1 00:00:24,350 --> 00:00:27,890 Проучванията показват има сила в рутината. 2 00:00:30,390 --> 00:00:32,960 Когато правим всеки ден едно и също... 3 00:00:34,700 --> 00:00:38,370 премахваме необходимостта да взема решения. 4 00:00:39,140 --> 00:00:41,300 Това е, когато даваме нашите избори... 5 00:00:41,370 --> 00:00:43,210 „Трябва ли да тренирам днес?“ 6 00:00:43,310 --> 00:00:45,910 „Колко време трябва да задам моята аларма?"... 7 00:00:46,040 --> 00:00:47,940 че правим лоши. 8 00:00:48,710 --> 00:00:52,780 „Не позволявайте съвършенството да бъде враг на доброто", казват те. 9 00:00:52,880 --> 00:00:56,350 Освен ако не знаете че "перфектното" винаги ще побеждава. 10 00:00:58,020 --> 00:01:01,120 Това са фантастични неща, човече, всичко супер оптимално. 11 00:01:01,220 --> 00:01:03,490 Това са статистики обикновено виждате при тийнейджъри. 12 00:01:03,590 --> 00:01:06,330 ALP все още е упорито висока, но освен това... 13 00:01:06,430 --> 00:01:07,660 почакай все още? 14 00:01:07,730 --> 00:01:09,770 Виж, не е проблемно число. 15 00:01:09,900 --> 00:01:11,070 Просто не е толкова оптимално. 16 00:01:11,170 --> 00:01:13,540 Вашата клетъчна възраст никога не е бил по-нисък. 17 00:01:14,340 --> 00:01:17,440 Е, трябва ли да го посетим отново моят прием на калций? 18 00:01:17,540 --> 00:01:19,740 Мисля, че къде е черният дроб е загрижен, трябва да приемете 19 00:01:19,840 --> 00:01:21,640 че има неща можем да правим на маргиналата, 20 00:01:21,740 --> 00:01:24,250 но генетиката ще играя роля. 21 00:01:24,380 --> 00:01:26,010 След всичко, което сме... 22 00:01:32,890 --> 00:01:34,390 - Мога ли да ви помогна? - Хей, човече, аз съм Тайлър. 23 00:01:34,490 --> 00:01:36,430 Аз съм само с екипа на терена. 24 00:01:36,530 --> 00:01:39,530 Разчиствах някаква четка и ритнах гнездо на пчели 25 00:01:39,600 --> 00:01:41,630 и си накарах гадно ужилване. 26 00:01:44,100 --> 00:01:46,000 Чудя се дали имаш малко лед. 27 00:01:47,640 --> 00:01:49,500 влизай 28 00:01:53,580 --> 00:01:55,940 Е, откъде си? 29 00:01:56,040 --> 00:01:57,710 Първоначално от Западна Вирджиния. 30 00:01:57,810 --> 00:02:00,780 Мама обаче е катастрофа, така че Бях в приемна грижа и излизах от нея 31 00:02:00,880 --> 00:02:02,390 - до 18-годишна възраст. - О 32 00:02:02,490 --> 00:02:05,050 Оттогава съм в движение, просто изследвам, 33 00:02:05,120 --> 00:02:07,220 опитвайки се да разбера където се вписвам. 34 00:02:08,260 --> 00:02:11,090 Хей, това е хубаво парче земя, между другото, и голяма. 35 00:02:11,160 --> 00:02:13,730 Мисля, че отне около 20 минути само за да се кача по алеята. 36 00:02:13,800 --> 00:02:16,800 20? Трябва да сте били шофиране бързо. тук 37 00:02:16,900 --> 00:02:19,000 Това е чесън и екстракти от джинджифил. 38 00:02:19,130 --> 00:02:20,970 Проучванията показват, че са добри за възпаление. 39 00:02:21,070 --> 00:02:22,910 Изглежда, че знаеш много за здравето и прочие. 40 00:02:23,010 --> 00:02:26,010 Е, изглежда си в доста добра форма. 41 00:02:26,110 --> 00:02:28,210 Трябва да тренирате. 42 00:02:28,310 --> 00:02:30,650 Не съвсем. Просто добри гени, предполагам. 43 00:02:33,420 --> 00:02:35,450 Каква е твоята кръвна група? 44 00:02:39,690 --> 00:02:40,690 Ето ви. 45 00:02:40,820 --> 00:02:41,920 Не, пич. 46 00:02:42,020 --> 00:02:43,490 не 47 00:02:51,300 --> 00:02:53,200 Как се получи това добро? 48 00:02:58,640 --> 00:03:00,740 хайде 49 00:03:50,490 --> 00:03:52,500 Хайде, Арчър. 50 00:03:52,560 --> 00:03:54,160 хайде 51 00:03:54,260 --> 00:03:57,230 Това е най-тежкото набор от пет, които съм уцелил от години. 52 00:03:57,370 --> 00:03:59,700 години. 53 00:03:59,800 --> 00:04:04,340 Продължаваме така, ще добавя 30 паунда до моя максимум до лятото. 54 00:04:06,910 --> 00:04:08,510 О, да. 55 00:04:08,580 --> 00:04:09,910 лято. 56 00:04:10,050 --> 00:04:12,580 Хей, кръвното ти налягане се вдигна, човек 57 00:04:12,680 --> 00:04:15,120 ясно, нещо ти е на сърцето. 58 00:04:15,220 --> 00:04:16,320 Проучванията показват, че кортизолът... 59 00:04:16,420 --> 00:04:18,650 Трябва да се откажа. 60 00:04:20,590 --> 00:04:21,820 какво? 61 00:04:21,920 --> 00:04:23,590 Не е лично. 62 00:04:23,730 --> 00:04:25,960 Просто е време да продължа. 63 00:04:26,760 --> 00:04:29,100 Ъ-ъ, почакай. Чакай, чакай. 64 00:04:29,200 --> 00:04:31,430 Ти не правиш някакъв смисъл. за какво става въпрос 65 00:04:31,530 --> 00:04:34,040 На 22 години съм. 66 00:04:34,140 --> 00:04:36,640 Искам да... правя неща. 67 00:04:36,770 --> 00:04:38,440 какви неща? 68 00:04:38,570 --> 00:04:40,440 Например, искам да опитам суши. 69 00:04:40,540 --> 00:04:41,780 не ми пука 70 00:04:41,910 --> 00:04:44,050 ако има живак в него, хората наистина го харесват. 71 00:04:44,110 --> 00:04:46,050 И искам да опитам бира. 72 00:04:46,150 --> 00:04:47,380 Не, нямаш. 73 00:04:47,450 --> 00:04:50,590 Проучванията показват че алкохолът може да причини рак. 74 00:04:50,650 --> 00:04:52,220 не ми пука ако причинява рак! 75 00:04:52,290 --> 00:04:55,460 И не ми пука ако повлияе на моя REM цикъл, 76 00:04:55,560 --> 00:04:59,400 Искам да правя секс с жена дори да е след 18:00ч. 77 00:04:59,500 --> 00:05:02,800 Трудно е да се слагаш в 2:00 следобед. 78 00:05:02,900 --> 00:05:06,070 Обещавам ти, аз-аз съм живял живота, който си представяш. 79 00:05:06,130 --> 00:05:07,470 Опитах всичко. 80 00:05:07,600 --> 00:05:11,110 И може да изглежда привлекателно, но повярвай ми, 81 00:05:11,170 --> 00:05:13,810 няма радост в тези краткосрочни върхове. 82 00:05:13,940 --> 00:05:16,550 окей Все още плащам за щетите, които причиних на тялото си 83 00:05:16,650 --> 00:05:17,750 преди всички тези години. 84 00:05:17,850 --> 00:05:18,680 Но-но-но ти? 85 00:05:18,810 --> 00:05:21,150 Статистиката ви е перфектна. 86 00:05:21,250 --> 00:05:25,990 И ако следвате нашата методология, 87 00:05:26,090 --> 00:05:29,760 може да си първият жив човек... 88 00:05:29,830 --> 00:05:31,490 завинаги. 89 00:05:31,630 --> 00:05:33,900 Забравете „завинаги“. 90 00:05:34,000 --> 00:05:38,200 Не искам да живея така нормалното време. 91 00:05:39,770 --> 00:05:41,340 Изнасям се в края на месеца. 92 00:05:42,970 --> 00:05:44,870 Съжалявам, човече. 93 00:05:45,010 --> 00:05:46,910 Наистина съм. 94 00:05:47,780 --> 00:05:49,680 Не, всичко е наред. 95 00:05:49,810 --> 00:05:51,380 И аз също. 96 00:05:53,350 --> 00:05:55,180 Отивам да се къпя. 97 00:05:55,280 --> 00:05:58,890 - Проучванията показват, че мобилността работи... - Пич, недей. 98 00:06:29,280 --> 00:06:30,550 Лека нощ, Арчър. 99 00:06:30,650 --> 00:06:33,260 Не забравяйте пръстена си. 100 00:08:42,450 --> 00:08:44,390 да, добре. 101 00:08:44,520 --> 00:08:46,690 Не, всичко е наред, скъпа, разбирам. 102 00:08:46,820 --> 00:08:49,420 Нещата изникват. Можем да го проверим. окей 103 00:08:49,520 --> 00:08:51,260 Да, и аз те обичам. 104 00:08:51,360 --> 00:08:52,730 реки. 105 00:08:52,830 --> 00:08:54,630 Капитане, нещо не е наред? 106 00:08:54,700 --> 00:08:56,870 Да, Джулия е имала нещо просто "изникна" 107 00:08:56,970 --> 00:08:59,070 преди последните ни три дати за обяд. 108 00:08:59,170 --> 00:09:01,840 Всичко наред ли е с нея? 109 00:09:01,900 --> 00:09:03,970 Започвам да се притеснявам тя ме избягва. 110 00:09:04,070 --> 00:09:05,470 да Е, хм... 111 00:09:05,570 --> 00:09:06,940 ние се разделихме. 112 00:09:07,040 --> 00:09:10,850 Или добре, тя скъса с мен, така че... 113 00:09:10,910 --> 00:09:13,020 сигурно ме избягва повече от теб. 114 00:09:13,080 --> 00:09:15,550 о, не Това е жалко. 115 00:09:15,650 --> 00:09:17,150 да 116 00:09:17,220 --> 00:09:18,920 благодаря 117 00:09:19,050 --> 00:09:21,520 - Беше трудно. - О 118 00:09:21,620 --> 00:09:23,590 Дъщеря ти е невероятна жена. 119 00:09:23,730 --> 00:09:26,130 О, да, тя е. 120 00:09:26,230 --> 00:09:30,230 но, знаете ли, времето лекува всички рани. 121 00:09:30,370 --> 00:09:32,230 Други риби в морето, и така нататък. 122 00:09:32,330 --> 00:09:34,100 Вдигнете брадичката. 123 00:09:38,340 --> 00:09:41,210 Честно казано, така е било много трудно за децата, 124 00:09:41,280 --> 00:09:42,850 и наистина съм имал да направя крачка назад. 125 00:09:42,950 --> 00:09:47,280 Хм. И средното училище е толкова труден момент за момичетата. 126 00:09:47,380 --> 00:09:49,450 Едва оцелях. 127 00:09:49,580 --> 00:09:51,220 О, капитан Вагнер. 128 00:09:51,290 --> 00:09:54,220 Чували ли сте някога за това? Клетъчна памет? 129 00:09:54,290 --> 00:09:56,320 - Като на мобилен телефон? - Не, така че 130 00:09:56,420 --> 00:09:58,290 всъщност е малко разбран феномен 131 00:09:58,430 --> 00:10:00,360 при което трансплантацията на орган получателите поемат 132 00:10:00,460 --> 00:10:02,900 характеристиките и личността на техния донор. 133 00:10:02,970 --> 00:10:04,830 Като глад за храна и фобии, 134 00:10:04,930 --> 00:10:07,600 и в някои случаи, дори спомени. 135 00:10:07,740 --> 00:10:09,300 Не е ли очарователно? 136 00:10:09,400 --> 00:10:12,240 Звучи малко навън, но всичко е възможно. защо 137 00:10:12,310 --> 00:10:15,580 Корд току що ми разказваше трансплантацията на сърцето му миналата година. 138 00:10:15,680 --> 00:10:17,850 Тя е наистина добър слушател. 139 00:10:17,950 --> 00:10:20,380 Да, съгласна. Вие двамата откъде се познавате? 140 00:10:20,480 --> 00:10:21,320 Те не го правят. 141 00:10:21,450 --> 00:10:23,120 Той се обработва. 142 00:10:23,250 --> 00:10:25,420 Д-Да. ъъъ аз ъъъ 143 00:10:25,520 --> 00:10:29,120 Нахлух в Донора на органи Офиси на Network Association. 144 00:10:29,220 --> 00:10:30,290 Уж. 145 00:10:30,430 --> 00:10:31,630 А-А-Твърди се. 146 00:10:31,760 --> 00:10:33,200 разбирам 147 00:10:33,300 --> 00:10:34,400 - Елсбет. - Хм? 148 00:10:34,500 --> 00:10:36,000 - Една дума. - Добре. 149 00:10:37,300 --> 00:10:39,330 да 150 00:10:45,140 --> 00:10:46,240 преди да кажеш нещо, 151 00:10:46,310 --> 00:10:48,080 - имаше си причини. - Кои бяха? 152 00:10:48,180 --> 00:10:52,480 Новото му сърце мисли старият му собственик е убит. 153 00:10:52,580 --> 00:10:53,820 аз знам 154 00:10:53,920 --> 00:10:55,780 Но оттогава му беше трансплантирано сърце, 155 00:10:55,850 --> 00:10:59,490 той е имал тези ужасни, жестоки кошмари. 156 00:10:59,590 --> 00:11:01,590 И поради закони за поверителност на донорите, 157 00:11:01,690 --> 00:11:03,490 той само получи името на неговия дарител. 158 00:11:03,590 --> 00:11:06,260 Той дори не знае как е починал неговият донор, така че... 159 00:11:06,360 --> 00:11:09,100 Така той прониква в Органа Офисите на Донорската мрежа? 160 00:11:09,160 --> 00:11:10,670 Точно така! Разбирате го. 161 00:11:10,800 --> 00:11:12,370 Елсбет, 162 00:11:12,500 --> 00:11:15,500 Възхищавам се на склонността ти към създавайки приятели, където и да отидеш, 163 00:11:15,600 --> 00:11:18,840 - но този човек изглежда зле. - О, 164 00:11:18,940 --> 00:11:20,910 той пръв ще си го признае. 165 00:11:21,010 --> 00:11:23,150 Той просто наистина... 166 00:11:23,250 --> 00:11:24,780 наистина има нужда от отговори. 167 00:11:24,880 --> 00:11:26,880 На поставените въпроси от неговия орган? 168 00:11:26,980 --> 00:11:29,890 Добре, ъъъ, дори не знам ако аз самият го вярвам, 169 00:11:29,990 --> 00:11:31,620 но донорът е починал млад. 170 00:11:31,690 --> 00:11:35,390 И Корд се притеснява, че това може да стане да е случай на трафик на органи. 171 00:11:35,520 --> 00:11:38,030 Така че му казах Щях да разбера каквото мога 172 00:11:38,130 --> 00:11:40,630 след като се срещна с другите. 173 00:11:40,730 --> 00:11:42,730 Другите? 174 00:11:42,870 --> 00:11:44,670 Нека всички вдигнем чаша. 175 00:11:44,770 --> 00:11:45,900 Една година по-късно, 176 00:11:46,030 --> 00:11:48,370 да бъде паметта му като голяма благословия 177 00:11:48,500 --> 00:11:51,570 както и животоспасяващите подаръци той ни даде всички. 178 00:11:51,670 --> 00:11:55,080 - На Тайлър! - На Тайлър! 179 00:11:56,340 --> 00:11:58,410 Да, теорията на Корд е луда. 180 00:11:58,550 --> 00:12:02,220 Но казвам ви, оттогава той ни разказа за кошмарите, 181 00:12:02,350 --> 00:12:03,890 И аз започнах да ги имам. 182 00:12:03,990 --> 00:12:05,820 За мен това са вампирите. 183 00:12:05,920 --> 00:12:07,660 - Същото за левия бъбрек. - Виждате ли? 184 00:12:07,760 --> 00:12:11,060 - Всички са съгласни с мен. - Чакай. Не съм казал това. 185 00:12:11,160 --> 00:12:15,160 Всички сме на доста неудобни позиции фармацевтични продукти след операция, 186 00:12:15,260 --> 00:12:19,070 и този калцинолат има някои странни странични ефекти. 187 00:12:19,200 --> 00:12:20,770 Може би това е всичко. 188 00:12:20,900 --> 00:12:22,440 Ами просто си мисля толкова е впечатляващо 189 00:12:22,570 --> 00:12:24,470 че всички сте се събрали да направя това. 190 00:12:24,570 --> 00:12:27,040 Е, Тайлър ни даде животите ни обратно. 191 00:12:27,110 --> 00:12:28,680 Ето защо се чувствам като Дължа го на него 192 00:12:28,780 --> 00:12:30,810 за да разбера дали има нещо за тези спомени. 193 00:12:30,910 --> 00:12:32,210 вярно 194 00:12:32,310 --> 00:12:35,450 Добре, значи има сърце, Панкреас, десен бъбрек, 195 00:12:35,580 --> 00:12:37,720 Ляв бъбрек, черва. 196 00:12:37,790 --> 00:12:39,690 - Няма бели дробове? - Не успя. 197 00:12:39,750 --> 00:12:41,260 о, не 198 00:12:41,390 --> 00:12:44,030 О, не, съжалявам. Синът му имаше футболен турнир. 199 00:12:44,090 --> 00:12:45,930 - О - Така... 200 00:12:46,030 --> 00:12:47,930 Ъъъ... добре, къде е Черният дроб? 201 00:12:48,030 --> 00:12:51,930 Всички трябваше да се откажем от личния си живот права с Донорската мрежа 202 00:12:52,030 --> 00:12:53,440 за да се срещнем един с друг. 203 00:12:53,540 --> 00:12:55,940 Черният дроб беше единственият реципиент 204 00:12:56,040 --> 00:12:57,910 който не искаше да бъде идентифицирани. 205 00:12:57,970 --> 00:12:59,140 хаха 206 00:12:59,980 --> 00:13:01,240 Чудя се защо. 207 00:13:04,280 --> 00:13:05,750 добре? 208 00:13:05,850 --> 00:13:08,650 Числата са идеални. 209 00:13:26,430 --> 00:13:27,470 Взех го и се оказа 210 00:13:27,570 --> 00:13:28,740 Аз съм невероятен хула-хупър. 211 00:13:30,270 --> 00:13:31,570 Защо това не ме учудва? 212 00:13:31,670 --> 00:13:33,810 Добре, авантюристи в джунглата. 213 00:13:33,940 --> 00:13:36,340 Ето я твоята Шърли и Храма на съдбата 214 00:13:36,440 --> 00:13:38,850 и вашето Хипопотамско муле. 215 00:13:38,950 --> 00:13:40,280 Храната е на път. 216 00:13:40,350 --> 00:13:41,820 - Нещо друго, което мога да взема за вас? - О! 217 00:13:41,920 --> 00:13:44,750 Може би песен? Обичаме го когато сервитьорите пеят. 218 00:13:44,850 --> 00:13:47,160 - Ние не правим това тук. - О 219 00:13:47,290 --> 00:13:49,020 о 220 00:13:50,460 --> 00:13:51,960 Щастлив съм, че правим това. 221 00:13:52,030 --> 00:13:54,860 - да - Без Мариса, имам предвид. 222 00:13:55,000 --> 00:13:57,770 Не съм те чул за малко, така си помислих 223 00:13:57,870 --> 00:14:00,340 може би си променил решението си за тази вечер. 224 00:14:00,440 --> 00:14:03,110 Което все още можете, между другото. 225 00:14:03,210 --> 00:14:04,440 И аз съм щастлив. 226 00:14:05,340 --> 00:14:08,580 Просто исках да говоря с теб за нещо, лично. 227 00:14:10,680 --> 00:14:13,350 След като Теди писа тази история за Пит, 228 00:14:13,450 --> 00:14:16,620 работникът на MTA което те е хранило като момче... 229 00:14:17,850 --> 00:14:21,390 той разбра че човекът страда от деменция. 230 00:14:22,220 --> 00:14:24,030 Това не беше истинският Пийт, 231 00:14:24,130 --> 00:14:27,130 въпреки че каза, че ще го направиш разпознайте го навсякъде. 232 00:14:27,200 --> 00:14:30,770 - О - И капитан Вагнер не може да намери нищо доказателство 233 00:14:30,870 --> 00:14:33,970 че някога сте били бездомни изобщо. 234 00:14:34,040 --> 00:14:36,740 Вашето семейство беше на лизинг. 235 00:14:38,910 --> 00:14:40,510 Е, аз... 236 00:14:40,610 --> 00:14:44,050 Представям си, че нашият хазяин запазих името на майка ми в договора за наем 237 00:14:44,180 --> 00:14:47,720 като услуга, така че Можех да остана в моето училище. 238 00:14:49,880 --> 00:14:52,250 Истината е, ъъ... 239 00:14:53,420 --> 00:14:57,130 Не си спомням много от онзи момент в живота ми и... 240 00:14:58,230 --> 00:15:00,230 нещата, които помня... 241 00:15:01,400 --> 00:15:03,430 трудно е да се говори за тях. 242 00:15:04,930 --> 00:15:07,670 И след като прочетох историята на Теди, ъъ... 243 00:15:07,770 --> 00:15:11,440 Не можех да кажа това този човек изобщо не беше познат. 244 00:15:12,910 --> 00:15:14,510 Аз съм угодник на хората. 245 00:15:14,580 --> 00:15:16,640 Понякога ми създава проблеми. 246 00:15:18,250 --> 00:15:20,150 Съжалявам, аз-аз-аз просто... 247 00:15:20,250 --> 00:15:23,790 Не мислех, че ще имам за да ти оправдая всичко това. 248 00:15:23,920 --> 00:15:25,090 Не, съжалявам. аз ди... 249 00:15:25,190 --> 00:15:27,060 - Не исках да те разстройвам. - не 250 00:15:28,060 --> 00:15:30,130 Само за да е ясно обаче... 251 00:15:30,260 --> 00:15:33,430 имаше Пийт, нали? 252 00:15:34,260 --> 00:15:36,660 да Разбира се, че имаше. 253 00:15:38,070 --> 00:15:41,100 Хей, момчета, наистина съм не трябва да правя това, 254 00:15:41,200 --> 00:15:42,570 но тъй като вие попитахте, 255 00:15:42,670 --> 00:15:44,940 Аз всъщност съм в този мюзикъл семинар следващия месец. 256 00:15:45,040 --> 00:15:47,910 Това е пародия на One Tree Hill. 257 00:15:47,980 --> 00:15:49,110 Не казвайте на моя мениджър. 258 00:15:56,320 --> 00:15:58,890 Хей, получих доклада от M.E поискахте. 259 00:15:58,950 --> 00:16:00,860 Това е доста каквото очакваше... 260 00:16:00,960 --> 00:16:02,560 Тайлър Холис. 22. 261 00:16:02,660 --> 00:16:05,160 Причина за смъртта: Остър исхемичен инсулт 262 00:16:05,290 --> 00:16:07,060 поради емболична оклузия. 263 00:16:07,160 --> 00:16:08,600 Начин на смъртта: Естествено. 264 00:16:08,660 --> 00:16:10,300 хаха 265 00:16:10,430 --> 00:16:12,970 22, уау. Това е толкова младо. 266 00:16:13,800 --> 00:16:15,500 Е, Корд ще бъде облекчен. 267 00:16:15,600 --> 00:16:17,110 Получих и полицейския протокол. 268 00:16:17,170 --> 00:16:19,040 Парамедиците реагираха на сигнал за помощ 269 00:16:19,140 --> 00:16:22,140 в дома на своя работодател, Стрелец Копунек. 270 00:16:22,240 --> 00:16:25,110 Претърси го бързо и погледни. 271 00:16:26,210 --> 00:16:27,480 "Биохакване"? 272 00:16:27,620 --> 00:16:29,650 Това ли е като когато някой добави злобни неща 273 00:16:29,780 --> 00:16:31,520 към вашата страница в Уикипедия? 274 00:16:31,650 --> 00:16:33,990 Това е движението на хора които смятат, че могат да използват науката 275 00:16:34,090 --> 00:16:36,790 да удължат живота си, в идеалния случай завинаги. 276 00:16:36,890 --> 00:16:38,090 Е, това е странно. 277 00:16:38,160 --> 00:16:41,530 Той работеше за този експерт по дълголетие, 278 00:16:41,630 --> 00:16:43,800 и той не стигна до 23? 279 00:16:45,370 --> 00:16:46,570 хаха 280 00:16:59,680 --> 00:17:02,320 О, здравей. Здравейте, аз съм Елсбет Тасиони. 281 00:17:02,380 --> 00:17:04,050 аз съм в полицията... добре, нещо като... 282 00:17:04,190 --> 00:17:05,490 и моят приятел получи сърце 283 00:17:05,550 --> 00:17:07,020 от човек, който е живял тук на име Тайлър. 284 00:17:07,120 --> 00:17:08,120 И имах няколко въпроса, 285 00:17:08,220 --> 00:17:10,190 но вашата алея е такава, толкова дълго, 286 00:17:10,320 --> 00:17:12,530 така че първо, може ли използваш банята си? 287 00:17:13,530 --> 00:17:16,730 Хм, Тайлър беше мой треньор, но работата е нетрадиционна. 288 00:17:16,830 --> 00:17:18,470 Само динамиката наистина работи 289 00:17:18,530 --> 00:17:21,270 ако треньорът е жив по правилата на протокола. 290 00:17:21,370 --> 00:17:23,170 Ооо, какъв протокол? 291 00:17:23,240 --> 00:17:25,110 добре, след като почти изгорях на 35, 292 00:17:25,210 --> 00:17:27,570 Разбрах, че ако не се променя, Щях да умра. 293 00:17:27,680 --> 00:17:29,380 Така че посветих целия си живот 294 00:17:29,480 --> 00:17:32,080 към разбиране човешко дълголетие. 295 00:17:32,210 --> 00:17:33,550 Е, ако Тайлър го правеше 296 00:17:33,650 --> 00:17:35,250 - същото... - Ммм 297 00:17:35,350 --> 00:17:38,250 Не е ли странно че е умрял толкова неочаквано? 298 00:17:38,390 --> 00:17:39,890 И толкова млад? 299 00:17:39,990 --> 00:17:42,060 Предполагам, че има толкова много можете да направите, за да се борите с генетиката. 300 00:17:42,190 --> 00:17:44,990 Ъъъ, не се бори с генетиката цялото ти нещо? 301 00:17:45,090 --> 00:17:47,630 Беше ужасно да го изгубя. Беше ми като син. 302 00:17:47,730 --> 00:17:49,430 О, ти ли си единственият кой го намери? 303 00:17:49,530 --> 00:17:51,830 Не, събудих се от линейката идва по алеята. 304 00:17:51,930 --> 00:17:55,740 почакай Ако беше заспал, тогава кой се е обадил на 911? 305 00:17:55,840 --> 00:17:57,410 Тайлър носеше външна лента. 306 00:17:57,510 --> 00:18:00,070 Регистрира инсулта и след това се обади за помощ. 307 00:18:00,180 --> 00:18:01,510 Пръстенът вика за помощ? 308 00:18:01,610 --> 00:18:02,840 да 309 00:18:02,910 --> 00:18:04,910 Има ли нещо един добър аксесоар не може ли? 310 00:18:05,010 --> 00:18:07,750 Е, следите от пръстена 30 различни биометрични данни... 311 00:18:07,880 --> 00:18:09,080 ъъъ, пулс, 312 00:18:09,180 --> 00:18:10,820 телесна температура, най-важното - сън. 313 00:18:10,920 --> 00:18:13,420 Носил съм го всеки ден за последните шест години. 314 00:18:13,520 --> 00:18:15,020 - Виж? - Леле. 315 00:18:15,120 --> 00:18:16,990 - Вижте тази последователност. - да 316 00:18:17,090 --> 00:18:18,590 - Това е впечатляващо. - Ммм 317 00:18:18,690 --> 00:18:20,600 аз? Понякога съм нощна сова, 318 00:18:20,730 --> 00:18:23,900 понякога съм ранна птица, понякога съм просто луд. 319 00:18:24,700 --> 00:18:26,870 Рутината е крайъгълният камък за добро здраве. 320 00:18:26,970 --> 00:18:29,170 Без качество, постоянен сън, 321 00:18:29,270 --> 00:18:31,610 системите в тялото, започват да се затварят. 322 00:18:31,710 --> 00:18:33,440 - Прецакан си. - О, не знам. 323 00:18:33,540 --> 00:18:36,310 Баба ми, тя го правеше останете будни със седмици, 324 00:18:36,440 --> 00:18:39,510 играейки онлайн бридж, и тя е живяла над 100 години. 325 00:18:39,610 --> 00:18:40,820 Така направи и майка й. 326 00:18:40,920 --> 00:18:43,720 - И сестра й също, всъщност. - Наистина ли? 327 00:18:43,820 --> 00:18:45,650 Изключително рядко е да имаш повече от един столетник 328 00:18:45,790 --> 00:18:47,050 в едно семейство. 329 00:18:47,120 --> 00:18:50,460 Трябва да е толкова силен Акция Guomundsdóttir. 330 00:18:50,560 --> 00:18:52,760 знаеш ли, моят консиерж лекар, д-р Ким, 331 00:18:52,830 --> 00:18:54,660 провежда проучване за хора като теб. 332 00:18:54,800 --> 00:18:56,500 Ако се интересувате, Ще ти дам номера му, 333 00:18:56,630 --> 00:18:58,770 но тогава трябва да се върна към... 334 00:18:58,830 --> 00:19:01,570 ох... 335 00:19:01,670 --> 00:19:03,170 какво е това 336 00:19:06,310 --> 00:19:10,550 Как успя да стане толкова тревожен цвят? 337 00:19:11,380 --> 00:19:13,010 Боровинки, малко череши, 338 00:19:13,110 --> 00:19:15,450 бадемово мляко, ленено семе, семена от чиа. 339 00:19:15,550 --> 00:19:19,120 Спермидин на прах, мед от манука, хлорела на прах. 340 00:19:19,190 --> 00:19:24,730 Креатин, колагенови пептиди и какаови флаваноли. 341 00:19:24,830 --> 00:19:26,060 О, добре съм. 342 00:19:26,160 --> 00:19:28,500 Опитвах се да намаля на моите флаваноли. 343 00:19:28,600 --> 00:19:29,600 Вашето тяло ще ви благодари. 344 00:19:29,660 --> 00:19:31,330 ох боже 345 00:19:31,470 --> 00:19:33,570 аз не знам как ще преминеш през всичко това. 346 00:19:33,670 --> 00:19:35,040 Понякога Трябва да си увия хапчетата 347 00:19:35,140 --> 00:19:37,370 в малко деликатесна шунка. 348 00:19:37,510 --> 00:19:38,940 Или американско сирене. 349 00:19:39,040 --> 00:19:41,380 Или... о, любимото ми... замразено кисело мляко. 350 00:19:41,510 --> 00:19:44,610 Хм. да моят лекар и аз сме изработили 351 00:19:44,680 --> 00:19:46,650 перфектният баланс на минерали, витамини, 352 00:19:46,750 --> 00:19:50,550 и ноотропи за подпомагане на противодействието процеса на стареене. 353 00:19:50,690 --> 00:19:53,020 "Cal-cin-o-late." хаха 354 00:19:53,120 --> 00:19:56,620 Това е вторият път от два дни съм чувал това име на лекарството. 355 00:19:56,720 --> 00:19:59,360 Това не е ли за орган трансплантирани пациенти? 356 00:19:59,490 --> 00:20:02,530 ъъ... да. да Имах трансплантация на черен дроб. 357 00:20:02,630 --> 00:20:04,570 Ти си Черния дроб?! 358 00:20:04,670 --> 00:20:06,130 Не знам какво означава това. 359 00:20:06,200 --> 00:20:08,200 В глупостта на моята младост, 360 00:20:08,340 --> 00:20:10,470 Нанесох непоправими щети към черния ми дроб. 361 00:20:10,540 --> 00:20:12,310 Д-р Ким, усети че мога да имам полза 362 00:20:12,410 --> 00:20:13,680 от частична трансплантация. 363 00:20:13,780 --> 00:20:15,740 - От Тайлър? - Не, не Тайлър. 364 00:20:15,840 --> 00:20:20,420 От моето прекрасно, невероятно, героичен син, Атлас. 365 00:20:20,550 --> 00:20:21,850 уау 366 00:20:21,920 --> 00:20:24,920 Това трябва да те е довело а синът ти още по-близо. 367 00:20:25,020 --> 00:20:27,660 Това промени всичко за нас. 368 00:20:27,760 --> 00:20:29,860 Баща ми е егоист, отмъстителен убождане, 369 00:20:29,920 --> 00:20:32,090 и бих си върнал този черен дроб ако можех. 370 00:20:32,230 --> 00:20:35,400 Това е малко по-различно отколкото начина, по който го каза. 371 00:20:35,530 --> 00:20:36,900 Когато баща ми навърши 40 години, 372 00:20:37,000 --> 00:20:39,330 той влезе в майката от всички кризи на средната възраст. 373 00:20:39,400 --> 00:20:41,440 Е, предполагам, че ако имаше своето, 374 00:20:41,570 --> 00:20:44,840 би било повече от криза на четвъртия живот, нали? 375 00:20:44,940 --> 00:20:46,440 Майка ми не можеше да го понесе. 376 00:20:46,570 --> 00:20:48,280 Тя стегна багажа си. 377 00:20:48,410 --> 00:20:49,410 Но аз останах. 378 00:20:49,540 --> 00:20:51,850 Ти искаше да бъдеш близо до баща ти. 379 00:20:51,910 --> 00:20:53,520 Придържах се към всички тези правила, 380 00:20:53,620 --> 00:20:54,950 изяде всичко неговата ужасна здравословна храна, 381 00:20:55,050 --> 00:20:56,420 взе всички тези хапчета. 382 00:20:56,520 --> 00:20:57,950 Дори започнах давайки му кръвта си. 383 00:20:58,090 --> 00:21:01,590 съжалявам, прозвуча така, както ти каза 384 00:21:01,690 --> 00:21:04,230 - ти си му дал кръвта си? - Според неговия лекар шарлатанин, 385 00:21:04,290 --> 00:21:06,590 проучвания при мишки показват млада плазма 386 00:21:06,690 --> 00:21:08,600 подобряване на здравето на по-стари мишки. 387 00:21:08,700 --> 00:21:10,500 нямах нищо против, 388 00:21:10,600 --> 00:21:12,400 докато не поиска парче от черния ми дроб също. 389 00:21:12,470 --> 00:21:16,070 В началото той беше благодарен, предполагам. 390 00:21:16,170 --> 00:21:18,640 Но след това започна да ме обвинява за измама на протокола, 391 00:21:18,770 --> 00:21:20,110 каза, че никога взе го достатъчно сериозно. 392 00:21:20,240 --> 00:21:21,640 Така че му казах, че приключих. 393 00:21:21,780 --> 00:21:23,350 Той не искаше син. 394 00:21:23,450 --> 00:21:25,550 Искаше лабораторен плъх. 395 00:21:25,650 --> 00:21:27,450 о 396 00:21:27,580 --> 00:21:29,150 - Така... - ъъ... 397 00:21:29,250 --> 00:21:32,290 Синът на Арчър каза, че Арчър беше благодарен за черния дроб, 398 00:21:32,390 --> 00:21:34,460 но по-късно той се обърна срещу него. защо 399 00:21:34,560 --> 00:21:36,520 Елсбет, не ме карай сложи звънец върху теб. 400 00:21:36,620 --> 00:21:37,830 Е, чудя се... 401 00:21:37,930 --> 00:21:39,760 Арчър обвини ли Атлас на измама 402 00:21:39,830 --> 00:21:42,800 защото новият му черен дроб не беше се представя толкова добре, колкото се надяваше? 403 00:21:42,900 --> 00:21:46,330 Искам да кажа, ами ако черният дроб на Атлас не беше достатъчно добър за Арчър? 404 00:21:46,470 --> 00:21:48,570 Може би той е убил Тайлър да си взема нов. 405 00:21:48,670 --> 00:21:51,140 Мога ли да ви напомня, имаме нужда от факти, 406 00:21:51,240 --> 00:21:53,780 не чувства или органни пророчества. 407 00:21:53,880 --> 00:21:55,680 Последният път, когато проверих, големите операции носят рискове. 408 00:21:55,780 --> 00:21:57,810 Избираема би била лудост. 409 00:21:57,910 --> 00:22:01,120 Арчър изгради живота си около съвършенството. 410 00:22:01,180 --> 00:22:02,950 Един орган не работи, вземете още един. 411 00:22:03,020 --> 00:22:05,120 Освен това дръпнах Финансовите документи на Тайлър. 412 00:22:05,190 --> 00:22:07,760 Платено му е над шестцифрено миналата година. 413 00:22:07,820 --> 00:22:09,320 Не мисля лично обучение беше 414 00:22:09,420 --> 00:22:11,030 всичко, което Тайлър предоставяше на Арчър. 415 00:22:11,130 --> 00:22:12,460 Намекваш ли... 416 00:22:12,560 --> 00:22:15,900 Това, което Арчър използваше Кръвната плазма на Тайлър? да 417 00:22:16,000 --> 00:22:18,430 Това е абсолютно не какво щях да кажа. 418 00:22:18,500 --> 00:22:20,440 Какво в Носферату? 419 00:22:20,540 --> 00:22:22,500 Тайлър използва парите за закупуване на ремарке Airstream 420 00:22:22,600 --> 00:22:23,910 две седмици преди да умре. 421 00:22:24,010 --> 00:22:26,170 Ако имахме официално разследване, 422 00:22:26,270 --> 00:22:27,510 с детектив по случая, 423 00:22:27,640 --> 00:22:29,180 бихме могли да разберем къде попадна този трейлър. 424 00:22:29,280 --> 00:22:30,710 Не мога да мисля за това точно сега 425 00:22:30,850 --> 00:22:32,350 Закъснявам за обяд с Джулия. 426 00:22:32,480 --> 00:22:34,020 Но трейлърът... 427 00:22:34,120 --> 00:22:35,580 Разбира се, че ти каза. 428 00:22:35,680 --> 00:22:36,850 Да, скъсахме. 429 00:22:36,980 --> 00:22:38,990 И да, не искам да го виждам точно сега 430 00:22:39,090 --> 00:22:40,190 Той направи ли нещо, за да те нарани? 431 00:22:40,290 --> 00:22:41,620 Татко, остави го. 432 00:22:41,720 --> 00:22:43,460 просто казвам, момчето знае, че имам пистолет. 433 00:22:43,560 --> 00:22:45,830 - Ако той дори сложи своите... - Ти беше. 434 00:22:45,890 --> 00:22:47,560 аз? 435 00:22:47,660 --> 00:22:49,500 - Какво направих? - Нищо. 436 00:22:49,600 --> 00:22:52,530 Това момче ти се възхищава толкова много, това е наистина, наистина досадно. 437 00:22:52,670 --> 00:22:55,040 Той винаги питаше за теб, какво мислиш за него, 438 00:22:55,170 --> 00:22:56,540 ако някога сте попитали за него. 439 00:22:56,640 --> 00:22:58,940 Той е отчаян за вашето одобрение. 440 00:23:00,780 --> 00:23:02,410 Ти беше прав, нали? 441 00:23:02,510 --> 00:23:04,480 Никога не трябваше да излизам един от вашите служители. 442 00:23:04,550 --> 00:23:06,680 Сега, нито дума повече за това, Имам предвид. 443 00:23:06,780 --> 00:23:09,020 - Но аз съм... - татко 444 00:23:09,080 --> 00:23:09,980 не 445 00:23:14,190 --> 00:23:16,590 реки. Как издържаш? 446 00:23:16,720 --> 00:23:18,530 Добре съм, сър. 447 00:23:18,630 --> 00:23:20,030 Хм. 448 00:23:20,130 --> 00:23:22,700 Хей, имам задача. 449 00:23:22,800 --> 00:23:24,230 Има нужда от един от най-добрите ми мъже. 450 00:23:24,330 --> 00:23:26,530 И... и това съм аз? 451 00:23:26,630 --> 00:23:29,000 - Естествено. - О 452 00:23:29,100 --> 00:23:30,570 окей 453 00:23:30,670 --> 00:23:32,870 Да, каква е задачата? 454 00:23:36,980 --> 00:23:40,720 И мислите, че това дете беше плаща допълнително за кръвта му? 455 00:23:40,780 --> 00:23:42,120 точно така 456 00:23:42,220 --> 00:23:43,790 И какво точно надяваш ли се да намериш тук? 457 00:23:43,920 --> 00:23:46,550 Е, според Арчър, Тайлър беше роувър. 458 00:23:46,620 --> 00:23:48,520 Без семейство, без близки приятели. 459 00:23:48,620 --> 00:23:50,260 Кой е вътре? 460 00:23:52,730 --> 00:23:54,030 мога ли да ти помогна 461 00:23:57,260 --> 00:23:58,830 Бинго. 462 00:24:04,770 --> 00:24:06,240 Тайлър и аз се срещнахме по време Ащанга йога 463 00:24:06,340 --> 00:24:08,940 преподаване сертификационен клас миналата година. 464 00:24:09,010 --> 00:24:11,480 Погледите ни се срещнаха по време на Поздрава към слънцето, 465 00:24:11,580 --> 00:24:14,550 и точно там знаехме, някъде в сърцата ни, 466 00:24:14,650 --> 00:24:16,250 бяхме се срещали преди. 467 00:24:16,350 --> 00:24:17,420 В друг живот. 468 00:24:17,520 --> 00:24:20,250 О... Сродни души. 469 00:24:20,320 --> 00:24:23,990 Бяхме толкова щастливи. Толкова жив. 470 00:24:24,090 --> 00:24:27,830 За следващия три седмици и половина, така или иначе. 471 00:24:28,460 --> 00:24:32,700 Този пръстен принадлежеше на Тайлър, нали? 472 00:24:32,800 --> 00:24:34,670 Носеше го, когато почина. 473 00:24:36,100 --> 00:24:37,670 Това е всичко, което имам от него. 474 00:24:37,810 --> 00:24:40,940 Тайлър споменавал ли е някога нещо за шефа му? 475 00:24:41,040 --> 00:24:42,510 Тайлър не хареса да говори за работата си. 476 00:24:42,640 --> 00:24:45,710 И дори да искаше, той подписа NDA. 477 00:24:45,810 --> 00:24:50,590 Понякога идваше изтощен и блед. 478 00:24:51,550 --> 00:24:53,490 Само ако се беше отказал малко по-рано. 479 00:24:53,560 --> 00:24:55,960 - Чакай, Тайлър се отказа? - Беше на път да го направи. 480 00:24:56,060 --> 00:24:59,160 Обединихме спестяванията си и купихме това ремарке. 481 00:24:59,260 --> 00:25:00,490 Щяхме да пътуваме. 482 00:25:00,600 --> 00:25:02,200 Спи под звездите. 483 00:25:02,330 --> 00:25:03,900 знаеш ли 484 00:25:05,070 --> 00:25:07,670 Наистина се замислих той беше моето бъдеще. 485 00:25:07,770 --> 00:25:09,240 Да, познавам чувството. 486 00:25:09,340 --> 00:25:12,210 Беше толкова внезапно и шокиращо, 487 00:25:12,310 --> 00:25:14,410 начина, по който умря. 488 00:25:15,210 --> 00:25:17,210 толкова съжалявам 489 00:25:17,310 --> 00:25:20,720 Питал ли си някога как умря? 490 00:25:20,850 --> 00:25:22,320 Тайлър винаги казваше 491 00:25:22,380 --> 00:25:25,120 той помисли за стреса на работата си го убиваше. 492 00:25:26,350 --> 00:25:29,020 Просто реших, че най-накрая стана. 493 00:25:31,090 --> 00:25:35,430 Или това, или някой наистина искаше да изглежда по този начин. 494 00:25:36,200 --> 00:25:38,100 Много хора напуснаха работата си. 495 00:25:38,200 --> 00:25:40,740 Не изглежда като особено силен мотив за убийство. 496 00:25:40,840 --> 00:25:43,940 Освен когато е вашият работодател перфекционист, обсебен от здравето 497 00:25:44,070 --> 00:25:45,670 с проблеми с изоставянето. 498 00:25:45,770 --> 00:25:47,010 И той го уби за черния му дроб, 499 00:25:47,070 --> 00:25:48,610 или защото се е почувствал предаден? 500 00:25:48,740 --> 00:25:50,040 да 501 00:25:50,140 --> 00:25:52,410 Ние знаем това Арчър не беше доволен 502 00:25:52,510 --> 00:25:54,250 с черния дроб на сина си. 503 00:25:54,350 --> 00:25:56,420 Докато тази на Тайлър вероятно беше... 504 00:25:56,520 --> 00:25:58,490 девствена. 505 00:25:58,590 --> 00:26:00,020 Но ако Тайлър напусне, 506 00:26:00,120 --> 00:26:01,960 вече нямаше да е така. 507 00:26:02,090 --> 00:26:06,860 Така Арчър се почувства предаден и изоставен. 508 00:26:06,960 --> 00:26:10,630 Той видя напълно добър черен дроб... 509 00:26:10,730 --> 00:26:11,630 на път да отиде на вятъра. 510 00:26:11,770 --> 00:26:13,330 Какво мислите, детектив? 511 00:26:15,100 --> 00:26:16,600 о ъъ... 512 00:26:17,440 --> 00:26:19,170 Е, моментът е подозрителен, 513 00:26:19,270 --> 00:26:20,610 и ние знаем Причината за смъртта на Тайлър. 514 00:26:20,740 --> 00:26:22,110 Знаеш ли, той имаше инсулт. 515 00:26:22,240 --> 00:26:23,140 Искам да кажа, да, беше млад. 516 00:26:23,280 --> 00:26:24,310 Също така, това се случва. 517 00:26:24,450 --> 00:26:26,550 Или го прави? 518 00:26:26,610 --> 00:26:29,420 Погледнах при доклада на М.Е. 519 00:26:29,480 --> 00:26:31,620 Нямаше предложение на нечестна игра. 520 00:26:31,750 --> 00:26:35,390 Така че донорството на органи взе приоритет пред аутопсия. 521 00:26:35,460 --> 00:26:37,390 - Те дори не са направили. - Добре, значи... 522 00:26:37,490 --> 00:26:38,790 Е, тогава какво? 523 00:26:38,890 --> 00:26:42,030 Има начини за предизвикване на симптоми 524 00:26:42,130 --> 00:26:44,330 това може да е грешка за инсулт. 525 00:26:44,470 --> 00:26:45,770 Просто трябва да работим 526 00:26:45,830 --> 00:26:47,640 и подредете тези които са правдоподобни. 527 00:26:47,770 --> 00:26:50,070 Ако вие и М.Е. можете 528 00:26:50,140 --> 00:26:53,110 измислете алтернатива причина за смъртта, 529 00:26:53,170 --> 00:26:54,980 тогава ти всъщност може да има нещо. 530 00:26:55,080 --> 00:26:56,340 Ние ще го направим. 531 00:26:56,480 --> 00:26:59,350 Но първо, имам назначаване на лекар. 532 00:27:01,450 --> 00:27:04,350 Уверете се, че дава коленете ми допълнителен твърд поглед. 533 00:27:04,490 --> 00:27:06,420 аз не знам какво става там. 534 00:27:06,520 --> 00:27:07,860 Не става така, 535 00:27:07,990 --> 00:27:09,290 и ти наистина не трябва да говори. 536 00:27:09,360 --> 00:27:12,260 О, добре, съжалявам. 537 00:27:12,360 --> 00:27:14,360 Наистина ли си тук в къщата на Арчър всеки ден? 538 00:27:14,460 --> 00:27:17,330 Току-що казах... Знаеш ли, защо не поговоря малко? 539 00:27:17,430 --> 00:27:19,770 Да, всеки ден съм тук. 540 00:27:19,870 --> 00:27:21,570 Арчър се подлага толкова много процедури 541 00:27:21,670 --> 00:27:22,840 това би било опасно ако не се администрира 542 00:27:22,970 --> 00:27:25,370 от медицински специалист. 543 00:27:25,470 --> 00:27:26,870 Сега можете да седнете. 544 00:27:27,880 --> 00:27:29,010 И можете да говорите отново. 545 00:27:29,140 --> 00:27:30,210 Опасно как? 546 00:27:30,340 --> 00:27:32,380 Е, вземете интравенозни инжекции. 547 00:27:32,510 --> 00:27:33,920 Той получава няколко. 548 00:27:34,020 --> 00:27:36,380 Администриран неправилно, могат да доведат до инфекции, 549 00:27:36,520 --> 00:27:38,620 свити вени, въздушни мехурчета. 550 00:27:38,720 --> 00:27:40,550 О, бижута. 551 00:27:40,650 --> 00:27:41,960 Вашата собствена външна лента. 552 00:27:42,020 --> 00:27:43,660 Заредих резултатите от теста ви в системата. 553 00:27:43,730 --> 00:27:46,190 Така че, веднага щом го облечете, можем да получим 554 00:27:46,290 --> 00:27:48,230 текущата ви статистика и... 555 00:27:49,930 --> 00:27:51,400 - Ето. - Забележително. 556 00:27:51,530 --> 00:27:53,370 о Стрелец. 557 00:27:53,500 --> 00:27:55,340 Вие сте медицинско чудо. 558 00:27:56,140 --> 00:27:59,740 Бих си помислил, че боята за коса сам би добавил десетилетие. 559 00:27:59,840 --> 00:28:02,140 Готови ли сте за нашата сесия? 560 00:28:04,310 --> 00:28:05,450 Удар от сърцевината си. 561 00:28:06,150 --> 00:28:07,550 страхотно 562 00:28:07,650 --> 00:28:09,220 - Сега го усещам. - да 563 00:28:09,320 --> 00:28:11,950 - Правил ли си това с Тайлър? - През цялото време. 564 00:28:12,050 --> 00:28:14,520 Жалко, че не можаха да го направят коремна трансплантация, нали? 565 00:28:14,620 --> 00:28:16,420 О, но тогава... 566 00:28:16,560 --> 00:28:18,590 който получи Твърдите като скала шест пакета на Тайлър 567 00:28:18,730 --> 00:28:20,390 също ще сънува кошмари. 568 00:28:20,490 --> 00:28:22,030 какво? Кошмари? 569 00:28:22,100 --> 00:28:24,600 О, всички получатели на органите на Тайлър 570 00:28:24,700 --> 00:28:26,230 са сънували кошмари. 571 00:28:26,330 --> 00:28:27,400 Получателят на сърцето му мисли 572 00:28:27,500 --> 00:28:29,370 Тайлър беше убит. 573 00:28:29,470 --> 00:28:30,600 ти добре ли си много съжалявам 574 00:28:30,740 --> 00:28:32,040 - Не, добре съм. - О 575 00:28:32,110 --> 00:28:33,270 Грешката беше моя. 576 00:28:33,410 --> 00:28:35,740 Хей, Свен, приготви ми шейка. 577 00:28:35,840 --> 00:28:38,410 о толкова съжалявам 578 00:28:38,550 --> 00:28:42,680 Мислите ли, че е възможно че органите носят спомени? 579 00:28:42,780 --> 00:28:45,290 Вярвам в науката, не истории за призраци. 580 00:28:45,420 --> 00:28:47,020 Да, мразя кошмари. 581 00:28:47,090 --> 00:28:49,360 Имам този повтарящ се където все още съм женен. 582 00:28:50,620 --> 00:28:51,830 Сънувате ли лоши сънища? 583 00:28:51,930 --> 00:28:53,730 - Ами не. Спя идеално. - Правилно. 584 00:28:53,800 --> 00:28:57,430 Е, освен през нощта че Тайлър е умрял 585 00:28:57,530 --> 00:28:59,130 и сирените те събудиха. 586 00:29:00,300 --> 00:29:02,600 Беше рядка нощ от лош сън за мен. 587 00:29:02,740 --> 00:29:05,870 Аз съм строг за това, включително моята рутинна почивка. 588 00:29:05,940 --> 00:29:08,210 Което означава... 589 00:29:08,280 --> 00:29:10,410 - време е да тръгваш. - Ау! 590 00:29:10,510 --> 00:29:11,650 Но е само 4:00. 591 00:29:11,780 --> 00:29:13,280 Свен ще ви покаже! 592 00:29:17,750 --> 00:29:19,450 благодаря 593 00:29:19,550 --> 00:29:21,790 Ъъъ, аз просто, Просто искам да ти благодаря отново 594 00:29:21,920 --> 00:29:23,520 за това, че рискува с мен. 595 00:29:23,620 --> 00:29:24,660 Наистина уча много. 596 00:29:24,790 --> 00:29:26,590 Справяш се страхотно. 597 00:29:26,690 --> 00:29:27,830 Но слушайте... 598 00:29:27,960 --> 00:29:29,700 Боже мой Уволнен ли съм? 599 00:29:29,800 --> 00:29:30,970 Ами не. 600 00:29:31,070 --> 00:29:32,670 Виж, доведох те тук да ти кажа, 601 00:29:32,770 --> 00:29:34,140 справяш се страхотно, 602 00:29:34,240 --> 00:29:36,240 но те вземам извън ритъма на Алек Блум. 603 00:29:36,300 --> 00:29:37,670 какво? защо 604 00:29:37,770 --> 00:29:39,240 Не ми каза майка ти се срещаше с този човек. 605 00:29:39,340 --> 00:29:40,670 Това не работи за нас. 606 00:29:40,770 --> 00:29:42,880 О, моля те, те не се срещат. Не съвсем. 607 00:29:42,980 --> 00:29:45,150 Това не е неговото много каза агресивният мениджър на кампанията 608 00:29:45,280 --> 00:29:46,680 по телефона тази сутрин. 609 00:29:47,480 --> 00:29:49,820 Мариса? Тя ти се обади? 610 00:29:49,920 --> 00:29:52,590 Да, тя не беше щастлива цялото объркване на Пийт/не Пийт. 611 00:29:52,650 --> 00:29:54,520 Тя го нарече небрежна журналистика. 612 00:29:54,660 --> 00:29:57,260 Сега тя мисли, че риташ мръсотия само за да покриеш грешката си. 613 00:29:57,360 --> 00:29:59,530 какво? Чакай, не виждаш ли какво става 614 00:29:59,660 --> 00:30:01,160 Тя ни иска да спре да задава въпроси. 615 00:30:01,300 --> 00:30:02,700 Не искаш ли да знаеш защо? 616 00:30:02,800 --> 00:30:04,430 разбира се Ето защо Казах й да се целуне. 617 00:30:04,530 --> 00:30:06,270 Но тя има смисъл за вашия конфликт. 618 00:30:06,370 --> 00:30:09,640 Нашите репортери от кампанията са много добър в това, Теди. 619 00:30:09,700 --> 00:30:11,370 Ако има нещо да знам за Блум, 620 00:30:11,470 --> 00:30:13,510 някой ще го намери. 621 00:30:13,610 --> 00:30:15,080 Просто няма да си ти. 622 00:30:17,310 --> 00:30:19,810 Тази ягода може да бъде най-вкусното нещо 623 00:30:19,880 --> 00:30:21,520 Някога съм опитвал в целия ми живот. 624 00:30:21,650 --> 00:30:24,390 Но опитахте ли торта за рожден ден? 625 00:30:24,490 --> 00:30:27,150 - Ммм Добра точка. - Какво, по дяволите, става тук? 626 00:30:27,250 --> 00:30:28,960 - О, Арчър. - О, здравей. 627 00:30:29,060 --> 00:30:31,790 Признавам, когато видях вашето местоположение се закрепва заедно, 628 00:30:31,890 --> 00:30:32,860 бях любопитен, 629 00:30:32,990 --> 00:30:35,030 но никога в най-смелото ми въображение 630 00:30:35,160 --> 00:30:36,830 можех ли да очаквам това. 631 00:30:36,900 --> 00:30:38,630 Чакай, тези неща проследяване на нашите местоположения? 632 00:30:38,700 --> 00:30:40,100 Това е в договора, който сте подписали. 633 00:30:40,200 --> 00:30:42,800 о Радвам се, че донесе това нагоре. знаеш какво 634 00:30:42,900 --> 00:30:45,210 Ще отида с фъстъченото масло, средно. 635 00:30:45,310 --> 00:30:46,670 И можех ли да получа дъга пръски 636 00:30:46,740 --> 00:30:49,380 и боровинки върху това, или е допълнително? 637 00:30:50,380 --> 00:30:51,550 О, така, съжалявам. 638 00:30:51,680 --> 00:30:52,880 Договор. да 639 00:30:53,010 --> 00:30:55,380 И така, Свен и аз говорехме, 640 00:30:55,480 --> 00:30:57,780 и споменах че съм адвокат 641 00:30:57,890 --> 00:30:59,090 и той каза той имаше някои въпроси 642 00:30:59,190 --> 00:31:01,420 относно трудовия му договор. 643 00:31:01,520 --> 00:31:03,460 И ще си призная... 644 00:31:04,360 --> 00:31:05,730 Аз също. 645 00:31:05,860 --> 00:31:10,200 например, тази клауза на страница 236. 646 00:31:10,300 --> 00:31:11,930 Тя каза, че ако умра докато работи за теб, 647 00:31:12,030 --> 00:31:15,240 моят анатомичен остава законно принадлежат към вашата организация с нестопанска цел. 648 00:31:15,370 --> 00:31:18,010 Това стандартен модел ли е за всички ваши служители? 649 00:31:18,070 --> 00:31:19,940 Трябва да попитате моя адвокат. 650 00:31:20,070 --> 00:31:22,280 Просто мисля, че е смешно. 651 00:31:22,410 --> 00:31:26,780 В крайна сметка органите на Тайлър се отказаха на пациенти, които са имали нужда от тях. 652 00:31:26,880 --> 00:31:31,350 Но ако имате нужда от орган... кажи, не знам, черен дроб... 653 00:31:31,420 --> 00:31:33,960 тогава предполагам този договор 654 00:31:34,060 --> 00:31:35,220 щях да ти дам... 655 00:31:35,290 --> 00:31:36,720 първи удари. 656 00:31:36,820 --> 00:31:37,960 О, благодаря. 657 00:31:38,760 --> 00:31:40,590 Е, може би директно Вниманието на Свен към ролята 658 00:31:40,730 --> 00:31:42,360 което изисква от него да избягва 659 00:31:42,460 --> 00:31:44,530 консерванти и преработени подсладители. 660 00:31:44,600 --> 00:31:45,570 какво? 661 00:31:45,670 --> 00:31:47,230 Уволнен си. 662 00:31:47,330 --> 00:31:51,310 А що се отнася до вас, г-жо Tascioni, нашето проучване приключи. довиждане 663 00:31:52,940 --> 00:31:56,440 Не съм сигурен, че е така. 664 00:32:12,930 --> 00:32:16,230 Не, не! 665 00:32:16,300 --> 00:32:19,330 хей Пич. Ти крещиш. 666 00:32:20,430 --> 00:32:22,170 И си проспал. 9:45 е. 667 00:32:22,270 --> 00:32:25,470 Не спах добре. 668 00:32:25,570 --> 00:32:28,640 добре, добре, колата ми е тук, така че... 669 00:32:29,510 --> 00:32:30,810 Предполагам, че това е сбогом. 670 00:32:37,450 --> 00:32:40,520 Кръв. плазма. Телесна автономия. 671 00:32:40,650 --> 00:32:43,660 Тайлър подписа всичко в договора си с Арчър. 672 00:32:43,760 --> 00:32:46,090 И вярвам Арчър уби Тайлър 673 00:32:46,190 --> 00:32:48,760 и упражнил иска си върху черния му дроб. 674 00:32:50,000 --> 00:32:52,670 Д-р Ким редовно предупреждава Арчър 675 00:32:52,770 --> 00:32:56,270 за опасностите неправилно използване на спринцовка. 676 00:32:56,370 --> 00:32:57,370 А именно... 677 00:32:57,500 --> 00:32:58,810 - въздушни мехурчета. - да 678 00:32:58,870 --> 00:33:00,970 Сега въздушно мехурче в кръвта на Тайлър 679 00:33:01,080 --> 00:33:04,510 би причинило въздушна емболия, които биха се регистрирали 680 00:33:04,610 --> 00:33:06,910 на външна лента като кръвен съсирек. 681 00:33:07,010 --> 00:33:09,820 Елсбет, ти бипкаш. 682 00:33:09,880 --> 00:33:11,190 А, да, знам. Ъ-ъ-не съм стигнал 683 00:33:11,320 --> 00:33:12,450 броят ми крачки за деня. 684 00:33:12,550 --> 00:33:14,460 Просто го игнорирайте. 685 00:33:14,520 --> 00:33:16,520 окей Имате ли нещо против, ако аз... 686 00:33:16,660 --> 00:33:18,290 Давай. 687 00:33:18,390 --> 00:33:22,600 Арчър, той прави своите биографични данни публично на неговия уебсайт 688 00:33:22,700 --> 00:33:26,700 всеки ден от години, с изключение на два случая. 689 00:33:26,800 --> 00:33:29,740 Първият, двумесечен престой 690 00:33:29,840 --> 00:33:33,640 след първото си частично трансплантация на черен дроб от сина му. 691 00:33:33,740 --> 00:33:34,940 и... 692 00:33:35,040 --> 00:33:39,210 шестмесечен тъмен период след смъртта на Тайлър. 693 00:33:39,350 --> 00:33:43,250 Времето за възстановяване за частично донорството на черен дроб е осем седмици, 694 00:33:43,350 --> 00:33:46,690 но пълно дарение на черен дроб ще изисква... 695 00:33:46,790 --> 00:33:48,690 Нека позная. Шест месеца? 696 00:33:48,790 --> 00:33:49,960 - Разбрахте. - да 697 00:33:50,060 --> 00:33:52,490 ще призная, което повдига въпроси, 698 00:33:52,560 --> 00:33:56,430 но освен ако не можете да се счупите Алибито на Арчър, ъъъ, 699 00:33:56,560 --> 00:33:58,670 Не съм сигурен какво мислиш можем, Елсбет. 700 00:33:58,770 --> 00:34:00,330 о 701 00:34:03,240 --> 00:34:05,240 хей Лошо време? 702 00:34:05,340 --> 00:34:07,510 кабел! влизай 703 00:34:07,610 --> 00:34:08,810 съжалявам 704 00:34:08,910 --> 00:34:10,110 Това не би трябвало да отнеме много повече време. Седнете. 705 00:34:11,750 --> 00:34:13,010 как си 706 00:34:13,080 --> 00:34:16,520 Хм, добре, ъъ, добре, Мразя да го казвам, хм... 707 00:34:16,620 --> 00:34:17,550 Не съм страхотен. 708 00:34:17,650 --> 00:34:19,190 о 709 00:34:19,250 --> 00:34:21,190 о Уау. 710 00:34:21,290 --> 00:34:22,920 съжалявам 711 00:34:24,130 --> 00:34:25,030 давай 712 00:34:25,090 --> 00:34:26,760 Искам да кажа, това ме побърква. 713 00:34:26,860 --> 00:34:29,130 Например, лежах буден цяла нощ просто слушам сърцето си 714 00:34:29,260 --> 00:34:31,200 и мислене за как Тайлър беше убит за това. 715 00:34:31,270 --> 00:34:34,440 Кабел... 716 00:34:35,770 --> 00:34:38,740 Това не е твоя вина. 717 00:34:38,810 --> 00:34:41,240 Знам, дълбоко в себе си, всичко е в главата ми, 718 00:34:41,310 --> 00:34:42,910 но умът е мощно нещо. 719 00:34:43,010 --> 00:34:47,280 И аз съм толкова уплашен, че моят тялото ще отхвърли това сърце. 720 00:34:51,620 --> 00:34:52,990 Напълнете го. 721 00:34:53,090 --> 00:34:55,060 съжалявам 722 00:34:55,160 --> 00:34:57,560 Беше чудо, че намерих съвпадение на първо място. 723 00:34:57,660 --> 00:34:59,760 Знаете ли колко рядко се среща да вземем нечий орган 724 00:34:59,860 --> 00:35:01,230 в хирургия в добро състояние? 725 00:35:01,300 --> 00:35:02,730 - Ммм - Всяка секунда е от значение. 726 00:35:02,830 --> 00:35:04,300 прав си 727 00:35:05,130 --> 00:35:08,840 Но къщата на Арчър е в средата на нищото. 728 00:35:08,940 --> 00:35:10,670 Алеята сама 729 00:35:10,800 --> 00:35:14,110 би добавил час до там и обратно. 730 00:35:19,180 --> 00:35:20,750 хаха 731 00:35:23,350 --> 00:35:25,190 уф 732 00:35:25,320 --> 00:35:27,090 Какво сега? Тичах. 733 00:35:27,190 --> 00:35:28,360 Пих вода. 734 00:35:28,490 --> 00:35:31,330 Направих успокояващи вдишвания! 735 00:35:56,380 --> 00:35:59,690 Не...! 736 00:35:59,790 --> 00:36:02,190 Капитане, имам нещо. 737 00:36:11,600 --> 00:36:12,900 идвам 738 00:36:14,470 --> 00:36:16,900 Казах, че идвам! 739 00:36:19,740 --> 00:36:21,140 добро утро 740 00:36:23,810 --> 00:36:25,210 Не спиш добре? 741 00:36:25,310 --> 00:36:26,410 Повтарящ се кошмар. 742 00:36:26,510 --> 00:36:29,650 Такъв, в който изглежда все още съм. 743 00:36:30,580 --> 00:36:31,750 Донесохме ти нещо 744 00:36:31,850 --> 00:36:32,890 което може да ви накара да се почувствате малко по-добре. 745 00:36:34,050 --> 00:36:35,360 Това е Froyo. 746 00:36:35,420 --> 00:36:38,390 Надявам се да ви хареса вкус на торта за рожден ден. 747 00:36:38,530 --> 00:36:40,860 Проучванията показват, че червената боя има 40 причини възпаление на дебелото черво. 748 00:36:40,960 --> 00:36:43,330 Уф, Арчър... 749 00:36:44,060 --> 00:36:46,870 Носейки този пръстен, това ме накара да осъзная 750 00:36:46,930 --> 00:36:50,600 че моята младост не е научна аномалия. 751 00:36:50,700 --> 00:36:52,340 Просто се наслаждавам на живота. 752 00:36:53,840 --> 00:36:57,410 Заобикалям се с хора, които ме правят щастлива 753 00:36:57,540 --> 00:37:00,780 и добра, вкусна храна и ярки цветове. 754 00:37:00,880 --> 00:37:03,120 И забавни шапки и, о, тези измислици, 755 00:37:03,250 --> 00:37:04,850 тапицирани тапети 756 00:37:04,920 --> 00:37:06,090 които виждате в... 757 00:37:06,220 --> 00:37:07,690 какво? О, добре. съжалявам 758 00:37:07,790 --> 00:37:08,920 Увлечен съм. 759 00:37:09,020 --> 00:37:11,530 Друго нещо това ме поддържа млад. 760 00:37:12,290 --> 00:37:16,460 Вие хора се държите така, сякаш отричам себе си всички тези удоволствия, 761 00:37:16,600 --> 00:37:21,300 но всъщност ми харесва начина, по който живея. 762 00:37:21,440 --> 00:37:23,070 Но Тайлър не го направи, нали? 763 00:37:23,140 --> 00:37:27,640 Искаше да спи под звезди с момичето, което обичаше. 764 00:37:27,770 --> 00:37:29,810 Искаше повече от това. 765 00:37:29,910 --> 00:37:33,410 точно като жена ти, и твоя син, и Свен. 766 00:37:33,510 --> 00:37:34,820 Не ми трябва никой друг. 767 00:37:34,950 --> 00:37:37,080 Трябваше ти Тайлър, нали? 768 00:37:37,180 --> 00:37:39,290 Или поне част от него. 769 00:37:39,390 --> 00:37:42,120 И ето защо трябваше да го убиеш. 770 00:37:42,220 --> 00:37:45,090 Това беше пръстенът това те отказа. 771 00:37:45,160 --> 00:37:47,660 какво говориш 772 00:37:47,790 --> 00:37:50,160 Е, денят, в който Тайлър умря, вашата клетъчна възраст 773 00:37:50,300 --> 00:37:52,470 беше най-ниската, която някога е била. 774 00:37:53,400 --> 00:37:56,170 22. Впечатляващо е. 775 00:37:56,270 --> 00:37:59,170 Но след получаване Външната лента на Тайлър 776 00:37:59,270 --> 00:38:01,580 от тайната му приятелка, 777 00:38:01,680 --> 00:38:03,640 разбрахме го онзи ден 778 00:38:03,740 --> 00:38:08,050 Клетъчната възраст на Тайлър скочи до 31.9. 779 00:38:08,150 --> 00:38:10,180 Сменихте възрастта. 780 00:38:10,280 --> 00:38:12,520 Защото сте сменили пръстените. 781 00:38:12,650 --> 00:38:17,020 Тази вечер Тайлър беше този който спи дълбоко, а не ти. 782 00:38:17,120 --> 00:38:20,090 Той носеше твоя пръстен, давайки ти алиби. 783 00:38:20,160 --> 00:38:22,260 Междувременно, ти носеше пръстена на Тайлър, 784 00:38:22,360 --> 00:38:25,500 и фалшифицира медицински епизод за задействане на обаждането 911. 785 00:38:25,630 --> 00:38:28,840 След това актуализацията на софтуера ви даде прозореца, от който се нуждаехте. 786 00:38:28,940 --> 00:38:32,340 Ти всъщност не си го убил до 30 минути по-късно, 787 00:38:32,440 --> 00:38:34,310 когато парамедиците бяха наблизо. 788 00:38:34,380 --> 00:38:37,680 След това сменихте звъненето и си легна. 789 00:38:37,780 --> 00:38:40,880 Перфекционистът в теб трябваше да се уверя 790 00:38:40,980 --> 00:38:43,380 че този черен дроб остана възможно най-свежо, 791 00:38:43,520 --> 00:38:49,960 въпреки дългото ви... 792 00:38:50,020 --> 00:38:51,190 алея. 793 00:38:51,290 --> 00:38:53,690 Вие наистина сте такива изтощително. 794 00:38:53,790 --> 00:38:55,800 И ти ги имаш, ти не си ли 795 00:38:55,860 --> 00:38:57,330 Кошмарите? 796 00:38:57,400 --> 00:38:59,370 Откакто ти казах другите не спаха добре. 797 00:38:59,470 --> 00:39:01,300 Няма такова нещо като органни спомени. 798 00:39:01,400 --> 00:39:04,740 Спомени, сила на внушение, странични ефекти на лекарството... 799 00:39:04,840 --> 00:39:06,640 кой знае какво ги причинява? 800 00:39:06,710 --> 00:39:09,080 Но данните не лъжат, Стрелец. 801 00:39:09,180 --> 00:39:11,280 Ти носеше пръстена на Тайлър преди да умре, 802 00:39:11,380 --> 00:39:12,580 и той го носеше отново 803 00:39:12,710 --> 00:39:14,210 до времето парамедиците пристигнаха. 804 00:39:14,310 --> 00:39:18,390 Това означава, че си била с Тайлър момента на неговата смърт. 805 00:39:18,490 --> 00:39:22,720 Което е достатъчно за заповед във вашите медицински досиета. 806 00:39:22,820 --> 00:39:25,390 Така че ще видим чийто черен дроб наистина имате. 807 00:39:28,360 --> 00:39:32,130 Сега те не сервират флаванол смутита в затвора, така че... 808 00:39:32,230 --> 00:39:36,140 може и ти прекъсване на протокола сега. 809 00:39:50,250 --> 00:39:52,620 О, по дяволите. Това е толкова хубаво. 810 00:39:52,750 --> 00:39:54,590 да 811 00:40:00,460 --> 00:40:01,660 ти ли си Ана? 812 00:40:02,860 --> 00:40:05,770 Толкова съжалявам за какво се случи с Тайлър. 813 00:40:05,870 --> 00:40:09,640 благодаря За преследването на истината. 814 00:40:09,740 --> 00:40:11,070 И вие също, госпожо. 815 00:40:11,170 --> 00:40:15,980 Само се надявам да сложи и на двама ви сърцата са спокойни. 816 00:40:16,080 --> 00:40:17,940 Искате ли да го чуете? 817 00:40:19,210 --> 00:40:20,710 мога ли 818 00:40:28,960 --> 00:40:31,390 Ето го. 819 00:40:33,160 --> 00:40:35,060 Това е Тайлър. 820 00:40:51,480 --> 00:40:53,080 Тук сте до късно, детектив. 821 00:40:53,180 --> 00:40:54,680 О, да. да 822 00:40:54,820 --> 00:40:57,150 Знаеш ли, аз просто, ъъъ, Имах свободна вечер, 823 00:40:57,280 --> 00:41:00,090 така че реших да сложа a вдлъбнатина в някои документи. 824 00:41:00,150 --> 00:41:02,290 ъъ, знаеш ли, Мисля, че трябва да се пречистя 825 00:41:02,360 --> 00:41:04,690 на този бизнес с дълголетие. 826 00:41:04,830 --> 00:41:08,090 Вземете няколко дни почивка от живота ми с хубава чаша скоч. 827 00:41:08,160 --> 00:41:10,030 Да, това е страхотна идея. 828 00:41:10,160 --> 00:41:11,460 Лека нощ, капитане. 829 00:41:11,530 --> 00:41:13,070 Може би, хм... 830 00:41:14,170 --> 00:41:15,300 можете да се присъедините към мен 831 00:41:15,370 --> 00:41:17,100 ъъ... 832 00:41:17,200 --> 00:41:18,370 Това би било страхотно. 833 00:41:18,470 --> 00:41:21,070 Ъъъ, нека просто, ъъъ, вземи палтото ми. 834 00:41:22,140 --> 00:41:26,280 Вероятно не е добра идея да, ъъ, спомени това на Джулия. 835 00:41:26,380 --> 00:41:28,980 О, да, не, не, определено не. 836 00:41:29,050 --> 00:41:30,620 вярно 837 00:41:30,680 --> 00:41:32,020 да вървим 838 00:41:37,590 --> 00:41:39,990 Теди? Получих текста ти. 839 00:41:40,090 --> 00:41:41,190 Късно е. ти добре ли си 840 00:41:41,290 --> 00:41:43,160 О, да, съжалявам, Пуснах се вътре. 841 00:41:43,230 --> 00:41:45,400 Хм, свършвах работно събитие наблизо 842 00:41:45,530 --> 00:41:49,100 и, хм, да, имах чаша и половина вино, 843 00:41:49,200 --> 00:41:50,270 така че съм смела. 844 00:41:50,370 --> 00:41:51,710 - Сега? аз съм някак... - Мамо, 845 00:41:51,840 --> 00:41:53,010 защо не ми каза които ти и Алек имате 846 00:41:53,070 --> 00:41:54,470 всъщност се срещахте? 847 00:41:54,580 --> 00:41:56,110 - О, Теди, това не е... - Не че наистина има значение, 848 00:41:56,210 --> 00:41:59,210 но някак си усложнява неща за мен в работата ми. 849 00:41:59,350 --> 00:42:01,010 мамо... 850 00:42:01,080 --> 00:42:02,850 Мариса се обади на редактора ми, 851 00:42:02,920 --> 00:42:04,550 което е толкова агресивно, 852 00:42:04,650 --> 00:42:07,220 и ме кара да се замисля че там има "там". 853 00:42:07,320 --> 00:42:10,590 - Теди, той е тук. - Не, мамо, съжалявам, трябва да кажа това. 854 00:42:10,690 --> 00:42:12,090 Наистина искам да си щастлив, 855 00:42:12,230 --> 00:42:14,490 независимо дали е сам или-или с някой специален, 856 00:42:14,560 --> 00:42:17,060 но вашите инстинкти са справедливи обикновено толкова остър, 857 00:42:17,160 --> 00:42:18,770 и не бих искал да те видя оставяйки ги настрана 858 00:42:18,900 --> 00:42:21,740 просто защото този човек е очарователен и ти харесваш политиката му. 859 00:42:21,870 --> 00:42:23,440 почакай 860 00:42:23,540 --> 00:42:24,540 кой е тук 861 00:42:24,640 --> 00:42:26,070 Имате ли Q-съвети? 862 00:42:26,170 --> 00:42:27,770 Между другото налягането на водата ти е толкова добро, 863 00:42:27,870 --> 00:42:30,780 Започвам да се чудя ако нарушава кода на града. 864 00:42:31,950 --> 00:42:33,410 о 865 00:42:36,380 --> 00:42:37,720 здравей 866 00:42:39,020 --> 00:42:40,950 Алек, помниш сина ми, Теди.