1
00:00:37,750 --> 00:00:39,750
Mi akceptos ion ajn.

2
00:00:46,770 --> 00:00:51,810
Eĉ se vi havas nur unu aferon por ami.

3
00:01:26,230 --> 00:01:28,230
Tio sufiĉas por mi.

4
00:01:56,230 --> 00:02:18,230
Katmovie18.org

5
00:03:26,520 --> 00:03:31,520
Jes, jes, jes. Mi iras hejmen. Mi havas multajn paperojn por fari.

6
00:03:31,520 --> 00:03:34,520
Mi iras hejmen. Amu vin!

7
00:03:39,700 --> 00:03:40,700
Amu vin.

8
00:03:56,340 --> 00:03:57,340
Saluton!

9
00:03:58,240 --> 00:04:00,180
Saluton!

10
00:04:01,100 --> 00:04:03,150
Ĉu vi estas en ordo?

11
00:04:04,230 --> 00:04:07,490
Mi fartas bone.

12
00:04:26,710 --> 00:04:29,210
Estas bone. Ili sopiras vin.

13
00:04:33,940 --> 00:04:34,940
Pardonu.

14
00:04:34,940 --> 00:04:35,940
Vi estas tiel bela.

15
00:04:35,940 --> 00:04:39,930
Kiel fartas via nova unuo?

16
00:04:39,930 --> 00:04:41,930
Ĉu vi komencis malpaki?

17
00:04:41,930 --> 00:04:42,930
Jes, bebo.

18
00:04:42,930 --> 00:04:44,930
Estas laciga sed amuza.

19
00:04:45,930 --> 00:04:49,410
Dankon.

20
00:04:49,410 --> 00:04:50,410
Mi dezirus, ke vi estu ĉi tie, bebo.

21
00:04:50,410 --> 00:04:53,150
Pardonu, bebo. Mi nur iros hejmen.

22
00:04:54,150 --> 00:04:55,380
Amu vin.

23
00:04:56,380 --> 00:04:57,380
Ankaŭ mi amas vin, bebo.

24
00:05:50,740 --> 00:05:53,540
Ĉu vi ne diris, ke hodiaŭ estas mia tago?

25
00:05:53,540 --> 00:05:54,540
Foriru.

26
00:05:55,040 --> 00:05:56,540
Mi diris al vi, ke mi devas iri.

27
00:05:56,540 --> 00:05:57,540
Antaŭen.

28
00:05:57,540 --> 00:05:59,540
Mi bezonas nun mian edzon.

29
00:06:00,040 --> 00:06:01,540
Foriru.

30
00:06:02,540 --> 00:06:05,530
Antaŭen.

31
00:07:43,770 --> 00:07:45,970
Kiel vi fartas?

32
00:07:45,970 --> 00:07:47,970
mi sopiras vin.

33
00:07:47,970 --> 00:07:51,190
Sed jam estas malfrue, bebo.

34
00:07:51,190 --> 00:07:53,190
Bone, ke mia telefono silentas.

35
00:07:53,190 --> 00:07:58,010
Ni atingos.

36
00:07:58,010 --> 00:08:00,010
Bebo...

37
00:08:00,010 --> 00:08:03,170
Nels...

38
00:08:03,170 --> 00:08:06,530
Atendu min.

39
00:08:06,530 --> 00:08:08,530
Mi volas vidi vin.

40
00:08:10,530 --> 00:08:13,620
Mi kapturniĝas.

41
00:08:19,990 --> 00:08:21,990
Vi scias, kion vi volas. Pensu pri tio.

42
00:08:21,990 --> 00:08:25,990
Oni tenas vin kaj la vento brakumas vin.

43
00:10:26,420 --> 00:10:27,420
Bebo?

44
00:10:28,420 --> 00:10:29,560
Bebo?

45
00:10:52,210 --> 00:10:53,210
Poste!

46
00:11:00,980 --> 00:11:01,980
Dankon.

47
00:11:12,440 --> 00:11:14,440
Ĉu vi estas en ordo?

48
00:11:20,600 --> 00:11:24,200
Vi scias, mi demandis vin dufoje, homoj.

49
00:11:24,200 --> 00:11:25,300
Vi fartas bone.

50
00:11:25,300 --> 00:11:28,100
Mi diris jes dufoje.

51
00:11:28,100 --> 00:11:31,100
Sed via vizaĝo estas malsama.

52
00:11:38,070 --> 00:11:40,070
Jes, certe.

53
00:11:45,620 --> 00:11:47,620
Mika.

54
00:11:47,620 --> 00:11:49,620
Mika mallonge.

55
00:11:49,620 --> 00:11:51,620
Almenaŭ.

56
00:11:51,620 --> 00:11:57,010
Pardonu, mi ne havas kromnomon.

57
00:11:57,010 --> 00:12:02,070
Do, kial vi trinkas sola?

58
00:12:02,070 --> 00:12:05,070
Kaj malĝoja?

59
00:12:05,070 --> 00:12:07,070
Kie estas via koramiko?

60
00:12:07,070 --> 00:12:10,450
Okupita.

61
00:12:45,170 --> 00:12:49,170
Vi estas tiom ŝatata de ulo, kiun vi eĉ ne konas, kaj vi ankoraŭ estas en rilato.

62
00:12:50,170 --> 00:12:53,880
Kaj vi estas eĉ iomete malfido.

63
00:12:54,880 --> 00:12:56,850
Kial?

64
00:12:56,850 --> 00:12:58,850
Ĉu mi estu certa pri miaj sentoj?

65
00:13:00,920 --> 00:13:03,920
Kaj vi ŝajnas fidi homojn.

66
00:13:04,920 --> 00:13:06,920
Vi juĝas min, ĉu ne?

67
00:13:07,920 --> 00:13:09,920
Kaj vi ne havas feliĉan amvivon.

68
00:13:10,920 --> 00:13:14,010
Mi ne juĝas vin, ĉu ne?

69
00:13:14,010 --> 00:13:21,330
Mi nur diras, ke ni ambaŭ estas samaj.

70
00:13:30,260 --> 00:13:32,260
Ĉu serioze?

71
00:13:57,940 --> 00:13:59,940
kaj la alta plej bona amiko.

72
00:13:59,940 --> 00:14:01,940
Saluton!

73
00:16:33,110 --> 00:16:35,110
Ho, bonan matenon.

74
00:16:35,910 --> 00:16:41,110
Pardonu, Toto Bia. Se vi intencas diri ion al mi, nur diru ĝin. Bonvolu.

75
00:16:42,110 --> 00:16:48,490
Kial vi rapidas? Ni manĝu.

76
00:16:49,490 --> 00:16:52,490
Mi bedaŭras. Mi manĝos nur hejme.

77
00:16:56,410 --> 00:16:58,410
Mi pensis, ke ni estas amikoj.

78
00:17:02,290 --> 00:17:04,290
mi sopiras vin.

79
00:18:28,890 --> 00:18:30,890
Mi kuiris multe da karbonaro.

80
00:18:31,890 --> 00:18:32,890
Vi eble ŝatos ĝin.

81
00:18:33,890 --> 00:18:35,890
Ni iru manĝi.

82
00:18:47,160 --> 00:18:49,160
Ĉu ĝi ankoraŭ ĝenas vin?

83
00:19:01,370 --> 00:19:06,370
Ĉu vi konas multajn manierojn reveni al homo?

84
00:19:20,370 --> 00:19:24,870
Mi povas instrui vin kiel trompi vian homon.

85
00:19:33,170 --> 00:19:34,170
Ron.

86
00:19:34,870 --> 00:19:36,370
Lia nomo estas Ron.

87
00:19:37,370 --> 00:19:40,670
Nu, ĉu vi pretas freneziĝi, Van?

88
00:19:59,700 --> 00:20:01,700
Tri reguloj

89
00:20:02,280 --> 00:20:03,980
Unu

90
00:20:03,980 --> 00:20:05,980
vestu pli bone

91
00:21:21,300 --> 00:21:25,380
Numero 2 Aspektu Pli Bone

92
00:21:56,150 --> 00:22:01,150
Kaj numero tri, faru lin pli bona.

93
00:22:02,880 --> 00:22:10,380
Ĉar tiuj viroj, ili volas la senton, ke ili estas amataj.

94
00:22:11,380 --> 00:22:14,380
Ili estas amataj, ili adoras.

95
00:22:19,830 --> 00:22:23,330
Trairu ĝin malrapide.

96
00:22:24,820 --> 00:22:26,820
Jen kion vi devus fari.

97
00:22:29,230 --> 00:22:30,230
Pardonu.

98
00:22:43,480 --> 00:22:47,480
Ĉiam faru tion, por ke Van ne ĉagreniĝu pri sia edzino.

99
00:22:58,100 --> 00:23:00,580
Buka

100
00:23:03,160 --> 00:23:05,660
Jen kion vi devus fari kiam li estas kun vi.

101
00:23:30,520 --> 00:23:31,520
Bone, Ba?

102
00:23:32,520 --> 00:23:37,370
Tenu ŝian manon...

103
00:23:39,500 --> 00:23:41,500
kaj metu ĝin sur vian kolon.

104
00:29:52,020 --> 00:29:54,020
Saluton bebo, feliĉan naskiĝtagon!

105
00:29:55,120 --> 00:29:58,520
Saluton bebo, mi amas vin, dankon.

106
00:29:58,520 --> 00:30:00,520
Kiel vi fartas? Kion vi faras?

107
00:30:00,520 --> 00:30:02,550
Mi nur helpas.

108
00:30:02,550 --> 00:30:04,550
Mi aĉetos venenaĵon poste.

109
00:30:04,550 --> 00:30:06,550
Kion vi volas?

110
00:30:07,550 --> 00:30:11,550
Nu, karulo, mi ne kredas ke mi povos iri tien poste.

111
00:30:12,550 --> 00:30:14,550
Mia edzo estas malsana.

112
00:30:14,550 --> 00:30:19,960
Pardonu bebo, mi nur iros hejmen.

113
00:31:08,180 --> 00:31:10,180
Saluton, bonan matenon.

114
00:31:15,380 --> 00:31:16,380
Ĉu vi scias kio?

115
00:31:16,380 --> 00:31:17,380
Mi ĉiam faras.

116
00:31:17,380 --> 00:31:19,380
Ĉiufoje kiam mi vidas vin,

117
00:31:19,380 --> 00:31:21,380
mia vizaĝo aspektas kiel urso.

118
00:31:27,610 --> 00:31:29,610
Kien vi iras?

119
00:31:29,610 --> 00:31:32,060
Mi nur aĉetas manĝaĵon.

120
00:31:32,060 --> 00:31:34,060
Estas mia naskiĝtago.

121
00:31:34,060 --> 00:31:36,060
Atendu, ĉu estas via naskiĝtago?

122
00:31:36,060 --> 00:31:38,060
Feliĉan naskiĝtagon!

123
00:31:38,060 --> 00:31:40,060
Do,

124
00:31:40,060 --> 00:31:42,060
ĉu vi festos poste?

125
00:31:42,060 --> 00:31:44,060
Kun Van?

126
00:31:44,060 --> 00:31:46,200
Ne.

127
00:31:46,200 --> 00:31:50,290
Mi estas okupata.

128
00:32:24,120 --> 00:32:26,120
Feliĉan naskiĝtagon!

129
00:32:26,120 --> 00:32:29,120
Ne estas amuze festi sole.

130
00:32:29,120 --> 00:32:38,430
Nu, kio se vi forgesas viajn problemojn por unu fojo kaj ĝuas la nokton?

131
00:34:34,650 --> 00:34:37,650
Alicio, kial vi fariĝis porko?

132
00:34:41,880 --> 00:34:43,880
Mi faris veton.

133
00:34:45,120 --> 00:34:48,430
Unue,

134
00:34:49,190 --> 00:34:50,190
mi pensis

135
00:34:50,790 --> 00:34:51,790
estis nur mi.

136
00:34:54,490 --> 00:34:55,490
Sed kiam

137
00:34:56,490 --> 00:34:57,970
Mi enamiĝis al li,

138
00:35:01,390 --> 00:35:02,870
li diris tion al mi

139
00:35:04,270 --> 00:35:05,630
li havas familion.

140
00:35:09,700 --> 00:35:10,700
Mi akceptis ĝin.

141
00:35:11,700 --> 00:35:13,700
Estas bone, ke mi havas lin.

142
00:35:14,620 --> 00:35:15,620
Sed li ne faras.

143
00:35:16,830 --> 00:35:17,830
Kaj vi?

144
00:35:17,830 --> 00:35:19,830
Kial vi konsentis esti kun mi?

145
00:35:20,830 --> 00:35:24,090
Mi estis malĝoja dum kelka tempo.

146
00:35:25,090 --> 00:35:27,090
Li konsolis min.

147
00:35:28,090 --> 00:35:30,090
Kelkfoje, mi sentas tion

148
00:35:31,090 --> 00:35:32,090
li jam enamiĝis al mi.

149
00:35:33,090 --> 00:35:34,520
Kvankam

150
00:35:35,520 --> 00:35:36,520
li jam estas edziĝinta.

151
00:35:37,520 --> 00:35:38,520
Kelkfoje?

152
00:35:42,670 --> 00:35:45,210
Tiel estas, Alicio.

153
00:35:46,210 --> 00:35:50,210
Akceptu la tutan amon, kiun vi povas doni al mi.

154
00:35:52,210 --> 00:35:55,310
Eĉ se ĝi estas nur iomete.

155
00:35:57,690 --> 00:35:58,690
Kio alia?

156
00:35:58,690 --> 00:35:59,690
Nur atendu.

157
00:36:06,330 --> 00:36:08,330
Vi denove kolerigos min.

158
00:36:09,330 --> 00:36:10,330
Ĉu vi estas stulta?

159
00:36:11,330 --> 00:36:12,330
Kial?

160
00:36:12,330 --> 00:36:14,330
Ĉu vi povas ami min?

161
00:36:14,330 --> 00:36:16,330
Nur mi, ĉu bone?

162
00:36:17,330 --> 00:36:19,330
Vi ne havas iun alian por iri hejmen.

163
00:36:20,570 --> 00:36:21,570
Jes.

164
00:36:22,570 --> 00:36:24,570
Mi ne plu estas tiom malfacile ami.

165
00:36:25,570 --> 00:36:27,570
Mi povas aŭdi tion.

166
00:46:01,690 --> 00:46:02,690
Bebo?

167
00:46:04,210 --> 00:46:06,210
Bebo, kion vi faras?

168
00:46:07,210 --> 00:46:09,210
Mi ludos poste.

169
00:46:10,210 --> 00:46:11,210
Kio estas tio?

170
00:46:12,210 --> 00:46:14,210
Ludtempo. Mi ankaŭ povas ludi Scatter ĉi tie.

171
00:46:16,210 --> 00:46:18,210
Ankaŭ estas gratifiko ludi ĉi tie en la hejmo.

172
00:46:20,210 --> 00:46:21,210
Kiel estas tio?

173
00:46:26,870 --> 00:46:36,870
Nur iru al playtime.ph, enspezu viajn e-monujojn kaj aĉetu viajn proprajn ludojn.

174
00:46:36,870 --> 00:46:38,870
Rigardu ĉi tion.

175
00:46:38,870 --> 00:46:41,770
Jen vi iras.

176
00:46:41,770 --> 00:46:44,770
Vi povas elekti viajn proprajn ludojn.

177
00:46:53,240 --> 00:46:55,240
Ho, jen ĝi estas.

178
00:46:57,240 --> 00:46:59,500
Vidu? Ĝi estas komencanto.

179
00:46:59,500 --> 00:47:01,500
Ni venkis, ĉu ne?

180
00:47:03,930 --> 00:47:05,930
Ni vidu ĉu ni estas bonŝancaj.

181
00:47:13,970 --> 00:47:15,970
Vi estas tiel bonŝanca bebo!

182
00:47:16,970 --> 00:47:18,970
Sed mi estas ankoraŭ pli bonŝanca ol vi.

183
00:47:19,970 --> 00:47:24,050
Ĉu buloj? Mi ne ludas sed vi ludas min.

184
00:47:25,050 --> 00:47:26,050
Facila, facila!

185
00:47:27,050 --> 00:47:28,050
Ne, ankoraŭ ne.

186
00:47:29,050 --> 00:47:30,050
mi amas vin.

187
00:47:31,050 --> 00:47:32,050
Adiaŭ, Johnny.

188
00:47:33,050 --> 00:47:34,050
Ha, vi liberigas min?

189
00:47:35,050 --> 00:47:36,050
Ĉu vi liberigas min?

190
00:48:06,930 --> 00:48:08,930
Ho mia!

191
00:48:08,930 --> 00:48:12,540
Mi eraris.

192
00:48:12,540 --> 00:48:14,540
Vi tuj forigis min de la projekto.

193
00:48:34,850 --> 00:48:56,850
Vizitu Katworld.net

194
00:49:04,850 --> 00:49:06,850
Atendu, trankviliĝu.

195
00:49:07,350 --> 00:49:09,350
Pardonu, mi devas iri.

196
00:51:08,410 --> 00:51:10,410
Ĉu vi estas Nika?

197
00:51:10,410 --> 00:51:12,410
Jes, mi estas. Kiu estas Nika?

198
00:51:21,330 --> 00:51:23,330
Ĉu via patro estas ĉi tie?

199
00:51:24,090 --> 00:51:26,090
Li ĝenis min.

200
00:51:28,170 --> 00:51:33,880
Mi vidis liajn mesaĝojn sur lia telefono.

201
00:51:49,720 --> 00:51:54,990
Miran, vi estas malkuraĝulo!

202
00:51:57,690 --> 00:51:59,690
Vi scias, ke li havas familion, ĉu ne?

203
00:52:00,690 --> 00:52:05,580
Vi scias, ke li havas filinon.

204
00:52:06,080 --> 00:52:07,580
Virino!

205
00:52:08,580 --> 00:52:12,490
Vi ne hontas?

206
00:52:12,990 --> 00:52:14,490
Vi ne hontas?

207
00:52:15,490 --> 00:52:17,580
Mi bedaŭras.

208
00:52:18,580 --> 00:52:21,790
Ne zorgu.

209
00:52:22,790 --> 00:52:27,950
Mi ne faros skandalon ĉi tie, ĉar mi ne estas tia virino.

210
00:52:28,950 --> 00:52:32,750
Mi ne estas humila virino kiel vi!

211
00:52:33,250 --> 00:52:34,560
Mi bedaŭras.

212
00:52:39,060 --> 00:52:44,320
Mi esperas, ke via filo estas bona homo.

213
00:52:46,190 --> 00:52:48,190
Neniu iam tenos vin.

214
00:52:50,800 --> 00:52:52,800
Li neniam lasos vin.

215
00:53:13,240 --> 00:53:15,240
Mica, estas en ordo.

216
00:53:20,790 --> 00:53:22,790
Mi estas nur en ordo.

217
00:53:22,790 --> 00:53:24,790
Vi vidis ĝin, ĉu ne?

218
00:53:24,790 --> 00:53:26,790
Mi estis perfidita de la vero.

219
00:53:26,790 --> 00:53:30,850
Mi estis perfidita de lia edzino.

220
00:53:30,850 --> 00:53:32,850
Ĉu vi ne volas tion?

221
00:53:32,850 --> 00:53:34,750
Kial vi estas tiel egoisma?

222
00:53:39,480 --> 00:53:41,480
Kion vi diras?

223
00:53:41,480 --> 00:53:44,480
Palibasa, vi ne ludas kun homoj.

224
00:53:44,480 --> 00:53:47,480
Eĉ se mi estus, vi ankoraŭ povas ludi kun mi.

225
00:54:53,460 --> 00:54:55,460
Kelkfoje, estas vere tiel.

226
00:54:57,520 --> 00:54:59,520
Kion ajn ni faros,

227
00:55:01,380 --> 00:55:04,680
la sorto faros vojon por ni pluvivi.

228
00:55:05,280 --> 00:55:07,280
En ĉiuj niaj agoj,

229
00:55:08,180 --> 00:55:10,180
en ĉiuj malbonaĵoj, kiujn ni faras,

230
00:55:12,320 --> 00:55:14,320
kiom ajn ni penas, ĉiam estas malĝuste.

231
00:55:18,390 --> 00:55:20,390
Ankoraŭ ne ĉio finiĝis, ĉu ne?

232
00:55:47,570 --> 00:55:50,070
Fraŭlino, ĉu vi ŝatus aliĝi al ni?

233
00:55:50,910 --> 00:55:52,570
Ĉu mi povas sidi ĉi tie?

234
00:56:17,940 --> 00:56:19,940
Kial vi estas sola?

235
00:56:20,940 --> 00:56:22,440
Kie estas via koramiko?

236
00:56:22,940 --> 00:56:23,940
DC?

237
00:56:24,940 --> 00:56:28,550
Mi ne havas koramikon.

238
00:56:35,510 --> 00:56:37,830
Zane?

239
00:56:50,290 --> 00:56:52,290
Se vi volas, ni povas esti kune.

240
00:56:53,800 --> 00:56:54,800
Mi promesas.

241
00:56:54,800 --> 00:56:55,800
Nur vi.

242
00:57:10,230 --> 00:57:12,690
La apartamento estas ĝuste proksime, Paul.

243
00:57:13,110 --> 00:57:14,530
Do, panjo, rigardu.

244
00:57:15,870 --> 00:57:21,530
Eble vi povas instrui al mi tion, ĉu bone?

245
00:57:28,790 --> 00:57:30,790
Ta-da!


