1 00:00:00,200 --> 00:00:03,120 إجازة في فال تريبيا 2 00:01:10,240 --> 00:01:14,120 بوبيو، صيف 1978 3 00:01:17,560 --> 00:01:24,040 في الجنة، حيث تقابل الملائكة... 4 00:01:28,600 --> 00:01:32,480 ...حيث تلتقي بالشهداء... 5 00:01:33,960 --> 00:01:40,120 بوبيو! بوبيو، لقد وصلنا إلى بوبيو. 6 00:01:40,480 --> 00:01:42,600 في بوبيو تعاني، 7 00:01:43,680 --> 00:01:46,560 من بيرينو إلى بوبيو تتقيأ. 8 00:01:47,840 --> 00:01:56,120 في الجنة، حيث تقابل الملائكة... 9 00:01:56,680 --> 00:02:02,680 وهكذا وصل الغراب، بومة والكريكيت الحديث. 10 00:02:02,760 --> 00:02:06,240 هيا، في العربات التي تجرها الدواب! 11 00:02:07,320 --> 00:02:11,040 لا، لا، لا، من الجانب الآخر! 12 00:02:11,120 --> 00:02:13,760 أود أن أعرف منكم أيها السادة 13 00:02:13,880 --> 00:02:18,680 ما إذا كانت هذه الدمية الفقيرة حيا أو ميتا. 14 00:02:26,840 --> 00:02:28,880 أظافر طويلة. 15 00:02:30,240 --> 00:02:32,120 الركبتين القذرة. 16 00:02:32,440 --> 00:02:34,680 آذان قذرة. 17 00:02:34,840 --> 00:02:36,840 أنف كاذب. 18 00:02:37,760 --> 00:02:41,760 في رأيي، الدمية ميتة كالحجر، 19 00:02:42,120 --> 00:02:45,840 ولكن إذا كان بالصدفة لم يمت، 20 00:02:45,960 --> 00:02:50,440 هذا يعني أنه لا يزال على قيد الحياة. 21 00:02:51,440 --> 00:02:56,880 أعتقد أن الطبيب جيد عندما لا يعرف ماذا يقول 22 00:02:56,960 --> 00:03:01,560 يجب ببساطة أن لا يقول شيئًا على الإطلاق. 23 00:03:03,080 --> 00:03:04,400 الى جانب... 24 00:03:04,480 --> 00:03:09,120 لقد عرفت هذه الدمية لفترة طويلة. 25 00:03:10,120 --> 00:03:13,600 - وهو وغد شامل. - وهو وغد شامل. 26 00:03:13,680 --> 00:03:16,360 - وهو شقي المشاغب. - وهو شقي المشاغب. 27 00:03:16,480 --> 00:03:20,960 - الولد الكسول، المتشرد. - فتى كسول متشرد! 28 00:03:23,680 --> 00:03:27,200 - هذه الدمية... - هذه الدمية... 29 00:03:27,360 --> 00:03:31,320 - إنه ولد صغير غير مطيع. - إنه ولد صغير غير مطيع. 30 00:03:31,440 --> 00:03:35,800 سوف يقود والده الفقير لليأس. 31 00:03:40,480 --> 00:03:47,480 عندما يبكي الموتى فهذا يعني أنهم يتحسنون. 32 00:03:49,200 --> 00:03:52,880 لا أقصد أن أخالف الغراب، 33 00:03:53,080 --> 00:03:56,680 الصديق والزميل المتألق، ولكن في رأيي... 34 00:03:58,440 --> 00:04:01,240 - هل تعبد آلهتنا؟ - لا. 35 00:04:02,120 --> 00:04:04,600 سوف تدفع ثمن هذه الإجابة مع حياتك! 36 00:04:06,240 --> 00:04:09,120 أبانا الذي في السموات، ليتقدس اسمك. 37 00:04:09,600 --> 00:04:11,960 السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة ربنا معك. 38 00:04:12,120 --> 00:04:13,760 مبارك عليك... 39 00:04:17,120 --> 00:04:18,600 ...أولئك الذين يتعدون علينا، 40 00:04:18,680 --> 00:04:21,320 ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير. 41 00:04:21,480 --> 00:04:23,320 - مرحباً كيف حالك؟ - أهلاً! 42 00:04:23,440 --> 00:04:25,880 - كيف حالك؟ - أنا بخير بفضل. 43 00:04:25,960 --> 00:04:28,800 - كيف تسير الأمور في روما؟ - حسنا، في روما... 44 00:04:28,840 --> 00:04:30,680 معاناة صناعة السينما. 45 00:04:30,760 --> 00:04:34,600 - ولكنك لا تزال تعمل. - نعم... حسنًا بالطبع. 46 00:04:34,760 --> 00:04:36,400 حسنًا، نعم، لا أستطيع الشكوى. 47 00:04:36,480 --> 00:04:41,440 - وعلى جبهة المرأة؟ - نحيف! لم نعد لاعبين. 48 00:04:41,600 --> 00:04:43,960 يمين؟ لقد تقاعدنا الآن! 49 00:04:44,040 --> 00:04:47,800 - حسنا، أراك بعد ذلك. الوداع. - وداعا، شكرا. 50 00:04:50,600 --> 00:04:53,120 - من هو؟ - هو ابن... 51 00:04:53,240 --> 00:04:54,120 استمع هنا! 52 00:04:54,200 --> 00:04:59,040 أنا أرفض تناول هذا الدواء المر. لا، لا، لا! 53 00:04:59,360 --> 00:05:02,480 - ولدي العزيز، سوف تكون آسف! - لا أهتم! 54 00:05:02,680 --> 00:05:05,120 - مرضك خطير. - لا أهتم! 55 00:05:05,320 --> 00:05:08,240 سوف تأخذك الحمى قريبًا إلى الجانب الآخر. 56 00:05:08,440 --> 00:05:11,800 - لا أهتم! - ألا تخافين من الموت؟ 57 00:05:12,080 --> 00:05:16,680 ليس قليلا! أفضل أن أموت من تناول هذا الدواء المر! 58 00:05:20,560 --> 00:05:23,960 اتجه إلى هذا الاتجاه... أنتما الاثنان في المقدمة، بهذه الطريقة! 59 00:05:25,680 --> 00:05:27,680 اتبع جورجيو! 60 00:05:30,960 --> 00:05:36,680 - ماذا تريد مني؟ - لقد جئنا ليأخذك بعيدا! 61 00:05:36,760 --> 00:05:40,040 ليأخذني بعيدا؟ لكنني لم أمت بعد! 62 00:05:40,120 --> 00:05:45,960 ليس بعد، لكنك ستعيش فقط لبضع دقائق أخرى، 63 00:05:46,240 --> 00:05:49,360 لأنك لم تتناول الدواء 64 00:05:49,440 --> 00:05:53,080 من شأنه أن يعالج الحمى الخاصة بك. 65 00:05:53,120 --> 00:05:56,600 يا عزيزي الجنية! أعطني هذا الزجاج على الفور، 66 00:05:56,680 --> 00:05:59,960 لا أريد أن أموت! لا، لا أريد أن أموت! 67 00:06:03,080 --> 00:06:08,960 لا يهم، هذه المرة لقد كانت رحلة ضائعة. 68 00:06:19,240 --> 00:06:24,360 الآن يمكن للأطفال تناول بعض الكعك! وهناك معجنات أيضًا! 69 00:06:30,040 --> 00:06:32,680 حذرا، انتبه. 70 00:06:33,680 --> 00:06:35,600 هناك، أنا ميت. 71 00:06:44,120 --> 00:06:46,960 هل أنت مجنون؟ إذا أعطيتني هذه القبلات المحبة، 72 00:06:47,320 --> 00:06:50,040 لا أستطيع المقاومة! أعطني قبلة! أعطني قبلة! 73 00:06:50,120 --> 00:06:53,360 - قبلة جميلة، أريد واحدة لطيفة! - لا، هيا! 74 00:06:54,200 --> 00:06:57,480 - انظري، قبلة محبة... - نعم نعم. 75 00:06:59,880 --> 00:07:04,320 ينظر! أوه! 76 00:07:07,800 --> 00:07:10,560 - سأعطيك واحدة! - هل ستأكلني؟ 77 00:09:45,320 --> 00:09:47,960 - احترس، وقال انه سوف ننظر في البطاقات الخاصة بك. - هيا... 78 00:09:49,040 --> 00:09:50,440 - هيا العب! - تعال. 79 00:09:50,600 --> 00:09:53,600 - تعال! - حان دورك! استمر. 80 00:09:53,760 --> 00:09:55,680 ثمانية وخمسون. 81 00:09:56,360 --> 00:09:58,840 رمي الآس ، لقد فزت في هذه الجولة. 82 00:09:58,880 --> 00:10:01,800 - لا، انتظر... - أليس لديك واحدة؟ 83 00:10:04,040 --> 00:10:07,120 حسنًا...احتفظ بنقاطك. 84 00:10:07,560 --> 00:10:10,960 انتظر، اسمحوا لي أن أضع الستة. 85 00:10:11,080 --> 00:10:14,960 - دعونا نلعب أعلى واحد لدينا. - خذها. 86 00:10:15,120 --> 00:10:16,120 لقد فزنا. 87 00:10:16,320 --> 00:10:18,120 لا، لقد فعلت هذا بالفعل مرة من قبل! 88 00:10:18,240 --> 00:10:20,600 - انتهى. - لم نفعل ذلك من قبل! 89 00:10:20,680 --> 00:10:23,320 - لقد حصلت على خمسة آخرين! - هراء! 90 00:10:23,440 --> 00:10:26,320 - اغرب عن وجهي أيها الأحمق. - توقف عن كونك ألماً! 91 00:10:26,440 --> 00:10:28,680 قلت لك: "اترك جاك هناك!" 92 00:10:28,800 --> 00:10:30,120 اللعنة قبالة! 93 00:10:30,240 --> 00:10:32,600 اسمع، هل تريد أن تأتي للسباحة؟ 94 00:10:32,760 --> 00:10:36,400 لا، أنا أشعر بالأسف على نفسي. الماء بارد قليلاً. 95 00:10:36,480 --> 00:10:39,680 - هيا، دعونا نسبح. - لا، أنا ذاهب. أنا بردان. أرك لاحقًا. 96 00:10:40,320 --> 00:10:45,320 لا! مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ انزلني! 97 00:10:46,080 --> 00:10:48,440 - الوداع! - انتظر! لا! 98 00:10:48,560 --> 00:10:51,080 - الوداع. - لا، لا تتركني هنا. 99 00:10:51,120 --> 00:10:55,800 يجب أن أعود للمنزل، لا يمكنك... لا يمكنك أن تتركني هنا! 100 00:10:55,960 --> 00:10:59,440 انزلني! لا، لا يمكنك أن تتركني هنا! 101 00:10:59,560 --> 00:11:05,440 لا تتركني هنا. لا! 102 00:11:37,960 --> 00:11:41,120 لقد وجدتك! لقد كنت أنتظرك. 103 00:11:41,320 --> 00:11:42,600 اللص القذر، ينزل! 104 00:11:42,680 --> 00:11:44,600 الوغد القذرة! عار عليك! 105 00:11:44,960 --> 00:11:47,480 سأريكم. 106 00:11:48,960 --> 00:11:50,680 تعال الى هنا. 107 00:11:51,120 --> 00:11:55,080 سوف أخلع بنطالك! سوف تحصل على الضرب! 108 00:11:55,840 --> 00:11:58,600 هذا سوف يعلمك عدم السرقة من الناس. 109 00:11:58,680 --> 00:12:03,360 تعال الى هنا! سأعلمك درسا! 110 00:12:30,480 --> 00:12:32,960 جورجيو، اذهب تحت الأغطية، هيا! 111 00:12:33,400 --> 00:12:36,120 هيا، النوم الآن. إنه مبكر. 112 00:12:37,760 --> 00:12:39,840 - اللعنة! - تعال. 113 00:12:41,440 --> 00:12:42,800 قلت... 114 00:12:44,120 --> 00:12:47,560 انتظر، تمسك به. أحتاج أن أتذكر حلمي! 115 00:12:47,600 --> 00:12:50,400 أوه، لا بد لي من الاحتفاظ به حتى تتمكن من تذكر حلمك! 116 00:12:50,440 --> 00:12:52,600 تعال هنا، جورجيو، كن جيدًا. 117 00:12:54,080 --> 00:12:58,080 اسمع، لا يمكنك أن تتألم بهذه الطريقة كل صباح! 118 00:13:04,320 --> 00:13:05,960 انتظر دقيقة. 119 00:13:06,960 --> 00:13:08,880 وقف ذلك، أنت اثنين! 120 00:13:10,880 --> 00:13:13,880 أوه، توقف! اتركني وحدي! تعال هنا أنت. 121 00:13:14,320 --> 00:13:16,040 وحاولي النوم، حسنًا؟ 122 00:13:18,200 --> 00:13:19,840 ماذا حدث؟ 123 00:13:20,120 --> 00:13:24,320 أوه، إنه نفس الشيء كل صباح، يا له من عائق! 124 00:13:24,960 --> 00:13:26,120 ماذا حدث؟ 125 00:13:26,320 --> 00:13:29,760 - لقد فعلنا هذا! انفجار! - ماذا فعلت؟ 126 00:13:30,120 --> 00:13:35,040 جئت إليك، ثم أضع رأسي هكذا 127 00:13:35,120 --> 00:13:36,800 وبعد ذلك... فرقعة! 128 00:13:37,240 --> 00:13:38,440 هل آذيتم أنفسكم؟ 129 00:13:38,600 --> 00:13:40,680 - لا، لم أفعل. - هل ستتوقف عن ذلك؟ 130 00:13:42,360 --> 00:13:45,040 - هيا اذهبي لتحضير الشاي. - نعم. 131 00:13:48,960 --> 00:13:50,600 انظر... 132 00:13:51,840 --> 00:13:56,120 يا لها من سحبة يا شباب! كل صباح... 133 00:13:57,040 --> 00:14:01,600 توقف عن ذلك، في سبيل الله! كافٍ! اخرج! 134 00:14:16,680 --> 00:14:20,040 أود أن أضرب أمي مع تسد خشبي! 135 00:14:31,200 --> 00:14:34,840 - أنت هنا؟ انتظر، اذهب للخارج. - اخرج! 136 00:14:35,440 --> 00:14:38,120 - أين السنجاب؟ - رأيته يذهب إلى هناك. 137 00:14:38,240 --> 00:14:41,120 هنا... أمسك الصندوق. 138 00:14:41,240 --> 00:14:43,080 - نعم. - لا أستطيع رؤيته. 139 00:14:44,680 --> 00:14:45,880 - أين؟ - إنه هناك! 140 00:14:45,960 --> 00:14:49,440 لا يمكنك رؤية أي شيء. من الغريب أنك رأيت السنجاب! 141 00:14:49,560 --> 00:14:52,840 أستطيع رؤيته. احصل على المنشفة! 142 00:14:52,960 --> 00:14:55,240 - على عجل، قبل أن يهرب! - أين المنشفة؟ 143 00:14:55,400 --> 00:15:00,240 - هناك. تعال! أسرع! - اهدأ! 144 00:15:00,360 --> 00:15:02,680 لماذا تصرخ؟ اهدأ. 145 00:15:02,760 --> 00:15:04,840 سوف نقبض عليه، لا يوجد مخرج. 146 00:15:04,960 --> 00:15:08,440 فقط أغلق الباب. كلما فعلت هذه الأشياء... 147 00:15:08,600 --> 00:15:11,320 لا أعرف، أنت دائما تشعر بالتوتر. 148 00:15:11,360 --> 00:15:12,600 لماذا لا تفعل ذلك بعد ذلك؟ 149 00:15:12,680 --> 00:15:17,080 - لا، سنفعل ذلك معًا! - حسنًا، لا تضغط علي! اهدأ! 150 00:15:17,120 --> 00:15:19,040 - أين ذهب؟ - ها هو! 151 00:15:19,760 --> 00:15:22,400 - احصل على الكيس! هيا... - انتظر! 152 00:15:22,560 --> 00:15:26,120 - إنه هناك، انظر! - احصل عليه، جورجيو، هيا! 153 00:15:26,200 --> 00:15:27,560 احصل عليه! 154 00:15:28,600 --> 00:15:31,400 فلننتظر بضعة أيام أخرى، ثم سنرى... 155 00:15:31,440 --> 00:15:34,080 - لكنه يتمتع بصحة جيدة ويقظ. - نعم، دعونا ننتظر. 156 00:15:34,120 --> 00:15:36,760 سوف نطلق سراحه عندما نغادر إنه لطيف، أليس كذلك؟ 157 00:15:36,840 --> 00:15:38,600 لماذا لدينا لإبقائه في قفص؟ 158 00:15:38,680 --> 00:15:41,760 حسنًا، أطلقوا سراحه. ماذا يهمني؟ 159 00:15:41,840 --> 00:15:45,960 أوه، أنا لا أعرف. لن أفعل ضعه في القفص في المقام الأول. 160 00:15:46,120 --> 00:15:49,360 كنت قد تركت الباب مفتوحا حتى يتمكن من الخروج. 161 00:15:50,040 --> 00:15:52,040 - أطلقوا سراحه، هيا. - هل نطلق سراحه؟ 162 00:15:52,120 --> 00:15:53,800 اسحبه للأسفل يا جورجيو، استمر. 163 00:15:54,040 --> 00:15:56,840 هناك، سوف يخرج الآن. هنا يأتي! 164 00:15:56,960 --> 00:15:58,760 يبقيه مفتوحا! 165 00:16:04,040 --> 00:16:07,840 هيا خارجا! هنا يأتي. 166 00:16:08,440 --> 00:16:11,120 أبقها مفتوحة، لا تخيفه. 167 00:16:11,680 --> 00:16:15,080 هل رأيت كيف قفز؟ انظروا إلى أين هو ذاهب! 168 00:16:34,040 --> 00:16:37,240 هل تعلم ذلك أنت ألم حقيقي في المؤخرة؟ 169 00:16:37,440 --> 00:16:40,560 في كل مرة أستريح فيها، في كل مرة، 170 00:16:40,600 --> 00:16:44,360 عليك أن توقظني. - تستيقظ وحدك. 171 00:16:44,440 --> 00:16:47,120 لست أنا من يوقظك، إنه أنت! 172 00:16:47,120 --> 00:16:50,960 لا، لا. أيقظتني عن طريق إحداث الضوضاء، وإحداث ضجيج، 173 00:16:51,040 --> 00:16:53,600 الطفل وهذا وذاك.. 174 00:16:53,680 --> 00:16:58,040 أنا لست مسؤولا لجهازك العصبي. 175 00:16:58,120 --> 00:17:01,040 هناك المزيد الذي يمكنني قوله... أشياء بسيطة، لكنها حقيقية. 176 00:17:01,120 --> 00:17:03,040 جهازي العصبي على ما يرام تماما! 177 00:17:03,120 --> 00:17:05,840 الشيء الوحيد الذي أعترض عليه هو أن أكون هنا في بوبيو، لأن... 178 00:17:05,960 --> 00:17:10,360 أبي، هل يمكنني الحصول على المزيد من ما قدمته لي للتو؟ 179 00:17:10,440 --> 00:17:11,840 - ماذا؟ - البرقوق؟ 180 00:17:11,960 --> 00:17:14,120 - احصل على واحدة بنفسك. - إنهم في المطبخ. 181 00:17:14,120 --> 00:17:17,840 - ولكن من سيغسلها لي؟ - اغسله بنفسك! 182 00:17:17,960 --> 00:17:20,240 - لا أعرف كيف! - هناك! كنت أقول 183 00:17:20,360 --> 00:17:23,360 أنه ليس جهازي العصبي، إنه يجري هنا في بوبيو! 184 00:17:23,440 --> 00:17:25,560 إنها حقيقة ذلك لقد عدنا إلى بوبيو! 185 00:17:25,600 --> 00:17:27,480 فلماذا جئنا إذن؟ 186 00:17:27,600 --> 00:17:29,680 نحن بحاجة إلى القيام قرار بشأن هذا. 187 00:17:29,800 --> 00:17:33,080 - هناك سيارة قادمة. - وماذا في ذلك؟ سوف يذهبون إلى موجلي. 188 00:17:33,120 --> 00:17:35,240 سيكون هناك بعض الألم في المؤخرة من سيأتي هنا. 189 00:17:35,360 --> 00:17:37,800 كيف يمكنك التأكد من ذلك؟ سوف يذهبون إلى موجلي. 190 00:17:37,840 --> 00:17:41,200 - لماذا يأتون إلى هنا؟ - لا، إنهم يأتون إلى هنا، سترى. 191 00:17:41,760 --> 00:17:44,880 - قلها مرة أخرى! - إنهم يأتون إلى هنا! 192 00:17:45,400 --> 00:17:47,320 "إنهم يأتون إلى هنا"! 193 00:17:47,960 --> 00:17:50,320 - مفهوم؟ - ماذا يجب أن أفعل لك الآن؟ 194 00:17:50,400 --> 00:17:52,960 يجب عليك أن تضاجع الجميع، حسنًا؟ 195 00:17:53,080 --> 00:17:57,040 أنت حقا لا ينبغي أن تكون وقحا جدا. 196 00:17:57,120 --> 00:18:02,240 ماذا يجب أن أفعل لك؟ أخبرني! يجب أن أصفعك. 197 00:18:02,360 --> 00:18:06,120 لقد سئمت من وجودي هنا، هل تفهم؟ لا أستطيع أن أعتبر! 198 00:18:06,200 --> 00:18:08,600 حسنًا، لقد جئنا إلى هنا... إذن ما هي المشكلة؟ 199 00:18:08,680 --> 00:18:10,960 ألا يمكنك بيع هذا المنزل؟ 200 00:18:11,040 --> 00:18:13,600 أو أحرقها، أو اتركها تنهار في النهر! 201 00:18:13,680 --> 00:18:16,600 اهدأ، اهدأ. سوف نبيعه، سوف نبيعه. 202 00:18:16,680 --> 00:18:17,960 "سوف نبيعه، سوف نبيعه!" 203 00:18:18,080 --> 00:18:20,120 حسنًا ، إذا كنا نبيعه دعنا نذهب إلى فيكو، 204 00:18:20,240 --> 00:18:22,440 خذ كل الأثاث بعيدا وبيع المنزل. 205 00:18:22,560 --> 00:18:24,560 وهذا أمر يهمني. 206 00:18:24,680 --> 00:18:29,480 أنت تتدخل في عملي. هذه الأمور تخصني، حسنًا؟ 207 00:18:29,600 --> 00:18:32,760 إنهم يهمونك ولكن في نفس الوقت إنهم يهمونني أيضًا 208 00:18:32,840 --> 00:18:35,960 لأنني أعيش معك يا عزيزي. - إنهم يهموني. 209 00:18:36,040 --> 00:18:38,960 وشيء آخر لا تحصل عليه وأنه يجب عليك 210 00:18:39,080 --> 00:18:42,440 هو أن البيع لا يعني فقط بيع المكان وكسب المال. 211 00:18:42,560 --> 00:18:44,080 يعني القرار 212 00:18:44,120 --> 00:18:46,840 وهذا ليس بالأمر الهين، يعني اتخاذ قرار بالوداع 213 00:18:46,880 --> 00:18:49,320 إلى عالم معين، لنقول وداعًا لماضٍ معين، 214 00:18:49,400 --> 00:18:52,800 وهو، في حالة أنك لا تعرف، واحدة من المشاكل الأساسية 215 00:18:52,840 --> 00:18:55,400 التي تهم الرجل، كما تعلمون، ترك الماضي 216 00:18:55,440 --> 00:19:00,120 و خلق عالم... عالم خاص بالفرد. 217 00:19:00,200 --> 00:19:02,680 لذلك كما ترون، هذا ليس بهذه البساطة. 218 00:19:02,800 --> 00:19:06,120 - أعلم، لكن لا أعتقد.. - إنهم قادمون الآن. 219 00:19:06,240 --> 00:19:09,680 هل ستسمح لي بالتحدث؟ أنت لا تستمع أبدا عندما أتكلم! 220 00:19:09,800 --> 00:19:10,960 لا تصرخ. 221 00:19:11,080 --> 00:19:13,040 لا بد لي من الصراخ لأنك لا تستمع. 222 00:19:13,200 --> 00:19:15,560 أنت لا تسمع ما أقول. أنت لا تستمع لي. 223 00:19:15,600 --> 00:19:20,400 - أنا أتحدث، هل تسمعني؟ - بالطبع أستطيع، ولكن الآن... 224 00:19:20,440 --> 00:19:23,440 السيارة قادمة، تعامل معهم. ربما هو جياني شيتشي. 225 00:19:23,480 --> 00:19:25,040 - انتظر دقيقة. - لا يا عزيزي. 226 00:19:25,120 --> 00:19:28,840 إنهم أصدقاؤك، تتعامل معهم. 227 00:19:30,440 --> 00:19:31,600 جورجيو... 228 00:19:32,840 --> 00:19:34,120 جورجيو! 229 00:19:34,240 --> 00:19:37,360 جورجيو، تعال إلى ماما! 230 00:19:49,840 --> 00:19:54,120 هذا العام هو المرة الأخيرة أنا أنظم الحفلة. 231 00:19:54,200 --> 00:19:58,080 - لا أحد يقدم لي يد من أي وقت مضى. - إنهم دائمًا نفس كبار السن. 232 00:19:58,120 --> 00:19:59,840 أراهن أنه لا يوجد أحد هنا. 233 00:19:59,960 --> 00:20:01,760 - جيزيلا! - ماذا؟ 234 00:20:01,840 --> 00:20:03,600 - أين ماركو؟ - كيف أعرف؟ 235 00:20:03,680 --> 00:20:04,760 هل يختبئ؟ 236 00:20:04,840 --> 00:20:09,080 لا أعلم، حاول من الخلف. انه يحدث فوضى. 237 00:20:09,120 --> 00:20:12,040 - لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو. - ها هو، بلا مبالاة.. 238 00:20:12,120 --> 00:20:14,240 - ليس لديه أي مشاكل. - أهلاً. 239 00:20:14,360 --> 00:20:17,320 هيا، ماذا يحدث؟ 240 00:20:17,560 --> 00:20:19,360 - آه، ننسى ذلك. - حسنًا؟ 241 00:20:19,440 --> 00:20:21,600 - فقط ننسى ذلك! - هل تواجهان صفًا؟ 242 00:20:21,680 --> 00:20:24,760 - هل تقاتل؟ - نعم، صف! هيا، اجلس. 243 00:20:25,320 --> 00:20:27,600 صف، صف... 244 00:20:27,880 --> 00:20:30,120 إنها أشياء كثيرة، لن تفهم حتى. 245 00:20:30,200 --> 00:20:33,040 لدي بالفعل. إنها نفس القصة القديمة: 246 00:20:33,120 --> 00:20:36,600 "إنها لي"، قصة النسوية، تشدد على الأزواج.. 247 00:20:36,680 --> 00:20:38,680 انظر، نحن بحاجة لبيع هذا المكان. 248 00:20:38,800 --> 00:20:42,440 - للبيع... - حقا، نحن بحاجة لبيعه. 249 00:20:42,560 --> 00:20:44,600 أنا جاد! 250 00:20:45,480 --> 00:20:49,440 لكن السعر الذي طلبته لا يعكس القيمة السوقية. 251 00:20:49,480 --> 00:20:52,120 تريد بيعه ولكن الأمر ليس بهذه البساطة! 252 00:20:52,240 --> 00:20:55,120 إنه غير قابل للتسويق بالنسبة لبوبيو. 253 00:20:56,200 --> 00:20:58,440 حسنا، أنا لا أعرف عن ذلك. 254 00:20:58,480 --> 00:21:01,960 لا أريد أن أبيعها بأقل من قيمتها أو بيعه بسرعة كبيرة، 255 00:21:02,080 --> 00:21:05,400 لكنه سبب للصراع. 256 00:21:05,960 --> 00:21:09,040 لا يمكننا التوصل إلى حل وسط. وبالإضافة إلى ذلك، المناخ هنا في بوبيو... 257 00:21:09,120 --> 00:21:10,040 المناخ! 258 00:21:10,120 --> 00:21:13,880 لقد جئنا لتنظيم حفلة وأنت تتحدث عن المناخ. 259 00:21:13,960 --> 00:21:16,880 الحجج العائلية، الحجج العائلية! 260 00:21:16,960 --> 00:21:21,840 هذه العطلة... يتحول دائما إلى... 261 00:21:22,440 --> 00:21:24,120 إنه عشاء! 262 00:21:24,200 --> 00:21:26,840 - هراء! - أنت تأتي كل عام.. 263 00:21:26,880 --> 00:21:28,680 هل الأكل هو كل ما يهم في الحياة؟ 264 00:21:28,760 --> 00:21:32,120 هنا كل ما عليك فعله هو تناول الطعام! هنا، تأكل، في كل الأوقات. 265 00:21:32,240 --> 00:21:34,680 تأكلين في المساء، في الليل، في الصباح... 266 00:21:34,800 --> 00:21:39,600 سلامي، لحم خنزير، تورتيلي... 267 00:21:39,680 --> 00:21:40,600 كل ما يفعله الناس هو تناول الطعام! 268 00:21:40,680 --> 00:21:43,120 لكن يا ماركو، نحن نعمل طوال اليوم، لذلك نحن نحب الاسترخاء. 269 00:21:43,240 --> 00:21:46,960 نجتمع مع الأصدقاء والعثور على لحظة لنكون معا. 270 00:21:47,120 --> 00:21:50,040 - الأمر لا يتعلق بالطعام فقط! - طالما أنك سعيد! 271 00:21:50,120 --> 00:21:53,120 اذهب للحصول على زجاجة من النبيذ، هيا! 272 00:21:53,320 --> 00:21:55,040 لكني أريد أن أبيع. 273 00:21:55,120 --> 00:21:59,400 احصل على بعض السلامي أيضًا. نحن لا نأكله في كثير من الأحيان ... 274 00:21:59,440 --> 00:22:02,360 يريد أن يبيع، لكنها نفس المشكلة القديمة. 275 00:22:02,440 --> 00:22:05,360 ويقول: لقد جئنا لرؤيته مع زوجته يريد البيع، 276 00:22:05,440 --> 00:22:06,960 إنها نفس المشكلة دائمًا. 277 00:22:07,040 --> 00:22:10,680 روما صناعة السينما... ألا يستطيع الاسترخاء؟ 278 00:22:10,800 --> 00:22:13,600 أريد أن أبيع! لا أحد يأخذني على محمل الجد. 279 00:22:13,880 --> 00:22:16,600 عندما أقول أنني أريد البيع.. 280 00:22:17,200 --> 00:22:20,600 أريد أن أبيع! أنا مريض حتى الموت من بوبيو! 281 00:22:20,680 --> 00:22:22,600 سأكون رجلك الوسيط لكن توقف عن القول 282 00:22:22,680 --> 00:22:24,960 لقد سئمت من بوبيو، لديك بعض الاحترام. 283 00:22:25,080 --> 00:22:27,080 احترام ماذا؟ لبوبيو؟ 284 00:22:27,120 --> 00:22:30,800 تريد البيع مقابل سعر غير ممكن. 285 00:22:30,840 --> 00:22:34,760 هذا بوبيو، هذه ليست روما. 250 مليون، 200 مليون... 286 00:22:34,840 --> 00:22:39,680 - لن تحصل على هذا السعر. - حسنا، أنا لست في عجلة من أمري، 287 00:22:39,760 --> 00:22:43,560 لا أريد أن أبيعها بأقل من قيمتها، لكن أعتقد... 288 00:22:43,600 --> 00:22:47,960 مازلت غير متأكد، ولكن أعتقد أن هذا هو الطريق إلى الأمام. 289 00:22:48,080 --> 00:22:50,600 لا بد لي من الخروج من بوبيو. 290 00:22:50,840 --> 00:22:54,960 لقد رأيت بالفعل ما حدث عندما قمت ببيع قطعة الأرض تلك. 291 00:22:55,040 --> 00:22:58,360 ألم يكن ذلك كافيا؟ هل رأيت ماذا فعلوا؟ 292 00:22:58,440 --> 00:23:00,680 نعم، لكن ليست هذه هي المشكلة.. 293 00:23:00,760 --> 00:23:05,360 إنها ليست مجرد مسألة مال. إنها مشكلة أكبر. 294 00:23:05,440 --> 00:23:07,240 من الواضح أنني لا أعرف ... 295 00:23:07,360 --> 00:23:08,960 يتعلق الأمر بالانفصال من ماضيك. 296 00:23:09,080 --> 00:23:12,040 لذلك تستمر بالقول، لكنك تعود دائما. 297 00:23:12,120 --> 00:23:14,120 ستعود لأنك أنت مرتبط بماضيك. 298 00:23:14,200 --> 00:23:15,480 انظر، هذا... 299 00:23:15,600 --> 00:23:17,960 تريد أن تسترجع تلك المواقف. اقطعها. 300 00:23:18,040 --> 00:23:20,600 هذا هو العام الماضي. 301 00:23:20,680 --> 00:23:23,440 لديك شراب أيضا، هيا. اسمح لنفسك بالذهاب للحظة. 302 00:23:23,480 --> 00:23:26,600 - أنت تشرب الماء فقط! - يجب أن أقول لك شيئا. 303 00:23:26,680 --> 00:23:29,480 كلما أتينا إلى هنا لزيارتك، إما أنك تريد البيع 304 00:23:29,600 --> 00:23:33,080 أو أنك تشاجرت مع زوجتك، أو سئمت... 305 00:23:33,120 --> 00:23:35,600 - هيا حقا! - ماذا؟ 306 00:23:35,680 --> 00:23:37,960 مجرد الاسترخاء، دعونا نتحدث عنه شيء آخر. 307 00:23:38,080 --> 00:23:40,120 يستريح؟ لكن... 308 00:23:40,240 --> 00:23:43,960 - أنت مهووس. - حسنًا، لا، انتظر، الحقيقة هي 309 00:23:44,080 --> 00:23:48,440 أنني لا... يعني... مثلا... 310 00:23:49,360 --> 00:23:51,080 لديه وظيفتان يوميا: 311 00:23:51,120 --> 00:23:54,240 أولا عليه أن يغضب إذًا عليه أن "يغضب"! 312 00:23:54,360 --> 00:23:56,880 لكنه ليس طفلا سيئا! إنه طفل جيد. 313 00:23:56,960 --> 00:24:00,840 أنت تعرف ذلك جيدًا سيقضي شيخوخته هنا، 314 00:24:00,960 --> 00:24:04,680 تمامًا مثل أي شخص آخر من Bobbio! - إذن أنت لا تريدني أن أكون سعيدا! 315 00:24:04,800 --> 00:24:08,120 إذن أنت تعتقد... أعرف أننا نمزح الآن.. 316 00:24:08,200 --> 00:24:12,800 لذلك تعتقد أنني سأتقاعد 317 00:24:12,840 --> 00:24:15,560 وأتي إلى هنا لقضاء شيخوختي؟ - هل تريد الرهان؟ 318 00:25:54,680 --> 00:25:56,960 دعنا نذهب، الوقت متأخر. لا يزال لدينا الكثير للقيام به. 319 00:25:57,080 --> 00:26:01,200 - الماء سوف يكون باردا الآن. - عليك أن تكون باردة أيضا. 320 00:26:01,600 --> 00:26:04,320 انظر إلى الأسماك وهي تقفز. ينظر! 321 00:26:04,400 --> 00:26:05,880 الماء بارد الآن. 322 00:26:18,600 --> 00:26:21,240 في كل مرة أنزل بنطالي، يتم القبض عليه. 323 00:26:25,960 --> 00:26:27,240 اذهب واحضر الصابون 324 00:26:33,880 --> 00:26:35,240 انتبه، أنا قادم! 325 00:26:40,960 --> 00:26:42,120 تعال! 326 00:26:44,680 --> 00:26:46,240 انظروا كيف أصبح... 327 00:26:55,320 --> 00:26:57,960 في سبيل الله، فقط أغلق فمك! 328 00:27:08,760 --> 00:27:09,960 اللعنة عليك! 329 00:27:10,480 --> 00:27:12,080 دعنا نذهب إلى المنزل، هيا. 330 00:27:27,480 --> 00:27:29,040 شباب جميل! 331 00:27:30,360 --> 00:27:36,040 فم...الفتاة الذي كان يرقد في بستان القصب 332 00:27:36,560 --> 00:27:42,480 بدا كل يمضغ. عندما أستعمل سكيني الطويلة، 333 00:27:42,840 --> 00:27:49,120 لقد قطعت اللسان والحنك لقد وجدت في عش تحت الشجرة 334 00:27:50,840 --> 00:27:56,440 فضلات الفئران الصغيرة. لقد ماتت أخت صغيرة. 335 00:27:57,680 --> 00:28:01,240 الذي قضى هناك لقد كان شاباً جميلاً 336 00:28:01,440 --> 00:28:04,600 اكل الكبد والكلى, 337 00:28:04,680 --> 00:28:07,560 وموتهم الجميل جاء بسرعة أيضا. 338 00:28:08,120 --> 00:28:10,240 لقد ألقينا بهم في دلو من الماء. 339 00:28:11,040 --> 00:28:14,120 آه ، الوحوش الصغيرة اللطيفة ، كيف صرير! 340 00:28:15,120 --> 00:28:16,440 هنا، هنا. 341 00:28:16,600 --> 00:28:19,800 - هنا. - شكرا، هل هو الماء؟ 342 00:28:19,840 --> 00:28:23,120 - لا، إنه النبيذ. - أنا سعيد لأنك جلبت ذلك، 343 00:28:23,200 --> 00:28:26,120 لأن هذا الدخان جففت عيني... 344 00:28:26,440 --> 00:28:27,680 وفمي! 345 00:28:28,080 --> 00:28:31,120 الليلة سوف تنام معي! 346 00:28:32,200 --> 00:28:42,240 إذا كنت في السرير أنت عروستي، في الحديقة أنت وردتي. 347 00:28:42,360 --> 00:28:52,440 عندما قبلتك أصاب بالصدمة صدمة حب لك. 348 00:28:52,760 --> 00:28:58,800 وسيكون لك ذلك... 349 00:28:58,840 --> 00:29:03,680 وسوف يكون الأمر في مؤخرتك! 350 00:29:04,120 --> 00:29:06,840 وسيكون لك ذلك... 351 00:29:06,960 --> 00:29:11,600 سوف تدفع ثمن كل شيء! 352 00:29:11,680 --> 00:29:16,360 سيكون لديك حتى مؤخرتك! 353 00:29:16,600 --> 00:29:19,200 - عليك أن تدفع ثمن كل شيء! - مهلا، بما فيه الكفاية! 354 00:29:20,360 --> 00:29:22,400 وبالتالي فإن الثاني هو أكثر مخففة. 355 00:29:22,440 --> 00:29:27,400 لا، انها ليست أكثر مخففة. إنه مثل شيء انتهى. 356 00:29:30,120 --> 00:29:32,480 لذلك ليس لديها الكثير من تأثير عليك بعد ذلك. 357 00:29:32,600 --> 00:29:37,120 إنه كذلك! والثاني يؤثر علي أكثر من الأول، 358 00:29:37,240 --> 00:29:40,440 ولكن الأمر يستغرق ثلاثة أو أربعة ليكون لها تأثير أكبر. 359 00:29:40,840 --> 00:29:42,560 ثلاثة أفضل من واحد! 360 00:29:44,120 --> 00:29:49,120 إذن، الآن بعد أن كنت تشرب لمدة اثني عشر يوما، ما هو شعورك؟ 361 00:29:49,240 --> 00:29:50,360 نفس الشيء كما كان من قبل. 362 00:29:50,440 --> 00:29:53,480 - لماذا يجب أن أبدأ من جديد؟ - كل صباح، بالأساس... 363 00:29:53,600 --> 00:29:55,960 هذا الصباح كان لديه قليل من الصداع، 364 00:29:56,040 --> 00:29:58,560 قال مع كأسين من النبيذ الأبيض ذهب بعيدا. 365 00:29:58,600 --> 00:30:01,800 هذا طبيعي لأنه إذا كان شخص ما يستخدم لشرب النبيذ الأبيض 366 00:30:01,840 --> 00:30:04,880 سوف يفتقدونها إذا لم يكن لديهم أي شيء. إنه مثل خبزهم 367 00:30:06,680 --> 00:30:10,440 أنت على حق، النبيذ مهم. 368 00:30:10,480 --> 00:30:12,120 حسنا، نعم، يمكن أن يكون مهما. 369 00:30:12,240 --> 00:30:14,960 لشخص يحب ذلك، انها مثل النساء. 370 00:30:15,040 --> 00:30:17,760 عندما لا يكون لدينا أي شيء، نحن نفتقد خبزنا اليومي. 371 00:30:17,840 --> 00:30:21,360 - إذن أنت تقارن الخمر بالنساء؟ - ليس للجميع. 372 00:30:21,440 --> 00:30:25,480 لشخص يحب ذلك، النبيذ مثل الخبز. أو النساء. 373 00:30:25,680 --> 00:30:28,680 - هل تعرف ماذا يقولون في بوبيو؟ - ماذا يقولون؟ 374 00:30:28,760 --> 00:30:30,960 النساء هنا لا يفعلن ذلك مع رجال من بوبيو. 375 00:30:32,600 --> 00:30:35,080 يفعلون ذلك مع الكهنة و كارابينيري. 376 00:30:37,680 --> 00:30:41,560 إنهم يفعلون ذلك فقط مع الكهنة و Carabinieri! 377 00:30:41,600 --> 00:30:45,760 هل سمعت ماذا يقولون؟ 378 00:30:45,840 --> 00:30:48,480 لم أكن مع امرأة قط، هنا في بوبيو. 379 00:30:48,600 --> 00:30:50,680 ويقولون أنني رجل السيدات. 380 00:30:51,440 --> 00:30:54,480 - إنه سكران، لا يمكنك التحدث عنه... - هل سمعت ما قاله؟ 381 00:30:54,600 --> 00:30:58,840 إنهم في حالة سكر، ونحن جميعا في حالة سكر الليلة. لا يهم... 382 00:31:00,320 --> 00:31:03,120 إنها الحقيقة، إنهم لا يفعلون ذلك مع رجال من بوبيو. 383 00:31:03,200 --> 00:31:05,880 فقط مع الكهنة و Carabinieri. 384 00:31:13,120 --> 00:31:17,480 - نحن بحاجة للحصول على بعض الفتيات الأجنبيات. - صحيح، الفتيات الأجنبيات! 385 00:31:17,600 --> 00:31:19,960 نحن بحاجة إلى جلب بعض الحياة إلى هذه المدينة! 386 00:31:21,360 --> 00:31:25,480 لا شيء يحدث هنا أبدًا، لا شيء. 387 00:31:26,040 --> 00:31:28,600 ما جر، ما جر، ما جر. 388 00:31:28,680 --> 00:31:31,120 هذا ليس الوقت المناسب ليكون الحديث هراء! 389 00:31:31,120 --> 00:31:32,480 إنه الشعر... 390 00:31:32,600 --> 00:31:35,560 أنت تقول هذا هراء في وسط هذه الفوضى؟ 391 00:31:35,600 --> 00:31:38,120 - يا له من جر، يا له من جر! - لا أحد يفهمك! 392 00:31:39,400 --> 00:31:43,240 - أنت يا جيري، أنت شاب! - بالضبط. 393 00:31:43,360 --> 00:31:45,040 لدي روح شابة. 394 00:31:45,120 --> 00:31:49,320 كان ينبغي عليك الاحتفاظ بها روحك الشابة، 395 00:31:49,400 --> 00:31:50,680 بدلا من ذلك الآن لديك... 396 00:31:50,760 --> 00:31:54,120 لديك روح شابة، ولكن ليس هناك شيء في روحك. 397 00:31:54,120 --> 00:31:56,960 لا يوجد شيء في روحي، ولكن ماذا يوجد فيك؟ 398 00:31:57,040 --> 00:31:58,800 - وحتى أقل من ذلك، فهو قديم! - بالضبط. 399 00:31:58,840 --> 00:32:01,680 وهذا ما أردت أن تقوله: هناك أقل! 400 00:32:01,760 --> 00:32:05,600 - إنها قديمة بعض الشيء، كما ترى. - صحيح، بالضبط، انها قديمة... 401 00:32:06,240 --> 00:32:07,840 - مهما كان... - هل تريد أن تشرب؟ 402 00:32:07,880 --> 00:32:12,080 هيا، أعطني قطرة. هل تريد بيع المنزل؟ 403 00:32:13,200 --> 00:32:16,200 لا أعلم، لقد سئمت قليلاً. 404 00:32:16,320 --> 00:32:17,600 لماذا؟ 405 00:32:18,320 --> 00:32:20,680 - إنه لطيف. - إنه لطيف، نعم. انها لطيفة جدا. 406 00:32:20,800 --> 00:32:24,120 - إنه لطيف هنا. - لقد ولدت هنا، في سان مارتينو. 407 00:32:24,240 --> 00:32:28,400 - أين ولدت؟ - هنا في سان مارتينو، في النزل. 408 00:32:28,440 --> 00:32:31,120 - حقًا؟ - بالقرب من منزلك. 409 00:32:31,120 --> 00:32:34,400 لقد قضيت حياتي كلها هنا. على شجرة الكرز تلك هناك. 410 00:32:34,480 --> 00:32:36,800 هل أنت مجنون؟ 411 00:32:37,440 --> 00:32:40,600 لقد كانت شجرة الكرز تلك حياتي. لقد تسلقته بحثًا عن الكرز. 412 00:32:40,680 --> 00:32:44,040 - هل؟ أرى. - كأطفال، كنا دائما هنا. 413 00:32:44,120 --> 00:32:49,120 - أطلقنا عليها اسم "المزرعة الصغيرة". - اه، نعم، بالطبع. 414 00:32:52,400 --> 00:32:56,360 - دعونا نتناول مشروبًا آخر. - لقد كان لدي بالفعل آخر في وقت سابق. 415 00:32:56,440 --> 00:32:57,840 فلماذا نحن هنا إذن؟ 416 00:32:57,880 --> 00:32:59,880 - نخب أخير. - نخب أخير! 417 00:32:59,960 --> 00:33:04,120 الجميع نائمون! قم بعمل انطباع من شخص ما، دعونا نحظى ببعض المرح... 418 00:33:04,200 --> 00:33:06,680 لا أعلم، ربما صديق لك من بوبيو؟ 419 00:33:10,600 --> 00:33:12,880 لقد أغرقتني! 420 00:33:13,400 --> 00:33:17,360 يا إلهي، ماذا فعلت؟ هذه ليست حتى سترتي! 421 00:33:17,760 --> 00:33:21,960 لو كنت قد فعلت ذلك من قبل، لكان الأمر مضحكًا، 422 00:33:22,120 --> 00:33:24,120 ولكن الآن هو مجرد غبي. 423 00:33:24,560 --> 00:33:27,200 اتجه بهذه الطريقة عندما تتحدث! 424 00:33:27,360 --> 00:33:28,760 لو فعلت ذلك من قبل... 425 00:33:28,840 --> 00:33:31,880 - اسمع، هذه السترة ليست لي. - لا، الأمر فقط... 426 00:33:31,960 --> 00:33:39,440 ترتعش من الخوف، السحرة عادت! 427 00:33:39,560 --> 00:33:43,320 - هراء! - عليك أن تدفع ثمن كل شيء! 428 00:33:43,400 --> 00:33:46,120 القرف! اللعنة قبالة! 429 00:33:46,320 --> 00:33:48,600 سوف تدفع ثمن كل شيء! 430 00:33:48,680 --> 00:33:51,120 أوه، اللعنة، لقد كان لدي ما يكفي! 431 00:33:51,240 --> 00:33:54,680 أنت تتحدث هراء. السحرة لم يعودوا! 432 00:33:54,840 --> 00:33:56,960 ماذا بحق الجحيم يتحدثون عنه؟ 433 00:33:57,600 --> 00:34:01,200 أوه، أين هو البحر العميق أين يمكن للمرء أن يغرق؟ 434 00:34:01,680 --> 00:34:04,840 هذا هو رثاءنا المتعب 435 00:34:05,840 --> 00:34:09,960 في المستنقعات الضحلة بعمق بضعة سنتيمترات فقط. 436 00:34:10,400 --> 00:34:13,600 لا شيء يحدث هنا أبدًا، لا شيء. 437 00:34:13,880 --> 00:34:17,360 الهواء رصاصي ورطب. 438 00:34:17,800 --> 00:34:22,840 يا رب ارسل علينا البلاء تدمير الحقول، 439 00:34:23,120 --> 00:34:28,320 حرق المحاصيل المحصودة ، تدمير القرى والغابات، 440 00:34:28,680 --> 00:34:32,560 لأننا سمينون ومرضى ونحن نريد أن نموت. 441 00:34:34,080 --> 00:34:36,600 واحد، اثنان، ثلاثة، جاهزون، انطلقوا! 442 00:34:36,800 --> 00:34:39,800 اذهب، جورجيو! هيا، يمكنك أن تفعل ذلك! 443 00:34:39,840 --> 00:34:42,960 جورجينو، جورجينو، جورجينو! 444 00:34:44,440 --> 00:34:48,440 - أين أضع هذا؟ - اسمع، دعونا نفعل أيضا... 445 00:34:48,560 --> 00:34:52,080 - فلنفعل أيضاً... - أين وضعت الألغام؟ 446 00:34:52,320 --> 00:34:55,360 هل يجب أن نضع الحجارة هنا أيضاً؟ 447 00:34:58,240 --> 00:35:02,600 باولو! لا تحفر حفرة غبية الخاص بك! 448 00:35:03,440 --> 00:35:07,360 إنهم جائعون دائمًا هنا. الناس في بوبيو يفكرون فقط في الطعام. 449 00:35:07,440 --> 00:35:09,880 - إما أن تأخذ حمام شمس... - سلامي، خبز، سلامي... 450 00:35:09,960 --> 00:35:13,960 كلما أتيت إلى هنا أشعر بالسمنة! كل ما أفعله هو الأكل. 451 00:35:14,200 --> 00:35:16,360 - لقد أصبحنا جميعا أكثر بدانة. - على أية حال، الأطفال... 452 00:35:16,440 --> 00:35:18,440 إنهم بخير، لديهم شهية جيدة. 453 00:35:18,480 --> 00:35:21,840 يمين! هل تقول أن الكبار لا؟ لا أفهم! 454 00:35:21,960 --> 00:35:23,800 هناك دائما عشاء، 455 00:35:23,840 --> 00:35:26,840 الإكثار من الأكل والأكل، "أراك على العشاء، على الغداء"... 456 00:35:26,880 --> 00:35:29,440 الحديث عن العشاء، ألا ننظم العشاء هذا العام؟ 457 00:35:29,560 --> 00:35:32,560 أنا لا أعرف، أنت أخبرني. ألا ننظم العشاء؟ 458 00:35:32,680 --> 00:35:37,840 لا يهم، كان لدينا واحدة في الليلة الأخرى! 459 00:35:37,880 --> 00:35:40,960 كان ذلك بمناسبة عيد ميلادك، عشاء منتصف أغسطس هو تقليد. 460 00:35:41,040 --> 00:35:43,600 - كم منا جاء إلى هذا العشاء؟ - إنه تقليد. 461 00:35:43,680 --> 00:35:47,440 - حوالي أربعين منا. - رائع! أربعون شخصًا، كلهم ​​يأكلون. 462 00:35:47,560 --> 00:35:50,600 سمك أبو سيف المشوي كان جيدا جدا. 463 00:35:50,680 --> 00:35:53,240 - أسياخ اللحم كانت جيدة أيضًا. - جيد جدًا. 464 00:35:53,360 --> 00:35:55,880 - وكذلك كان الفلفل. - كل عام هو نفس الشيء. 465 00:35:55,960 --> 00:35:58,200 - نحن نتحدث دائما عن الطعام! - إذا لم يكن لدينا واحدة، 466 00:35:58,320 --> 00:36:00,480 سنسأل أنفسنا: "ألن نحصل على واحدة؟" 467 00:36:00,600 --> 00:36:03,840 - لقد فعلنا أشياء أخرى. - بالطبع. هذا شيء جيد. 468 00:36:03,880 --> 00:36:08,600 العشاء هو فرصة لنكون معا، ولكن يمكننا أن نكون منظمين 469 00:36:08,680 --> 00:36:12,200 وافعل شيئًا آخر. - نحن بحاجة إلى التوقف عن الحديث بعد ذلك! 470 00:36:12,320 --> 00:36:14,840 - هناك ستيفانينو خلفنا... - شهر آخر... 471 00:36:14,960 --> 00:36:18,480 - حقاً، يا له من عائق! - لماذا تقول ذلك؟ 472 00:36:18,600 --> 00:36:23,040 بعد ظهر كل يوم عند النهر، الأشياء المعتادة، الأطفال هناك... 473 00:36:23,120 --> 00:36:25,760 هذا ليس صحيحا، هذا العام لقد فعلنا شيئًا مختلفًا. 474 00:36:26,040 --> 00:36:28,400 انتظر، أتيت إلى بوبيو للاسترخاء أيضا، أليس كذلك؟ 475 00:36:28,440 --> 00:36:31,680 لكن انظر: كان من المفترض أن نفعل ذلك لتنظيم عشاء، 476 00:36:31,800 --> 00:36:36,200 لكن بما أنني لا أملك أية أفكار، لذلك لن يكون لدينا! 477 00:36:36,320 --> 00:36:38,600 لا نريد أن نفعل نفس العشاء كما في العام الماضي. 478 00:36:38,680 --> 00:36:40,880 بالضبط، دعونا نفعل شيئا آخر! 479 00:36:40,960 --> 00:36:43,960 إنه مجرد عشاء، لا يوجد شيء مبتكر في هذا الشأن. 480 00:36:44,080 --> 00:36:48,840 لكن في العام الماضي قمنا ببعض الأشياء الرائعة: مشهد الأشباح، مشهد المسرح... 481 00:36:48,960 --> 00:36:51,320 لقد كان هناك دائما شيء مختلف كل عام، 482 00:36:51,400 --> 00:36:54,600 ولكن هذا العام، هذا هو الحال، لا نعرف لماذا... 483 00:37:15,400 --> 00:37:17,880 اذهب بعيدا! 484 00:37:19,400 --> 00:37:20,960 يبتعد! 485 00:37:26,760 --> 00:37:31,440 جيجي! أخبر جيزيلا لمقابلتي على شاطئ برلينا. 486 00:37:31,480 --> 00:37:32,880 تمام! 487 00:37:54,880 --> 00:37:56,200 يا إلهي، مساعدة! 488 00:38:59,960 --> 00:39:03,600 كيرا، ابتعد قليلاً! 489 00:39:12,120 --> 00:39:14,560 - انها بارده! - هل أنت بارد؟ 490 00:39:16,400 --> 00:39:18,400 ليس هناك أي علامة على والدك. 491 00:39:19,600 --> 00:39:21,400 - أين والدي؟ - كيف أعرف؟ 492 00:40:45,120 --> 00:40:47,120 - انتظر... - ضعه على قدمك. 493 00:40:47,680 --> 00:40:50,600 بدلاً من أن تكون على يديك، دعونا نضعهم على قدميك. 494 00:40:51,120 --> 00:40:55,960 - لقد حصلت على أقدام عملاقة الآن! - أوه، القدم العملاقة المسكينة! 495 00:40:56,360 --> 00:40:58,840 تعالي هنا كيرا... لا تتبلل مرة أخرى. 496 00:40:58,880 --> 00:41:01,680 - الآن لا أستطيع المشي! - دعونا نرى القدم العملاقة... 497 00:41:02,680 --> 00:41:06,360 لا، لا بأس الآن! انظر من سيأتي. هناك. 498 00:41:06,680 --> 00:41:12,560 أنت رعشة! لقد كنت أنتظرك ساعات! 499 00:41:12,760 --> 00:41:17,320 لقد كنت أنتظرك ساعات لتنتهي من فعل ما تريد! 500 00:41:17,400 --> 00:41:18,960 - هل هذا صحيح؟ - أنت رعشة! 501 00:41:19,080 --> 00:41:21,120 - هل تعلمت ذلك من ماما؟ - نعم. 502 00:41:21,120 --> 00:41:22,840 - نعم؟ - آه، فهمت! 503 00:41:22,960 --> 00:41:25,120 - هذا ليس صحيحا، أنت لم تفعل. - كنت أعرف. 504 00:41:26,120 --> 00:41:28,800 أنت حقًا أحمق يا بيلوتشيو. 505 00:41:28,880 --> 00:41:32,440 - لماذا؟ - أنت أحمق حقيقي، اللعنة عليك! 506 00:41:33,120 --> 00:41:36,120 - أنت وزورقك وكهفك! - هل نحن ذاهبون؟ 507 00:41:36,240 --> 00:41:37,600 - هل نحن ذاهبون؟ - ماذا؟ 508 00:41:37,680 --> 00:41:39,040 - هل نحن ذاهبون؟ - أعتقد ذلك. 509 00:41:39,120 --> 00:41:41,840 - أعطني تي شيرت. - انتظر، عليك أن تساعدني. 510 00:41:41,880 --> 00:41:43,600 - ماذا تريد؟ - أنا لا أساعد! 511 00:41:43,680 --> 00:41:46,080 جورجيو، خذ هذه الأقدام العملاقة! 512 00:41:46,800 --> 00:41:48,440 - هل تحتاج إلى منشفة؟ - نعم. 513 00:41:48,800 --> 00:41:51,600 - جورجيو... جورجيو! - كيف كان الطفل؟ 514 00:41:51,680 --> 00:41:54,480 بخير. خذ الأقدام العملاقة. جورجيو! 515 00:41:55,960 --> 00:41:58,880 إذا لم تساعدني، أنا لن آكل معك! 516 00:41:58,960 --> 00:42:02,600 فقط اتركه. هل يمكنني الحصول على تي شيرت؟ 517 00:42:03,960 --> 00:42:05,320 هل أنت غاضب؟ 518 00:42:06,240 --> 00:42:08,840 انظر، لا تقل كلمة واحدة. 519 00:42:09,120 --> 00:42:11,440 - لا... - ولا حتى كلمة واحدة! 520 00:42:11,560 --> 00:42:13,240 - ماذا تقصد؟ - الصمت. 521 00:42:13,440 --> 00:42:16,120 - ماذا تقصد؟ - لا ينبغي لأحد منا أن يقول كلمة واحدة. 522 00:42:16,400 --> 00:42:18,120 ماذا تقصد؟ 523 00:42:19,360 --> 00:42:22,680 دعونا لا نقول كلمة واحدة بعد ذلك. أنا لن أفعل و أنت لن تفعل أيضاً... 524 00:42:22,800 --> 00:42:24,440 لن نقول كلمة واحدة. 525 00:42:25,400 --> 00:42:27,560 هذه فكرة جيدة لكلينا. 526 00:42:27,840 --> 00:42:31,360 - هذا مبلل، يمكنك الاحتفاظ به. - هل كان الطفل وقتا طيبا؟ 527 00:42:31,440 --> 00:42:35,120 - هل كان لديه وقتا طيبا؟ - نعم لقد فعل. 528 00:42:36,400 --> 00:42:39,440 - جورجيو! - جورجيو! كلانا اتصل به! 529 00:42:39,600 --> 00:42:43,440 جورجيو، تعال هنا. ساعدوني، لا أستطيع أن أفعل هذا بمفردي. 530 00:42:44,200 --> 00:42:47,120 - هيا، لقد انتهى الأمر تقريباً! جيو! - هيا، دعنا نذهب. 531 00:42:47,240 --> 00:42:50,120 - تعال! - يا! تهدئة، حسنا؟ 532 00:42:50,200 --> 00:42:53,440 - تعال! - اهدأ. اهدأ. 533 00:42:53,760 --> 00:42:58,440 تمام؟ انتبه يا ماركو. لطيفة وهادئة، لا تتحدث، 534 00:42:58,480 --> 00:43:00,560 لكن احترم الآخرين مثلما أحترمك. 535 00:43:00,600 --> 00:43:01,600 هل أنت غاضب؟ 536 00:43:04,120 --> 00:43:05,680 دعنا نذهب، كيرا. 537 00:43:23,440 --> 00:43:25,840 مساعدة، أنزلني من هنا! 538 00:43:26,120 --> 00:43:28,760 لا أريد للبقاء هنا إلى الأبد. 539 00:43:28,840 --> 00:43:31,680 مساعدة، أنزلني! يساعد! 540 00:43:31,960 --> 00:43:34,960 سيأتي الليل قريبًا، لا أريد البقاء هنا! يساعد! 541 00:43:35,080 --> 00:43:38,600 انزلني! والدتي تنتظرني، ساعدوني! 542 00:43:38,680 --> 00:43:40,960 لا يمكنك أن تتركني هنا، أعود!