1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
-== [ www.OpenSubtitles.com] ==-

2
00:01:50,250 --> 00:01:54,165
Ser Ryam ya kasance ƙwararren Ubangiji Kwamandan Sarakuna.

3
00:01:55,250 --> 00:01:58,815
Amma ba shi da lafiya. Ina fatan ya rasu lafiya.

4
00:01:59,083 --> 00:02:02,699
Ee, alherin ku. Ya mutu a cikin barcinsa.

5
00:02:03,233 --> 00:02:06,015
Silent sisters suna shirya gawarwakin su.

6
00:02:06,333 --> 00:02:10,265
Magajinsa, Ser Harrold, yana son ganawa

7
00:02:10,533 --> 00:02:13,132
Mai maye gurbin Ser Ryam a cikin Guard.

8
00:02:13,733 --> 00:02:15,749
Alherin ku ya Ubangijina.

9
00:02:16,516 --> 00:02:19,115
Kingguard na bukatar nemo memba na bakwai.

10
00:02:20,683 --> 00:02:24,500
Da taimakon Hannun Sarki na gayyaci ’yan takara zuwa kotu.

11
00:02:24,583 --> 00:02:26,132
Dukansu sun ba da kyakkyawar tabbacin kansu.

12
00:02:30,316 --> 00:02:31,515
Jiragen ruwa huɗu sun ɓace!

13
00:02:32,150 --> 00:02:33,449
Daya dauke da tuta.

14
00:02:34,483 --> 00:02:36,582
The Stepstones suna kan wuta,

15
00:02:36,833 --> 00:02:38,649
Kuma kun tsaya a nan kuna yin baƙar magana.

16
00:02:38,916 --> 00:02:40,699
Idan kuna son yin magana game da shi ...

17
00:02:40,950 --> 00:02:42,832
Ina damuwa game da gaba

18
00:02:43,300 --> 00:02:44,615
Na jiragena da mazana.

19
00:02:44,866 --> 00:02:47,699
Masarautar za ta biya ku kuma tayi muku tayin

20
00:02:47,983 --> 00:02:48,999
Iyalan.

21
00:02:49,250 --> 00:02:50,815
Bana son a biya ni diyya.

22
00:02:53,416 --> 00:02:57,099
Ina so in mallaki Stepstones da karfi, kuma in kori kaguwa.

23
00:02:57,366 --> 00:03:00,249
Ba zan yi yaƙi da Garuruwan 'Yanci ba.

24
00:03:00,500 --> 00:03:02,582
Wadannan 'yan fashin ba sa cikin sa.

25
00:03:02,816 --> 00:03:05,682
Wanene kuke ganin ya ba su jiragen ruwa da kayayyaki?

26
00:03:06,216 --> 00:03:07,749
A tsawon tarihinsa,

27
00:03:08,016 --> 00:03:11,215
Masarautu Bakwai ba su taɓa yin yaƙi da Garuruwan 'Yanci ba.

28
00:03:11,900 --> 00:03:12,932
Idan haka ta faru,

29
00:03:13,483 --> 00:03:15,048
Asara za ta yi yawa.

30
00:03:19,750 --> 00:03:22,849
Me ya sa ciyarwar kaguwa take jin tsoron mu?

31
00:03:25,133 --> 00:03:28,582
Ɗan'uwan sarki ya ɗauki Dragonstone ya kare shi

32
00:03:28,833 --> 00:03:30,132
Da rigunansu na zinariya.

33
00:03:30,383 --> 00:03:31,165
Daemon ya dasa kansa a can

34
00:03:31,433 --> 00:03:32,965
Sama da watanni shida.

35
00:03:33,233 --> 00:03:34,815
Kuma rawanin baya daga gashin ido.

36
00:03:35,066 --> 00:03:37,149
Yi hankali, Ubangiji Corlys.

37
00:03:37,666 --> 00:03:41,048
Zama a teburin sarki ba ya sa shi son ku.

38
00:03:44,383 --> 00:03:45,649
Ina yin abin da zan iya yi,

39
00:03:47,183 --> 00:03:48,965
Kuma ya aika da jakadu zuwa Pentos

40
00:03:49,216 --> 00:03:51,798
Kuma zuwa Volantis don nemo dalilin gama gari.

41
00:03:52,583 --> 00:03:55,148
Za a hada jiragen ruwa da mazaje.

42
00:03:55,666 --> 00:03:57,932
Za a warware matsalar Stepstones..

43
00:03:58,216 --> 00:03:59,265
A lokacin da ya dace.

44
00:03:59,766 --> 00:04:01,549
Kana da mahaya dodanni, uba.

45
00:04:08,000 --> 00:04:09,265
Hassada mana.

46
00:04:13,650 --> 00:04:16,715
Al'amarin ba mai sauki bane, Rhaenyra.

47
00:04:16,966 --> 00:04:18,249
Zai zama nunin karfi.

48
00:04:19,033 --> 00:04:20,799
Akalla gimbiya tana da tsari.

49
00:04:24,633 --> 00:04:25,415
Ina cewa ya kamata mu...

50
00:04:25,650 --> 00:04:26,965
Zai iya zama ...

51
00:04:27,483 --> 00:04:29,782
Za mu iya yin amfani da shi sosai

52
00:04:30,050 --> 00:04:31,599
Daga cikin albarkatun da gimbiya tayi magana akai.

53
00:04:33,650 --> 00:04:37,515
Ku kai ta don ganin ƴan takarar Ubangiji Commander.

54
00:04:39,316 --> 00:04:40,565
Kyakkyawan tunani, alherin ku.

55
00:04:42,616 --> 00:04:43,382
wannan jarumin

56
00:04:43,650 --> 00:04:46,982
Hakanan zai tabbatar da kariyarku. Sannan dole ne ku zaɓi shi.

57
00:05:06,450 --> 00:05:08,232
Sunan mahaifi Desmond Caron.

58
00:05:08,483 --> 00:05:10,532
Kwararren jarumi, gimbiya.

59
00:05:10,800 --> 00:05:12,065
Da fatan za a ci gaba.

60
00:05:15,150 --> 00:05:19,015
Ɗan Ser Royce Caron, Ser Desmond ya tabbatar da ƙarfinsa

61
00:05:19,250 --> 00:05:21,532
A ciki da wajen gasar.

62
00:05:22,133 --> 00:05:24,582
Kwanan nan ya ketare Bosco del Re

63
00:05:24,833 --> 00:05:26,615
Kuma ya isar da mafarauci

64
00:05:27,650 --> 00:05:28,682
da Adalci.

65
00:05:39,100 --> 00:05:41,915
Na gode masa don hidimarsa ta aminci.

66
00:05:42,700 --> 00:05:45,749
Na gode don hidimar aminci ga Crown, ser.

67
00:05:56,766 --> 00:05:58,782
Sor Rymun Mallister

68
00:06:00,816 --> 00:06:03,882
Ɗan Ubangiji Lymond Mallister na Seagard.

69
00:06:04,133 --> 00:06:05,649
Cider scrum nasara.

70
00:06:06,950 --> 00:06:08,732
Hagu na ƙarshe a cikin sirdi.. na mahaya 23.

71
00:06:09,000 --> 00:06:10,782
Rider tun yana ɗan shekara 18.

72
00:06:11,050 --> 00:06:12,999
Nawa ne daga cikin waɗannan jaruman suke da kwarewar yaƙi?

73
00:06:14,616 --> 00:06:16,149
Banda mafarauta.

74
00:06:24,100 --> 00:06:25,865
Sunan Criston Cole.

75
00:06:31,700 --> 00:06:33,215
dan ma'aikacin

76
00:06:33,216 --> 00:06:34,799
Daga Ubangijin Blackhaven.

77
00:06:36,550 --> 00:06:38,049
Barka da zuwa, Ser Criston.

78
00:06:40,616 --> 00:06:42,399
Shin kun yi yaƙi a cikin guguwa?

79
00:06:42,650 --> 00:06:44,465
A cikin Ƙauyen Dorne, gimbiya.

80
00:06:44,966 --> 00:06:47,799
Shekara guda na sojoji don fatattakar 'yan kabilar Dornish.

81
00:06:49,333 --> 00:06:52,882
Ser Dondarrion ya ba ni nasara bayan nasara a cikin Kasusuwa.

82
00:06:58,250 --> 00:06:59,682
Na zabi zama Criston Cole.

83
00:07:00,316 --> 00:07:03,132
Kada mu yi gaggawar yanke hukunci, gimbiya.

84
00:07:04,383 --> 00:07:07,715
Ser Criston babu shakka jarumi ne jajirtacce.

85
00:07:07,966 --> 00:07:12,265
Amma Crakehalls da Mallisters muhimman abokan Crown ne.

86
00:07:12,516 --> 00:07:16,515
Seagart, alal misali, ita ce babbar kariya daga tsibiran ƙarfe.

87
00:07:16,849 --> 00:07:18,132
Waɗannan mutanen direbobin gasar ne.

88
00:07:18,900 --> 00:07:20,965
Mahaifina yana bukatar mutumin da ya yi yaƙi don ya kare shi.

89
00:07:23,766 --> 00:07:25,299
Ba ku tunani?

90
00:07:27,099 --> 00:07:28,615
Haka ne gimbiya.

91
00:07:28,866 --> 00:07:29,615
Don haka mu shirya

92
00:07:29,883 --> 00:07:31,699
Don binciken Ser Criston.

93
00:07:39,650 --> 00:07:42,182
An gina babban birnin kasar Valyria akan dutsen mai aman wuta.

94
00:07:42,433 --> 00:07:43,699
Kamar yadda Dragonstone.

95
00:07:44,733 --> 00:07:47,299
Dodon iyayengiji, flower of nobility,

96
00:07:47,800 --> 00:07:50,265
Sun zauna a nan, kusa da dutsen mai aman wuta.

97
00:07:50,616 --> 00:07:53,682
Kusa da tushen sihirin ku da ikon ku.

98
00:07:54,200 --> 00:07:55,465
Akwai Anorgion.

99
00:07:57,766 --> 00:08:00,065
Majiyoyin jini sun yi aikin fasaharsu a can.

100
00:08:02,366 --> 00:08:04,215
Abin da kuka gina... yana da ban mamaki.

101
00:08:07,016 --> 00:08:09,832
Oh, Ina nazarin tarihi kawai kuma na samar da tsare-tsaren don kambi.

102
00:08:10,099 --> 00:08:12,365
Masons suna gina gine-gine.

103
00:08:12,883 --> 00:08:15,298
Shin Westeros zai zama wani Valyria?

104
00:08:15,716 --> 00:08:16,465
Ya dogara

105
00:08:16,733 --> 00:08:20,082
Ko kuna magana game da daular a lokacin farin ciki..ko faduwarta.

106
00:08:21,100 --> 00:08:24,449
Dodanni dubu, jirgin ruwa wanda ya rufe

107
00:08:24,700 --> 00:08:26,215
Duk tekunan duniya.

108
00:08:28,816 --> 00:08:31,899
Daukakar Valyria ba za ta taɓa zama daidai ba.

109
00:08:32,683 --> 00:08:33,449
Zuwa Duniya Bakwai!

110
00:08:49,416 --> 00:08:52,765
-Yaya ke faruwa da Rhaenyra? - Me kuke nufi?

111
00:08:52,800 --> 00:08:55,615
A kwanakin nan, da kyar ya yi min magana.

112
00:08:56,133 --> 00:08:58,449
Zai iya yi mata wuya

113
00:08:59,500 --> 00:09:01,565
Ka sauke nauyin zuciyarka.

114
00:09:03,150 --> 00:09:04,182
Kawai bukatar lokaci.

115
00:09:06,500 --> 00:09:08,032
Ina bukata lokacin da mahaifiyata ta rasu.

116
00:09:14,266 --> 00:09:16,332
Ina fata ya zo gare ni kuma ...

117
00:09:17,616 --> 00:09:18,615
Me yasa ba akasin haka ba?

118
00:09:19,650 --> 00:09:22,499
Wani lokaci na gwammace in fuskanci Dark Terror

119
00:09:22,766 --> 00:09:24,049
Fiye da 'yata 'yar shekara goma sha biyar.

120
00:09:27,466 --> 00:09:30,332
Ina tsammanin zata amince da kai idan ka tambaye ta.

121
00:09:31,383 --> 00:09:33,432
Kuna da kyau a ji, Alheri.

122
00:09:38,650 --> 00:09:41,215
Rhaenyra bata san komai ba game da zancen mu, ko?

123
00:09:43,816 --> 00:09:44,849
Ina nufin ...

124
00:09:46,366 --> 00:09:48,165
Bana jin zai gane.

125
00:09:48,933 --> 00:09:50,215
A'a, alherin ku.

126
00:10:03,483 --> 00:10:05,799
Wata 6 kenan da rasuwa mahaifiyata.

127
00:10:06,066 --> 00:10:10,015
Kuma sun riga sun so mahaifina ya yi aure su sami wani magaji.

128
00:10:10,283 --> 00:10:11,549
Na san wadannan mazan

129
00:10:11,816 --> 00:10:15,449
Suna ƙulla makirci a ɓoye lokacin da aka kore ni.

130
00:10:15,716 --> 00:10:19,032
Kada ku damu da aikin Ubangiji da na sarki.

131
00:10:21,100 --> 00:10:22,649
Ace babanki ya kara aure...

132
00:10:31,166 --> 00:10:32,699
Mahaifinku yana son ku.

133
00:10:38,933 --> 00:10:40,982
Ya zabe ku a matsayin magajinsa.

134
00:10:42,000 --> 00:10:44,565
Bai zaɓe ni ba... ya ƙi Daemon.

135
00:11:01,250 --> 00:11:02,515
Ku durkusa da ni.

136
00:11:19,300 --> 00:11:21,882
Ita ce kadai hanyar da zan iya kasancewa da mahaifiyata.

137
00:11:23,400 --> 00:11:25,199
A cikin shiru na Haikalin Bakwai.

138
00:11:26,483 --> 00:11:28,282
Ina jin kusanci da ita.

139
00:11:33,133 --> 00:11:34,415
Wauta ce, na sani.

140
00:11:34,666 --> 00:11:36,482
Bana jin wauta ce.

141
00:11:37,766 --> 00:11:38,815
Babu hanya.

142
00:11:38,816 --> 00:11:40,049
Komai yana lafiya.

143
00:11:42,850 --> 00:11:44,732
Kuna iya gwadawa.

144
00:11:48,033 --> 00:11:51,615
Idan ba ku yi mini ba, ku yi musu.

145
00:12:15,966 --> 00:12:17,732
Me zan yi magana?

146
00:12:18,500 --> 00:12:20,015
Duk abin da kuke so.

147
00:12:21,550 --> 00:12:22,815
Yana tsakanin alloli da ku.

148
00:12:56,966 --> 00:12:59,765
Ina so ka ganni a matsayin wani abu ba 'yarka ba.

149
00:13:02,283 --> 00:13:05,615
Ko babana baya fahimce mu, mata.

150
00:13:09,683 --> 00:13:11,232
Lokacin da nake son magana da shi,

151
00:13:12,250 --> 00:13:14,315
Dole ne koyaushe in ɗauki matakin farko.

152
00:13:18,166 --> 00:13:18,948
Godiya.

153
00:13:30,716 --> 00:13:33,799
Alherin ku, na gode da zuwan ku.

154
00:13:34,800 --> 00:13:36,082
Nasan yau fushi yayi zafi.

155
00:13:36,283 --> 00:13:39,982
Ina ba da muhimmanci sosai ga haɗin kan da ke haɗa gidajenmu.

156
00:13:40,466 --> 00:13:42,782
Rhaenys dan uwan ​​da na fi so.

157
00:13:44,350 --> 00:13:45,615
Ina so in yi hakuri

158
00:13:45,900 --> 00:13:48,982
Ga maganganun da aka yi a lokacin majalisar takura.

159
00:13:49,516 --> 00:13:51,065
Ba ina nufin in bata miki rai ba.

160
00:13:52,366 --> 00:13:55,782
Jirgin ruwan ku muhimmiyar kadara ce ga masarauta.

161
00:13:56,300 --> 00:13:58,982
Amma ka gane cewa aikina na sarki..

162
00:13:59,199 --> 00:14:02,299
Shi ne a guje wa yaki muddin zai yiwu.

163
00:14:02,566 --> 00:14:04,899
Ba wanda yake son yakin bude ido.

164
00:14:06,199 --> 00:14:08,282
Zan iya magana da gaske, Alherin ku?

165
00:14:09,783 --> 00:14:12,649
Ina godiya da gaskiyar masu ba ni shawara.

166
00:14:13,150 --> 00:14:14,999
Ina tsoron idanun abokan gaba

167
00:14:15,266 --> 00:14:17,599
A halin yanzu an gyara su a cikin Red Keep.

168
00:14:18,100 --> 00:14:19,399
Sarauniyar ta mutu.

169
00:14:19,666 --> 00:14:23,065
An nada wata mata magajiya a karon farko.

170
00:14:23,550 --> 00:14:26,899
Ɗan'uwan sarki ya ɗauki Dragonstone

171
00:14:27,166 --> 00:14:28,715
Ba tare da wata adawa ba.

172
00:14:29,733 --> 00:14:34,349
Kuma wata kasa ce ta mamaye babbar hanyar tekunmu.

173
00:14:35,650 --> 00:14:38,749
Wannan siffa ce ta sarautata mai ban tausayi.

174
00:14:39,000 --> 00:14:39,765
Gaskiya ce mai tsauri

175
00:14:40,016 --> 00:14:41,049
Prima.

176
00:14:42,116 --> 00:14:44,965
Ana ganin Crown a matsayin mai rauni.

177
00:14:45,733 --> 00:14:48,132
Kuma makaho a cikin Matakai..

178
00:14:48,366 --> 00:14:49,665
Shin zai tabbatar da in ba haka ba?

179
00:14:49,900 --> 00:14:51,732
Don hawan hadari,

180
00:14:52,016 --> 00:14:54,865
Ko dai mu gudu zuwa gare shi, ko mu zagaya da shi.

181
00:14:55,133 --> 00:14:57,465
Amma ba mu taba jiran harinsu ba.

182
00:14:58,766 --> 00:15:01,382
Wane hali kuke son ɗauka,

183
00:15:02,133 --> 00:15:03,165
Ubangijina?

184
00:15:05,483 --> 00:15:07,082
Muna hada kan iyalanmu.

185
00:15:08,133 --> 00:15:09,415
Ka auri 'yarmu Laena.

186
00:15:09,683 --> 00:15:12,582
Bari mu haɗa manyan gidaje biyu na Valyria.

187
00:15:12,833 --> 00:15:15,715
Ka ɗaure dodanni ga rundunarmu da jini,

188
00:15:15,966 --> 00:15:19,865
Za ka tabbatar da ɗaukakar mulkinka a kwanaki masu zuwa ne.

189
00:15:20,133 --> 00:15:21,698
Ba a baya ba.

190
00:15:25,850 --> 00:15:27,415
Dole ne in gane..

191
00:15:28,199 --> 00:15:30,549
Cewa ban taba tunanin yin aure ba.

192
00:15:30,816 --> 00:15:32,865
Aemma ta rasu watanni 6 kacal da suka wuce.

193
00:15:33,133 --> 00:15:36,215
Ba dade ko ba jima za ku sami sabuwar mace, Alherinku, daular tana tsammanin haka.

194
00:15:36,500 --> 00:15:39,615
Don ƙarfafa zuriyarku da samar da magada.

195
00:15:40,116 --> 00:15:42,982
Babu wanda ya fi Laena.

196
00:16:09,483 --> 00:16:11,815
muka dan yi magana

197
00:16:14,166 --> 00:16:15,215
Tun daga lokacin...

198
00:16:18,616 --> 00:16:20,182
Da yawa ga nadama.

199
00:16:21,916 --> 00:16:25,099
Dole ne mu kasance da 'yancin yin magana a fili.

200
00:16:25,366 --> 00:16:26,649
Kuna da damar yin magana a duk lokacin da kuke so,

201
00:16:27,166 --> 00:16:28,499
Kai ne sarki.

202
00:16:36,533 --> 00:16:38,082
Ina son mahaifiyar ku..

203
00:16:39,133 --> 00:16:40,165
Da dukan zuciyata.

204
00:16:43,566 --> 00:16:44,815
Ne ma.

205
00:17:00,450 --> 00:17:03,282
Ser Harrold ya tara jaruman jarumai.

206
00:17:05,849 --> 00:17:07,415
Amma na yi magana da su

207
00:17:07,416 --> 00:17:11,315
Kuma Ser Criston ne kaɗai ya taɓa yin yaƙi da gaske.

208
00:17:12,883 --> 00:17:15,232
Zai haskaka a cikin Kingguard.

209
00:17:20,716 --> 00:17:22,532
A lokacin karamar hukumar...

210
00:17:22,800 --> 00:17:24,099
Kar ki sake tunani akai.

211
00:17:24,350 --> 00:17:26,699
- Ina tsammanin zan iya ... - Kana matashi.

212
00:17:27,983 --> 00:17:29,299
Za ku koya.

213
00:17:52,766 --> 00:17:56,665
Wannan ita ce mafi kyawun damar mu don ajiye yatsan ku, Sir.

214
00:17:58,233 --> 00:18:01,099
Tsutsotsi za su cire naman necrotic

215
00:18:01,366 --> 00:18:03,182
Kuma rube.

216
00:18:08,383 --> 00:18:11,999
Na baiwa Lord Corlys masu sauraro

217
00:18:12,150 --> 00:18:13,032
Ya da Rhaenys.

218
00:18:13,300 --> 00:18:15,415
Naji dadi sosai.

219
00:18:15,416 --> 00:18:18,015
Ubangiji Corlys tabbas ya yaba da wannan karimcin nawa.

220
00:18:18,800 --> 00:18:20,849
Ya kawo min aure.

221
00:18:21,883 --> 00:18:23,949
Tare da wa, Alherinka?

222
00:18:24,716 --> 00:18:26,265
Miss Leana.

223
00:18:27,033 --> 00:18:29,065
Domin hada karfi da karfen gidajen mu

224
00:18:29,366 --> 00:18:32,199
Kuma tabbatar da cewa ɗaukakar mulkina yana zuwa har yanzu.

225
00:18:32,466 --> 00:18:33,515
Kuma har yanzu bai wuce ba.

226
00:18:33,666 --> 00:18:35,865
Ya kasance girman kai daga wajen Ubangiji Corlys, Alherinka.

227
00:18:36,666 --> 00:18:38,199
Wannan lamari ya kamata a tattauna

228
00:18:38,466 --> 00:18:39,782
Zuwa ga majalisar takura.

229
00:18:39,883 --> 00:18:42,332
Abin da nake yi ke nan.

230
00:18:44,183 --> 00:18:45,015
Sannan ..

231
00:18:45,216 --> 00:18:47,815
Me kake bani shawara ya masoyina Otto?

232
00:18:48,583 --> 00:18:50,132
Madam Leana

233
00:18:51,183 --> 00:18:53,232
Ita yar karama ce, Alherinka.

234
00:18:53,766 --> 00:18:58,432
Gaskiya ne, amma matsalolin da suka taso a cikin Babban Majalisar sun kasance.

235
00:18:58,700 --> 00:19:00,015
su auri 'yarsu

236
00:19:00,266 --> 00:19:03,115
Zai taimaka da yawa don warware manyan batutuwan.

237
00:19:04,400 --> 00:19:06,732
Da kuma kawancen manyan gidaje guda biyu

238
00:19:06,983 --> 00:19:08,815
Zai zama alamar haɗin kai

239
00:19:09,066 --> 00:19:11,499
Zuwa ga masarauta.. da kuma bayan.

240
00:19:12,133 --> 00:19:14,465
Hujjar Babban Jagora tana da inganci.

241
00:19:16,250 --> 00:19:19,599
- Amma ina jin tsoron martanin Rhaenyra. Don me ya shugabana?

242
00:19:20,383 --> 00:19:21,682
Mahaifiyarka ta rasu.

243
00:19:22,216 --> 00:19:24,332
Dole ne mahaifinku ya kula da magaji, wannan al'ada ce.

244
00:19:31,266 --> 00:19:32,032
Ni kaina...

245
00:19:32,566 --> 00:19:35,399
Ina son matata sosai.

246
00:19:36,116 --> 00:19:39,299
Zafin mutuwarsa har yanzu yana kama ni.

247
00:19:40,850 --> 00:19:42,415
An tilasta masa sake yin aure

248
00:19:43,700 --> 00:19:44,482
don maye gurbin ku

249
00:19:44,733 --> 00:19:46,532
Da sunan aiki...

250
00:19:47,583 --> 00:19:48,365
kai ne sarki,

251
00:19:50,466 --> 00:19:52,299
Amma bana hassada..

252
00:20:20,050 --> 00:20:22,365
Yaya Baƙar Terror ya kasance?

253
00:20:22,900 --> 00:20:25,482
Kai ne na ƙarshe da ya hau Balelion.

254
00:20:25,733 --> 00:20:28,582
Kawai na ɗan gajeren lokaci, kafin mutuwa.

255
00:20:29,083 --> 00:20:32,715
Ƙarshensa ya nuna ƙarshen tsohuwar Valyria.

256
00:20:33,483 --> 00:20:35,249
Vhagar har yanzu yana raye.

257
00:20:35,783 --> 00:20:37,049
Wani wuri..

258
00:20:37,300 --> 00:20:39,332
Ya yi girma da yawa ga Ramin Dragon.

259
00:20:39,883 --> 00:20:42,215
Wasu za su ce ya yi girma ko da ga duniyarmu.

260
00:20:43,250 --> 00:20:45,049
Kun san inda ya kwana?

261
00:20:45,300 --> 00:20:45,799
Me kuke nufi a ce?

262
00:20:46,050 --> 00:20:48,132
Shin kun san inda Vhagar yake yanzu?

263
00:20:48,916 --> 00:20:53,032
A cewar masu kula da dodanniya, ya kamata ya kasance wani wuri a bakin Tekun kunkuntar.

264
00:20:53,283 --> 00:20:56,382
A tashar ruwa ta Ibben, wani lokaci mukan ji wakarsa..

265
00:20:56,933 --> 00:20:58,749
Suka ce abin bakin ciki ne.

266
00:21:00,583 --> 00:21:02,399
kadaici kuma yana shafar dodanni.

267
00:21:09,450 --> 00:21:10,449
Zai zama abin alfahari a gare ni,

268
00:21:11,250 --> 00:21:15,165
Haɗa gidajenmu kamar yadda ake yi a zamanin tsohuwar Valyria.

269
00:21:15,383 --> 00:21:18,299
Zan haifi 'ya'yan tsarkakakken jinin Valery

270
00:21:18,550 --> 00:21:21,915
Don ƙarfafa jinin sarauta, da shi da mulkin.

271
00:21:22,183 --> 00:21:24,249
Waɗannan kalmomin ubanku ne.

272
00:21:29,400 --> 00:21:30,449
Me mahaifiyarka ta gaya maka?

273
00:21:32,533 --> 00:21:35,865
Cewa ba zan kwana da ku ba sai ina da shekara 14.

274
00:22:01,816 --> 00:22:03,132
Yana damun ku, dama?

275
00:22:09,066 --> 00:22:10,649
Mahaifina shine Sarki.

276
00:22:11,150 --> 00:22:14,015
Dole ne ya sake yin aure kuma ya ƙarfafa layin jini.

277
00:22:14,283 --> 00:22:16,599
Na tambayi idan kun damu.

278
00:22:16,866 --> 00:22:19,815
Laena 'yarka ce. Shin hakan yana damun ku?

279
00:22:21,050 --> 00:22:22,349
Share.

280
00:22:24,183 --> 00:22:27,015
Amma na fahimci tsarin abubuwa.

281
00:22:28,816 --> 00:22:30,615
Ina shakka wannan al'amarin ku ne.

282
00:22:33,700 --> 00:22:36,565
Idan nufinka shine ka tada fushina.

283
00:22:36,816 --> 00:22:39,415
Ki sani kin gaza gimbiya.

284
00:22:40,433 --> 00:22:41,732
Akasin haka.

285
00:22:45,083 --> 00:22:45,832
bari diyata ce

286
00:22:46,100 --> 00:22:50,249
ko wani, ubanku zai auri sabuwar mata.

287
00:22:50,766 --> 00:22:52,815
zai samar da sababbin magada

288
00:22:53,083 --> 00:22:55,965
Kuma babu makawa daya daga cikinsu ya kasance yaro.

289
00:22:56,433 --> 00:22:58,282
Idan ya girma,

290
00:22:58,533 --> 00:23:02,465
Za a dauke ka a matsayin magajin sarauta, ba kai ba.

291
00:23:05,050 --> 00:23:07,115
Domin tsarin abubuwa kenan.

292
00:23:09,166 --> 00:23:11,499
Da zarar sarauniya, zan dame ki.

293
00:23:12,800 --> 00:23:15,132
Ina fata zai yiwu.

294
00:23:15,916 --> 00:23:20,315
Amma masarautar zata iya nada sarauniya ga Babban Majalisar Harrenhal.

295
00:23:20,566 --> 00:23:21,832
Ya yi watsi da ra'ayin.

296
00:23:22,166 --> 00:23:25,215
Sun ƙi ku, Gimbiya Rhaenys

297
00:23:26,000 --> 00:23:27,799
"Sarauniyar da ba ta kasance ba"

298
00:23:28,816 --> 00:23:30,899
Ba ra'ayin mace sarauniya ba, a gaskiya wadannan mazan sun sunkuyar da ni.

299
00:23:31,183 --> 00:23:33,732
Kuma kun tuna sun kawo musu ruwan inabi?

300
00:23:38,433 --> 00:23:43,115
Ga gaskiya mai tauri wacce babu wanda ya kuskura ya fada maka.

301
00:23:44,166 --> 00:23:46,999
Mutane za su ba da wuta da jini ga mulkin

302
00:23:47,533 --> 00:23:50,382
Maimakon a ga mace tana mulki.

303
00:23:55,300 --> 00:23:58,132
Babanka ba butulci bane.

304
00:24:10,883 --> 00:24:13,732
Majalisar zaɓe ta bukace ni da in ƙara aure.

305
00:24:16,050 --> 00:24:18,382
Masarautar ta nemi sabuwar sarauniya.

306
00:24:23,583 --> 00:24:26,699
Sarauniyar kirki da karimci za ta kwantar da hankalin talakawanta.

307
00:24:31,933 --> 00:24:34,499
Majalisar zaɓaɓɓen ta ba da shawarar suna

308
00:24:36,850 --> 00:24:37,365
Sunan mahaifi Corlys

309
00:24:37,633 --> 00:24:41,015
Ya ba ni hannun 'yarsa.

310
00:24:41,533 --> 00:24:43,099
Miss Leana.

311
00:24:44,133 --> 00:24:45,932
Kyakkyawan zabi, Alherinka.

312
00:24:48,050 --> 00:24:51,165
Nace ban santa sosai ba.

313
00:24:51,733 --> 00:24:54,032
Babu shakka tana da daɗi da kyauta.

314
00:24:54,300 --> 00:24:56,649
Zai ji daɗin haɗin gwiwar ku, kamar yadda zan yi.

315
00:25:12,550 --> 00:25:14,099
Na kawo kyauta.

316
00:25:33,800 --> 00:25:35,615
Na nemi a gyara shi.

317
00:25:39,483 --> 00:25:40,782
ku..

318
00:25:41,816 --> 00:25:44,182
Kyakkyawan motsi daga gare ku, Alicent.

319
00:25:48,366 --> 00:25:48,865
Mai kirki sosai.

320
00:25:57,216 --> 00:25:58,249
A tsakani.

321
00:26:01,366 --> 00:26:03,132
Hannun Sarki, Alherinka.

322
00:26:07,650 --> 00:26:10,499
Na yi gaggawar kiran karamar majalisa.

323
00:26:11,000 --> 00:26:12,049
Don wane dalili?

324
00:26:13,083 --> 00:26:15,332
Gara ka ganshi kai tsaye.

325
00:26:16,666 --> 00:26:17,949
Mai girma.

326
00:26:29,200 --> 00:26:33,700
{\an8}Ya kasance lokacin da dare ya yi duhu, a lokacin jemagu.

327
00:26:34,700 --> 00:26:38,500
{\an8} Barawo ya tsere mana.

328
00:26:38,600 --> 00:26:41,000
{\an8}Yaya kika yi nasarar satar kwan dodon

329
00:26:41,100 --> 00:26:43,000
{\an8}karkashin idanun masu gadi 50?

330
00:26:43,600 --> 00:26:47,500
{\ an8}Yarima Daemon ne ya ɗauke ta, Ubangiji.

331
00:26:48,383 --> 00:26:49,132
Yarima

332
00:26:49,400 --> 00:26:51,499
Ya bar mizanin da ya ƙunshi

333
00:26:51,500 --> 00:26:52,782
Bayani daya.

334
00:26:53,300 --> 00:26:54,832
"Yana da farin ciki

335
00:26:55,100 --> 00:26:56,399
Ni, Daemon Targaryen,

336
00:26:56,650 --> 00:26:59,199
Yariman Dragonstone kuma magajin gaskiya

337
00:26:59,466 --> 00:27:01,549
Daga Al'arshin Qarfe,

338
00:27:01,816 --> 00:27:04,132
Ina sanar da ku cewa zan yi mata ta biyu,

339
00:27:04,383 --> 00:27:06,965
Kamar yadda a zamanin d Valyria.

340
00:27:07,233 --> 00:27:08,782
zai dauki taken

341
00:27:09,033 --> 00:27:11,915
Daga Lady Mysaria na Dragonstone.

342
00:27:12,700 --> 00:27:16,299
Alherinku yana da ciki. Har ila yau, kwai dodon

343
00:27:16,800 --> 00:27:20,165
Za a sanya shi a cikin ɗakin kwana, kamar yadda al'ada ta nuna

344
00:27:20,416 --> 00:27:21,982
Daga House Targaryen. "

345
00:27:22,250 --> 00:27:23,015
Yarima

346
00:27:23,516 --> 00:27:25,849
Ya gayyace ka daurin aurensa, yallabai.

347
00:27:26,916 --> 00:27:27,699
A cikin kwanaki biyu.

348
00:27:28,700 --> 00:27:29,999
Allah yajikansa.

349
00:27:30,000 --> 00:27:32,065
Wacece wannan matar Mysaria?

350
00:27:32,250 --> 00:27:33,615
- Muna tsammanin yana da ... - Ke karuwa.

351
00:27:36,233 --> 00:27:37,799
Wannan aikin fitina ne.

352
00:27:38,050 --> 00:27:39,099
Na yarda.

353
00:27:39,100 --> 00:27:39,865
Dan uwana

354
00:27:40,133 --> 00:27:41,682
Yi ƙoƙarin tsokana ni.

355
00:27:42,200 --> 00:27:43,765
Yana jiran amsata.

356
00:27:44,016 --> 00:27:46,115
Masarautar tana kallo, yallabai.

357
00:27:46,383 --> 00:27:47,632
Me zan yi?

358
00:27:47,983 --> 00:27:49,532
Aika shi bango?

359
00:27:50,316 --> 00:27:52,382
Manna kan ku a kan pike?

360
00:27:52,899 --> 00:27:56,699
Daemon ya ci Deago Rock, kewaye da alkyabbansa na zinariya

361
00:27:56,966 --> 00:27:59,282
Kuma ya sace makami mai ban tsoro.

362
00:28:03,900 --> 00:28:05,900
{\an8}Wane kwai ne Daemon ya sata?

363
00:28:12,900 --> 00:28:15,900
{\ an8}o na Dreamfyre, gimbiya.

364
00:28:18,400 --> 00:28:22,400
{\an8}wanda kuka zaba don wurin haifuwar Yarima Baelon.

365
00:28:25,816 --> 00:28:27,449
Tattara wadata, Otto.

366
00:28:28,933 --> 00:28:30,499
Zan je Dragonstone.

367
00:28:30,766 --> 00:28:32,832
- Zan dawo da Daemon. - Alherin ku.

368
00:28:34,399 --> 00:28:37,799
Yi hakuri, ba zan iya yarda da hakan ba. Yana da matukar hadari.

369
00:28:38,050 --> 00:28:39,599
Daemon ya fita daga sarrafawa.

370
00:28:40,899 --> 00:28:42,732
Bari in je Dragonstone.

371
00:29:09,166 --> 00:29:10,732
Kai mai daukaka ne.

372
00:29:12,016 --> 00:29:14,099
Me yasa kike tallar kanki haka?

373
00:29:20,133 --> 00:29:21,932
Kuna ganin sarki a daren nan?

374
00:29:25,016 --> 00:29:26,299
Idan eh kuna so.

375
00:29:29,399 --> 00:29:31,765
- Barka da safiya, Ser Criston. - Uwargida.

376
00:29:32,283 --> 00:29:35,082
Na tattara manyan masu gadin ku guda 20, Lord Main.

377
00:29:35,583 --> 00:29:37,398
Ser Harrold zai raka mu.

378
00:29:41,533 --> 00:29:43,615
Kula da Hannu, Ser Criston.

379
00:31:01,583 --> 00:31:03,665
Barka da zuwa Dragonstone, Otto.

380
00:31:05,500 --> 00:31:08,315
Zamanku a wannan tsibiri ya kusa ƙarewa.

381
00:31:09,383 --> 00:31:12,749
Mayar da kwan dodon, kori sojojin ku,

382
00:31:13,016 --> 00:31:14,582
kori karuwarku

383
00:31:15,883 --> 00:31:17,415
Kuma bari Dragonstone,

384
00:31:17,566 --> 00:31:18,465
Da umarnin sarki...

385
00:31:18,716 --> 00:31:19,515
Ina?

386
00:31:19,800 --> 00:31:21,599
- ..ban gani ba. - Mai Martaba Sarki

387
00:31:21,883 --> 00:31:24,449
Ba zai taba amincewa da wasanni irin wannan ba.

388
00:31:29,700 --> 00:31:31,282
Ser Crispin, iya?

389
00:31:31,550 --> 00:31:32,815
Sunan Criston Cole.

390
00:31:33,100 --> 00:31:34,932
Yi hakuri. Ta kubuce min.

391
00:31:35,466 --> 00:31:37,782
Kamar ranar da na fitar da ku a gasar?

392
00:31:40,383 --> 00:31:41,132
Mai girma.

393
00:31:41,399 --> 00:31:43,765
Abin da gani mai ban tausayi, Daemon

394
00:31:44,033 --> 00:31:47,949
Don samun hankalin sarki, kuna yin kamar populin simpleton?

395
00:31:48,466 --> 00:31:52,632
Ni dai ina bin al'adun gidana, kamar yadda yayana yake yi.

396
00:31:53,166 --> 00:31:55,215
Hadisai sun shafi yara na gaske,

397
00:31:55,500 --> 00:31:58,115
Ba ga ‘yan iska da kowace karuwa ta haifa ba.

398
00:31:58,899 --> 00:32:01,765
- Lady Mysaria ita ce matata ta gaba - Abin ƙyama ne.

399
00:32:02,033 --> 00:32:04,132
Kuna bata sunan ku,

400
00:32:04,316 --> 00:32:05,665
Gidanku da sarki.

401
00:32:05,933 --> 00:32:08,782
Soyayya ta yi watsi da lakabi da al'adu.

402
00:32:10,083 --> 00:32:11,665
Kuma ku mazan gadi

403
00:32:12,450 --> 00:32:13,749
Kuna taimakon maci amana

404
00:32:14,000 --> 00:32:17,099
Sarki ya naɗa ni shugaba, Rigunana na zinariya amintattu ne a gare ni.

405
00:32:18,149 --> 00:32:19,982
Kun zo domin kwai.

406
00:32:21,533 --> 00:32:22,582
Gashi nan.

407
00:32:24,166 --> 00:32:25,465
Kana hauka?

408
00:32:25,883 --> 00:32:27,299
Ba za ku taɓa tsira daga tawaye irin wannan ba.

409
00:32:27,566 --> 00:32:28,865
Ba ku.

410
00:32:29,899 --> 00:32:30,965
Zabi tashin hankali,

411
00:32:31,016 --> 00:32:33,015
Zai zama shelanta yaki

412
00:32:33,266 --> 00:32:34,315
Zuwa ga sarkin ku.

413
00:32:34,566 --> 00:32:35,615
Yana da ban mamaki.

414
00:32:36,899 --> 00:32:39,982
Ko da kai ne mai rabon rasa da cikin da mahaifiyarka?

415
00:33:17,216 --> 00:33:17,732
Masu gadi!

416
00:33:19,316 --> 00:33:20,349
Ajiye ruwan wukake a gefe.

417
00:34:25,699 --> 00:34:28,515
- Me kuke yi? - Ina guje wa zubar da jini.

418
00:34:28,766 --> 00:34:31,115
Ser Criston, kawo gimbiya lafiya.

419
00:34:31,650 --> 00:34:33,215
Kada ku firgita Syrax.

420
00:34:34,266 --> 00:34:35,799
Yana kāre ni sosai.

421
00:34:38,000 --> 00:34:42,500
{\an8}Mahaifina ya sanya ni gimbiya Dutsen Dodanni.

422
00:34:42,800 --> 00:34:46,400
{\an8}Gidan gidana ne kuka mamaye kawuna.

423
00:34:46,600 --> 00:34:48,600
{\an8}Zai zama naka idan kun girma.

424
00:34:48,900 --> 00:34:51,200
{\an8}Kun ɓata wa sarkinku rai.

425
00:34:51,400 --> 00:34:53,200
{\an8}Kuma ta yaya na bata masa rai?

426
00:34:53,500 --> 00:34:55,500
{\an8}Yau na yi bikin aure na.

427
00:34:55,500 --> 00:34:57,200
{\an8}Kuna da mata.

428
00:34:57,200 --> 00:34:58,900
{\an8}Wanda ban zaɓa ba.

429
00:35:00,100 --> 00:35:04,600
{\an8}Shi yasa ka saci kwan yayana?

430
00:35:04,700 --> 00:35:06,900
{\an8}Wani dragon ya raba shimfiɗar jaririnsa.

431
00:35:07,100 --> 00:35:09,400
{\an8}Haka zai kasance ga ɗana.

432
00:35:10,600 --> 00:35:12,100
{\an8}Za ku zama uba?

433
00:35:14,500 --> 00:35:16,000
{\an8}Wata rana.

434
00:35:24,000 --> 00:35:26,049
Ga ni a gabanka kawu.

435
00:35:28,650 --> 00:35:30,215
Abun fushinka.

436
00:35:30,733 --> 00:35:33,332
Dalilin rashin gadonku.

437
00:35:33,566 --> 00:35:37,449
Idan kana son zama magaji, sai ka kashe ni.

438
00:35:38,483 --> 00:35:40,032
Don haka yi.

439
00:35:40,983 --> 00:35:43,149
Kawo karshen waɗannan matsalolin.

440
00:37:31,333 --> 00:37:33,899
Kun sanar da aurenmu

441
00:37:35,166 --> 00:37:36,432
Gobe.

442
00:37:38,266 --> 00:37:40,282
Kuma ina tsammanin jariri

443
00:37:40,783 --> 00:37:42,332
Yarinyar ku.

444
00:37:42,600 --> 00:37:45,365
Idan muka yi aure hakan na iya faruwa.

445
00:37:45,616 --> 00:37:49,215
Na yi abin da ya ɗauka don ban taɓa haihuwa ba.

446
00:37:49,483 --> 00:37:52,065
To, yara suna ban haushi.

447
00:37:52,316 --> 00:37:54,649
Ka rantse za ka kare ni.

448
00:37:57,016 --> 00:37:58,315
Dragonstone wuri ne mai aminci.

449
00:38:00,883 --> 00:38:04,732
Har sarki ya nemi kujerar kakanninsa.

450
00:38:05,766 --> 00:38:07,832
Mutanenku ba za su kashe yarima ba.

451
00:38:08,083 --> 00:38:11,699
Amma me za su yi da karuwan da ya ce ya aura

452
00:38:11,700 --> 00:38:12,732
Kuma wa ke da ciki?

453
00:38:12,983 --> 00:38:14,515
Babu wanda zai taba ku.

454
00:38:15,516 --> 00:38:19,365
An sayar da ni sau da yawa.

455
00:38:19,900 --> 00:38:22,949
Tun da aka haife ni.. a cikin ƙasa na manta.

456
00:38:24,216 --> 00:38:27,565
Na rayu mafi yawan kwanakina cikin tsoro.

457
00:38:28,350 --> 00:38:30,132
Kuna lafiya tare da ni.

458
00:38:30,400 --> 00:38:31,432
Targaryen ka ne.

459
00:38:31,683 --> 00:38:35,015
Kuna iya jin daɗin zazzage sarki.

460
00:38:35,300 --> 00:38:36,565
Amma ban yi ba.

461
00:38:38,366 --> 00:38:40,415
Ba na tare da ku don zinariya,

462
00:38:40,683 --> 00:38:41,982
Don ikon ku,

463
00:38:42,250 --> 00:38:43,549
ko kalar gashin ku.

464
00:38:44,600 --> 00:38:46,682
Ina so a sake ni.

465
00:38:46,933 --> 00:38:47,982
saki?

466
00:38:51,150 --> 00:38:52,182
Na me?

467
00:38:53,466 --> 00:38:54,732
Daga tsoro.

468
00:39:20,616 --> 00:39:22,382
Don Allah, Lorde Lyonel.

469
00:39:28,000 --> 00:39:30,699
Ina neman ra'ayi na gaskiya.

470
00:39:30,966 --> 00:39:33,049
Ba zan iya yin wani abu dabam ba.

471
00:39:34,066 --> 00:39:36,665
Tun da sunana aka yi magana a babban majalisa.

472
00:39:37,666 --> 00:39:40,549
Ina jin kishin Corlys Velaryon a kaina,

473
00:39:40,800 --> 00:39:42,582
Ketare ruwan baƙar fata

474
00:39:43,366 --> 00:39:46,182
Kai ne mafi girman matsayi a cikin masarauta.

475
00:39:46,716 --> 00:39:48,799
Hassada na iya ganin abin da suke so.

476
00:39:52,700 --> 00:39:54,499
Laena Velaryon.

477
00:39:56,033 --> 00:39:58,615
Lord Corlys shine kwamandan jirgin ku.

478
00:39:59,400 --> 00:40:01,449
Laena ita ce mafi tsufa a cikin gidan mafi arziki

479
00:40:01,733 --> 00:40:02,749
Na Mulki.

480
00:40:03,016 --> 00:40:06,382
Ya fito ne daga hannun jari na Valyrian.

481
00:40:06,650 --> 00:40:08,965
Kuma yana da jinin Targaryen.

482
00:40:09,216 --> 00:40:10,765
Menene zai zama matsalar?

483
00:40:10,983 --> 00:40:12,049
Tana da shekara 12 kacal.

484
00:40:12,300 --> 00:40:13,582
Amma zai girma.

485
00:40:16,150 --> 00:40:17,415
Bana son kara aure.

486
00:40:18,216 --> 00:40:21,565
A matsayin sarki, akwai bukatar a yi wasu abubuwa.

487
00:40:22,333 --> 00:40:23,349
So ko a'a.

488
00:40:23,600 --> 00:40:26,149
Ba za ku kubuta daga aure ba.

489
00:40:26,683 --> 00:40:28,732
Kuma idan na ki amincewa da shawarar ku

490
00:40:29,250 --> 00:40:31,332
Zai iya ɗauka ba daidai ba.

491
00:40:32,083 --> 00:40:35,899
Baya ga hanyar haɗi kai tsaye zuwa ga kursiyin, babu abin da zai gamsar da ku.

492
00:40:36,650 --> 00:40:41,015
Ka tuna da inuwar yaki da ke rataye a kan Stepstones.

493
00:40:42,050 --> 00:40:44,599
Macijin Teku ya mallaki rabin rundunarmu.

494
00:40:44,850 --> 00:40:47,699
Ba zai hana masarautar goyon bayansa ba.

495
00:40:49,250 --> 00:40:52,265
- Wanene zai yaudare ni? - Babu kowa.

496
00:40:54,083 --> 00:40:57,649
Koyaya, Lamarck shine abokin gaba mafi kyau fiye da abokan gaba.

497
00:40:59,183 --> 00:41:01,749
An ƙididdige motsin Corlys kuma na halitta

498
00:41:02,016 --> 00:41:03,299
Ga mutumin matsayinsa.

499
00:41:05,666 --> 00:41:09,182
- Kuna son ra'ayi na gaskiya ... - Ee.

500
00:41:10,466 --> 00:41:12,265
Aure Laena Velaryon, Alherinku.

501
00:41:13,566 --> 00:41:16,632
Yi biyayya da roƙon Lord Corlys kuma ka sami goyon bayansa.

502
00:41:16,900 --> 00:41:18,182
Sau ɗaya kuma ga duka.

503
00:41:23,350 --> 00:41:24,382
Alherin ku.

504
00:41:24,650 --> 00:41:27,199
Gimbiya ta dawo daga Dragonstone.

505
00:41:27,700 --> 00:41:29,249
Daga Dragonstone?

506
00:41:48,266 --> 00:41:49,299
Alherin ku.

507
00:41:53,416 --> 00:41:54,949
Kun yi mani biyayya.

508
00:41:55,466 --> 00:41:58,765
Kun gudu Port-Réal ba tare da cewa uffan ba.

509
00:41:59,550 --> 00:42:00,799
kuma kun yi aiki

510
00:42:01,050 --> 00:42:02,832
Ba tare da izinin sarki ba.

511
00:42:05,850 --> 00:42:07,715
Kai kadai ne magajina.

512
00:42:09,033 --> 00:42:11,065
Da an kashe ku!

513
00:42:14,383 --> 00:42:15,549
Zan iya zama?

514
00:42:26,650 --> 00:42:28,932
Kun tafi Dragonstone.

515
00:42:29,400 --> 00:42:30,949
Na dauki kwai ba tare da tashin hankali ba.

516
00:42:33,450 --> 00:42:36,832
Ƙwararren Ser Otto ba zai iya cim ma shi kaɗai ba.

517
00:42:39,383 --> 00:42:40,899
Ee. eh iya...

518
00:42:45,533 --> 00:42:48,065
Na manta yadda kuke kamanta.

519
00:42:58,100 --> 00:42:59,615
rashin mahaifiyarka

520
00:43:00,116 --> 00:43:02,415
Rauni ne da ba zai warke ba.

521
00:43:03,433 --> 00:43:04,982
Ba tare da ita ba,

522
00:43:05,500 --> 00:43:09,332
Red Keep ya rasa jin daɗin da ba zai taɓa dawowa ba.

523
00:43:09,850 --> 00:43:13,132
Na yi farin cikin jin haka daga gare ku.

524
00:43:16,950 --> 00:43:19,782
Kuma da sanin cewa baƙin cikina ya raba.

525
00:43:20,816 --> 00:43:24,615
Da ma da na yi muku ta'aziyya bayan rasuwarsa.

526
00:43:27,150 --> 00:43:30,732
Na sha wahala in sami cikin cewa diyata ta zama mace.

527
00:43:34,816 --> 00:43:36,115
Amma na sani

528
00:43:36,900 --> 00:43:37,915
wanda ya gane

529
00:43:38,183 --> 00:43:40,215
Abin da ake tsammani daga gare ni.

530
00:43:40,733 --> 00:43:42,515
Dole ne sarki ya auri mata.

531
00:43:47,566 --> 00:43:49,882
Ba zan taɓa iya maye gurbin mahaifiyarku ba.

532
00:43:51,916 --> 00:43:53,982
Kuma ba zan canza layin magaji na ba.

533
00:43:56,533 --> 00:43:59,615
Amma kai kaɗai ne magajina kuma layin magajinmu ba shi da ƙarfi.

534
00:43:59,866 --> 00:44:00,882
Ana iya karya shi cikin sauƙi.

535
00:44:02,166 --> 00:44:05,415
Ta hanyar sake yin aure, zan sami damar kare mu.

536
00:44:05,733 --> 00:44:06,732
Da wa?

537
00:44:07,000 --> 00:44:08,799
Wanda yake so ya kalubalanci mu.

538
00:44:15,466 --> 00:44:18,015
Bana son karya kungiyarmu.

539
00:44:18,533 --> 00:44:19,815
Kai ne sarki.

540
00:44:20,600 --> 00:44:23,932
Babban aikinku shine mulki.

541
00:44:27,033 --> 00:44:29,065
Inna zata gane.

542
00:44:31,350 --> 00:44:33,132
Kamar yadda na fahimta.

543
00:45:17,950 --> 00:45:19,982
sannu, maza

544
00:45:30,816 --> 00:45:33,915
Na yanke shawarar auren sabuwar mata.

545
00:45:51,533 --> 00:45:53,332
Zan yi aure...

546
00:45:59,800 --> 00:46:01,632
com Lady Alicent Hightower,

547
00:46:03,716 --> 00:46:05,265
Har zuwa ƙarshen bazara.

548
00:46:11,850 --> 00:46:13,415
Amma ba shi da ma'ana.

549
00:46:14,733 --> 00:46:17,599
Gidana na zuriyar Valyrian ne.

550
00:46:17,600 --> 00:46:19,699
Mafi iko a masarautar.

551
00:46:20,733 --> 00:46:22,299
Kuma ni ne sarkinku.

552
00:46:46,266 --> 00:46:47,582
Rhaenyra.

553
00:47:09,216 --> 00:47:12,615
Gidan Velaryon ya samo asali ne a zamanin tsohuwar Valyria.

554
00:47:14,433 --> 00:47:17,265
Ya girmi House Targaryen,

555
00:47:18,816 --> 00:47:20,649
A cewar wasu rubuce-rubucen.

556
00:47:21,933 --> 00:47:24,015
Ba kamar Targaryens ba,

557
00:47:24,550 --> 00:47:26,615
Mu ba dodo bane.

558
00:47:27,916 --> 00:47:31,849
Tsawon shekaru aru-aru, gidana yana ciro abincinsa daga teku.

559
00:47:32,100 --> 00:47:34,682
Tare da tenacity da sa'a.

560
00:47:36,766 --> 00:47:39,132
Lokacin da na hau gadon sarautar Driftwood.

561
00:47:40,183 --> 00:47:41,999
Na san abin da nake so.

562
00:47:43,833 --> 00:47:45,899
Sai na gane.

563
00:47:47,200 --> 00:47:49,015
Ba kamar sauran mazaje ba,

564
00:47:49,266 --> 00:47:53,715
Na gina gadon sarautata da gumi a goshina.

565
00:48:00,000 --> 00:48:02,332
A koyaushe ina tunanin cewa ni da ku

566
00:48:02,616 --> 00:48:04,432
An yi mu da masana'anta iri ɗaya.

567
00:48:13,000 --> 00:48:15,582
Ban san yayanku sarki ba.

568
00:48:15,833 --> 00:48:19,199
Dole ne mu duka mu tsara makomarmu.

569
00:48:19,933 --> 00:48:23,099
An yi watsi da mu da yawa sau da yawa.

570
00:48:25,450 --> 00:48:28,849
Shin kun kai ni Driftmark don tunatar da ni sakona?

571
00:48:29,100 --> 00:48:31,182
Ko akwai wani dalili?

572
00:48:34,550 --> 00:48:36,615
Rikici yana girgiza Matakai.

573
00:48:39,483 --> 00:48:40,549
Yarima Myrien

574
00:48:40,800 --> 00:48:43,399
Yana ciyar da ma'aikatan jirgin kagu.

575
00:48:43,666 --> 00:48:47,782
Na ce wa sarki ya aika da jiragen ruwa na zuwa wannan yanki.

576
00:48:48,300 --> 00:48:50,099
Amma ya ki.

577
00:48:50,366 --> 00:48:52,165
Ba a taba ka forte.

578
00:48:52,450 --> 00:48:53,749
Abu?

579
00:48:54,816 --> 00:48:56,132
zama sarki.

580
00:49:00,800 --> 00:49:03,649
nutrigranchi yana da goyon bayan Biranen Kyauta

581
00:49:03,900 --> 00:49:05,965
wanda zai so ya ga Westeros ya raunana.

582
00:49:08,333 --> 00:49:11,699
Rashin kula da sarki ya ba shi damar samun ƙarfi.

583
00:49:13,516 --> 00:49:15,899
Idan muka rasa waɗannan hanyoyin teku,

584
00:49:16,400 --> 00:49:18,199
Za a girgiza gidana.

585
00:49:19,216 --> 00:49:22,099
Driftmark ba zai faɗo ba yayin da sarki ke dumama

586
00:49:22,366 --> 00:49:24,715
A liyafa, raye-raye da gasa.

587
00:49:24,983 --> 00:49:27,565
Zan yi magana da yayana a duk lokacin da nake so.

588
00:49:29,666 --> 00:49:30,715
Ba zaku tafi ba.

589
00:49:34,400 --> 00:49:36,999
Hari akan Matakan zai ba ku damar

590
00:49:37,266 --> 00:49:40,365
don tabbatar da darajarta ga masu shakka.

591
00:49:42,183 --> 00:49:44,799
Mu ne manyan ’ya’ya a masarautar.

592
00:49:46,100 --> 00:49:52,199
Ba a dauki kimarmu da wasa ba, dole ne a yi ta.

593
00:49:53,305 --> 00:50:53,772
Da fatan za a ƙididdige wannan ƙaramin taken a www.osdb.link/am54d
Taimaka wa sauran masu amfani don zaɓar mafi kyawun fassarar magana