1
00:00:01,460 --> 00:00:04,964
PROIECT KAMEN RIDER 50 DE ANIVERSARE

2
00:00:07,007 --> 00:00:09,301
În conformitate cu

3
00:00:09,385 --> 00:00:12,513
articolul 18, clauza a doua,
a procedurii parlamentare,

4
00:00:12,596 --> 00:00:15,850
s-a hotărât că

5
00:00:15,933 --> 00:00:18,060
Shinichi Dounami va fi

6
00:00:18,144 --> 00:00:20,604
noul prim-ministru ales.

7
00:00:43,669 --> 00:00:46,881
Este adevărul.
Nu am primit nimic de la Yukari.

8
00:00:47,965 --> 00:00:49,091
Vă rog opriți-vă!

9
00:00:55,347 --> 00:00:56,515
Hei Nick.

10
00:00:57,516 --> 00:00:59,810
Ai văzut vreodată un mic

11
00:01:00,519 --> 00:01:03,105
piatra destul de colorata?

12
00:01:07,026 --> 00:01:08,486
Bilgenia!

13
00:01:23,542 --> 00:01:24,960
Opreste-te!

14
00:01:35,304 --> 00:01:36,305
Unde este celălalt?

15
00:01:39,809 --> 00:01:42,394
Nu știu. chiar nu stiu.

16
00:01:53,030 --> 00:01:54,573
Daca minti,

17
00:01:55,616 --> 00:01:58,828
tu, fiul tău de acolo,

18
00:01:59,411 --> 00:02:02,331
și toți kaijinii pe care îi protejezi

19
00:02:03,707 --> 00:02:06,460
vor ajunge să le scurteze viața.

20
00:02:09,338 --> 00:02:11,924
Valoarea ta, a mea,
și toate viețile kaijin,

21
00:02:13,259 --> 00:02:15,386
indiferent cât de inestetice ar fi,

22
00:02:16,637 --> 00:02:19,932
o depășește pe cea a pământului.

23
00:02:21,183 --> 00:02:25,896
Nu există nici măcar un gram de diferență
în lor…

24
00:02:27,731 --> 00:02:28,774
valoare.

25
00:02:43,664 --> 00:02:46,000
Este suficient. Să mergem.

26
00:02:49,837 --> 00:02:51,297
Ai fost mereu

27
00:02:52,548 --> 00:02:54,133
un nenorocit iritant.

28
00:03:16,280 --> 00:03:20,242
VICTORIE

29
00:03:20,326 --> 00:03:23,996
PETRECERE GORGOM

30
00:03:33,672 --> 00:03:37,718
EPISODUL NOUĂ

31
00:05:21,864 --> 00:05:23,615
Bilgenia,

32
00:05:24,491 --> 00:05:26,994
voi băieți nu ați făcut

33
00:05:28,203 --> 00:05:30,205
orice gresit.

34
00:05:32,041 --> 00:05:34,752
Cei care au greșit,

35
00:05:35,753 --> 00:05:38,338
am fost noi.

36
00:05:39,548 --> 00:05:42,426
Minami și cu mine am fost

37
00:05:43,552 --> 00:05:45,721
ambii tineri.

38
00:05:47,056 --> 00:05:50,434
Ne-a luat prea mult să ne dăm seama

39
00:05:52,770 --> 00:05:57,191
pericolul de a crea acel lucru.

40
00:05:57,274 --> 00:05:59,526
EXPERIMENTUL SALA 1

41
00:06:29,223 --> 00:06:30,432
Akizuki.

42
00:06:42,361 --> 00:06:43,779
Ține-l jos!

43
00:06:43,862 --> 00:06:45,989
Grăbiţi-vă! Grăbește-te și introdu piatra!

44
00:06:53,997 --> 00:06:55,040
eu…

45
00:06:56,708 --> 00:06:58,335
vreau să închei cu asta.

46
00:07:01,713 --> 00:07:05,467
De ce continuăm să ne ucidem unul pe altul?

47
00:07:06,844 --> 00:07:11,014
De ce continuăm să luptăm
unul cu altul?

48
00:07:11,348 --> 00:07:15,018
Nu te gândi la asta, Akizuki.
Chiar dacă ne gândim la asta…

49
00:07:18,564 --> 00:07:22,067
Pentru ce am studiat,

50
00:07:22,776 --> 00:07:24,611
si continua sa cercetezi pentru?

51
00:07:25,571 --> 00:07:28,532
Am vrut să folosesc această putere

52
00:07:30,200 --> 00:07:32,870
pentru a opri toate luptele.

53
00:08:57,746 --> 00:09:01,166
Ești prizonier de război?

54
00:09:08,131 --> 00:09:09,299
Plânge?

55
00:09:22,062 --> 00:09:23,647
În curând,

56
00:09:23,939 --> 00:09:27,693
care a ajuns să fie numit Regele Creației.

57
00:09:29,611 --> 00:09:33,073
Și sub conducerea guvernului,

58
00:09:34,199 --> 00:09:35,951
Minami și cu mine am continuat

59
00:09:37,160 --> 00:09:41,123
cercetările noastre în acel mic sat.

60
00:09:42,124 --> 00:09:45,752
Asta este identitatea lui Dumnezeu?

61
00:09:48,964 --> 00:09:52,592
Titlul de „Dumnezeu” și „Rege”

62
00:09:52,676 --> 00:09:54,678
a fost doar pentru comoditate.

63
00:09:56,680 --> 00:09:58,056
profesor Akizuki,

64
00:10:00,600 --> 00:10:04,187
Regele Creației chiar nu
posedă propria sa voință?

65
00:10:05,314 --> 00:10:06,440
Da.

66
00:10:07,107 --> 00:10:10,152
El există doar pentru a oferi extrasul

67
00:10:10,235 --> 00:10:13,363
care este folosit ca sursă pentru

68
00:10:13,447 --> 00:10:17,034
creând Raiul și noi kaijins.
Asta este.

69
00:10:19,286 --> 00:10:20,454
Dar…

70
00:10:21,621 --> 00:10:24,374
uneori ma face sa ma intreb...

71
00:10:25,125 --> 00:10:26,376
Daca…

72
00:10:27,419 --> 00:10:30,714
acel om care a fost folosit pentru experiment

73
00:10:31,882 --> 00:10:35,761
avea o voință foarte puternică,

74
00:10:36,845 --> 00:10:39,931
poate că Regele Creației ar fi fost

75
00:10:41,725 --> 00:10:45,771
capabil să aibă o voință proprie.

76
00:10:52,319 --> 00:10:56,073
Scuză-mă, dar pot să te întreb
o intrebare personala?

77
00:10:57,449 --> 00:11:00,619
Este ceva ce nu înțeleg.

78
00:11:03,288 --> 00:11:05,749
Nu v-ați gândit că dăruirea
Kingstones

79
00:11:06,875 --> 00:11:09,669
fiilor tăi le-ar întemeia
pentru conflict?

80
00:11:15,384 --> 00:11:18,929
Am crezut că o vor face
nu te certa niciodată pentru ei.

81
00:11:19,012 --> 00:11:21,264
Nu dacă ar fi fost cei doi.

82
00:11:22,182 --> 00:11:25,644
-Kotaro!
-Nobuhiko!

83
00:11:31,900 --> 00:11:34,569
S-a născut Regele Creației

84
00:11:35,737 --> 00:11:38,532
pentru că ciuma lăcustelor
și eclipsa

85
00:11:38,615 --> 00:11:41,284
suprapuse întâmplător.

86
00:11:42,536 --> 00:11:43,578
Asta cred eu.

87
00:11:44,788 --> 00:11:49,334
În cazul în care s-ar întâmpla ceva
Regelui Creației,

88
00:11:50,544 --> 00:11:52,504
Nobuhiko și Kotaro,

89
00:11:52,587 --> 00:11:55,549
care s-au născut tot în ziua de
eclipsa,

90
00:11:56,133 --> 00:11:59,136
ar găsi o modalitate de a-și uni forțele

91
00:12:00,095 --> 00:12:02,681
și fie să distrugă

92
00:12:02,764 --> 00:12:04,599
Regele Creației,

93
00:12:05,475 --> 00:12:08,645
sau creați noul Rege al Creației.

94
00:12:10,564 --> 00:12:12,649
Așa am crezut noi.

95
00:12:19,823 --> 00:12:21,283
scuza-ma…

96
00:12:22,325 --> 00:12:25,996
Este epuizat, așa că putem numi asta o zi?

97
00:12:27,205 --> 00:12:28,373
Profesor.

98
00:12:29,791 --> 00:12:30,834
crezi tu

99
00:12:32,002 --> 00:12:34,004
că Regele Creației este inutil.

100
00:12:36,256 --> 00:12:38,800
La asta te-ai gândit
în tot acest timp?

101
00:13:09,164 --> 00:13:10,499
profesor Akizuki,

102
00:13:11,583 --> 00:13:15,128
mai poti sa-mi spui inca ceva?

103
00:13:29,809 --> 00:13:30,894
Vrei o plimbare?

104
00:13:35,357 --> 00:13:37,067
Nu te-am iertat.

105
00:13:37,859 --> 00:13:41,154
De fapt, o să te omor într-o zi.

106
00:13:42,531 --> 00:13:46,201
Dacă suntem împreună,
mă poți ucide oricând.

107
00:14:21,987 --> 00:14:25,282
Am de gând să expun totul la
Națiunile Unite.

108
00:14:27,075 --> 00:14:28,577
Voi folosi povestea profesorului...

109
00:14:32,497 --> 00:14:34,499
și aceste date care mi-au fost lăsate în urmă.

110
00:14:39,004 --> 00:14:40,130
Înțeleg.

111
00:14:54,311 --> 00:14:57,188
Prim-ministru. Vă mulțumesc că ați venit aici.

112
00:15:19,502 --> 00:15:22,047
Se pare că organizația a făcut-o
schimbat destul de mult.

113
00:15:23,590 --> 00:15:25,592
Kaijinii au propria lor dramă.

114
00:15:26,676 --> 00:15:27,886
Aș dori să vă informez

115
00:15:28,595 --> 00:15:31,806
că acum ocup poziția de vârf
la Gorgom.

116
00:15:31,890 --> 00:15:33,016
Poziția de vârf?

117
00:15:34,517 --> 00:15:37,604
Nu trebuia să devii
Regele Creației?

118
00:15:39,230 --> 00:15:42,859
Ai crezut că voi ajunge ca ceva
folosit doar pentru furnizarea de extracte?

119
00:15:45,820 --> 00:15:47,614
De acum înainte,

120
00:15:48,323 --> 00:15:50,283
Gorgom va conduce Regele Creației.

121
00:15:51,034 --> 00:15:55,080
Cu alte cuvinte,
Regele Creației va exista doar

122
00:15:55,705 --> 00:15:57,916
în folosul kaijinilor.

123
00:16:00,168 --> 00:16:02,003
Aceasta este o prostie totală.

124
00:16:08,176 --> 00:16:09,928
Sună-l pe Darom.

125
00:16:15,767 --> 00:16:16,851
Darom.

126
00:16:18,520 --> 00:16:19,771
Darom?

127
00:16:27,445 --> 00:16:28,571
Cine este?

128
00:16:29,781 --> 00:16:31,199
L-ai ucis?

129
00:16:33,993 --> 00:16:35,203
Bishum.

130
00:16:36,121 --> 00:16:37,288
Da, domnule.

131
00:17:09,112 --> 00:17:11,156
Așteaptă! Așteaptă o secundă!

132
00:17:11,239 --> 00:17:14,617
Așa ceva nu a deranjat niciodată
bunicul tău.

133
00:17:16,202 --> 00:17:17,579
Akizuki!

134
00:17:18,913 --> 00:17:22,167
De acum înainte, oamenii se vor juca
a doua lăutără la kaijins.

135
00:17:24,127 --> 00:17:25,879
Devin proprietatea mea.

136
00:17:42,228 --> 00:17:44,856
Regele Creației nu are
o voinţă proprie.

137
00:17:46,649 --> 00:17:48,193
Sau o face?

138
00:17:54,240 --> 00:17:57,494
Când am stat în fața
Regele Creației cu pietrele,

139
00:17:58,286 --> 00:18:00,497
se simțea ca voia mea

140
00:18:00,580 --> 00:18:02,874
intra în corpul Regelui Creației.

141
00:18:05,960 --> 00:18:07,587
Înseamnă că s-a simțit ca

142
00:18:08,254 --> 00:18:10,882
voința ta era pe cale să depășească
Regele Creației?

143
00:18:12,175 --> 00:18:13,676
Cu destulă putere,

144
00:18:14,594 --> 00:18:18,431
Regele Creației ar trebui să poată
să posede propria voință.

145
00:18:25,814 --> 00:18:29,943
Odată ce vom avea Kingstones împreună,
plănuiești să faci

146
00:18:30,026 --> 00:18:32,946
Soarele Negru sau fata aia mantis
Regele Creației?

147
00:18:45,375 --> 00:18:47,377
Lăsând mantis deoparte,

148
00:18:47,460 --> 00:18:49,921
dacă tu sau Black Sun devii
Regele Creației,

149
00:18:50,505 --> 00:18:53,049
chiar vei fi ceva
care oferă doar extracte?

150
00:18:54,551 --> 00:18:56,261
Nu-mi pot imagina asta.

151
00:19:27,876 --> 00:19:29,085
Aoi!

152
00:19:30,044 --> 00:19:31,129
Nomi!

153
00:19:49,355 --> 00:19:50,398
Să mergem!

154
00:19:50,481 --> 00:19:51,482
Bine.

155
00:20:39,739 --> 00:20:40,865
Cum este el?

156
00:20:41,658 --> 00:20:43,409
El nu răspunde.

157
00:20:46,788 --> 00:20:47,789
Domnule.

158
00:20:55,338 --> 00:20:58,174
Poate chiar să revină la viață?

159
00:21:00,426 --> 00:21:01,678
Toarnă asta asupra lui.

160
00:21:45,972 --> 00:21:48,182
Se întâmplă!

161
00:22:10,663 --> 00:22:12,331
Degetul i s-a mișcat!

162
00:23:06,385 --> 00:23:08,054
Ce priveliște jalnică,

163
00:23:08,846 --> 00:23:11,099
pentru cel mai bun kaijin de luptă al lui Gorgom.

164
00:23:12,308 --> 00:23:14,018
Ce faci aici?

165
00:23:18,064 --> 00:23:20,566
Mă întrebam dacă te-ai plictisit.

166
00:23:21,317 --> 00:23:24,487
Bishum. Darom nu mai dorea nimic

167
00:23:24,570 --> 00:23:28,032
decât kaijins să continue să trăiască.
De aceea l-a urmat pe Dounami

168
00:23:28,116 --> 00:23:30,576
și a ales conviețuirea prosperă
cu oamenii.

169
00:23:31,619 --> 00:23:34,413
Dacă începem să ne luptăm cu oamenii
cum spune Bilgenia,

170
00:23:34,497 --> 00:23:36,999
kaijins slabi, de rang inferior
va fi primul care va muri.

171
00:23:37,750 --> 00:23:40,920
O lume cu doar kaijins
nu este deloc realist.

172
00:23:43,464 --> 00:23:45,091
Asta e tot ce vrei să spui?

173
00:23:47,969 --> 00:23:50,471
Acum cincizeci de ani, Darom a câștigat

174
00:23:50,555 --> 00:23:52,390
și de data asta Shadow Moon a câștigat.

175
00:23:52,765 --> 00:23:53,766
Bishum!

176
00:24:00,189 --> 00:24:03,526
În orice crezi în acest moment,
este dreptatea.

177
00:24:07,238 --> 00:24:08,281
Scoate-l afară.

178
00:24:28,718 --> 00:24:30,136
Lună din umbră.

179
00:24:32,346 --> 00:24:34,724
Fără îndoială, Soarele Negru va veni.

180
00:24:36,601 --> 00:24:39,687
Când Kingstones se unesc,

181
00:24:40,396 --> 00:24:42,773
vom lupta în sfârșit împotriva oamenilor.

182
00:24:44,317 --> 00:24:46,152
Dar înainte de asta,

183
00:24:47,486 --> 00:24:50,406
Vreau să-ți testez determinarea.

184
00:24:55,620 --> 00:24:57,246
Voi ajunge direct la subiect.

185
00:24:59,332 --> 00:25:01,834
Ca unul dintre cei trei mari preoți,

186
00:25:01,918 --> 00:25:04,629
el v-a protejat pe toți și pe Gorgom.

187
00:25:06,088 --> 00:25:07,423
Poți să-l vezi

188
00:25:09,759 --> 00:25:12,511
ca un dușman acum și să-l omoare?

189
00:25:12,845 --> 00:25:14,805
Lună din umbră. Tu esti...

190
00:25:20,811 --> 00:25:22,730
Cei care sunt hotărâți,
vino să ia un cuțit.

191
00:25:27,026 --> 00:25:28,110
Nu e nimeni?

192
00:25:44,752 --> 00:25:46,254
Ascultă toată lumea.

193
00:25:48,798 --> 00:25:52,468
Oamenii sunt cei care ne-au creat
ca arme militare.

194
00:25:55,471 --> 00:25:57,974
Oamenii sunt cei care vor să folosească

195
00:25:58,057 --> 00:25:59,767
forță militară împotriva altor țări.

196
00:26:06,524 --> 00:26:09,527
Oamenii sunt cei care vor
ucideți unul pe altul acționând

197
00:26:09,610 --> 00:26:10,778
pe instinctul lor!

198
00:26:11,612 --> 00:26:14,740
Eram mereu scuipați pe noi.

199
00:26:17,118 --> 00:26:18,619
Am îndurat abuzuri fără sens,

200
00:26:19,453 --> 00:26:22,164
și chiar am blestemat ziua în care ne-am născut.

201
00:26:22,873 --> 00:26:26,252
Ne-am gândit că ar fi mai bine
pune capăt unei istorii atât de tragice.

202
00:26:26,836 --> 00:26:28,796
Distrugând Regele Creației,

203
00:26:29,088 --> 00:26:32,550
noi, kaijinii, credeam că ar trebui
moare în mod natural și încetează să mai existe.

204
00:26:36,721 --> 00:26:38,431
Dar lucrurile stau altfel acum!

205
00:26:39,432 --> 00:26:42,184
Nu ne vom agăța de oameni!

206
00:26:42,268 --> 00:26:44,353
Ne vom hrăni cu oameni!

207
00:26:45,646 --> 00:26:47,064
Și chiar acum, nu există

208
00:26:48,357 --> 00:26:49,734
distincția de clasă între noi.

209
00:26:51,110 --> 00:26:54,864
Pentru a proteja toți kaijinii,

210
00:26:56,532 --> 00:26:58,826
Voi deveni Regele Creației!

211
00:26:59,118 --> 00:27:01,078
Da!

212
00:27:01,162 --> 00:27:03,331
Regele Creației!

213
00:27:03,414 --> 00:27:08,210
-Regele creației!
-Regele creației!

214
00:27:21,098 --> 00:27:22,391
A revenit la viață!

215
00:27:32,985 --> 00:27:34,236
A deschis ochii.

216
00:27:35,321 --> 00:27:36,864
Domnul deschise ochii.

217
00:27:37,573 --> 00:27:38,908
Soarele Negru!

218
00:27:40,284 --> 00:27:41,786
Ar trebui să fie bine acum.

219
00:27:45,456 --> 00:27:47,750
Domnule, mă auzi?

220
00:27:49,210 --> 00:27:50,378
Puteţi să mă vedeţi?

221
00:27:57,134 --> 00:27:58,177
Ce este, domnule?

222
00:28:00,554 --> 00:28:01,597
Aoi.

223
00:28:03,307 --> 00:28:04,850
Te simți bine?

224
00:28:08,354 --> 00:28:11,982
Nu poți să-ți dai seama uitându-te la mine?
Trăiesc, așa cum mi-ai spus.

225
00:28:15,236 --> 00:28:16,737
Koumori. Adu Raiul.

226
00:28:17,321 --> 00:28:18,322
Sigur.

227
00:28:24,412 --> 00:28:25,871
Nu mai e nevoie să mănânci asta!

228
00:28:25,955 --> 00:28:29,542
Aoi. Dacă nu mănâncă,
nu-și va putea recăpăta puterile.

229
00:28:29,875 --> 00:28:31,961
Nu are nevoie să-și recapete puterile.

230
00:28:33,421 --> 00:28:35,381
Domnul a luptat destul.

231
00:28:37,967 --> 00:28:39,385
Nobuhiko.

232
00:28:42,388 --> 00:28:44,348
Uită de prietenul tău.

233
00:28:45,558 --> 00:28:47,268
Să ne întoarcem la autobuzul ăla.

234
00:28:48,185 --> 00:28:50,187
Și trăiește o viață normală.

235
00:28:54,483 --> 00:28:57,736
Dacă Nobuhiko va deveni
Regele Creației, îl voi opri.

236
00:29:00,614 --> 00:29:03,075
Dacă asta înseamnă că trebuie să-l omor,

237
00:29:04,869 --> 00:29:06,537
atunci așa să fie.

238
00:29:08,747 --> 00:29:10,249
Asta nu e ceva…

239
00:29:12,460 --> 00:29:14,170
ar trebui să faci, domnule!

240
00:29:19,467 --> 00:29:20,551
Koumori.

241
00:29:21,927 --> 00:29:23,554
Dă-mi Raiul.

242
00:29:25,306 --> 00:29:26,348
O voi face!

243
00:29:27,349 --> 00:29:28,767
Nu este doar pentru tine.

244
00:29:30,269 --> 00:29:32,480
Îl duc la îndeplinire pe cel al mamei și al tatălui meu
va si el.

245
00:29:33,939 --> 00:29:35,733
Și al lui Shunsuke.

246
00:29:40,696 --> 00:29:43,574
Îndeplinesc și voința cuiva.

247
00:29:48,829 --> 00:29:50,873
Sinele meu mai tânăr de acum 50 de ani

248
00:29:52,833 --> 00:29:54,668
veghează permanent asupra mea.

249
00:30:02,635 --> 00:30:05,054
Aceasta este ultima bătălie.

250
00:30:10,851 --> 00:30:13,103
Ce vei continua
de la cineva care a pierdut?

251
00:30:17,483 --> 00:30:18,817
Sensul lui…

252
00:30:21,153 --> 00:30:22,196
înfrângere.

253
00:30:43,551 --> 00:30:45,761
Dacă nu reușesc,

254
00:30:47,638 --> 00:30:50,432
Îți voi încredința restul.

255
00:31:07,408 --> 00:31:08,409
Nu.

256
00:31:11,704 --> 00:31:12,913
Nu vreau asta.

257
00:31:18,377 --> 00:31:19,378
Îmi pare rău.

258
00:31:20,129 --> 00:31:22,131
Nu-l pot vedea cum mănâncă asta.

259
00:31:36,979 --> 00:31:38,272
Domnule!

260
00:31:52,786 --> 00:31:56,457
Soarele Negru! Fixați-l!

261
00:32:17,645 --> 00:32:18,687
Soarele Negru!

262
00:33:35,055 --> 00:33:37,474
Nu numai că au avut contact
cu Akizuki,

263
00:33:37,558 --> 00:33:41,228
părinţii din grupul extremist
a adunat și o mulțime de date.

264
00:33:43,647 --> 00:33:47,234
Opreste-i, cu orice pret.

265
00:34:23,228 --> 00:34:24,229
Hei.

266
00:34:26,273 --> 00:34:27,483
Ce?

267
00:34:33,739 --> 00:34:35,657
Este un film de opt mm care demonstrează cum

268
00:34:35,741 --> 00:34:38,702
Michinosuke Dounami a fost implicat
în experimentul uman-kaijin.

269
00:34:39,578 --> 00:34:40,704
Totul este într-un format de date.

270
00:34:47,127 --> 00:34:48,712
Îl vei expune la ONU, nu?

271
00:35:08,440 --> 00:35:09,942
O să te omor într-o zi.

272
00:35:12,986 --> 00:35:14,363
Asta nu s-a schimbat.

273
00:36:01,952 --> 00:36:03,996
Cine naiba esti?

274
00:36:04,079 --> 00:36:06,832
Știi că eu sunt Koumori?

275
00:36:16,300 --> 00:36:17,634
Nu-mi spune... ești...

276
00:36:24,600 --> 00:36:27,978
Da, eu sunt! Nick!

277
00:36:28,061 --> 00:36:30,355
Am devenit un kaijin de cricket!

278
00:36:32,733 --> 00:36:34,359
Bravo ție!

279
00:36:34,443 --> 00:36:36,778
-Mulţumesc.
-Visul tau s-a implinit!

280
00:36:36,862 --> 00:36:38,238
Sunt atât de fericit pentru tine!

281
00:36:39,364 --> 00:36:41,533
O să te iau undeva drăguț de sărbătorit!

282
00:36:42,117 --> 00:36:43,994
Uită-te la tine!

283
00:36:44,077 --> 00:36:47,873
Uau, nu ești o lăcustă,
dar un greier?

284
00:38:48,910 --> 00:38:49,995
Prim-ministru.

285
00:38:52,247 --> 00:38:54,416
Da. Este corect?

286
00:38:55,834 --> 00:38:57,627
Grăbește-te, dacă ai găsit locația.

287
00:39:41,129 --> 00:39:43,131
Ce? Ce se întâmplă?

288
00:39:43,215 --> 00:39:44,424
Ce este asta?

289
00:39:44,508 --> 00:39:45,926
Acest lucru nu poate fi adevărat.

290
00:39:55,852 --> 00:39:57,521
-În nici un caz!
-Eşti serios?

291
00:40:41,857 --> 00:40:43,275
Un kaijin?

292
00:40:43,567 --> 00:40:44,568
Ea este o kaijin!

293
00:40:46,653 --> 00:40:48,113
Ce?

294
00:40:48,405 --> 00:40:49,364
S-a transformat!

295
00:40:49,865 --> 00:40:51,491
Ce este asta?

296
00:40:51,950 --> 00:40:53,702
- O mantis?
-În nici un caz!

297
00:40:53,785 --> 00:40:55,495
-Ce se întâmplă?
-Necrezut.

298
00:40:55,579 --> 00:40:57,914
Ce se întâmplă?

299
00:41:21,354 --> 00:41:22,814
Am găsit autobuzul.

300
00:41:23,982 --> 00:41:25,692
Ținta este un kaijin,

301
00:41:25,775 --> 00:41:28,570
deci dacă ea rezistă și se luptă,
poți trage.

302
00:41:51,468 --> 00:41:53,303
Ai grijă în spatele tău!

303
00:42:25,919 --> 00:42:26,920
Trage!

304
00:42:54,864 --> 00:42:56,032
Nu-l da drumul!

305
00:44:01,097 --> 00:44:02,265
Acum e șansa!

306
00:44:59,447 --> 00:45:01,241
Trage!

307
00:48:14,767 --> 00:48:15,977
Bilgenia!

308
00:52:30,064 --> 00:52:33,401
ACEASTĂ POVESTE ESTE FICȚIUNE. TOATE PERSONAJELE
ȘI ORGANIZAȚIILE ÎNSCRIETE SUNT FICTIVE.