1 00:02:16,769 --> 00:02:17,770 - благодаря ви 2 00:02:47,834 --> 00:02:49,869 Виждаш ли нещо, Скот? 3 00:02:50,904 --> 00:02:52,505 - Не е нищо. 4 00:02:52,505 --> 00:02:53,373 - Добре. 5 00:02:53,373 --> 00:02:54,173 Добре. 6 00:02:55,074 --> 00:02:56,442 - Нека направим това, 7 00:02:56,442 --> 00:02:57,944 преди да ни хванат! 8 00:02:57,944 --> 00:02:59,479 Кажи ми, че има нещо 9 00:02:59,479 --> 00:03:00,313 друго тук, освен току-що тук освен само този банер. 10 00:03:00,313 --> 00:03:01,548 - Има. 11 00:03:01,548 --> 00:03:04,384 - Хубаво, ето какво говоря за. 12 00:03:04,384 --> 00:03:05,385 - Истината. 13 00:03:06,853 --> 00:03:08,788 - Леле, не мога да си представя нещо по-скучно 14 00:03:08,788 --> 00:03:11,190 отколкото истината на банер. 15 00:03:11,190 --> 00:03:12,258 - Извеждаме съобщението, 16 00:03:12,258 --> 00:03:13,793 Джейсън, и това е важното. 17 00:03:13,793 --> 00:03:15,929 - Важното е, че получаваме това направено преди вятърът да се усили 18 00:03:15,929 --> 00:03:18,231 и нашето съобщение получава издухан в Тихия океан. 19 00:03:18,231 --> 00:03:20,133 - Да, нека летим с това скъпа и се махай от тук 20 00:03:20,133 --> 00:03:22,201 така че можем да направим някои тържествено пиене. 21 00:03:22,201 --> 00:03:23,136 - Не толкова ангажирани 22 00:03:23,136 --> 00:03:24,671 за каузата, ти ли си, Джейсън? 23 00:03:24,671 --> 00:03:27,307 - Бих се ангажирал с теб, за поне две седмици, 24 00:03:27,307 --> 00:03:28,908 ако ми дадеш шанс, скъпа. 25 00:03:28,908 --> 00:03:32,078 - Сериозно, ти си като възрастта на баща ми. 26 00:03:33,646 --> 00:03:36,849 - Може би трябва да спрем с флирта и да се концентрираме върху това. 27 00:03:36,849 --> 00:03:40,086 - Ти ли си или си не излизаш с д-р Hottie? 28 00:03:40,086 --> 00:03:41,654 - Д-р Хоти? 29 00:03:41,654 --> 00:03:42,488 - Д-р Хоти. 30 00:03:43,890 --> 00:03:46,726 Д-р Хоти и моята връзка няма нищо общо с... 31 00:03:46,726 --> 00:03:48,261 - А, разбит! 32 00:03:48,261 --> 00:03:49,662 Ах! 33 00:03:49,662 --> 00:03:51,631 Проклет вятър, става глупости в очите ми. 34 00:03:51,631 --> 00:03:53,566 - Избрахте много добро място. 35 00:03:53,566 --> 00:03:55,602 Хората ще видят нашето послание от мили. 36 00:03:55,602 --> 00:03:57,637 Може би дори ще получите истинско медийно внимание. 37 00:03:57,637 --> 00:03:59,205 - О, не се дръж толкова изненадан. 38 00:03:59,205 --> 00:04:01,507 Знаеш, че правя каквото и да е мога за каузата, Барби. 39 00:04:01,507 --> 00:04:04,777 - Добре, може би имам малко си в грешка. 40 00:04:07,213 --> 00:04:08,214 - съжалявам 41 00:04:09,048 --> 00:04:10,483 - За какво? 42 00:04:10,483 --> 00:04:12,552 - Просто, ако ти не ме беше срещнал, 43 00:04:12,552 --> 00:04:14,120 тогава все още ще имате работата си. 44 00:04:14,120 --> 00:04:15,588 - Наистина ли искаш да повдигна това сега? 45 00:04:15,588 --> 00:04:17,190 - Но никога не биха го направили идвам след теб толкова трудно 46 00:04:17,190 --> 00:04:18,658 ако не беше твоята работа. 47 00:04:18,658 --> 00:04:20,293 - Нямаше какво да правиш направи го, Карла. 48 00:04:20,293 --> 00:04:21,694 Преди обичаше да зареждаш 49 00:04:21,694 --> 00:04:23,997 в горящи сгради и спасяване на животи. 50 00:04:23,997 --> 00:04:27,166 И добре, сега си окачване на банер. 51 00:04:29,469 --> 00:04:31,871 - Живея, за да окача банери. 52 00:04:31,871 --> 00:04:32,872 Добре, да тръгваме! 53 00:04:32,872 --> 00:04:33,940 Нека направим това! 54 00:04:33,940 --> 00:04:37,043 да 55 00:04:40,280 --> 00:04:42,382 - Това е любимият ми мъж. 56 00:04:52,792 --> 00:04:53,726 - Момчета! 57 00:04:53,726 --> 00:04:55,361 Момчета, имаме ситуация тук. 58 00:04:55,361 --> 00:04:56,496 Това е бомба. 59 00:04:56,496 --> 00:04:58,197 - Ъъъ, това е лошо, нали? 60 00:04:58,197 --> 00:04:59,699 - Бягай! 61 00:04:59,699 --> 00:05:00,800 Всички бягайте! 62 00:05:05,772 --> 00:05:06,606 Бягай! 63 00:05:18,284 --> 00:05:19,218 там долу! 64 00:05:19,218 --> 00:05:21,354 Долу в дерето! 65 00:05:21,354 --> 00:05:22,188 Слез долу! 66 00:05:49,849 --> 00:05:52,185 - Какво, по дяволите, става? 67 00:06:00,159 --> 00:06:00,993 - Мръдни! 68 00:06:00,993 --> 00:06:01,828 Раздвижи се! 69 00:06:01,828 --> 00:06:02,662 Раздвижи се! 70 00:06:03,529 --> 00:06:04,364 - Джейсън! 71 00:06:06,632 --> 00:06:07,467 Джейсън! 72 00:06:07,467 --> 00:06:08,301 - Здравей! 73 00:06:08,301 --> 00:06:09,135 хайде де! 74 00:06:09,135 --> 00:06:10,036 - Ставай! 75 00:06:10,036 --> 00:06:10,870 Махай се, движи се! 76 00:06:21,514 --> 00:06:22,515 - Няма ли го? 77 00:06:22,515 --> 00:06:25,051 - О, моля те, махай се. 78 00:06:28,554 --> 00:06:29,622 - О, боже! 79 00:06:34,527 --> 00:06:35,361 - Бягай! 80 00:06:37,930 --> 00:06:38,765 Бягайте бързо! 81 00:06:44,203 --> 00:06:45,037 там! 82 00:06:45,037 --> 00:06:46,038 Точно там! 83 00:06:53,212 --> 00:06:54,213 Дренажна канализация! 84 00:07:00,253 --> 00:07:01,354 - Давай, давай! 85 00:07:01,354 --> 00:07:02,188 - Давай, давай, давай! 86 00:07:02,188 --> 00:07:03,856 - Давай, давай! 87 00:07:03,856 --> 00:07:04,690 - Долу! 88 00:07:17,603 --> 00:07:19,238 дръж се! 89 00:07:19,238 --> 00:07:20,239 Бъдете силни! 90 00:07:21,407 --> 00:07:23,109 - О, боже! 91 00:07:23,109 --> 00:07:24,477 Обикаляй! 92 00:07:24,477 --> 00:07:25,311 Просто отминете! 93 00:07:25,311 --> 00:07:26,245 Просто отминете! 94 00:07:33,186 --> 00:07:35,421 О, накарай го да спре! 95 00:07:47,934 --> 00:07:49,202 - Добре ли си? 96 00:07:49,202 --> 00:07:50,136 добре си 97 00:07:50,136 --> 00:07:53,372 - Ъъъ, Джейсън, сега можеш да пуснеш. 98 00:07:53,372 --> 00:07:54,207 Джейсън? 99 00:07:54,207 --> 00:07:55,741 - А? 100 00:07:55,741 --> 00:07:59,946 О, да. 101 00:07:59,946 --> 00:08:02,381 - Хей, какво по дяволите беше това? 102 00:08:03,516 --> 00:08:05,518 - Бъркач на огън. 103 00:08:05,518 --> 00:08:06,619 - Кажи кое, какво? 104 00:08:06,619 --> 00:08:09,021 - Торнадо, направено от огън. 105 00:08:09,021 --> 00:08:11,224 - Виждал съм едно преди, 106 00:08:11,224 --> 00:08:13,392 те обикновено са a природен феномен. 107 00:08:13,392 --> 00:08:16,062 - Не нормални торнада просто обикновено се отегчават 108 00:08:16,062 --> 00:08:18,664 и след това изчезват в небето или нещо подобно? 109 00:08:18,664 --> 00:08:20,399 - Този изглеждаше да продължи да гори. 110 00:08:20,399 --> 00:08:21,667 - Знам. 111 00:08:26,706 --> 00:08:30,042 - Това нещо може нарани много хора. 112 00:08:39,785 --> 00:08:42,288 ти добре ли си 113 00:08:42,288 --> 00:08:44,957 - Да, само малко разтърсен. 114 00:08:49,662 --> 00:08:51,163 - Хайде, момчета. 115 00:08:51,163 --> 00:08:55,001 Да излезем там и да се надяваме за Бога това нещо го няма. 116 00:09:00,239 --> 00:09:01,908 - Момчета, защо сте излизам там? 117 00:09:01,908 --> 00:09:03,442 Тук не е толкова зле. 118 00:09:03,442 --> 00:09:05,945 Махай се оттук, Джейсън! 119 00:09:11,150 --> 00:09:11,984 - Няма ли го? 120 00:09:11,984 --> 00:09:13,719 - Трябва да е вече. 121 00:09:13,719 --> 00:09:14,720 - Би трябвало. 122 00:09:20,126 --> 00:09:20,960 - О, боже. 123 00:09:30,670 --> 00:09:32,138 - Трябва да ги предупредя! - О, боже! 124 00:09:32,138 --> 00:09:34,040 Ще бъдем прави зад теб. 125 00:09:34,040 --> 00:09:34,974 - Долу! 126 00:09:34,974 --> 00:09:35,808 Слез долу! 127 00:09:35,808 --> 00:09:36,642 Слез долу! 128 00:09:38,144 --> 00:09:40,146 какво се случва 129 00:09:40,146 --> 00:09:44,317 Да останем долу! 130 00:09:45,718 --> 00:09:46,686 Трябва да се сближим! 131 00:09:46,686 --> 00:09:47,520 движи се! 132 00:09:48,721 --> 00:09:49,655 - Вижте! 133 00:09:49,655 --> 00:09:50,489 Тук сме седнали патици. 134 00:09:50,489 --> 00:09:52,091 Ще тръгваме, тръгвайте! 135 00:09:53,960 --> 00:09:56,028 - Давай, давай! - Давай, давай! 136 00:09:56,028 --> 00:09:57,196 Да вървим, бягай! 137 00:10:09,041 --> 00:10:09,942 там! 138 00:10:13,613 --> 00:10:16,115 Хайде, качвай се горе! 139 00:10:18,184 --> 00:10:19,452 Всички добре ли са? 140 00:10:19,452 --> 00:10:20,486 - Добре сме. 141 00:10:20,486 --> 00:10:21,721 - Трябва да тръгваме. 142 00:10:21,721 --> 00:10:22,555 Не можем да останем тук! 143 00:10:22,555 --> 00:10:24,056 Насам, хайде! 144 00:10:28,260 --> 00:10:29,095 Насам! 145 00:10:34,800 --> 00:10:36,102 Добре, тук долу. 146 00:10:38,604 --> 00:10:41,140 Кой е? 147 00:10:41,140 --> 00:10:41,974 - Шшт 148 00:10:41,974 --> 00:10:43,275 Така че ги загубихме. 149 00:10:43,275 --> 00:10:44,477 Това не е наистина приемливо, нали? 150 00:10:44,477 --> 00:10:46,245 добре, какъв е следващият ни ход? 151 00:10:46,245 --> 00:10:48,347 Добре, ветрило. 152 00:10:48,347 --> 00:10:51,584 Вземете полето, Аз ще поема по пътя. 153 00:10:52,985 --> 00:10:54,487 - Кои са те? 154 00:10:54,487 --> 00:10:55,821 - Ако се опитват да убиват ни за окачването на банер, 155 00:10:55,821 --> 00:10:57,289 Мисля, че са мили на прекомерна реакция. 156 00:10:57,289 --> 00:11:00,393 - Не, трябва да са свързано с експлозията. 157 00:11:00,393 --> 00:11:01,661 - Добре, знаеш ли какво? 158 00:11:01,661 --> 00:11:03,095 - Мисля, че съм адски готино 159 00:11:03,095 --> 00:11:05,297 като се има предвид, че съм преследван от Божия гняв. 160 00:11:05,297 --> 00:11:08,000 И сега сме секси убийци, които ни разстрелват? 161 00:11:08,000 --> 00:11:09,201 Какво по дяволите, човече? 162 00:11:09,201 --> 00:11:11,470 Това не беше част от пакетът за ориентиране. 163 00:11:11,470 --> 00:11:13,105 - Добре, прав си, това не е нормално, 164 00:11:13,105 --> 00:11:14,740 но ето кратка новина, Джейсън, 165 00:11:14,740 --> 00:11:16,742 тези хора не играят честно и те ще направят някои 166 00:11:16,742 --> 00:11:18,878 доста ужасни неща опитайте се да ни накарате да си тръгнем. 167 00:11:18,878 --> 00:11:21,447 - Е, може би трябва вземете намека и си тръгвайте! 168 00:11:21,447 --> 00:11:24,483 Заклещени сме това, Джейсън, заедно, става ли? 169 00:11:24,483 --> 00:11:27,453 - Да, виж, не можем просто забиваме главите си в пясъка. 170 00:11:27,453 --> 00:11:29,955 - Да, можем, щраусите го правят. 171 00:11:29,955 --> 00:11:30,923 - О, боже мой. 172 00:11:30,923 --> 00:11:32,058 - Не ме гледай така. 173 00:11:32,058 --> 00:11:34,260 Добре, орлите могат да се реят, 174 00:11:34,260 --> 00:11:36,562 но невестулките не разбират всмукани в реактивни двигатели. 175 00:11:36,562 --> 00:11:38,064 - Добре, знаеш ли какво, Джейсън? 176 00:11:38,064 --> 00:11:40,066 Ако трябва да ти сритам задника, няма да е красиво. 177 00:11:40,066 --> 00:11:41,567 - Не съм съгласен. 178 00:11:41,567 --> 00:11:44,303 Мисля, че рита тази на Джейсън дупето би било произведение на изкуството. 179 00:11:44,303 --> 00:11:45,738 - Може би. 180 00:11:45,738 --> 00:11:47,573 Добре, Скот, какъв е планът тук? 181 00:11:48,874 --> 00:11:52,044 - Тук не сме в безопасност, трябва да продължим да се движим. 182 00:11:55,881 --> 00:11:56,715 - Хвани го! 183 00:11:56,715 --> 00:11:57,516 - Хей! 184 00:12:01,520 --> 00:12:03,656 Хей, какво по дяволите? 185 00:12:03,656 --> 00:12:04,957 - Шшт 186 00:12:04,957 --> 00:12:05,791 кой си ти 187 00:12:07,860 --> 00:12:09,528 с тях ли си 188 00:12:09,528 --> 00:12:10,763 - Ние сме звездни актьори, брато. 189 00:12:10,763 --> 00:12:12,031 Виж, той се преструва. 190 00:12:12,031 --> 00:12:15,434 Той прави едно обаждане до своя приятели и ние сме препечени. 191 00:12:21,307 --> 00:12:22,842 - Добре, не се преструвам, става ли? 192 00:12:22,842 --> 00:12:25,845 Работя тук, имам бизнес карта в джоба ми, става ли? 193 00:12:25,845 --> 00:12:26,679 аз ще го взема 194 00:12:26,679 --> 00:12:27,613 - Хей! 195 00:12:27,613 --> 00:12:29,381 - Спокойно, това е само картичка. 196 00:12:29,381 --> 00:12:30,216 виждаш ли 197 00:12:32,985 --> 00:12:34,220 - Защо се опитвате да ни убиете? 198 00:12:34,220 --> 00:12:35,387 И кои са тези хора? 199 00:12:35,387 --> 00:12:36,589 - Виж, не се опитвам да убиеш някого, 200 00:12:36,589 --> 00:12:37,957 и аз не знам кой тези хора са, нали? 201 00:12:37,957 --> 00:12:38,991 Дойдох тук, защото чух 202 00:12:38,991 --> 00:12:41,794 експлозия и много стрелба. 203 00:12:41,794 --> 00:12:43,562 кой си ти 204 00:12:43,562 --> 00:12:46,532 - Тези двамата са ще се върна скоро. 205 00:12:46,532 --> 00:12:48,968 Знаеш ли изход оттук? 206 00:12:48,968 --> 00:12:50,469 - Да, има стар път 207 00:12:50,469 --> 00:12:53,672 точно там, което води надолу към долния паркинг. 208 00:12:53,672 --> 00:12:55,374 - Той е най-добрият ни удар. 209 00:12:58,177 --> 00:12:59,945 - Добре, да тръгваме. 210 00:12:59,945 --> 00:13:00,880 - О, Исусе! 211 00:13:04,016 --> 00:13:05,017 - Гледай го. 212 00:13:06,018 --> 00:13:06,852 - да 213 00:13:22,001 --> 00:13:23,269 готово ли е 214 00:13:23,269 --> 00:13:25,037 - Резервоарът гръмна, но каквото и да е 215 00:13:25,037 --> 00:13:27,106 адът беше в него издигна се като Хирошима, 216 00:13:27,106 --> 00:13:28,274 превърнат в огнен стълб, 217 00:13:28,274 --> 00:13:30,910 и сега бушува към града. 218 00:13:30,910 --> 00:13:32,311 Какво имаше в резервоара? 219 00:13:32,311 --> 00:13:33,379 Това е необходимо да се знае само, бих си помислил 220 00:13:33,379 --> 00:13:35,848 ЦРУ ти е набило това. 221 00:13:35,848 --> 00:13:37,249 няма значение, това е перфектно, 222 00:13:37,249 --> 00:13:39,351 колкото повече разрушения, толкова по-добре. 223 00:13:39,351 --> 00:13:41,453 - Една малка пречка, дърветата ни видяха 224 00:13:41,453 --> 00:13:42,788 и може да направи ID. 225 00:13:42,788 --> 00:13:44,590 - Това е сериозен проблем, В. 226 00:13:44,590 --> 00:13:46,091 Можете ли да се грижите за тях? 227 00:13:46,091 --> 00:13:48,861 - Не ми казвай как да си върша работата. 228 00:13:52,298 --> 00:13:53,966 Обади се на Хюи и Луи. 229 00:14:03,175 --> 00:14:05,311 Това не беше масло в резервоара, нали? 230 00:14:05,311 --> 00:14:06,979 - Не, далеч от това. 231 00:14:06,979 --> 00:14:08,347 - С какво точно се занимавате? 232 00:14:08,347 --> 00:14:09,815 - Аз съм главен инженер в Synco. 233 00:14:09,815 --> 00:14:12,418 Ние разработваме нов, революционен вид гориво. 234 00:14:12,418 --> 00:14:14,787 Щеше да се промени света, но. 235 00:14:14,787 --> 00:14:16,088 Искам да кажа, кой по дяволите все пак момчета ли сте? 236 00:14:16,088 --> 00:14:17,623 И защо бихте унищожи нещо 237 00:14:17,623 --> 00:14:18,991 че прекарах пет години животът ми се опитва да създаде? 238 00:14:18,991 --> 00:14:20,626 - Не сме взривили танка. 239 00:14:20,626 --> 00:14:22,761 - Имаше бомба, а много сложна бомба, 240 00:14:22,761 --> 00:14:24,263 когато стигнахме там. 241 00:14:24,263 --> 00:14:25,297 - И какво правихте там? 242 00:14:25,297 --> 00:14:26,999 Търсите място за пикник? 243 00:14:26,999 --> 00:14:28,133 - Казаха ни, че е така 244 00:14:28,133 --> 00:14:30,269 традиционен резервоар за съхранение на масло. 245 00:14:30,269 --> 00:14:31,670 - Така чух. 246 00:14:31,670 --> 00:14:34,039 - Щяхме да окачим анти-олио банер върху него, това е! 247 00:14:34,039 --> 00:14:36,175 Протестирахме мирно. 248 00:14:36,175 --> 00:14:37,676 - Протестираш ли ни? 249 00:14:37,676 --> 00:14:40,613 Ние сме на ръба да поставим големият петрол фалира. 250 00:14:40,613 --> 00:14:41,847 - Какво? 251 00:14:41,847 --> 00:14:43,582 - Моето гориво е първото интелигентно гориво. 252 00:14:43,582 --> 00:14:46,252 Казва се MT-11 и е синтетика на основата на водород 253 00:14:46,252 --> 00:14:49,088 това, което гори 10 пъти по-дълъг от традиционното гориво 254 00:14:49,088 --> 00:14:50,923 и единствената му емисия е вода. 255 00:14:50,923 --> 00:14:52,992 Той е проектиран да реагира на ежеминутните нужди 256 00:14:52,992 --> 00:14:55,094 на двигател и регулирайте неговата горивна способност 257 00:14:55,094 --> 00:14:56,896 за максимизиране на ефективността. 258 00:14:56,896 --> 00:14:58,530 - Това е добре, нали? 259 00:14:58,530 --> 00:14:59,932 - Това променя играта. 260 00:14:59,932 --> 00:15:01,166 Точно тогава е приложен към двигател. 261 00:15:01,166 --> 00:15:03,335 Искам да кажа, ако това нещо се състои от MT-11, 262 00:15:03,335 --> 00:15:05,938 ще изгори за много дълго време. 263 00:15:05,938 --> 00:15:07,172 - Колко време? 264 00:15:07,172 --> 00:15:08,107 - Увлечени в a въртя се така, 265 00:15:08,107 --> 00:15:09,875 може да гори за неопределено време. 266 00:15:09,875 --> 00:15:11,410 И ще става все по-голям. 267 00:15:11,410 --> 00:15:13,879 - Е, какво ще правим? 268 00:15:13,879 --> 00:15:16,715 - Ще го ловим това нещо надолу и го убийте. 269 00:15:16,715 --> 00:15:17,850 можете ли да ни помогнете 270 00:15:17,850 --> 00:15:19,118 - Да ти помогна? 271 00:15:19,118 --> 00:15:21,854 Аз съм единствената това може да го спре. 272 00:15:21,854 --> 00:15:22,921 - Виж накъде отива! 273 00:15:25,157 --> 00:15:25,991 - Дръж се! 274 00:15:30,195 --> 00:15:32,798 - Ще направим малко обратно флипове и малко колела? 275 00:15:32,798 --> 00:15:34,300 Стойки на ръце? 276 00:15:34,300 --> 00:15:35,534 - сутрин. 277 00:15:35,534 --> 00:15:37,903 Стойки на ръце, мога направете стойка на ръце. 278 00:15:37,903 --> 00:15:39,405 - да 279 00:15:39,405 --> 00:15:44,009 ♪ Не е нужно да позволяваш този свят поеме контрол ♪ 280 00:15:44,777 --> 00:15:46,812 ♪ Оставете главата си сега 281 00:15:46,812 --> 00:15:49,348 ♪ Скъпа, аз ще отида 282 00:15:49,348 --> 00:15:54,286 ♪ Не е нужно да тръгваш пълноценен живот сам ♪ 283 00:15:54,286 --> 00:15:57,923 ♪ Не, знам, че имаш душа 284 00:17:20,839 --> 00:17:25,010 - Прилича на Nylander човекът е истински американски герой. 285 00:17:28,981 --> 00:17:31,016 Пътеката изстина. 286 00:17:31,016 --> 00:17:33,752 Как ще го намерим? 287 00:17:33,752 --> 00:17:36,989 - Просто търсете голямото, оранжево нещо в небето. 288 00:17:36,989 --> 00:17:38,390 Те ще бъдат там. 289 00:17:49,401 --> 00:17:50,803 - Къде отиде? 290 00:17:50,803 --> 00:17:52,805 - Да, къде отиде? 291 00:17:59,244 --> 00:18:01,146 - И така, мога ли да попитам като тъп въпрос? 292 00:18:01,146 --> 00:18:03,215 Защо просто не можем да се обадим на един от старите ти приятели пожарникари 293 00:18:03,215 --> 00:18:04,550 и те да се погрижат за това? 294 00:18:04,550 --> 00:18:05,551 - Не можем просто да се надяваме, че хората ще го направят 295 00:18:05,551 --> 00:18:08,520 разреши проблема вместо нас, Джейсън. 296 00:18:08,520 --> 00:18:09,788 - Знаеш ли, ако ти приближи ме до него, 297 00:18:09,788 --> 00:18:13,859 Мисля, че мога да разбера начин да го изгасите. 298 00:18:17,696 --> 00:18:18,530 - Дръж се! 299 00:18:18,530 --> 00:18:20,666 Боже мой! 300 00:18:20,666 --> 00:18:22,601 - Давай, заден ход, заден ход! 301 00:18:22,601 --> 00:18:23,635 Давай, давай! 302 00:18:23,635 --> 00:18:26,338 Да вървим, да вървим, да вървим! 303 00:18:26,338 --> 00:18:27,172 - Скот! 304 00:18:27,172 --> 00:18:28,040 Давай, давай, давай! 305 00:18:28,040 --> 00:18:29,007 Боже мой! 306 00:18:29,007 --> 00:18:29,908 тръгвай! 307 00:18:29,908 --> 00:18:30,742 Подложете го! 308 00:18:30,742 --> 00:18:31,577 Подложете го! 309 00:18:41,353 --> 00:18:42,187 - Побързайте! - Боже мой! 310 00:18:42,187 --> 00:18:43,388 - По-бързо! 311 00:18:43,388 --> 00:18:46,658 - Трябва да вървиш по-бързо, трябва да вървиш бързо! 312 00:18:46,658 --> 00:18:48,060 Това е задънена улица! 313 00:18:48,060 --> 00:18:50,395 - Когато спра, всички излез и бягай! 314 00:18:50,395 --> 00:18:51,230 - да 315 00:18:51,230 --> 00:18:52,064 окей 316 00:19:00,939 --> 00:19:01,773 - Бягай! 317 00:19:03,275 --> 00:19:04,109 Слез долу! 318 00:20:21,019 --> 00:20:22,454 Така че беше забавно! 319 00:20:31,964 --> 00:20:33,031 - Всички добре ли са? 320 00:20:33,031 --> 00:20:34,466 да 321 00:20:48,113 --> 00:20:49,147 - О, боже мой. 322 00:20:51,216 --> 00:20:53,018 - Скъпа, добре ли си? 323 00:20:54,620 --> 00:20:56,421 Тя си отиде. 324 00:20:56,421 --> 00:20:57,489 - СЗО? 325 00:20:57,489 --> 00:21:00,425 - Тя беше изтеглена в небето. 326 00:21:00,425 --> 00:21:01,727 - Кой си отиде? 327 00:21:01,727 --> 00:21:04,263 - Мамо, можеш ли да я намериш? 328 00:21:05,797 --> 00:21:08,400 Водехме Сара на разходка. 329 00:21:08,400 --> 00:21:12,738 И тогава дяволското чудовище ги отведе в небето. 330 00:21:12,738 --> 00:21:14,339 - Скъпа, ранен ли си някъде? 331 00:21:14,339 --> 00:21:17,676 Помощ, помощ аз, някой, моля! 332 00:21:18,810 --> 00:21:20,445 Къде е бебето ми? 333 00:21:20,445 --> 00:21:23,282 Бебе мое, помогни ми, моля, някой! 334 00:21:26,051 --> 00:21:28,120 Тук горе, моля, помогнете ми! 335 00:21:30,355 --> 00:21:31,523 - Мамо! 336 00:21:31,523 --> 00:21:34,059 - Скъпа, добре ли си? 337 00:21:34,059 --> 00:21:36,561 - Ще се кача и вземете майка си, става ли? 338 00:21:36,561 --> 00:21:37,729 Оставаш ли тук? 339 00:21:40,265 --> 00:21:41,266 идвам 340 00:21:41,266 --> 00:21:42,100 - Добре. 341 00:21:45,437 --> 00:21:47,039 Моля, побързайте. 342 00:21:47,039 --> 00:21:48,674 дръж се 343 00:21:48,674 --> 00:21:50,142 дръж се - Опитвам се! 344 00:21:50,142 --> 00:21:54,246 Ще го направиш бъди добре, само се дръж. 345 00:21:54,246 --> 00:21:55,380 окей 346 00:22:04,790 --> 00:22:06,825 хей хей, хей, хей, хей. 347 00:22:06,825 --> 00:22:08,093 здрасти 348 00:22:08,093 --> 00:22:10,262 - Хей, аз съм Скот, как се казваш 349 00:22:10,262 --> 00:22:11,530 - Анна. 350 00:22:11,530 --> 00:22:13,832 - Добре, Анна, ще го направя да те сваля оттук. 351 00:22:13,832 --> 00:22:14,933 окей 352 00:22:14,933 --> 00:22:16,368 - Но ще имам нужда от вашата помощ. 353 00:22:16,368 --> 00:22:17,769 - Добре. - Можеш ли да се движиш? 354 00:22:17,769 --> 00:22:19,304 - Аз, така мисля. 355 00:22:19,304 --> 00:22:21,973 Но, бебето ми, бебето ми добре ли е? 356 00:22:21,973 --> 00:22:23,275 - Добре, ще я взема. 357 00:22:23,275 --> 00:22:24,109 Сега дръжте! 358 00:22:24,109 --> 00:22:26,111 - Но, ама, но. 359 00:22:26,111 --> 00:22:26,945 Не се безпокой! 360 00:22:26,945 --> 00:22:28,413 Ще го взема! 361 00:22:28,413 --> 00:22:29,247 дръж се 362 00:22:29,247 --> 00:22:30,082 Оу! 363 00:22:30,082 --> 00:22:30,916 имам... 364 00:22:31,817 --> 00:22:33,318 О, боже! 365 00:22:35,687 --> 00:22:37,189 - Сара. 366 00:22:41,827 --> 00:22:43,995 - Това е куклата на моето бебе. 367 00:22:43,995 --> 00:22:44,830 - Сара! 368 00:22:45,864 --> 00:22:48,467 - Но ти благодаря, че я спаси. 369 00:22:50,535 --> 00:22:52,270 - О, ти си такъв герой, Скот! 370 00:22:52,270 --> 00:22:54,072 - Браво, пожарникарю! 371 00:22:55,707 --> 00:22:56,541 добра работа 372 00:22:56,541 --> 00:22:57,743 - Добре. 373 00:23:03,715 --> 00:23:05,751 Туистър дойде точно тук. 374 00:23:05,751 --> 00:23:07,519 Трябва да са наблизо. 375 00:23:23,301 --> 00:23:24,136 - Добре. 376 00:23:24,136 --> 00:23:24,970 Време за шоу. 377 00:23:29,307 --> 00:23:30,142 - Не, наистина, вземи го. 378 00:23:31,643 --> 00:23:34,479 Просто се уверете, че сте го спрели преди да нарани някой друг. 379 00:23:34,479 --> 00:23:35,847 Благодаря ви за всичко. 380 00:23:35,847 --> 00:23:37,082 - Е, благодаря ти. 381 00:23:37,082 --> 00:23:38,650 - Ще си го върнем за вас в добра форма. 382 00:23:38,650 --> 00:23:41,386 - Влезте вътре и бъдете в безопасност. 383 00:23:41,386 --> 00:23:42,821 - Хайде, скъпа. 384 00:23:44,156 --> 00:23:44,990 - чао 385 00:23:48,894 --> 00:23:49,728 - Добре, нека иди намери малко... 386 00:23:50,562 --> 00:23:51,496 - Уау, уау! 387 00:23:51,496 --> 00:23:52,230 Влизай, влизай! 388 00:23:56,701 --> 00:23:57,636 - Долу! 389 00:24:00,972 --> 00:24:01,807 Дръж се! 390 00:24:05,243 --> 00:24:06,077 Слез долу! 391 00:24:06,077 --> 00:24:06,912 дръж се! 392 00:24:32,938 --> 00:24:33,772 - Карай! 393 00:24:40,645 --> 00:24:42,314 - Добре, ясно сме! 394 00:24:42,314 --> 00:24:43,782 - Кои са тези Рамбо? 395 00:24:43,782 --> 00:24:45,717 - Да, сериозно и какво искат от нас? 396 00:24:45,717 --> 00:24:47,252 - Може би те са тези който постави бомбата 397 00:24:47,252 --> 00:24:48,920 и ние се бъркахме подобрят работата си. 398 00:24:48,920 --> 00:24:51,489 - Може би се опитват да ни го прикачат. 399 00:24:51,489 --> 00:24:53,058 - Някой ще вземе ли изстрел как по дяволите 400 00:24:53,058 --> 00:24:55,994 следва торнадо ние като Годзила? 401 00:24:57,429 --> 00:25:00,265 - Не се опитваше да ни намери, търсеше топлината. 402 00:25:00,265 --> 00:25:01,199 - Топлината? 403 00:25:01,199 --> 00:25:02,100 Искате да кажете, като нашия двигател? 404 00:25:02,100 --> 00:25:03,535 - Да точно така. 405 00:25:03,535 --> 00:25:06,171 И като климатика единици на покривите. 406 00:25:06,171 --> 00:25:08,440 Мисля, че горивото вътре туистърът го причинява 407 00:25:08,440 --> 00:25:10,742 да търсиш гореща точка, 408 00:25:10,742 --> 00:25:13,578 точно както проектирах да работи в двигател. 409 00:25:13,578 --> 00:25:15,347 Twister ще бъде нарисуван 410 00:25:15,347 --> 00:25:17,616 към шиповете в температура на околната среда. 411 00:25:17,616 --> 00:25:20,518 - Търси се начини да останеш жив. 412 00:25:20,518 --> 00:25:21,987 - Да, така мисля. 413 00:25:21,987 --> 00:25:23,755 - О, фантастично. 414 00:25:25,023 --> 00:25:27,259 това е страхотно - Трябва да го намерим, Скот. 415 00:25:27,259 --> 00:25:28,827 - Трябва да се обадя по телефона. 416 00:25:45,577 --> 00:25:48,980 - Да, вземете рота 17 и 32 и го фланкира от изток. 417 00:25:48,980 --> 00:25:50,215 Насочваме се на север. 418 00:25:50,215 --> 00:25:51,016 Трябва да хванем стига до... 419 00:25:55,820 --> 00:25:57,555 Хей, Скоти, може да ти се обадя ли обратно? 420 00:25:57,555 --> 00:25:59,124 Нещата вървят извън релсите тук. 421 00:25:59,124 --> 00:26:00,725 - Логан, обаждам се относно туистера. 422 00:26:00,725 --> 00:26:02,928 Имам информация за вас. 423 00:26:02,928 --> 00:26:05,363 - Добре, привлякохте вниманието ми. 424 00:26:14,239 --> 00:26:16,007 И бъди със сигурност ще ни посетите следващия уикенд 425 00:26:16,007 --> 00:26:17,976 за нашата покупка, вземете един специален. 426 00:26:17,976 --> 00:26:21,212 Така че вземете приятел, семейство член или този специален човек. 427 00:26:21,212 --> 00:26:22,380 И се насладете на целия комфорт 428 00:26:22,380 --> 00:26:26,651 и вашата безопасност любим парк, заедно. 429 00:27:15,300 --> 00:27:16,134 какво е това 430 00:27:16,134 --> 00:27:17,202 - Не знам. 431 00:27:17,202 --> 00:27:18,036 Не знам какво е това. 432 00:27:55,640 --> 00:27:57,242 - Обикновените хора са загубили 433 00:27:57,242 --> 00:27:59,611 всичко за това чудовище. 434 00:27:59,611 --> 00:28:02,981 Това може да се случи на всеки един от нас. 435 00:28:02,981 --> 00:28:05,717 О, извинете ме, госпожо, госпожо. 436 00:28:05,717 --> 00:28:06,551 - Да? 437 00:28:07,752 --> 00:28:08,720 А, това е твоето дом? 438 00:28:08,720 --> 00:28:10,221 - Да, така е, беше. 439 00:28:11,589 --> 00:28:13,825 Едвам се измъкнахме живи. 440 00:28:13,825 --> 00:28:15,760 - Трябва да има беше ужасяващо. 441 00:28:15,760 --> 00:28:16,694 какво стана 442 00:28:16,694 --> 00:28:18,063 – Чу се силен рев. 443 00:28:18,063 --> 00:28:19,764 Мислехме, че е слизащ самолет. 444 00:28:19,764 --> 00:28:21,399 Звучеше като струя двигател или нещо подобно, 445 00:28:21,399 --> 00:28:24,936 и когато погледнахме отвън беше, 446 00:28:24,936 --> 00:28:27,138 идваше по улицата. 447 00:28:27,138 --> 00:28:29,274 - И ще намеря кой, ако има някой, 448 00:28:29,274 --> 00:28:30,875 отговаря за отприщването 449 00:28:30,875 --> 00:28:34,079 този нечестив терор срещу нашия град. 450 00:29:10,381 --> 00:29:12,217 - Помощ, аг, аг, аг! 451 00:29:13,952 --> 00:29:14,786 Помощ, ааа! 452 00:30:24,122 --> 00:30:26,724 - Г-н Гарбър, г-н Гарбър, как отговаряш 453 00:30:26,724 --> 00:30:28,526 към обвиненията че огънят туистър 454 00:30:28,526 --> 00:30:29,827 всявайки хаос в целия град 455 00:30:29,827 --> 00:30:32,864 е роден прав тук във вашия завод? 456 00:30:32,864 --> 00:30:35,867 - Нека започна с това, че ние 457 00:30:35,867 --> 00:30:37,335 сърцата на Synco отиват към 458 00:30:37,335 --> 00:30:39,204 общност, която е претърпяла такова 459 00:30:39,204 --> 00:30:41,306 опустошителни загуби и искам да направя всичко 460 00:30:41,306 --> 00:30:44,042 в които можем да помогнем процеса на възстановяване. 461 00:30:44,042 --> 00:30:47,278 - Не се знае много какво точно прави Synco тук, 462 00:30:47,278 --> 00:30:49,180 откакто е било обвит в тайна. 463 00:30:49,180 --> 00:30:50,315 Можете ли да хвърлите светлина върху това 464 00:30:50,315 --> 00:30:52,116 е точно това, което правите и как 465 00:30:52,116 --> 00:30:53,918 това помогна да се помогне на този twister? 466 00:30:53,918 --> 00:30:56,921 - Няма нищо зловещо става тук, мога да ви уверя. 467 00:30:56,921 --> 00:30:58,356 - Ще познаеш пълна история на Synco 468 00:30:58,356 --> 00:31:00,925 когато пуснем нашите продуктова линия през следващата година. 469 00:31:00,925 --> 00:31:02,760 С цялото ми уважение, сър, 470 00:31:02,760 --> 00:31:06,564 има 25-етажен пожар торнадо, унищожаващо Лос Анджелис. 471 00:31:06,564 --> 00:31:09,834 Просто корпоративна тайна няма да го отреже. 472 00:31:09,834 --> 00:31:12,770 - Идвах от традиционните масло и аз дълбоко вярвах 473 00:31:12,770 --> 00:31:16,241 в тази мисия, но кога хората от Synco ми показаха 474 00:31:16,241 --> 00:31:18,810 какво са готвили тук и ме покани 475 00:31:18,810 --> 00:31:20,578 да управляват своите компания, скочих 476 00:31:20,578 --> 00:31:22,714 шансът да бъдеш част от бъдещето. 477 00:31:22,714 --> 00:31:25,049 Това, което имаме, е промяна на играта, 478 00:31:25,049 --> 00:31:27,685 и ще бъде страхотно за Енергийната независимост на Америка, 479 00:31:27,685 --> 00:31:29,487 така че какъв е залогът тук не е по-малко 480 00:31:29,487 --> 00:31:32,090 отколкото нашата национална сигурност. 481 00:31:32,090 --> 00:31:34,025 Но бъдете сигурни, ние ще си сътрудничим 482 00:31:34,025 --> 00:31:36,394 с властите по всеки възможен начин. 483 00:31:36,394 --> 00:31:37,695 - Все още не си достави всякаква информация-- 484 00:31:37,695 --> 00:31:38,630 - Тези хора незаконно разбиха 485 00:31:38,630 --> 00:31:40,064 в нашето съоръжение тази сутрин 486 00:31:40,064 --> 00:31:41,866 и вярваме, че са били отговорен за взривяването на един 487 00:31:41,866 --> 00:31:44,102 от нашите резервоари за съхранение. 488 00:31:44,102 --> 00:31:48,706 Това е Скот Найландър, той е бивш пожарникар от Ел Ей 489 00:31:48,706 --> 00:31:50,875 който е претърпял психическо срив в работата 490 00:31:50,875 --> 00:31:52,210 и развих параноични фантазии 491 00:31:52,210 --> 00:31:54,379 че петролната индустрия беше на път да го вземе. 492 00:31:54,379 --> 00:31:57,315 След поставяне на безсрочен медицински отпуск, 493 00:31:57,315 --> 00:31:58,750 неговите емоционални проблеми го подкара надясно 494 00:31:58,750 --> 00:32:01,519 в обятията на тази група, 495 00:32:01,519 --> 00:32:03,921 радикализиран екотерористична организация 496 00:32:03,921 --> 00:32:06,257 формирана от д-р Карла Лемелин. 497 00:32:07,458 --> 00:32:09,694 Тя е ресни учен по климата. 498 00:32:09,694 --> 00:32:11,195 Мислеха, че могат използва предишния си статус 499 00:32:11,195 --> 00:32:13,131 като уважаван Лос Пожарникар от Анджелис 500 00:32:13,131 --> 00:32:17,302 за да получи легитимност за техните терористични дейности. 501 00:32:17,302 --> 00:32:18,436 Но истинската природа на тяхното зло 502 00:32:18,436 --> 00:32:20,705 стана страшно ясно днес. 503 00:32:20,705 --> 00:32:24,275 Скот и Карла и техните последователите са отговорни 504 00:32:24,275 --> 00:32:26,878 за експлозията и катастрофален огън туистър 505 00:32:26,878 --> 00:32:29,047 сега измъчва нашия град. 506 00:32:29,047 --> 00:32:31,749 Тези хора са силно опасен. 507 00:32:31,749 --> 00:32:35,286 Ако ги видите, моля не се ангажирайте и се покрийте. 508 00:32:35,286 --> 00:32:37,188 Ние не ги искаме вземе още животи. 509 00:32:38,523 --> 00:32:40,491 А, извинете, аз трябва да вземе това. 510 00:32:40,491 --> 00:32:42,260 - Но г-н Гарбър, вие все още не са отговорили 511 00:32:42,260 --> 00:32:44,329 въпросът за какво прави Synco тук. 512 00:32:44,329 --> 00:32:47,765 - Добре, това е всичко, това е всичко за днес, 513 00:32:47,765 --> 00:32:49,767 Г-н Гарбър! 514 00:32:52,704 --> 00:32:54,339 говори с мен! 515 00:32:54,339 --> 00:32:55,573 Загубихме ги. 516 00:32:55,573 --> 00:32:57,075 - Загубихте ги. 517 00:32:57,075 --> 00:32:59,977 Е, сега, това е неприемливо, нали? 518 00:32:59,977 --> 00:33:01,746 Кажи ми колко трудно може да изпратите куп 519 00:33:01,746 --> 00:33:03,481 на прегръщащи дървета пацифисти? 520 00:33:03,481 --> 00:33:05,616 Намираш ги, разбираш ли? 521 00:33:05,616 --> 00:33:07,118 Ти трябва да си най-добрият, 522 00:33:07,118 --> 00:33:09,420 така че защо не ми покажеш себе си може поне да е компетентен! 523 00:33:09,420 --> 00:33:13,191 - Винаги мога да ти покажа как компетентен лично съм. 524 00:33:13,191 --> 00:33:16,461 - Виж, ти просто се увери че Скот и неговата весела група 525 00:33:16,461 --> 00:33:18,363 от идиоти са изчезнали и по някакъв начин 526 00:33:18,363 --> 00:33:21,232 това е толкова далеч от нас колкото е възможно, разбираш ли? 527 00:33:21,232 --> 00:33:23,134 Това не може да се върне при нас. 528 00:33:23,134 --> 00:33:25,303 - Кой е този човек? 529 00:33:25,303 --> 00:33:27,805 - Ще ви изпратя неговата информация, можете да решите сами. 530 00:33:27,805 --> 00:33:29,474 Добре, изпрати го. 531 00:33:41,786 --> 00:33:44,789 - Тя има това нещо за телефоните. 532 00:33:53,865 --> 00:33:55,466 той знае откъде идва. 533 00:33:55,466 --> 00:33:58,102 Множество компании за двигатели от в целия щат са били 534 00:33:58,102 --> 00:33:59,904 разгърнати за борба с twister. 535 00:33:59,904 --> 00:34:01,706 Но опустошението причинено след него изглежда 536 00:34:01,706 --> 00:34:03,941 просто твърде много за тези пожарникари. 537 00:34:03,941 --> 00:34:05,209 Досега доклади. 538 00:34:12,216 --> 00:34:15,653 - Здравей, не са да ти кажа всичко. 539 00:34:16,921 --> 00:34:18,356 - Ще бъдем там. 540 00:34:18,356 --> 00:34:21,726 - Добре, само ти, който и да е в противен случай се отказвам, става ли? 541 00:34:40,578 --> 00:34:41,512 - Какво е положението? 542 00:34:41,512 --> 00:34:43,014 Как върви ограничаването? 543 00:34:43,014 --> 00:34:44,816 - Имаме дузина компании около това нещо, 544 00:34:44,816 --> 00:34:47,885 но ние сме никъде близо до ограничаване. 545 00:34:47,885 --> 00:34:49,153 - Това е човекът, който може да помогне. 546 00:34:49,153 --> 00:34:50,521 Може да знае как да го спре. 547 00:34:50,521 --> 00:34:51,756 Антъни! 548 00:34:51,756 --> 00:34:53,991 - Вижте, загубих шестима мъже по това нещо днес. 549 00:34:53,991 --> 00:34:55,893 По-добре да е някаква дяволски добра информация. 550 00:34:55,893 --> 00:34:57,128 Какво по дяволите е това? 551 00:34:57,128 --> 00:34:58,062 - Зарежда се с гориво с дълго горене, 552 00:34:58,062 --> 00:34:59,964 експериментално, синтетично гориво. 553 00:34:59,964 --> 00:35:01,132 - Кой си ти, по дяволите? 554 00:35:01,132 --> 00:35:02,066 - Антъни е този, който създаде 555 00:35:02,066 --> 00:35:03,468 горивото, на което гори. 556 00:35:03,468 --> 00:35:05,436 - Ще се самоизгори ли излиза сам? 557 00:35:05,436 --> 00:35:07,805 - Не мисля така. 558 00:35:07,805 --> 00:35:09,607 Ще стане по-голям. 559 00:35:11,676 --> 00:35:14,111 - Добре, имам нужда от теб да се изравниш с мен, партньор. 560 00:35:14,111 --> 00:35:16,514 Каква, по дяволите, неприятност влязохте ли в 561 00:35:16,514 --> 00:35:17,748 неприятности? 562 00:35:17,748 --> 00:35:19,283 - Вашата снимка е измазана напречно 563 00:35:19,283 --> 00:35:21,919 всяка телевизия в страната като бащата на това нещо. 564 00:35:21,919 --> 00:35:24,222 Обаждат ти се и вашите приятели терористи. 565 00:35:24,222 --> 00:35:26,224 - Наместват ме. 566 00:35:26,224 --> 00:35:27,058 - Отново? 567 00:35:28,159 --> 00:35:30,328 Хората крещят за главата ти, 568 00:35:30,328 --> 00:35:33,631 десетки са мъртви и медиите ви рисуват 569 00:35:33,631 --> 00:35:34,899 като ръководител. 570 00:35:34,899 --> 00:35:36,868 - Нямаше какво да правя направи с това, Логан. 571 00:35:36,868 --> 00:35:38,503 И ние се опитваме да го спрем. 572 00:35:38,503 --> 00:35:40,738 - Хората не са вътре настроението за слушане. 573 00:35:40,738 --> 00:35:42,907 Те са в настроение за кръв. 574 00:35:42,907 --> 00:35:44,408 Полицията те търси, 575 00:35:44,408 --> 00:35:46,310 и те ще стрелят първи и задавайте въпроси по-късно. 576 00:35:46,310 --> 00:35:49,881 Трябва да гледате задника ти, Скоти. 577 00:35:49,881 --> 00:35:51,048 По-добре тръгвай. 578 00:35:54,619 --> 00:35:57,355 Нека вървете, всички вътре! 579 00:36:31,756 --> 00:36:33,958 Добре де знаете ли какво е MT-11? 580 00:36:33,958 --> 00:36:35,226 да разбира се 581 00:36:35,226 --> 00:36:37,628 - Е, това гориво, те обикновено пазят 582 00:36:37,628 --> 00:36:41,365 при много висока сигурност поставете в резервоар в бункер, 583 00:36:41,365 --> 00:36:42,934 под лабораторията. 584 00:36:42,934 --> 00:36:44,802 Но преди два дни, получихме поръчка 585 00:36:44,802 --> 00:36:48,172 за прехвърляне на всички гориво до силоза на върха на хълма. 586 00:36:48,172 --> 00:36:49,707 Сега не използваме този силоз 587 00:36:49,707 --> 00:36:51,809 за високотехнологичните неща, става ли? 588 00:36:51,809 --> 00:36:53,711 Не е оценен за MT-11. 589 00:36:53,711 --> 00:36:56,480 - Ами дадоха ли причина за прехвърлянето? 590 00:36:56,480 --> 00:36:58,549 - Не, казаха, че е така защото имаха твърде много 591 00:36:58,549 --> 00:36:59,917 за бункерните резервоари. 592 00:36:59,917 --> 00:37:02,253 Но това просто няма смисъл. 593 00:37:02,253 --> 00:37:04,655 Ние винаги само контролираме изгорете излишното. 594 00:37:04,655 --> 00:37:08,092 И танковете на върха на хълма, няма почти никаква сигурност. 595 00:37:08,092 --> 00:37:09,560 - Няма сигурност? 596 00:37:09,560 --> 00:37:10,761 Това не може да е нормален протокол. 597 00:37:10,761 --> 00:37:11,662 - Настържете всичко. 598 00:37:11,662 --> 00:37:12,496 - Сър, ако... 599 00:37:12,496 --> 00:37:13,898 - Всичко! 600 00:37:13,898 --> 00:37:14,732 - Добре. 601 00:37:16,467 --> 00:37:18,102 Добре, всички, всяко парче 602 00:37:18,102 --> 00:37:19,270 от хартия се превръща в конфети, 603 00:37:19,270 --> 00:37:20,905 всеки твърд диск получава чука. 604 00:37:20,905 --> 00:37:25,743 Да кълцаме, кълцаме, кълцаме, това е време е за почистване на къщата, хора. 605 00:37:40,191 --> 00:37:42,226 - Трябва да спрем това. 606 00:37:42,226 --> 00:37:43,728 - Антъни, добре ли си? 607 00:37:43,728 --> 00:37:44,562 - не 608 00:37:45,763 --> 00:37:47,565 - Вие трябва да знаете, всички сме в новините 609 00:37:47,565 --> 00:37:49,233 като хората, които са създали това. 610 00:37:49,233 --> 00:37:50,067 - Какво? 611 00:37:50,067 --> 00:37:51,269 - Нас? 612 00:37:51,269 --> 00:37:52,703 - Кой, кой би сложи това там? 613 00:37:52,703 --> 00:37:54,538 - Същите хора, които са опитвайки се да ни убие. 614 00:37:54,538 --> 00:37:56,007 - Защо? 615 00:37:56,007 --> 00:37:57,541 Ето какво Опитвам се да разбера. 616 00:37:57,541 --> 00:37:58,709 - Просто трябва да им кажем 617 00:37:58,709 --> 00:38:00,211 че нямаме нищо да правя с него. 618 00:38:00,211 --> 00:38:02,046 - Могат да ни настанят на сцена на експлозията. 619 00:38:02,046 --> 00:38:05,182 - И ние имаме история на навлизане и протестиране. 620 00:38:05,182 --> 00:38:07,285 - Ненасилствен протест. 621 00:38:08,185 --> 00:38:09,120 - Добре, знаеш ли какво? 622 00:38:09,120 --> 00:38:10,621 Някой ще има смелостта 623 00:38:10,621 --> 00:38:12,490 да звучи като страхливец и Имам такава смелост. 624 00:38:12,490 --> 00:38:14,558 Има професионални убийци ни преследват. 625 00:38:14,558 --> 00:38:16,193 Ние сме най-търсените от LAPD и, 626 00:38:16,193 --> 00:38:18,929 о, да, това е правилно, факел-надо! 627 00:38:18,929 --> 00:38:20,464 окей 628 00:38:20,464 --> 00:38:22,333 Това спасяване на света е малко над нашия клас на заплащане. 629 00:38:22,333 --> 00:38:24,301 Защо просто не го направим предадем се, 630 00:38:24,301 --> 00:38:26,137 и тогава можем да го оставим професионалистите да се справят с това? 631 00:38:26,137 --> 00:38:28,072 - Антъни е професионалистът, 632 00:38:28,072 --> 00:38:31,809 той е единственият професионалист кой може да спре това. 633 00:38:33,611 --> 00:38:37,515 Влизам, можеш да си тръгваш когато пожелаеш, Джейсън. 634 00:38:43,554 --> 00:38:44,789 да 635 00:38:44,789 --> 00:38:47,158 Здравей, Скот, знаеш кой е това 636 00:38:47,158 --> 00:38:48,826 - Откъде взе номера ми? 637 00:38:48,826 --> 00:38:50,761 - Ти си нещо от знаменитост, Скот. 638 00:38:50,761 --> 00:38:53,330 Лесно се намират знаменитости. 639 00:38:53,330 --> 00:38:55,032 - Ще ми кажеш защо опитваш се да ни убиеш? 640 00:38:55,032 --> 00:38:56,567 - Изглеждаш като достатъчно ярък човек, 641 00:38:56,567 --> 00:38:58,369 за някой, който бяга в горящи сгради. 642 00:38:58,369 --> 00:39:00,571 Обаждам се, за да ви предложа сделка. 643 00:39:00,571 --> 00:39:01,505 - Слушам. 644 00:39:01,505 --> 00:39:03,074 - Ти ни се предаваш 645 00:39:03,074 --> 00:39:06,977 и вашите приятели стигат до ходете свободно, всички печелят. 646 00:39:06,977 --> 00:39:08,446 - Аз и моя приятел сме да ни разбият задниците, опитвайки се 647 00:39:08,446 --> 00:39:10,815 да спре това нещо убивайки повече хора. 648 00:39:10,815 --> 00:39:12,917 - Скот, в духа на пълно разкриване, 649 00:39:12,917 --> 00:39:14,552 Убивам хора, за да си изкарвам прехраната. 650 00:39:14,552 --> 00:39:16,153 - Този туистър е убийствен всичко по пътя си, 651 00:39:16,153 --> 00:39:17,354 включително боклук. 652 00:39:17,354 --> 00:39:19,123 Така че ще си пазя гърба. 653 00:39:24,261 --> 00:39:25,229 - Те ви дават причина защо 654 00:39:25,229 --> 00:39:26,530 опитват се да ни убият? 655 00:39:26,530 --> 00:39:27,832 - Не е добър. 656 00:39:27,832 --> 00:39:28,999 - Ето го! 657 00:39:35,005 --> 00:39:36,640 Забавя се. 658 00:39:36,640 --> 00:39:37,942 какво прави 659 00:39:39,443 --> 00:39:41,512 - Обядва се. 660 00:39:51,655 --> 00:39:54,759 - Изглежда, че е така ядене на огъня. 661 00:40:02,333 --> 00:40:04,034 - Знаеш ли, можем използвай това, Скот. 662 00:40:04,034 --> 00:40:05,736 Ако търси топлина, може би можем да го примамваме 663 00:40:05,736 --> 00:40:07,972 и след това го управлявайте където искаме да отидем. 664 00:40:07,972 --> 00:40:09,340 - Можем, това, това може да работи. 665 00:40:09,340 --> 00:40:12,009 Това е брилянтна идея. 666 00:40:23,421 --> 00:40:25,022 - Внимавай! 667 00:40:37,735 --> 00:40:39,570 Върви,. 668 00:40:39,570 --> 00:40:41,138 Внимавайте! 669 00:40:45,576 --> 00:40:46,443 - Внимавай! 670 00:40:48,679 --> 00:40:49,480 - Уау! 671 00:41:15,573 --> 00:41:17,641 Това беше ужасно! 672 00:41:17,641 --> 00:41:19,143 това е добре, вече свърши. 673 00:41:19,143 --> 00:41:19,977 - Ей, ей, ей, ей! 674 00:41:19,977 --> 00:41:20,811 - Какво има? 675 00:41:20,811 --> 00:41:21,645 - Какво? 676 00:41:21,645 --> 00:41:23,247 Внимавай! 677 00:41:34,892 --> 00:41:36,427 - Добре ли си? 678 00:41:36,427 --> 00:41:38,929 - Огън падна от небето. 679 00:41:39,830 --> 00:41:41,165 Заваля ни дъжд. 680 00:41:42,766 --> 00:41:45,336 - Добре, ти си тук не е безопасно. 681 00:41:45,336 --> 00:41:47,037 Трябва да стигнете до безопасно място. 682 00:41:47,037 --> 00:41:51,175 Можеш да дойдеш с нас. 683 00:41:52,209 --> 00:41:53,577 Елате с нас сега! 684 00:41:54,478 --> 00:41:55,880 - О, не, о, не! 685 00:41:57,414 --> 00:42:00,084 не, не 686 00:42:02,152 --> 00:42:05,089 - Защо не всички просто да стои неподвижно? 687 00:42:05,089 --> 00:42:07,424 - Ей, ей, ей! 688 00:42:07,424 --> 00:42:09,727 О, вижте, тук съм, за да помогна. 689 00:42:09,727 --> 00:42:11,262 - Имаме нужда от вашата кола. 690 00:42:11,262 --> 00:42:13,564 - Не, имаме нужда от нашата кола. 691 00:42:13,564 --> 00:42:14,732 Бил съм пожарникар, трябва ни 692 00:42:14,732 --> 00:42:16,600 да помогне за спасяването на тези хора от twister. 693 00:42:16,600 --> 00:42:17,635 - Няма как да им се помогне, 694 00:42:17,635 --> 00:42:19,904 вече са проклети. 695 00:42:19,904 --> 00:42:21,171 Обичам го. 696 00:42:21,171 --> 00:42:22,873 - Добрият Господ изпрати обещан огнен стълб 697 00:42:22,873 --> 00:42:26,110 в Откровения до порази всички грешници. 698 00:42:26,110 --> 00:42:27,978 - О, проповядвай го, отче. 699 00:42:27,978 --> 00:42:29,480 Проповядвайте го. 700 00:42:29,480 --> 00:42:33,450 - Ние сме избраните и останалите от вас, добре, 701 00:42:33,450 --> 00:42:34,885 просто така стоят нещата. 702 00:42:34,885 --> 00:42:37,087 Алилуя. 703 00:42:37,087 --> 00:42:38,389 - Но това нещо идва по пътя ни! 704 00:42:38,389 --> 00:42:39,690 Ще ни изпържи! 705 00:42:39,690 --> 00:42:40,958 Всички ние! 706 00:42:40,958 --> 00:42:43,427 - Бог ще избере кого гори и кой ли не 707 00:42:43,427 --> 00:42:46,030 и мисля, че знам кого ще избере. 708 00:42:46,030 --> 00:42:46,864 - да 709 00:42:46,864 --> 00:42:48,098 - Ключовете. 710 00:42:48,098 --> 00:42:50,834 - Бог не е създал това, хората направиха! 711 00:42:50,834 --> 00:42:52,336 - Това нещо е ще изгори 712 00:42:52,336 --> 00:42:54,505 тук, убийте всички ни, слезте долу 713 00:42:54,505 --> 00:42:56,573 планината и след това унищожи града! 714 00:42:56,573 --> 00:42:58,409 - И хиляди хората ще умрат! 715 00:42:58,409 --> 00:42:59,877 - Това е идеята. 716 00:43:02,580 --> 00:43:04,081 - Слизай там и покрийте се веднага! 717 00:43:04,081 --> 00:43:05,316 - Дръж се! 718 00:43:05,316 --> 00:43:07,618 Ключове или ще те духам всичко по дяволите! 719 00:43:07,618 --> 00:43:08,619 - Хайде, слизай долу! 720 00:43:08,619 --> 00:43:09,453 Давай, давай. 721 00:43:09,453 --> 00:43:10,688 - Ще се оправя. 722 00:43:22,066 --> 00:43:23,267 В колата! 723 00:43:23,267 --> 00:43:24,868 Давай, давай! 724 00:43:24,868 --> 00:43:25,970 - Спасете се! 725 00:43:25,970 --> 00:43:28,305 - О, боже, о, боже, помогни ни. 726 00:43:47,758 --> 00:43:49,026 о 727 00:43:53,797 --> 00:43:55,566 Антъни как убиваш ли това нещо? 728 00:43:55,566 --> 00:43:57,134 - Изгони го от всички източници на гориво, 729 00:43:57,134 --> 00:43:58,836 остави го да изгори. 730 00:43:58,836 --> 00:44:00,904 Да, добре, но как го караш това нещо? 731 00:44:00,904 --> 00:44:03,374 Това означава, някак си отива където си иска. 732 00:44:03,374 --> 00:44:05,743 Насочва се надолу към града. 733 00:44:05,743 --> 00:44:08,045 - Как се евакуирате милиони хора? 734 00:44:08,045 --> 00:44:09,046 - Не го правиш. 735 00:44:09,947 --> 00:44:10,948 Не навреме. 736 00:44:21,992 --> 00:44:22,993 - благодаря ви 737 00:46:57,447 --> 00:46:59,950 Идват по пътя ти. 738 00:47:05,989 --> 00:47:07,524 - Мисля, че се затопляме. 739 00:47:07,524 --> 00:47:08,692 - Къде е? 740 00:47:12,029 --> 00:47:13,931 - Доближи ме до него, Скот. 741 00:47:13,931 --> 00:47:16,200 Мисля, че имам друга идея. 742 00:47:26,777 --> 00:47:27,945 - Какво е това? 743 00:47:40,357 --> 00:47:41,792 Чакай, чакай, чакай! 744 00:47:41,792 --> 00:47:44,094 Момчета, знам какво вие момчета скаути и Brownies мислят. 745 00:47:44,094 --> 00:47:46,597 Това изглежда наистина благородно нещо, което трябва да направите, за да отидете 746 00:47:46,597 --> 00:47:49,099 и помогнете на тези ранени момчета на улицата, 747 00:47:49,099 --> 00:47:50,300 но в случай, че не сте забелязали, 748 00:47:50,300 --> 00:47:51,969 светът пада отделно точно сега. 749 00:47:51,969 --> 00:47:53,937 - Не мога да повярвам, че си казвайки това, Джейсън. 750 00:47:53,937 --> 00:47:54,872 - Мога. 751 00:47:54,872 --> 00:47:56,240 - Този малък калник тук 752 00:47:56,240 --> 00:47:57,241 не е нищо в сравнение към огнената буря 753 00:47:57,241 --> 00:47:58,775 това разкъсва нашия град. 754 00:47:58,775 --> 00:48:01,879 Толкова ли сме зле, ако просто продължаваме? 755 00:48:06,350 --> 00:48:07,184 окей 756 00:48:21,198 --> 00:48:22,199 - Провери този човек. 757 00:48:22,199 --> 00:48:23,634 да 758 00:48:28,205 --> 00:48:29,940 - Хей, добре ли си? 759 00:48:31,308 --> 00:48:32,809 - Да, добре съм, как си 760 00:48:39,416 --> 00:48:40,417 Обърни се. 761 00:48:41,285 --> 00:48:42,352 направи го 762 00:48:42,352 --> 00:48:43,186 Разходка. 763 00:48:47,457 --> 00:48:50,360 - Все още американският герой. 764 00:48:50,360 --> 00:48:52,195 Трогателно е, наистина. 765 00:48:53,096 --> 00:48:55,766 Радвам се, че най-накрая се запознахме, Скот. 766 00:48:58,201 --> 00:48:59,569 недейте 767 00:48:59,569 --> 00:49:00,537 Вътре, сега. 768 00:49:01,705 --> 00:49:04,875 - Не, ще го направиш трябва да го направя тук. 769 00:49:08,979 --> 00:49:11,081 - Да преговаряме вътре. 770 00:49:32,669 --> 00:49:33,770 - Виж, виж! 771 00:49:34,905 --> 00:49:37,074 Разбрахте ме, можете пусни ги сега. 772 00:49:37,074 --> 00:49:38,842 - Тази сделка изтече. 773 00:49:38,842 --> 00:49:40,043 - Значи няма чест. 774 00:49:40,043 --> 00:49:42,212 - Вие хора ме разболявате. 775 00:49:43,347 --> 00:49:47,184 Имаме поръчки за изпълнение това изглежда аматьорско. 776 00:49:47,184 --> 00:49:51,621 Приберете оръжията си, ние сме ще направя това тихо убийство. 777 00:49:51,621 --> 00:49:52,923 Направете го разхвърлян. 778 00:49:52,923 --> 00:49:54,991 Канализирайте вътрешността си мародерстващи грабители. 779 00:49:54,991 --> 00:49:56,693 - Ти си психотична кучка! 780 00:49:56,693 --> 00:49:57,961 лесно. 781 00:50:02,599 --> 00:50:03,834 - Престани! 782 00:50:03,834 --> 00:50:04,868 Това не беше част от сделката! 783 00:50:04,868 --> 00:50:05,702 Оу! 784 00:50:07,437 --> 00:50:08,638 - Шшт 785 00:50:08,638 --> 00:50:12,075 - Не трябваше да бъде така. 786 00:50:12,075 --> 00:50:14,578 Танцувате с дявол, ще се изгориш. 787 00:50:14,578 --> 00:50:16,012 - Какво? 788 00:50:16,012 --> 00:50:17,514 - Какво направи? 789 00:50:17,514 --> 00:50:21,017 - Изпълнителният директор на Synco плати аз да ви накарам да поставите 790 00:50:21,017 --> 00:50:22,986 онзи банер на танка и изглеждаше добре, 791 00:50:22,986 --> 00:50:25,255 Не разбрах беше нагласа. 792 00:50:25,255 --> 00:50:26,757 - Мич? 793 00:50:26,757 --> 00:50:28,458 Нашият изпълнителен директор ви нае? 794 00:50:28,458 --> 00:50:30,827 - Изкривен петролен човек, шокиращо. 795 00:50:30,827 --> 00:50:32,729 - Много съжалявам, момчета. 796 00:50:32,729 --> 00:50:35,065 - Убиваме ли хора днес, или какво? 797 00:50:35,065 --> 00:50:36,233 - Да, ние сме. 798 00:50:40,604 --> 00:50:41,505 - Не мърдай! 799 00:50:41,505 --> 00:50:42,339 Бягай! 800 00:50:42,339 --> 00:50:43,173 Не мърдай! 801 00:50:43,173 --> 00:50:44,141 Не мърдай! 802 00:50:44,141 --> 00:50:45,142 Хора, махнете се от тук! 803 00:50:45,142 --> 00:50:46,877 Загасете този огън за мен! 804 00:50:46,877 --> 00:50:47,978 Бягай! 805 00:50:47,978 --> 00:50:48,812 Ти остани! 806 00:50:48,812 --> 00:50:49,646 Дори не мърдайте! 807 00:50:49,646 --> 00:50:50,914 Кажи на майка ми, че я обичам. 808 00:50:50,914 --> 00:50:52,449 не мърдай, остави пистолета си! 809 00:50:52,449 --> 00:50:54,785 Остави го, хванах те, остави го, остави го веднага! 810 00:50:54,785 --> 00:50:55,619 сложи го... 811 00:51:36,927 --> 00:51:38,428 - Използваха Джейсън. 812 00:51:40,630 --> 00:51:42,699 - Той не заслужаваше това. 813 00:51:57,914 --> 00:52:00,784 - Е, нещата вървят дори по-добре, отколкото очаквахме. 814 00:52:00,784 --> 00:52:02,519 Пресата е навсякъде в Synco сега, 815 00:52:02,519 --> 00:52:04,821 тази компания ще бъде фалит в рамките на един месец, 816 00:52:04,821 --> 00:52:08,992 тогава ACI може да влезе, да купи всичко техните патенти и ги погребват. 817 00:52:12,195 --> 00:52:14,798 Къде е по дяволите моят бонус за завършване? 818 00:52:16,166 --> 00:52:17,901 Не, не, не, не, не, не, не 819 00:52:17,901 --> 00:52:19,836 Няма да бъда чакам каквото и да било. 820 00:52:19,836 --> 00:52:22,339 Актуализирайте акаунта ми сега или може просто да забравя 821 00:52:22,339 --> 00:52:25,575 да форматирам моя хард карам преди да тръгна. 822 00:52:28,378 --> 00:52:30,046 Ето го. 823 00:52:30,046 --> 00:52:32,782 Правене на удоволствие бизнес с вас. 824 00:52:39,089 --> 00:52:40,557 The огън twister разкъсване 825 00:52:40,557 --> 00:52:42,893 през центъра, т.е където трябва да бъдеш, Джейн. 826 00:52:42,893 --> 00:52:44,261 Ние дори имаме нашия злодей, 827 00:52:44,261 --> 00:52:46,863 този Скот Ниландър пълзенето е чисто злато. 828 00:52:46,863 --> 00:52:50,567 Позорен герой пожарникар се превърна в масов убиец? 829 00:52:50,567 --> 00:52:52,769 Това е, което вие трябва да гони. 830 00:52:52,769 --> 00:52:55,138 - Не мисля, че е така цялата история, Маркъс. 831 00:52:55,138 --> 00:52:58,074 Проверих този Скот, и това просто не се добавя. 832 00:52:58,074 --> 00:52:59,075 Ще стане добавете, когато поставите 833 00:52:59,075 --> 00:53:00,577 лицето му до това бедствие. 834 00:53:00,577 --> 00:53:02,178 Виж, това ти е работата. 835 00:53:02,178 --> 00:53:04,414 Нека всеки друг реши дали го е направил или не. 836 00:53:04,414 --> 00:53:05,382 - Не, Гарбър има нещо 837 00:53:05,382 --> 00:53:06,883 да направя с това, знам го. 838 00:53:06,883 --> 00:53:09,219 Мисля, че истинската историята се завръща в Synco 839 00:53:09,219 --> 00:53:10,487 и как започна всичко това. 840 00:53:10,487 --> 00:53:11,888 Джейн, всяка друга станция е 841 00:53:11,888 --> 00:53:14,791 работещ огън twister заснемане 24/7. 842 00:53:14,791 --> 00:53:17,794 И ти гониш теории на конспирацията? 843 00:53:17,794 --> 00:53:19,963 По-добре се върни с димящ пистолет 844 00:53:19,963 --> 00:53:24,134 или не си правете труда да се връщате изобщо. 845 00:53:46,289 --> 00:53:47,223 - Затворени сме. 846 00:53:47,223 --> 00:53:48,458 Трябва да се обърнете, госпожо. 847 00:53:48,458 --> 00:53:49,926 - Здравей, не, аз съм с Новини на Канал 2, 848 00:53:49,926 --> 00:53:51,595 Бях тук само преди няколко часа. 849 00:53:51,595 --> 00:53:52,829 - Готови са говори с пресата. 850 00:53:52,829 --> 00:53:53,997 - О, не става въпрос за това, 851 00:53:53,997 --> 00:53:55,532 Оставих си чантата вътре, има моята лента. 852 00:53:55,532 --> 00:53:56,733 Ако можех да изтичам и да го взема 853 00:53:56,733 --> 00:53:57,834 преди някой да хвърли в кошчето ли е? 854 00:53:57,834 --> 00:53:59,869 - Няма да стане, госпожице. 855 00:53:59,869 --> 00:54:00,971 Архивирайте го. 856 00:54:00,971 --> 00:54:01,805 да вървим 857 00:54:01,805 --> 00:54:02,706 Архивирайте го. 858 00:54:03,807 --> 00:54:04,641 - да 859 00:54:14,417 --> 00:54:16,553 - Прекъсваме непрекъснатото си пожарно покритие 860 00:54:16,553 --> 00:54:18,288 да ви донесе специален доклад. 861 00:54:18,288 --> 00:54:20,657 Тук съм и говоря с жена, която е имала пряк контакт 862 00:54:20,657 --> 00:54:23,727 с лидера на еко-терористи, Скот Ниландър. 863 00:54:23,727 --> 00:54:26,229 - Трябва да спреш наричайки ги терористи. 864 00:54:26,229 --> 00:54:30,367 Те са добри хора и този пожарникар ми спаси живота. 865 00:54:30,367 --> 00:54:31,801 - Значи не мислиш те са отговорни 866 00:54:31,801 --> 00:54:33,203 за унищожението? 867 00:54:33,203 --> 00:54:35,305 - Опитват се спрете торнадото. 868 00:54:35,305 --> 00:54:37,207 Докато всички останали са бягайки от него, 869 00:54:37,207 --> 00:54:39,075 тичат към него. 870 00:54:39,075 --> 00:54:43,146 Скот и приятелите му не са терористи, те са герои. 871 00:54:43,146 --> 00:54:45,248 - Чухте го тук първо по Канал 2. 872 00:54:45,248 --> 00:54:49,719 Скот Найландър и неговите приятели са герои, а не терористи. 873 00:54:49,719 --> 00:54:51,855 И ви обещавам, зрители, да стигна до дъното 874 00:54:51,855 --> 00:54:53,657 от това кой стои зад това осъдително 875 00:54:53,657 --> 00:54:55,592 клеветническа кампания срещу тях. 876 00:54:55,592 --> 00:54:57,927 Лос Анджелис е в паника в целия град. 877 00:54:57,927 --> 00:55:00,130 Масивният огнен туистър е проправил път 878 00:55:00,130 --> 00:55:01,765 от планината Санта Кларита 879 00:55:01,765 --> 00:55:03,733 и сега се разкъсва през центъра, 880 00:55:03,733 --> 00:55:05,969 събаряне на небостъргачи като играчки. 881 00:55:05,969 --> 00:55:08,905 Жертвите на бедствието са fea-- 882 00:55:10,073 --> 00:55:12,108 - Антъни, как може ли Synco да направи това? 883 00:55:12,108 --> 00:55:14,811 И как да не знаеш че нещо от това се случва? 884 00:55:14,811 --> 00:55:18,181 - Защо би изпълнителният директор на вашия собствена компания искате да го унищожите? 885 00:55:18,181 --> 00:55:19,683 - Когато Мич Гарбър дойде в Synco, 886 00:55:19,683 --> 00:55:23,520 той обеща да ни позиционира като световни лидери в екологичното гориво. 887 00:55:24,521 --> 00:55:26,289 Те му повярваха. 888 00:55:26,289 --> 00:55:27,824 повярвах му. 889 00:55:27,824 --> 00:55:29,292 Сега никой никога не е ще ни види като нещо 890 00:55:29,292 --> 00:55:32,095 но тези хора, които създаде чудовището. 891 00:55:32,095 --> 00:55:35,098 - Може би е идвал в Синко по друга причина. 892 00:55:35,098 --> 00:55:36,733 - Да, индустриален шпионин. 893 00:55:36,733 --> 00:55:39,035 - Може би са го сложили там за премахване на бъдеща заплаха. 894 00:55:39,035 --> 00:55:41,037 Саботирайте Synco отвътре. 895 00:55:41,037 --> 00:55:42,405 - Можеше ли дори да направи това? 896 00:55:42,405 --> 00:55:44,207 - Играха твърда топка. 897 00:55:44,207 --> 00:55:47,343 Бил съм на прием край на това преди. 898 00:55:47,343 --> 00:55:48,178 - Вие? 899 00:55:48,178 --> 00:55:50,380 Това ли се случи? 900 00:55:50,380 --> 00:55:53,717 - Преди няколко години имаше този голям горски пожар в Уайоминг. 901 00:55:53,717 --> 00:55:55,985 Най-големият горски пожар от един век. 902 00:55:55,985 --> 00:55:58,154 Екипът на Скот беше хванат. 903 00:55:58,154 --> 00:56:00,256 Огънят се разгаряше навсякъде около тях, 904 00:56:00,256 --> 00:56:01,758 гореше си път в средата. 905 00:56:01,758 --> 00:56:02,826 - Загубих четирима мъже. 906 00:56:02,826 --> 00:56:04,494 - Но ти спаси шест. 907 00:56:06,329 --> 00:56:09,933 - Срещата, която Карла даде целта на моя живот отново. 908 00:56:11,301 --> 00:56:12,635 - Ти си герой. 909 00:56:14,404 --> 00:56:18,808 Те обвиниха Скот за смъртта на тези пожарникари. 910 00:56:18,808 --> 00:56:22,378 - Няма да им позволим размини се пак. 911 00:56:33,256 --> 00:56:34,491 - Включи се в това паркинг тук. 912 00:56:34,491 --> 00:56:35,458 - Какво? 913 00:56:35,458 --> 00:56:37,794 - Отбийте на паркинга! 914 00:56:40,964 --> 00:56:44,801 Спрете колата! 915 00:56:48,838 --> 00:56:50,473 - Какво прави? 916 00:56:50,473 --> 00:56:52,976 може би най-накрая го загуби. 917 00:56:52,976 --> 00:56:54,577 - Може би го е намерил. 918 00:57:43,393 --> 00:57:44,527 - Туистърът мина току-що 919 00:57:44,527 --> 00:57:45,995 зад тези сгради. 920 00:57:45,995 --> 00:57:49,032 Можете да видите безпокойството на лицата на тези жители. 921 00:57:49,032 --> 00:57:52,869 Какво ще направят, ако fire twister се завръща? 922 00:57:54,671 --> 00:57:55,605 Казват ми, че най-накрая имаме 923 00:57:55,605 --> 00:57:57,073 Губернатор Олдридж на линия. 924 00:57:57,073 --> 00:57:59,042 Губернатор, благодаря ви за разговора с нас. 925 00:57:59,042 --> 00:58:00,543 Какво можете да кажете на нашите зрители? 926 00:58:00,543 --> 00:58:02,579 Обявил съм официално извънредно положение. 927 00:58:02,579 --> 00:58:04,481 Аз също се активирах националната гвардия, 928 00:58:04,481 --> 00:58:06,683 и те ще бъдат на място възможно най-скоро. 929 00:58:06,683 --> 00:58:10,353 Призовавам хората да угодят остават в домовете си. 930 00:58:43,586 --> 00:58:44,420 - Антъни! 931 00:58:48,458 --> 00:58:50,059 - Какво прави? 932 00:58:51,528 --> 00:58:52,896 - Той ще го примамва. 933 00:58:52,896 --> 00:58:53,796 - Трябва да го спрем. 934 00:58:53,796 --> 00:58:55,398 - Той не може да направи това. 935 00:59:05,942 --> 00:59:07,477 - Антъни, какво правиш? 936 00:59:07,477 --> 00:59:08,912 Това не е начинът да го примамвате. 937 00:59:08,912 --> 00:59:11,447 - Няма да примамвам го, ще го убия. 938 00:59:11,447 --> 00:59:13,249 - Не, трябва направете това заедно. 939 00:59:13,249 --> 00:59:16,219 - Някой трябва да го извади, и това е моя отговорност. 940 00:59:16,219 --> 00:59:18,788 - Не си виновен, Антъни. 941 00:59:20,690 --> 00:59:22,792 - Мисля, че мога да го извадя с достатъчно голямо сътресение. 942 00:59:22,792 --> 00:59:24,861 - И какво, ако не можете, Антъни, тогава съм прецакан! 943 00:59:24,861 --> 00:59:27,030 - Имам нужда от помощ да убия това нещо. 944 00:59:27,030 --> 00:59:28,998 Този начин няма никакъв смисъл! 945 00:59:28,998 --> 00:59:32,535 - Скот, това е единственото нещо, което има смисъл днес. 946 00:59:32,535 --> 00:59:33,536 - Обърни се! 947 00:59:47,083 --> 00:59:47,951 Антъни, не можеш да направиш това! 948 00:59:47,951 --> 00:59:49,552 Това е самоубийство! 949 00:59:49,552 --> 00:59:52,689 - Кажи на всички, че съм съжалявам, става ли, Скот? 950 00:59:52,689 --> 00:59:55,425 Исках да помогна хора, а не да ги нараняваш. 951 00:59:55,425 --> 00:59:57,393 ела б... 952 00:59:57,393 --> 00:59:58,461 - О! 953 01:01:06,262 --> 01:01:09,632 Защо да Антъни направи ли това? 954 01:01:09,632 --> 01:01:12,035 - Опитваше се да бъде герой. 955 01:01:13,169 --> 01:01:14,504 - Прави това, което той мислех, че ще проработи. 956 01:01:14,504 --> 01:01:15,905 герой? 957 01:01:15,905 --> 01:01:18,074 Той умря и не беше за нищо. 958 01:01:18,074 --> 01:01:19,208 - Може би не за нищо. 959 01:01:19,208 --> 01:01:21,144 Вижте, теорията му почти проработи. 960 01:01:21,144 --> 01:01:22,912 - Видяхте ли ефекта имаше на twister? 961 01:01:22,912 --> 01:01:25,915 Това е временно наруши водовъртежа. 962 01:01:27,417 --> 01:01:28,751 - Той беше на път за нещо. 963 01:01:28,751 --> 01:01:30,486 Ако беше по-голям и по-експлозивен, 964 01:01:30,486 --> 01:01:31,988 може и да е проработило. 965 01:01:31,988 --> 01:01:33,222 Антъни доказа нещо, 966 01:01:33,222 --> 01:01:34,657 пожарогасителя е привлечен от топлината. 967 01:01:34,657 --> 01:01:35,625 - Да, дойде към него 968 01:01:35,625 --> 01:01:37,260 сякаш беше някаква гладна акула. 969 01:01:37,260 --> 01:01:38,728 - Да, и ако ние имаше правилната предавка 970 01:01:38,728 --> 01:01:42,665 вероятно бихме могли да го примамим нещо до по-голяма бомба. 971 01:01:42,665 --> 01:01:45,301 - Чрез преодоляване на огъня с още по-голяма експлозия. 972 01:01:45,301 --> 01:01:47,437 - Нещо като гасене свещ с фишек. 973 01:01:47,437 --> 01:01:51,574 - Но докъде ще стигнем такава експлозивна сила? 974 01:01:53,109 --> 01:01:54,410 - Хрумна ми идея. 975 01:01:56,412 --> 01:01:57,947 - Вие поискахте двигател, разбрахте. 976 01:01:57,947 --> 01:02:01,350 Но тези неща, това е военен клас C-4. 977 01:02:01,350 --> 01:02:03,386 Трябваше да преместя небето и земята, за да го получи. 978 01:02:03,386 --> 01:02:04,987 Goin' Red Adair? 979 01:02:04,987 --> 01:02:06,456 - да 980 01:02:06,456 --> 01:02:09,425 Ще примамя този туистър някъде опустоши и го разнесе. 981 01:02:09,425 --> 01:02:10,726 - Като маслен огън. 982 01:02:10,726 --> 01:02:11,928 Това е умно. 983 01:02:11,928 --> 01:02:13,162 Това е красиво ядосан звяр обаче. 984 01:02:13,162 --> 01:02:15,565 Не знам дали имаш достатъчно C-4, за да го взриви. 985 01:02:15,565 --> 01:02:18,835 - Ще стане, когато добавя 1000 галони гориво към сместа. 986 01:02:18,835 --> 01:02:20,436 - Как, по дяволите, ще вземете 1000 галона гориво 987 01:02:20,436 --> 01:02:22,004 в средата на туистър? 988 01:02:22,004 --> 01:02:23,573 - Мислех си запълване на водния резерв 989 01:02:23,573 --> 01:02:25,308 на вашата помпа тук с бензин. 990 01:02:25,308 --> 01:02:26,409 - Господи Исусе. 991 01:02:27,643 --> 01:02:29,479 Ще яздиш на върха на малко ядрено оръжие. 992 01:02:29,479 --> 01:02:31,781 - С C-4 на борда, трябва да свърши работа. 993 01:02:31,781 --> 01:02:33,749 - Да, и експлозията ще заличи всичко 994 01:02:33,749 --> 01:02:36,085 в рамките на 100 ярда, включително вас. 995 01:02:36,085 --> 01:02:37,553 ще се оправя 996 01:02:37,553 --> 01:02:39,021 Просто трябва да намеря достатъчно открито пространство 997 01:02:39,021 --> 01:02:41,190 за такъв вид експлозия. 998 01:02:41,190 --> 01:02:42,024 трябва да тръгвам 999 01:02:42,024 --> 01:02:43,526 - Насочва се на север. 1000 01:02:43,526 --> 01:02:45,461 - Може би мога да привлека обратно към Synco. 1001 01:02:45,461 --> 01:02:48,431 Би трябвало да е достатъчно отворено пространство там, а? 1002 01:02:48,431 --> 01:02:50,833 - Не ставай героичен с мен. 1003 01:02:56,839 --> 01:02:58,975 Добре дошъл отново, пожарникар. 1004 01:05:52,615 --> 01:05:54,817 Хей, ти, ела тук! 1005 01:05:54,817 --> 01:05:55,651 хей 1006 01:05:57,520 --> 01:05:58,454 Къде отиваш с това? 1007 01:05:58,454 --> 01:05:59,322 До моята кола. 1008 01:05:59,322 --> 01:06:00,256 Не, не си! 1009 01:06:00,256 --> 01:06:01,724 Отива в инсинератора! 1010 01:06:01,724 --> 01:06:02,391 Но това са мои лични неща! 1011 01:06:02,391 --> 01:06:03,559 не можеш... 1012 01:06:03,559 --> 01:06:04,093 нищо напуска тази сграда! 1013 01:06:04,093 --> 01:06:05,261 хей 1014 01:06:05,261 --> 01:06:07,396 Някой друг ли е неясна концепция 1015 01:06:07,396 --> 01:06:10,232 че нищо не напуска тази сграда! 1016 01:06:22,545 --> 01:06:23,813 - Внимателно. 1017 01:06:24,914 --> 01:06:27,149 Слез долу. 1018 01:06:27,149 --> 01:06:28,484 - О, да. 1019 01:06:28,484 --> 01:06:29,318 - Там. 1020 01:06:35,324 --> 01:06:36,292 Добре, готово е за работа. 1021 01:06:36,292 --> 01:06:37,493 дай го 1022 01:06:39,061 --> 01:06:39,895 Добре, готови ли сте? 1023 01:06:39,895 --> 01:06:40,730 - да 1024 01:06:41,597 --> 01:06:42,431 - О-о! 1025 01:06:43,933 --> 01:06:46,369 Хайде, скъпа, запали ми огъня. 1026 01:06:54,477 --> 01:06:56,112 - Хей! 1027 01:06:56,112 --> 01:06:58,614 Има ли проблем там долу? 1028 01:06:59,749 --> 01:07:01,283 - Не, добре сме. 1029 01:07:04,720 --> 01:07:06,088 Какво, ти луд ли си? 1030 01:07:06,088 --> 01:07:08,023 Мич беше наел редник сигурност, нямам представа 1031 01:07:08,023 --> 01:07:09,325 откъде идват тези психопати. 1032 01:07:09,325 --> 01:07:10,559 - Мога да ти помогна. 1033 01:07:10,559 --> 01:07:12,495 Нека ти помогна. 1034 01:07:12,495 --> 01:07:16,465 - Мич ми даде заповедите да унищожи всички доказателства. 1035 01:07:16,465 --> 01:07:18,868 - Ще бъда патица. 1036 01:07:18,868 --> 01:07:20,269 Не мога да отида в затвора. 1037 01:07:20,269 --> 01:07:22,438 - Значи Мич е такъв зад всичко това. 1038 01:07:22,438 --> 01:07:23,372 защо 1039 01:07:23,372 --> 01:07:25,441 Аз, аз не знам. 1040 01:07:26,909 --> 01:07:28,511 - Помогни ми да разбера. 1041 01:07:31,013 --> 01:07:32,882 - Това е изключително опасно и вие момчета 1042 01:07:32,882 --> 01:07:34,316 ще се возят на върха на бомба. 1043 01:07:34,316 --> 01:07:35,651 Много голяма бомба. 1044 01:07:37,753 --> 01:07:38,587 окей 1045 01:07:38,587 --> 01:07:39,422 нека го направим 1046 01:07:39,422 --> 01:07:40,790 - Да убием тази кучка! 1047 01:07:40,790 --> 01:07:41,624 - да! 1048 01:08:48,357 --> 01:08:50,526 - Е, какво имаме тук? 1049 01:08:50,526 --> 01:08:54,430 А, може би малко Троянски кон действие. 1050 01:09:13,048 --> 01:09:13,883 - Готино. 1051 01:09:44,813 --> 01:09:47,383 - О, сър, сър, ще го направя трябва да подпишете няколко формуляра. 1052 01:09:47,383 --> 01:09:48,250 - Какво по дяволите са говориш за 1053 01:09:48,250 --> 01:09:49,184 Ние се топим тук. 1054 01:09:49,184 --> 01:09:51,120 - Те са за твоя защита. 1055 01:09:51,120 --> 01:09:51,954 Вие ги поискахте. 1056 01:09:51,954 --> 01:09:53,889 Новите кодове за сигурност. 1057 01:09:55,524 --> 01:09:57,359 - О, да, да, тези са добри. 1058 01:09:57,359 --> 01:10:01,030 Добре, добре. 1059 01:10:42,004 --> 01:10:43,706 какво правиш тук 1060 01:10:43,706 --> 01:10:46,875 - Аз, ъъъ, исках получи твоята гледна точка, 1061 01:10:46,875 --> 01:10:48,110 знаете, за нашите зрители. 1062 01:10:48,110 --> 01:10:49,812 - Вече дадох ти моята гледна точка. 1063 01:10:49,812 --> 01:10:53,082 - Да, надявах се можете да отидете малко по-дълбоко. 1064 01:10:53,082 --> 01:10:56,385 Искам да кажа, че в крайна сметка си отговарящ за тази компания. 1065 01:10:56,385 --> 01:10:58,020 Тази компания е отговорен, нали знаеш, 1066 01:10:58,020 --> 01:10:59,989 за цялото това опустошение. 1067 01:10:59,989 --> 01:11:00,723 - Разбирам. 1068 01:11:03,892 --> 01:11:06,562 Кажи ми, играл ли си голф? 1069 01:11:09,531 --> 01:11:11,600 - Не е моето нещо. 1070 01:11:11,600 --> 01:11:12,801 - Знаеш ли, това има смисъл. 1071 01:11:12,801 --> 01:11:15,771 Вие наистина не изглежда като лесбийка. 1072 01:11:15,771 --> 01:11:17,740 Знаете ли защо мъжете играят голф? 1073 01:11:17,740 --> 01:11:20,476 - Хм, да смуча на техните шефове? 1074 01:11:21,644 --> 01:11:22,845 - Не, не, не, не, не. 1075 01:11:22,845 --> 01:11:26,115 Голфът е игра на прецизност и контрол. 1076 01:11:27,349 --> 01:11:28,550 Виждате ли тази поза? 1077 01:11:28,550 --> 01:11:29,718 Добре е, а? 1078 01:11:29,718 --> 01:11:31,220 Виждате ли, наемате 39-инчов клуб 1079 01:11:31,220 --> 01:11:34,023 да удари топката на 200 ярда всичко със 160 мили в час 1080 01:11:34,023 --> 01:11:35,658 с надеждата да получим в малка дупка 1081 01:11:35,658 --> 01:11:39,395 това е четири и 1/4 инча напречно. 1082 01:11:42,765 --> 01:11:44,667 - Е, сега знам защо мъжки голф. 1083 01:11:44,667 --> 01:11:47,002 Обръща се към мъжко очарование 1084 01:11:47,002 --> 01:11:49,304 с безсмислена статистика. 1085 01:11:49,304 --> 01:11:52,708 - Детайли, затова мъжете бягат международни корпорации 1086 01:11:52,708 --> 01:11:54,576 и жените работят в очарователни, малки работни места 1087 01:11:54,576 --> 01:11:55,844 да се преборят, докато 1088 01:11:55,844 --> 01:11:57,413 те могат да изпомпват няколко деца. 1089 01:11:57,413 --> 01:11:59,348 - Да, сигурен ли си, че си 1090 01:11:59,348 --> 01:12:01,350 отчете всички подробности? 1091 01:12:01,350 --> 01:12:02,785 - Виждаш ли, важното 1092 01:12:02,785 --> 01:12:05,854 с голф е наистина поддържайте добра основа. 1093 01:12:05,854 --> 01:12:08,324 Разкрачени крака, изправен гръбнак, 1094 01:12:08,324 --> 01:12:10,359 трябва наистина бъдете солидни при удар. 1095 01:12:10,359 --> 01:12:12,394 - О, защо не просто прекрати глупостите! 1096 01:12:28,944 --> 01:12:31,780 - Шейн, ела тук за секунда. 1097 01:12:31,780 --> 01:12:32,614 - Добре. 1098 01:12:40,289 --> 01:12:41,390 - Помислете добре. 1099 01:12:42,791 --> 01:12:45,694 Имате ли представа как това жена влезе в офиса ми? 1100 01:12:45,694 --> 01:12:46,528 - Аз, аз. 1101 01:13:01,110 --> 01:13:02,444 - Почисти това. 1102 01:13:14,323 --> 01:13:17,126 - Добре, Кап, имам визуален поглед върху него. 1103 01:13:17,126 --> 01:13:18,861 Ние сме въоръжени и отивам към него. 1104 01:13:18,861 --> 01:13:21,497 Дръжте целия трафик далеч от Synco Compound. 1105 01:13:21,497 --> 01:13:23,065 Караме го обратно у дома, кап. 1106 01:13:23,065 --> 01:13:24,800 - Да, копирам това. 1107 01:13:24,800 --> 01:13:27,369 Двигател 17, 47 и 23, в готовност. 1108 01:13:28,771 --> 01:13:32,274 - Логан, може би също искам да се отдръпна. 1109 01:13:32,274 --> 01:13:33,809 - Дай ни един изстрел, ако не работи, 1110 01:13:33,809 --> 01:13:35,778 вие момчета не трябва бъдете някъде близо до нас. 1111 01:13:35,778 --> 01:13:36,779 - Разбрано. 1112 01:13:37,880 --> 01:13:39,114 Всичко е твое. 1113 01:13:40,048 --> 01:13:41,950 Внимавай, Скоти. 1114 01:13:41,950 --> 01:13:43,519 Всички двигатели спират. 1115 01:13:43,519 --> 01:13:45,888 Двигател 74 поема лидерството. 1116 01:13:45,888 --> 01:13:48,657 Скоти се върна случаят, момчета. 1117 01:13:50,959 --> 01:13:52,528 - Успех, Скот. 1118 01:13:52,528 --> 01:13:54,963 Ние сме вкоренявам се за теб. 1119 01:13:54,963 --> 01:13:58,767 бъди внимавай братко 1120 01:13:58,767 --> 01:14:02,171 върви бий го задника, Скоти. 1121 01:14:03,505 --> 01:14:04,973 - Пази ти гърба, Скот. 1122 01:14:04,973 --> 01:14:06,842 Хей, какво е вашето очаквано време за пристигане в Synco? 1123 01:14:06,842 --> 01:14:08,744 Пет минути. 1124 01:14:09,611 --> 01:14:11,914 Върнете ни обратно към Synco. 1125 01:14:25,327 --> 01:14:28,096 - Добре, дами, време е за шоу. 1126 01:14:28,096 --> 01:14:30,833 Да запалим горе, заведи я у дома. 1127 01:14:32,367 --> 01:14:36,705 - Добре, Барби, да дадем тази кучка топло посрещане. 1128 01:14:36,705 --> 01:14:38,106 - Разбрано. 1129 01:14:45,514 --> 01:14:46,348 - да 1130 01:14:56,725 --> 01:14:57,559 да 1131 01:15:19,047 --> 01:15:20,048 - Пригответе се. 1132 01:15:29,291 --> 01:15:30,692 - Наистина, наистина? 1133 01:15:35,464 --> 01:15:36,698 - Да? 1134 01:15:36,698 --> 01:15:38,767 - Напълних водата резерв с бензин 1135 01:15:38,767 --> 01:15:42,571 и аз седя отгоре от 20 килограма C-4. 1136 01:15:42,571 --> 01:15:45,807 Това е учтиво телефонно обаждане. 1137 01:15:45,807 --> 01:15:47,142 - Той блъфира. 1138 01:15:48,210 --> 01:15:49,044 - Може би. 1139 01:15:56,451 --> 01:16:00,856 - Карла, Барби, когато давам вие сигналът, слезте. 1140 01:16:00,856 --> 01:16:01,690 - Разбрах. 1141 01:16:02,691 --> 01:16:04,660 - Продължавай, продължавай. 1142 01:16:04,660 --> 01:16:06,762 Всичко, бързо, бързо. 1143 01:16:06,762 --> 01:16:08,764 Всичко, разбираш ли? 1144 01:16:17,472 --> 01:16:20,542 Страхотно, сега са на прага ми. 1145 01:16:20,542 --> 01:16:22,978 Настържете до последно лист, разбра ли? 1146 01:16:22,978 --> 01:16:23,812 Нищо не остана. 1147 01:16:23,812 --> 01:16:25,414 - Разбрах. 1148 01:16:25,414 --> 01:16:27,416 - Време е да вземем по дяволите Додж. 1149 01:16:27,416 --> 01:16:29,117 Какво е ETA на хеликоптера? 1150 01:16:29,117 --> 01:16:31,086 - Пет минути. 1151 01:16:31,086 --> 01:16:32,588 - Изключително. 1152 01:16:32,588 --> 01:16:36,224 Шейн, забрави, че някога си се срещал аз, забрави всичко някога 1153 01:16:36,224 --> 01:16:39,161 каза на теб и всичко сте виждали някога тук. 1154 01:16:39,161 --> 01:16:41,930 О, и имам хубав ден на себе си. 1155 01:16:44,266 --> 01:16:45,100 - Ами 1156 01:16:47,235 --> 01:16:49,871 - Ти не купуваш тези глупости, ти ли си? 1157 01:16:49,871 --> 01:16:51,473 - Не знам, не ме интересува. 1158 01:16:51,473 --> 01:16:52,474 Убий го! 1159 01:16:52,474 --> 01:16:53,508 Убийте ги всички! 1160 01:16:53,508 --> 01:16:54,476 - Слизай веднага! 1161 01:17:05,721 --> 01:17:07,422 (Куршуми тракат в метал 1162 01:17:14,062 --> 01:17:16,665 Уау, уау, уау! 1163 01:17:39,688 --> 01:17:41,523 - Умри, хипи скитник! 1164 01:17:52,634 --> 01:17:54,036 - да! 1165 01:17:54,036 --> 01:17:55,303 добре! 1166 01:17:55,303 --> 01:17:57,139 - Всяко момиче трябва имайте едно от тези. 1167 01:17:57,139 --> 01:17:58,974 - Един свален, още един, дами. 1168 01:17:58,974 --> 01:18:00,475 - Добре, станахме, момиче. 1169 01:18:00,475 --> 01:18:02,277 Нека изпратим този глупак у дома. 1170 01:18:02,277 --> 01:18:04,479 - Ела и го вземи, Смог-зила! 1171 01:18:11,687 --> 01:18:12,521 Направихме го! 1172 01:18:16,491 --> 01:18:18,693 Добре, дами, то е точно където го искаме. 1173 01:18:18,693 --> 01:18:20,028 Спрете огъня. 1174 01:18:20,028 --> 01:18:21,029 - Разбрано. 1175 01:18:22,497 --> 01:18:24,366 Ще дойдем наоколо и го примамвайте отпред. 1176 01:18:24,366 --> 01:18:25,200 страхотна работа 1177 01:18:40,849 --> 01:18:42,184 - къде си 1178 01:18:42,184 --> 01:18:43,351 не! 1179 01:18:43,351 --> 01:18:44,753 Не, трябва да кацнеш тук! 1180 01:18:44,753 --> 01:18:46,588 Трябва да кацнеш тук! 1181 01:18:47,923 --> 01:18:48,990 тук! 1182 01:18:48,990 --> 01:18:49,925 Ето, страхотно! 1183 01:18:49,925 --> 01:18:51,426 Страхотно, сега ме виждаш, добре! 1184 01:18:51,426 --> 01:18:53,395 Добре, постави го в това поле и ще скоча на борда. 1185 01:18:53,395 --> 01:18:54,696 Това е твърде опасно, сър. 1186 01:18:54,696 --> 01:18:55,864 Туистърът е твърде близо. 1187 01:18:55,864 --> 01:18:57,032 Не мога да направя безопасно кацане. 1188 01:18:57,032 --> 01:18:58,333 - Можеш, остави я! 1189 01:18:58,333 --> 01:18:59,568 Сложете я! 1190 01:18:59,568 --> 01:19:01,136 Ааа, така е бягайки към мен! 1191 01:19:01,136 --> 01:19:03,371 Трябва да прекратя, съжалявам. 1192 01:19:03,371 --> 01:19:04,306 - Не! 1193 01:19:04,306 --> 01:19:05,740 Виж, ще ти платя двойно. 1194 01:19:05,740 --> 01:19:07,309 аз губя мощност, губя контрол! 1195 01:19:07,309 --> 01:19:09,444 Помощ, става твърде близо! 1196 01:19:09,444 --> 01:19:10,378 Хвана ме! 1197 01:19:10,378 --> 01:19:14,282 Не, ах! 1198 01:19:44,346 --> 01:19:47,215 - Добре, дами, едно последен взрив и бягай като ада! 1199 01:19:50,418 --> 01:19:52,487 Стига, давай! 1200 01:19:52,487 --> 01:19:53,488 - Разбрано. 1201 01:19:57,526 --> 01:19:58,727 Внимавай, Скот. 1202 01:19:58,727 --> 01:20:01,229 Искам моя герой обратно в едно парче. 1203 01:20:01,229 --> 01:20:03,098 - Разбрано, д-р Хоти. 1204 01:20:03,098 --> 01:20:06,268 Бягай! 1205 01:20:06,268 --> 01:20:09,271 Запуши си ушите, ще е шумно! 1206 01:21:06,595 --> 01:21:07,696 - Чакай, чакай! 1207 01:21:12,667 --> 01:21:13,902 - Ела при татко. 1208 01:21:36,124 --> 01:21:37,659 - Какво, по дяволите, прави? 1209 01:21:37,659 --> 01:21:39,094 какво прави той 1210 01:22:32,814 --> 01:22:33,648 - да, 1211 01:22:34,616 --> 01:22:35,517 уау да! 1212 01:22:39,954 --> 01:22:40,789 Уау! 1213 01:22:40,789 --> 01:22:41,623 - Да! 1214 01:22:41,623 --> 01:22:43,491 - Уау! - Да! 1215 01:22:43,491 --> 01:22:44,826 - Карла, Барби! 1216 01:22:46,428 --> 01:22:48,763 - О, добре, хайде. 1217 01:22:48,763 --> 01:22:50,098 - Карла, Барби! 1218 01:22:57,172 --> 01:22:58,006 добре ли си 1219 01:22:58,006 --> 01:22:59,841 - Да, добре сме. 1220 01:22:59,841 --> 01:23:00,608 - Шегуваш ли се? 1221 01:23:00,608 --> 01:23:01,543 страхотни сме! 1222 01:23:01,543 --> 01:23:04,312 Това беше епично! 1223 01:23:04,312 --> 01:23:05,146 - Хей, Скот! 1224 01:23:05,146 --> 01:23:06,214 добре си 1225 01:23:06,214 --> 01:23:07,649 Скоти, добре ли си? 1226 01:23:07,649 --> 01:23:09,250 Хей, Скот, там ли си? 1227 01:23:09,250 --> 01:23:10,819 Хей, чухме доста бум там. 1228 01:23:10,819 --> 01:23:11,986 - Да, да, добре сме. 1229 01:23:11,986 --> 01:23:13,321 Готово е. 1230 01:23:14,489 --> 01:23:16,891 Дължим ви за двигател обаче. 1231 01:23:16,891 --> 01:23:19,394 - Ще трябва да го отработиш. 1232 01:23:19,394 --> 01:23:21,696 Хей, кметът те иска отново 1233 01:23:21,696 --> 01:23:23,565 отдела, пожарникар. 1234 01:23:23,565 --> 01:23:25,333 Може би работя за теб. 1235 01:23:25,333 --> 01:23:27,669 - Харесва ми как звучи. 1236 01:23:27,669 --> 01:23:30,105 Може да имам нужда от все пак първо почивка. 1237 01:23:30,105 --> 01:23:31,706 - Разбрано. 1238 01:23:31,706 --> 01:23:32,941 Вие го заслужавате. 1239 01:23:33,875 --> 01:23:35,143 - Къде ще отидем? 1240 01:23:35,143 --> 01:23:37,946 - Някое готино място, може би Исландия? 1241 01:23:39,180 --> 01:23:40,582 Бих искал това. 1242 01:23:40,582 --> 01:23:44,486 - Те нямат огън туистери там, нали?