o pai deles não está aqui...

151
00:14:43,950 --> 00:14:46,825
Você não quer explicar que vou trabalhar?

152
00:14:46,992 --> 00:14:48,992
Porque o dinheiro para suas roupas

153
00:14:49,158 --> 00:14:49,950
e dar-lhes comida

154
00:14:50,117 --> 00:14:53,742
Eles acham que sou uma vadia que abandonou a família.

155
00:14:53,908 --> 00:14:56,825
Eles já sabem que você é uma prostituta.

156
00:14:56,992 --> 00:14:59,408
Que legal, obrigado pelo seu humor.

157
00:14:59,867 --> 00:15:02,367
Não, eles estão bem, acalme-se.

158
00:15:02,526 --> 00:15:04,712
Matthew foi expulso do clube do pônei

159
00:15:04,786 --> 00:15:06,200
Mas fora isso, está tudo bem.

160
00:15:06,367 --> 00:15:08,533
O que é melhor? Você sabe o que eu quero dizer.

161
00:15:08,700 --> 00:15:11,283
Não é trabalho de menino. Com licença...

162
00:15:11,450 --> 00:15:12,242
vamos lá

163
00:15:13,450 --> 00:15:15,033
olha quem está aqui

164
00:15:15,533 --> 00:15:16,158
olá

165
00:15:16,325 --> 00:15:18,075
Droga!

166
00:15:18,242 --> 00:15:20,992
Eu não sabia que você tinha um colar cervical assim.

167
00:15:21,242 --> 00:15:22,908
sim, terrível, minha querida.

168
00:15:23,075 --> 00:15:25,658
Está tudo bem, estou vivo. não se preocupe

169
00:15:25,825 --> 00:15:27,825
Ele é teimoso, você sabe disso.

170
00:15:27,992 --> 00:15:30,617
Sua casa parece maravilhosa. você está feliz

171
00:15:30,783 --> 00:15:33,200
Sim, bem, ainda não me sinto em casa.

172
00:15:33,367 --> 00:15:36,075
Posso me acostumar com isso muito rapidamente.

173
00:15:37,200 --> 00:15:39,783
quantos metros trezentos

174
00:15:39,950 --> 00:15:42,283
Você é muito adorável, mas temos um assunto urgente.

175
00:15:42,450 --> 00:15:45,158
Tenho que pegar seu marido emprestado de você e cortá-lo.

176
00:15:45,325 --> 00:15:47,908
Podemos terminar de conversar?

177
00:15:48,075 --> 00:15:49,700
Mas a cabana tem quinhentos metros.

178
00:15:49,867 --> 00:15:50,867
Tchau!

179
00:15:51,325 --> 00:15:53,908
Patrick, eu sei o que ele quer!

180
00:15:54,908 --> 00:15:56,200
Foi muito humilhante.

181
00:15:56,367 --> 00:15:58,700
Não se preocupe, você ligará para ele mais tarde. Ouvir!

182
00:15:58,867 --> 00:16:01,783
Pensei muito e sei o que aquele repórter quer.

183
00:16:01,950 --> 00:16:02,992
dizer a você

184
00:16:03,158 --> 00:16:04,700
Ele quer dinheiro, é simples!

185
00:16:04,867 --> 00:16:05,992
Não!

186
00:16:06,158 --> 00:16:07,992
Ele quer dormir comigo.

187
00:16:08,575 --> 00:16:10,075
o que

188
00:16:10,242 --> 00:16:13,867
Vi a foto dele online, é uma piada, é uma loucura!

189
00:16:14,033 --> 00:16:17,867
Tenho certeza que é isso. Um fã infeliz que quer ter um relacionamento comigo.

190
00:16:18,408 --> 00:16:21,658
Você vai desligar na cara da minha esposa para me contar isso?

191
00:16:21,825 --> 00:16:23,825
sim, li a mensagem novamente.

192
00:16:23,992 --> 00:16:26,158
As palavras não estão juntas corretamente.

193
00:16:26,325 --> 00:16:28,408
Cem por cento é vidente.

194
00:16:29,158 --> 00:16:31,825
Ele escreve mal.

195
00:16:31,992 --> 00:16:34,575
Como resultado, ele quer dormir com você?

196
00:16:35,617 --> 00:16:36,408
sim

197
00:16:37,825 --> 00:16:38,867
Ele quer dinheiro.

198
00:16:39,033 --> 00:16:42,283
Todo mundo sabe que você é um idiota, ele quer fazer uma peça.

199
00:16:42,450 --> 00:16:43,908
- Você ligou para ele?
- Não.

200
00:16:50,033 --> 00:16:51,158
o que foi

201
00:17:04,658 --> 00:17:06,700
- O que é isso?
- Não sei.

202
00:17:34,825 --> 00:17:36,783
ele está aqui Olha, é ele!

203
00:17:36,950 --> 00:17:38,992
Droga!

204
00:17:39,158 --> 00:17:41,492
você viu que eu não sou estúpido!

205
00:17:41,742 --> 00:17:44,251
- O que há de errado aqui?
- Não sei. aqui está

206
00:17:44,443 --> 00:17:45,871
Vamos, abra! Abra!

207
00:17:46,908 --> 00:17:48,908
dois minutos podemos conversar

208
00:17:49,075 --> 00:17:50,450
- Abra.
- Por favor

209
00:17:50,617 --> 00:17:52,117
- Cinco minutos.
- Vamos conversar!

210
00:17:52,283 --> 00:17:53,867
Aberto, dois minutos.

211
00:17:54,742 --> 00:17:56,325
Isso é Mangala?

212
00:17:57,033 --> 00:17:58,658
Aquele homem alto estava me perseguindo esta manhã.

213
00:17:58,825 --> 00:17:59,867
Han?

214
00:18:00,033 --> 00:18:02,492
Ele me perseguiu com sua scooter quente.

215
00:18:02,783 --> 00:18:04,485
sem seu chapéu Você é louco!

216
00:18:04,577 --> 00:18:06,457
Não me chame de louco!

217
00:18:08,075 --> 00:18:09,783
Você está procurando problemas.

218
00:18:21,742 --> 00:18:23,825
O que você quer aqui, Han?

219
00:18:23,992 --> 00:18:24,950
Você não está bem?

220
00:18:25,117 --> 00:18:27,367
Se perca ou eu vou te esmagar!

221
00:18:27,533 --> 00:18:28,992
Isto é pessoal. Bata no Chuck!

222
00:18:29,158 --> 00:18:31,492
Fazemos o que quisermos. quem é você

223
00:18:32,325 --> 00:18:33,950
Pegue!

224
00:18:34,117 --> 00:18:34,837
Palhaço!

225
00:18:34,884 --> 00:18:35,797
Que vergonha!

226
00:18:35,908 --> 00:18:38,075
Você está se divertindo?

227
00:18:38,242 --> 00:18:39,367
Pegue!

228
00:18:43,867 --> 00:18:45,450
Vadias da mudança!

229
00:19:06,450 --> 00:19:07,367
o que é

230
00:19:08,200 --> 00:19:09,325
boa noite

231
00:19:11,242 --> 00:19:12,408
você é Simão

232
00:19:12,575 --> 00:19:13,408
sim

233
00:19:14,992 --> 00:19:16,825
ok

234
00:19:16,992 --> 00:19:17,950
E daí?

235
00:19:18,533 --> 00:19:19,908
Bem, eu...

236
00:19:20,992 --> 00:19:22,825
o que você quer

237
00:19:22,992 --> 00:19:25,658
é difícil, eu estava confuso.

238
00:19:25,825 --> 00:19:27,242
- Ei!
- O que é?

239
00:19:27,742 --> 00:19:29,242
olha, com licença

240
00:19:29,408 --> 00:19:32,408
Devo ligar para você mais tarde? Você não está sozinho?

241
00:19:32,575 --> 00:19:34,867
Não, nada. meu cachorro

242
00:19:35,033 --> 00:19:38,200
Meu cachorro acabou de entrar na sala. não há nada

243
00:19:38,367 --> 00:19:39,283
por favor

244
00:19:39,450 --> 00:19:40,617
eu escuto

245
00:19:40,783 --> 00:19:45,075
bem, em primeiro lugar, saiba que nunca extorquii ninguém antes.

246
00:19:45,242 --> 00:19:46,825
de ninguém

247
00:19:46,992 --> 00:19:49,117
Eu sou uma pessoa honesta.

248
00:19:49,283 --> 00:19:52,783
Para ser sincero, estou bastante triste.

249
00:19:54,283 --> 00:19:55,450
uma criança

250
00:19:55,617 --> 00:19:58,117
você está sofrendo, me desculpe!

251
00:19:58,283 --> 00:19:59,700
você zombou de mim

252
00:19:59,867 --> 00:20:01,450
Não, não, estou falando sério.

253
00:20:01,617 --> 00:20:05,075
Você ficou na defensiva, mas entende...

254
00:20:05,242 --> 00:20:06,908
que não tenho intenção

255
00:20:07,075 --> 00:20:10,867
Isso é uma extorsão muito leve, muito positiva...

256
00:20:11,033 --> 00:20:12,742
Acabe com esse mal

257
00:20:12,908 --> 00:20:15,908
Sobre extorsão positiva e explicações de Alkit.

258
00:20:16,075 --> 00:20:18,617
diga-me para ver o que você quer

259
00:20:19,033 --> 00:20:19,950
ok

260
00:20:20,367 --> 00:20:23,867
Magali, você não quer gente nem mídia

261
00:20:24,033 --> 00:20:28,950
Entenda o dia do seu acidente com o piano
o que aconteceu

262
00:20:29,283 --> 00:20:30,200
não é?

263
00:20:30,367 --> 00:20:33,825
Foi por isso que dei quinhentos mil euros para aquele seu irmão estúpido.

264
00:20:33,992 --> 00:20:35,408
calar a boca

265
00:20:35,575 --> 00:20:36,658
Sim eu sei.

266
00:20:36,825 --> 00:20:40,450
Peço desculpas a Josh, meu irmão está extremamente vulnerável.

267
00:20:40,617 --> 00:20:42,908
Sim, aquele acidente o traumatizou.

268
00:20:43,075 --> 00:20:46,908
Ele não poderia manter esse segredo pesado sozinho.

269
00:20:47,075 --> 00:20:49,950
É por isso que ele precisava me machucar.

270
00:20:50,117 --> 00:20:53,325
Mas ele não contou a mais ninguém, isso é certo.

271
00:20:53,492 --> 00:20:55,867
Ele não tem intenção de prejudicar você.

272
00:20:56,033 --> 00:20:59,450
Ele aprecia muito todo o seu dinheiro.

273
00:20:59,617 --> 00:21:01,700
Isso literalmente mudou sua vida.

274
00:21:01,867 --> 00:21:05,742
Naquela época, ele tinha grandes problemas financeiros e pessoais...

275
00:21:05,908 --> 00:21:08,742
A vida daquele irmão está uma bagunça.

276
00:21:08,908 --> 00:21:11,617
dê sua opinião o que você quer

277
00:21:12,742 --> 00:21:15,492
Desculpe, estou divagando.

278
00:21:15,658 --> 00:21:18,867
Olha, Simon, quero poupar tempo a vocês dois.

279
00:21:19,575 --> 00:21:21,117
Eu sei o que você quer.

280
00:21:21,575 --> 00:21:23,617
você quer me ver

281
00:21:24,825 --> 00:21:26,658
Sim, está certo.

282
00:21:26,825 --> 00:21:27,950
Eu sabia!

283
00:21:28,117 --> 00:21:30,450
Eu senti isso, realmente, sou um gênio.

284
00:21:30,617 --> 00:21:34,075
Você quer me ver, você quer dormir comigo!

285
00:21:34,367 --> 00:21:35,325
com licença

286
00:21:35,492 --> 00:21:36,950
Eu sei, sou desejável.

287
00:21:37,117 --> 00:21:39,783
Garotas como eu, não tenho problemas com elas.

288
00:21:39,950 --> 00:21:42,367
É recomendado para mim por todos os lados.

289
00:21:42,533 --> 00:21:44,533
Estou bem, eu sei disso.

290
00:21:44,700 --> 00:21:48,367
Você quer me ver para ter um relacionamento comigo.

291
00:21:48,533 --> 00:21:52,158
não, desculpe se deixei você pensar assim.

292
00:21:52,325 --> 00:21:53,200
Não, não.

293
00:21:53,367 --> 00:21:56,825
Linda, não vou dizer não. Mas você não acertou nada.

294
00:21:56,992 --> 00:22:00,617
Eu realmente quero ver você
Mas para algo completamente diferente.

295
00:22:02,658 --> 00:22:03,575
você está aí?

296
00:22:03,992 --> 00:22:05,992
- Sim!
- Eu ouço, sim.

297
00:22:06,158 --> 00:22:09,575
Bem, você se recusa a falar com a mídia.

298
00:22:09,742 --> 00:22:12,992
Você nunca entrevistou ninguém em toda a sua vida.

299
00:22:13,158 --> 00:22:14,533
nunca

300
00:22:14,700 --> 00:22:17,783
Quero ser o primeiro a entrevistá-lo.

301
00:22:18,867 --> 00:22:20,783
Faço isso há 25 anos.

302
00:22:20,950 --> 00:22:22,950
Eu sou um verdadeiro profissional.

303
00:22:23,117 --> 00:22:27,950
Prometo a você que não mencionarei seu acidente em meu artigo.

304
00:22:28,408 --> 00:22:31,450
Veja o que fazemos, é mais fácil assim.

305
00:22:31,617 --> 00:22:35,658
Você vê o número da sua conta e fazemos um grande depósito.

306
00:22:35,825 --> 00:22:37,033
Como um depósito.

307
00:22:37,200 --> 00:22:40,325
Você fecha a boca e me esquece para sempre.

308
00:22:41,033 --> 00:22:43,908
Eu não te liguei assim.

309
00:22:44,075 --> 00:22:47,408
Esta é uma decisão bem pensada. Eu não serei curto.

310
00:22:47,742 --> 00:22:50,950
Vou entrevistá-lo ou entregá-lo à polícia.

311
00:22:51,492 --> 00:22:52,867
Sinto muito por você.

312
00:22:53,033 --> 00:22:53,992
Droga...

313
00:22:54,783 --> 00:22:57,200
Não vou mudar de ideia.

314
00:23:05,117 --> 00:23:07,450
Bem, você venceu!

315
00:23:07,617 --> 00:23:08,825
você é uma bruxa

316
00:23:08,992 --> 00:23:11,825
Vou conectá-lo ao meu assistente para coordenar a reunião.

317
00:23:15,992 --> 00:23:18,033
Patrick Ballandras fala.

318
00:23:18,200 --> 00:23:20,117
Fui eu que recebi seu e-mail.

319
00:23:20,742 --> 00:23:23,450
Você conseguiu a primeira entrevista com Magalosh.

320
00:23:23,617 --> 00:23:24,700
Parabéns!

321
00:23:49,575 --> 00:23:50,825
você está pronto

322
00:23:51,658 --> 00:23:52,742
podemos começar

323
00:23:56,742 --> 00:23:58,533
Em primeiro lugar, obrigado por concordar.

324
00:23:59,533 --> 00:24:02,367
Eu sei que você está lutando muito.

325
00:24:02,533 --> 00:24:05,033
E realmente, obrigado.

326
00:24:05,575 --> 00:24:07,200
Fiquei extremamente emocionado.

327
00:24:08,367 --> 00:24:10,867
E o mais importante, estou muito orgulhoso.

328
00:24:11,450 --> 00:24:14,658
você está com raiva
Mas ainda assim eu queria dizer isso.

329
00:24:25,075 --> 00:24:26,202
Muito bem...

330
00:24:26,315 --> 00:24:27,783
Está gravando.

331
00:24:30,033 --> 00:24:32,142
Quero começar do início.

332
00:24:32,235 --> 00:24:33,498
respectivamente.

333
00:24:34,075 --> 00:24:38,075
Bom, Magali, você nasceu no dia 12 de março de 1989.

334
00:24:38,575 --> 00:24:41,117
com uma doença extremamente rara,

335
00:24:41,283 --> 00:24:45,408
que é chamada de insensibilidade congênita à dor.

336
00:24:49,450 --> 00:24:53,825
Nasci com uma insensibilidade congênita à dor, sim.

337
00:24:54,492 --> 00:24:57,325
Todo mundo já sabe disso.

338
00:24:57,825 --> 00:24:58,825
Eu não escondo isso.

339
00:24:59,533 --> 00:25:01,992
Nem todo mundo sabe o que isso significa.

340
00:25:02,158 --> 00:25:05,408
Você pode me explicar rapidamente? É interessante para mim.

341
00:25:05,575 --> 00:25:07,200
É como ser cego.

342
00:25:07,908 --> 00:25:12,117
Com a diferença de que, em vez de não ver, não se sente a dor física.

343
00:25:12,283 --> 00:25:15,158
Não consigo explicar de outra maneira.

344
00:25:16,117 --> 00:25:19,783
Para uma definição mais precisa, pergunte a um especialista.

345
00:25:19,950 --> 00:25:22,033
Não, muito claro, obrigado.

346
00:25:22,200 --> 00:25:23,742
Muito bem dito.

347
00:25:25,242 --> 00:25:28,492
Magali, outra coisa que as pessoas não necessariamente sabem.

348
00:25:28,658 --> 00:25:30,283
seu aniversário

349
00:25:30,450 --> 00:25:32,658
Ou seja, 12 de março de 1989.

350
00:25:32,825 --> 00:25:36,153
É o mesmo dia em que a Internet pela primeira vez

351
00:25:36,233 --> 00:25:39,033
Foi disponibilizado ao público.

352
00:25:39,533 --> 00:25:43,200
Você sabia que você e a internet nasceram no mesmo dia?

353
00:25:44,033 --> 00:25:44,658
não

354
00:25:46,283 --> 00:25:48,783
Inacreditável! Achei que você soubesse.

355
00:25:49,367 --> 00:25:52,200
Vou te ensinar coisas novas.

356
00:25:52,367 --> 00:25:52,992
não

357
00:25:54,700 --> 00:25:55,742
Não, impossível.

358
00:25:56,200 --> 00:25:57,033
ok

359
00:25:57,658 --> 00:26:00,700
Como você se sente com essa informação que acabou de descobrir?

360
00:26:00,867 --> 00:26:01,658
diga-me

361
00:26:02,117 --> 00:26:04,867
A Internet é uma ferramenta de computador.

362
00:26:05,033 --> 00:26:06,783
Eu sou um ser humano.

363
00:26:07,742 --> 00:26:09,075
Eu não entendo a conexão.

364
00:26:09,492 --> 00:26:13,117
Você nasceu no mesmo dia
que nasceu a ferramenta que fez de você uma estrela.

365
00:26:13,283 --> 00:26:15,158
Ainda incrível!

366
00:26:18,117 --> 00:26:21,617
De onde vem esse jeito insuportável de falar?

367
00:26:22,158 --> 00:26:25,283
com licença "Você não acha incrível?"

368
00:26:26,033 --> 00:26:27,783
Sério, de onde isso vem?

369
00:26:28,742 --> 00:26:29,700
De um palácio?

370
00:26:30,617 --> 00:26:33,075
Eu não moro em palácio, não.

371
00:26:33,242 --> 00:26:36,783
Você fala como uma duquesa e não sabe escrever um email.

372
00:26:36,950 --> 00:26:39,492
Eu uso digitação por voz, é por isso.

373
00:26:39,658 --> 00:26:41,783
Não é interessante falar de mim.

374
00:26:41,950 --> 00:26:44,533
Exatamente, nada interessante.

375
00:26:44,700 --> 00:26:45,746
Eu não vou me esconder de você

376
00:26:45,783 --> 00:26:49,075
Fazer esta entrevista agora é muito doloroso.

377
00:26:49,242 --> 00:26:53,033
Do jeito que você fala, sinto como se estivesse em uma sessão de exame.

378
00:26:53,533 --> 00:26:56,700
Sinceramente, não sei se aguento ou não.

379
00:26:57,575 --> 00:26:58,908
estou nervoso

380
00:26:59,617 --> 00:27:01,450
quanto tempo leva

381
00:27:02,450 --> 00:27:04,617
Não sei, duas horas. Algo nesse sentido.

382
00:27:04,992 --> 00:27:05,950
duas horas?

383
00:27:06,617 --> 00:27:08,908
Mas... você está bravo ou o quê?

384
00:27:09,492 --> 00:27:11,075
O que vamos dizer durante duas horas?

385
00:27:11,242 --> 00:27:15,367
Magali, você pode baixar a guarda.
Eu não vim incomodar você.

386
00:27:15,700 --> 00:27:18,825
Só quero conversar, fazer uma foto linda.

387
00:27:18,992 --> 00:27:20,200
sem más intenções.

388
00:27:21,117 --> 00:27:23,783
Não tenho intenção de prejudicar você.

389
00:27:24,158 --> 00:27:26,658
Benevolente, mas alguém que está extorquindo dinheiro.

390
00:27:27,117 --> 00:27:28,533
Isto não deve ser esquecido.

391
00:27:30,825 --> 00:27:32,117
Me desculpe, peço desculpas

392
00:27:32,283 --> 00:27:35,575
Vou interrompê-lo por dois segundos. você pode vir por favor

393
00:27:35,742 --> 00:27:36,700
o que é

394
00:27:36,867 --> 00:27:37,492
vamos lá

395
00:27:41,033 --> 00:27:42,200
o que você está fazendo de errado

396
00:27:42,367 --> 00:27:43,158
nada

397
00:27:43,658 --> 00:27:45,658
Ele nos prendeu!

398
00:27:45,825 --> 00:27:48,283
Não se preocupe tanto, continue jogando!

399
00:27:48,450 --> 00:27:50,825
o que Bem, estou aqui novamente.
Estou caminhando com ele.

400
00:27:50,992 --> 00:27:52,033
Não, não.

401
00:27:52,200 --> 00:27:56,075
Você deveria andar mais. Começou muito mal.

402
00:27:56,242 --> 00:27:57,700
Você ouviu a voz dele?

403
00:27:57,867 --> 00:27:58,700
mas...

404
00:27:58,867 --> 00:28:01,117
Eu quero arrancar os olhos desse bastardo!

405
00:28:01,283 --> 00:28:03,533
O que isso tem a ver conosco?

406
00:28:03,700 --> 00:28:06,033
Você está brincando com fogo. Pense na prisão.

407
00:28:06,200 --> 00:28:07,950
Controle-se, caramba.

408
00:28:08,110 --> 00:28:08,820
ok

409
00:28:08,853 --> 00:28:10,109
ok, ok

410
00:28:10,742 --> 00:28:12,575
- Eu me controlo.
- Por favor

411
00:28:12,742 --> 00:28:13,658
Obrigado!

412
00:28:18,450 --> 00:28:22,742
Meu assistente, por favor, vá
Traga algo para comer.

413
00:28:22,908 --> 00:28:24,825
você quer alguma coisa

414
00:28:25,742 --> 00:28:28,033
Obrigado, não, não preciso de nada.

415
00:28:28,200 --> 00:28:29,867
ok Então só para mim.

416
00:28:30,033 --> 00:28:32,575
Como sempre, minha querida, você é maravilhosa.

417
00:28:32,742 --> 00:28:35,033
Banjab, da fome do povo.

418
00:28:37,158 --> 00:28:38,325
Bem, vamos começar.

419
00:28:38,492 --> 00:28:39,658
estou pronto

420
00:28:40,242 --> 00:28:42,283
Vou continuar o jogo.

421
00:28:42,450 --> 00:28:43,401
estou pronto

422
00:28:43,475 --> 00:28:44,641
eu escuto

423
00:28:45,075 --> 00:28:46,063
há algum problema

424
00:28:46,118 --> 00:28:48,043
Não, não há problema, Simão.

425
00:28:48,450 --> 00:28:50,492
Estou muito feliz em fazer esta entrevista.

426
00:28:50,658 --> 00:28:52,742
E eu acho que o jeito que você fala...

427
00:28:52,908 --> 00:28:54,367
muito especial

428
00:28:54,867 --> 00:28:56,408
Você não precisa.

429
00:28:56,575 --> 00:28:57,950
Por que, eu tenho que, por que.

430
00:28:58,742 --> 00:28:59,700
Mas vamos começar.

431
00:28:59,867 --> 00:29:00,700
ok

432
00:29:00,867 --> 00:29:02,242
eu vou continuar

433
00:29:04,200 --> 00:29:07,575
Pois é, Magali, você nasceu no mesmo dia daquela ferramenta

434
00:29:07,742 --> 00:29:10,336
Isso fez de você uma estrela mundial.

435
00:29:10,533 --> 00:29:11,492
sim de novo

436
00:29:11,658 --> 00:29:14,325
Como você conheceu essa ferramenta?

437
00:29:18,533 --> 00:29:22,158
Aconteceu quando ele tinha quatorze anos.

438
00:29:23,200 --> 00:29:24,075
sim

439
00:29:24,242 --> 00:29:25,783
14 anos, sim, é isso.

440
00:29:26,908 --> 00:29:30,492
Esta é uma questão real. Você pode explicar um pouco mais?

441
00:29:30,658 --> 00:29:32,117
Bem, eu estava fazendo a mesma coisa.

442
00:29:32,283 --> 00:29:33,992
Eu só tenho que lembrar.

443
00:29:34,325 --> 00:29:36,742
Desculpe, estou com pressa para saber mais.

444
00:29:36,908 --> 00:29:37,992
Eu ficarei em silêncio.

445
00:29:38,700 --> 00:29:39,921
por favor

446
00:29:46,533 --> 00:29:48,408
Estávamos na recepção com meu pai.

447
00:29:48,575 --> 00:29:51,575
Estávamos assistindo TV e esperando minha mãe.

448
00:29:51,992 --> 00:29:55,408
Tínhamos acabado de terminar um filme de ovo, um western.

449
00:29:56,117 --> 00:29:58,992
E quando estávamos mudando os canais a cabo,

450
00:29:59,158 --> 00:30:02,242
Bem, aconteceu de termos um programa para adultos.

451
00:30:02,408 --> 00:30:03,617
E nós assistimos.

452
00:31:08,575 --> 00:31:11,700
A princípio não entendi o que estava vendo.

453
00:31:12,283 --> 00:31:14,617
Mas eu lembro de sentir isso

454
00:31:14,783 --> 00:31:17,367
Uma terrível decepção depois de ver essas fotos.

455
00:31:18,158 --> 00:31:20,117
Estávamos com inveja daqueles homens.

456
00:31:20,992 --> 00:31:22,242
Estávamos com muito ciúme.

457
00:31:48,950 --> 00:31:50,492
Olá, meu nome é Magali Moreau.

458
00:31:50,658 --> 00:31:53,325
Hoje vou testar a bateria do carro.

459
00:32:14,700 --> 00:32:16,117
Pai!

460
00:32:19,492 --> 00:32:22,283
No dia seguinte, meus pais desenharam e me mostraram.

461
00:32:22,450 --> 00:32:24,492
Fale comigo.

462
00:32:27,575 --> 00:32:29,825
E naturalmente, fui punido.

463
00:32:30,867 --> 00:32:33,992
Mais tarde, meu pai estava no computador, como sempre.

464
00:32:36,700 --> 00:32:39,783
Eu sou Magali Moreau. Hoje vou testar a bateria do carro.

465
00:32:55,158 --> 00:32:58,783
Ele enviou meu vídeo para todos os seus colegas

466
00:32:58,950 --> 00:32:59,658
rir

467
00:33:01,289 --> 00:33:04,825
[Minha filha é eletricista]

468
00:33:05,075 --> 00:33:07,283
E a partir daí tudo se espalhou por si só.

469
00:33:07,700 --> 00:33:09,867
Seu colega começou a...

470
00:33:10,033 --> 00:33:12,492
Compartilhe arquivos com outras pessoas.

471
00:33:12,658 --> 00:33:13,867
como uma piada

472
00:33:14,825 --> 00:33:16,450
Ele se espalhou muito rapidamente.

473
00:33:18,867 --> 00:33:21,367
Em poucas semanas, tornou-se um clássico.

474
00:33:21,533 --> 00:33:24,117
Muitos vídeos foram compartilhados em todos os lugares.

475
00:33:24,283 --> 00:33:27,033
Até fomos ao noticiário da TV.

476
00:33:28,533 --> 00:33:30,325
Todo mundo ri.

477
00:33:32,325 --> 00:33:35,242
Naquela época, quase nada estava online.

478
00:33:36,325 --> 00:33:37,992
Não é nada comparável a hoje.

479
00:33:38,158 --> 00:33:39,575
As primeiras coisas primeiro.

480
00:33:41,242 --> 00:33:44,408
Pode-se dizer que estava à frente do meu tempo.

481
00:33:46,117 --> 00:33:47,867
É isso.

482
00:33:49,367 --> 00:33:51,825
As pessoas me conheciam na rua.

483
00:33:52,783 --> 00:33:56,992
De alguma forma, eu me tornei o palhaço da nossa escola.

484
00:34:00,117 --> 00:34:01,533
Inacreditável!

485
00:34:05,040 --> 00:34:06,534
estranho

486
00:34:06,867 --> 00:34:08,867
Direi tudo isso em voz alta.

487
00:34:09,033 --> 00:34:11,492
Quando penso nisso, você está em minha mente.

488
00:34:12,992 --> 00:34:15,992
Nunca penso nisso porque me chateia.

489
00:34:16,158 --> 00:34:18,283
lembranças ruins Para entender!

490
00:34:19,950 --> 00:34:21,033
Antes de continuarmos

491
00:34:21,200 --> 00:34:23,242
Em ordem cronológica...

492
00:34:23,408 --> 00:34:26,033
Quero esclarecer um detalhe que está me incomodando.

493
00:34:26,200 --> 00:34:30,033
Espero que não seja muito intrometido, mas tenho uma pergunta...

494
00:34:30,533 --> 00:34:34,325
Jamais te veremos sem esse aparelho ortodôntico que você tem.

495
00:34:35,658 --> 00:34:36,617
E daí?

496
00:34:37,283 --> 00:34:40,158
Então, isso é uma espécie de homenagem ao primeiro vídeo?

497
00:34:40,325 --> 00:34:42,117
Ou há outro motivo?

498
00:34:46,575 --> 00:34:49,117
Tenho uma anomalia gengival grave.

499
00:34:50,367 --> 00:34:52,158
Devo ter este kufti para o resto da minha vida.

500
00:34:52,992 --> 00:34:55,992
Se eu tomar, meus dentes vão cair em 15 dias.

501
00:34:57,117 --> 00:34:58,283
Desculpe!

502
00:35:00,200 --> 00:35:00,950
Eu estou brincando.

503
00:35:01,325 --> 00:35:02,825
para estilo

504
00:35:02,992 --> 00:35:05,242
Costumava ser para me conhecer.

505
00:35:06,450 --> 00:35:08,158
E então, bem,

506
00:35:08,658 --> 00:35:10,700
Tornou-se uma espécie de figurino de palco.

507
00:35:10,867 --> 00:35:12,700
Algo fácil de reconhecer.

508
00:35:12,867 --> 00:35:16,533
“A mesma garota que faz um vídeo com sua ortodontia.”

509
00:35:17,700 --> 00:35:20,700
Eu estava dizendo a mesma coisa, você não precisa disso.

510
00:35:20,867 --> 00:35:22,617
Você tem dentes perfeitos.

511
00:35:23,200 --> 00:35:24,335
Obrigado, obrigado.

512
00:35:24,615 --> 00:35:26,783
E ao mesmo tempo, um sorriso muito lindo.

513
00:35:26,950 --> 00:35:29,075
Eu não o vejo com frequência.

514
00:35:32,158 --> 00:35:34,658
Você não começou toda essa bagunça

515
00:35:34,825 --> 00:35:37,783
Só para me bater? Como eu pensei.

516
00:35:38,200 --> 00:35:40,617
Não, foi apenas uma simples observação.

517
00:36:21,158 --> 00:36:22,200
por favor

518
00:36:22,367 --> 00:36:23,283
obrigado

519
00:36:25,367 --> 00:36:27,867
ok, está tudo indo como você quer?

520
00:36:28,033 --> 00:36:31,575
Está descongelando lentamente. muito atraente obrigado

521
00:36:33,742 --> 00:36:36,492
Bem, vou deixar você ver o desenho animado. eu estou aqui

522
00:36:39,867 --> 00:36:42,533
"O gelo está descongelando lentamente."

523
00:36:42,700 --> 00:36:44,825
Parece que você está falando de ostras.

524
00:36:44,992 --> 00:36:46,742
Não, este é um termo.

525
00:36:46,908 --> 00:36:50,283
Eu sei, você não é uma ostra. Eu não me permito fazer isso.

526
00:36:50,450 --> 00:36:52,367
Eu sei que é um termo.

527
00:36:52,533 --> 00:36:54,783
E eu sei que não sou uma ostra.

528
00:36:54,950 --> 00:36:57,950
Mas obrigado por me explicar, professor.

529
00:36:59,360 --> 00:37:01,361
Vamos fazer uma pausa para o almoço?

530
00:37:01,453 --> 00:37:03,330
Não, não estou com fome.

531
00:37:04,283 --> 00:37:05,825
Vamos, vamos terminar.

532
00:37:08,117 --> 00:37:10,992
muito bem então..

533
00:37:12,575 --> 00:37:16,742
As pessoas começam graças a esse vídeo
Eles vão te reconhecer na rua.

534
00:37:16,908 --> 00:37:18,450
Você tem 14 anos.

535
00:37:18,617 --> 00:37:20,575
O que acontece naquele momento?

536
00:37:20,742 --> 00:37:22,742
O que acontece naquele momento?

537
00:37:25,200 --> 00:37:28,242
Naturalmente, comecei a fazer outros vídeos.

538
00:37:31,200 --> 00:37:35,408
Olá, meu nome é Magali Moreau. Hoje vou testar o martelo.

539
00:37:45,867 --> 00:37:47,658
Olá, meu nome é Magali Moreau.

540
00:37:47,825 --> 00:37:50,200
Hoje vou testar o quebra-gelo.

541
00:37:57,742 --> 00:37:59,158
Eu sou Magali Moreau.

542
00:37:59,325 --> 00:38:01,742
Hoje vou testar a água fervente.

543
00:38:04,033 --> 00:38:06,617
Eu mantive isso em segredo por muito tempo.

544
00:38:08,783 --> 00:38:11,075
Magali, o que você está fazendo?

545
00:38:13,825 --> 00:38:15,117
o que você está fazendo

546
00:38:15,283 --> 00:38:16,242
nada

547
00:38:17,575 --> 00:38:21,575
Eu disse que era desajeitado
Para justificar as cicatrizes e hematomas.

548
00:38:53,950 --> 00:38:54,700
olá

549
00:38:54,867 --> 00:38:55,742
Olá!

550
00:38:56,575 --> 00:38:58,033
Por que você não sai mais?

551
00:38:58,200 --> 00:38:59,575
por causa da sua doença

552
00:39:00,033 --> 00:39:00,908
não

553
00:39:01,522 --> 00:39:02,897
Então por que você não vem?

554
00:39:03,325 --> 00:39:04,325
Eu me divirto.

555
00:39:04,492 --> 00:39:05,265
É isso.

556
00:39:05,448 --> 00:39:07,149
Meus pais dizem que você é louco.

557
00:39:08,325 --> 00:39:10,367
Ei! Desculpe incomodá-lo.

558
00:39:10,992 --> 00:39:12,450
Realmente, desculpe.

559
00:39:12,950 --> 00:39:15,825
Eu sou seu fã. Conheço todos os seus vídeos.

560
00:39:15,992 --> 00:39:16,950
Meu irmão é o mesmo.

561
00:39:17,825 --> 00:39:19,742
Queremos apenas tirar uma foto.

562
00:39:19,869 --> 00:39:20,962
Apenas uma foto.

563
00:39:21,142 --> 00:39:22,242
cada um de nós Hila

564
00:39:22,408 --> 00:39:25,013
Não leva mais de dez segundos.
Então vamos. eu prometo

565
00:39:25,173 --> 00:39:26,117
Patrício!

566
00:39:26,303 --> 00:39:27,149
Não!

567
00:39:27,195 --> 00:39:28,876
Ele ligou para alguém!

568
00:39:28,992 --> 00:39:32,242
Não ligue para sua segurança. Somos boas pessoas!

569
00:39:32,617 --> 00:39:33,742
Patrício!

570
00:39:34,117 --> 00:39:36,825
- O que é?
<i>- Nós apenas tiramos fotos lentamente.</i>

571
00:39:36,992 --> 00:39:38,867
É o meu intervalo. por que você está gritando

572
00:39:39,033 --> 00:39:40,908
Esses dois ciganos estão aqui.

573
00:39:44,658 --> 00:39:46,117
Você não tem mais nada para fazer?

574
00:39:46,658 --> 00:39:49,158
Ele está se recuperando. Ele deve descansar.

575
00:39:49,325 --> 00:39:51,700
Deixe ir e respeite as pessoas!

576
00:39:51,867 --> 00:39:55,325
Cale a boca, estamos livres! Só queremos uma foto!

577
00:39:55,492 --> 00:39:56,783
Nós não fazemos coisas ruins!

578
00:39:56,950 --> 00:39:58,033
Você o está incomodando.

579
00:39:58,200 --> 00:40:01,242
- Bem, não seria famoso...
- Não diga isso!

580
00:40:01,408 --> 00:40:02,943
Não jogue iogurte!

581
00:40:03,010 --> 00:40:04,250
É uma pena

582
00:40:09,367 --> 00:40:11,158
Olá, meu nome é Magali Moreau.

583
00:40:11,325 --> 00:40:13,867
Hoje vou testar a máquina de costura.

584
00:40:21,783 --> 00:40:25,200
O que você faria com esses pequenos vídeos?

585
00:40:25,992 --> 00:40:27,575
Às vezes você olhou para eles

586
00:40:27,742 --> 00:40:31,064
Ou foi o prazer em fazê-los?

587
00:40:32,408 --> 00:40:34,992
Coloquei-os em uma caixa de sapatos.

588
00:40:35,158 --> 00:40:37,325
E quando uma cena estava sendo filmada,

589
00:40:37,492 --> 00:40:39,492
Eu não estava mais interessado nele.

590
00:40:39,658 --> 00:40:42,075
como hoje As fotos que tiro

591
00:40:42,242 --> 00:40:43,742
Eles não têm valor.

592
00:40:44,075 --> 00:40:45,867
Bem, isso é discutível.

593
00:40:46,033 --> 00:40:48,242
Você construiu um império com eles.

594
00:40:49,117 --> 00:40:51,908
Eu quis dizer valor sentimental.

595
00:40:52,158 --> 00:40:54,159
Bem, vamos falar sobre seu valor comercial

596
00:40:54,251 --> 00:40:56,093
. Eu estava chegando aqui.

597
00:40:56,492 --> 00:40:59,117
Como aconteceu essa profissionalização?

598
00:40:59,283 --> 00:41:01,679
Como você entrou na próxima fase?

599
00:41:01,942 --> 00:41:03,792
Torne-se um profissional?

600
00:41:05,325 --> 00:41:08,450
Como você pode usar tantas palavras?

601
00:41:08,825 --> 00:41:12,200
Bem, e aquela garotinha misteriosa?

602
00:41:12,367 --> 00:41:15,283
que guardava seus vídeos em uma caixa de sapatos

603
00:41:15,450 --> 00:41:19,367
Você se tornou a jovem rica e famosa que é hoje?

604
00:41:20,575 --> 00:41:22,492
Senhora Duquesa, vou resumir.

605
00:41:22,658 --> 00:41:26,075
Porque sinto que está desaparecendo lentamente.

606
00:41:26,242 --> 00:41:28,450
Aos dezesseis anos eu já havia crescido.

607
00:41:28,617 --> 00:41:32,033
Um dos meus tios distantes
Ele me deu um smartphone no Natal.

608
00:41:32,200 --> 00:41:33,950
Câmera, Internet.

609
00:41:34,117 --> 00:41:38,200
Foi lá que em todos os fóruns, plataformas,

610
00:41:38,367 --> 00:41:41,117
E registrei redes. Eu criei esse apelido genial.

611
00:41:41,283 --> 00:41:43,533
que você já conhece. Magalosh.

612
00:41:43,700 --> 00:41:46,658
Não preciso explicar por quê.

613
00:41:47,992 --> 00:41:48,992
Isso é ótimo.

614
00:41:49,158 --> 00:41:52,992
A partir daí comecei a fazer vídeos inteiros.

615
00:41:53,158 --> 00:41:54,867
Você sabe o resto.

616
00:41:55,033 --> 00:41:57,700
30 visualizações, 500 visualizações, 100 milhões de visualizações.

617
00:41:57,867 --> 00:42:02,367
Algoritmos, monetização, patrocinadores, blá, blá, blá, tudo isso.

618
00:42:02,533 --> 00:42:06,700
A partir de então,
Comecei a ganhar muito mais dinheiro que meus pais.

619
00:42:07,158 --> 00:42:10,783
Eles me expulsaram de casa porque fui rude.

620
00:42:10,950 --> 00:42:14,992
E me mudei para uma casa maior que a deles.

621
00:42:15,158 --> 00:42:18,325
E comecei a fazer vídeos o dia todo.

622
00:42:19,075 --> 00:42:20,158
É isso.

623
00:42:20,325 --> 00:42:22,783
Acho que já dissemos tudo. Eu disse tudo.

624
00:42:22,950 --> 00:42:26,325
Podemos terminar aqui, ok? Você está satisfeito?

625
00:42:26,658 --> 00:42:29,450
Bem, não. Não podemos parar neste bom caminho.

626
00:42:29,617 --> 00:42:31,742
Está ficando interessante.

627
00:42:33,158 --> 00:42:34,075
com licença

628
00:42:34,887 --> 00:42:37,221
Hora de descanso e almoço?

629
00:42:39,450 --> 00:42:41,992
Como você desejar. eu que...

630
00:42:42,158 --> 00:42:43,408
Isso não importa para mim.

631
00:42:47,575 --> 00:42:48,200
é engraçado

632
00:42:49,367 --> 00:42:52,867
Sempre achei que os jornalistas eram feios.

633
00:42:53,492 --> 00:42:54,980
Este não é ruim.  você está brincando

634
00:42:55,206 --> 00:42:57,033
Estou bravo agora.

635
00:42:57,450 --> 00:42:58,408
Uma bruxa!

636
00:42:58,575 --> 00:42:59,950
sim...

637
00:43:00,234 --> 00:43:02,151
O mundo inteiro vai ler seu artigo.

638
00:43:02,992 --> 00:43:05,617
Esse bastardo é famoso graças a mim.

639
00:43:05,783 --> 00:43:07,033
Isso me faz sentir mal.

640
00:43:11,283 --> 00:43:12,783
tenha cuidado

641
00:43:12,950 --> 00:43:14,200
ok

642
00:43:14,908 --> 00:43:16,033
Hila

643
00:43:27,908 --> 00:43:29,408
Olá, Magalosh está falando.

644
00:43:29,575 --> 00:43:32,700
Hoje vou testar o taco de beisebol de alta velocidade, meu caro.

645
00:43:32,867 --> 00:43:33,950
Vamos!

646
00:43:36,075 --> 00:43:36,908
vamos

647
00:43:50,908 --> 00:43:52,908
Isto é disto. Inscreva-se, tchau.

648
00:43:53,075 --> 00:43:54,158
Olá, Magalosh está falando.

649
00:43:54,325 --> 00:43:57,367
Hoje vou testar o Monster Truck para você.

650
00:44:01,158 --> 00:44:02,658
Vamos!

651
00:44:12,783 --> 00:44:13,408
Isto é disto.

652
00:44:13,950 --> 00:44:16,867
Não se esqueça de se inscrever. Beijo, adeus!

653
00:44:17,033 --> 00:44:18,200
Magalosh fala.

654
00:44:18,367 --> 00:44:20,200
Vou testar a máquina de lavar.

655
00:44:22,992 --> 00:44:23,908
vá

656
00:44:28,950 --> 00:44:29,825
Isto é disto.

657
00:44:30,325 --> 00:44:33,158
Não se esqueça de se inscrever. Beijo, adeus!

658
00:44:44,158 --> 00:44:45,200
Ei!

659
00:44:46,117 --> 00:44:49,533
Um vídeo será lançado hoje à meia-noite. Não se esqueça de ver!

660
00:44:54,575 --> 00:44:57,200
Tem algo que me incomoda muito.

661
00:44:58,200 --> 00:45:01,117
Você atingiu um nível de vida louco.

662
00:45:01,283 --> 00:45:04,200
Muito em breve, graças ao sucesso dos seus vídeos.

663
00:45:04,908 --> 00:45:07,867
Você tem várias propriedades no mundo.

664
00:45:08,033 --> 00:45:12,742
Ouvi dizer que você comprou uma ilha particular na Polinésia quando tinha 25 anos.

665
00:45:13,283 --> 00:45:17,158
Não sei se é verdade ou não. O que é importante para mim é entender

666
00:45:17,325 --> 00:45:19,825
Por que você continuou a se machucar?

667
00:45:19,992 --> 00:45:22,158
Mesmo que você não precise mais disso.

668
00:45:22,700 --> 00:45:24,617
Isso é apenas...

669
00:45:24,783 --> 00:45:26,700
Um simples vício em dinheiro

670
00:45:26,867 --> 00:45:30,533
Ou existe um motivo mais pessoal?

671
00:45:31,480 --> 00:45:33,117
Não, eu...

672
00:45:33,283 --> 00:45:35,033
Nunca pensei em parar.

673
00:45:36,033 --> 00:45:39,033
De acordo com estatísticas on-line,

674
00:45:39,200 --> 00:45:42,117
Você postou mais de dois mil vídeos no total.

675
00:45:42,283 --> 00:45:43,992
Esse é um número enorme.

676
00:45:45,492 --> 00:45:46,825
você aprova

677
00:45:46,992 --> 00:45:47,867
eu não sei

678
00:45:48,033 --> 00:45:49,492
eu não contei

679
00:45:49,658 --> 00:45:52,325
Meus vídeos nunca duram mais de dez segundos.

680
00:45:52,867 --> 00:45:56,408
Então, se suas estatísticas estiverem corretas, você pode...

681
00:45:57,450 --> 00:45:59,367
Vinte mil segundos de imagens.

682
00:45:59,908 --> 00:46:01,950
Em 15 anos, isso...

683
00:46:02,533 --> 00:46:04,575
Nada de loucura, normal.

684
00:46:06,200 --> 00:46:08,408
Sim, se olharmos desta forma, é verdade.

685
00:46:09,367 --> 00:46:12,658
Para mim, esse número de vídeos diz outra coisa.

686
00:46:13,450 --> 00:46:16,158
Não consigo parar de pensar no seu corpo.

687
00:46:16,825 --> 00:46:17,468
com licença

688
00:46:17,535 --> 00:46:19,492
Você está pensando no meu corpo agora?

689
00:46:19,658 --> 00:46:24,492
Você mesmo tem mais de dois mil
Você se machucou intencionalmente na frente da câmera.

690
00:46:24,658 --> 00:46:27,742
De forma grave. Tudo isso apenas e somente para esse fim

691
00:46:27,908 --> 00:46:30,325
Crie pequenos conteúdos para redes.

692
00:46:31,033 --> 00:46:32,075
E daí?

693
00:46:32,658 --> 00:46:34,992
Nunca se sinta cansado

694
00:46:35,158 --> 00:46:36,283
Ou você não está cansado?

695
00:46:37,658 --> 00:46:40,117
Os carteiros entregam cartas todos os dias.

696
00:46:40,283 --> 00:46:44,367
Olá, Magalosh está falando. Hoje vou testar o fogo para você.

697
00:46:50,325 --> 00:46:51,908
e vamos

698
00:46:53,242 --> 00:46:54,950
Todos nós fazemos um trabalho durante toda a vida.

699
00:46:56,867 --> 00:47:00,325
Com o tempo, você pode se questionar.

700
00:47:00,742 --> 00:47:04,742
Nunca se pergunte sobre o benefício...

701
00:47:05,158 --> 00:47:06,200
com licença

702
00:47:06,367 --> 00:47:08,713
Você não perguntou o benefício relativo desta atividade?

703
00:47:10,117 --> 00:47:12,000
Seu trabalho é mais útil, certo?

704
00:47:12,105 --> 00:47:13,181
em tudo

705
00:47:13,658 --> 00:47:15,575
Duvido todos os dias.

706
00:47:15,742 --> 00:47:18,033
Não sei se as pessoas vão ler meus escritos ou não.

707
00:47:18,200 --> 00:47:21,658
Ou que estou oferecendo algo útil para esta sociedade.

708
00:47:21,825 --> 00:47:22,575
Sim, é isso.

709
00:47:23,533 --> 00:47:25,867
Eu tenho que pagar aluguel todo mês

710
00:47:26,033 --> 00:47:30,105
E financeiramente sustento minha mãe que está muito doente.

711
00:47:30,158 --> 00:47:32,825
Eu não tenho outra escolha. enquanto você...

712
00:47:32,992 --> 00:47:35,825
Um bebê!

713
00:47:35,992 --> 00:47:37,242
a vida é difícil

714
00:47:38,533 --> 00:47:42,283
Ei, eu acho que você é diferente.

715
00:47:42,450 --> 00:47:44,908
E estamos aqui para falar sobre você.

716
00:47:45,075 --> 00:47:47,867
eu não. Ninguém se importa comigo.

717
00:47:48,367 --> 00:47:49,575
Isso é verdade.

718
00:47:50,700 --> 00:47:53,325
Por que você continua se machucando?

719
00:47:53,492 --> 00:47:56,783
Terminar enquanto você está livre?

720
00:48:01,075 --> 00:48:02,783
Sua mãe doente sabe

721
00:48:02,950 --> 00:48:06,783
cuja filha está extorquindo dinheiro de um artista para promover seu trabalho?

722
00:48:07,367 --> 00:48:08,783
Você contou isso a ele?

723
00:48:10,367 --> 00:48:12,283
Mas isso é muito interessante.

724
00:48:12,950 --> 00:48:15,450
Você se considera um artista.

725
00:48:16,283 --> 00:48:18,617
Ignoro o resto e fico com isso.

726
00:48:18,783 --> 00:48:20,575
É por causa do amor pela arte?

727
00:48:20,742 --> 00:48:22,296
Isso é machucar
Você continuou sozinho?

728
00:48:22,442 --> 00:48:23,176
não

729
00:48:23,242 --> 00:48:24,575
Eu uso a palavra "artista",

730
00:48:24,742 --> 00:48:28,325
Porque minha atividade não me incomoda.

731
00:48:29,367 --> 00:48:31,200
Então por que você continua?

732
00:48:31,367 --> 00:48:32,450
Nenhum dano causado.

733
00:48:32,617 --> 00:48:35,117
Meu corpo é muito bom.

734
00:48:35,283 --> 00:48:38,200
A natureza sabe fazer isso, ela se repara completamente.

735
00:48:38,825 --> 00:48:40,492
responda minha pergunta

736
00:48:40,658 --> 00:48:42,408
"Responda minha pergunta."

737
00:48:43,575 --> 00:48:45,783
"Responda minha pergunta."

738
00:48:47,408 --> 00:48:51,700
O que faz você continuar? Você não precisa de dinheiro.

739
00:48:51,867 --> 00:48:54,200
"Responda minha pergunta."

740
00:48:56,117 --> 00:48:57,575
Estou ficando entediado.

741
00:48:59,825 --> 00:49:01,575
Você poderia terminar tudo.

742
00:49:02,283 --> 00:49:05,200
Viva normalmente. Por que você continua?

743
00:49:05,367 --> 00:49:08,033
- Não, pai.
- Eu quero entender. Responder!

744
00:49:10,450 --> 00:49:13,950
Talvez eu faça isso porque me odeio.

745
00:49:14,533 --> 00:49:16,325
E eu quero cometer suicídio.

746
00:49:18,242 --> 00:49:20,867
Este é um bom título para o artigo.

747
00:49:21,742 --> 00:49:23,283
As pessoas querem clicar.

748
00:49:23,742 --> 00:49:25,742
Eu não escrevo artigos como este.

749
00:49:25,908 --> 00:49:27,242
Estou muito bem.

750
00:49:27,408 --> 00:49:28,575
eu me amo

751
00:49:29,325 --> 00:49:31,158
Fui a um psicólogo há três anos.

752
00:49:31,325 --> 00:49:33,075
Eu resolvi toda essa bagunça.

753
00:49:33,867 --> 00:49:37,408
Desculpe, você está atrasado. Nada para encontrar aqui.

754
00:49:37,658 --> 00:49:40,200
Não entendo o que você está procurando.

755
00:49:40,367 --> 00:49:42,325
Quase filosofia.

756
00:49:42,492 --> 00:49:44,283
Quero saber o que motiva você.

757
00:49:44,450 --> 00:49:47,117
É interessante para mim e será interessante para os leitores.

758
00:49:48,075 --> 00:49:49,700
Leitores aos seus ovos.

759
00:49:49,867 --> 00:49:51,992
Não, eu não concordo.

760
00:49:52,825 --> 00:49:54,575
Você conhece nossa comunidade?

761
00:49:56,169 --> 00:49:58,408
As pessoas lêem a revista no banheiro.

762
00:49:58,575 --> 00:50:01,783
Quando dão descarga, esquecem o problema.

763
00:50:01,950 --> 00:50:05,867
Você não precisa mais de dinheiro. Por que você continua?

764
00:50:06,033 --> 00:50:07,908
Quantas vezes mais você quer perguntar isso?

765
00:50:08,533 --> 00:50:10,242
Fiquei no trem por doze horas.

766
00:50:10,408 --> 00:50:14,075
Quero encontrar algum conteúdo em nossa conversa.

767
00:50:14,242 --> 00:50:17,158
Você poderia facilmente evitar esta viagem.

768
00:50:17,325 --> 00:50:20,283
E embolsar muito dinheiro, em vez de vir aqui

769
00:50:20,450 --> 00:50:22,656
E me faça uma pergunta quarenta vezes.

770
00:50:22,765 --> 00:50:24,848
Esta é uma pergunta básica.

771
00:50:25,242 --> 00:50:29,033
Faça um esforço, tente responder. Por que você continua?

772
00:50:29,200 --> 00:50:32,575
Quem sabe se continuarei ou não? você não sabe

773
00:50:33,325 --> 00:50:34,783
Mesmo se você terminar amanhã,

774
00:50:34,950 --> 00:50:39,492
Diga-me o que fez você
Fazer tantos vídeos durante tantos anos.

775
00:50:39,658 --> 00:50:41,950
Responda e eu farei isso por você.

776
00:50:42,117 --> 00:50:43,533
eu prometo

777
00:50:43,700 --> 00:50:45,658
E se não houver razão?

778
00:50:45,825 --> 00:50:48,200
Deve haver uma razão. sempre é

779
00:50:48,367 --> 00:50:51,367
Não, senhora lógica, às vezes não há razão.

780
00:50:51,533 --> 00:50:55,408
Você sabia que o universo é feito principalmente de vácuo?

781
00:50:57,783 --> 00:50:59,367
Não há razão para isso.

782
00:50:59,533 --> 00:51:01,658
Tenho muitos outros exemplos.

783
00:51:04,367 --> 00:51:05,950
Por que você resiste?

784
00:51:06,950 --> 00:51:10,117
Te incomoda tanto que você se atualize?
É tão doloroso?

785
00:51:10,283 --> 00:51:13,908
Sim, é muito torturante. Eu te digo, você não escuta.

786
00:51:14,075 --> 00:51:17,408
Poucas vezes tive um momento assim na minha vida!

787
00:51:17,783 --> 00:51:19,325
É uma pena não passarmos desta fase.

788
00:51:19,492 --> 00:51:23,200
Use esse momento a seu favor.
Em vez de aguentar.

789
00:51:26,783 --> 00:51:30,367
Você da minha pergunta
que força você a ver a verdade, você tem medo.

790
00:51:32,492 --> 00:51:34,325
Não tenho medo nem por um segundo!

791
00:51:35,033 --> 00:51:36,450
Sua pergunta está errada.

792
00:51:36,617 --> 00:51:38,950
Como você e seu trabalho.

793
00:51:39,117 --> 00:51:43,033
Suas perguntas são estúpidas, sua aparência, minha mãe doente é a mesma.

794
00:51:43,200 --> 00:51:46,117
Você deveria deixá-lo morrer na cama do hospital.

795
00:51:46,283 --> 00:51:48,950
Vá se perder!

796
00:51:49,408 --> 00:51:51,283
Você entendeu ou devo explicar mais?

797
00:51:51,450 --> 00:51:52,325
ok

798
00:52:00,200 --> 00:52:02,075
Eu sei por que não faço entrevistas.

799
00:52:02,242 --> 00:52:04,200
Insuportável

800
00:52:04,367 --> 00:52:07,158
Não, é você quem é insuportável.

801
00:52:07,325 --> 00:52:09,783
Desejo-lhe sucesso contínuo.

802
00:52:10,283 --> 00:52:11,742
Eu tentei o meu melhor.

803
00:52:11,908 --> 00:52:14,617
Respondi a todas as suas perguntas, exceto uma.

804
00:52:14,783 --> 00:52:17,408
- Ei, perdemos a conta!
- Não, não resolvido.

805
00:52:17,575 --> 00:52:20,450
Você não andou. Sinto muito por você.

806
00:52:22,908 --> 00:52:25,117
Se perder! Mago!

807
00:52:35,825 --> 00:52:38,117
Você não quer pregar para mim.

808
00:52:38,533 --> 00:52:42,200
Eu sou um tolo, ele pode lidar com isso. Respondendo às perguntas do ovo.

809
00:52:42,367 --> 00:52:45,408
por que é tão difícil? Por que você é tão complicado?

810
00:52:45,575 --> 00:52:48,325
Não quero falar sobre mim por horas.

811
00:52:48,492 --> 00:52:50,367
Não, deixe-me mergulhar na minha alma podre

812
00:52:50,533 --> 00:52:53,283
Para entender coisas que não quero entender.

813
00:52:53,450 --> 00:52:54,492
Isso me faz sentir mal.

814
00:52:54,658 --> 00:52:56,700
ok, ótimo, bem, estou de mau humor.

815
00:52:56,867 --> 00:52:59,117
Não sei por que faço tudo isso.

816
00:52:59,283 --> 00:53:01,408
Não sei de nada e sinto muito!

817
00:53:02,033 --> 00:53:03,658
- Você prefere ir para a prisão?
- Sim!

818
00:53:03,825 --> 00:53:05,742
Não para o meu ovo esquerdo.

819
00:53:05,908 --> 00:53:06,908
Atingimos Chuck!

820
00:53:09,575 --> 00:53:11,533
Não consigo abrir, seu porco!

821
00:53:17,158 --> 00:53:19,158
Eu nunca deveria ter aceitado.

822
00:53:19,325 --> 00:53:20,533
Foi você quem teve medo

823
00:53:20,700 --> 00:53:22,283
Daquele infeliz bastardo.

824
00:53:22,450 --> 00:53:25,242
Deixe-o morrer! Com aquela mãe doente.

825
00:53:26,950 --> 00:53:30,575
mas espere o que eu
você pensou em mim você não está sozinho

826
00:53:31,393 --> 00:53:33,117
Tudo é tão complicado!

827
00:53:33,283 --> 00:53:35,283
Eu não vou mais matar. O que devo fazer de errado agora?

828
00:53:35,450 --> 00:53:37,367
Entendido, vou para a cadeia.

829
00:53:37,533 --> 00:53:39,158
Você me escuta ou não?

830
00:53:39,325 --> 00:53:41,075
o que eu você achou de mim

831
00:53:41,242 --> 00:53:44,950
Você também irá para a prisão. comigo Esse é o seu direito, como eu!

832
00:53:49,867 --> 00:53:51,367
Ligue e peça desculpas.

833
00:53:53,367 --> 00:53:56,367
Não sei, mande uma mensagem. Diga: "Desculpe, eu errei."

834
00:53:56,533 --> 00:53:57,658
Com licença

835
00:53:57,825 --> 00:54:01,117
"Vamos marcar outro encontro." Seja gentil, esfregue com iogurte.

836
00:54:01,283 --> 00:54:03,242
Eu faço o que eu quiser, ok?

837
00:54:03,408 --> 00:54:04,950
Sou eu quem decide.

838
00:54:05,367 --> 00:54:08,325
E eu quero ficar sozinho na minha cabana.

839
00:54:09,242 --> 00:54:10,200
com licença

840
00:54:10,367 --> 00:54:11,033
sim

841
00:54:11,575 --> 00:54:13,242
Então, você me dá as chaves.

842
00:54:13,568 --> 00:54:15,318
Vamos! Pegue suas chaves.

843
00:54:22,117 --> 00:54:22,908
Eu te aviso.

844
00:54:23,242 --> 00:54:24,867
É do seu interesse resolver este caso em breve!

845
00:54:33,783 --> 00:54:35,158
- Por favor
- Obrigado

846
00:54:56,247 --> 00:54:58,974
[Incidente do piano]

847
00:55:22,839 --> 00:55:28,299
[Marcha de Luto de Chopin]
"Marcha funébre" de Chopin.

848
00:55:53,450 --> 00:55:54,658
Ele pisca.

849
00:55:57,492 --> 00:55:59,450
Ei, podemos começar?

850
00:55:59,617 --> 00:56:00,658
Vamos, ok?

851
00:56:09,908 --> 00:56:10,700
podemos começar

852
00:56:25,742 --> 00:56:27,700
Sim, esqueci de te contar.

853
00:56:27,867 --> 00:56:30,533
Hum, os paramédicos chegaram tarde demais.

854
00:56:30,700 --> 00:56:33,617
- Eles chegarão em cerca de uma hora.
- Uma hora?

855
00:56:33,783 --> 00:56:36,658
Sim, desculpe. soco

856
00:56:36,825 --> 00:56:39,658
De qualquer forma, não vou esperar por eles nem uma hora.

857
00:56:40,450 --> 00:56:42,492
Temos que fazer isso por causa do seguro.

858
00:56:42,658 --> 00:56:45,283
entender que não vou esperar aqui, é chato.

859
00:56:45,450 --> 00:56:48,367
Se houver algum problema, pagarei por isso.
Não vamos esperar por eles.

860
00:56:50,242 --> 00:56:53,158
Isto, isto tem cerca de seis metros.

861
00:56:54,533 --> 00:56:56,908
o que você acha de bom

862
00:56:57,992 --> 00:56:59,117
eu não sei

863
00:57:08,867 --> 00:57:10,783
Não, não acho que seja tempo suficiente.

864
00:57:10,950 --> 00:57:14,200
Você não consegue ver o perigo, parece estúpido. Deveria subir mais.

865
00:57:14,367 --> 00:57:15,575
Bem, o que você quiser.

866
00:57:15,742 --> 00:57:16,825
vá mais alto

867
00:57:18,450 --> 00:57:19,956
ok

868
00:57:26,492 --> 00:57:28,075
Espere, apenas não se mova.

869
00:57:28,242 --> 00:57:30,700
Não, este não é o caso! Eu odeio esse movimento.

870
00:57:30,867 --> 00:57:33,658
- Mas você é um...
- Olhe para minha cabeça.

871
00:57:33,825 --> 00:57:34,533
sim, você vê

872
00:57:34,700 --> 00:57:35,867
Sim, sim, ok.

873
00:57:36,033 --> 00:57:37,533
Desculpe, não vou repetir novamente.

874
00:57:37,700 --> 00:57:39,325
Eu não sou uma boneca.

875
00:57:39,492 --> 00:57:41,825
Está ventando, seu cabelo está espetado...

876
00:57:41,992 --> 00:57:43,408
Sim, mas para entender.

877
00:57:43,575 --> 00:57:44,367
ok

878
00:57:44,825 --> 00:57:46,825
Desculpe, linha.

879
00:57:47,771 --> 00:57:49,244
Bem, estes dez metros.

880
00:57:49,790 --> 00:57:50,996
Não irei mais alto que isso.

881
00:57:51,533 --> 00:57:52,908
Mas eu quero mais alto.

882
00:57:54,367 --> 00:57:55,825
Eu falo com ele.

883
00:58:03,450 --> 00:58:05,033
Ah, desculpe.

884
00:58:05,200 --> 00:58:07,783
Você não pode subir um pouco mais?

885
00:58:07,950 --> 00:58:09,325
só um pouco

886
00:58:09,492 --> 00:58:11,950
Com este vento, pode danificar o meu guindaste.

887
00:58:12,117 --> 00:58:15,450
Eu não arrisco. Eu não vou mais alto, desculpe.

888
00:58:18,367 --> 00:58:19,075
Isso não vai embora.

889
00:58:19,533 --> 00:58:20,325
Han?

890
00:58:20,492 --> 00:58:21,367
É isso que é.

891
00:58:21,533 --> 00:58:24,408
Meu equipamento, não quero estragá-lo. Eu decido!

892
00:58:24,575 --> 00:58:25,867
Você quer querer, você não quer, você não quer.

893
00:58:26,950 --> 00:58:30,325
Posso comprar cinquenta guindastes novos para você, não se preocupe.

894
00:58:30,492 --> 00:58:31,783
Faça o que eles pedem para você fazer.

895
00:58:31,950 --> 00:58:35,075
Posso saber que diferença a altura fará para nós?

896
00:58:35,533 --> 00:58:38,908
Quero filmar algo polêmico.
Isto não é controverso!

897
00:58:39,075 --> 00:58:41,992
suas pernas vão quebrar
A altura não importa.

898
00:58:43,033 --> 00:58:45,158
Estou falando de encenação, idiota!!

899
00:58:45,325 --> 00:58:46,742
O que você acha dessas coisas?

900
00:58:46,908 --> 00:58:50,408
Dirigido por Steven Spielberg!

901
00:58:50,575 --> 00:58:52,908
Não vou destruir meu equipamento por causa dos seus lindos olhos.

902
00:58:53,700 --> 00:58:55,033
Quem é Spielberg?

903
00:58:55,200 --> 00:58:57,242
Um cara que fazia filmes.

904
00:58:57,408 --> 00:58:59,033
Eu não vou mais alto, é isso.

905
00:58:59,200 --> 00:59:01,242
você não gosta, eu vou

906
00:59:01,408 --> 00:59:03,242
você ganhou, vou dobrar seu salário.

907
00:59:03,408 --> 00:59:05,742
Entretenha-me, impressione-me, eleve-me.

908
00:59:05,908 --> 00:59:07,158
Sim, com certeza.

909
00:59:07,325 --> 00:59:09,950
É bom assim? Você acha que pode comprar pessoas?

910
00:59:10,658 --> 00:59:13,242
Claro, isso pode ser feito. é um problema

911
00:59:13,658 --> 00:59:15,158
Perca-se na compreensão.

912
00:59:15,325 --> 00:59:16,742
Eu não vou mais alto.

913
00:59:16,908 --> 00:59:19,170
Olá, isso está claro o suficiente?

914
00:59:19,367 --> 00:59:21,617
quem é esse cara Han?

915
00:59:21,783 --> 00:59:24,450
Técnico de ovos, vá embora!

916
00:59:37,908 --> 00:59:38,908
Meg?

917
00:59:43,075 --> 00:59:44,075
Meg!

918
00:59:47,117 --> 00:59:48,533
Gravei um vídeo ou não?

919
00:59:50,367 --> 00:59:51,658
Temos um grande problema.

920
00:59:51,825 --> 00:59:53,075
caramba

921
00:59:53,242 --> 00:59:54,408
Não gravei um vídeo?

922
00:59:56,702 --> 00:59:58,175
Wendy está morta.

923
00:59:59,617 --> 01:00:00,367
Han?

924
01:00:01,200 --> 01:00:02,367
quem é Wendy

925
01:00:03,992 --> 01:00:05,033
cabeleireiro

926
01:00:05,783 --> 01:00:07,450
Morto, debaixo do piano.

927
01:00:08,200 --> 01:00:09,158
sério?

928
01:00:10,867 --> 01:00:12,950
Sinto muito, isso é terrível.

929
01:00:14,950 --> 01:00:16,408
caramba

930
01:00:17,783 --> 01:00:20,408
Não, você não deveria se mover. Fique assim.

931
01:00:21,343 --> 01:00:22,553
Patrício

932
01:00:22,700 --> 01:00:25,825
Quantas vezes eu disse que não deveríamos ter cabeleireiros?

933
01:00:28,533 --> 01:00:31,117
Você poderia morrer. Isto é um milagre.

934
01:00:33,450 --> 01:00:35,700
Tivemos problemas.

935
01:00:35,867 --> 01:00:39,033
Os trabalhadores humanitários estão chegando. Não seguimos o protocolo.

936
01:00:39,200 --> 01:00:42,075
- Vai custar caro para você.
- Eu sei o que fazer.

937
01:00:42,696 --> 01:00:43,708
o que

938
01:00:44,883 --> 01:00:46,251
Vamos desenterrar.

939
01:00:46,450 --> 01:00:47,126
Han?

940
01:00:47,277 --> 01:00:48,202
sim

941
01:00:48,242 --> 01:00:50,658
Dizemos que ele não veio aqui de jeito nenhum.

942
01:00:50,825 --> 01:00:52,492
Tão simples quanto isso.

943
01:00:52,658 --> 01:00:55,075
Não irei para a cadeia por causa de um cabeleireiro.

944
01:00:56,033 --> 01:00:58,700
Não, você não irá para a cadeia. Isto é um acidente.

945
01:00:59,783 --> 01:01:00,901
você me ama ou não

946
01:01:01,783 --> 01:01:02,992
Claro, mas...

947
01:01:03,158 --> 01:01:04,575
Então, nós desenterramos.

948
01:01:04,742 --> 01:01:05,992
Você destrói isso.

949
01:01:06,158 --> 01:01:08,325
Veja onde estamos. Aqui está o deserto.

950
01:01:08,492 --> 01:01:10,783
Ninguém vai encontrar. confie em mim

951
01:01:10,950 --> 01:01:12,867
Desapareça este corpo.

952
01:01:13,033 --> 01:01:14,325
Isto é uma ordem!

953
01:01:14,492 --> 01:01:15,533
faça isso

954
01:01:19,575 --> 01:01:21,117
Mas há uma testemunha.

955
01:01:21,450 --> 01:01:23,533
Se não houver nada, eu resolverei.

956
01:01:25,340 --> 01:01:26,793
Sr. Guindaste!

957
01:01:27,950 --> 01:01:31,617
Quer embolsar quinhentos mil euros sem fazer nada?

958
01:01:51,117 --> 01:01:52,033
sim

959
01:01:53,033 --> 01:01:54,783
Eu queria me desculpar.

960
01:01:54,950 --> 01:01:57,867
Por causa do que aconteceu. Eu realmente sinto muito.

961
01:01:58,158 --> 01:02:01,242
Você não está arrependido.
Você não sabe o significado desta palavra.

962
01:02:01,408 --> 01:02:03,158
Por que, eu...

963
01:02:03,325 --> 01:02:05,700
Eu nunca deveria ter me comportado assim.

964
01:02:05,867 --> 01:02:07,825
Você não merece toda essa humilhação.

965
01:02:07,992 --> 01:02:09,492
Eu era nojento.

966
01:02:10,075 --> 01:02:11,325
Eu me odeio tanto.

967
01:02:11,492 --> 01:02:14,658
Você está longe da realidade, esse é o seu problema.

968
01:02:14,825 --> 01:02:17,242
Você não sabe mais como se comunicar com os outros.

969
01:02:17,408 --> 01:02:20,867
Não é sua culpa, eu não te julgo. que pena

970
01:02:21,033 --> 01:02:23,158
Poderíamos fazer algo de bom.

971
01:02:23,450 --> 01:02:26,533
Ainda é possível. eu tento

972
01:02:26,700 --> 01:02:27,450
é tarde demais

973
01:02:27,617 --> 01:02:30,742
Tenho um trem amanhã. Voltarei para minha mãe.

974
01:02:30,908 --> 01:02:32,783
Você deveria ter tentado antes.

975
01:02:32,950 --> 01:02:35,242
Você exagerou, me desculpe.

976
01:02:35,408 --> 01:02:36,367
Eu não sou estúpido.

977
01:02:36,533 --> 01:02:39,742
você não quer me responder
Você só quer salvar sua bunda.

978
01:02:39,908 --> 01:02:40,867
não

979
01:02:42,825 --> 01:02:44,908
Não, realmente. Tudo isso causou...

980
01:02:45,325 --> 01:02:47,617
pense muito

981
01:02:47,783 --> 01:02:50,742
Até demiti meu assistente pessoal.

982
01:02:50,908 --> 01:02:53,783
Ele era uma pessoa horrível e tóxica.

983
01:02:54,367 --> 01:02:55,898
Foi ele quem...

984
01:02:57,700 --> 01:03:00,533
Ele me forçou a esconder a verdade.

985
01:03:00,700 --> 01:03:03,450
Você está me vendo jogar, é patético.

986
01:03:03,617 --> 01:03:05,658
Por favor, Deus.

987
01:03:05,825 --> 01:03:08,367
Eu realmente preciso conversar.

988
01:03:08,533 --> 01:03:09,575
com licença

989
01:03:10,783 --> 01:03:12,575
Podemos nos ver na minha casa.

990
01:03:12,742 --> 01:03:13,783
estou sozinho

991
01:03:13,950 --> 01:03:14,908
uau

992
01:03:15,075 --> 01:03:17,825
Parece que é você quem quer dormir comigo.

993
01:03:17,992 --> 01:03:19,783
Com certeza, eu lhe garanto.

994
01:03:19,950 --> 01:03:21,325
Porque aqui...

995
01:03:22,158 --> 01:03:23,200
Estamos mais confortáveis.

996
01:03:23,367 --> 01:03:27,033
Eu falo o que penso e você consegue uma ótima entrevista.

997
01:03:27,200 --> 01:03:29,533
Bem, não se preocupe, não adianta.

998
01:03:29,700 --> 01:03:31,908
Eu sei que você me odeia no fundo.

999
01:03:32,075 --> 01:03:35,283
Não tenho mais desejo, você é uma pessoa terrível.

1000
01:03:35,450 --> 01:03:39,200
Qualquer que seja o problema que aconteça com você, é seu direito, deixe-me em paz.

1001
01:03:39,367 --> 01:03:40,617
Prostituta!

1002
01:05:20,325 --> 01:05:22,033
Poderíamos ficar juntos.

1003
01:05:23,742 --> 01:05:26,200
Você tem um anel, você achou que eu era um burro?

1004
01:05:26,367 --> 01:05:28,158
Minha esposa!

1005
01:05:28,783 --> 01:05:31,367
Não se preocupe, não vou matar mais. você não entende

1006
01:05:31,533 --> 01:05:34,200
você está bêbado. Amanhã você mudará de ideia.

1007
01:05:38,075 --> 01:05:40,033
Lindo! Isto é para você.

1008
01:05:41,325 --> 01:05:42,117
Eu sinto sua falta

1009
01:05:42,283 --> 01:05:43,575
vamos lá

1010
01:06:18,617 --> 01:06:19,450
boa noite

1011
01:06:19,617 --> 01:06:20,825
boa noite

1012
01:06:20,992 --> 01:06:23,825
Vim dar isso a um amigo jornalista.

1013
01:06:23,992 --> 01:06:26,408
- quem dorme aqui
- O repórter é muito gentil?

1014
01:06:26,575 --> 01:06:27,742
sim

1015
01:06:27,908 --> 01:06:29,242
"Muito gentil", sim.

1016
01:06:29,408 --> 01:06:31,349
Vamos deixá-lo no quarto?

1017
01:06:31,883 --> 01:06:35,575
meu amigo próximo, quero dar a ele eu mesmo.

1018
01:06:35,742 --> 01:06:36,825
Qual é o número do quarto?

1019
01:06:37,533 --> 01:06:41,242
Sala 31, terceiro andar.

1020
01:06:41,825 --> 01:06:43,826
- Desse lado.
- Obrigado

1021
01:06:43,908 --> 01:06:45,075
tenha uma boa noite

1022
01:07:08,992 --> 01:07:12,283
<i>Nenhum dano causado. Meu corpo está bem

1023
01:07:12,450 --> 01:07:14,992
<i>A natureza conhece o seu trabalho, ela se repara.</i>

1024
01:07:15,158 --> 01:07:16,783
<i>Responda minha pergunta.</i>

1025
01:07:16,950 --> 01:07:18,700
<i>"Responda minha pergunta."</i>

1026
01:07:19,325 --> 01:07:21,367
<i>"Responda minha pergunta."</i>

1027
01:07:23,158 --> 01:07:24,492
<i>E você..."</i>

1028
01:07:24,658 --> 01:07:25,533
sim

1029
01:07:25,700 --> 01:07:28,075
<i>...você não precisa mais de dinheiro?</i>

1030
01:07:28,742 --> 01:07:29,700
sim

1031
01:07:32,158 --> 01:07:33,075
sim

1032
01:07:33,575 --> 01:07:35,450
Ei!

1033
01:07:36,908 --> 01:07:40,075
Então, eu sou terrível. você disse isso

1034
01:07:40,242 --> 01:07:41,908
Han?

1035
01:07:42,742 --> 01:07:45,700
Sinto muito. Não, não sinta. Você está certo

1036
01:07:45,867 --> 01:07:48,533
Se você pensa assim, devo dizer que sou péssimo.

1037
01:07:48,700 --> 01:07:50,575
- Não...
- Por quê!

1038
01:07:50,742 --> 01:07:53,700
você sabe o que? Deixe-me dizer que você também é.

1039
01:07:53,867 --> 01:07:54,492
ok

1040
01:07:55,617 --> 01:07:58,575
Sim, você sabe, é a natureza humana

1041
01:07:58,742 --> 01:07:59,783
que é assim

1042
01:07:59,950 --> 01:08:03,033
Somos um bando de merdas vivas horríveis neste planeta.

1043
01:08:03,200 --> 01:08:04,658
Não é minha culpa!

1044
01:08:04,825 --> 01:08:06,283
Você está certo.

1045
01:08:06,658 --> 01:08:08,450
Sim, está certo, estou certo.

1046
01:08:10,825 --> 01:08:12,117
Diga que você é terrível.

1047
01:08:13,450 --> 01:08:14,825
eu sou terrível

1048
01:08:15,992 --> 01:08:17,867
- Você está falando do fundo do seu coração?
- Sim!

1049
01:08:18,032 --> 01:08:20,700
- Então, diga de novo.
- Eu sou terrível.

1050
01:08:21,481 --> 01:08:22,387
muito bom

1051
01:08:22,492 --> 01:08:25,367
Agora vamos jogar, ok?

1052
01:08:25,532 --> 01:08:26,992
Eu sou um repórter.

1053
01:08:27,157 --> 01:08:29,742
Eu faço uma pergunta e você tem que responder.

1054
01:08:29,907 --> 01:08:32,902
Tenha muito cuidado, pois há uma armadilha nisso.

1055
01:08:33,886 --> 01:08:34,940
você está pronto

1056
01:08:35,032 --> 01:08:38,700
- Você não precisa me ameaçar.
- Quem decide sou eu!

1057
01:08:38,867 --> 01:08:40,617
Bem, Simão...

1058
01:08:42,907 --> 01:08:46,532
Qual de nós dois você acha que é mais assustador?

1059
01:08:46,700 --> 01:08:48,532
Não me machuque!

1060
01:08:48,700 --> 01:08:49,992
Responder!

1061
01:08:51,282 --> 01:08:52,450
Bem...

1062
01:08:53,282 --> 01:08:55,117
"Responda minha pergunta."

1063
01:08:55,700 --> 01:08:57,782
"Responda minha pergunta."

1064
01:08:58,367 --> 01:09:01,492
Você viu como é doloroso ser interrogado?

1065
01:09:01,950 --> 01:09:04,200
- É doloroso
- Sim. sim

1066
01:09:04,617 --> 01:09:06,075
Então responda minha pergunta.

1067
01:09:06,242 --> 01:09:09,242
Quem você acha que é o pior entre nós dois?

1068
01:09:10,907 --> 01:09:13,867
- Não sei, eu...
- Responda minha pergunta.

1069
01:09:14,032 --> 01:09:16,575
Estes são os últimos dez segundos da sua vida.

1070
01:09:17,575 --> 01:09:19,325
Tente brilhar um pouco.

1071
01:09:19,492 --> 01:09:23,117
E diga-me, quem é o mais terrível entre nós?

1072
01:09:24,575 --> 01:09:26,242
eu

1073
01:09:28,492 --> 01:09:29,450
não

1074
01:09:30,657 --> 01:09:32,950
A resposta estava errada, Simon.

1075
01:09:33,423 --> 01:09:34,394
por que é isso

1076
01:09:34,532 --> 01:09:37,450
Eu extorqui, abusei de uma situação.

1077
01:09:37,617 --> 01:09:38,950
cale a boca

1078
01:09:39,117 --> 01:09:41,117
Ouça o que eu lhe digo.

1079
01:09:41,282 --> 01:09:43,242
Eu sou o pior entre nós.

1080
01:09:43,407 --> 01:09:44,950
Muito, muito pior.

1081
01:09:45,117 --> 01:09:49,032
Posso garantir que você não tocará meus pés.

1082
01:09:49,200 --> 01:09:51,657
Sou um ser humano a nível de competição.

1083
01:09:51,825 --> 01:09:54,742
Mas pelo menos sou honesto.

1084
01:09:54,908 --> 01:09:57,533
Não pretendo ser uma boa pessoa.

1085
01:09:57,700 --> 01:09:59,825
Eu abraço todo o terror dentro de mim.

1086
01:09:59,992 --> 01:10:04,325
O dia todo como uma porca
Eu rolo e me divirto.

1087
01:10:04,492 --> 01:10:05,408
você vê

1088
01:10:05,575 --> 01:10:09,242
Sim, mas você deveria ter respondido exatamente isso há alguns momentos.

1089
01:10:09,408 --> 01:10:12,075
Esta foi uma ótima resposta à minha pergunta.

1090
01:10:12,242 --> 01:10:15,325
Porque você continua fazendo seus vídeos

1091
01:10:15,492 --> 01:10:19,742
Porque você decidiu que todo o horror

1092
01:10:19,908 --> 01:10:21,950
Está dentro de você, aceite. É muito lógico.

1093
01:10:22,117 --> 01:10:24,783
Uma bela resposta.  Eu não entendo nada. entender

1094
01:10:25,700 --> 01:10:28,117
Podemos até retomar a entrevista

1095
01:10:28,283 --> 01:10:29,825
daqui Vai ser ótimo.

1096
01:10:29,992 --> 01:10:30,867
sério...

1097
01:10:31,033 --> 01:10:32,158
bem, sim

1098
01:10:32,325 --> 01:10:33,450
Será ótimo.

1099
01:10:34,408 --> 01:10:35,658
boa ideia

1100
01:10:35,825 --> 01:10:37,742
Mas você deveria ter pensado nisso antes.

1101
01:10:37,908 --> 01:10:39,367
Han? Antes de morrer!

1102
01:11:21,075 --> 01:11:22,242
Ei, espere!

1103
01:11:25,242 --> 01:11:25,992
com licença

1104
01:11:26,908 --> 01:11:27,825
mas...

1105
01:11:28,242 --> 01:11:29,117
eu...

1106
01:11:30,950 --> 01:11:32,200
com licença

1107
01:11:33,867 --> 01:11:35,158
eu...

1108
01:11:37,450 --> 01:11:41,950
Normalmente nunca faço isso.
Eu sei disso, mas...

1109
01:11:43,242 --> 01:11:44,658
Eu amo o seu estilo.

1110
01:11:44,825 --> 01:11:48,450
Eu te acompanho há muito tempo.
Eu sou um grande fã.

1111
01:11:48,617 --> 01:11:50,992
Você se importaria de tirar uma foto?

1112
01:11:51,158 --> 01:11:53,908
Mas... como você sabe que sou eu?

1113
01:11:54,492 --> 01:11:58,408
Bem, finalmente reconheci seus olhos maravilhosos e sua voz.

1114
01:11:58,575 --> 01:12:00,986
Não acredito que estou vendo você. ainda no meu estômago

1115
01:12:01,681 --> 01:12:03,297
eu também posso

1116
01:12:04,117 --> 01:12:05,117
ok

1117
01:12:05,283 --> 01:12:07,492
Ótimo! Muito obrigado!

1118
01:12:07,658 --> 01:12:09,533
Eu farei isso em breve.

1119
01:12:10,117 --> 01:12:13,408
tire o chapéu Para que a aparência dos seus dentes seja conhecida.

1120
01:12:13,575 --> 01:12:16,450
Caso contrário, meus amigos nunca acreditarão em mim. com licença

1121
01:12:16,617 --> 01:12:17,700
isso...

1122
01:12:19,408 --> 01:12:21,117
É maravilhoso! ótimo

1123
01:12:24,575 --> 01:12:26,367
Você é tão linda, não consigo acreditar.

1124
01:12:26,533 --> 01:12:28,408
obrigado, ótimo

1125
01:12:28,575 --> 01:12:29,617
É maravilhoso.

1126
01:12:30,075 --> 01:12:31,242
Bem, tenha cuidado.

1127
01:12:31,658 --> 01:12:32,492
um...

1128
01:12:33,117 --> 01:12:34,658
dois...

1129
01:12:47,367 --> 01:12:49,242
Eu realmente sinto muito.

1130
01:12:49,783 --> 01:12:50,783
Me desculpe

1131
01:13:10,700 --> 01:13:12,825
estúpido, estúpido

1132
01:13:12,992 --> 01:13:15,825
Estúpido, estúpido, estúpido!

1133
01:13:26,908 --> 01:13:27,742
o que é

1134
01:13:28,242 --> 01:13:30,283
Eu errei, Patrick.

1135
01:13:30,450 --> 01:13:32,992
Eu errei muito!

1136
01:13:33,158 --> 01:13:35,158
Eu queria consertar a situação.

1137
01:13:35,325 --> 01:13:37,825
Criei uma situação mil vezes pior.

1138
01:13:37,992 --> 01:13:41,908
você tem que me ajudar
Então, agora mesmo, verme sujo,

1139
01:13:42,075 --> 01:13:46,533
Você vai para o hotel onde Simon está hospedado.
Você olha para ver se tem câmera ou não, ok?

1140
01:13:46,700 --> 01:13:48,242
muito importante

1141
01:13:48,408 --> 01:13:50,992
Não, honestamente, eu não faço nada.

1142
01:13:51,158 --> 01:13:53,325
Não vou mais me envolver em trabalho sujo.

1143
01:13:53,492 --> 01:13:56,033
Claro, enterrei Wendy.

1144
01:13:56,200 --> 01:13:58,242
Isso mesmo, eu consegui.

1145
01:13:58,408 --> 01:14:01,492
Mas a ideia foi sua, sabe?

1146
01:14:01,658 --> 01:14:05,117
Irei para a prisão menos que você. E para o ovo.

1147
01:14:05,617 --> 01:14:06,658
em qualquer caso,

1148
01:14:06,825 --> 01:14:10,033
Estou pronto, não tenho mais medo
Já espalhei o suficiente para você.

1149
01:14:10,200 --> 01:14:12,783
Não me incomode tanto e pare!

1150
01:14:13,242 --> 01:14:14,992
Não, não vou desistir de você.

1151
01:14:17,117 --> 01:14:18,825
quem é Wendy

1152
01:14:25,825 --> 01:14:26,783
Han?

1153
01:14:26,950 --> 01:14:28,742
quem é Wendy

1154
01:14:31,533 --> 01:14:32,742
um cabeleireiro

1155
01:14:34,075 --> 01:14:35,742
Você matou um cabeleireiro?

1156
01:14:36,533 --> 01:14:38,367
Sim, mas não foi ideia minha.

1157
01:14:47,575 --> 01:14:49,825
Você esqueceu suas botas. Devo derrubá-los?

1158
01:14:52,283 --> 01:14:53,325
tolo

1159
01:14:54,658 --> 01:14:55,641
obrigado

1160
01:14:55,807 --> 01:14:57,214
Não se mova, estou aqui.

1161
01:15:09,658 --> 01:15:11,075
vamos lá, obrigado, eu...

1162
01:15:11,242 --> 01:15:12,783
Me desculpe

1163
01:15:19,658 --> 01:15:20,408
Olá?

1164
01:15:20,575 --> 01:15:21,783
Sim, boa noite.

1165
01:15:21,950 --> 01:15:26,450
Neste momento, um homem careca de quarenta anos
que havia enterrado uma cabeleireira, eu neutralizei.

1166
01:15:27,325 --> 01:15:28,575
está tudo bem agora

1167
01:15:29,367 --> 01:15:31,067
espere bem

1168
01:15:31,270 --> 01:15:33,263
- Você está na minha equipe?
- Sim, pai!

1169
01:15:41,033 --> 01:15:44,408
Você vê, nós nos damos bem. você vai me amar

1170
01:15:45,492 --> 01:15:47,700
Legal, esse é o fim!

1171
01:15:47,867 --> 01:15:48,742
espere...

1172
01:15:50,408 --> 01:15:51,367
onde estamos agora

1173
01:15:51,533 --> 01:15:53,867
onde estamos? Olhe para a casa deste homem rico.

1174
01:15:55,908 --> 01:15:56,950
Agitadores!

1175
01:15:57,533 --> 01:15:58,658
Legal!

1176
01:15:58,992 --> 01:16:00,908
Muito fígado!

1177
01:16:01,075 --> 01:16:03,908
Meus olhos ardem quando olho para isso

1178
01:16:05,200 --> 01:16:06,814
Você viu o tamanho dos pêssegos?

1179
01:16:06,911 --> 01:16:08,742
Olhar! Olhar!

1180
01:16:08,908 --> 01:16:11,533
Não estou brincando, caramba, você viu isso?

1181
01:16:11,700 --> 01:16:14,200
Caramba!

1182
01:16:14,992 --> 01:16:16,700
Apenas a imagem é grande.

1183
01:16:17,033 --> 01:16:19,367
Não sei, não pai!

1184
01:16:19,533 --> 01:16:21,908
Quase me apaixonei.

1185
01:16:22,075 --> 01:16:23,367
Despreocupado

1186
01:16:23,533 --> 01:16:24,742
olha

1187
01:16:24,908 --> 01:16:26,908
Eu até gosto da aparência dos dentes dele.

1188
01:16:28,617 --> 01:16:30,617
Mas este me incomoda.

1189
01:16:31,158 --> 01:16:33,367
Toda a comida entra nele, é irritante.

1190
01:16:33,617 --> 01:16:36,450
- Como você sabe?
- Bem, todo mundo sabe.

1191
01:16:36,617 --> 01:16:39,367
Eu não ligo. Comida que não está aqui!

1192
01:16:39,533 --> 01:16:42,825
Se você beijar uma garota com gosto de metal, ela ficará chateada!

1193
01:16:44,950 --> 01:16:46,908
Vamos, vamos!

1194
01:16:47,075 --> 01:16:48,867
obrigado

1195
01:17:01,242 --> 01:17:02,242
Droga...

1196
01:17:02,783 --> 01:17:03,783
Droga...

1197
01:17:04,825 --> 01:17:05,950
o que é isso

1198
01:17:14,617 --> 01:17:15,617
Sujeira!

1199
01:17:16,533 --> 01:17:17,367
Foda-se!

1200
01:17:19,492 --> 01:17:20,908
Foda-se!

1201
01:17:24,075 --> 01:17:25,700
Foda-se!

1202
01:17:27,992 --> 01:17:28,992
estragar tudo

1203
01:17:29,700 --> 01:17:30,783
estragar tudo

1204
01:17:40,700 --> 01:17:41,992
estragar tudo

1205
01:17:42,158 --> 01:17:43,242
estragar tudo

1206
01:17:53,075 --> 01:17:54,950
Droga, ele parece assustado.

1207
01:17:55,117 --> 01:17:55,908
sério?

1208
01:17:56,075 --> 01:17:56,742
sim

1209
01:17:56,908 --> 01:17:58,283
estragar tudo

1210
01:17:58,450 --> 01:18:00,117
Ele está chorando.

1211
01:18:00,283 --> 01:18:01,450
uma criança

1212
01:18:01,617 --> 01:18:02,658
o que fazer

1213
01:18:03,825 --> 01:18:06,530
Você quer confortá-lo?!
Burro?! Vamos esperar.

1214
01:18:14,283 --> 01:18:16,742
No escuro, você se parece muito com o papai.

1215
01:18:16,908 --> 01:18:17,825
Han?

1216
01:18:17,992 --> 01:18:20,033
Eu nunca tinha prestado atenção. Você parece mal!

1217
01:18:20,200 --> 01:18:22,117
o que você está dizendo agora

1218
01:18:22,283 --> 01:18:24,075
Simulação, só isso.

1219
01:18:24,242 --> 01:18:27,283
Eu não quero ser como aquele necrófago!

1220
01:18:28,283 --> 01:18:29,700
Bem, você não pode fazer nada sobre isso.

1221
01:18:31,533 --> 01:18:33,408
Então não olhe!

1222
01:18:35,408 --> 01:18:37,075
o que ele está fazendo

1223
01:18:54,117 --> 01:18:54,742
você vê isso

1224
01:18:54,908 --> 01:18:57,117
- O que há de errado?
- Não faça tantas perguntas.

1225
01:18:57,283 --> 01:19:00,575
Você quer me bater como papai? cale a boca

1226
01:19:28,450 --> 01:19:30,700
olá

1227
01:19:30,867 --> 01:19:33,450
Eu sou Magali Moreau.

1228
01:19:33,825 --> 01:19:36,158
Não acredito, ele está gravando um vídeo.

1229
01:19:36,325 --> 01:19:37,033
o que

1230
01:19:37,200 --> 01:19:38,325
Para minha vida...

1231
01:19:38,492 --> 01:19:40,617
Um vídeo, ao vivo na nossa frente.

1232
01:19:40,908 --> 01:19:43,158
olá

1233
01:19:43,325 --> 01:19:45,492
Eu sou Magali Moreau.

1234
01:19:45,658 --> 01:19:46,867
E hoje...

1235
01:19:48,075 --> 01:19:49,325
você tem certeza

1236
01:19:49,492 --> 01:19:51,492
Eu te digo, ele está se filmando, olha!

1237
01:19:54,908 --> 01:19:56,658
- Isso é muito legal!
- Estúpido!

1238
01:19:58,575 --> 01:20:02,755
Ei! Eu vi sua scooter de sucata
Isso está estacionado lá embaixo!

1239
01:20:02,805 --> 01:20:04,407
Você achou que eu era estúpido?

1240
01:20:04,492 --> 01:20:07,158
Você tem dez segundos para perder seu túmulo

1241
01:20:07,325 --> 01:20:09,425
Caso contrário, vou arrancar seus olhos
E eu lhes darei de comer.

1242
01:20:09,510 --> 01:20:11,631
Eu não estou brincando!

1243
01:20:29,450 --> 01:20:31,533
com licença. A porta estava aberta.

1244
01:20:32,117 --> 01:20:33,700
Nós não pensamos sobre isso.

1245
01:20:33,867 --> 01:20:35,325
Não roubamos nada.

1246
01:20:35,748 --> 01:20:37,082
Queríamos olhar.

1247
01:20:38,950 --> 01:20:40,158
sentimos muito

1248
01:20:40,291 --> 01:20:41,378
com licença

1249
01:20:52,283 --> 01:20:54,617
Ainda não quer tirar foto?

1250
01:20:58,575 --> 01:21:01,447
você está bem? Não parece bom.

1251
01:21:05,992 --> 01:21:08,952
- Venha, entenda, vamos tirar uma foto nossa.
- Ok

1252
01:21:20,742 --> 01:21:22,200
Ótimo, obrigado!

1253
01:21:22,367 --> 01:21:23,742
obrigado adeus

1254
01:21:23,908 --> 01:21:25,367
Adeus!

1255
01:21:42,367 --> 01:21:44,533
Olá, meu nome é Magali Moreau.

1256
01:21:44,700 --> 01:21:47,742
Hoje vou testar a corda para você.

1257
01:21:48,283 --> 01:21:50,492
Este vídeo foi feito com o apoio da Comshop.

1258
01:21:50,658 --> 01:21:55,533
É um aplicativo maravilhoso que permite que você
Proteja todo o seu conteúdo online.

1259
01:21:55,700 --> 01:21:58,367
Graças a este programa, com catorze euros por mês...

1260
01:21:58,533 --> 01:22:02,658
Suas fotos não serão mais roubadas
Ou eles não são usados por mais ninguém.

1261
01:22:02,825 --> 01:22:08,075
Você pode se beneficiar com segurança de todos os benefícios financeiros.

1262
01:22:08,617 --> 01:22:12,533
Porque no final das contas, neste planeta, isso é tudo que importa.

1263
01:22:12,700 --> 01:22:14,325
dinheiro

1264
01:22:14,492 --> 01:22:15,450
adeus

1265
01:23:48,611 --> 01:23:53,264
[Adele Exakopoulos]

1266
01:24:05,017 --> 01:24:09,449
[Karim Leklou]

1267
01:24:13,671 --> 01:24:18,257
[Incidente do piano]