1 00:01:40,000 --> 00:02:00,000 .:” Proporcionado por “Ayedoscinema:. 2 00:02:01,000 --> 00:02:21,000 .: Mehdisk | Traductor: 3 00:02:24,241 --> 00:02:27,566 "Basado en una historia real" 4 00:02:53,733 --> 00:02:55,733 ¡Yalá! salir 5 00:03:14,608 --> 00:03:15,608 alejarse 6 00:03:16,608 --> 00:03:19,566 Yala, antes, antes 7 00:03:24,858 --> 00:03:26,108 ¡Llega temprano! 8 00:03:28,525 --> 00:03:30,900 Sal de aquí, piérdete 9 00:03:33,941 --> 00:03:35,066 adelante 10 00:04:00,108 --> 00:04:01,025 huey 11 00:04:03,941 --> 00:04:04,858 ¡Vaya! 12 00:04:05,025 --> 00:04:06,816 Déjalo ir, vamos 13 00:04:07,275 --> 00:04:09,191 Él morirá de todos modos 14 00:04:37,066 --> 00:04:42,358 "Región de Sydney, Siria" "Marzo de 2014" 15 00:04:47,858 --> 00:04:51,650 "Camino fantasma" 16 00:05:09,650 --> 00:05:12,150 "Estrasburgo, dos años después" 17 00:05:27,483 --> 00:05:29,025 Este tipo es lo que dije 18 00:05:34,108 --> 00:05:36,566 Ha estado en muchas instalaciones. muéstrale tu foto 19 00:06:16,108 --> 00:06:17,600 Hola, Suri 20 00:06:18,691 --> 00:06:20,483 Ven, tu salario hoy. 21 00:07:56,483 --> 00:07:59,575 "Perfume de jazmín de Damasco" "Nazar Qabbani" 22 00:08:34,775 --> 00:08:36,200 este es mi primo 23 00:08:37,733 --> 00:08:40,816 Es posible que Sami Hana se haya presentado 24 00:08:42,733 --> 00:08:44,758 Aqui solo hay familias 25 00:08:48,233 --> 00:08:50,650 hola hola como estas 26 00:08:50,816 --> 00:08:51,900 gracias a dios 27 00:09:20,025 --> 00:09:21,733 ¿Qué pasó con tu cara? 28 00:09:22,316 --> 00:09:25,316 No hay nada, me perdí en alguna parte 29 00:09:25,900 --> 00:09:27,858 Cuídate 30 00:09:30,566 --> 00:09:31,983 como estas 31 00:09:32,858 --> 00:09:34,025 Alhamdulillah 32 00:09:34,608 --> 00:09:36,608 Nada ha cambiado aquí en el campamento. 33 00:09:37,275 --> 00:09:38,900 siempre caos y caos 34 00:09:39,275 --> 00:09:42,275 No tenemos agua desde hace dos días - ¿otra vez? - 35 00:09:44,275 --> 00:09:45,983 Déjame ver qué puedo hacer 36 00:09:47,150 --> 00:09:49,025 ¿Qué puedes hacer? 37 00:09:49,900 --> 00:09:51,816 Esta es la situación en todo Beirut 38 00:09:52,525 --> 00:09:54,733 Esto no hace que no te vea y no hablar contigo 39 00:09:55,775 --> 00:09:57,691 ¿Cómo estuvo esta semana? 40 00:09:58,108 --> 00:09:59,358 fue genial 41 00:10:00,025 --> 00:10:01,858 ellos nos cuidan 42 00:10:03,941 --> 00:10:06,225 Alemania recibe a los sirios con los brazos abiertos 43 00:10:07,441 --> 00:10:09,025 Es lo mismo aquí en Berlín. 44 00:10:09,983 --> 00:10:12,983 , esta semana Tenemos lecciones de alemán todos los días. 45 00:10:14,691 --> 00:10:16,233 ¿Vas a mirar afuera? 46 00:10:16,733 --> 00:10:19,066 un poco - mentiroso - 47 00:10:20,900 --> 00:10:24,483 Hijo mío, si Lina estuviera allí, habría dicho lo mismo 48 00:10:25,400 --> 00:10:27,816 Tienes que conocer a otras personas 49 00:10:28,608 --> 00:10:31,233 He oído que hay muchos sirios en Alemania. 50 00:10:48,816 --> 00:10:50,316 ¿Hay algún sirio aquí? 51 00:10:50,858 --> 00:10:52,316 fondo del patio 52 00:11:19,108 --> 00:11:20,275 hola 53 00:11:20,816 --> 00:11:22,525 La paz sea contigo 54 00:11:23,858 --> 00:11:26,608 busco a mi amigo de la infancia un niño sirio 55 00:11:28,233 --> 00:11:29,775 Creo que es en Estrasburgo. 56 00:11:30,608 --> 00:11:32,358 No hemos sabido nada de él 57 00:11:33,108 --> 00:11:36,108 Su familia está preocupada. No buscamos problemas. 58 00:11:38,316 --> 00:11:39,650 ¿Por qué viniste aquí? 59 00:11:40,650 --> 00:11:42,991 Visito todos los centros de acogida. 60 00:11:43,441 --> 00:11:44,991 Así es como puedo encontrarlo. 61 00:11:45,400 --> 00:11:46,816 Su nombre es Sami Hanas. 62 00:11:47,275 --> 00:11:49,775 También se le conoce como Nadim o Mahoma. 63 00:11:50,275 --> 00:11:51,683 esta es la foto 64 00:11:52,775 --> 00:11:54,150 no lo conozco 65 00:11:54,650 --> 00:11:56,233 Yara, ¿vienes tú también? 66 00:11:59,650 --> 00:12:03,108 En el lugar de donde vengo La gente desconfía de quienes hacen preguntas. 67 00:12:03,400 --> 00:12:05,291 y también de hombres que Tienen algunos nombres pequeños. 68 00:12:05,358 --> 00:12:06,858 Lo sé, pertenezco al mismo lugar. 69 00:12:07,025 --> 00:12:08,858 No te había visto aquí antes de donde eres 70 00:12:09,025 --> 00:12:10,016 Alepo 71 00:12:10,108 --> 00:12:11,316 cual es tu nombre 72 00:12:11,608 --> 00:12:12,500 amir 73 00:12:12,566 --> 00:12:14,741 No eres como alguien llamado Amir. 74 00:12:15,316 --> 00:12:17,825 ¿Por qué encontrarlo? ¿Te estás metiendo en problemas? 75 00:12:18,316 --> 00:12:20,108 ¿Puedes decirme si lo viste o no? 76 00:12:20,816 --> 00:12:22,358 ¿Cuál era su trabajo en Alepo? 77 00:12:24,066 --> 00:12:25,558 ¿Por qué preguntas? 78 00:12:26,233 --> 00:12:27,691 ¿Tienes algo que ocultar? 79 00:12:29,816 --> 00:12:31,191 yo era profesor 80 00:12:31,650 --> 00:12:34,150 Profesor de literatura en la Universidad de Alepo 81 00:12:34,483 --> 00:12:36,900 Sinceramente ya no confío en nadie 82 00:12:37,191 --> 00:12:40,316 Incluso aquí hay gente que Funcionan para la dieta. 83 00:12:40,608 --> 00:12:42,091 el informante 84 00:12:56,525 --> 00:12:57,566 ¿Maestro? 85 00:13:02,691 --> 00:13:04,483 ¿Eres realmente profesor de literatura? 86 00:13:05,858 --> 00:13:07,100 si 87 00:13:07,525 --> 00:13:12,441 Tenemos un país donde dejamos a nuestros amigos". Mientras lidiamos con el dolor 88 00:13:12,858 --> 00:13:17,025 O con la esperanza de que sus picos solitarios se vuelvan blancos" "Pintan nieve 89 00:13:21,858 --> 00:13:24,233 "Bajo un cielo alienígena" "¿Qué podemos hacer? 90 00:13:26,400 --> 00:13:33,066 salvo escuchar el olvido" "Mientras cose nuestras vidas como un encaje 91 00:13:33,233 --> 00:13:37,525 pero al aire libre" "Se arrepiente bastante 92 00:13:46,025 --> 00:13:48,900 Había una henna Sami en el centro. 93 00:13:49,066 --> 00:13:50,475 Hace unos meses 94 00:13:51,108 --> 00:13:52,491 ¿Estás seguro? 95 00:13:52,858 --> 00:13:54,858 Era compañero de cuarto de uno de mis amigos. 96 00:13:55,025 --> 00:13:56,400 No se quedó aquí mucho tiempo 97 00:13:56,775 --> 00:13:59,983 Pero no quiero darte esperanza Porque tal nombre es demasiado. 98 00:14:00,650 --> 00:14:02,650 ¿Sabes adónde fue? - no - 99 00:14:04,233 --> 00:14:05,775 ¿puedes preguntarle a tus amigos? 100 00:14:06,858 --> 00:14:09,316 Él no está aquí ahora le pregunto por la noche 101 00:14:14,066 --> 00:14:15,483 ¿Puedo volver mañana? 102 00:14:16,566 --> 00:14:17,900 mañana estoy en el trabajo 103 00:14:18,650 --> 00:14:19,783 donde 104 00:14:24,816 --> 00:14:27,441 En el barrio de los turcos, Hotpier ¿sabes? 105 00:14:29,400 --> 00:14:31,200 vivo cerca 106 00:14:45,400 --> 00:14:46,733 Hamid Kayat 107 00:14:47,816 --> 00:14:49,650 Un sirio de Alepo 108 00:14:51,483 --> 00:14:53,275 Tienes asilo en Alemania. 109 00:14:53,441 --> 00:14:56,358 Pero no firmaste ni recogiste tus documentos. 110 00:14:57,191 --> 00:14:58,275 no 111 00:14:59,733 --> 00:15:01,541 Entonces tienes que empezar de nuevo. 112 00:15:01,608 --> 00:15:03,583 Primero, debes ser ciudadano alemán legal. 113 00:15:03,650 --> 00:15:06,900 , que lleva unos meses Entonces vuelve aquí 114 00:15:07,941 --> 00:15:09,541 Pero quiero estar en Francia. 115 00:15:09,608 --> 00:15:11,858 lo entiendo pero no puedo hacer nada 116 00:15:12,025 --> 00:15:14,608 Es responsabilidad de las autoridades alemanas. para ajustar tu situación 117 00:15:17,400 --> 00:15:19,600 Necesito quedarme en Francia ahora 118 00:15:20,858 --> 00:15:23,491 ¿No conoces a nadie en Estrasburgo? eso funcionará 119 00:15:27,066 --> 00:15:29,066 ayudame tengo que quedarme aquí 120 00:15:31,191 --> 00:15:32,450 por qué 121 00:15:33,650 --> 00:15:35,608 Muy importante, sino no habría pedido tu ayuda. 122 00:15:37,608 --> 00:15:39,283 No entiende lo que le decimos. 123 00:15:41,608 --> 00:15:43,358 ¿Eres realmente de Halabi? - si - 124 00:15:43,983 --> 00:15:45,258 donde esta 125 00:15:45,483 --> 00:15:46,691 los justos 126 00:15:50,441 --> 00:15:52,900 Tienes que reclamar eso Necesitas un psicólogo 127 00:15:53,316 --> 00:15:55,058 ¿Qué te pasó en Siria? 128 00:15:56,025 --> 00:15:57,725 Yo estaba en la prisión de Saydnaya. 129 00:16:04,650 --> 00:16:06,650 Todos dicen esto para conseguir los documentos. 130 00:16:32,733 --> 00:16:37,650 Lo puede realizar uno de nuestros psicólogos. Estará sujeto a evaluación de vulnerabilidad, pero no lo prometo. 131 00:16:40,566 --> 00:16:42,191 eres un maestro 132 00:16:42,650 --> 00:16:45,566 Contamos con los programas de ingreso de las universidades locales. tenemos 133 00:16:45,900 --> 00:16:47,408 podemos intentarlo 134 00:16:50,566 --> 00:16:52,316 Este no es el trabajo de nuestros sueños 135 00:16:52,483 --> 00:16:54,483 Pero también tengo estoy haciendo unas prácticas 136 00:16:54,900 --> 00:16:56,433 Como enfermera a domicilio 137 00:16:57,400 --> 00:16:58,850 ¿Encontraste un trabajo? 138 00:16:59,983 --> 00:17:01,366 estoy buscando 139 00:17:01,483 --> 00:17:02,983 cuanto tiempo llevas aqui 140 00:17:03,400 --> 00:17:04,683 un mes 141 00:17:10,441 --> 00:17:11,983 Ayer me comporté con dureza. 142 00:17:14,275 --> 00:17:16,483 Incluso aquí debemos sospechar. 143 00:17:17,025 --> 00:17:18,775 escuché muchas historias 144 00:17:20,233 --> 00:17:22,233 Uno no sabe quién está de qué lado 145 00:17:22,941 --> 00:17:24,025 gracias 146 00:17:35,566 --> 00:17:39,275 Mi amigo dijo un sirio. Es conocido como Sami Hina. 147 00:17:42,150 --> 00:17:44,150 No están relacionados entre sí. 148 00:17:44,316 --> 00:17:47,133 Pero él sabe que quería estar aquí. estudiar quimica 149 00:17:55,233 --> 00:17:56,233 gracias 150 00:17:56,858 --> 00:17:59,858 Ven cuando quieras Termino mi trabajo temprano durante la semana. 151 00:18:01,191 --> 00:18:02,233 por qué 152 00:18:02,816 --> 00:18:05,650 ¿Por qué termino mi trabajo antes? - ...no, quiero decir... 153 00:18:05,816 --> 00:18:07,633 ¿Por qué dices que puedo venir cuando quiera? 154 00:18:10,316 --> 00:18:11,825 gracias por el te 155 00:18:52,733 --> 00:18:54,150 quiero gloria 156 00:19:03,025 --> 00:19:04,025 hori 157 00:19:09,691 --> 00:19:11,025 Mohamed Abdi 158 00:22:26,566 --> 00:22:27,758 Abu Alí 159 00:22:29,275 --> 00:22:30,591 Abu Alí 160 00:22:32,025 --> 00:22:35,066 ¿Puedes darme un poco de té y dulces? 161 00:22:52,316 --> 00:22:55,025 escuché sobre un hombre Puede ser la misma persona 162 00:22:55,358 --> 00:22:58,483 Su nombre aquí es Sami Hana. alquiló un apartamento 163 00:22:59,941 --> 00:23:03,025 ¿Lo viste tú mismo? - Todavía no, pero tengo la dirección. 164 00:23:03,191 --> 00:23:05,566 Hay una zona de Hamburgo que Los trabajadores viven 165 00:23:05,650 --> 00:23:07,150 ¿Y dónde estás, Munich? 166 00:23:07,566 --> 00:23:10,983 , probé todas las formas aquí Hablé con todas las comunidades sirias. 167 00:23:11,150 --> 00:23:13,650 Visité todas las mezquitas y campos de refugiados 168 00:23:13,816 --> 00:23:16,816 Con este nombre que tenemos de él No hay rastro de ello 169 00:23:19,983 --> 00:23:21,491 ¿Puedo decir algo? 170 00:23:22,108 --> 00:23:23,658 Di que estamos escuchando 171 00:23:24,483 --> 00:23:26,941 Hay un sirio que el esta estudiando aqui 172 00:23:27,108 --> 00:23:28,608 tengo un presentimiento sobre el 173 00:23:29,858 --> 00:23:32,233 No entiendo por qué sigues en Francia 174 00:23:32,775 --> 00:23:34,608 Te necesitamos en Alemania 175 00:23:35,316 --> 00:23:37,275 Hay menos sirios en Francia 176 00:23:37,441 --> 00:23:39,275 Debido a esto, es más fácil permanecer en el anonimato. 177 00:23:39,858 --> 00:23:41,608 No sabe seguirnos 178 00:23:41,775 --> 00:23:45,316 ni siquiera es consciente de nuestra existencia. Así que no hay razón para esconderse 179 00:23:45,483 --> 00:23:47,025 Hay algo en su voz 180 00:23:47,191 --> 00:23:49,166 Estás en Stuttgart. Lo adivinaste por el sonido. 181 00:23:49,233 --> 00:23:52,608 Esto es diferente - Entonces dijiste que estás 100% seguro - 182 00:23:52,775 --> 00:23:54,316 No es solo la voz 183 00:23:55,400 --> 00:23:58,066 No podemos solo por tu especulación. Vamos tras el bando 184 00:23:58,483 --> 00:23:59,983 Ni siquiera lo has visto todavía 185 00:24:00,400 --> 00:24:02,900 Estar en Estrasburgo Ralentizas nuestra actividad. 186 00:24:03,066 --> 00:24:06,191 A esa chica alemana le lleva mucho tiempo. para llegar a tu parque 187 00:24:08,650 --> 00:24:10,566 ¿Ese tipo se parece a su foto ahora? 188 00:24:10,733 --> 00:24:12,775 La foto está muy borrosa, ¿sabes? 189 00:24:13,483 --> 00:24:14,900 Entonces, ¿qué título tienes? 190 00:24:15,691 --> 00:24:17,108 puedo sentirlo 191 00:24:17,441 --> 00:24:19,150 Puedo decirlo por su voz Créeme, es él. 192 00:24:19,608 --> 00:24:20,983 No es posible 193 00:24:21,566 --> 00:24:23,858 Un criminal de guerra No cazan así 194 00:24:25,233 --> 00:24:26,691 Nuestra reunión terminó aquí 195 00:24:26,858 --> 00:24:28,816 Estamos esperando noticias de Hamburgo 196 00:24:47,983 --> 00:24:49,400 Mahoma 197 00:24:52,066 --> 00:24:53,275 Ahmad 198 00:24:54,400 --> 00:24:55,566 no vi 199 00:24:57,358 --> 00:24:58,983 Sami Hanna 200 00:27:24,025 --> 00:27:29,150 00:27:35,941 Querida madrina, hoy no pude venir. me reuniré en el parque 202 00:27:36,900 --> 00:27:38,775 Ahora tengo un nuevo amigo 203 00:27:40,900 --> 00:27:44,233 Le dijeron que se llamaba Hassan al-Ramaha. 204 00:27:44,566 --> 00:27:46,358 Hassan Al-Ramah 205 00:27:46,900 --> 00:27:51,941 R-M-A-H 206 00:27:54,066 --> 00:27:55,658 llámame 207 00:27:56,358 --> 00:27:57,766 es necesario 208 00:28:11,691 --> 00:28:12,941 ...y eso 209 00:28:14,525 --> 00:28:16,191 ¿Te permitieron verlos? 210 00:28:18,108 --> 00:28:20,233 No, no vi sus cuerpos. 211 00:28:21,108 --> 00:28:22,650 ¿Quieres hablar de ello? 212 00:28:22,941 --> 00:28:24,400 Te dije todo antes 213 00:28:24,858 --> 00:28:26,691 Murieron en el bombardeo 214 00:28:28,608 --> 00:28:30,858 ¿Hay otras personas? 215 00:28:31,608 --> 00:28:33,358 No, solo mi esposa y mi hija. 216 00:28:34,358 --> 00:28:36,816 ... Yeni Maya y - llevar- 217 00:28:38,441 --> 00:28:39,916 maya es mi hija 218 00:28:39,983 --> 00:28:41,275 lina es mi esposa 219 00:28:43,441 --> 00:28:45,400 ¿Tienes alguien con quien hablar? 220 00:28:45,566 --> 00:28:48,150 No, solo mi madre 221 00:28:50,316 --> 00:28:53,733 Ya sabes, de luto mientras No se necesita ningún cuerpo, es difícil. 222 00:28:55,775 --> 00:28:58,566 Y cuando te enteraste de este asunto Estabas en prision 223 00:28:59,816 --> 00:29:02,525 Podemos celebrar un funeral simbólico. 224 00:29:02,691 --> 00:29:06,191 Junto con objetos y dispositivos que les pertenecía 225 00:29:07,025 --> 00:29:09,483 para ayudarte eso Acepta este caso 226 00:29:09,983 --> 00:29:12,650 ...si quieres, podemos - Necesito tiempo - 227 00:29:22,858 --> 00:29:24,308 ¿No puedes venir el viernes? 228 00:29:25,691 --> 00:29:27,283 cuando puedes venir 229 00:29:41,441 --> 00:29:42,733 ¿Cuándo puedes venir? 230 00:29:43,775 --> 00:29:45,816 Solo quiero verte 231 00:29:46,733 --> 00:29:49,900 mis pensamientos estan siempre contigo ...tu cara, tus labios 232 00:29:58,066 --> 00:29:59,400 ¿Cuándo puedes venir? 233 00:30:00,400 --> 00:30:02,441 Solo quiero verte 234 00:30:02,900 --> 00:30:06,483 mis pensamientos estan siempre contigo ...tu cara, tus labios 235 00:30:44,983 --> 00:30:46,400 Mi querido hijo adoptivo 236 00:30:46,566 --> 00:30:50,066 El nombre de Hasan al-Ramah como enemigo del régimen esta en los archivos 237 00:30:50,566 --> 00:30:53,358 el es ingeniero quimico quien fue arrestado hace dos años 238 00:30:53,525 --> 00:30:56,316 y pude salir de Siria 239 00:30:57,108 --> 00:30:59,566 Lamento decirlo pero este no es nuestro amigo 240 00:31:19,150 --> 00:31:20,441 ¿Cuándo puedes venir? 241 00:31:21,525 --> 00:31:23,483 Solo quiero verte 242 00:31:23,983 --> 00:31:27,525 mis pensamientos estan siempre contigo ...tu cara, tus labios 243 00:31:40,400 --> 00:31:41,950 ¿Hay algún problema? 244 00:31:42,775 --> 00:31:44,525 quiero declaraciones de testigos 245 00:31:44,900 --> 00:31:46,108 ¿Para qué? 246 00:31:46,275 --> 00:31:47,775 tengo que escucharlos 247 00:31:48,441 --> 00:31:51,400 . De todos modos ya sabes Iré a Estrasburgo mañana 248 00:32:03,525 --> 00:32:07,066 estas en otro pais Y tienes que definirme 249 00:32:08,525 --> 00:32:10,025 Bueno, ¿qué pasa? 250 00:32:11,191 --> 00:32:12,733 La mayor parte del tiempo solo espero 251 00:32:13,441 --> 00:32:14,691 lleva tiempo 252 00:32:15,900 --> 00:32:18,650 ¿Qué hiciste esta mañana? - No hice nada especial 253 00:32:21,441 --> 00:32:22,558 Hamid 254 00:32:23,900 --> 00:32:25,900 No tengo nada más que a ti 255 00:32:31,983 --> 00:32:34,316 Fui a la universidad esta mañana 256 00:32:34,775 --> 00:32:36,783 Hay una gran universidad en Berlín. 257 00:32:40,483 --> 00:32:42,733 Puedo estudiar a mi estudiante allí 258 00:32:43,358 --> 00:32:44,958 Entonces puedo dar una clase 259 00:32:45,025 --> 00:32:45,958 ¿En serio? 260 00:32:46,025 --> 00:32:48,941 si Tienen un plan para ayudar a los refugiados 261 00:32:53,483 --> 00:32:56,233 Después de eso, fui a comer a un restaurante libanés. 262 00:32:57,108 --> 00:32:59,275 El dueño me reconoció allí. 263 00:33:00,566 --> 00:33:02,241 me hizo uno 264 00:33:07,483 --> 00:33:09,283 ...te diré algo, no lo vas a creer 265 00:33:09,608 --> 00:33:11,316 Empezar a correr de nuevo 266 00:33:11,816 --> 00:33:13,883 Hay un parque en el centro de la ciudad. 267 00:33:14,275 --> 00:33:16,108 Me alegro de escuchar 268 00:33:16,608 --> 00:33:18,733 ¿Y conoces a los demás? 269 00:33:19,150 --> 00:33:20,433 un poco 270 00:33:20,941 --> 00:33:22,408 Cuéntamelo 271 00:33:23,525 --> 00:33:24,983 Hay una chica siria 272 00:33:26,233 --> 00:33:28,400 A veces hablo con el 273 00:33:28,566 --> 00:33:30,400 ¿Cómo se llama? - Yara- 274 00:33:32,191 --> 00:33:35,316 ¿Qué está haciendo allí? - Solía ​​practicar la medicina en casa. 275 00:33:35,650 --> 00:33:37,391 De nuevo a lo mismo 276 00:33:38,441 --> 00:33:40,816 ¿Lo ves mucho? - a veces - 277 00:33:47,858 --> 00:33:49,025 , bueno 278 00:33:49,483 --> 00:33:50,858 Envíame la foto 279 00:33:51,025 --> 00:33:52,200 no 280 00:33:52,775 --> 00:33:53,975 ¿Por qué no? 281 00:33:54,525 --> 00:33:56,483 no puedo tomar una foto 282 00:33:57,816 --> 00:34:00,441 Él es sirio, ¿no? entonces el entiende 283 00:34:06,025 --> 00:34:08,191 Alrededor de 50 declaraciones 284 00:34:15,316 --> 00:34:16,875 es dificil 285 00:34:20,691 --> 00:34:21,991 que 286 00:34:26,275 --> 00:34:28,191 no puedo escucharlos 287 00:34:38,108 --> 00:34:39,641 ¿Pero me crees? 288 00:35:33,608 --> 00:35:37,150 Primero, me puse una bolsa en la cabeza 289 00:35:39,441 --> 00:35:42,608 Estuve allí durante siete meses 290 00:35:42,941 --> 00:35:44,816 Pero nunca lo vi 291 00:35:46,816 --> 00:35:49,691 Más tarde descubrí que era elocuente 292 00:35:52,191 --> 00:35:56,233 Me llevan con él una vez por semana 293 00:35:57,608 --> 00:35:59,233 Estaba atado a una silla 294 00:35:59,691 --> 00:36:02,275 Mis manos estaban atadas a mi espalda 295 00:36:03,525 --> 00:36:04,775 y estaba esperando 296 00:36:08,025 --> 00:36:09,941 ¿Cuántas horas tardará en llegar? 297 00:36:11,275 --> 00:36:13,066 A veces grité 298 00:36:14,275 --> 00:36:17,066 venir y terminarlo 299 00:36:35,358 --> 00:36:38,858 Entonces la puerta detrás de mí se abrió 300 00:36:40,150 --> 00:36:41,775 él caminaba lentamente 301 00:36:43,650 --> 00:36:47,983 Tomó doce pasos para llegar a mí 302 00:36:49,108 --> 00:36:50,233 uno 303 00:36:50,400 --> 00:36:51,400 dos 304 00:36:51,566 --> 00:36:52,733 Tres 305 00:36:53,150 --> 00:36:54,233 Cuatro 306 00:36:57,108 --> 00:36:59,858 Olía a sudor 307 00:37:02,400 --> 00:37:04,941 Pero él fue el único que llevaba colonia 308 00:37:06,775 --> 00:37:09,483 , comenzó a golpearme la cabeza ...después 309 00:37:12,941 --> 00:37:15,733 Golpea la silla y caí al suelo 310 00:37:18,566 --> 00:37:21,650 Vació una botella de agua romana. 311 00:37:22,025 --> 00:37:23,816 ...o tal vez 312 00:37:24,691 --> 00:37:26,366 Roma orinó... 313 00:37:29,108 --> 00:37:31,900 Luego fue a buscar el cable eléctrico 314 00:37:34,316 --> 00:37:36,525 Caminó ocho pasos hasta el armario. 315 00:37:37,483 --> 00:37:38,983 Luego regresó 316 00:37:41,691 --> 00:37:42,691 ...yo 317 00:37:42,858 --> 00:37:45,858 Podía escuchar la voz del cable que... Fue arrastrado por el suelo 318 00:37:46,483 --> 00:37:48,358 ...y lo supe 319 00:37:49,108 --> 00:37:50,783 Estaba empezando... 320 00:37:54,608 --> 00:37:57,233 A veces dejaba su cable junto al agua 321 00:37:57,691 --> 00:37:59,525 y mételo lentamente en el agua 322 00:38:00,941 --> 00:38:02,366 ...a veces también 323 00:38:02,483 --> 00:38:04,483 Me conectó el cable directamente 324 00:38:06,316 --> 00:38:08,650 Todo mi cuerpo estaba en shock 325 00:38:11,316 --> 00:38:13,733 El susto que le dio el agua fue insoportable 326 00:38:15,233 --> 00:38:17,566 Jehová estaba quemando todo mi cuerpo 327 00:38:18,066 --> 00:38:19,108 ...y 328 00:38:21,275 --> 00:38:22,775 Estaba gritando 329 00:38:26,358 --> 00:38:29,483 ...y me estaba hablando 330 00:38:31,191 --> 00:38:33,983 ...estaba hablando conmigo mientras 331 00:39:55,358 --> 00:39:56,941 Hola - Hola - 332 00:39:57,108 --> 00:39:59,791 Lo queria porque tu me ordenaste gracias 333 00:39:59,858 --> 00:40:02,900 salvándome varias veces - ¿Cómo estás? - 334 00:40:03,066 --> 00:40:06,900 Si, por supuesto Según el plan, mi trabajo terminará en abril. 335 00:40:07,066 --> 00:40:09,941 Oh, bien hecho ¿Y puedes hacerlo bien aquí? 336 00:40:10,983 --> 00:40:13,691 Bueno, esta es mi casa. que está lejos de mi verdadero hogar 337 00:40:13,858 --> 00:40:19,691 Yo solía hacer lo mismo antes que tú. ...solo que la copa estaba en otro lado 338 00:40:35,941 --> 00:40:38,358 Ha pasado mucho tiempo desde que supimos de ti. 339 00:40:39,316 --> 00:40:40,725 ¿Está todo en orden? 340 00:40:44,525 --> 00:40:45,808 si orden 341 00:40:49,066 --> 00:40:50,416 hablame 342 00:40:50,483 --> 00:40:51,691 ¿Qué pasa con 343 00:40:53,566 --> 00:40:55,625 sobre lo que estás escuchando 344 00:40:55,983 --> 00:40:58,400 Pensé que no debería llamar hablemos juntos 345 00:40:59,650 --> 00:41:02,983 ¿Crees que alguien nos está escuchando? ¿En realidad? 346 00:41:04,691 --> 00:41:06,983 Entonces dime por qué te uniste al grupo. 347 00:41:09,191 --> 00:41:11,225 Yo también perdí a alguien 348 00:41:12,608 --> 00:41:13,891 ¿En Siria? 349 00:41:14,858 --> 00:41:17,025 Estoy ahí para una organización no gubernamental yo estaba trabajando 350 00:41:19,983 --> 00:41:22,075 Continúan su trabajo en Alemania 351 00:41:22,233 --> 00:41:24,350 Él no está en Hamburgo. el esta justo aqui 352 00:41:26,275 --> 00:41:27,475 Blíster 353 00:41:27,983 --> 00:41:30,483 , todas las copas están ampolladas mira mi piel 354 00:41:31,816 --> 00:41:33,275 quemaduras por ácido 355 00:41:34,150 --> 00:41:35,191 Ayúdame 356 00:41:36,275 --> 00:41:37,650 !Me está quemando 357 00:41:38,316 --> 00:41:39,691 !Todavía me está quemando 358 00:41:43,191 --> 00:41:44,983 , de noche, cuando todo está en silencio 359 00:41:45,608 --> 00:41:47,108 Puedo escuchar su respiración 360 00:41:48,108 --> 00:41:49,691 Escucho sus pasos 361 00:41:51,358 --> 00:41:52,483 uno 362 00:41:53,025 --> 00:41:54,108 dos 363 00:41:54,775 --> 00:41:55,608 Tres 364 00:41:55,775 --> 00:41:56,816 Cuatro 365 00:41:57,191 --> 00:41:58,816 Cinco, Dios 366 00:41:58,983 --> 00:42:00,816 Siete pasos, y ahí está 367 00:42:02,066 --> 00:42:04,900 ¿Recuerdas los detalles? ¿Puedes ayudarnos a identificar el habla? 368 00:42:07,400 --> 00:42:11,025 , después de mi llegada Permaneció mucho tiempo en Saydnaya. 369 00:42:11,483 --> 00:42:14,358 Tal vez estuvo allí dos o tres meses 370 00:42:16,858 --> 00:42:19,316 Tenía casi la misma altura que yo 371 00:42:19,816 --> 00:42:24,441 Era aproximadamente 1 metro y ochenta piezas 372 00:42:25,316 --> 00:42:28,483 Cuando se paró frente a mí Podía oler su aliento 373 00:42:29,900 --> 00:42:32,900 De ese programa de ingreso del que te hablé Recibí la noticia 374 00:42:33,400 --> 00:42:38,566 Tú como profesor invitado a la lección. Fuiste seleccionado para la maestría en literatura árabe. 375 00:42:39,025 --> 00:42:43,483 La Universidad de Nancy ha enviado una oferta Están revisando tu currículum y perfil. 376 00:42:43,816 --> 00:42:46,150 Si aceptas la oferta ...deberías viajar a 377 00:42:46,316 --> 00:42:48,191 me disculpo ¿Sí, Elo? 378 00:42:48,358 --> 00:42:50,216 ¿No querías eso? 379 00:42:51,108 --> 00:42:53,275 solo quiero que me dejen solo 380 00:42:55,191 --> 00:42:57,783 Todo el mundo necesita un trabajo allí. 381 00:43:01,733 --> 00:43:03,283 mírame 382 00:43:04,150 --> 00:43:07,566 ¿De verdad crees que puedo? ¿Debo enseñar la forma poética? 383 00:43:13,650 --> 00:43:15,283 Él es malvado 384 00:43:18,400 --> 00:43:20,608 No sé cómo podría verse 385 00:43:21,816 --> 00:43:23,733 Lo veo en todas partes 386 00:43:28,150 --> 00:43:31,441 el es el que queria Poner una bolsa sobre la cabeza de todos los detenidos. 387 00:43:32,608 --> 00:43:34,358 No quería ver sus caras. 388 00:43:36,233 --> 00:43:37,941 Ni siquiera ha visto la cara de una persona 389 00:43:41,608 --> 00:43:44,858 Afirmó que se arrepentía de haberme golpeado 390 00:43:45,650 --> 00:43:47,358 Y no le gusta ese trabajo 391 00:43:49,358 --> 00:43:52,441 Y que es sólo para realizar pruebas químicas Ahí es donde está 392 00:43:55,816 --> 00:43:57,283 palabra 393 00:43:57,900 --> 00:44:00,191 Él golpea así 394 00:44:00,358 --> 00:44:03,400 Los golpes siempre vienen de un lado 395 00:44:03,816 --> 00:44:05,733 Me rompió la mandíbula 396 00:44:08,858 --> 00:44:10,691 Mi hermano me contó lo que vio. 397 00:44:10,858 --> 00:44:12,600 Cadáveres quemados 398 00:44:12,733 --> 00:44:14,266 agujero perforado 399 00:44:14,483 --> 00:44:16,033 con pieles quemadas 400 00:44:16,275 --> 00:44:18,566 en los senos, piernas 401 00:44:19,191 --> 00:44:20,733 ...y sus caras 402 00:44:22,566 --> 00:44:24,658 Esto es lo que hizo Harfez 403 00:44:25,441 --> 00:44:28,191 Cualquier modelo de ácido y gas mortal. probado 404 00:45:35,275 --> 00:45:38,983 , lo observé durante dos meses. Se presentó como Sami Hana. 405 00:45:40,108 --> 00:45:41,808 ¿Qué opinas? 406 00:45:42,816 --> 00:45:46,191 el no habla con nadie Nunca sale de su barrio obrero. 407 00:45:46,358 --> 00:45:47,991 se esta comportando de manera extraña 408 00:45:48,483 --> 00:45:50,025 Creo que es él 409 00:45:50,650 --> 00:45:52,525 Monitorearlo de nuevo 410 00:45:52,691 --> 00:45:54,400 Tuvimos pistas falsas antes 411 00:45:54,566 --> 00:45:56,191 Pero también soy optimista 412 00:45:57,025 --> 00:45:59,733 Tenemos que hablar bajo condiciones 413 00:45:59,900 --> 00:46:02,941 Desde que salimos del país Ha habido muchos cambios 414 00:46:03,275 --> 00:46:06,983 Putin ha obligado al mundo a No intervenir en Siria 415 00:46:07,400 --> 00:46:08,900 Solo una pregunta 416 00:46:09,066 --> 00:46:12,733 Todavía podemos acudir a la justicia internacional. ¿Deberíamos confiar? 417 00:46:13,275 --> 00:46:15,983 , hemos estado investigando durante dos años. ¿Entonces quieres estar libre de preocupaciones ahora? 418 00:46:16,150 --> 00:46:18,441 ¿Qué pasa si lo arrestan y no lo procesan? 419 00:46:18,733 --> 00:46:20,483 ¿O qué pasa si lo devuelven a Rusia? 420 00:46:23,066 --> 00:46:27,441 Formamos este grupo para Todos los que huyeron de Siria 421 00:46:27,608 --> 00:46:29,941 ser arrestado y juzgado 422 00:46:30,650 --> 00:46:33,483 ...si quieres estar despreocupado - No quiero preocuparme - 423 00:46:33,983 --> 00:46:35,941 Pero la situación ha cambiado. 424 00:46:36,733 --> 00:46:38,150 ¿Cuál es tu sugerencia? 425 00:46:39,066 --> 00:46:41,108 Sabes lo que estoy pensando 426 00:46:41,775 --> 00:46:43,525 Tenemos que actuar nosotros mismos 427 00:46:46,816 --> 00:46:50,025 El mismo tipo, el mismo de Estrasburgo... ...comenzó de nuevo - 428 00:46:50,358 --> 00:46:51,900 se que es el 429 00:46:52,066 --> 00:46:54,858 , quieres que sea él Este es el deseo en el que estás pensando. 430 00:46:55,025 --> 00:46:56,941 Lo escuchas en todas partes 431 00:47:00,441 --> 00:47:02,108 lo olí 432 00:47:02,275 --> 00:47:03,816 es su propio olor 433 00:47:03,858 --> 00:47:06,025 Sabes que no puedes confiar en algo como esto 434 00:47:08,525 --> 00:47:10,900 No deberíamos haberte dejado solo - El es - 435 00:47:12,691 --> 00:47:14,650 en Saydnaya, durante un año 436 00:47:14,816 --> 00:47:17,191 Me llevan con él todas las semanas. 437 00:47:17,358 --> 00:47:19,833 lo sabemos - Escuché su aliento - 438 00:47:19,900 --> 00:47:22,333 Conozco el sonido de sus pasos Conozco a Bush 439 00:47:22,400 --> 00:47:25,900 mis ojos estaban cerrados Pero lo conozco mejor que nadie. 440 00:47:26,066 --> 00:47:30,191 Bueno, es por eso Te pedimos que te unas al grupo amigo. 441 00:47:30,358 --> 00:47:32,025 Pero él está en Alemania 442 00:47:32,650 --> 00:47:36,275 , actuamos según principios Siete de nosotros estamos presentes en siete ciudades. 443 00:47:36,441 --> 00:47:39,166 Estamos siguiendo la evidencia y las pistas. Y no actuamos por nuestra cuenta 444 00:47:39,233 --> 00:47:42,483 Él es una excepción, lo conozco. Él no actúa como nadie. 445 00:47:42,650 --> 00:47:44,000 ...escucha - Ese discurso - 446 00:47:44,066 --> 00:47:45,766 !Suficiente, el nombre de Niarin 447 00:47:47,025 --> 00:47:50,191 , no te involucres tanto Como lo que hiciste en Stuttgart 448 00:47:50,358 --> 00:47:52,583 De esta manera, la identificación de Mishya 449 00:47:52,650 --> 00:47:56,566 , no sabemos quién está de qué lado ...quién sabe 450 00:47:56,900 --> 00:47:58,500 Así es como nos pones en peligro a todos 451 00:47:58,566 --> 00:48:01,525 Actué con cautela y de acuerdo con las reglas. 452 00:48:02,275 --> 00:48:05,900 , tenemos miedo de que salgas lastimado A cualquiera de nosotros nos puede pasar 453 00:48:06,233 --> 00:48:07,908 Tómate un descanso 454 00:49:38,941 --> 00:49:40,466 te gusta 455 00:50:27,441 --> 00:50:28,416 ¿Hamid? 456 00:50:28,483 --> 00:50:30,025 ¿Pasó algo? 457 00:50:31,025 --> 00:50:32,275 ay mamá 458 00:50:33,691 --> 00:50:34,858 discúlpeme 459 00:50:35,566 --> 00:50:36,791 Está ayunando aquí ahora. 460 00:50:36,858 --> 00:50:39,441 ¿Qué pasa bebé? me preocupé 461 00:50:39,608 --> 00:50:42,358 No pasó nada, todo está bien. 462 00:50:42,525 --> 00:50:44,941 ¿Puedes solucionar el problema que te pasó? ¿Olvidar? 463 00:50:45,275 --> 00:50:46,650 no hubo ningún problema 464 00:50:48,608 --> 00:50:50,900 ...sólo - Cuánto ruido hay - 465 00:50:51,066 --> 00:50:52,741 ¿Qué estás haciendo? 466 00:50:54,400 --> 00:50:55,991 con uno de mis amigos 467 00:50:56,441 --> 00:50:57,558 ¿Con Yara? 468 00:50:57,650 --> 00:50:59,025 si 469 00:50:59,108 --> 00:51:00,700 ¿Qué estás haciendo? 470 00:51:00,900 --> 00:51:02,450 caminamos 471 00:51:02,483 --> 00:51:04,025 Entre tiendas navideñas 472 00:51:05,900 --> 00:51:08,900 Así que estaba preocupado por nada 473 00:51:11,441 --> 00:51:13,733 Avísame antes de la próxima vez 474 00:51:15,316 --> 00:51:17,650 está bien mamá - Está bien, los teléfonos son caros - 475 00:51:17,816 --> 00:51:20,483 Te llamaré mañana Adiós hijo mío - 476 00:51:20,983 --> 00:51:22,325 buenas noches 477 00:54:18,691 --> 00:54:19,941 ¿Qué pasó? 478 00:54:23,233 --> 00:54:24,691 no mataré más 479 00:54:27,066 --> 00:54:28,483 ¿Qué hiciste? 480 00:54:30,858 --> 00:54:32,400 Cuando cierro los ojos 481 00:54:33,233 --> 00:54:35,441 me veo a mi mismo Lo estoy tirando debajo del tranvía. 482 00:54:36,775 --> 00:54:38,241 ¿Lo es? 483 00:54:39,983 --> 00:54:41,516 ya no lo se 484 00:54:42,316 --> 00:54:43,983 no puedo quedarme aquí 485 00:54:45,441 --> 00:54:47,066 No puedes rendirte ahora 486 00:54:48,733 --> 00:54:50,108 No queda mucho tiempo 487 00:54:51,066 --> 00:54:52,566 hablaremos mañana 488 00:54:55,483 --> 00:54:56,816 dime tu nombre 489 00:54:57,941 --> 00:55:00,150 nombre del hecho - No nos decimos nuestros nombres - 490 00:55:00,566 --> 00:55:01,975 Esto es una ley 491 00:55:02,941 --> 00:55:05,483 por favor necesito algo real 492 00:55:06,983 --> 00:55:08,816 vete a casa - por favor - 493 00:55:10,983 --> 00:55:12,400 ...no puedo 494 00:55:14,858 --> 00:55:16,300 Niña 495 00:55:18,441 --> 00:55:20,858 ¿A quién extrañaste allí, Nina? 496 00:55:23,816 --> 00:55:25,025 Vete a dormir 497 00:55:25,525 --> 00:55:27,400 Iré a verte mañana 498 00:55:28,983 --> 00:55:31,066 mañana es el cumpleaños de mi hija 499 00:56:46,858 --> 00:56:48,983 Cuando camino, comienza mi dolor 500 00:56:50,608 --> 00:56:52,066 Me duele la cadera 501 00:56:52,983 --> 00:56:54,733 Ya no puedo salir 502 00:57:05,275 --> 00:57:06,450 mamá 503 00:57:11,691 --> 00:57:13,691 ¿Y si vengo a vivir a Beirut? 504 00:57:16,358 --> 00:57:17,775 ¿Qué estás diciendo? 505 00:57:18,150 --> 00:57:19,691 puedo cuidar de ti 506 00:57:27,441 --> 00:57:30,525 Aquí me siento lejos del mundo entero. no digas eso - 507 00:57:31,775 --> 00:57:34,316 , incluso si me quedo paralizado y no puedo caminar 508 00:57:35,025 --> 00:57:36,941 No te dejaré volver aquí 509 00:57:39,275 --> 00:57:41,358 algo que es importante para mí 510 00:57:41,525 --> 00:57:43,941 Esto es lo que sé de ti Estas en el lugar correcto 511 00:57:46,733 --> 00:57:48,025 mi hijo 512 00:57:48,858 --> 00:57:50,691 No hay nada aquí para ti 513 00:57:51,400 --> 00:57:54,691 Fuiste a Alemania a construir tu futuro 514 00:57:55,400 --> 00:57:57,441 Para construir una nueva vida 515 00:57:58,525 --> 00:57:59,925 para ti 516 00:58:00,233 --> 00:58:01,733 Y para mí 517 00:58:02,900 --> 00:58:04,150 Para Maya 518 00:58:04,400 --> 00:58:05,650 Para Lina 519 00:58:24,816 --> 00:58:26,566 El que no está en Hamburgo 520 00:58:27,608 --> 00:58:29,275 Sami Hanai, que está en Hamburgo 521 00:58:29,441 --> 00:58:31,191 Ha estado allí durante tres años. 522 00:58:31,691 --> 00:58:33,283 estábamos equivocados 523 00:58:43,858 --> 00:58:45,391 debemos continuar 524 00:58:46,566 --> 00:58:47,816 por favor 525 00:58:54,108 --> 00:58:56,533 tal vez estoy equivocado Tal vez no este chico 526 00:59:07,650 --> 00:59:09,525 tuve un niño pequeño 527 00:59:14,691 --> 00:59:16,175 naël 528 00:59:25,025 --> 00:59:26,525 te llamaré de nuevo 529 00:59:27,858 --> 00:59:31,358 Normalmente no hacemos esto tengo que revisar la lista de pedidos 530 00:59:32,441 --> 00:59:34,358 Si, tengo tu numero 531 00:59:36,400 --> 00:59:37,991 te llamaré 532 00:59:39,316 --> 00:59:43,025 Has estado ausente durante varias semanas. Luego vuelves como si nada hubiera pasado 533 00:59:43,816 --> 00:59:45,933 solo queria hacerte una pregunta 534 00:59:50,608 --> 00:59:52,683 solo queria hablar contigo 535 01:00:04,275 --> 01:00:07,066 Todavía no he ido a las tiendas navideñas. vamos juntos 536 01:00:15,900 --> 01:00:17,316 cual fue tu pregunta 537 01:00:18,233 --> 01:00:20,825 ¿Conoces a un sirio? ¿Ha estado antes en el campamento de Bekaa? 538 01:00:21,900 --> 01:00:23,975 Quiero enviarle medicinas a mi madre. 539 01:00:24,233 --> 01:00:25,783 estas enfermo 540 01:00:26,191 --> 01:00:27,775 le duele la cadera 541 01:00:28,316 --> 01:00:29,858 Se requiere vivienda 542 01:00:32,441 --> 01:00:34,400 Conozco a un músico sirio 543 01:00:35,191 --> 01:00:37,158 Lleva varios años en Beirut. 544 01:00:37,650 --> 01:00:39,233 Creo que fue en Bekaa. 545 01:00:40,775 --> 01:00:43,441 Ese día de la intifada siria va al centro 546 01:00:44,525 --> 01:00:46,400 Si quieres verlo, acércate. 547 01:00:54,941 --> 01:00:56,250 buenas noches - ¿Cómo estás? 548 01:00:56,316 --> 01:00:57,650 vale, ¿y tú? - estoy bien - 549 01:00:57,816 --> 01:00:59,916 ¿Has probado la miel de Alsacia? - no - 550 01:00:59,983 --> 01:01:03,191 tengo cuatro modelos Miel de Navidad "especial para Trinshe" 551 01:01:03,358 --> 01:01:07,775 Esta miel es una combinación de flores. Canela, anís romano y jengibre 552 01:01:08,066 --> 01:01:10,900 puedes probarlo hay una cuchara 553 01:01:17,191 --> 01:01:18,458 Pruébalo, está muy delicioso. 554 01:01:18,525 --> 01:01:20,400 no gracias - Esto es miel de limón. 555 01:01:23,108 --> 01:01:24,416 vamos - no - 556 01:01:24,483 --> 01:01:26,483 Ven, pruébalo, está delicioso. 557 01:01:31,983 --> 01:01:33,425 muy bueno 558 01:01:36,983 --> 01:01:39,883 hubiera preferido en otra vida Solíamos conocernos 559 01:01:40,483 --> 01:01:42,033 ¿En otra vida? 560 01:01:43,691 --> 01:01:45,925 En un mundo donde las condiciones eran diferentes 561 01:01:50,608 --> 01:01:53,400 ¿Qué harías en otra vida? 562 01:01:55,358 --> 01:01:57,025 ...para ver 563 01:01:57,983 --> 01:02:00,825 Conciertos subterráneos... Continué en el metro de Damasco. 564 01:02:01,400 --> 01:02:03,075 ¿los viste? 565 01:02:03,191 --> 01:02:04,691 ¿Qué estabas haciendo? 566 01:02:10,108 --> 01:02:11,641 toqué la guitarra 567 01:02:13,150 --> 01:02:15,400 viste - que - 568 01:02:15,566 --> 01:02:17,775 Puedes ser una persona común y corriente. 569 01:02:21,233 --> 01:02:22,766 ¿Una persona común y corriente? 570 01:02:42,775 --> 01:02:44,191 gracias 571 01:03:37,275 --> 01:03:38,925 Seguí gritando 572 01:03:40,108 --> 01:03:42,533 Estaba presionando mi glomérulo Por eso grité menos 573 01:03:43,858 --> 01:03:46,066 Todavía puedo lavarle las manos. Sientelo en mi cuello 574 01:03:46,233 --> 01:03:48,191 Siento que todavía está en mi cuello 575 01:03:50,233 --> 01:03:51,308 , ya sabes 576 01:03:51,900 --> 01:03:53,941 A mi hermano lo soltaron antes que a mí 577 01:03:54,900 --> 01:03:56,483 Él golpea así 578 01:03:57,316 --> 01:03:59,483 Los golpes siempre vienen del mismo lado 579 01:04:01,775 --> 01:04:03,775 Los golpes siempre vienen del mismo lado 580 01:04:08,983 --> 01:04:10,983 Cuando mi glomero estaba presionando 581 01:04:11,150 --> 01:04:12,816 Estaba presionando muy fuerte 582 01:04:13,900 --> 01:04:15,483 Se le soltó la mano 583 01:04:15,983 --> 01:04:19,066 como si ya no pudiera hacerlo 584 01:04:52,858 --> 01:04:54,441 ¿Qué estás haciendo aquí? 585 01:04:54,566 --> 01:04:56,150 Me temo que eres descuidado 586 01:04:56,775 --> 01:04:58,816 Puedes irte, estoy aquí. 587 01:04:59,316 --> 01:05:01,858 si es el no sospeches de mi 588 01:05:04,566 --> 01:05:06,025 gracias, adios 589 01:05:07,150 --> 01:05:08,608 Ya viene, ve allí 590 01:05:14,900 --> 01:05:16,458 Te volviste muy vulnerable 591 01:05:16,525 --> 01:05:17,991 vete a casa 592 01:07:02,816 --> 01:07:04,608 Hola, ¿hay alguna mesa vacía? 593 01:07:05,566 --> 01:07:06,983 No, son todas plumas. 594 01:07:08,941 --> 01:07:10,508 ven y siéntate aquí 595 01:07:14,566 --> 01:07:16,066 por favor ahí 596 01:07:25,941 --> 01:07:27,158 hola 597 01:07:27,275 --> 01:07:28,491 hola 598 01:07:30,483 --> 01:07:32,191 a su servicio - Gracias - 599 01:07:33,900 --> 01:07:35,158 por favor 600 01:07:35,733 --> 01:07:37,508 ¿Necesitas algo? 601 01:07:43,483 --> 01:07:45,066 es que - si - 602 01:07:46,691 --> 01:07:48,166 No, solo hummus. Homs, seguro... 603 01:07:48,233 --> 01:07:49,533 gracias 604 01:07:53,150 --> 01:07:54,716 te he visto antes 605 01:07:57,191 --> 01:07:58,783 en la universidad 606 01:07:59,358 --> 01:08:02,066 Pero trato de mantenerme alejado de los sirios. 607 01:08:03,608 --> 01:08:05,900 De lo contrario, sólo deberías ver a los sirios. 608 01:08:07,441 --> 01:08:09,066 Tenemos que fusionarnos, ¿verdad? 609 01:08:14,941 --> 01:08:16,483 Acabas de llegar, ¿eh? 610 01:08:18,733 --> 01:08:20,275 acabas de venir 611 01:08:21,150 --> 01:08:22,691 ¿Cuántos meses serán? 612 01:08:26,191 --> 01:08:27,691 ¿Qué eres? 613 01:08:31,691 --> 01:08:33,191 ¿Quieres hablar francés? 614 01:08:34,066 --> 01:08:35,508 ¿puedes hacer esto? 615 01:08:36,441 --> 01:08:37,908 como quieras 616 01:08:39,066 --> 01:08:40,625 no puedo hablar muy bien 617 01:08:40,691 --> 01:08:42,200 hablas bien 618 01:08:42,608 --> 01:08:43,775 estoy seguro 619 01:08:45,650 --> 01:08:47,200 que estas leyendo 620 01:08:51,816 --> 01:08:53,025 literatura 621 01:08:55,525 --> 01:08:56,900 la literatura es buena 622 01:08:58,108 --> 01:08:59,525 no estudio mucho 623 01:09:00,316 --> 01:09:01,941 ...tengo que hacerlo, pero 624 01:09:03,441 --> 01:09:05,175 No le dedico mucho tiempo 625 01:09:05,441 --> 01:09:06,691 por favor 626 01:09:07,400 --> 01:09:08,941 beber gracias - 627 01:09:13,150 --> 01:09:14,825 ¿Te gusta Estrasburgo? 628 01:09:16,400 --> 01:09:17,858 No está mal, si 629 01:09:19,733 --> 01:09:21,383 "Bien, "no está mal 630 01:09:23,608 --> 01:09:25,200 Feo, ¿no? 631 01:09:26,525 --> 01:09:28,991 francia no es mala Pero los colores son pocos. 632 01:09:29,941 --> 01:09:31,491 todo es gris 633 01:09:32,150 --> 01:09:33,733 No es como nuestra propia patria. 634 01:09:39,608 --> 01:09:41,116 de donde eres 635 01:09:43,150 --> 01:09:44,691 Alepo 636 01:09:46,191 --> 01:09:48,208 Pero dejé Siria hace mucho tiempo. 637 01:09:50,150 --> 01:09:51,766 viví en beirut 638 01:09:53,066 --> 01:09:54,641 yo era profesor allí 639 01:09:54,900 --> 01:09:56,300 en beirut 640 01:09:57,566 --> 01:09:58,958 si 641 01:09:59,650 --> 01:10:00,900 ¿Qué universidad? 642 01:10:04,191 --> 01:10:05,775 Haykaziano 643 01:10:08,525 --> 01:10:10,400 Entonces debes conocer al Sr. Taha. 644 01:10:17,941 --> 01:10:19,691 No, no lo conozco 645 01:10:21,983 --> 01:10:23,516 no - no - 646 01:10:25,816 --> 01:10:27,775 Entonces debe ser hace mucho tiempo. 647 01:10:28,233 --> 01:10:29,566 supongo que ya no esta ahi 648 01:10:31,191 --> 01:10:32,950 soy de homs 649 01:10:32,983 --> 01:10:34,675 mi nombre es hasna 650 01:10:38,150 --> 01:10:39,600 Saleh 651 01:10:42,650 --> 01:10:44,050 Bueno 652 01:10:47,983 --> 01:10:49,491 ¿Qué opinas Saleh? 653 01:10:52,650 --> 01:10:54,066 ¿Qué pasa con 654 01:10:54,816 --> 01:10:56,250 "¿Sobre qué?" 655 01:11:00,108 --> 01:11:01,525 Elegible 656 01:11:03,191 --> 01:11:05,133 que pasa en nuestro pais 657 01:11:11,066 --> 01:11:12,516 no lo sé 658 01:11:13,816 --> 01:11:15,341 ¿No lo sabes? 659 01:11:17,150 --> 01:11:18,858 Estoy triste por la gente 660 01:11:20,691 --> 01:11:22,283 Entonces ¿de quién es la culpa? 661 01:11:27,608 --> 01:11:29,925 Es culpa de Beshara, ¿no? [Bashar Assad, entonces presidente de Siria] 662 01:11:34,525 --> 01:11:35,966 tal vez 663 01:11:37,191 --> 01:11:38,808 estaba decepcionado 664 01:11:40,233 --> 01:11:42,191 Lo admiraba cuando era más joven. 665 01:11:42,775 --> 01:11:43,858 ...pero 666 01:11:44,525 --> 01:11:46,241 No puede adaptarse 667 01:11:46,816 --> 01:11:48,141 te lo estoy diciendo 668 01:11:48,900 --> 01:11:50,400 ¿Qué quiere hacer ahora? 669 01:11:51,566 --> 01:11:53,408 No queda ninguna solución 670 01:11:54,400 --> 01:11:58,025 Pensé que serviría a nuestro país. lo moderniza 671 01:11:58,941 --> 01:12:00,958 Pero nunca pasó de esta etapa. 672 01:12:02,525 --> 01:12:05,525 ... Primavera Árabe 01:32:35,783 de donde eres (en turco) 865 01:32:36,025 --> 01:32:37,658 Estambul 866 01:33:39,816 --> 01:33:41,625 este discurso 867 01:33:43,900 --> 01:33:45,875 ¿No te acuerdas de mí? 868 01:33:51,025 --> 01:33:53,083 ...Mira, sólo quiero ayuda 869 01:33:53,150 --> 01:33:54,816 déjalo ir 870 01:34:42,775 --> 01:34:44,825 ¿Eres sirio? - si - 871 01:34:47,816 --> 01:34:51,816 "Campamento de Bekaa, Líbano Oriental" 872 01:35:27,233 --> 01:35:28,741 salir 873 01:35:30,316 --> 01:35:31,600 yala 874 01:35:32,066 --> 01:35:33,866 ir a los vecinos 875 01:38:11,650 --> 01:38:13,316 ...no fuego 876 01:38:14,066 --> 01:38:17,000 Y sin lágrimas... No alivia mi tristeza 877 01:38:18,025 --> 01:38:20,058 Pero viviré con tus recuerdos por el resto de mi vida. 878 01:38:20,316 --> 01:38:22,700 Y vives por siempre dentro de mí 879 01:38:44,400 --> 01:38:46,400 Cada uno de nosotros vota por turno 880 01:38:47,525 --> 01:38:49,941 Si estás de acuerdo con el ensayo "Di "sol 881 01:38:50,358 --> 01:38:53,650 Y si quieres hacer justicia personalmente "Di "luna 882 01:38:55,566 --> 01:38:56,825 Luna 883 01:38:57,400 --> 01:38:58,533 Sol 884 01:38:58,858 --> 01:39:00,075 Sol 885 01:39:00,900 --> 01:39:01,958 Luna 886 01:39:02,025 --> 01:39:03,325 Sol 887 01:39:06,233 --> 01:39:09,358 Estrasburgo, ¿cuál es tu opinión? 888 01:39:11,150 --> 01:39:12,816 sol - Hola papá - 889 01:39:13,108 --> 01:39:14,608 El juicio falló 890 01:39:15,483 --> 01:39:19,025 Así que ahora necesito todos los documentos. Dáselo al periodista 891 01:39:19,650 --> 01:39:21,666 Confiamos plenamente en él 892 01:39:22,691 --> 01:39:26,316 el es quien tiene los documentos Lo entrega a las autoridades francesas. 893 01:39:28,650 --> 01:39:30,816 Y también nos vamos a España 894 01:39:31,900 --> 01:39:34,191 Uno de los objetivos de nuestra lista está ahí 895 01:39:34,650 --> 01:39:38,525 Un coronel de inteligencia que En relación con los primos de Bashar 896 01:39:39,900 --> 01:39:42,483 Fue detectado cuando salió de Estambul el mes pasado 897 01:39:43,483 --> 01:39:45,983 Te informaré que ¿Cómo difundirse en las ciudades? 898 01:40:21,941 --> 01:40:24,525 Nunca fuiste parte del grupo 899 01:40:26,816 --> 01:40:29,858 Nunca has oído el nombre Harfaz 900 01:40:31,525 --> 01:40:35,108 No, fuiste a Beirut este año. Y no estabas en Alemania 901 01:40:37,441 --> 01:40:40,775 Viniste a Francia a trabajar en septiembre. 902 01:40:40,941 --> 01:40:43,108 "Sede de Le Monde" 903 01:40:43,275 --> 01:40:45,858 Todo lo que pasó en Siria debería hacerse Guárdalo para ti 904 01:40:46,816 --> 01:40:48,491 No hubo prisioneros involucrados 905 01:40:48,525 --> 01:40:50,200 Y no fuiste torturado en absoluto 906 01:40:51,150 --> 01:40:53,783 Solías ir a la biblioteca de la Universidad de Estrasburgo 907 01:40:54,150 --> 01:40:56,625 Para prepararte para tus clases Y aprende francés 908 01:40:56,691 --> 01:40:59,358 ¿Es este él? Esta es la foto original, sí. 909 01:40:59,858 --> 01:41:01,900 Fuiste exiliado como todos los demás 910 01:41:02,066 --> 01:41:04,133 No tienes ningún pasado en particular 911 01:41:04,400 --> 01:41:07,650 Esta es la prueba de que estuvo en Alemania. 912 01:41:08,233 --> 01:41:10,350 Usó diferentes nombres 913 01:41:12,441 --> 01:41:14,158 es un buen documento 914 01:41:15,358 --> 01:41:20,608 Además, las especificaciones de ese Ferrari. Ha sido identificado y está aquí. 915 01:41:23,150 --> 01:41:27,941 Nunca deberías estar con alguien que Saben tu identidad anterior 916 01:41:36,108 --> 01:41:38,158 ...nunca volverás a ser Amir 917 01:41:38,775 --> 01:41:40,033 o no 918 01:41:40,066 --> 01:41:41,408 o el Sr. Fawad 919 01:41:42,108 --> 01:41:43,250 o Bassem Kathir 920 01:41:43,316 --> 01:41:44,558 O Nuruddin 921 01:41:44,691 --> 01:41:45,891 o Rahim 922 01:41:46,066 --> 01:41:47,866 ...o no presentas a Saleh 923 01:41:48,691 --> 01:41:50,783 Ahora tu nombre es Hamida, eso es todo 924 01:41:54,066 --> 01:41:56,191 Has sido seleccionado para abandonar el grupo 925 01:41:56,941 --> 01:41:59,191 Y te deseamos éxito 926 01:42:03,358 --> 01:42:05,833 No deberías volver a contactarnos nunca más 927 01:42:07,816 --> 01:42:09,525 Dios guarde 928 01:43:18,000 --> 01:45:18,000