1 00:00:10,704 --> 00:00:14,144 - والتر، ماذا تفعل؟ - أنا جرعات كاتربيلر. 2 00:00:14,224 --> 00:00:18,545 - الجرعات. كما هو الحال في LSD؟ - حسنًا، إنه مزيج خاص. 3 00:00:18,624 --> 00:00:22,784 - أرى. مهلا، خمن ماذا حدث للتو؟ - همم؟ 4 00:00:22,865 --> 00:00:26,144 والدي يعطي المخدرات للحشرات أصبحت لحظة نموذجية في حياتي. 5 00:00:26,225 --> 00:00:27,865 إنه رائع، أليس كذلك؟ 6 00:00:27,944 --> 00:00:29,824 هل سمعت من أوليفيا هذا الصباح؟ 7 00:00:29,905 --> 00:00:32,224 - رقم لماذا، ما الأمر؟ - إنها مفقودة. 8 00:01:11,264 --> 00:01:12,264 من أنت؟ 9 00:01:18,865 --> 00:01:20,665 ماذا تريد؟ 10 00:01:29,424 --> 00:01:31,184 هذا لن يستغرق وقتا طويلا. 11 00:01:32,704 --> 00:01:34,464 أنا متأكد من أنك تقول ذلك لجميع الفتيات. 12 00:01:38,305 --> 00:01:40,305 - اقلبها. - اه! 13 00:01:40,385 --> 00:01:42,704 استمع. لقد تم اختطاف واحد منا. 14 00:01:42,785 --> 00:01:45,585 مركبة العميلة أوليفيا دنهام وجد مهجورا... 15 00:01:45,665 --> 00:01:49,105 على طريق جرانيتفيل في ويستفورد ثلاثة أميال شمال شرق ليتل هيل. 16 00:01:49,184 --> 00:01:51,785 أريد من الجميع أن يفعلوا كل شيء. تم فحص الكاميرات. 17 00:01:51,865 --> 00:01:54,984 تم استجواب الضباط والوكلاء. أي شخص ربما رأى أي شيء. 18 00:01:55,064 --> 00:01:57,904 بي دي، دي دبليو ف، آا، لا يهمني ما هو الاختصار. 19 00:01:57,984 --> 00:02:00,025 احصل عليهم، تحدث معهم وابحث عن دنهام. 20 00:02:00,105 --> 00:02:03,665 لأولئك منكم الجدد في هذا المكتب، هذا فرانسيس، الرجل الثاني في القيادة. 21 00:02:03,745 --> 00:02:05,585 حصلت على أي شيء، تأتي لي أو له. 22 00:02:31,424 --> 00:02:32,544 حاول ألا تتحرك. 23 00:02:33,544 --> 00:02:34,544 هاه! 24 00:02:42,864 --> 00:02:46,304 - سيدي، هل نجحت؟ - أتمنى ذلك. جهز سيارتي. 25 00:02:46,385 --> 00:02:49,024 - سأعود إلى المكتب. - نعم يا سيدي. 26 00:02:56,465 --> 00:02:57,905 هل يمكنني الحصول على بعض الماء من فضلك؟ 27 00:03:01,584 --> 00:03:04,385 إذا كنت ستقتلني، إذن هل يمكنني الحصول على بعض الماء؟ 28 00:03:06,584 --> 00:03:07,625 لو سمحت؟ 29 00:03:18,225 --> 00:03:19,625 أحتاج إلى... أحتاج إلى الجلوس. 30 00:03:21,544 --> 00:03:23,065 لو سمحت. 31 00:03:26,905 --> 00:03:28,864 أوه، شكرا لك. شكرًا لك. شكرًا لك. 32 00:03:33,465 --> 00:03:35,465 شكرًا لك. 33 00:03:53,065 --> 00:03:55,345 سحب الوكلاء من ألباني ونقلهم إلى بوسطن. 34 00:03:55,424 --> 00:03:57,584 هل أحتاج أن أذكرك كيف بدأت هذا؟ 35 00:03:57,665 --> 00:04:02,105 - لدي سانفورد هاريس، السطر السادس. - فقط قم بإنجاز الأمر. 36 00:04:03,505 --> 00:04:07,385 سانفورد؟ اسمع نحن... نحن نواجه شيئًا من الأزمة هنا. 37 00:04:07,465 --> 00:04:09,465 نعم، أزمتك هي سبب اتصالي. 38 00:04:09,544 --> 00:04:11,264 انظر يا فيليب، لقد عدنا إلى الوراء كثيرًا. 39 00:04:11,345 --> 00:04:15,105 سأقول شيئًا دبلوماسيًا، وسترى من خلال ذلك قبل نهاية الجملة. 40 00:04:15,185 --> 00:04:18,825 - هل تتصل بشأن أوليفيا دنهام؟ - أنا أتصل بشأن قسم هامش. 41 00:04:18,905 --> 00:04:21,624 الشؤون الداخلية ترسلني لمراجعة مكتبك. 42 00:04:21,705 --> 00:04:23,624 تأكد من الأشياء تعمل كما ينبغي. 43 00:04:24,345 --> 00:04:26,345 أردت فقط أن تسمع ذلك مني. 44 00:05:04,465 --> 00:05:05,465 يا! 45 00:05:32,465 --> 00:05:34,624 هذا هو العميل دنهام. أنا بحاجة للتحدث إلى برويلز. 46 00:05:36,384 --> 00:05:38,345 - ما حدث لك؟ - أنا في ووترتاون. 47 00:05:38,424 --> 00:05:41,064 هناك مبنى نحتاج إلى مداهمته. أحتاج إلى عملاء، ربما 20. 48 00:05:41,145 --> 00:05:43,544 اطلب منهم مقابلتي خلال 30 دقيقة في شارع تالكوت. 49 00:05:43,624 --> 00:05:45,944 - هل أنت بخير؟ - ليس بعد أنا لست كذلك. 50 00:06:42,905 --> 00:06:44,785 المبنى الذي كنت محتجزا فيه... 51 00:06:44,864 --> 00:06:47,705 الأيدي خلف رأسك واسقط على الأرض. 52 00:06:47,785 --> 00:06:49,384 - أين برويلز؟ - افعلها! 53 00:06:50,744 --> 00:06:52,025 ماذا يحدث هنا؟ 54 00:06:52,105 --> 00:06:53,184 تجميد، هناك! 55 00:07:28,064 --> 00:07:30,105 يوم كامل، العميل دنهام. 56 00:07:33,504 --> 00:07:35,145 أنت في مستشفى بوسطن. 57 00:07:37,785 --> 00:07:40,544 ربما لم تفكر سوف تراني مرة أخرى قريبا جدا. 58 00:07:43,225 --> 00:07:46,624 لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة، السيد هاريس، ولكن... 59 00:07:47,345 --> 00:07:49,384 أنا لا أفكر فيك في كثير من الأحيان. 60 00:07:49,465 --> 00:07:50,785 حقًا؟ 61 00:07:53,225 --> 00:07:58,864 حسنا، يجب أن تحصل على بعض الرضا من ما فعلته لي. 62 00:07:59,624 --> 00:08:02,585 قناعتي ألم يكن ذلك مصدر فخر بالنسبة لك؟ 63 00:08:04,105 --> 00:08:05,984 لماذا أنا مقيد إلى السرير؟ 64 00:08:06,064 --> 00:08:10,864 لأن هذا هو نوع السلطة الذي لدي هنا. 65 00:08:11,504 --> 00:08:16,905 كما ترى، إدانتي بالاعتداء الجنسي.. 66 00:08:17,504 --> 00:08:21,225 أنك قمت بمحاكمتك باقتدار، تم قلبه. 67 00:08:22,304 --> 00:08:25,025 والأمن الداخلي، لمن أستشيره... 68 00:08:25,105 --> 00:08:29,345 وقد كلفني لمراجعة قسم هامش. 69 00:08:29,424 --> 00:08:30,825 تماما مثل ذلك. 70 00:08:33,744 --> 00:08:37,545 الذي يمنحني الامتياز للتشكيك في سلامة عقلك... 71 00:08:37,624 --> 00:08:40,545 إخلاصك، استحقاقك للخدمة. 72 00:08:41,264 --> 00:08:44,305 ويبدو لي الأشخاص الذين تحيط نفسك بهم.. 73 00:08:44,384 --> 00:08:47,465 لقد فشلوا في تلك الاختبارات في كل منعطف. 74 00:08:49,664 --> 00:08:52,664 بدءًا من شريكك السابق.. 75 00:08:52,744 --> 00:08:54,425 اه هه... 76 00:08:54,504 --> 00:08:56,105 والحبيب. 77 00:08:58,185 --> 00:08:59,545 جون سكوت. 78 00:09:03,864 --> 00:09:05,664 جون! 79 00:09:06,225 --> 00:09:09,144 العميل الذي خانك. 80 00:09:09,504 --> 00:09:12,545 الرجل الذي تبين أنه خائن ضد هذا البلد. 81 00:09:12,624 --> 00:09:16,465 خائن الذي ذهبت لحياته أطوال كبيرة للحفظ. 82 00:09:16,545 --> 00:09:18,144 إذا كنت تقترح أنني أعرف... 83 00:09:18,225 --> 00:09:23,545 لقد ذهبت إلى العراق لتجنيد رجل لمساعدتك في إنقاذ حياة العميل سكوت. 84 00:09:24,185 --> 00:09:29,264 - بيتر بيشوب. اعتقل سبع مرات. - كنت بحاجة بيتر. 85 00:09:29,345 --> 00:09:32,825 لمساعدتك في تحرير والده من مصحة عقلية. 86 00:09:34,705 --> 00:09:37,425 والتر بيشوب. تم إرساله إلى سانت كلير... 87 00:09:37,504 --> 00:09:41,384 لأنه اعتبر غير لائق لمحاكمته بتهمة القتل الخطأ. 88 00:09:41,465 --> 00:09:43,624 رجل قضى معظم سنواته البالغة.. 89 00:09:43,705 --> 00:09:48,585 تشغيل علمية مشكوك فيها تجارب على البشر. 90 00:09:48,664 --> 00:09:52,185 لقد فقد عقله يا سيدة دنهام. 91 00:09:52,264 --> 00:09:56,144 هؤلاء هم الناس تحيط نفسك بها. 92 00:09:56,225 --> 00:09:59,065 خائن ومجرم ومجنون. 93 00:10:00,585 --> 00:10:02,185 ماذا يقول ذلك عنك؟ 94 00:10:04,624 --> 00:10:06,664 هل أنا رهن الاعتقال؟ 95 00:10:10,504 --> 00:10:11,744 همم. 96 00:10:16,744 --> 00:10:21,264 وغني عن القول أنك لست كذلك للتحقيق في اختطافك. 97 00:10:21,345 --> 00:10:22,904 مفهوم؟ 98 00:10:46,784 --> 00:10:48,225 ليف. 99 00:10:50,705 --> 00:10:52,984 - هل أنت بخير؟ - نعم. 100 00:10:57,105 --> 00:11:00,504 ليف، أنت تعلم أنه ليس لدي ما أفعله بالطريقة التي تم اصطحابك بها، أليس كذلك؟ 101 00:11:00,585 --> 00:11:02,384 نعم. وأنا أعلم ذلك. 102 00:11:02,465 --> 00:11:06,264 لقد تحرش هاريس بثلاث نساء، على ما أعتقد له بعيدا. هذا ما يدور حوله هذا الأمر. 103 00:11:06,345 --> 00:11:10,065 لن أطلب منه شيئًا. سأذهب إلى ذلك المبنى بنفسي. 104 00:11:10,144 --> 00:11:13,744 نعم، لقد أرسلنا فريقًا إلى العنوان، المبنى الذي كنت محتجزا فيه. 105 00:11:16,825 --> 00:11:18,465 لقد كانت فارغة. 106 00:11:19,065 --> 00:11:20,585 لم يكن هناك شيء هناك. 107 00:11:20,664 --> 00:11:23,504 ماذا عن الهاتف الذي حصلت عليه؟ السيارة التي أخذتها؟ 108 00:11:23,585 --> 00:11:27,744 إنها نظيفة. المطبوعات الوحيدة كانت لك. 109 00:11:33,425 --> 00:11:35,185 أوه، هناك شيء آخر. 110 00:11:35,784 --> 00:11:39,904 هناك امرأة هنا لرؤيتك. راشيل. يقول أنك تتوقعها. 111 00:11:39,984 --> 00:11:41,144 من هي؟ 112 00:11:46,305 --> 00:11:47,784 إنها أختي. 113 00:11:49,144 --> 00:11:51,705 - يا. - أهلاً. 114 00:11:52,185 --> 00:11:53,784 - تبدو رائعا. - أنا لا حقا. 115 00:11:53,864 --> 00:11:55,264 - هيا، عليك أن تفعل. - أنا لا. 116 00:11:55,345 --> 00:11:58,744 - أنت دائما صعبة للغاية على نفسك. - أنا أعرف. أيا كان. شكرًا لك. 117 00:11:58,825 --> 00:12:01,784 - أنت مجرد شخص عملاق. - مرحبا، العمة أوليفيا. 118 00:12:01,864 --> 00:12:05,264 مرحبًا. متى أصبحت كبيرة جدًا؟ 119 00:12:05,345 --> 00:12:08,984 - ماذا حدث لوجهك؟ - أوه، إنه... 120 00:12:10,024 --> 00:12:11,185 أحضرت هذا لك. 121 00:12:11,264 --> 00:12:13,384 أرادت أن تجلب لك شيئا من غرفتها. 122 00:12:15,705 --> 00:12:19,264 أنا حقا، حقا بحاجة إلى واحدة من هذه. شكراً جزيلاً. 123 00:12:21,705 --> 00:12:24,784 - هل أنت متأكد أنك بخير؟ - إنها قصة طويلة. أنا... 124 00:12:24,864 --> 00:12:27,545 - أنا أعمل على قضية، لذلك... - اذهب، اذهب. نحن جيدون. 125 00:12:27,624 --> 00:12:30,504 هل لا بأس إذا بقينا معك الليلة؟ إذا لم يكن كذلك... 126 00:12:30,585 --> 00:12:33,225 لا، بالطبع. سأقابلك هنا في الخامسة 127 00:12:33,305 --> 00:12:35,984 - مثالي. يذهب. أنقذ العالم. أحبك. - حسنًا. 128 00:12:36,065 --> 00:12:38,065 - أراك في الخامسة. - شكرا جزيلا لك. 129 00:12:38,144 --> 00:12:39,545 الوداع. 130 00:12:45,664 --> 00:12:47,384 - مرحبًا؟ - بيتر، هذا أنا. 131 00:12:47,465 --> 00:12:51,345 أوليفيا. الحمد لله. هل أنت بخير؟ كيف حالك؟ أين أنت؟ 132 00:12:51,425 --> 00:12:53,904 أنا في طريقي إليك. قابلني بالخارج خلال 10 دقائق. 133 00:12:53,984 --> 00:12:55,384 أحضر والدك، نحن بحاجة إليه. 134 00:12:58,664 --> 00:13:00,264 هل يجب علي ذلك؟ 135 00:13:09,185 --> 00:13:11,984 لقد... لقد أعطوني الصنبور الشوكي. 136 00:13:12,065 --> 00:13:14,825 وضعوا الأقطاب الكهربائية مع أجهزة الاستشعار على رأسي. 137 00:13:15,425 --> 00:13:17,585 لماذا يفعلون ذلك؟ ماذا يريدون؟ 138 00:13:17,664 --> 00:13:19,945 ماذا كانوا يفعلون؟ من يمكن أن يكونوا؟ 139 00:13:20,024 --> 00:13:22,624 أنت مثل آلة الأسئلة. 140 00:13:23,065 --> 00:13:25,784 - لم يكن هناك شيء عندما فحصوا؟ - لا. 141 00:13:25,864 --> 00:13:28,825 وقاموا بتطهير المبنى لكنني أخذت شيئًا قبل أن أغادر. 142 00:13:28,904 --> 00:13:32,185 شيء من أحد مختبراتهم، وأخفيته للحفاظ عليه آمنا. 143 00:13:32,264 --> 00:13:33,264 ماذا كان؟ 144 00:14:00,744 --> 00:14:02,225 هل يمكنك التعرف على ما هو؟ 145 00:14:04,065 --> 00:14:06,744 نعم، أخشى أنني أستطيع. 146 00:14:07,585 --> 00:14:11,024 إذا أخبرك مدرس الأحياء في المدرسة الثانوية يا من يجلس البشر في القمة.. 147 00:14:11,105 --> 00:14:13,864 من السلسلة الغذائية، لقد كان مخطئًا تمامًا. 148 00:14:15,305 --> 00:14:19,664 حرفيا الملايين والملايين من الكائنات تتغذى علينا.. 149 00:14:19,744 --> 00:14:22,425 تتكاثر داخلنا. 150 00:14:28,105 --> 00:14:33,185 الفيروسات والبكتيريا، الأوليات والفطريات: 151 00:14:33,264 --> 00:14:36,225 الفرسان الأربعة من العالم المسببة للأمراض. 152 00:14:44,504 --> 00:14:46,185 دكتور كينبيرج؟ 153 00:14:47,384 --> 00:14:48,425 دكتور كينبيرج؟ 154 00:14:49,225 --> 00:14:51,305 شخص ما استدعاء سيارة إسعاف! 155 00:14:51,384 --> 00:14:52,545 شخص ما مساعدته! 156 00:14:55,705 --> 00:14:58,185 اتصل بالرقم 911! الحصول على الطبيب على الفور! 157 00:15:06,144 --> 00:15:07,144 شخص ما يساعده. 158 00:15:07,504 --> 00:15:08,504 جاه! 159 00:16:03,945 --> 00:16:05,864 دنهام، أعلم أنك أمضيت يومًا جيدًا ... 160 00:16:05,945 --> 00:16:08,305 ولكن كان هناك حدث وهذا يتطلب اهتمامنا. 161 00:16:08,384 --> 00:16:09,545 تمام. أين؟ 162 00:16:14,825 --> 00:16:18,545 نزيف داخلي، التدهور السريع للخلايا. 163 00:16:19,144 --> 00:16:21,384 ويبدو أنه اختنق من الداخل. 164 00:16:21,465 --> 00:16:24,624 ربما هذا بسبب غروي، خرجت سبيكة شائكة من فمه. 165 00:16:24,705 --> 00:16:26,264 نعم. 166 00:16:26,345 --> 00:16:28,825 ولدي نظرية فيما يتعلق بما قد يكون. 167 00:16:28,904 --> 00:16:30,864 أنا متأكد من أنك تفعل. هل تهتم بالمشاركة؟ 168 00:16:31,504 --> 00:16:33,225 - مؤخراً. - بيتر، أي شيء؟ 169 00:16:33,305 --> 00:16:36,425 لا، الأمر يستغرق دائمًا ثانية واحدة للكاميرات الحرارية للمعايرة. 170 00:16:36,504 --> 00:16:39,185 - ماذا نعرف عن رجلنا؟ - ما قيل لي في الخارج. 171 00:16:39,264 --> 00:16:43,984 اسمه مايلز كينبيرج. عالم المناعة. العمل المتطور. خبير في مجاله. 172 00:16:44,065 --> 00:16:45,384 هذا كل ما أعرفه. 173 00:16:45,465 --> 00:16:49,585 حسنًا، مهما كان، فقد تمزق من خلال المريء في طريقه للخروج. 174 00:16:49,664 --> 00:16:53,024 على الأقل مات وهو يدرس. مهنة صالحة. 175 00:16:53,105 --> 00:16:54,105 انتظر ثانية. 176 00:16:55,744 --> 00:16:58,105 - حصلت عليه. - ابق هناك. 177 00:17:01,825 --> 00:17:04,944 - هناك حق. هناك، هناك! - ينظر. 178 00:17:05,025 --> 00:17:07,184 - الحمى القردية النزفية. - تحت الكرسي. 179 00:17:07,265 --> 00:17:11,464 الخلايا المصابة احصل على نظرة نهائية على شبكة العنكبوت. 180 00:17:11,545 --> 00:17:14,704 يجعل فيروس نقص المناعة البشرية يبدو وكأنه نزلات البرد بالمقارنة. 181 00:17:14,785 --> 00:17:18,704 - والتر. - الإيبولا. أولا الصداع. 182 00:17:18,785 --> 00:17:22,864 - ثم يتحول الجلد إلى بودنغ الأرز. - والتر، من فضلك. 183 00:17:22,944 --> 00:17:26,144 لا وقت للاستجابة المناعية. 184 00:17:29,345 --> 00:17:30,825 لقد فقدته. 185 00:17:31,424 --> 00:17:34,424 - ماذا تقصد أنك فقدته؟ - إما أنها يمكن أن تختفي، أو أنها سريعة. 186 00:17:35,904 --> 00:17:38,825 - إنه سريع حقًا. هناك. - تغطية الأبواب. 187 00:17:38,904 --> 00:17:40,785 انها تنخفض. هناك. 188 00:17:41,825 --> 00:17:43,025 - احصل عليه! - هناك! هناك! 189 00:17:43,105 --> 00:17:45,545 احصل عليه. احصل عليه، احصل عليه، احصل عليه. 190 00:17:47,545 --> 00:17:50,424 أشياء مثل هذه كانت تحدث في المختبر طوال الوقت. 191 00:17:52,704 --> 00:17:54,025 يجعلني أشعر بالحنين. 192 00:18:02,305 --> 00:18:03,825 مفعم بالحيوية، أليس كذلك؟ 193 00:18:03,904 --> 00:18:06,825 حسناً، هل فكرت، لا أعلم، أقتله؟ 194 00:18:06,904 --> 00:18:12,025 يمكننا دائماً أن نقتله، يا بني. لا يمكننا إعادته دائمًا. 195 00:18:12,105 --> 00:18:14,624 - ربما تستطيع ذلك. - هذا صحيح. 196 00:18:17,384 --> 00:18:20,144 - هل تعرف ما الذي يمكنني الذهاب إليه؟ - لا تقل الطعام. 197 00:18:20,224 --> 00:18:21,825 - شريحة لحم بالجبنة. - اه. 198 00:18:21,904 --> 00:18:23,825 كيف يمكنه حتى أن يفكر في الأكل؟ 199 00:18:23,904 --> 00:18:26,464 أنا أعرف. إنه أمر مثير للاشمئزاز، أليس كذلك؟ وبعد... 200 00:18:26,785 --> 00:18:29,785 - هيه. تريد واحدة أيضا. - بروفولوني إضافي، من فضلك. 201 00:18:29,864 --> 00:18:33,864 - مثل الأب، مثل الابن. - هيا، لا تقل ذلك. 202 00:18:36,384 --> 00:18:39,505 نظريتي صحيحة. كنت أعرف. 203 00:18:39,585 --> 00:18:42,265 تم تطوير هذا الكائن الحي من نفس المادة... 204 00:18:42,345 --> 00:18:44,025 التي سرقتها أوليفيا من خاطفيها. 205 00:18:45,184 --> 00:18:47,184 - يجب أن نعلمها. - أنت متأكد؟ 206 00:18:47,265 --> 00:18:49,745 يا ولدي، لست متأكدًا حتى بأننا جميعا موجودون.. 207 00:18:49,825 --> 00:18:53,384 على نفس مستوى الوعي. لكن نعم، أعتقد ذلك. 208 00:18:58,624 --> 00:19:02,624 لقد تم إطلاعي حول الطريقة التي أحضرت بها أوليفيا دنهام. 209 00:19:02,704 --> 00:19:04,545 لقد شككت في أنها قد تكون خطيرة. 210 00:19:04,624 --> 00:19:07,664 لقد وافقت على السماح لك باستجوابها، لا ترانك لها مثل كلب مسعور. 211 00:19:07,745 --> 00:19:09,265 ما فعلته كان غير مقبول. 212 00:19:09,345 --> 00:19:12,785 لم يكن دنهام سوى وكيل مثالي وهذا هو مكتبي. 213 00:19:12,864 --> 00:19:15,464 حسنا، إذن، أنت بحاجة إلى التصحيح على تهمتين. 214 00:19:15,545 --> 00:19:16,825 هيئة المحلفين خارج على دنهام. 215 00:19:16,904 --> 00:19:19,825 أنا غير مقتنع إنها النجمة التي تدعي أنها كذلك. 216 00:19:19,904 --> 00:19:21,624 كيف يمكن أن تكون؟ أنت في حالة ثأر. 217 00:19:21,704 --> 00:19:22,864 ثانيًا... 218 00:19:22,944 --> 00:19:26,144 بينما أنا هنا لإجراء تحقيق نشط، هذا ضمن نطاق صلاحيتي. 219 00:19:26,224 --> 00:19:29,545 التحقيق النشط؟ هذا الصباح كان الاستعراض. 220 00:19:29,624 --> 00:19:32,305 حسنًا، البنتاغون يشعر بالقلق، فيليب. 221 00:19:32,384 --> 00:19:35,025 حسنا، فكر في كيفية عمل هذا المكتب ألقيت معا. 222 00:19:35,105 --> 00:19:38,384 هبطت الرحلة 627 وفجأة أنت المسؤول عن عشرين عميلاً؟ 223 00:19:38,464 --> 00:19:40,904 بطريقة ما، لا أعتقد أن أيًا من ذلك سبب وجودك هنا. 224 00:19:42,424 --> 00:19:44,105 هذه ليست مطاردة الساحرات. 225 00:19:45,065 --> 00:19:48,785 أنا لست هنا لمعاقبة بعض عملاء المشروع المشترك من حاول تدمير حياتي 226 00:19:48,864 --> 00:19:50,505 لمطاردة ذيل صغير. 227 00:19:51,184 --> 00:19:53,224 أنا هنا للقيام بعملي. 228 00:19:53,985 --> 00:19:55,065 لماذا لا تفعل الشيء نفسه؟ 229 00:19:59,184 --> 00:20:01,944 هل رأيت أي شخص غير عادي في الصف؟ 230 00:20:02,025 --> 00:20:04,424 - لا. - وهل ذكر لك شيئا؟ 231 00:20:04,505 --> 00:20:06,864 - هل هناك أي شيء على انفراد؟ - لماذا هو؟ 232 00:20:06,944 --> 00:20:09,384 - كنت مساعد معلمه. - أوه. 233 00:20:09,464 --> 00:20:12,624 اعتقدت أنه ربما ذكر ذلك إذا حدث شيء غير عادي. 234 00:20:12,704 --> 00:20:15,345 لا، لم يفعل. لا شئ. 235 00:20:15,424 --> 00:20:18,664 لقد كنا نحاول تعقب كينبيرج مكان وجوده خلال الأسبوع الماضي. 236 00:20:18,745 --> 00:20:22,224 تحدثنا إلى زوجته فأخبرته أنه وصل إلى البيت.. 237 00:20:22,305 --> 00:20:24,464 قبل منتصف الليل بقليل الليلتين الاخيرتين.. 238 00:20:24,545 --> 00:20:29,424 ولكن حسب جدوله الزمني بدأ فصله الأخير في الساعة 6:00. 239 00:20:29,505 --> 00:20:31,424 لقد كان لديه ساعات عمل ممتدة هذا الاسبوع. 240 00:20:32,105 --> 00:20:35,345 حسنًا، هل يمكنني الحصول على قائمة بأسماء الطلاب؟ تحدث معه؟ 241 00:20:36,065 --> 00:20:38,345 لقد كان منسدلًا. لست متأكدا حقا. 242 00:20:41,025 --> 00:20:42,585 أنا آسف. 243 00:20:43,065 --> 00:20:44,585 بعد ما حدث اليوم.. 244 00:20:45,985 --> 00:20:48,785 أشعر وكأن لا شيء حقيقي. كان ذلك جنونًا. 245 00:20:48,864 --> 00:20:51,184 كم من الوقت كنت تراه؟ 246 00:20:52,224 --> 00:20:54,464 البروفيسور كينبرج. 247 00:21:03,224 --> 00:21:05,025 ثلاثة أشهر. 248 00:21:05,345 --> 00:21:07,144 كنت أعلم أنه سيتولى الوظيفة.. 249 00:21:07,224 --> 00:21:09,624 ولم يخبر زوجته حتى عنه حتى الآن. 250 00:21:09,704 --> 00:21:10,785 ما العمل كان ذلك؟ 251 00:21:11,704 --> 00:21:13,265 لا ينبغي لي... 252 00:21:13,345 --> 00:21:15,384 - لم يكن من المفترض أن يخبرني. - لا بأس. 253 00:21:16,545 --> 00:21:20,464 مركز السيطرة على الأمراض. مراكز السيطرة على الأمراض. 254 00:21:20,545 --> 00:21:24,265 لقد عرضوا عليه هذه الوظيفة الكبيرة، وهو ما يعني الانتقال إلى أتلانتا. 255 00:21:24,345 --> 00:21:26,384 اعتقدت أن هذا سيكون هو الحال بالنسبة لنا. 256 00:21:26,464 --> 00:21:28,745 - وماذا كانت الوظيفة بالضبط؟ - فرقة العمل. 257 00:21:29,345 --> 00:21:32,904 للإشراف على جاهزية البلاد لمحاربة الوباء. 258 00:21:32,985 --> 00:21:34,704 بدا الأمر وكأنه مشكلة كبيرة. 259 00:21:37,664 --> 00:21:40,424 - هل يمكنني الدخول؟ - أنا أكره ذلك. 260 00:21:40,505 --> 00:21:43,184 يطرق ويسأل أثناء دخولك. 261 00:21:43,265 --> 00:21:46,424 الدكتور كينبرج الأستاذ الذي مات في كلية بوسطن... 262 00:21:46,505 --> 00:21:50,184 عُرضت عليه وظيفة في مركز السيطرة على الأمراض للمشاركة في رئاسة فرقة عمل سرية... 263 00:21:50,265 --> 00:21:53,065 الذي مسؤوليته الوحيدة كان للرد على الأوبئة. 264 00:21:53,144 --> 00:21:55,664 - و؟ - لم يكن العالم الوحيد الذي سأل. 265 00:21:55,745 --> 00:21:59,464 كان هناك واحد آخر. الدكتور راسل سيمون من كامبريدج. 266 00:21:59,545 --> 00:22:02,545 - أحاول تحديد مكانه الآن. - هل تعتقد أنه هدف أيضا؟ 267 00:22:02,624 --> 00:22:06,345 أنا أفعل ذلك، وأعتقد أيضًا أن الناس من قتل كينبرج... 268 00:22:06,424 --> 00:22:07,944 هم الناس الذين أخذوني. 269 00:22:08,025 --> 00:22:10,305 - وكيف قمت بهذه القفزة؟ - والتر. 270 00:22:10,384 --> 00:22:12,944 وهو يعتقد الشيء الذي قتل الدكتور كينبيرج... 271 00:22:13,025 --> 00:22:16,904 يشبه الأدلة التي أمسكت بها من الناس الذين اختطفوني. 272 00:22:16,985 --> 00:22:19,825 لماذا اختطافك؟ ما هو الرابط؟ لماذا تقتل كينبيرج بهذه الطريقة؟ 273 00:22:19,904 --> 00:22:24,305 لا أعرف حتى الآن، لكن حتى الآن فكرت لماذا يقتل عالم الأوبئة... 274 00:22:24,384 --> 00:22:26,545 إلا إذا كنت تبحث لبدء الوباء؟ 275 00:22:26,624 --> 00:22:28,944 تخلص من رجل الإطفاء قبل أن تبدأ النار. 276 00:22:30,825 --> 00:22:32,624 لماذا أسمع الآن عن هذا؟ 277 00:22:32,704 --> 00:22:36,305 صديقك سانفورد هاريس منعني من ذلك من التحقيق في اختطافي. 278 00:22:36,384 --> 00:22:38,025 هاريس. 279 00:22:38,904 --> 00:22:40,785 لقد أوقف كل شيء... 280 00:22:40,864 --> 00:22:45,105 لقد طلب مني تشغيل كافة العمليات تجاوزه قبل أن نتحرك. 281 00:22:45,184 --> 00:22:46,985 - هل هذا ممكن حتى؟ - فيما يبدو. 282 00:22:47,065 --> 00:22:49,585 سيدي، أنا أسألك لإنقاذ حياة الرجل. 283 00:22:49,664 --> 00:22:53,545 هل تقول لي أنك لا تفعل ذلك هل لديك السلطة للسماح لي بالقيام بعملي؟ 284 00:22:55,025 --> 00:22:57,345 ابحث عن سيمون. ضعه في الحجز الوقائي الآن. 285 00:22:57,424 --> 00:22:58,985 - شكرًا لك. - سأتعامل مع هاريس. 286 00:22:59,065 --> 00:23:00,065 أنا أعلم أنك سوف. 287 00:23:00,864 --> 00:23:04,745 مهلا، راش، هذا أنا. هل يمكننا فقط نلتقي في الشقة؟ هل هذا جيد؟ 288 00:23:04,825 --> 00:23:07,025 نعم بالتأكيد. لدي المفتاح. هل كل شيء على ما يرام؟ 289 00:23:07,105 --> 00:23:08,624 أنا بخير. لن أتأخر كثيرا. 290 00:23:08,704 --> 00:23:10,864 إذا شعرت بالجوع هناك طعام في الثلاجة. 291 00:23:10,944 --> 00:23:14,545 أو هناك بعض القوائم عن طريق الهاتف في المطبخ إذا كنت تريد الطلب. 292 00:23:14,624 --> 00:23:17,065 لا تقلق علينا على الإطلاق. إيلا تواجه انفجارا. 293 00:23:17,144 --> 00:23:19,345 تمام. سوف أراك الليلة. أحبك. 294 00:23:19,424 --> 00:23:21,144 أنت أيضاً. الوداع. 295 00:23:22,305 --> 00:23:24,704 أنا ذاهب إلى كامبريدج لالتقاط راسل سيمون. 296 00:23:24,785 --> 00:23:27,105 - من هو الذي؟ - رجل نحن نأخذ في الحجز. 297 00:23:27,184 --> 00:23:30,384 - سأعطيك التفاصيل في الطريق. - اه انا ذاهب معك؟ 298 00:23:30,464 --> 00:23:32,664 - نعم. - نلتقي في الطابق السفلي. 299 00:23:34,904 --> 00:23:36,624 - مهلا، ميتش. - يا. 300 00:23:36,704 --> 00:23:41,904 اسمعي، أوليفيا، اختطافك. سأقوم بتنسيق التحقيق 301 00:23:41,985 --> 00:23:44,904 أفترض أن كل ما تتذكره موجود بالفعل في استخلاص المعلومات الخاص بك. 302 00:23:44,985 --> 00:23:46,305 نعم. 303 00:23:46,384 --> 00:23:49,464 إذا وجدت أي شيء، سأخبرك. سوف نجده. 304 00:23:49,545 --> 00:23:52,184 هذا عظيم، ميتش. شكرًا لك. 305 00:24:02,184 --> 00:24:04,424 دكتور سيمون، شكرا لك لتعاونكم. 306 00:24:04,505 --> 00:24:06,545 أفترض أنني يجب أن أشكرك. 307 00:24:06,624 --> 00:24:09,585 مكتب التحقيقات الفدرالي يخبرك أنهم هنا لتنقذ حياتك، استمع. 308 00:24:09,664 --> 00:24:12,825 - أعلم أن الأمر قد يبدو محيرًا. - حسنًا، إنه أمر صادم بالتأكيد. 309 00:24:12,904 --> 00:24:15,505 - كان مايلز صديقا عزيزا. - أنا آسف. 310 00:24:15,585 --> 00:24:20,065 اعلم أننا نفعل كل ما نقوم به يمكن تقديم المسؤولين إلى العدالة. 311 00:24:21,224 --> 00:24:23,545 مركز السيطرة على الأمراض لم يكن يتوقعني لمدة ثلاثة أشهر. 312 00:24:23,624 --> 00:24:26,224 من يعرف آخر هل كنت تخطط لتولي هذه الوظيفة؟ 313 00:24:26,305 --> 00:24:30,025 حسنا، لا أحد. زوجتي فقط. لقد أمرتني بعدم إخبار أحد. 314 00:24:30,105 --> 00:24:33,265 وهل هناك أي شخص يمكنك التفكير فيه من قد يستهدفك؟ 315 00:24:33,345 --> 00:24:38,265 ربما الطلاب الذين درجاتهم ربما شعروا أنهم غير مستحقين. 316 00:24:39,224 --> 00:24:42,105 هل ستعذرنا للحظة؟ أنا بحاجة للتحدث مع وكلائي. 317 00:24:42,184 --> 00:24:43,224 بالتأكيد. 318 00:24:49,184 --> 00:24:51,105 هل يمكنك أن تمنحنا دقيقة؟ 319 00:24:51,944 --> 00:24:57,345 لذلك أنا أفهم أنك طلبت وضع الدكتور سيمون في الحبس الوقائي. 320 00:24:57,424 --> 00:24:59,384 أعتقد أن حياته قد يكون في خطر. 321 00:24:59,464 --> 00:25:01,624 حسنًا، هذه أموال دافعي الضرائب، السيدة دنهام... 322 00:25:01,704 --> 00:25:03,585 وأنا لم أوافق على ذلك. 323 00:25:03,664 --> 00:25:04,944 اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. 324 00:25:05,025 --> 00:25:09,305 أنا أستمتع بوجودك هنا، ولكن إلى متى هل تخطط للبقاء؟ 325 00:25:09,384 --> 00:25:13,624 حتى قمت بإجراء تقييم كامل حول كيفية إدارة هذا المكتب لأعماله. 326 00:25:13,704 --> 00:25:15,224 هل وافق برويلز على طلبك؟ 327 00:25:16,065 --> 00:25:18,184 لا، لم يفعل. 328 00:25:24,864 --> 00:25:27,825 سيد هاريس، أنت لا تحبني، أنت لا تحترمني... 329 00:25:27,904 --> 00:25:29,585 وتظن أنني سيء في وظيفتي. 330 00:25:29,664 --> 00:25:32,345 لكن لا تدع ذلك يعيق الطريق لفعل الشيء الصحيح. 331 00:25:32,904 --> 00:25:37,184 من المحتمل أن يموت ذلك الرجل هناك إذا لم نحافظ عليه آمنا. 332 00:25:37,745 --> 00:25:41,664 أنا لا أطلب منك أن تحبني. أنا أطلب منك أن تفعل الشيء الصحيح. 333 00:25:50,384 --> 00:25:52,305 نعم، سوف نبقيه آمنًا. 334 00:25:54,464 --> 00:25:55,624 شكرًا لك. 335 00:26:01,384 --> 00:26:03,704 - وهذا هو دنهام. - والتر يحاول تحديد... 336 00:26:03,785 --> 00:26:06,745 ما هو هذا الشيء، ولكن أعتقد أننا حققنا انفراجة. 337 00:26:06,825 --> 00:26:09,664 - تمام. إذن، ما هو؟ - يبدو أنه ينشط بواسطة سائل. 338 00:26:10,184 --> 00:26:12,345 ماذا يفعل؟ الطفيلي؟ 339 00:26:12,424 --> 00:26:15,384 المادة المسحوقية الصفراء الموجودة في القوارير؟ إنهم مثل البيض. 340 00:26:15,464 --> 00:26:17,105 لكن المحفز هو حمض المعدة. 341 00:26:17,184 --> 00:26:19,105 لذلك يحتاج الضحية فقط إلى تناوله. 342 00:26:19,184 --> 00:26:21,384 صحيح تماما. وبعد ذلك ينمو. سريع. 343 00:26:24,505 --> 00:26:27,144 - شكرًا لك. - لا مشكلة. 344 00:26:29,505 --> 00:26:31,704 هل هناك أي طريقة لتتبع من أين أتت؟ 345 00:26:31,785 --> 00:26:33,345 والتر لا يعتقد ذلك، لا. 346 00:26:38,224 --> 00:26:43,144 دكتور سيمون. بعد إذنك، نود أن نأخذك إلى مكتبنا الميداني. 347 00:26:43,224 --> 00:26:46,944 سنستجوبك، ونراجع خياراتك. ثم سننقلك إلى منزل آمن. 348 00:26:47,505 --> 00:26:49,745 - أنت بخير؟ - نعم. 349 00:26:50,065 --> 00:26:52,265 سيكون هناك وكلاء هناك تحت الطلب، 24 ساعة يوميا... 350 00:26:57,624 --> 00:27:01,065 هذا هو العميل فرانسيس. أحتاج إلى رعاية طبية، الغرفة 6. 351 00:27:02,624 --> 00:27:04,265 لقد اتصلت بالمساعدة الطبية... 352 00:27:14,464 --> 00:27:15,464 يا إلهي. 353 00:27:31,105 --> 00:27:32,105 إنه فيروسي. 354 00:27:33,105 --> 00:27:36,825 التهاب البلعوم الأنفي, وإن كانت عينة ضخمة. 355 00:27:36,904 --> 00:27:38,065 ماذا يعني ذلك؟ 356 00:27:38,144 --> 00:27:42,944 هذا الكائن هو عينة واحدة من فيروس نزلات البرد. 357 00:27:43,025 --> 00:27:45,585 إذن أنت تقول أن هذه خلية واحدة؟ 358 00:27:46,144 --> 00:27:48,065 انها ليست غير مسبوقة. 359 00:27:48,144 --> 00:27:51,345 بيضة النعامة عبارة عن خلية واحدة ويمكن أن تنمو حتى خمسة أرطال. 360 00:27:51,424 --> 00:27:54,224 لقد تفوقوا على نزلات البرد، وهو أمر مثير للاشمئزاز. 361 00:27:54,305 --> 00:27:57,184 - من الواضح أن هناك من يلعب معنا. - إنهم الرياء. 362 00:27:57,265 --> 00:28:00,305 - قتل علماء الأوبئة بالبرد. - إنه أمر مثير للإعجاب. 363 00:28:00,384 --> 00:28:02,545 أريد أن أعرف ماذا أرادوا منك. 364 00:28:02,624 --> 00:28:05,305 أوه، من يهتم بي؟ أريد أن أعرف من هو التالي. 365 00:28:05,384 --> 00:28:07,305 انا اهتم لامرك. 366 00:28:08,105 --> 00:28:10,065 إذا تمكنا من معرفة ذلك لماذا يحتاجونك... 367 00:28:10,144 --> 00:28:12,745 ثم ربما يمكننا معرفة ذلك من التالي. 368 00:28:16,664 --> 00:28:17,904 سأواصل البحث... 369 00:28:17,985 --> 00:28:21,224 لشخص متصل إلى كينبيرج وسيمون. 370 00:28:24,345 --> 00:28:25,664 إنها جميلة، أليس كذلك؟ 371 00:28:27,224 --> 00:28:30,265 - من؟ - البزاقة. 372 00:28:50,224 --> 00:28:55,704 - كما تعلم، كان بإمكاني أن أطبخ لك. - أوه، لا شكرا، لقد ذاقت الطبخ الخاص بك. 373 00:28:55,785 --> 00:28:57,624 مهلا، لقد أصبحت جيدة حقا، أنت تعرف. 374 00:28:57,704 --> 00:28:59,704 - أوه نعم؟ - نعم. 375 00:28:59,785 --> 00:29:03,864 - لا، لم أفعل. - لم أكن أعتقد ذلك. 376 00:29:05,025 --> 00:29:07,585 - يوم صعب؟ - هيه. 377 00:29:08,944 --> 00:29:10,944 أنا بصراحة لا أعرف ماذا أقول لك. 378 00:29:11,025 --> 00:29:13,704 وإذا فعلت ذلك، فسيكون ذلك جناية. 379 00:29:13,785 --> 00:29:17,825 - لديك وظيفة مجنونة. - نعم، لدي وظيفة مجنونة. 380 00:29:17,904 --> 00:29:20,825 - هتافات. - هتافات. 381 00:29:25,505 --> 00:29:26,624 هل سمعت من جريج؟ 382 00:29:35,704 --> 00:29:38,224 لا أعرف كيف أفعل هذا وحدي. 383 00:29:38,305 --> 00:29:42,265 إيلا جميلة وذكية وقوية، وهي تحصل على ذلك منك. 384 00:29:42,345 --> 00:29:45,545 أنا؟ لا، لقد كنت دائما القوي، لديك. 385 00:29:45,624 --> 00:29:47,144 راش... 386 00:29:48,785 --> 00:29:51,464 لقد فعلت شيئًا واحدًا فقط بشكل صحيح في حياتي. 387 00:29:51,985 --> 00:29:53,864 ثم عليك أن تكون قويا بالنسبة لها. 388 00:29:55,505 --> 00:29:57,224 كل ما تحتاجه، أنا هنا. 389 00:29:57,864 --> 00:30:01,224 ويمكنكم يا رفاق البقاء هنا طالما تريد. 390 00:30:03,825 --> 00:30:04,864 شكرًا لك. 391 00:30:08,545 --> 00:30:13,025 هل هناك شيء آخر؟ شيء لا تخبرني به؟ 392 00:30:13,664 --> 00:30:15,105 لا. 393 00:30:15,745 --> 00:30:17,624 لا، لا يوجد شيء آخر. 394 00:30:34,944 --> 00:30:37,345 - كيف تسير الأمور؟ - فظيع. 395 00:30:38,065 --> 00:30:41,464 سوف نجده، أياً كان المسؤول لما حدث. 396 00:30:42,864 --> 00:30:44,704 ربما هذا سوف يساعد. 397 00:31:08,065 --> 00:31:10,065 انا بحاجة للتحدث معك. 398 00:31:10,944 --> 00:31:13,025 تشارلي, أعتقد أنني أعرف من قتل سيمون... 399 00:31:13,105 --> 00:31:15,904 وأعتقد أنه نفس الشخص الذي اختطفني. 400 00:31:15,985 --> 00:31:17,464 من؟ 401 00:31:17,944 --> 00:31:20,985 ميتشل لوب. لا تسألني كيف أعرف، سأخبرك لاحقا. 402 00:31:21,065 --> 00:31:26,305 - ليففي، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. - إنها. ويمكنني إثبات ذلك. 403 00:31:26,384 --> 00:31:29,825 ولكن لدي هاريس يراقبني مثل حارس السجن. لا أستطيع أن أفعل هذا بنفسي. 404 00:31:33,184 --> 00:31:34,745 ماذا تحتاج؟ 405 00:32:23,065 --> 00:32:26,464 - والتر، هل هذا عقار إل إس دي؟ - عقار إل إس دي؟ لماذا ل...؟ 406 00:32:27,825 --> 00:32:32,505 إنه مزيل للاحتقان. إنها فيروس بارد عملاق، بعد كل شيء. 407 00:32:34,144 --> 00:32:35,545 يمين. 408 00:32:37,745 --> 00:32:40,944 بيتر. هل لديك لحظة؟ 409 00:32:46,624 --> 00:32:48,144 ما أخبارك؟ 410 00:32:48,224 --> 00:32:51,105 قد يكون لدى أوليفيا زمام المبادرة على من اختطفها. 411 00:32:51,184 --> 00:32:54,224 هي فقط لا تستطيع متابعتها دون بعض المساعدة. 412 00:32:54,305 --> 00:32:56,464 - لا أستطيع مساعدتها. - ولم لا؟ 413 00:32:56,545 --> 00:33:00,624 ويكفي أن نقول أنه في بعض الأحيان مشكلة في تطبيق القانون.. 414 00:33:00,704 --> 00:33:02,785 هو أنك يجب أن تطيع القانون نفسك. 415 00:33:02,864 --> 00:33:04,745 تعتقد أنني الرجل لخرق القانون. 416 00:33:04,825 --> 00:33:06,825 - أنا آسف، لم أفعل... - لا، أنت على حق. 417 00:33:06,904 --> 00:33:09,384 أنا الرجل الذي سيخرق القانون من أجلك. ماذا نحتاج؟ 418 00:33:13,184 --> 00:33:14,505 أحتاج إلى التنصت على المكالمات الهاتفية. 419 00:33:15,305 --> 00:33:20,585 - على من؟ - ميتشل لوب، مكتب التحقيقات الفيدرالي. 420 00:33:32,825 --> 00:33:34,345 امرأة مرحبا؟ 421 00:33:38,464 --> 00:33:41,904 - سامانثا. - أوليفيا، مرحبا. 422 00:33:42,785 --> 00:33:47,424 لقد كنت للتو في مارلبورو. اعتقدت سأمر عليك فقط لأرى إن كنت بخير. 423 00:33:47,985 --> 00:33:49,424 لا أفهم. 424 00:33:51,265 --> 00:33:54,944 لا أعرف، أعتقد أنني لم أفعل ذلك تحدثت معك منذ جراحة ميتشل. 425 00:33:56,065 --> 00:33:57,345 أوه. 426 00:33:57,904 --> 00:33:59,624 حسنا، كم هو لطيف منك. 427 00:34:02,745 --> 00:34:05,864 أتريد أن تأتي للداخل؟ هل لديك كوب من الشاي؟ 428 00:34:06,944 --> 00:34:08,704 نعم شكرا لك. 429 00:34:13,624 --> 00:34:15,425 لقد كنت أفكر فيك كثيرا... 430 00:34:15,505 --> 00:34:17,985 وكل شيء أنت وميتشل مر. 431 00:34:18,065 --> 00:34:20,224 من الجميل وجوده العودة إلى المكتب. 432 00:34:20,304 --> 00:34:22,304 أوه، نعم، انه حقا سعيد بالعودة. 433 00:34:23,425 --> 00:34:25,545 يبدو أن تعافيه يسير بسلاسة. 434 00:34:27,425 --> 00:34:29,385 ماذا كنت تفعل في مارلبورو؟ 435 00:34:30,144 --> 00:34:32,304 أنا أعمل على قضية. 436 00:34:33,184 --> 00:34:34,465 حسنا، ما هو الحال؟ 437 00:34:36,224 --> 00:34:38,184 الاشتباه في وجود عميل مزدوج. 438 00:34:46,144 --> 00:34:47,465 اعذرني. 439 00:34:49,264 --> 00:34:50,264 سأحضر الشاي. 440 00:34:51,105 --> 00:34:53,025 هل تمانع إذا استخدمت حمامك؟ 441 00:34:54,224 --> 00:34:57,184 - إنها في أسفل القاعة. - شكرًا لك. 442 00:34:59,344 --> 00:35:02,545 كايل. مهلا يا رجل... هل يمكنك أن تحضر لي هذا الهاتف؟ 443 00:35:02,624 --> 00:35:05,344 حسنًا، تفضل. اه هاه. 444 00:35:06,704 --> 00:35:10,065 حسنًا، سأقوم بإدخال رقم الهاتف وبعد ذلك فقط أدخل هذا الرمز. 445 00:35:10,144 --> 00:35:13,184 كايل، أنت الأعظم يا رجل. هل أخبرتك بذلك مؤخرًا؟ 446 00:35:14,105 --> 00:35:15,304 نعم، شكرا، أنت أيضا. 447 00:35:16,025 --> 00:35:18,945 كان يعمل في شركة الهاتف لم أفهم أبدا لماذا. 448 00:35:19,025 --> 00:35:20,704 - الرجل عبقري. - أنت على حق. 449 00:35:20,784 --> 00:35:22,784 أنت لا تريد أن تضيع أي من تلك الإمكانية. 450 00:35:24,184 --> 00:35:25,664 لقد استغل هاتف منزل Loebs. 451 00:35:25,744 --> 00:35:28,304 ينبغي أن نكون قادرين على التقاط أي مكالمات صادرة يقومون بها. 452 00:35:39,105 --> 00:35:40,264 هذا ميتشل. 453 00:35:40,344 --> 00:35:43,784 - أوليفيا دنهام في منزلنا. - لماذا؟ 454 00:35:43,865 --> 00:35:46,824 تدعي أنها كانت هنا للاطمئنان عليك. 455 00:35:51,744 --> 00:35:53,385 هل يعمل؟ 456 00:35:55,144 --> 00:35:56,505 لا. 457 00:35:57,505 --> 00:36:00,704 كايل، أنها لا تعمل. كل ما أحصل عليه هو الطنانة. أنا لا أسمع أي شيء. 458 00:36:01,385 --> 00:36:05,224 - أعتقد أنها تعرف. - لا أعرف كيف استطاعت ذلك. 459 00:36:06,184 --> 00:36:09,744 - لا أعرف ماذا أفعل. - حسنا، أفعل. 460 00:36:09,824 --> 00:36:12,144 وعليك التحرك بسرعة. 461 00:36:14,585 --> 00:36:16,264 تحتاج إلى قتلها. 462 00:36:17,224 --> 00:36:18,824 الآن. 463 00:36:36,664 --> 00:36:39,264 ربما مكتبها يعرف أنها هنا. كيف يمكنني فقط... 464 00:36:39,344 --> 00:36:41,824 (دونهام) موضع شك بالفعل لكونها غير مستقرة. 465 00:36:41,905 --> 00:36:43,505 يعتقدون أنها خطيرة. 466 00:36:43,585 --> 00:36:45,704 حسنًا، سأحاول مرة أخرى. 467 00:37:04,784 --> 00:37:06,065 يا للعجب. 468 00:37:07,465 --> 00:37:11,664 يمكننا أن نقول أنها جاءت بعدك، أنه كان دفاعًا عن النفس. 469 00:37:11,744 --> 00:37:15,585 - يجب أن تكون هناك طريقة أخرى للقيام بذلك. - لا يوجد يا عزيزتي. هناك طريقة واحدة. 470 00:37:15,664 --> 00:37:18,784 لا يمكنك السماح لدنهام ترك هناك على قيد الحياة. 471 00:37:18,865 --> 00:37:23,664 في خزانة الدخول، الرف العلوي، في الخلف، هناك مسدس. 472 00:37:24,585 --> 00:37:26,945 اتصل بي عندما يتم ذلك. 473 00:37:28,465 --> 00:37:30,105 - ما هذا؟ - أوليفيا في ورطة. 474 00:37:30,184 --> 00:37:31,505 - ماذا حدث؟ - يتمسك. 475 00:37:47,505 --> 00:37:49,505 هيا، ارفع، ارفع، ارفع. 476 00:37:54,065 --> 00:37:55,184 هذا أنا. 477 00:37:55,264 --> 00:37:57,304 اخرج من المنزل، انها سوف تقتلك. 478 00:37:57,385 --> 00:37:59,425 - ماذا؟ - سامانثا لوب سوف تقتلك. 479 00:37:59,505 --> 00:38:01,385 اخرج من المنزل حالا. 480 00:38:13,065 --> 00:38:14,065 أوليفيا. 481 00:38:15,945 --> 00:38:17,865 الشاي جاهز. 482 00:38:25,344 --> 00:38:27,025 أوليفيا. 483 00:38:38,144 --> 00:38:43,905 سامانثا. يستدير ووضع البندقية على الأرض. 484 00:38:43,985 --> 00:38:45,905 ضع البندقية جانبا. 485 00:38:50,865 --> 00:38:53,344 الآن النزول على الأرض. 486 00:38:54,184 --> 00:38:55,985 سامانثا. 487 00:38:56,465 --> 00:38:59,105 لو سمحت. لا تؤذيني. 488 00:38:59,184 --> 00:39:00,385 انبطح على الأرض. 489 00:39:00,465 --> 00:39:03,744 - كنت أفعل ما طلبه زوجي. - سامانثا، انزلي على الأرض. 490 00:39:03,824 --> 00:39:06,664 - لا أريد إطلاق النار عليك، لكني سأفعل. - هل ستؤذيني؟ 491 00:39:06,744 --> 00:39:09,585 اللعنة، سامانثا، اصمتي والنزول على الأرض. 492 00:39:09,664 --> 00:39:11,184 من فضلك انزل... 493 00:39:49,664 --> 00:39:52,624 لا يوجد شيء هنا. عرف لوب أنه سيقطع ويهرب. 494 00:39:52,704 --> 00:39:55,744 - ليس لديك ما يمكن تتبعه. - لا، لا شيء بعد. 495 00:39:55,824 --> 00:39:59,545 سأحتاج لمزيد من الوقت لتتبع أصل الفيروس. 496 00:39:59,624 --> 00:40:02,585 ولكن حتى ذلك الحين، سيكون من المستحيل لمعرفة الأصل الدقيق. 497 00:40:02,664 --> 00:40:06,465 ليف، أنا أكره حتى أن أسألك هذا. أي شيء هل تتذكر منذ أن رزقوا بك؟ 498 00:40:06,545 --> 00:40:09,344 لا، لا يوجد شيء سمعته، لا شيء أتذكره. 499 00:40:09,425 --> 00:40:11,425 ليس هناك طريقة أخرى لتتبع خلية لوب؟ 500 00:40:11,505 --> 00:40:14,344 - الخدمات التقنية جربت كل شيء. - انتظر، ليس كل شيء. 501 00:40:14,425 --> 00:40:17,344 والوكلاء يقومون بمراقبة المنطقة أليس كذلك؟ لا يوجد علامة على لوب؟ 502 00:40:17,425 --> 00:40:19,585 - ليس بعد. - لذلك فهو لا يعرف عن زوجته. 503 00:40:19,664 --> 00:40:22,465 - لا، لا يفعل. - وهذا يعني أنها لا تزال قادرة على الاتصال به. 504 00:40:22,545 --> 00:40:25,585 - أنا أمامك. سأحصل على فريق. - ماذا حدث؟ فاتني ذلك. 505 00:40:25,664 --> 00:40:28,144 حسنًا، نحن بحاجة إلى سامانثا الهاتف الخليوي. المخزون لديه. 506 00:40:28,224 --> 00:40:29,465 - أنا على ذلك. - عمل جميل. 507 00:40:29,545 --> 00:40:31,184 شكرًا. 508 00:40:51,105 --> 00:40:53,224 كل شيء متوتر إلى حد ما، أليس كذلك؟ 509 00:40:54,304 --> 00:40:58,545 سوف يأتي. على افتراض، بالطبع، يرسلون رسائل نصية لبعضهم البعض. 510 00:40:59,704 --> 00:41:03,425 - هل تراه بعد؟ - لا، ليس بعد. 511 00:41:04,264 --> 00:41:06,744 لقد كان بيتر قلقاً عليك عندما ذهبت. 512 00:41:06,824 --> 00:41:07,905 - والتر... - كنت. 513 00:41:07,985 --> 00:41:11,385 - حسنًا، بالطبع كنت قلقة. - لقد كان قلقا حقا. 514 00:41:21,664 --> 00:41:23,425 لقد حصلنا عليه. 515 00:41:35,905 --> 00:41:37,184 ابق هنا. 516 00:41:50,824 --> 00:41:53,065 ميتشل. ضعه جانباً، ضعه جانباً. 517 00:41:54,624 --> 00:41:55,945 تجميد. 518 00:41:56,505 --> 00:41:57,585 آه! 519 00:41:58,945 --> 00:42:00,784 أسقطه. أسقط سلاحك. 520 00:42:05,184 --> 00:42:06,385 أنت رهن الاعتقال. 521 00:42:16,144 --> 00:42:17,905 عمل جميل. 522 00:42:18,744 --> 00:42:20,304 شكرًا لك. 523 00:42:25,905 --> 00:42:27,105 لمن تعمل؟ 524 00:42:30,585 --> 00:42:33,065 لا تكن أحمق، لوب. 525 00:42:33,144 --> 00:42:35,945 هذه هي فرصتك الوحيدة للتعاون. 526 00:42:36,025 --> 00:42:39,664 أود أن أقول لك أنه ليس لديك أي فكرة عن كيفية القيام بذلك صعب ننزل عليك.. 527 00:42:39,744 --> 00:42:41,264 إلا أنك تفعل. 528 00:42:41,945 --> 00:42:43,945 أريد أن أرى زوجتي. 529 00:42:45,865 --> 00:42:47,945 أنت لا تحصل على شيء حتى تتحدث. 530 00:42:48,025 --> 00:42:49,865 ثم لم يحالفك الحظ. 531 00:42:49,945 --> 00:42:54,065 لماذا قتلتهم؟ كينبرج وسيمون؟ ولماذا هكذا؟ 532 00:42:54,144 --> 00:42:57,224 أعني أن هناك طرقًا أسهل لإخراج شخص ما. 533 00:42:58,545 --> 00:43:00,344 أنت لا تحصل على شيء. 534 00:43:00,784 --> 00:43:03,784 انها لا تستطيع أن تفعل ذلك. إنها لن تحصل على اعتراف 535 00:43:03,865 --> 00:43:05,744 أود أن أقول الأدلة في منزله الكثير. 536 00:43:06,304 --> 00:43:08,425 أود أن أقول أن الأدلة ليست اعترافا. 537 00:43:08,505 --> 00:43:11,144 اطرح العديد من الأسئلة كما تريد. 538 00:43:11,224 --> 00:43:13,545 لماذا تأخذني؟ 539 00:43:13,624 --> 00:43:16,264 وهذا الصنبور الشوكي، ماذا تريد؟ 540 00:43:16,704 --> 00:43:18,985 انظر، هذه هي فرصتك الأخيرة للتعاون. 541 00:43:19,065 --> 00:43:22,025 أم ماذا؟ سوف تعذبني؟ 542 00:43:29,105 --> 00:43:30,704 هل يمكنك أن تتركني وحدي معه؟ 543 00:43:38,784 --> 00:43:39,905 ماذا تفعل؟ 544 00:43:39,985 --> 00:43:41,985 هل تريد زوجتك، ميتش؟ 545 00:43:42,624 --> 00:43:44,865 نعم، أوليفيا، أفعل. 546 00:43:53,465 --> 00:43:55,105 تمام. 547 00:44:06,865 --> 00:44:08,385 تمام. 548 00:44:16,945 --> 00:44:19,385 وهل تريد أن تعرف من ضغط الزناد؟ 549 00:44:21,505 --> 00:44:22,985 ميتش. 550 00:44:24,865 --> 00:44:26,505 أنت تنظر إليها. 551 00:44:29,184 --> 00:44:30,304 هل قتلتهم؟ 552 00:44:33,385 --> 00:44:34,385 - هل...؟ - نعم! 553 00:44:35,704 --> 00:44:39,624 هل لا تفهم القواعد؟ ما الذي نواجهه؟ 554 00:44:39,704 --> 00:44:42,224 من هم الجانبين؟ أخبرني على الأقل أنك تعرف ذلك. 555 00:44:42,304 --> 00:44:46,344 - من نحن؟ - كان لدينا خطة هنا، سيدة. 556 00:44:46,425 --> 00:44:48,065 كان لدينا رصاصة. 557 00:44:48,824 --> 00:44:51,465 - وأنت فجر للتو. - لماذا خطفتني؟ 558 00:44:51,545 --> 00:44:54,624 خطف لك. غبي. 559 00:44:54,704 --> 00:44:57,065 - لقد أنقذناك. - أنقذني من ماذا؟ 560 00:44:57,144 --> 00:44:59,425 كنا على وشك السماح لك بالرحيل. لقد أنقذناك. 561 00:45:02,264 --> 00:45:06,784 ليس لديك أي فكرة عما قمت به. 562 00:45:08,065 --> 00:45:09,784 ليس دليلا. 563 00:45:18,865 --> 00:45:20,105 هناك اعتراف الخاص بك. 564 00:45:33,304 --> 00:45:35,264 أنت بحاجة للحصول على بعض الراحة. 565 00:45:35,585 --> 00:45:40,025 - أعتقد أنك قد كسبت ذلك. - أراكم غدا. شكرًا لك. 566 00:45:41,545 --> 00:45:42,945 شكرًا لك. 567 00:45:43,025 --> 00:45:46,624 إنه على حق. يجب أن تصل إلى المنزل. 568 00:45:47,664 --> 00:45:50,144 ماذا كان يقصد أنه أنقذني؟ ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 569 00:45:50,224 --> 00:45:52,585 - كان يعبث معك. - لا أعرف. 570 00:45:52,664 --> 00:45:55,905 هل رأيته؟ كان هناك شيء ما عن الطريقة التي قال بها ذلك... 571 00:45:55,985 --> 00:45:57,865 الرجل مجنون، أوليفيا. 572 00:45:57,945 --> 00:46:02,344 وأنا أتفق، وفي فئة "يتطلب الأمر معرفة واحدة." 573 00:46:02,425 --> 00:46:05,824 - يبدو أن هذا الرجل منزعج. - إذن لماذا تأخذني؟ 574 00:46:05,905 --> 00:46:08,865 لقد أرادوا أن يؤذيك. كانوا يعرفون أنك كنت تحقق معهم. 575 00:46:08,945 --> 00:46:11,945 - لقد أرادوا إخراجك. - إذن لماذا لا تقتلني فقط؟ 576 00:46:12,025 --> 00:46:15,144 أنت تتحدث عن رجل الذي يصيب الناس بفيروسات عملاقة. 577 00:46:15,224 --> 00:46:18,025 إذا لم تكن قد هربت، فمن يدري ماذا كانوا سيفعلون؟ 578 00:46:18,105 --> 00:46:21,065 استمع لي. لقد أخبرته للتو بأنك قتلت زوجته. 579 00:46:21,144 --> 00:46:24,585 قال ذلك لك لتحاول أن تحصل عليه رد فعل منك، للوصول إليك. 580 00:46:24,664 --> 00:46:25,664 دعها تذهب. 581 00:46:27,184 --> 00:46:29,385 لقد حصلت على اعترافه. 582 00:46:30,545 --> 00:46:31,865 اذهب إلى المنزل. 583 00:46:33,264 --> 00:46:36,784 لقد كنت قلقة أيضاً، عندما تم أخذك. 584 00:46:37,505 --> 00:46:39,264 شكرا لك والتر. 585 00:46:43,224 --> 00:46:45,224 ليس بقدره بالطبع. 586 00:46:45,304 --> 00:46:47,905 - والتر... - هذا صحيح.