1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:00:33,083 --> 00:00:36,458
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්

4
00:00:37,250 --> 00:00:40,875
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්

5
00:00:41,375 --> 00:00:45,625
සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය ටොමී

6
00:00:45,916 --> 00:00:50,250
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්

7
00:00:51,750 --> 00:00:52,916
හොඳයි, ලීසා.

8
00:00:53,083 --> 00:00:55,166
අපි ටොම් ගැන කතා කරනවාට මම කැමතියි.

9
00:00:56,708 --> 00:00:58,083
ඒකෙන් මට ආපහු එන්න වෙන්නේ නැහැ.

10
00:00:58,458 --> 00:00:59,666
එය ඉලක්කය නොවේ.

11
00:01:00,666 --> 00:01:03,083
ඔබ දුකට පත් වීමට හැකි වීම අරමුණයි.

12
00:01:04,083 --> 00:01:05,458
ඔබට දරුවෙකු අහිමි වී තිබේද?

13
00:01:08,291 --> 00:01:09,541
සහ ඔබේ සැමියා,

14
00:01:09,708 --> 00:01:10,666
එරික්?

15
00:01:11,666 --> 00:01:14,458
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද?
උදාහරණයක් ලෙස ඔවුන් හමු වූ ආකාරය.

16
00:01:15,083 --> 00:01:19,041
මම වැඩ කළේ ත්‍රස්ත මර්දන ඒකකයක
සහ ප්‍රාණ ඇපකරුවන් නිදහස් කිරීම.

17
00:01:19,583 --> 00:01:21,708
ඔහු සිටියේ රේගු මෙහෙයුම්වල ය.

18
00:01:22,458 --> 00:01:24,458
අපි දෙන්නව දකුණු ඇමරිකාවට යැව්වා.

19
00:01:25,375 --> 00:01:26,916
අපි එහි මාස හයක් ගත කළෙමු.

20
00:01:27,708 --> 00:01:29,000
එය බැලූ බැල්මට ආදරය විය.

21
00:01:30,416 --> 00:01:31,708
මම ටොම් සමඟ ගැබ් ගත්තා.

22
00:01:32,083 --> 00:01:34,041
ඊට පස්සේ ඔබ විශ්රාම ගැනීමට තීරණය කළා.

23
00:01:34,708 --> 00:01:35,541
නැත.

24
00:01:36,833 --> 00:01:39,750
ටොම් ඉපදුණාට පස්සේ,
මට තවදුරටත් ශක්තියක් තිබුණේ නැත.

25
00:01:39,916 --> 00:01:41,125
මරා දැමීමට ශක්තිය.

26
00:01:41,500 --> 00:01:44,541
ඒත් ඔයා ජීවිතත් බේරගත්තා ලීසා.

27
00:01:45,416 --> 00:01:47,250
මියගිය අය ජීවත්ව සිටින අයට වඩා වැඩි කාලයක් ජීවත් වෙති.

28
00:01:48,833 --> 00:01:49,708
පසු

29
00:01:49,875 --> 00:01:50,833
හි...

30
00:01:55,916 --> 00:01:57,125
ටොම්ගේ නික්මයාම,

31
00:02:00,250 --> 00:02:02,333
මම මගේ විවාහය හැකි උපරිමයෙන් අල්ලාගෙන සිටියෙමි.

32
00:02:03,625 --> 00:02:05,250
එරික් ඔහුගේ කාර්යයේ සිරවී සිටියේය,

33
00:02:05,416 --> 00:02:07,250
ඔහු විදේශයන්හි දූත මෙහෙවර කළේය.

34
00:02:07,708 --> 00:02:08,916
මම ඔහුගේ ප්‍රමුඛතාවය නොවීය.

35
00:02:11,541 --> 00:02:13,958
එතකොට එරික් දැන් කොහෙද?

36
00:02:15,541 --> 00:02:16,791
මෙහෙයුමක යෙදී සිටී

37
00:02:17,166 --> 00:02:18,000
බ්රසීලයේ.

38
00:02:20,833 --> 00:02:22,541
ඔබ අනාගතය දකින්නේ කෙසේද, ලීසා?

39
00:02:24,166 --> 00:02:25,583
මම ආපසු එන විට, අපි ගමන් කරමු.

40
00:02:27,000 --> 00:02:28,583
ඔහු අවසානයේ තේරුම් ගත්තා අපි කළ යුතු බව ...

41
00:02:30,375 --> 00:02:31,291
නැවත හමුවෙනවා

42
00:02:33,708 --> 00:02:34,791
ඔහු ආපසු එන්නේ කවදාද?

43
00:02:35,875 --> 00:02:36,916
හෙට.

44
00:02:49,333 --> 00:02:51,791
ඔයා හිනාවෙනවා මම දකින පළවෙනි වතාව.

45
00:02:58,083 --> 00:02:58,750
ඔව්.

46
00:03:01,750 --> 00:03:04,000
Avenging ANGEL

47
00:03:12,875 --> 00:03:14,500
බුද්ධිය සහ රේගුව

48
00:03:14,666 --> 00:03:16,416
නැහැ, ඔබට අවශ්‍ය නැහැ ...

49
00:03:17,708 --> 00:03:19,333
සියල්ල වාර්තා කරන්න.

50
00:03:21,500 --> 00:03:23,083
හොඳයි. අපි එය හෙට පරීක්ෂා කරන්නෙමු.

51
00:03:23,250 --> 00:03:25,166
ඒකත් එච්චර හදිසි දෙයක් නෙවෙයි. ඔයාට ස්තූතියි.

52
00:03:28,208 --> 00:03:29,041
කියන්න.

53
00:03:29,208 --> 00:03:31,625
හෙලෝ, රෝමි.
මම ඇලන්, රියෝ ඔෆිස් එකෙන්.

54
00:03:31,958 --> 00:03:33,208
හෙලෝ, ඇලයින්. සියල්ල හොඳයිද?

55
00:03:33,750 --> 00:03:34,958
බලන්න, ඇත්තටම නැහැ.

56
00:03:35,375 --> 00:03:36,916
මේ Eric Janssen.

57
00:03:37,958 --> 00:03:40,791
ඔවුන් ඔහුට වෙඩි තැබුවා
රියෝ තානාපති කාර්යාලය ඉදිරිපිට.

58
00:03:42,916 --> 00:03:45,333
- එරික් ජැන්සන්? ඔබට විශ්වාසද?
- සම්පූර්ණයෙන්ම.

59
00:03:46,041 --> 00:03:47,833
ඔවුන් සිරුර මෘත ශරීරාගාරයට මාරු කළා.

60
00:03:48,541 --> 00:03:49,375
මට කණගාටුයි.

61
00:04:24,041 --> 00:04:25,500
ඔහු එහි කරමින් සිටියේ කුමක්ද?

62
00:04:27,333 --> 00:04:28,250
මම විමර්ශනය කළා,

63
00:04:28,416 --> 00:04:30,500
නමුත් මම හරියටම නඩුව දන්නේ නැහැ.

64
00:04:31,541 --> 00:04:33,416
ඔබ යමක් දුටුවාද...?

65
00:04:35,500 --> 00:04:37,916
මම දන්නේ නැහැ, අමුතු දේවල්,
අමුතු හැසිරීම්...

66
00:04:38,541 --> 00:04:40,416
ඔබේ පුරුදුවල යම් වෙනසක් තිබේද?

67
00:04:40,583 --> 00:04:41,458
නැත.

68
00:04:41,791 --> 00:04:42,791
මම කිව්වේ ඔව්...

69
00:04:44,750 --> 00:04:47,375
මම බොහෝ කාලයක් ගත කළෙමි
පරිගණකය ඉදිරිපිට.

70
00:04:48,333 --> 00:04:50,458
ඔහු මධ්‍යම රාත්‍රියේ ඇමතුම් ගත්තේය.

71
00:04:55,500 --> 00:04:56,750
සිරුර ඇත්තේ බ්‍රසීලයේ ය.

72
00:04:56,916 --> 00:04:59,750
අපි යා යුතුයි
එය හඳුනා ගැනීමට හැකිවන පරිදි...

73
00:05:01,000 --> 00:05:02,333
සහ ලියකියවිලි ටිකක් කරන්න.

74
00:05:03,250 --> 00:05:04,125
හරි?

75
00:05:07,125 --> 00:05:07,958
ඔව්.

76
00:05:09,250 --> 00:05:10,041
හරි හරී.

77
00:05:10,708 --> 00:05:12,000
මම පළමු ගුවන් යානය ගන්නම්.

78
00:05:12,166 --> 00:05:13,958
මම ඔයා එක්ක යනවා.
අපි හෙට වේලාසනින් පිටත් වෙමු.

79
00:05:17,541 --> 00:05:18,416
ඉන්න.

80
00:05:19,791 --> 00:05:21,916
ඔබ මගෙන් ඇහුවා
ඔහු එරික් ගැන අමුතු දෙයක් දුටුවේ නම්.

81
00:05:22,416 --> 00:05:23,625
ඔබ සඳහන් කළේ කුමක් ගැනද?

82
00:05:23,791 --> 00:05:25,291
විවේක ගන්න. අපි හෙට කතා කරමු.

83
00:05:25,458 --> 00:05:26,916
නැහැ, මට දැන් දැනගන්න ඕන.

84
00:05:29,958 --> 00:05:32,333
එය ගණන් බැලීමක් විය
මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරුවන් අතර.

85
00:05:33,166 --> 00:05:34,666
එරික් තුවක්කුවක් රැගෙන සිටියේය.

86
00:05:34,833 --> 00:05:36,916
ඔව්. ඔබේ සේවා ආයුධය.

87
00:05:37,083 --> 00:05:38,208
නෑ නෑ.

88
00:05:38,375 --> 00:05:40,583
එය සක්රිය කර නැත
එහි ආයුධ රැගෙන යාමට.

89
00:05:41,583 --> 00:05:43,208
ඔයා මට මොනවද කියන්නේ?

90
00:05:44,708 --> 00:05:47,041
පෙනෙන විදිහට,
එම ජාවාරමට සම්බන්ධ විය.

91
00:05:47,833 --> 00:05:48,500
නැත.

92
00:05:48,666 --> 00:05:50,250
එරික් එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි ඔයා ඒක දන්නවා.

93
00:05:50,416 --> 00:05:52,000
- මම දන්නවා, ලීසා.
- ඊළගට?

94
00:05:52,166 --> 00:05:54,500
දරුවෙකු අහිමි වීම වෙනස් විය හැකිය
පුද්ගලයෙකුට.

95
00:05:54,666 --> 00:05:55,875
මම එය තහනම් කරමි.

96
00:05:57,083 --> 00:05:58,000
එරික් නොවේ.

97
00:06:35,250 --> 00:06:36,875
මිනීමැරුමක්, රියෝ තානාපති කාර්යාලය

98
00:06:37,041 --> 00:06:39,166
රියෝහිදී ප්‍රංශ ජාතිකයා මරා දැමීය

99
00:06:43,916 --> 00:06:45,625
ප්රංශ භාෂාවට පරිවර්තනය කරන්න

100
00:06:45,791 --> 00:06:47,708
ප්‍රංශ නාර්කෝ මිය යයි
ගිණුම් සැකසීමේදී

101
00:06:53,625 --> 00:06:55,208
NARCOS අතර ගිණුම් පියවීම

102
00:06:55,375 --> 00:06:56,750
ගංගා නැවැත්වීමේ ඉඩමක

103
00:07:12,791 --> 00:07:15,500
අසල්වැසි අසල්වැසියන්ට වෙඩි කිහිපයක් ඇසිණි

104
00:07:19,250 --> 00:07:22,041
ප්‍රංශ ජාවාරම්කරු
ඔහු ලේ වැගිරෙමින් ඇවිද යන අයුරු දැකගත හැකි විය

105
00:07:29,833 --> 00:07:32,166
විෂය මරා දමන ලදී
තානාපති කාර්යාලය ඉදිරිපිට

106
00:07:32,333 --> 00:07:34,708
මත්ද්‍රව්‍ය මත් ද්‍රව්‍ය සොයා ගන්නා ලදී
ඔබේ නිවසේ

107
00:07:35,666 --> 00:07:37,125
ඔබ කළේ කුමක්ද?

108
00:07:41,416 --> 00:07:42,666
මොන මගුලක්ද ඔයා කළේ?

109
00:08:43,916 --> 00:08:45,750
මම හිතන්නේ තාත්තට කේක් එක අමතක වෙලා.

110
00:08:45,916 --> 00:08:47,416
මම හිතන්නේ ඔහුට කේක් එක අමතක වෙලා.

111
00:08:47,583 --> 00:08:49,708
- එකක්, දෙකක් සහ ...
- ඒක ස්ට්රෝබෙරි.

112
00:08:50,625 --> 00:08:51,666
- සූදානම්ද?
- තුන.

113
00:08:54,166 --> 00:08:56,250
සුභ උපන්දිනයක්, මගේ ආදරය.

114
00:08:59,333 --> 00:09:00,916
- ඔහු පොහොසත්ද?
- නරක නැහැ.

115
00:09:01,083 --> 00:09:02,375
එය කළේ මමයි.

116
00:09:53,958 --> 00:09:55,500
ඒක කරන්න.

117
00:11:11,875 --> 00:11:12,875
ලීසා!

118
00:11:45,333 --> 00:11:46,208
එරික්...

119
00:11:55,625 --> 00:11:56,541
කියන්න?

120
00:11:57,333 --> 00:11:59,583
ලීසා, විනාඩි දහයකට පෙර
මම ඔයාට කතා කරනවා කියලා.

121
00:11:59,750 --> 00:12:00,708
රෝමි...

122
00:12:03,375 --> 00:12:05,041
සමාවෙන්න, මම නානවා.

123
00:12:05,833 --> 00:12:08,166
ඔබට මතකද අප සතුව ඇති බව
ගුවන් තොටුපළට යාමට වඩා?

124
00:12:08,333 --> 00:12:09,958
ඇත්ත වශයෙන්. මම එහේ ඉන්නම්.

125
00:12:10,583 --> 00:12:11,875
මම කලබල වුණා.

126
00:12:13,708 --> 00:12:14,916
නැහැ, කිසිම හේතුවක් නැහැ.

127
00:12:15,083 --> 00:12:16,791
මම නිදි පෙත්තක් බිව්වා.

128
00:12:17,833 --> 00:12:19,000
නැවත හමුවෙන්නම්.

129
00:12:19,958 --> 00:12:21,833
ඔව්. නැවත හමුවෙන්නම්.

130
00:13:56,458 --> 00:13:57,416
ලීසා.

131
00:14:03,166 --> 00:14:04,958
- හෙලෝ, ජැන්සන් මහත්මිය.
- ආයුබෝවන්.

132
00:14:05,916 --> 00:14:08,625
මේවා පුද්ගලික බලපෑම්
පොලිසිය හොයාගෙන කියලා

133
00:14:08,791 --> 00:14:09,916
එරික් සන්තකයේ.

134
00:14:16,208 --> 00:14:17,541
මම ඔබට යමක් අනතුරු ඇඟවිය යුතුයි.

135
00:14:18,125 --> 00:14:21,625
ඇගේ සැමියාගේ සිරුර
ඔහුට සැලකිය යුතු තුවාල සිදුවිය.

136
00:14:23,458 --> 00:14:25,625
ඔහුගේ මුහුණට කිහිප වතාවක් වෙඩි වැදී ඇත.

137
00:14:26,208 --> 00:14:27,208
හිස් පරාසයක

138
00:14:28,541 --> 00:14:30,875
ප්රතිෂ්ඨාපනය කරන්නා විශිෂ්ට කාර්යයක් කළේය.

139
00:14:31,458 --> 00:14:32,583
කෙසේ වෙතත්,

140
00:14:33,000 --> 00:14:35,958
මම අවමංගල්‍යයක් නිර්දේශ කරමි
සංවෘත මිනී පෙට්ටිය සමඟ.

141
00:14:47,875 --> 00:14:48,958
ඉන්න.

142
00:16:06,666 --> 00:16:08,833
හොඳයිද? ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?

143
00:16:09,000 --> 00:16:09,708
බලන්න.

144
00:16:20,541 --> 00:16:23,875
ඒවා ව්‍යාජ ඒවා බව කිසිවෙක් නොදනිති
රසායනාගාර විශ්ලේෂණයකින් තොරව.

145
00:16:24,333 --> 00:16:26,583
මෙම ව්යාජ ඖෂධ අඩංගු වන්නේ කුමක්ද?

146
00:16:27,625 --> 00:16:29,166
අහිංසක දේවල් ගොඩක්.

147
00:16:29,333 --> 00:16:30,375
නමුත් ඔවුන් කිසිවක් සුව කරන්නේ නැත.

148
00:16:30,541 --> 00:16:32,000
ඔබ එය කියනවා.

149
00:16:33,791 --> 00:16:35,416
ව්‍යාජ ඖෂධ ජාවාරම

150
00:16:35,583 --> 00:16:37,666
එය වඩා ලාභදායී, අඩු භයානක ය

151
00:16:37,833 --> 00:16:40,291
සහ ඉවත් කිරීමට අපහසුය
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමට වඩා.

152
00:16:40,458 --> 00:16:42,708
ජාලයන් ලොව පුරා පැතිරී ඇත,

153
00:16:42,875 --> 00:16:45,000
ඔවුන් ඉතා බලවත් ය
ඔවුන් හොඳින් සංවිධානය වී ඇත.

154
00:16:45,166 --> 00:16:47,833
එය ජනනය කරන ව්‍යාපාරයකි
ඩොලර් බිලියන ගණනක්.

155
00:16:50,666 --> 00:16:53,083
බ්‍රසීලයේ FUBHEX උදව්
වඩාත්ම අප්‍රසාදයට පත් වූවන් වෙත

156
00:16:54,750 --> 00:16:56,166
Fubhex ගැන අප දන්නේ මොනවාද?

157
00:16:56,500 --> 00:16:58,916
අපි ළඟදී ඔවුන්ගෙන් ව්‍යාජ භාණ්ඩ අත්අඩංගුවට ගත්තා.

158
00:16:59,083 --> 00:17:00,875
විවෘත පරීක්ෂණයක් තියෙනවා.

159
00:17:01,291 --> 00:17:02,375
එරික් එහි සිටියාද?

160
00:17:03,083 --> 00:17:04,250
මම දන්න විදියට නම් නෑ.

161
00:17:07,625 --> 00:17:09,791
මම ඔහුගේ දේවල් අතර Fubhex පෙට්ටි සොයාගත්තා.

162
00:17:12,333 --> 00:17:14,875
ඔබ යම් රිචඩ් ඩුමොන්ටියර් කෙනෙක් දන්නවාද,
ඉන්ටර්පෝල් එකෙන්ද?

163
00:17:15,208 --> 00:17:16,041
නැත.

164
00:17:16,416 --> 00:17:18,750
ඔහු විය හැකිය
මම දුරකථනයෙන් කතා කළේ කාටද?

165
00:17:19,291 --> 00:17:20,791
සමහර විට ඔහු ඔහුව පාවා දුන්නා විය හැකිය.

166
00:17:28,208 --> 00:17:29,208
ඔයාට ස්තූතියි.

167
00:17:35,000 --> 00:17:38,000
Romy, මේ Dumontierව හොයාගන්න
හැකි ඉක්මනින්.

168
00:17:38,416 --> 00:17:40,375
එය සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේදැයි බලමු
Fubhex සහ Eric සමඟ.

169
00:17:40,666 --> 00:17:42,375
ආපු ගමන් කරන්නම්.

170
00:18:18,708 --> 00:18:21,291
මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් නොකරනු ඇත.

171
00:18:22,791 --> 00:18:23,791
නැත.

172
00:18:25,291 --> 00:18:26,666
ආරංචියක් නැතුව මාව දාලා යන්න එපා.

173
00:18:26,833 --> 00:18:27,750
ආර්යාව!

174
00:18:27,916 --> 00:18:29,916
අපි යා යුතුයි, නැතිනම් ඔහු ප්‍රමාද වනු ඇත.

175
00:18:34,958 --> 00:18:35,916
ගිහින් එන්නම්.

176
00:18:40,208 --> 00:18:42,791
ලීසා, මම හැමදාම ඉන්නවා
ඔබට සහාය වීමට. ඔබ එය දන්නවා.

177
00:19:16,833 --> 00:19:20,208
සිවිල් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ 56 දෙපාර්තමේන්තුව

178
00:19:44,958 --> 00:19:46,458
විමර්ශන

179
00:19:47,583 --> 00:19:49,375
සාජන් රමෝස් කරුණාකරලා.

180
00:19:49,750 --> 00:19:50,750
ඔයාට ස්තූතියි.

181
00:19:52,583 --> 00:19:54,125
ජැන්සන් මහත්මිය, මම අවධාරනය කරමි,

182
00:19:54,291 --> 00:19:55,791
මට කරන්න දෙයක් නෑ.

183
00:19:56,291 --> 00:19:58,125
මට ගොනුව පෙන්වන්න,

184
00:19:58,291 --> 00:20:00,416
එය පරිගණකයෙන් වුවද.

185
00:20:00,583 --> 00:20:01,541
බලන්න.

186
00:20:01,708 --> 00:20:04,708
මට හැකි නම්, මම,
නමුත් අපි දිගටම විමර්ශනය කරනවා.

187
00:20:04,875 --> 00:20:05,625
මට සවන් දෙන්න.

188
00:20:05,791 --> 00:20:08,333
ඔබට කළ හැකි හොඳම දේ
අපට වැඩ කිරීමට ඉඩ දීමයි.

189
00:20:08,625 --> 00:20:11,416
මම ගෙදර යා යුතුයි
සහ ඔබේ පවුල රැකබලා ගන්න.

190
00:20:23,000 --> 00:20:23,750
ඔයා දන්නව ද?

191
00:20:23,916 --> 00:20:26,208
බ්‍රසීලයේ මිනීමැරුමක් තිබේ
සෑම විනාඩි නවයකටම.

192
00:20:30,416 --> 00:20:31,958
ඔබ සොයන දෙය ආශ්චර්යයක් නම්,

193
00:20:32,125 --> 00:20:33,166
එය අප සමඟ නොවේ.

194
00:20:34,708 --> 00:20:35,625
ඔහුගෙන් අසන්න.

195
00:20:39,708 --> 00:20:41,250
මම උත්සාහ කළා. ඔහු කවදාවත් මට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

196
00:21:11,875 --> 00:21:13,625
එය සති දෙකක් සඳහා ලබා ගත හැකිය.

197
00:21:15,875 --> 00:21:17,125
ඔබට මුදල් තිබේද?

198
00:21:23,541 --> 00:21:24,541
ඔයාට ස්තූතියි.

199
00:22:21,833 --> 00:22:23,375
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

200
00:22:24,833 --> 00:22:27,041
මගේ කාලය නාස්ති කරන්න එපා. පලයන් එළියට.

201
00:22:27,750 --> 00:22:28,416
මට ඒක ඕන.

202
00:22:29,708 --> 00:22:30,500
ඔහ්, මට තේරෙනවා.

203
00:22:30,666 --> 00:22:32,541
- ඔබට ගෙවීමට මුදල් තිබේද?
- ඔව්.

204
00:23:21,333 --> 00:23:23,291
මත්ද්රව්ය පරිභෝජනය කිරීම තහනම්ය

205
00:23:27,375 --> 00:23:29,041
ඔබට යමක් අවශ්‍ය වූවාද?

206
00:23:29,208 --> 00:23:30,583
ස්වයංක්‍රීය ආයුධයකි.

207
00:23:30,750 --> 00:23:32,458
රයිෆල්, පිස්තෝල?

208
00:23:33,458 --> 00:23:34,208
ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

209
00:23:34,666 --> 00:23:37,666
සල්ලි තියනවනම් මට ඔක්කොම ගන්න පුලුවන්.

210
00:23:50,625 --> 00:23:52,041
ඔබට පිස්සු විය යුතුය

211
00:23:52,208 --> 00:23:54,625
ඒ සල්ලි ඔක්කොම එක්ක ඇවිදින්න.

212
00:23:54,791 --> 00:23:55,750
ගනුදෙනුවක් තිබේද නැද්ද?

213
00:25:12,166 --> 00:25:13,375
මට වෙලාවක් නැහැ.

214
00:25:13,750 --> 00:25:15,166
TNT, පුපුරණ ද්රව්ය.

215
00:25:15,750 --> 00:25:16,625
ඔව්.

216
00:25:18,833 --> 00:25:19,833
ඔහු ජීවත් වන්නේ කොහේද?

217
00:25:20,500 --> 00:25:21,750
ප්රොවිඩන්ස් හි.

218
00:25:22,166 --> 00:25:24,041
අපි ඒකට කියන්නේ Peixão කියලා.

219
00:25:24,416 --> 00:25:26,000
ඔහු සංගීත කණ්ඩායමක කොටසකි.

220
00:25:26,875 --> 00:25:28,083
Vermelho සංගීත කණ්ඩායම.

221
00:25:52,916 --> 00:25:55,958
වර්මෙල්හෝ: පැරණිතම සංගීත කණ්ඩායම
සහ බ්‍රසීලයේ භයානකයි

222
00:25:56,125 --> 00:26:00,041
"CV" අක්ෂර,
වර්මෙල්හෝ විධානයේ සන්නාමයක්

223
00:26:05,125 --> 00:26:06,958
පෙර හිමි මෝටර් රථ

224
00:26:49,916 --> 00:26:51,041
සමාවෙන්න.

225
00:26:51,541 --> 00:26:52,458
කරුණාකර.

226
00:26:55,583 --> 00:26:56,541
කරුණාකර.

227
00:26:59,791 --> 00:27:00,666
නැද්ද?

228
00:27:03,375 --> 00:27:05,583
කරුණාකර ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

229
00:27:08,166 --> 00:27:09,166
එතකොට ඔයා?

230
00:27:09,375 --> 00:27:11,166
- මම ඔහුව දන්නේ නැහැ.
- නෑ?

231
00:27:15,916 --> 00:27:16,750
මම ඔහුව දන්නේ නැහැ.

232
00:27:17,000 --> 00:27:18,000
කරුණාකර.

233
00:27:18,666 --> 00:27:19,291
නැද්ද?

234
00:27:19,708 --> 00:27:21,750
ඔයා මේ මිනිහව දන්නවද?

235
00:27:22,666 --> 00:27:23,541
නැද්ද?

236
00:27:29,958 --> 00:27:30,916
කරුණාකර.

237
00:27:38,333 --> 00:27:39,750
කොච්චර ලස්සනද.

238
00:27:51,500 --> 00:27:53,000
සාඕ සැල්වදෝර් චතුරශ්‍රය.

239
00:27:54,208 --> 00:27:56,000
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

240
00:28:08,916 --> 00:28:09,583
ආයුබෝවන්.

241
00:28:10,041 --> 00:28:11,291
කරුණාකරලා, ජලය.

242
00:28:13,000 --> 00:28:14,458
කූරු සියයක්?

243
00:28:14,708 --> 00:28:16,083
එහෙනම් එයාලට දෙන්න.

244
00:28:18,166 --> 00:28:20,250
මට කිසිවක් තිබුණේ නැත!

245
00:28:46,833 --> 00:28:48,083
ආයුබෝවන් රෝසිංහ.

246
00:28:49,666 --> 00:28:50,958
ආයුබෝවන්, පවුල!

247
00:28:53,250 --> 00:28:55,083
ඔයාට කොහොමද හිතවත?

248
00:28:55,833 --> 00:28:58,166
කොහොමද ඒ මසුන් ඇල්ලීම, Peixão?

249
00:28:58,833 --> 00:29:00,833
ඇදහිය නොහැකි, සෑම විටම මෙන්.

250
00:29:01,000 --> 00:29:02,083
හැමදේම හරිද රොසල්?

251
00:29:02,250 --> 00:29:05,416
වඩා හොඳ සහ වඩා හොඳ.

252
00:29:21,708 --> 00:29:23,416
කොහොමද බිස්නස් යන්නේ?

253
00:29:23,583 --> 00:29:26,291
හරි, මම පාරෙන් එහා පැත්තේ තව එකක් අරින්නයි යන්නේ.

254
00:29:26,458 --> 00:29:28,708
- ඔහු පෙළපාලි යනවා.
- ඔබ විවෘත කරන්නේ කීයටද?

255
00:29:29,958 --> 00:29:31,166
පුදුමයි!

256
00:29:32,500 --> 00:29:33,791
කියන්න ලොක්කා.

257
00:29:37,083 --> 00:29:39,541
ආයුබෝවන්, නවකයෙක්. මම කවදාවත් ඔයාව මේ පැත්තේ දැකලා නැහැ.

258
00:29:39,791 --> 00:29:41,041
ඉංග්රීසි හෝ ප්රංශ?

259
00:29:43,500 --> 00:29:44,958
ඔයා එන්නේ කොහේ සිට ද?

260
00:29:45,541 --> 00:29:46,541
ප්රංශයේ සිට.

261
00:29:47,041 --> 00:29:48,083
ප්‍රංශය...

262
00:29:48,875 --> 00:29:50,083
ඔබ සමාගමක් සොයනවාද?

263
00:29:50,250 --> 00:29:52,750
මට ඔයාව ගන්න පුළුවන්
ලස්සන තැන් කිහිපයකට.

264
00:29:52,916 --> 00:29:54,083
මම ආස කරන්නෙමි.

265
00:29:54,541 --> 00:29:56,458
සැබෑ කීර්තිමත් පුද්ගලයෙකු සමඟ සංචාරයක්.

266
00:30:03,291 --> 00:30:04,875
මම සජීවීව ලස්සනයි නේද?

267
00:30:06,583 --> 00:30:07,875
මිනිසෙක් අවුල් විය,

268
00:30:08,041 --> 00:30:09,041
එය ඔබට හුරුපුරුදු බවක් දැනෙනවාද?

269
00:30:10,000 --> 00:30:11,375
ඇයි මගේ මහත්තයා මැරුවේ?

270
00:30:19,250 --> 00:30:21,583
බලන්න, අපි මෙතන බිස්නස් කරනවා, හරිද?

271
00:30:21,750 --> 00:30:22,666
ඒක සල්ලි විතරයි.

272
00:30:22,833 --> 00:30:24,125
ඔබව කුලියට ගත්තේ කවුද?

273
00:30:25,125 --> 00:30:26,958
- කතා කරයි!
- ඇයව මරන්න, අපරාදේ!

274
00:31:02,750 --> 00:31:03,958
ඇයව මරන්න, ජරාව!

275
00:31:19,958 --> 00:31:21,250
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

276
00:31:21,416 --> 00:31:22,958
මම Peixão!

277
00:31:23,166 --> 00:31:25,250
ඔයා මැරිලා. මැරිලා මිහිදන් කරලා.

278
00:31:25,875 --> 00:31:26,625
මම දන්නවා.

279
00:31:27,166 --> 00:31:28,458
ඒ වගේම ඒ හැමෝම මාත් එක්ක එනවා.

280
00:31:29,125 --> 00:31:31,541
අපායට යන්න. උඹලටත් අන්තිමට වෙන්නේ එයා වගේ.

281
00:31:38,416 --> 00:31:39,583
කවුද ඔයාට ගෙව්වේ?

282
00:31:40,750 --> 00:31:42,458
- කතා කරයි!
- ඒ පොලිස් නිලධාරියෙක්.

283
00:31:43,208 --> 00:31:44,041
පොලිස්කාරයෙක්.

284
00:31:44,750 --> 00:31:45,875
මොන පොලිසියද?

285
00:31:54,250 --> 00:31:55,166
ලුයිස් ඇල්වෙස්!

286
00:31:55,333 --> 00:31:57,958
Luis... Luis Alves. එයා මාව බලන්න ආවා.

287
00:31:59,041 --> 00:32:02,166
මගෙන් මරන්න කිව්වා
ප්‍රංශ සිරිත් විරිත් වල කොල්ලෙකුට

288
00:32:02,333 --> 00:32:04,333
එය ගිණුම් පියවීමක් ලෙස පෙනුනි.

289
00:32:04,500 --> 00:32:05,166
හරිද?

290
00:32:05,458 --> 00:32:07,500
මම දන්නා එකම දෙය එයයි, මම දෙවියන් වහන්සේට දිවුරමි.

291
00:32:07,750 --> 00:32:09,083
Luis Alves යනු කවුද?

292
00:32:09,541 --> 00:32:11,375
ඔහු මධ්‍යම පොලිස් ස්ථානයේ ප්‍රධානියාය.

293
00:32:11,625 --> 00:32:12,333
බලන්න,

294
00:32:13,041 --> 00:32:13,958
මට ගොඩක් කණගාටුයි.

295
00:32:16,791 --> 00:32:17,916
මට සල්ලි තියෙනවා...

296
00:32:23,291 --> 00:32:24,208
කේතය.

297
00:32:25,333 --> 00:32:27,041
හැට නවය, දෙවරක්.

298
00:32:32,250 --> 00:32:33,250
විවෘත හෝ වසා තිබේද?

299
00:32:33,416 --> 00:32:34,041
ඒ?

300
00:32:34,208 --> 00:32:36,208
ඔබේ මිනී පෙට්ටිය විවෘත කිරීමට හෝ වසා දැමීමට ඔබ කැමතිද?

301
00:32:36,375 --> 00:32:37,500
මගුලක්.

302
00:33:31,833 --> 00:33:34,875
ලොක්කා මෙන්න වාර්තාව
ඊයේ රූගත කිරීම් වලින්.

303
00:33:35,041 --> 00:33:36,791
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දැමුවේ එකම ආයුධයකින්,

304
00:33:36,958 --> 00:33:38,458
මිලිමීටර් 9 ක කුහරයක්.

305
00:33:40,791 --> 00:33:42,416
මම ඒක බලන්නම්.

306
00:33:42,625 --> 00:33:45,083
දෙවියන් වහන්සේ ඔහුගේ යාච්ඤාවලට සවන් දුන් බව පෙනේ.

307
00:33:45,458 --> 00:33:46,291
ලෙස?

308
00:33:46,458 --> 00:33:50,750
ප්රංශ ජාතිකයාගේ බිරිඳ ආවා
පරීක්ෂණය ගැන අහන්න කියලා.

309
00:33:51,208 --> 00:33:53,291
සැන්ටොස් තවමත් නිදැල්ලේය.

310
00:33:53,458 --> 00:33:55,958
මම ඔහුට දෙවියන්ගෙන් උදව් ඉල්ලන්න නිර්දේශ කළා.

311
00:33:56,125 --> 00:33:57,583
මම හිතන්නේ ඔහුට ඇයව ඇහුනා.

312
00:34:00,625 --> 00:34:01,416
ඉතා හොඳයි.

313
00:34:02,041 --> 00:34:03,250
ඔයාට withdraw කරන්න පුළුවන්.

314
00:34:07,125 --> 00:34:08,875
එන ඇමතුම

315
00:34:24,166 --> 00:34:26,208
සිවිල් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ 56 දෙපාර්තමේන්තුව

316
00:34:36,500 --> 00:34:37,416
හලෝ?

317
00:35:12,125 --> 00:35:13,041
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

318
00:35:15,708 --> 00:35:16,958
මට සල්ලි දෙන්න.

319
00:35:17,458 --> 00:35:18,541
මෙතනින් යන්න.

320
00:35:20,583 --> 00:35:21,875
ඔබ මට ජරාව විසි කළාද?

321
00:35:22,333 --> 00:35:23,625
අපරාදේ ළමයා!

322
00:35:28,375 --> 00:35:30,583
තෝ පට්ට පිස්සෙක්! මෙහේ එන්න!

323
00:35:39,625 --> 00:35:41,208
මම ඔයාව මරන්න යනවා!

324
00:36:06,625 --> 00:36:08,250
මම පෙට්‍රල් සුවඳට කැමතියි.

325
00:36:10,791 --> 00:36:11,791
පරීක්ෂක ඇල්වෙස්.

326
00:36:13,333 --> 00:36:15,375
ඇයි මගේ මහත්තයාව මරලා දැම්මේ?

327
00:36:16,708 --> 00:36:18,000
ඔබ ප්‍රංශ ජාතිකයාද?

328
00:36:18,625 --> 00:36:19,625
මොකද?

329
00:36:21,416 --> 00:36:23,041
- කතා කරයි!
- ඒක මගේ අදහසක් නෙවෙයි.

330
00:36:23,208 --> 00:36:24,375
මට ඔයාගේ මහත්තයාගෙන් වැඩක් නැහැ.

331
00:36:26,333 --> 00:36:27,500
හරි...

332
00:36:28,291 --> 00:36:30,333
ඒ සඳහා ඔවුන් මට මුදල් ගෙව්වා. වෙන මොකුත් නෙවෙයි.

333
00:36:30,500 --> 00:36:31,250
මොකද?

334
00:36:31,416 --> 00:36:34,208
මම මොනවද දන්නේ! ඔවුන් මට ගෙවනවා, මම ක්‍රියාත්මක කරනවා.

335
00:36:34,875 --> 00:36:37,375
එම ප්‍රකාශය,
කාමරයේ ඇති මත්ද්රව්ය, මුදල්.

336
00:36:38,750 --> 00:36:40,250
සියල්ල පසුව තැන්පත් කරන ලදී.

337
00:36:40,791 --> 00:36:42,000
ඔවුන් කිසිවක් විමර්ශනය කළේ නැත.

338
00:36:42,166 --> 00:36:43,041
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

339
00:36:43,208 --> 00:36:44,250
ඒවා ව්‍යාපාර.

340
00:36:46,375 --> 00:36:47,833
ඔවුන් ඔබට කොපමණ මුදලක් ගෙව්වාද?

341
00:36:48,916 --> 00:36:49,625
විසි දහසක්.

342
00:36:49,791 --> 00:36:50,875
විසි දහසක්.

343
00:36:51,500 --> 00:36:52,791
ඔබේ ජීවිතය කොතරම් වටිනවාද කියා ඔබ දන්නවාද?

344
00:36:53,208 --> 00:36:54,208
ඩොලර් පනහක්.

345
00:36:54,375 --> 00:36:56,208
මම ඒක ළමයට දුන්නා
ඔබව ගෙන ඒමට.

346
00:36:56,375 --> 00:36:58,458
හරි හරි. මට කණගාටුයි.

347
00:36:58,625 --> 00:37:00,916
මට එළියට යන්න දෙන්න, මම ඔබට සියල්ල කියන්නම්.

348
00:37:01,083 --> 00:37:01,916
කවුද ඔයාට ගෙව්වේ?

349
00:37:04,166 --> 00:37:06,375
පුද්ගලික ආරක්ෂක අංශයේ වැඩ කරන කොල්ලෙක්.

350
00:37:06,541 --> 00:37:07,500
නම?

351
00:37:08,708 --> 00:37:10,125
අර්තුරෝ පෙරෙයිරා.

352
00:37:10,875 --> 00:37:12,458
ඔහු තමයි නියෝගය දුන්නේ.

353
00:37:12,625 --> 00:37:14,041
මා වෙනුවෙන් ඔහු අමතන්න,

354
00:37:14,208 --> 00:37:16,916
ඔබට ඔහුගේ සේවය අවශ්‍ය බව ඔහුට කියන්න

355
00:37:17,083 --> 00:37:18,166
එවිට ඔහු ඔබව පිළිගන්නේ ය.

356
00:37:20,333 --> 00:37:21,458
ඔබගේ ජංගම දුරකථනය.

357
00:37:26,583 --> 00:37:27,500
සවන් දෙන්න,

358
00:37:27,666 --> 00:37:28,833
මම නිකන් ඉත්තක් විතරයි.

359
00:37:29,791 --> 00:37:30,458
නෑ...

360
00:37:32,958 --> 00:37:34,708
මම ඔබෙන් අයදිනවා!

361
00:37:34,875 --> 00:37:36,541
මට සමාවෙන්න...

362
00:37:36,708 --> 00:37:38,000
මම හැම දෙයක්ම පසුතැවෙනවා!

363
00:37:39,583 --> 00:37:41,291
මම ඔබෙන් අයදිනවා, ඉන්න!

364
00:37:41,458 --> 00:37:42,291
ඉතා කණගාටුයි!

365
00:37:44,791 --> 00:37:46,041
නෑ නෑ...

366
00:37:46,208 --> 00:37:47,791
කරුණාකර, මට සමාවෙන්න!

367
00:37:48,166 --> 00:37:49,000
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

368
00:38:23,500 --> 00:38:24,333
ලීසා, මේ මම.

369
00:38:24,500 --> 00:38:25,458
ඕඩියෝ එක ගත්තද?

370
00:38:26,166 --> 00:38:27,041
ඔව්, ඒක මට ආවා.

371
00:38:27,208 --> 00:38:29,875
ආතර් පෙරෙයිරා අධ්‍යක්ෂණය කරයි
පුද්ගලික ආරක්ෂක සමාගමක්.

372
00:38:30,250 --> 00:38:32,083
සහ ඔබේ ප්රියතම සේවාදායකයා කවුද?

373
00:38:32,458 --> 00:38:34,541
Fubhex හි බ්‍රසීලියානු හවුල්කරු VDA.

374
00:38:34,958 --> 00:38:37,125
අර පොලිස්කාරයාට තියෙනවා
විනිසුරුවරයෙකු ඉදිරියේ සාක්ෂි දීමට.

375
00:38:38,333 --> 00:38:40,041
වාර්තාගත පාපොච්චාරණයක් ප්රමාණවත් නොවේ.

376
00:38:41,458 --> 00:38:42,458
ලීසා.

377
00:38:45,250 --> 00:38:46,500
ඒක කරන්න බැරි වෙයි.

378
00:38:48,625 --> 00:38:49,291
ලීසා...

379
00:38:49,458 --> 00:38:50,458
එරික් අහිංසකයි

380
00:38:50,625 --> 00:38:52,375
සහ සෑම කෙනෙකුම එය දැන සිටිය යුතුය.

381
00:38:53,083 --> 00:38:54,083
ආපසු එන්න.

382
00:38:54,750 --> 00:38:56,708
අපිට පුළුවන් එරික්ගෙන් පළිගන්න තවත් විදියකට.

383
00:38:58,375 --> 00:38:59,166
ආපසු එන්න!

384
00:39:01,166 --> 00:39:02,625
පරිස්සමින් ඉන්න රෝමි.

385
00:39:13,333 --> 00:39:15,500
ව්‍යාපාරික ඇන්ඩ්‍රියා බාබෝසා අලංකාර කරන ලදී

386
00:39:39,333 --> 00:39:40,416
ස්තුතියි.

387
00:39:41,875 --> 00:39:45,375
Madeleine Schreiber.
පෙරේරා මහතා සමඟ මට හමුවක් තිබේ.

388
00:39:46,208 --> 00:39:50,666
පෙරේරා මහතා 30 වැනි මහලේ ඔබ එනතුරු බලා සිටී.
ඔබ පිටව යන විට අපි ඔබේ ලේඛනය ඔබට දෙන්නෙමු.

389
00:39:51,125 --> 00:39:52,666
ඉතා හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි.

390
00:40:06,458 --> 00:40:07,250
ආයුබෝවන්.

391
00:40:14,708 --> 00:40:15,458
ඔයාට ස්තූතියි.

392
00:40:17,833 --> 00:40:18,625
සුභ උදෑසනක්.

393
00:40:20,458 --> 00:40:22,041
මගේ කාර්යාලයට ඔබව පිළිගැනීම ගැන මට කණගාටුයි.

394
00:40:22,208 --> 00:40:25,208
මගේ දවස් වලට
ඔවුන්ට නිසැකවම පැය හිඟයි.

395
00:40:25,833 --> 00:40:27,416
ප්රංශ භාෂාවෙන් ආතර්.

396
00:40:27,708 --> 00:40:28,875
Madeleine Schreiber.

397
00:40:29,041 --> 00:40:30,250
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

398
00:40:30,416 --> 00:40:31,333
ඔයාට ස්තූතියි.

399
00:40:32,000 --> 00:40:32,875
ක්රීඩා මසුන් ඇල්ලීම.

400
00:40:33,041 --> 00:40:34,916
එය මගේ මහත් ආශාවයි.

401
00:40:35,083 --> 00:40:36,500
මම පොඩි කාලේ මාළු ඇල්ලුවා.

402
00:40:36,666 --> 00:40:37,791
මට කියන්න එපා.

403
00:40:38,625 --> 00:40:42,166
ඉතින් අපේ අන්‍යෝන්‍ය මිතුරා
ඔහු මගේ සේවාවන් නිර්දේශ කළේය.

404
00:40:42,333 --> 00:40:44,000
මගේ බාල දුව ඉගෙන ගන්න එනවා

405
00:40:44,166 --> 00:40:45,041
ඉක්මනින්

406
00:40:45,208 --> 00:40:46,541
ඇය තනිවම ඇවිදින්න යනවා,

407
00:40:46,708 --> 00:40:49,083
සේවා පුද්ගලයින් හැර,
ඇත්ත වශයෙන්ම.

408
00:40:49,250 --> 00:40:51,000
ඔහුට අමතර ආරක්ෂාවක් ලබා දීමට මට අවශ්‍යයි.

409
00:40:51,166 --> 00:40:52,833
ඔවුන් පවසන පරිදි, ඔබ හොඳම ය.

410
00:40:53,625 --> 00:40:55,416
අපට මෙහි බොහෝ සම්බන්ධතා ඇත.

411
00:40:56,916 --> 00:40:59,041
ඔබ මට ප්‍රශ්නයට ඉඩ දෙන්නේ නම්,

412
00:40:59,833 --> 00:41:01,208
ඔබේ සැමියා කරන්නේ කුමක්ද?

413
00:41:01,541 --> 00:41:02,541
ඔහු රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙකි.

414
00:41:03,250 --> 00:41:05,375
මම රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයන් සමඟ වැඩ කිරීමට කැමතියි.

415
00:41:06,750 --> 00:41:08,708
සහ ඔහුගේ මන්දිරය පිහිටා ඇත්තේ කොහේද?

416
00:41:08,875 --> 00:41:09,833
ලෙබ්ලොන් හි.

417
00:41:10,000 --> 00:41:11,291
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

418
00:41:11,625 --> 00:41:13,291
අපට එහි ගනුදෙනුකරුවන් සිටී.

419
00:41:13,791 --> 00:41:14,875
මගේ ළඟ ෆොටෝ ටිකක් තියෙනවා.

420
00:41:15,041 --> 00:41:15,958
මම ඒවා ඔබට පෙන්වන්නද?

421
00:41:16,125 --> 00:41:17,541
ඉමහත් සතුටකින්.

422
00:41:24,833 --> 00:41:26,166
ඔබ ආකර්ශනීයයි.

423
00:41:26,333 --> 00:41:27,708
ඔවුන් ඔබට එය කවදා හෝ පවසා තිබේද?

424
00:41:28,041 --> 00:41:29,333
ස්තූතියි, ඉතා කාරුණික.

425
00:41:29,500 --> 00:41:30,375
මාගේ ප්රීතිය.

426
00:42:43,416 --> 00:42:45,625
මම ඔයාට ඒකෙන් දෙකක් ගිලින්න හැදුවා
සැන්ඩ්විච් සමඟ.

427
00:42:49,000 --> 00:42:50,708
මම ඔයාව මරන්නේ නැතුව යන්න පොරොන්දු වෙනවා

428
00:42:50,875 --> 00:42:52,625
ඔව්, ඔබ කියන දේ මට උනන්දුයි.

429
00:42:53,583 --> 00:42:54,375
හරි?

430
00:42:55,541 --> 00:42:56,250
හරි?

431
00:42:58,875 --> 00:43:00,708
මට Andrea Barbosa බලන්න ඕන.

432
00:43:07,541 --> 00:43:09,458
හෙට උදේම ඔයා එයාව මුණගැහෙන්න යනවා.

433
00:43:10,083 --> 00:43:11,875
නිදහසට කරුණ විශ්වසනීය විය යුතුය.

434
00:43:15,041 --> 00:43:15,833
ඔහු තමයි...

435
00:43:19,458 --> 00:43:21,375
අප අමතන්න.

436
00:43:22,041 --> 00:43:23,541
ඔබ VDA සඳහා වැඩ කරනවාද නැද්ද?

437
00:43:24,333 --> 00:43:25,083
මම එය පහසු කරමි

438
00:43:25,250 --> 00:43:26,958
ආරක්ෂකයින්

439
00:43:27,416 --> 00:43:30,166
සහ සුපරීක්ෂාකාරී ...

440
00:43:30,875 --> 00:43:34,458
නමුත් මම සන්නිවේදනය කරන්නේ තනිකරම

441
00:43:34,791 --> 00:43:38,958
ඊමේල් හරහා,
කිසි විටෙකත් ඔහු සමඟ කෙලින්ම.

442
00:43:41,666 --> 00:43:43,833
ඔහුගේ දුරකථන අංකය මා ළඟ නැත.

443
00:43:44,250 --> 00:43:46,416
මගේ මහත්තයාට මොකද වුණේ කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?

444
00:43:50,416 --> 00:43:51,541
නැහැ!

445
00:43:56,375 --> 00:43:57,083
මට ඔයාව ඇහෙනවා.

446
00:43:57,250 --> 00:44:00,291
වැරදි තැනකට ගියා

447
00:44:00,458 --> 00:44:04,166
ඒ වගේම වැරදි මිනිස්සුන්ට තරහ ගියා.

448
00:44:04,541 --> 00:44:08,791
අපි ආරක්ෂක උල්ලංඝණයක් අනාවරණය කර ගත්තා
එක් කර්මාන්ත ශාලාවක

449
00:44:08,958 --> 00:44:10,833
සහ අපි VDA දැනුවත් කළා.

450
00:44:11,000 --> 00:44:12,000
නියෝග

451
00:44:12,166 --> 00:44:15,208
ඔවුන් කෙළින්ම උඩින් ආවා.

452
00:44:15,375 --> 00:44:17,041
මට Andrea Barbosa බලන්න ඕන.

453
00:44:20,291 --> 00:44:21,958
බාර්බෝසා...

454
00:44:22,125 --> 00:44:24,958
- ඔව්?
- ඔහුගේ පුතා, කනිෂ්ඨ ...

455
00:44:26,333 --> 00:44:29,708
- මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ!
- ඔහුගේ පුතා, කනිෂ්ඨ ...

456
00:44:30,500 --> 00:44:33,541
මම ඔබේ ආරක්ෂාව භාරව සිටිමි.

457
00:44:34,500 --> 00:44:36,500
ඔහු VDA හි උප සභාපති ...

458
00:44:36,916 --> 00:44:38,416
අනිවාර්යයෙන්ම...

459
00:44:38,583 --> 00:44:41,541
එයාගේ තාත්තාගේ දුරකථන අංකය තියෙනවා.

460
00:44:41,708 --> 00:44:42,916
මම එය සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද?

461
00:44:45,208 --> 00:44:47,208
මන්දගාමී වැඩියි. මම එය සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද?

462
00:44:47,833 --> 00:44:49,125
ඔක්කොම තියෙනවා,

463
00:44:49,291 --> 00:44:51,166
මගේ න්‍යාය පත්‍රයේ.

464
00:45:12,083 --> 00:45:13,000
කේතය?

465
00:45:13,208 --> 00:45:14,500
VDA,

466
00:45:14,958 --> 00:45:17,000
එක, දෙක, තුන.

467
00:45:19,250 --> 00:45:20,041
පරිපූර්ණයි.

468
00:45:24,916 --> 00:45:25,875
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

469
00:45:27,125 --> 00:45:27,833
කරුණාකර...

470
00:45:28,166 --> 00:45:29,208
කරුණාකර...

471
00:45:49,791 --> 00:45:51,958
එයා ටිකක් විවේක ගන්නවා.

472
00:45:52,541 --> 00:45:53,708
ඔයාට ස්තූතියි.

473
00:46:37,750 --> 00:46:38,583
පෙරේරා මහත්මයා?

474
00:46:40,041 --> 00:46:41,208
ඔයාට හරි ද?

475
00:46:44,541 --> 00:46:46,416
ආර්යාව! එක මොහොතක්.

476
00:46:49,125 --> 00:46:50,125
පෙරේරා මහත්මයා?

477
00:46:53,125 --> 00:46:54,166
අපි ඇතුලට යමු!

478
00:46:57,000 --> 00:46:58,416
ඔබේ ලේඛනය.

479
00:46:59,000 --> 00:47:00,583
ඉතා කරුණාවන්තයි!

480
00:47:00,833 --> 00:47:02,000
ගිහින් එන්නම්.

481
00:47:26,333 --> 00:47:27,583
ඔහුට මොකද වුණේ?

482
00:47:27,750 --> 00:47:31,208
ඔහුගේ උගුරේ මාළු ඉරක් තිබුණා
සහ බඩේ කොකු.

483
00:47:31,375 --> 00:47:32,791
අභ්යන්තර රුධිර වහනය.

484
00:47:35,208 --> 00:47:37,083
එය කාන්තාවක් විය.

485
00:47:37,250 --> 00:47:38,458
කාන්තාවක්ද?

486
00:47:39,208 --> 00:47:41,416
ඔහු කැමරාවලින් සැඟවී සිටියේ නැත.

487
00:47:41,583 --> 00:47:43,250
එය හඳුනාගෙන නැද්ද?

488
00:47:44,333 --> 00:47:46,333
ඔහුගේ ස්විස් ලේඛනය අසත්‍ය විය.

489
00:47:47,083 --> 00:47:49,583
නමුත් ඔහුට තිබුණේ ප්‍රංශ උච්චාරණයකි.

490
00:47:54,041 --> 00:47:56,166
අපේ මිනිස්සු ඔක්කොම ඒකට දාන්න.

491
00:47:56,333 --> 00:47:58,666
ඕනෑම දෙයක් ගෙවන්න.
හෙට මට දැනගන්න ඕන

492
00:47:58,833 --> 00:48:01,583
ඇය කවුද සහ ඇය එය කළේ ඇයි?

493
00:48:03,333 --> 00:48:06,083
මට පෙන්වන්න මම ඔබට යමක් සඳහා ගෙවන බව.

494
00:48:06,791 --> 00:48:09,666
එසේ නොවේ නම්, ඔබෙන් මට ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?
ඔබෙන් මට ප්‍රයෝජනයක් නැත්නම්?

495
00:48:18,000 --> 00:48:19,416
ඔවුන් කොහොමද?

496
00:48:19,583 --> 00:48:21,125
සර්... හැමදේම හොඳින්.

497
00:48:21,291 --> 00:48:22,291
විශිෂ්ටයි.

498
00:48:22,708 --> 00:48:24,625
ඔවුන් එය මට එවන තෙක් මම බලා සිටිමි.

499
00:48:24,791 --> 00:48:26,958
මම ඔබට වහාම දන්වන්නම්.

500
00:48:27,291 --> 00:48:29,333
මට ඇමතුම විසන්ධි කළ යුතුයි, මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්.

501
00:48:37,500 --> 00:48:39,208
මේක දැන්වීම් පුවරුවට දාන්න.

502
00:48:42,250 --> 00:48:43,708
අවශ්යයි

503
00:48:43,875 --> 00:48:44,958
ජරාව.

504
00:49:11,375 --> 00:49:12,500
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

505
00:49:56,958 --> 00:49:58,000
මට තුවක්කුව දෙන්න.

506
00:49:58,250 --> 00:49:59,958
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

507
00:50:06,125 --> 00:50:06,791
බලන්න.

508
00:50:07,375 --> 00:50:10,166
ඔහුගේ මව ඊයේ රාත්‍රියේ රෝහල් ගත කර...

509
00:50:11,916 --> 00:50:15,166
ඉතින් බාර්බොසා මහතා
එයා මට අද ගේන්න දුන්නා.

510
00:50:23,500 --> 00:50:26,416
මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම දූෂණයට එරෙහිව සටන් කළා

511
00:50:26,583 --> 00:50:29,208
සහ මම දන්නවා බාර්බෝසාස් සඳහා වැඩ කරන බව

512
00:50:29,666 --> 00:50:30,625
එය ලැජ්ජාවකි.

513
00:50:30,791 --> 00:50:33,583
නමුත් මට මගේ පවුල නඩත්තු කළ හැක්කේ එවිට පමණි.

514
00:50:33,833 --> 00:50:34,958
කරුණාකර.

515
00:50:36,291 --> 00:50:38,000
මගේ පුතා ඉදිරිපිට නොවේ.

516
00:50:41,208 --> 00:50:42,458
කාර් එකෙන් බහින්න.

517
00:50:42,625 --> 00:50:43,875
සහ හැරෙන්න එපා.

518
00:50:44,041 --> 00:50:47,375
පුතා කාර් එකෙන් බහින්න
මම එළියේ ඉන්න. තාත්තා ඔයාට ආදරෙයි.

519
00:50:47,666 --> 00:50:48,458
මාව විශ්වාස කරන්න.

520
00:50:56,291 --> 00:50:57,250
ඔයාට ස්තූතියි.

521
00:50:57,416 --> 00:50:59,791
Barbosa නරකම දේ ලැබිය යුතු අතර ඔහු එය දනී.

522
00:50:59,958 --> 00:51:01,625
ඔහු ආරක්ෂකයින් විසින් වට කර ජීවත් වේ.

523
00:51:02,708 --> 00:51:04,041
මම ඒක බලාගන්නවා.

524
00:51:04,833 --> 00:51:06,083
ඔබේ පවුල සතුටින් ගත කරන්න.

525
00:51:07,041 --> 00:51:09,583
ඔබ නිර්භීතයි,
නමුත් ඔබට එය තනිවම කළ නොහැක.

526
00:51:13,791 --> 00:51:16,208
මගේ සහ මගේ පවුලේ ආරක්ෂාව සඳහා,

527
00:51:16,875 --> 00:51:18,500
මට වෙඩි තියන්න වෙනවා.

528
00:51:19,625 --> 00:51:21,666
උදරය තුළ. කරුණාකර.

529
00:51:57,375 --> 00:51:58,083
ඒත් මොකක්ද...

530
00:52:02,833 --> 00:52:03,833
ධාවනය කරන්න.

531
00:52:17,583 --> 00:52:18,583
ඔබේ දණහිස් මත.

532
00:52:23,083 --> 00:52:25,958
මම කාලය නාස්ති කිරීමට අකමැති,
ඒ නිසා මම ඔබට කියන දේ කරන්න.

533
00:52:27,625 --> 00:52:28,583
මට මගේ පුතා නැති වුණා.

534
00:52:29,666 --> 00:52:31,708
ඔවුන් මගේ සැමියා ඝාතනය කළා.

535
00:52:31,958 --> 00:52:33,541
මම වගකිවයුතු පුද්ගලයා සොයමි.

536
00:52:33,875 --> 00:52:35,041
මම ඔයාගේ තාත්තාව හොයනවා.

537
00:52:35,541 --> 00:52:38,041
එයාට කියන්න මම ඔයාව නිදහස් කරන්නම් කියලා
ඔහු සමඟ රැස්වීමක් වෙනුවට.

538
00:52:38,416 --> 00:52:39,666
මුහුණට මුහුණ.

539
00:52:40,666 --> 00:52:42,500
හරි. සාමකාමීයි.

540
00:52:59,333 --> 00:53:00,250
මට කියන්න, ජූනියර්.

541
00:53:00,958 --> 00:53:02,375
මාව මගේ තාත්තා ළඟට ගෙනියන්න.

542
00:53:03,000 --> 00:53:05,291
- මොකද?
- ඔවුන් මාව පැහැර ගත්තා.

543
00:53:06,041 --> 00:53:08,541
ඒ වෙනුවට ඔහු මට දෙනු ඇත
ඔහු සමඟ රැස්වීමක් ගැන.

544
00:53:12,541 --> 00:53:14,666
මට තේරෙනවා...

545
00:53:15,416 --> 00:53:18,791
අවාසනාවට, මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ, ජූනියර්.

546
00:53:20,250 --> 00:53:21,833
එයා මට තුවක්කුවක් දික් කරනවා.

547
00:53:22,000 --> 00:53:24,416
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු, ඇය මාව මරන්න යනවා!

548
00:53:24,833 --> 00:53:26,583
මම ඔබට කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද?

549
00:53:26,833 --> 00:53:28,625
සන්සුන් වෙන්න. මාව ඇයට දෙන්න.

550
00:53:36,833 --> 00:53:37,958
අසා ඇත.

551
00:53:38,500 --> 00:53:39,875
හලෝ මැඩම්.

552
00:53:40,916 --> 00:53:45,000
එයට හේතුව ඔබම විය යුතුය
මගේ ප්‍රධානියාට බොහෝ ප්‍රශ්න,

553
00:53:45,416 --> 00:53:46,458
එය නොවේද?

554
00:53:47,083 --> 00:53:48,750
මට ඕන එයාව මරන්න විතරයි.

555
00:53:50,458 --> 00:53:51,875
ඔයා දන්නව ද? කනිෂ්ඨ...

556
00:53:52,041 --> 00:53:55,625
එය වේදනාවට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ
මගේ ලොක්කා වෙනුවෙන්.

557
00:53:56,250 --> 00:53:58,875
ඔබ මාව ගන්නවාද? වැරදීමක්

558
00:53:59,041 --> 00:54:00,625
ඔහුට මිදෙන්නට නොහැකි විය.

559
00:54:00,791 --> 00:54:03,125
ඉතින් ඔයා කැමතිද එයාට මැරෙන්න දෙන්න?

560
00:54:03,291 --> 00:54:07,583
කනිෂ්ඨ උප සභාපති නිසා,
එය ඉතා ඉස්ම සහිත ජීවිත රක්ෂණයක් සමඟ පැමිණේ.

561
00:54:07,750 --> 00:54:09,750
ඩොලර් මිලියන දහයක්. ඇත්ත වශයෙන්ම,

562
00:54:09,916 --> 00:54:12,500
මම මගේ ලොක්කාට ලොකු උදව්වක් කරනවා.

563
00:54:12,666 --> 00:54:14,333
එය අතුරුදහන් කරන්නේ නම්.

564
00:54:16,625 --> 00:54:18,083
ඒ නිසා මම බයයි

565
00:54:18,250 --> 00:54:21,000
මෙහි ළඟා වන බව
අපේ සංවාදය, නෝනා.

566
00:54:21,166 --> 00:54:22,916
ජූනියර්ට මගේ ශෝකය එවන්න

567
00:54:23,083 --> 00:54:26,500
ඔහුගේ පියා ඉතා කණගාටු වන බව ඔහුට පවසන්න.

568
00:54:27,916 --> 00:54:29,041
සහ මාර්ගය වන විට,

569
00:54:29,208 --> 00:54:32,166
ඔහු කිසිවක් දන්නේ නැත
VDA හි අපගේ මෙහෙයුම් ගැන.

570
00:54:32,333 --> 00:54:34,375
එබැවින් ඔබ ඔහුට වධ හිංසා කළ යුතු නැත.

571
00:54:34,750 --> 00:54:36,333
ඔහුට වෙඩි තියන්න, එපමණයි.

572
00:54:36,833 --> 00:54:37,750
අනේ එපා...

573
00:54:37,916 --> 00:54:39,250
නෑ නෑ...

574
00:54:46,125 --> 00:54:48,958
මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු නෝනා...

575
00:54:49,125 --> 00:54:50,583
එය හැඳින්වෙන්නේ කුමක් වුවත්.

576
00:54:59,041 --> 00:55:01,541
මගේ තාත්තා කවදාවත් දුරකථනයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

577
00:55:02,333 --> 00:55:03,458
කවදාවත් නැහැ.

578
00:55:06,666 --> 00:55:08,041
හොඳයි, සවන් දෙන්න.

579
00:55:09,250 --> 00:55:11,875
මම දුම් පානය කළාට කමක් නැද්ද? කරුණාකර.

580
00:55:12,041 --> 00:55:13,708
- හරි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

581
00:55:15,500 --> 00:55:16,583
ඉක්මන් කරන්න.

582
00:55:17,500 --> 00:55:18,666
හොඳයි, අපි බලමු ...

583
00:55:19,625 --> 00:55:21,791
VDA සාමාන්‍ය ඖෂධ නිෂ්පාදනය කරයි

584
00:55:21,958 --> 00:55:24,041
පොදු වසම තුළ ඇති පේටන්ට් බලපත්‍ර සමඟ.

585
00:55:24,791 --> 00:55:27,750
නමුත් පිවිසෙන විට
සමාගමේ මූල්‍ය ලිපිගොනු වෙත,

586
00:55:27,916 --> 00:55:28,833
මම සොයාගත්තා

587
00:55:29,000 --> 00:55:30,750
ආදායමෙන් වැඩි කොටසක් බව

588
00:55:30,916 --> 00:55:34,416
ව්‍යාජ බෙහෙත් වලින් ආවේ
විශාල රසායනාගාර මගින් නිෂ්පාදනය කර ඇත.

589
00:55:35,291 --> 00:55:36,083
Fubhex?

590
00:55:36,250 --> 00:55:37,125
ඔව්.

591
00:55:37,291 --> 00:55:41,291
මගේ තාත්තා සම්පූර්ණ පැලයක් හැදුවා
ව්යාජ Fubhex නිෂ්පාදන නිෂ්පාදනය කිරීමට.

592
00:55:41,458 --> 00:55:43,875
අපි කාර්මික ප්රමාණ ගැන කතා කරනවා.

593
00:55:44,041 --> 00:55:46,166
මෑතකදී
ඔවුන් විශාල තොගයක් අල්ලා ගත්හ.

594
00:55:46,625 --> 00:55:48,166
ඔව්. බලන්න.

595
00:55:48,458 --> 00:55:49,750
ඔබේ සැමියා...

596
00:55:50,500 --> 00:55:53,541
ඔහු බලාගාරය වෙත ළඟා වීමට සමත් විය.

597
00:55:53,708 --> 00:55:57,083
මම නැවත ප්‍රංශයට යාමට සූදානම්ව සිටියෙමි
සහ මේ සියල්ල හෙළි කරන්න.

598
00:55:57,875 --> 00:55:59,583
VDA වැටෙන්න නියමිතයි,

599
00:56:00,041 --> 00:56:01,500
මගේ පියා,

600
00:56:02,083 --> 00:56:04,583
ඇමතිවරයා සහ ඊට සම්බන්ධ සියලු දෙනා.

601
00:56:04,916 --> 00:56:07,166
ඔබට හේතුවක් නැත
මාව විශ්වාස කරන්න,

602
00:56:07,333 --> 00:56:08,625
නමුත් මම ඔබට කියන විට මාව විශ්වාස කරන්න

603
00:56:08,791 --> 00:56:12,458
එම ශාකය නරකයේ මූලාරම්භය බව.

604
00:56:15,416 --> 00:56:16,208
කොහෙද තියෙන්නේ?

605
00:56:16,375 --> 00:56:17,458
උතුර.

606
00:56:17,625 --> 00:56:18,875
කාර් එකෙන් පැය කිහිපයක්.

607
00:56:19,250 --> 00:56:20,333
මාව එතනට ගෙනියන්න.

608
00:56:21,708 --> 00:56:22,708
පැහැදිලියි.

609
00:56:29,708 --> 00:56:30,875
යන්න දෙන්න.

610
00:57:07,208 --> 00:57:08,041
අපි එනවා.

611
00:57:09,541 --> 00:57:11,041
ඔයා මැරෙන්න ඇති.

612
00:57:13,166 --> 00:57:15,541
මම හිතන්නේ ඔවුන් තවමත් සොයාගෙන නැත,
ඉතින්...

613
00:57:15,708 --> 00:57:18,625
මොනවා වුනත් මොකුත් කියන්න එපා.

614
00:57:19,625 --> 00:57:20,833
මට කතා කරන්න දෙන්න.

615
00:57:29,000 --> 00:57:29,958
සුභ උදෑසනක්.

616
00:57:36,333 --> 00:57:38,041
ඉදිරියට යන්න, මිස්ටර් බර්බෝසා.

617
00:58:37,208 --> 00:58:39,250
මෙය තහනම් ප්‍රදේශයකි.

618
00:58:40,250 --> 00:58:41,041
ඔබේ බෑගය.

619
00:58:55,666 --> 00:58:58,458
බාර්බෝසා මහතාට කියන්න
ජූනියර් ආවා විතරයි

620
00:58:58,625 --> 00:58:59,750
කාන්තාවක් සමඟ.

621
00:59:04,750 --> 00:59:06,083
අවශ්යයි

622
00:59:10,000 --> 00:59:11,791
මේ මොන විහිළුවක්ද?

623
00:59:11,958 --> 00:59:15,333
ඔවුන්ට මාව පාලනය කිරීමට අවශ්‍යද?
ඔවුන් මාව හඳුනා ගන්නේ නැද්ද?

624
00:59:16,375 --> 00:59:17,666
මෝඩයෝ.

625
00:59:20,583 --> 00:59:22,666
ප්රධාන රසායනාගාරය
මේ මහලේ තියෙන්නේ

626
00:59:22,833 --> 00:59:26,166
නමුත් රසායනික ද්රව්ය
ඒවා භූගතව ගබඩා කර ඇත.

627
00:59:26,333 --> 00:59:29,000
මෙම පෙට්ටි ඇත
2D තීරු කේත.

628
00:59:29,166 --> 00:59:32,416
VDA ආරක්ෂක ප්‍රොටෝකෝල භාවිතා කරයි
Fubhex වෙතින් සොරකම් කරන,

629
00:59:32,583 --> 00:59:34,666
එමගින් සැබෑ අනුක්‍රමික අංක ජනනය කරයි.

630
00:59:34,833 --> 00:59:38,333
සෑම Fubhex සන්නාම බෝතලයක්
එයාගෙ ඩබල් ෆේක් තියෙනවා.

631
00:59:38,500 --> 00:59:40,000
එය සංසරණය වීමට පටන් ගත් විට,

632
00:59:40,166 --> 00:59:42,666
එය වෙන්කර හඳුනාගත නොහැක
මුල් පිටපත.

633
00:59:43,083 --> 00:59:43,916
මා සමග එන්න.

634
00:59:46,583 --> 00:59:48,500
මෙතනත් අනුකරණය කරනවද?

635
00:59:48,666 --> 00:59:49,500
නැත.

636
00:59:49,666 --> 00:59:53,041
ඒවා කිලෝමීටර තුනක් දුරින් නිෂ්පාදනය කෙරේ.
කුතුහලයෙන් ඈත්ව.

637
01:00:04,041 --> 01:00:05,875
එහිදී ඔවුන් එහි වැසියන් වහල්භාවයට පත් කරයි.

638
01:00:06,041 --> 01:00:07,958
ඔවුන් ළමයින් පවා වැඩ කරනවා.

639
01:00:08,125 --> 01:00:10,625
ඔවුන් කුලී හේවායන් ය
ඔවුන්ව වහල්භාවයේ තබා ගන්නා බව.

640
01:00:25,333 --> 01:00:27,250
සෝඩියම් ඩයිතියයිට්
පුපුරන ද්‍රව්‍ය

641
01:00:28,208 --> 01:00:29,250
- එන්න.
- ඔව්.

642
01:00:35,333 --> 01:00:38,541
දෙවන මහලේ ගෑස් ඇත
සහ සම්පීඩිත වායු සංචිත.

643
01:00:38,708 --> 01:00:40,083
එතනට තමයි මට යන්න වෙන්නේ.

644
01:00:44,000 --> 01:00:45,791
අවධානය, නාඳුනන දෙදෙනෙක් ඇතුළු විය.

645
01:00:48,833 --> 01:00:49,708
ඔවුන් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

646
01:00:50,333 --> 01:00:53,041
ඉන්න, ඔයා මාව අඳුරන්නේ නැද්ද?

647
01:00:53,583 --> 01:00:55,791
මම VDA හි උප සභාපති වෙමි.

648
01:00:55,958 --> 01:00:58,541
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ...

649
01:00:58,708 --> 01:00:59,458
සහ ඔබ?

650
01:01:04,666 --> 01:01:06,333
ෂිට්!

651
01:01:07,500 --> 01:01:08,500
මොන මගුලක්ද ඔයා කළේ?

652
01:01:09,000 --> 01:01:09,833
එයා මැරිලා.

653
01:01:12,291 --> 01:01:14,208
- ඔහු මැරිලා!
- ඔව්.

654
01:01:14,875 --> 01:01:15,666
අපි යමු.

655
01:01:17,875 --> 01:01:18,833
එය...

656
01:01:29,083 --> 01:01:30,166
පිටතට යන්න!

657
01:01:30,708 --> 01:01:31,916
පලයන් එළියට!

658
01:01:32,083 --> 01:01:33,166
එන්න!

659
01:01:34,083 --> 01:01:35,208
දුවන්න!

660
01:01:35,833 --> 01:01:37,416
මෙතනින් යන්න, අපි යමු!

661
01:01:38,416 --> 01:01:39,125
චලනය කරන්න!

662
01:02:04,458 --> 01:02:05,208
අහකට යන්න.

663
01:02:05,833 --> 01:02:06,833
ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටවෙන්න.

664
01:02:07,291 --> 01:02:08,416
අහකට යන්න!

665
01:02:08,583 --> 01:02:09,333
වේගවත්!

666
01:02:43,791 --> 01:02:44,916
මෙන්න ඔවුන්!

667
01:02:45,083 --> 01:02:46,125
ෂිට්!

668
01:03:05,416 --> 01:03:06,291
දුවනවා.

669
01:03:06,541 --> 01:03:08,125
දුවන්න, ජූනියර්, අපි යමු!

670
01:03:21,083 --> 01:03:22,291
මෙන්න, තදින් මිරිකන්න.

671
01:03:22,458 --> 01:03:24,125
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

672
01:03:24,375 --> 01:03:25,250
දෙළුම්.

673
01:03:26,583 --> 01:03:27,791
ඒවා මට භාර දෙන්න.

674
01:03:33,041 --> 01:03:34,833
- කරුණාකර.
- හරි.

675
01:03:35,750 --> 01:03:37,250
- ගන්න.
- ඔයාට යන්න වෙනවා.

676
01:03:37,416 --> 01:03:38,875
එන්න, යන්න.

677
01:03:39,041 --> 01:03:40,083
අහකට යන්න!

678
01:03:45,708 --> 01:03:46,625
ඉහළ!

679
01:04:03,416 --> 01:04:04,625
මගේ පියාට කැප.

680
01:07:05,708 --> 01:07:06,916
ඔව් කියන්න.

681
01:07:07,666 --> 01:07:09,708
කාන්තාවගේ සිරුර අපට හමු වුණේ නැහැ.

682
01:07:10,916 --> 01:07:14,666
බර්බෝසා මහතාට ඔහුගේ පුතාදැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඔහු ඇයට කර්මාන්ත ශාලාවට ඇතුළු වීමට උදව් කළේය.

683
01:07:14,833 --> 01:07:18,166
- ඔහු ඇයට උදව් කළා.
- ඉතින්, මේ උපදෙස්.

684
01:07:19,166 --> 01:07:22,083
ඔහු පිරිමි ළමයා පැහැරගෙන ගියේය
සහ ලීසා ජැන්සන් ඔහුව මරා දැමීය.

685
01:07:22,875 --> 01:07:25,541
ඔහුගේ සිරුර බේරා ගැනීමට නොහැකි විය.
ගිනිදැල් වලින්.

686
01:07:25,708 --> 01:07:27,458
එය බොහෝ දුර නොවිය යුතුය.

687
01:07:28,208 --> 01:07:29,500
හොඳටම තේරුණා.

688
01:07:39,625 --> 01:07:41,291
ඔහු තිරිසනෙකු මෙන් සටන් කළේය.

689
01:07:42,541 --> 01:07:44,750
අද ඔහු ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් මරා දැමුවා.

690
01:07:45,375 --> 01:07:47,333
මම හිතන්නේ නැහැ මම අද රාත්‍රිය පසු කරයි කියලා.

691
01:07:47,958 --> 01:07:49,125
පලයන් එළියට.

692
01:07:50,458 --> 01:07:51,916
හැමෝම එළියට යන්න.

693
01:08:03,166 --> 01:08:05,416
මරණයේ දූතයෙක්.

694
01:08:07,541 --> 01:08:09,208
ඔහු මෙහි පැමිණියේ මැරෙන්න.

695
01:08:12,416 --> 01:08:14,708
එහි තවමත් ආලෝකය පවතී.

696
01:08:16,583 --> 01:08:19,958
එය තවමත් ලෝකය ආලෝකවත් කළ හැකිය.

697
01:08:21,250 --> 01:08:22,333
අහකට යන්න.

698
01:11:33,291 --> 01:11:34,333
මොකද?

699
01:11:35,291 --> 01:11:36,416
එයාට මට මැරෙන්න දෙන්න තිබුණා.

700
01:11:37,791 --> 01:11:40,166
ඔබ ඒ වන විටත් මිය ගොස් සිටියා.

701
01:11:40,333 --> 01:11:42,125
මට මගේ පුතා සහ මගේ සැමියා සමඟ යාමට අවශ්ය විය.

702
01:11:48,333 --> 01:11:50,708
මරණය සහ විනාශය...

703
01:12:01,083 --> 01:12:02,708
... හෝ ජීවිතය

704
01:12:03,208 --> 01:12:04,958
සහ නැවත නැඟිටීම.

705
01:12:05,125 --> 01:12:06,875
නෑ ඒක වෙන්න බෑ.

706
01:12:07,041 --> 01:12:08,958
ඊයේ ඔයා මැරුවා...

707
01:12:10,583 --> 01:12:13,083
අද ඔබ ජීවිතය දරන්නෙක්.

708
01:12:16,208 --> 01:12:18,333
එය විය නොහැක, එය විය නොහැක.

709
01:13:02,166 --> 01:13:03,166
ලීසා!

710
01:13:03,583 --> 01:13:04,833
ඔබ විවේක ගත යුතුයි!

711
01:13:05,958 --> 01:13:07,458
ඔබ ඇයව ගෙනාවේ ඇයි?

712
01:13:08,041 --> 01:13:11,208
ඔවුන් ඇය පසුපස යති, මෙයයි
ඔවුන් බැලීමට යන පළමු ස්ථානය.

713
01:13:12,416 --> 01:13:14,458
උන් අපිට මොනවා කරයිද දන්නවද

714
01:13:14,625 --> 01:13:16,750
අපි එය සඟවන බව ඔවුන් සොයා ගන්නේ නම්?

715
01:14:08,166 --> 01:14:09,291
මගේ දුව...

716
01:14:10,291 --> 01:14:12,791
ඒ අය අපිට බෙහෙත් අරන් දුන්නා.

717
01:14:12,958 --> 01:14:14,625
අනික බලන්න මගේ දුවේ හැටි.

718
01:14:31,666 --> 01:14:32,375
කියන්න.

719
01:14:32,958 --> 01:14:34,291
හෙලෝ, රෝමි. මේ ලීසා.

720
01:14:36,166 --> 01:14:37,333
ලීසා, ඔයා කොහෙද?

721
01:14:38,333 --> 01:14:40,333
උතුරේ, බෙත්ලෙහෙම අසල.

722
01:14:45,666 --> 01:14:47,250
ඔබට කුඩා අවස්ථාවක් තිබේ, ඔබ දන්නවාද?

723
01:14:48,791 --> 01:14:49,833
අහන්න, මම හිතන්නේ ...

724
01:14:50,958 --> 01:14:53,083
මම හිතන්නේ මම දන්නවා ඇයි එරික් කියලා
එය කරදරයක් විය.

725
01:14:53,250 --> 01:14:54,833
Barbosa අනුකරණයන් නිෂ්පාදනය කරයි

726
01:14:55,000 --> 01:14:58,416
සහ ජනගහනය භාවිතා කරන්න
ව්යාජ සංරචක පරීක්ෂා කිරීමට.

727
01:14:58,583 --> 01:15:00,958
එය විනාශකාරී ය.
මම දැනටමත් කර්මාන්ත ශාලාව රැකබලා ගත්තා,

728
01:15:01,125 --> 01:15:02,583
නමුත් මට පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත.

729
01:15:03,833 --> 01:15:04,833
රෝමි...

730
01:15:05,750 --> 01:15:06,875
මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.

731
01:15:10,125 --> 01:15:11,333
අපි ඔයාව හොයාගෙන යන්නම්.

732
01:15:12,208 --> 01:15:13,750
මම ඔබට එම අංකයට කතා කරන්නම්.

733
01:15:14,333 --> 01:15:15,333
හරි.

734
01:15:33,625 --> 01:15:34,875
හොඳයිද?

735
01:15:35,041 --> 01:15:36,583
ඔවුන් එය සොයා ගත්තේ නැත.

736
01:15:38,500 --> 01:15:40,291
ඒ ගෑනිව හොයාගන්න.

737
01:15:40,958 --> 01:15:42,791
- ඔව්.
- නෑ "ඔව්."

738
01:15:43,666 --> 01:15:44,916
අවශ්ය සියල්ල කරන්න.

739
01:15:45,083 --> 01:15:47,541
ඔහුට රට යන්න දෙන්න බැහැ.

740
01:15:49,458 --> 01:15:52,625
ඔබේ ගෙදර වැඩ විය යුතුය
මා සහ මගේ අවශ්‍යතා ආරක්ෂා කිරීමයි,

741
01:15:52,791 --> 01:15:54,541
ඒ නිසා ඒ ගෑනිව හොයාගන්න.

742
01:15:55,250 --> 01:15:56,500
බැරිනම් මම එවන්නම්

743
01:15:56,666 --> 01:16:00,041
සහ ඔබේ ආදරණීය පවුලට
ගල් කෑමට නැවත සර්ටෝ වෙත.

744
01:16:01,041 --> 01:16:03,458
ඔබ ඔබේ දරුවන් ගල් කන්න කැමතිද?

745
01:16:03,625 --> 01:16:04,791
නෑ සර්.

746
01:16:06,791 --> 01:16:07,958
එහෙනම් මෙතනින් යන්න.

747
01:16:28,625 --> 01:16:30,333
ලීසා, මේ මම.

748
01:16:30,708 --> 01:16:31,958
ආරක්ෂකයා බලාගන්න යනවා

749
01:16:32,125 --> 01:16:34,875
හෙලිකොප්ටර් ගලවා ගැනීම
ප්‍රංශ ගයනාවට.

750
01:16:35,041 --> 01:16:36,208
එය කාලි ආඥාවයි.

751
01:16:36,375 --> 01:16:37,875
ඒ හැමෝම ඔයාව හොයන්න එනවා ලීසා.

752
01:16:38,625 --> 01:16:39,958
මා යා යුත්තේ කොතැනටද?

753
01:16:40,125 --> 01:16:41,625
මම ඔබට ඛණ්ඩාංක එවන්නම්.

754
01:16:41,791 --> 01:16:43,500
- ඔයාට පැය පහක් තියෙනවා.
- හොඳයි.

755
01:16:44,416 --> 01:16:47,000
මැකාපා?
එය කිලෝමීටර 100 කට වඩා දුරින් ඇති අතර මට මෝටර් රථයක් නොමැත.

756
01:16:47,166 --> 01:16:49,458
මට ඉන්ටර්පෝල් එකෙන් රිචඩ් ඩුමොන්ටියර් හම්බුනා.

757
01:16:49,625 --> 01:16:50,625
එරික්ගේ සම්බන්ධතාවය.

758
01:16:50,791 --> 01:16:53,125
තැන දැනගන්න.
ඔහු ගමට යමින් සිටියි.

759
01:16:53,291 --> 01:16:55,958
ඔබේ ජංගම දුරකථනය ගන්න
සහ ගුවන් ගමන අතපසු නොකරන්න. වෙනත් අය නොසිටිනු ඇත.

760
01:16:57,916 --> 01:16:58,958
ඔයාට ස්තූතියි.

761
01:17:35,083 --> 01:17:36,958
බෙත්ලෙහෙම්

762
01:17:46,291 --> 01:17:47,416
ජැන්සන් මහත්මිය!

763
01:17:49,041 --> 01:17:50,291
ජැන්සන් මහත්මිය!

764
01:17:51,958 --> 01:17:52,958
ජැන්සන් මහත්මිය.

765
01:17:57,291 --> 01:17:59,666
රෝමි මාව එව්වා. මම Richard Dumontier.

766
01:17:59,833 --> 01:18:01,083
මම නැවැත්තුවේ මීටර් 500ක් එහායින්.

767
01:18:01,250 --> 01:18:03,250
ඔවුන් එතනට යන්න යනවා.

768
01:18:03,666 --> 01:18:05,458
- අපි හැකි ඉක්මනින් පිටත් වෙනවා.
- හොඳයි.

769
01:18:10,125 --> 01:18:12,916
කම්හල විනාශයි,
නමුත් බාර්බෝසා වෙනත් අය ගොඩනඟයි.

770
01:18:13,125 --> 01:18:14,583
ඔබ එය නතර කළ යුතුයි.

771
01:18:14,750 --> 01:18:16,083
ඔහු කළ දේ සඳහා ඔහු ගෙවිය යුතුය.

772
01:18:16,583 --> 01:18:18,208
මම ඔහුව බලාගන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා.

773
01:18:18,375 --> 01:18:19,333
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

774
01:18:19,500 --> 01:18:20,625
අපි යා යුතුයි.

775
01:18:21,000 --> 01:18:22,041
ඔව් මම එනවා.

776
01:18:22,208 --> 01:18:23,250
මගේ ලස්සන කෙල්ල...

777
01:18:23,416 --> 01:18:24,541
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

778
01:18:24,708 --> 01:18:26,583
ඔයාව බලාගන්න, ඔයාගේ අම්මව බලාගන්න, හරිද?

779
01:18:26,750 --> 01:18:28,833
ඔහු නිර්භීතයි, නමුත් ඔහුට ඔබව අවශ්‍යයි, ඔබ දන්නවාද?

780
01:18:30,375 --> 01:18:31,916
- අපි යමු.
- හැමදේටම ස්තූතියි.

781
01:18:32,083 --> 01:18:33,083
- ඉක්මන් කරන්න.
- ඔව්.

782
01:18:51,041 --> 01:18:52,625
මට ඔයාගේ මහත්තයා ගැන ගොඩක් දුකයි.

783
01:18:53,541 --> 01:18:55,916
ඔහු සමඟ අපි හුවමාරු කර ගත්තෙමු
Fubhex පිළිබඳ තොරතුරු.

784
01:18:57,083 --> 01:18:59,000
මම අවුරුදු ගාණක් Barbossa පස්සෙන් හිටියා.

785
01:18:59,833 --> 01:19:01,500
මිනීමැරුම්, දූෂණ,

786
01:19:02,458 --> 01:19:03,416
ව්‍යාජ...

787
01:19:03,875 --> 01:19:05,208
ඔහු අපරාධකාරයෙකි.

788
01:19:05,666 --> 01:19:07,041
ඔබේ මුදල් සියල්ල මිලදී ගනී.

789
01:19:08,208 --> 01:19:09,791
එරික් ඕනෑවට වඩා සමීප විය.

790
01:19:11,000 --> 01:19:11,958
ඔව්.

791
01:19:13,250 --> 01:19:14,916
ඔහු සතුව තිබූ දෙයින් සියල්ලෝම වැටුණි.

792
01:19:46,208 --> 01:19:47,375
හැමෝම එළියේ.

793
01:19:47,541 --> 01:19:49,833
හැමෝම එළියට, මම කිව්වා!

794
01:19:52,250 --> 01:19:56,000
අද උදේ අපි සුවය ලැබුවා
කර්මාන්තශාලා ආරක්ෂණ වීඩියෝ.

795
01:19:56,541 --> 01:19:58,916
මම දන්නවා ඒ අය ගෑනිව මෙහෙට ගෙනාවා.

796
01:20:01,291 --> 01:20:05,125
මම ඔබේ එක එක ගෙවල් ගිනි තියන්නම්
ඔවුන් එය මට නොදුන්නේ නම්.

797
01:20:06,708 --> 01:20:07,791
රොයිස් මහත්මයා!

798
01:20:13,416 --> 01:20:15,000
මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

799
01:20:22,041 --> 01:20:24,583
ඒ ගෑනි නිසා අපිට හැමදේම නැති වෙනවා.
ඔබ ඔහුට පැවසිය යුතුයි.

800
01:20:29,208 --> 01:20:30,416
මරියා, නැහැ!

801
01:20:32,458 --> 01:20:33,541
මගේ දුව!

802
01:20:34,291 --> 01:20:35,291
කොහෙද තියෙන්නේ?

803
01:20:36,250 --> 01:20:37,458
කොහෙද තියෙන්නේ?

804
01:20:37,791 --> 01:20:40,500
මම ඔබට කියන්නම්,
ඒත් මගේ දුවට කරදර කරන්න එපා.

805
01:20:40,666 --> 01:20:42,416
කරුණාකර, මම ඔබට සියල්ල කියන්නම්.

806
01:20:44,083 --> 01:20:45,125
මරියා!

807
01:20:50,583 --> 01:20:51,666
ඔවුන් බෙත්ලෙහෙම බලා යමින් සිටිති.

808
01:20:52,416 --> 01:20:54,625
නමුත් අපි ඒවාට බාධා කරන්න යනවා.

809
01:20:55,541 --> 01:20:56,666
සවන් දෙන්න.

810
01:20:57,750 --> 01:21:00,625
මම ඩොලර් මිලියනයක් පිරිනමනවා
එම කාන්තාවගේ හිස සඳහා.

811
01:21:01,000 --> 01:21:02,333
මාව ගණන් ගන්න.

812
01:21:03,083 --> 01:21:05,000
- ඉදිරියට එන්න.
- තේරුණා ලොක්කා.

813
01:21:20,791 --> 01:21:23,083
බෙත්ලෙහෙම්, චෙක්පොයින්ට්

814
01:21:32,791 --> 01:21:35,375
අපි එනවා.
ගැලවීම එම කඳු මුදුනේ සිදුවනු ඇත.

815
01:22:43,500 --> 01:22:45,041
පැහැදිලි ප්රදේශය. අපි ළං වෙනවා.

816
01:23:06,083 --> 01:23:06,916
ඔවුන් මට පහර දුන්නා!

817
01:23:13,875 --> 01:23:15,583
රිචඩ්, ඔයා හොඳින්ද? රිචඩ්!

818
01:23:16,125 --> 01:23:17,625
මාව අල්ලගෙන ඉන්න. ඉදිරියට එන්න.

819
01:23:17,916 --> 01:23:18,791
ප්රතිරෝධය.

820
01:23:34,291 --> 01:23:35,958
හෙලිකොප්ටරයට වෙඩි තියන්න!

821
01:23:40,291 --> 01:23:40,958
දැන් පනින්න.

822
01:23:45,916 --> 01:23:46,916
මෙන්න, මෙන්න.

823
01:23:58,041 --> 01:23:58,875
ඉදිරියට එන්න!

824
01:24:13,375 --> 01:24:14,916
- ඉදිරියට එන්න.
- ඉක්මන්, ඉක්මන්!

825
01:24:16,583 --> 01:24:17,250
ආවරණය ගන්න!

826
01:24:17,833 --> 01:24:18,916
එන්න එන්න...

827
01:24:19,250 --> 01:24:20,125
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

828
01:24:20,291 --> 01:24:21,250
ඉතිරි වෙන්න එපා.

829
01:24:21,416 --> 01:24:22,541
ඉක්මන් කරන්න!

830
01:24:22,916 --> 01:24:23,708
ඉක්මන් කරන්න!

831
01:24:24,458 --> 01:24:25,833
- අපි ඉවත් විය යුතුයි!
- ඉදිරියට එන්න.

832
01:24:26,000 --> 01:24:27,583
- දිගටම ඉදිරියට යන්න!
- එන්න!

833
01:24:28,333 --> 01:24:30,250
- රිචඩ්!
- ඉදිරියට එන්න!

834
01:24:37,500 --> 01:24:39,333
කණ්ඩායම එක! කණ්ඩායම් දෙක!

835
01:24:48,750 --> 01:24:50,333
උන්ට උඩට එන්න දෙන්න එපා.

836
01:24:50,500 --> 01:24:51,750
මම ඇය සමඟ නැවතී සිටිමි.

837
01:24:52,541 --> 01:24:54,000
අපි කණ්ඩායම් දෙකකට වෙන් වුණා.

838
01:24:54,875 --> 01:24:56,291
ආරක්ෂිත කාර්ය මණ්ඩලය.

839
01:24:56,458 --> 01:24:58,458
වහා ගලවා ගන්න, නැත්නම් අපි එළියට යන්නේ නැහැ.
ඉදිරියට එන්න!

840
01:25:03,958 --> 01:25:04,708
වෙනම!

841
01:26:04,916 --> 01:26:06,000
නැහැ!

842
01:26:09,916 --> 01:26:10,750
නැහැ!

843
01:26:18,416 --> 01:26:19,708
ඔබේ කබාය ගලවන්න.

844
01:26:20,666 --> 01:26:21,416
එය ඉවත් කරන්න!

845
01:26:29,833 --> 01:26:31,041
නැගිටින්න.

846
01:26:31,333 --> 01:26:32,125
නැගිටින්න!

847
01:26:38,458 --> 01:26:41,416
මට දැනගන්න ඕන කොල්ලෙක්ද කෙල්ලෙක්ද කියලා.

848
01:29:16,625 --> 01:29:20,666
මම ගුවන් තොටුපළට යනවා. දැන්ම අමතන්න
සහ, එසේ නොවේ නම්, ඔබව එහි හමුවෙමු.

849
01:29:20,833 --> 01:29:23,166
එය පෙර නොවූ විරූ අපකීර්තියකි.

850
01:29:23,333 --> 01:29:25,458
බාර්බෝසාට එරෙහි චෝදනා වර්ධනය වේ.

851
01:29:25,625 --> 01:29:27,583
ජාත්‍යන්තර අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක්

852
01:29:27,750 --> 01:29:30,416
විකාශය කළා විතරයි
VDA අධ්‍යක්ෂවරයාට එරෙහිව.

853
01:29:30,583 --> 01:29:32,458
සෞඛ්‍ය අමාත්‍යවරයා

854
01:29:32,625 --> 01:29:34,833
ඉල්ලා අස්වී උසාවියට ඉදිරිපත් වෙයි

855
01:29:35,083 --> 01:29:36,208
ඉදිරි දින කිහිපය තුළ.

856
01:29:37,708 --> 01:29:38,916
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

857
01:29:42,666 --> 01:29:44,250
සහ ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

858
01:29:45,208 --> 01:29:46,333
ජෝර්ජ්!

859
01:29:47,166 --> 01:29:48,000
ජෝර්ජ්!

860
01:29:48,583 --> 01:29:50,208
ආයුබෝවන්, බාර්බෝසා මහතා.

861
01:29:51,208 --> 01:29:52,458
මට ඒක එක පාරක්වත් බලන්න ඕන උනා.

862
01:29:53,166 --> 01:29:54,500
ඔබ වෙත ළඟා වීම පහසු නැත.

863
01:29:55,083 --> 01:29:57,000
ඔයා කරපු දේ ගැන ආඩම්බරයි නේද?

864
01:29:57,166 --> 01:29:59,583
මම මගේ ස්වාමිපුරුෂයාගෙන් පළිගත් විට මම සිටිමි.

865
01:30:02,375 --> 01:30:03,958
මම ස්පර්ශ කළ නොහැකි ය.

866
01:30:04,375 --> 01:30:05,166
කෙසේ වෙතත් ඔබ,

867
01:30:05,333 --> 01:30:07,041
ඔබ කිසිදා ආරක්ෂිත නොවනු ඇත.

868
01:30:07,208 --> 01:30:09,416
මම ඕන දෙයක් ගෙවන්නම්!

869
01:30:09,583 --> 01:30:10,333
මම එය සැක කරන්නේ නැහැ.

870
01:30:10,500 --> 01:30:12,000
මෙවර අපි එකඟ වෙමු.

871
01:31:25,958 --> 01:31:26,625
අම්මා.

872
01:31:29,000 --> 01:31:30,041
මොකක්ද, මගේ ආදරය?

873
01:31:30,750 --> 01:31:31,958
මේ කුමක් ද?

874
01:31:33,000 --> 01:31:34,708
අහ්, ඔයා හොරෙන් බලනවා!

875
01:31:39,083 --> 01:31:40,500
ඒක මගේ කාලි පදක්කම.

876
01:31:41,875 --> 01:31:44,375
ඇය විනාශයේ දේවතාවියයි
සහ පරිවර්තනය.

877
01:31:45,041 --> 01:31:47,083
නමුත් ඔවුන් පවසන්නේ එය මිනිසුන් මරා නොදමන බවයි.

878
01:31:47,250 --> 01:31:48,250
යක්කු විතරයි.

879
01:31:48,416 --> 01:31:50,416
මට ඇයව අවශ්‍ය වූ විට ඇය මට බොහෝ උපකාර කළාය.

880
01:31:50,666 --> 01:31:52,375
තාත්තා මැරුණේ කවදාද?

881
01:31:52,541 --> 01:31:53,458
වෙනත් දේවල් අතර.

882
01:31:53,625 --> 01:31:55,875
තාත්තා මැරුණේ කොහොමද කියලා මට කියන්න පුළුවන්ද?

883
01:31:56,791 --> 01:31:59,666
නෑ පැටියෝ.
තාත්තා ජීවත් වූ ආකාරය මම ඔබට පැවසීම වඩා හොඳය.

884
01:32:21,958 --> 01:32:22,875
හොඳයි.

885
01:32:23,625 --> 01:32:24,666
අපි මේ සියල්ල ඉතිරි කරමු.

886
01:36:31,958 --> 01:36:34,333
උපසිරැසි: Virginia Stonek