1 00:00:09,724 --> 00:00:12,249 [Slow instrumental music plays] 2 00:00:25,440 --> 00:00:27,670 [Suspenseful music plays] 3 00:01:03,812 --> 00:01:07,839 ROBINSON: He looks like anybody you see on the street. 4 00:01:07,949 --> 00:01:12,716 But when he grins, birds fall off telephone lines. 5 00:01:12,821 --> 00:01:14,789 When he looks at you a certain way, 6 00:01:14,889 --> 00:01:18,416 your prostate goes bad, and your urine burns. 7 00:01:19,928 --> 00:01:23,989 The grass yellows up and dies where he spits. 8 00:01:24,099 --> 00:01:27,000 He's always outside. 9 00:01:27,102 --> 00:01:29,434 He came out of time. 10 00:01:30,572 --> 00:01:33,541 He has the name of a thousand demons. 11 00:01:33,642 --> 00:01:37,169 He can call the wolves and live in with the crows. 12 00:01:38,413 --> 00:01:40,608 He's the king of nowhere. 13 00:01:49,591 --> 00:01:52,059 I waited, and I watched. 14 00:01:52,360 --> 00:01:54,555 I watched, and I waited. 15 00:01:54,663 --> 00:01:58,963 For years I saw him come, and I saw him go. 16 00:01:59,067 --> 00:02:01,001 ELIZABETH: Aaaah! 17 00:02:01,102 --> 00:02:03,070 ROBINSON: Dolan. 18 00:02:03,371 --> 00:02:05,771 Aaaaaahh! 19 00:02:09,944 --> 00:02:10,968 Dolan. 20 00:02:25,360 --> 00:02:26,987 ROBINSON: I'll make the coffee. 21 00:02:28,196 --> 00:02:30,528 ELIZABETH: I already set the timer. 22 00:02:35,003 --> 00:02:37,801 Did I snore? 23 00:02:37,906 --> 00:02:38,895 Like a walrus. 24 00:02:39,007 --> 00:02:39,974 [Elizabeth laughs] 25 00:02:40,075 --> 00:02:41,099 ELIZABETH: I'm sorry. 26 00:02:41,209 --> 00:02:44,406 [Sighs] 27 00:02:47,682 --> 00:02:49,877 Hurry up. It's negative. Back to bed. 28 00:02:49,984 --> 00:02:51,975 I-I haven't even brushed my teeth. 29 00:02:52,087 --> 00:02:53,520 I don't need your teeth. 30 00:02:54,889 --> 00:02:57,483 [Elizabeth laughs] 31 00:02:57,625 --> 00:03:01,026 [Both laughing] 32 00:03:04,165 --> 00:03:05,427 ELIZABETH: I'm going riding after work, 33 00:03:05,533 --> 00:03:06,591 so you're on your own for dinner. 34 00:03:06,701 --> 00:03:07,929 Okay, hon? 35 00:03:10,138 --> 00:03:12,538 Have a nice day, baby. 36 00:03:12,640 --> 00:03:14,437 [School bell rings] 37 00:03:14,542 --> 00:03:16,032 ELIZABETH: Jim is Huck's friend, 38 00:03:16,177 --> 00:03:21,205 but Jim is also a slave who belongs to Miss Watson. 39 00:03:21,316 --> 00:03:25,582 If Huck helps Jim escape, then he's breaking the law 40 00:03:25,687 --> 00:03:28,554 and stealing Miss Watson's property. 41 00:03:29,390 --> 00:03:31,017 Why does Huck break the law? 42 00:03:32,160 --> 00:03:34,685 Isn't it always wrong to break the law? 43 00:03:37,766 --> 00:03:38,824 ROBINSON: In 1869, 44 00:03:38,933 --> 00:03:40,958 my great-grandfather was 24 years old. 45 00:03:41,069 --> 00:03:44,766 He worked for the Union Pacific Railroad for a dollar a day. 46 00:03:44,873 --> 00:03:49,708 This... was his watch. 47 00:03:49,811 --> 00:03:50,869 -Cool. -Neat. 48 00:03:50,979 --> 00:03:52,037 -Cool. -Cool. 49 00:03:52,147 --> 00:03:55,412 Many Chinese and Irish workers died making the railroads. 50 00:03:55,583 --> 00:03:59,019 The ones that lived gave my great-grandfather this watch. 51 00:03:59,120 --> 00:04:02,715 That's because he led the Great Railroad Strike of 1877. 52 00:04:03,825 --> 00:04:07,556 Now, who built the railroads? 53 00:04:07,662 --> 00:04:08,492 The immigrants. 54 00:04:08,596 --> 00:04:09,426 That's right. 55 00:04:10,732 --> 00:04:12,290 The immigrants. 56 00:04:17,806 --> 00:04:20,536 [Man singing in Spanish] 57 00:04:31,753 --> 00:04:34,950 [Indistinct conversations] 58 00:04:42,564 --> 00:04:44,293 [Shouts indistinctly] 59 00:04:45,900 --> 00:04:46,992 [Pounding] 60 00:04:47,101 --> 00:04:48,227 WOMAN: I have to piss! 61 00:04:48,336 --> 00:04:49,963 �C�llate! 62 00:04:51,105 --> 00:04:52,197 I have to piss! 63 00:04:54,776 --> 00:04:55,470 [Pounding] 64 00:04:55,577 --> 00:04:58,011 Piss your panties! 65 00:04:58,112 --> 00:05:00,137 Pinche puta. 66 00:05:01,115 --> 00:05:03,106 [Electricity crackles, women scream] 67 00:05:03,284 --> 00:05:05,411 [Buzzing] 68 00:05:05,520 --> 00:05:08,353 Hey, the fans! The fans! 69 00:06:40,281 --> 00:06:42,749 [Woman gasps] 70 00:06:42,917 --> 00:06:45,044 [Flies buzzing] 71 00:06:50,358 --> 00:06:51,450 Shh. 72 00:07:01,069 --> 00:07:02,559 Buenos d�as, Dolan. 73 00:07:04,739 --> 00:07:07,037 [Women screaming] 74 00:07:18,252 --> 00:07:22,245 I got small children! I beg you in God's name! 75 00:07:23,458 --> 00:07:25,085 [Women screaming] 76 00:07:26,160 --> 00:07:29,323 [Whimpering] 77 00:07:32,533 --> 00:07:35,229 [Gunshot, horse whinnies] 78 00:07:38,239 --> 00:07:42,175 [Gunshots] 79 00:07:45,613 --> 00:07:46,341 Go on. 80 00:07:49,717 --> 00:07:51,981 Clean this mess up. Get everybody back in the truck. 81 00:07:52,120 --> 00:07:53,553 [Flies buzzing] 82 00:08:17,745 --> 00:08:22,739 [Women screaming, pounding on door] 83 00:08:29,791 --> 00:08:31,952 ELIZABETH: I can't stop thinking about the others. 84 00:08:32,126 --> 00:08:34,321 There were other women still alive in the back of that truck. 85 00:08:34,429 --> 00:08:36,590 Still alive and still illegal. 86 00:08:37,231 --> 00:08:40,667 Ma'am, what you got between here and the border 87 00:08:40,768 --> 00:08:42,599 is an alien invasion. 88 00:08:43,237 --> 00:08:45,671 We find these border hoppers year 'round, 89 00:08:45,807 --> 00:08:49,140 100 feet off the road with varmints nesting in their carcasses. 90 00:08:49,343 --> 00:08:50,173 [Sighs] 91 00:08:50,344 --> 00:08:51,709 Pardon, Ma'am. 92 00:08:52,380 --> 00:08:55,747 But I got a man out there now, and the place is barren as the Moon. 93 00:08:55,850 --> 00:08:58,683 No truck, no bodies, no blood. 94 00:08:58,786 --> 00:09:01,050 They didn't find your cell phone neither, Ma'am. 95 00:09:01,222 --> 00:09:05,249 Look, this is a custom Cadillac SUV. 96 00:09:05,359 --> 00:09:06,917 How many of them could there be? 97 00:09:07,028 --> 00:09:10,589 Sure, these greasy pepper bellies love a custom caddy, 98 00:09:10,698 --> 00:09:12,256 but no matter what they're driving, 99 00:09:12,366 --> 00:09:15,062 it's trafficking and human smuggling. 100 00:09:15,169 --> 00:09:18,434 Well, these bean eaters will steal your job and eat your dog 101 00:09:18,539 --> 00:09:20,530 and then kill each other for the scraps. 102 00:09:20,641 --> 00:09:23,235 The killers were white! 103 00:09:24,545 --> 00:09:26,012 Some coyotes look it. 104 00:09:27,815 --> 00:09:31,979 I seen a man sewn inside a car seat once. 105 00:09:32,086 --> 00:09:33,713 He looked white, too. 106 00:09:47,568 --> 00:09:51,026 Couple of water-headed wetbacks can't do their job properly, 107 00:09:51,139 --> 00:09:52,629 evil goes on autopilot. 108 00:09:54,375 --> 00:09:57,367 I call it structural original sin. 109 00:09:57,478 --> 00:10:01,380 The evil genius of the system makes personal virtue impossible. 110 00:10:01,482 --> 00:10:03,211 Did I pass the immigration laws? 111 00:10:03,384 --> 00:10:05,944 You did not pass the immigration laws, Mr. Dolan. 112 00:10:06,120 --> 00:10:08,953 Hey, would you turn that Game Boy off and listen to me? 113 00:10:10,591 --> 00:10:12,855 I'm listening to every word. 114 00:10:12,960 --> 00:10:15,224 We've talked about this before. 115 00:10:15,963 --> 00:10:18,193 The overfed haves pass the immigration laws 116 00:10:18,299 --> 00:10:20,563 to keep out the starving have-nots. 117 00:10:20,668 --> 00:10:22,226 It's pure greed, really. 118 00:10:23,337 --> 00:10:24,565 [Chuckles] 119 00:10:24,672 --> 00:10:27,505 We have to do our best to help the starving have-nots. 120 00:10:27,675 --> 00:10:30,667 I fucking hate it when the country's so goddamned cold. 121 00:10:30,778 --> 00:10:33,144 People bust their asses to get in here. 122 00:10:33,247 --> 00:10:35,215 Look at what happens when we try and help them. 123 00:10:35,316 --> 00:10:37,307 It's the system, boss. 124 00:10:37,451 --> 00:10:39,043 You really have no choice. 125 00:10:39,153 --> 00:10:41,781 The privileged exploiting the unprivileged. 126 00:10:41,889 --> 00:10:43,982 We just have to do our best to help the unprivileged 127 00:10:44,091 --> 00:10:45,558 make their way in this dark, cruel world. 128 00:10:45,660 --> 00:10:47,992 Why don't you just see what you can do about this, huh? 129 00:10:50,631 --> 00:10:52,223 [Sighs] 130 00:11:00,741 --> 00:11:03,369 [Engine shuts off] 131 00:11:11,886 --> 00:11:13,581 [Sighs] 132 00:11:14,388 --> 00:11:16,549 My skin's still crawling. 133 00:11:16,657 --> 00:11:18,682 I need a shower. 134 00:11:18,793 --> 00:11:20,158 Hey. 135 00:11:21,162 --> 00:11:23,187 Forget what happened out there. 136 00:11:23,297 --> 00:11:26,664 We're home now. We're safe. 137 00:11:47,088 --> 00:11:49,318 [Screaming] 138 00:11:50,524 --> 00:11:51,548 -What? -Oh, God! 139 00:11:51,659 --> 00:11:54,423 Don't look, don't look, don't look, don't look! 140 00:12:06,874 --> 00:12:10,071 FLETCHER: Jimmy Dolan does business with Chinese gangs, 141 00:12:10,278 --> 00:12:13,577 the Triads and Snakeheads, and they are ruthless. 142 00:12:13,714 --> 00:12:16,410 They are trafficking in human beings, 143 00:12:16,517 --> 00:12:18,951 usually for the sex trade. 144 00:12:20,021 --> 00:12:22,285 Their watchword is intimidation. 145 00:12:23,691 --> 00:12:26,216 Well, right now there is a federal task force in Washington 146 00:12:26,327 --> 00:12:27,316 who's trying to stop them, 147 00:12:27,461 --> 00:12:31,693 and I have been assured personally by the deputy attorney general 148 00:12:31,832 --> 00:12:32,696 that we will be given 149 00:12:32,800 --> 00:12:35,360 all the resources and man power necessary 150 00:12:35,536 --> 00:12:38,061 to do our best to keep you protected. 151 00:12:43,244 --> 00:12:44,541 Now, the last two witnesses 152 00:12:44,645 --> 00:12:48,081 who were supposed to testify against Jimmy Dolan were.... 153 00:12:48,215 --> 00:12:49,443 Murdered. 154 00:12:49,550 --> 00:12:51,108 You can say it, Mr. Fletcher. 155 00:12:53,120 --> 00:12:56,817 Mr. Dolan is counting on me being afraid of him, 156 00:12:56,957 --> 00:12:58,447 and I am. 157 00:12:59,327 --> 00:13:02,490 But I'm the only living witness to that poor little girl's murder. 158 00:13:02,663 --> 00:13:03,391 Elizabeth... 159 00:13:05,333 --> 00:13:06,891 ...those lives are lost. 160 00:13:07,001 --> 00:13:09,094 No matter what you say in court, it's not gonna bring it back. 161 00:13:11,272 --> 00:13:14,002 What if someone saw him kill me? 162 00:13:14,108 --> 00:13:18,977 Would you want them to speak for me or for you? 163 00:13:19,146 --> 00:13:21,307 We can protect you. 164 00:13:21,415 --> 00:13:24,316 We will move you to a safe house until the trial. 165 00:13:24,418 --> 00:13:26,318 I will have federal marshals conduct 166 00:13:26,420 --> 00:13:28,320 a thorough threat and risk assessment. 167 00:13:28,422 --> 00:13:31,414 They will survey and map the premises. 168 00:13:31,592 --> 00:13:34,186 They will provide all the security and manpower needed 169 00:13:34,295 --> 00:13:35,853 to keep you safe. 170 00:13:37,531 --> 00:13:38,759 That will buy us some time 171 00:13:38,866 --> 00:13:42,029 so we can find those bodies and the evidence. 172 00:13:47,441 --> 00:13:48,965 I think we should trust him. 173 00:14:15,336 --> 00:14:16,963 Johnny Wu, he ship you 20 units. 174 00:14:17,104 --> 00:14:19,538 Young, quality merchandise. You no pay. 175 00:14:21,008 --> 00:14:24,239 He say wire 800K before tomorrow's business close, right? 176 00:14:24,412 --> 00:14:26,812 Well, you tell Mr. Wu, "Payment on receipt." 177 00:14:26,914 --> 00:14:29,883 No cargo, no payment. 178 00:14:30,484 --> 00:14:33,578 You received the 20 units. Clean, docile bitches. 179 00:14:33,687 --> 00:14:35,450 You owe 800K. 180 00:14:37,658 --> 00:14:39,785 Let me say it for you in Chinese. 181 00:14:39,894 --> 00:14:42,385 No cunny, no money. 182 00:14:42,563 --> 00:14:43,825 [Woman screaming] 183 00:14:43,931 --> 00:14:46,491 ROMAN: Just stay still! 184 00:14:46,667 --> 00:14:48,134 [Woman screams] 185 00:14:48,235 --> 00:14:49,862 There we go. 186 00:14:50,037 --> 00:14:52,130 Here, stick that on there. 187 00:14:52,239 --> 00:14:53,570 Look at that! 188 00:14:53,674 --> 00:14:55,266 -Oh. -Huh? 189 00:14:55,376 --> 00:14:56,240 Nice work. 190 00:14:56,410 --> 00:14:57,900 That's a nice one. 191 00:14:58,012 --> 00:15:00,105 -You want it that way? -Yeah. 192 00:15:01,515 --> 00:15:03,449 Take your tip. 193 00:15:04,552 --> 00:15:07,020 [Laughter] 194 00:15:08,889 --> 00:15:10,880 Jackass. 195 00:15:11,058 --> 00:15:12,548 [Door closes] 196 00:15:25,539 --> 00:15:27,234 Wow. 197 00:15:27,374 --> 00:15:29,706 Fletcher wasn't kidding. 198 00:15:29,877 --> 00:15:31,936 There are men both front and back. 199 00:15:32,813 --> 00:15:34,610 Front and back. 200 00:15:34,715 --> 00:15:37,081 All we have to do is make it through the trial. 201 00:15:42,356 --> 00:15:43,584 What's the matter? 202 00:15:50,498 --> 00:15:52,659 Why you? 203 00:15:53,467 --> 00:15:55,492 Why not somebody else? 204 00:15:56,237 --> 00:15:59,001 Why does it have to be you? 205 00:16:03,744 --> 00:16:06,907 What if somebody else is afraid to do it? 206 00:16:48,289 --> 00:16:50,689 Ladies, welcome to America. 207 00:16:50,791 --> 00:16:53,555 You get the shoes. You get the papers. 208 00:16:53,727 --> 00:16:55,422 Tell him I'm at full capacity. 209 00:16:55,529 --> 00:16:56,894 I can't move more units, 210 00:16:56,997 --> 00:16:59,431 which means I need to move more expensive units. 211 00:16:59,533 --> 00:17:00,557 Make sense? 212 00:17:00,734 --> 00:17:03,294 Jimmy, Vadim sent eight more from Ukraine. 213 00:17:03,404 --> 00:17:06,202 Came into Vancouver across the Washington-B.C. border. 214 00:17:06,373 --> 00:17:07,465 Quality? 215 00:17:07,641 --> 00:17:08,903 Yeah, some. 216 00:17:12,146 --> 00:17:13,010 Some not. 217 00:17:13,180 --> 00:17:16,172 Tell Vadim "some" won't cut it. We're in the freight business. 218 00:17:16,350 --> 00:17:18,910 I need to up the capacity per load. 219 00:17:19,086 --> 00:17:21,554 If we were in the bird business, we'd stop hauling chickens 220 00:17:21,655 --> 00:17:24,146 and start hauling exotic birds of paradise. 221 00:17:24,258 --> 00:17:27,091 No m�s de pollos. � Comprende? 222 00:17:27,261 --> 00:17:29,354 [Sighs] 223 00:17:35,603 --> 00:17:39,369 Better. Better. Better. Sexier. Hotter. 224 00:17:53,020 --> 00:17:55,580 Let's just run away. 225 00:17:57,024 --> 00:17:58,753 We're gonna do the right thing. 226 00:18:05,032 --> 00:18:07,660 This isn't "Law and Order." 227 00:18:08,736 --> 00:18:14,675 If you testify, he's gonna kill you, whether or not he's in prison. 228 00:18:24,485 --> 00:18:26,783 DOLAN: "Where" is all I need. Where. 229 00:18:26,887 --> 00:18:31,347 It's a fundamental interrogative pertaining to location. 230 00:18:31,458 --> 00:18:33,722 It's an address or the name of a building. 231 00:18:33,827 --> 00:18:35,522 It's a place, a point in space. 232 00:18:35,629 --> 00:18:38,120 Where? A question. 233 00:18:40,367 --> 00:18:41,698 I know you know where. 234 00:18:41,802 --> 00:18:44,464 You know I'm never going to say who told me where "where" is, 235 00:18:44,571 --> 00:18:46,436 so where is "where"? 236 00:18:48,375 --> 00:18:51,640 How can a few numbers and the name of a street hurt anyone? 237 00:18:51,745 --> 00:18:54,509 It's data, bought and sold on the information marketplace, 238 00:18:54,615 --> 00:18:57,083 morally neutral, is it not? 239 00:18:58,519 --> 00:19:00,453 You see? Where? 240 00:19:00,554 --> 00:19:02,920 See how easy it is? 241 00:19:25,779 --> 00:19:28,339 You said it won't take long. 242 00:19:31,919 --> 00:19:33,352 It's been two months. 243 00:19:34,088 --> 00:19:37,990 I'm learning in the criminal justice business that isn't long. 244 00:19:38,158 --> 00:19:41,685 Well, then you understand, we're going stir-crazy in here. 245 00:19:41,862 --> 00:19:43,454 And I'm not seeing any breaking news stories 246 00:19:43,564 --> 00:19:45,725 about Jimmy Dolan being arrested. 247 00:20:08,655 --> 00:20:09,815 [Vomits] 248 00:20:09,923 --> 00:20:12,892 [Coughing, gasping] 249 00:20:38,085 --> 00:20:39,052 [Keys jingle] 250 00:20:41,455 --> 00:20:43,616 [Door opens, closes] 251 00:20:43,724 --> 00:20:46,124 Elizabeth. 252 00:20:48,061 --> 00:20:49,892 [Coughs] 253 00:20:49,997 --> 00:20:51,225 Elizabeth. 254 00:21:03,811 --> 00:21:04,869 Elizabeth! 255 00:21:04,978 --> 00:21:06,570 [Door closes] 256 00:21:21,628 --> 00:21:22,890 MARSHAL: Where's she going? 257 00:21:22,996 --> 00:21:24,520 Stop her! 258 00:21:26,333 --> 00:21:28,062 Shit! 259 00:21:28,235 --> 00:21:29,964 Elizabeth! 260 00:21:30,938 --> 00:21:31,836 Elizabeth! 261 00:22:08,442 --> 00:22:11,969 ROBINSON: The view from hell is clear and bright. 262 00:22:13,247 --> 00:22:17,411 The sun is black. The night is radiant. 263 00:22:18,185 --> 00:22:21,814 Good is evil. Evil is good. 264 00:22:22,589 --> 00:22:25,149 Sweet insanity understood. 265 00:22:29,897 --> 00:22:32,866 The view from hell is clear and bright. 266 00:22:34,902 --> 00:22:38,201 DOCTOR: Are you taking the antidepressants? 267 00:22:38,305 --> 00:22:41,365 ROBINSON: The happy pills? I take those every day. 268 00:22:41,475 --> 00:22:43,102 Miracle drugs. 269 00:22:46,580 --> 00:22:49,777 And I am very careful with the pain pills. 270 00:22:49,883 --> 00:22:52,283 Are you still having pain? 271 00:22:53,086 --> 00:22:56,180 Yeah, terrible pain. 272 00:22:59,326 --> 00:23:01,692 I just miss her so much. 273 00:23:19,479 --> 00:23:22,380 There's the, um-- the executive branch, 274 00:23:22,482 --> 00:23:27,715 which is, um, basically the president of the United States 275 00:23:27,821 --> 00:23:30,847 and, um, we have the, um, legislative branch, 276 00:23:30,958 --> 00:23:32,721 which is Congress, 277 00:23:32,826 --> 00:23:38,423 which is the Senate and the House of Representatives. 278 00:23:41,902 --> 00:23:43,836 Then we have the... 279 00:23:43,937 --> 00:23:44,767 [Clears throat] 280 00:23:48,542 --> 00:23:52,308 [School bell rings] 281 00:23:52,412 --> 00:23:54,039 ...which is.... 282 00:23:56,283 --> 00:23:58,581 Uh, class dismissed. 283 00:24:20,273 --> 00:24:22,571 There's a federal statute, the TVPA, 284 00:24:22,676 --> 00:24:24,507 the Trafficking Victims Protection Act. 285 00:24:24,611 --> 00:24:25,669 There's a clause in there-- 286 00:24:25,846 --> 00:24:28,178 Let me guess. You're in charge of the protection aspects. 287 00:24:28,348 --> 00:24:30,543 Look, I told Elizabeth, and I'm telling you. 288 00:24:30,650 --> 00:24:31,674 I don't quit. 289 00:24:31,852 --> 00:24:33,410 I have two trafficking victims 290 00:24:33,520 --> 00:24:35,988 that are willing to testify against that piece of shit. 291 00:24:36,823 --> 00:24:37,790 You don't quit? 292 00:24:39,626 --> 00:24:40,888 I have sixth graders 293 00:24:40,994 --> 00:24:42,689 who could put that guy in the electric chair. 294 00:24:44,064 --> 00:24:45,793 I will get him. 295 00:24:47,200 --> 00:24:49,828 Good luck with that, Mr. Fletcher. 296 00:25:08,088 --> 00:25:10,113 So this is "Dirty Harry," right? 297 00:25:13,727 --> 00:25:16,958 I mean, this is the most powerful one you have, right? 298 00:25:19,232 --> 00:25:21,393 That one makes your day. 299 00:25:26,873 --> 00:25:29,364 This one makes your decade. 300 00:25:31,411 --> 00:25:33,140 It's a five shot, double action. 301 00:25:33,246 --> 00:25:37,580 440 grain, hard cast lead, gas checked, flat-point load. 302 00:25:38,218 --> 00:25:42,882 Three times the muzzle energy of Harry's gun. 303 00:25:46,326 --> 00:25:48,726 -This one looks good. -This one looks good. 304 00:25:48,829 --> 00:25:50,820 -You'll take it. -I'll take it. 305 00:25:51,665 --> 00:25:53,030 [Gun cocks] 306 00:26:16,790 --> 00:26:19,156 Hmm. 307 00:26:23,463 --> 00:26:25,624 150, 200K max. 308 00:26:25,732 --> 00:26:28,860 All right. Okay, come on. 309 00:26:30,270 --> 00:26:31,862 Oh! Look at this one. 310 00:26:32,038 --> 00:26:36,134 She's a downed human power line. 311 00:26:36,309 --> 00:26:39,506 If I touched her, I might die of beauty. 312 00:26:39,613 --> 00:26:43,014 She's a living, breathing, walking hazard. 313 00:26:43,116 --> 00:26:45,380 Might need a test-drive. 314 00:26:45,485 --> 00:26:47,680 Jimmy, she belongs to you. 315 00:26:49,322 --> 00:26:51,790 You got to settle this thing with the Snakeheads, okay? 316 00:26:51,892 --> 00:26:52,790 They mean business. 317 00:26:52,893 --> 00:26:54,622 Tell the Snakeheads to go fuck themselves 318 00:26:54,728 --> 00:26:55,922 and keep the babies. 319 00:26:56,029 --> 00:26:57,155 I'm just worried. 320 00:26:57,264 --> 00:26:59,494 What are they gonna do? Shoot me? 321 00:27:09,009 --> 00:27:10,169 [Gun cocks] 322 00:27:11,511 --> 00:27:12,443 [Gunshot] 323 00:27:18,051 --> 00:27:19,348 [Gun cocks] 324 00:27:19,920 --> 00:27:22,684 [Gunshots] 325 00:27:56,723 --> 00:28:00,489 ROBINSON: I watched, and I waited. 326 00:28:01,194 --> 00:28:03,662 I waited, and I watched. 327 00:28:05,131 --> 00:28:08,760 I saw him come, and I saw him go. 328 00:28:12,005 --> 00:28:13,472 Dolan. 329 00:28:20,380 --> 00:28:22,314 All I could do was watch... 330 00:28:26,720 --> 00:28:28,745 ...'cause his life went on. 331 00:28:32,225 --> 00:28:33,988 Business as usual. 332 00:28:38,765 --> 00:28:41,359 He looks like anybody you see on the street. 333 00:28:42,369 --> 00:28:46,465 But when he grins, birds fall off telephone lines. 334 00:28:46,573 --> 00:28:48,803 When he looks at you a certain way, 335 00:28:48,908 --> 00:28:52,275 your prostate goes bad, and your urine burns. 336 00:29:01,121 --> 00:29:03,021 Kill him. 337 00:29:06,059 --> 00:29:09,324 ROBINSON: He has the name of a thousand demons. 338 00:29:09,429 --> 00:29:12,592 He can call the wolves and live in with the crows. 339 00:29:16,670 --> 00:29:18,399 He's the king of nowhere. 340 00:29:18,571 --> 00:29:19,299 [Gun cocks] 341 00:29:19,806 --> 00:29:20,636 Right there. 342 00:29:21,541 --> 00:29:22,633 I get you. 343 00:29:24,177 --> 00:29:25,610 [Gunshot] 344 00:30:34,114 --> 00:30:35,445 Fucker. 345 00:30:38,351 --> 00:30:39,875 [Tires screech] 346 00:30:40,053 --> 00:30:40,712 Get in! Get in! 347 00:30:41,955 --> 00:30:43,980 Bye-bye, Dolan. 348 00:30:56,536 --> 00:30:58,026 [Guns cocking] 349 00:31:10,950 --> 00:31:12,042 [Vehicle door closes] 350 00:31:12,152 --> 00:31:13,676 [Tires screech] 351 00:31:15,221 --> 00:31:17,052 DOLAN: Slant-eyed, slope-headed, 352 00:31:17,223 --> 00:31:19,088 Mongolian moo shu motherfuckers! 353 00:31:19,192 --> 00:31:23,094 Sideways pussy-mongering, foo-fucking manchus, 354 00:31:23,196 --> 00:31:26,495 dog-meat-eating, zipper-headed rat-fucks, 355 00:31:26,599 --> 00:31:29,659 cunt-eyed, Confucian kung-pao fist-fuckers! 356 00:31:29,769 --> 00:31:33,205 Jimmy Dolan's Caddy is a hard baby, is it not? 357 00:31:33,306 --> 00:31:36,605 Nobody shoots fuckin' J.D.! 358 00:31:37,510 --> 00:31:40,638 [Breathing heavily] 359 00:31:40,747 --> 00:31:43,875 [Sirens wailing in distance] 360 00:31:55,094 --> 00:31:57,460 ELIZABETH: You're gonna be a daddy. 361 00:32:19,018 --> 00:32:20,178 [Crying] 362 00:32:20,286 --> 00:32:21,617 What? 363 00:32:25,258 --> 00:32:27,590 [Sobbing] 364 00:32:37,370 --> 00:32:41,431 Baby, baby.... 365 00:32:46,212 --> 00:32:50,615 ELIZABETH: You'll wait, and you'll watch. 366 00:32:51,985 --> 00:32:55,887 You'll watch, and you'll wait. 367 00:33:01,761 --> 00:33:04,423 ROBINSON: He lived in his luxury Vegas condo, 368 00:33:04,531 --> 00:33:08,262 but he had a warehouse and operations in Los Angeles. 369 00:33:08,368 --> 00:33:12,327 He went to L.A. on the first Sunday of every month. 370 00:33:12,505 --> 00:33:15,668 He took the highway, not the interstate. 371 00:33:15,842 --> 00:33:17,673 Clockwork. 372 00:33:25,084 --> 00:33:29,714 That summer I followed him all the way to L.A. 373 00:33:31,190 --> 00:33:33,488 [Woman screams] 374 00:33:36,095 --> 00:33:38,655 ROBINSON: I watched and waited in L.A. 375 00:33:38,765 --> 00:33:40,699 A week. 376 00:34:00,353 --> 00:34:01,581 DOLAN: Where the hell are we? 377 00:34:02,789 --> 00:34:05,690 What the hell happened? I hate detours. 378 00:34:05,792 --> 00:34:06,816 Christ! 379 00:34:46,399 --> 00:34:48,390 40 units per truck, two trucks a day. 380 00:34:48,568 --> 00:34:51,435 More than that and border patrol starts noticing. 381 00:34:53,439 --> 00:34:55,236 This is the United States of America. 382 00:34:55,341 --> 00:34:59,300 Any paki, chink, dot-head, slope-head, rag-head, ruskie, 383 00:34:59,412 --> 00:35:03,473 tacorita, euro trash skank, or bone-nosed bush woman 384 00:35:03,650 --> 00:35:05,641 can come here and become whatever the hell they want. 385 00:35:05,752 --> 00:35:08,550 They can be waitresses, masseuses, models, actresses.... 386 00:35:10,823 --> 00:35:12,154 But first, they have to pay 387 00:35:12,258 --> 00:35:14,818 their documentation and transportation bills. 388 00:35:14,927 --> 00:35:16,827 We hold their papers for collateral, see? 389 00:35:18,464 --> 00:35:21,661 And they can't run away without any shoes. 390 00:35:21,768 --> 00:35:23,736 [Cell phone beeps] 391 00:36:04,277 --> 00:36:06,871 Let's get on the road here! 392 00:36:12,318 --> 00:36:14,650 [Urinating] 393 00:36:29,469 --> 00:36:31,562 [Sighs, zipper unzips] 394 00:36:32,972 --> 00:36:34,837 Ahh. 395 00:36:35,708 --> 00:36:36,470 [Zipper unzips] 396 00:36:36,576 --> 00:36:37,474 [Sighs] 397 00:36:37,643 --> 00:36:40,043 [Urinating] 398 00:36:43,249 --> 00:36:45,183 [Sighing] 399 00:36:47,053 --> 00:36:49,146 In his Experimental Law of Impact, 400 00:36:49,255 --> 00:36:53,316 Sir Isaac Newton described something called the arc of descent. 401 00:36:53,493 --> 00:36:56,462 It's all about kinetics, mass, velocity, 402 00:36:56,562 --> 00:36:59,554 the inertia of falling persons and things. 403 00:36:59,732 --> 00:37:02,929 Once a descending object acquires a certain momentum, 404 00:37:03,035 --> 00:37:05,663 it continues on a downward parabolic curve 405 00:37:05,772 --> 00:37:08,468 to eventual impact with an immovable object 406 00:37:08,574 --> 00:37:10,701 at the nadir, the bottom, 407 00:37:10,877 --> 00:37:15,177 thereby consummating the arc of descent. 408 00:37:15,348 --> 00:37:17,782 It's darkly poetic, don't you think? 409 00:37:17,950 --> 00:37:23,911 That is so fucking interesting, and darkly poetic, Mr. Dolan. 410 00:37:25,291 --> 00:37:26,724 You, for instance, 411 00:37:26,826 --> 00:37:29,386 are in a darkly poetic arc of descent, 412 00:37:29,562 --> 00:37:31,462 about to acquire momentum. 413 00:37:31,631 --> 00:37:34,293 About to achieve impact. 414 00:37:34,400 --> 00:37:35,697 [Thud] 415 00:37:38,371 --> 00:37:40,100 Yeah, let's get to work. 416 00:37:44,010 --> 00:37:46,774 [Groaning] 417 00:37:50,416 --> 00:37:53,214 Sometimes, I just don't understand you, Mr. Dolan. 418 00:37:53,319 --> 00:37:54,445 Why didn't we finish him off? 419 00:37:54,554 --> 00:37:56,852 It's just gonna make more work for us later. 420 00:37:56,956 --> 00:37:58,787 You're absolutely right. 421 00:37:58,891 --> 00:38:00,256 Not about finishing him, 422 00:38:00,359 --> 00:38:03,988 but, uh, maybe I should go explain. 423 00:38:13,139 --> 00:38:16,336 [Gasping, coughing] 424 00:38:16,442 --> 00:38:18,342 [Gun cocks] 425 00:38:31,257 --> 00:38:34,988 We are in a relationship now, you and l. 426 00:38:35,094 --> 00:38:37,494 If I kill you, it just ends everything. 427 00:38:38,764 --> 00:38:40,322 We're here one second, and then.... 428 00:38:40,499 --> 00:38:41,966 [Snaps] 429 00:38:43,402 --> 00:38:46,769 They say the day you die is just like any other day, 430 00:38:46,873 --> 00:38:47,965 only shorter. 431 00:38:49,408 --> 00:38:52,844 The meaning of life is that it stops. 432 00:38:52,945 --> 00:38:55,505 That's what makes it so precious, right? 433 00:38:55,681 --> 00:38:59,617 So, if I kill you, 434 00:38:59,785 --> 00:39:04,984 in a weird way, I'm giving you that gift. 435 00:39:07,493 --> 00:39:09,825 Am I making sense? 436 00:39:12,465 --> 00:39:13,898 Ugh! God! 437 00:39:14,066 --> 00:39:17,593 Christ! Geez! 438 00:39:17,703 --> 00:39:21,161 Failure comes off of you like a stench. 439 00:39:22,308 --> 00:39:25,539 I mean, your wife, Elizabeth, 440 00:39:25,711 --> 00:39:29,147 I'm betting that she had character. 441 00:39:29,248 --> 00:39:32,115 I hated killing her. I wanted to meet her. 442 00:39:32,218 --> 00:39:34,015 She was fearless. But you? 443 00:39:34,887 --> 00:39:39,756 Following me around with this... inadequacy. 444 00:39:41,761 --> 00:39:45,162 You're not gonna use this. We both know that. 445 00:39:47,967 --> 00:39:50,162 I sentence you to life... 446 00:39:51,270 --> 00:39:53,101 ...because I know two things. 447 00:39:54,206 --> 00:39:57,266 You don't have the stuff to kill me, 448 00:39:57,376 --> 00:40:01,210 and you don't have the stuff to kill yourself. 449 00:40:05,117 --> 00:40:06,084 But... 450 00:40:08,454 --> 00:40:13,517 ...I will leave this here for you 451 00:40:13,693 --> 00:40:15,183 in case you change your mind. 452 00:40:16,529 --> 00:40:18,087 [Whimpers] 453 00:40:19,732 --> 00:40:22,098 [Crying] 454 00:40:28,507 --> 00:40:31,442 [Crying continues] 455 00:40:38,684 --> 00:40:41,118 [Coughing] 456 00:40:55,468 --> 00:40:57,333 [Coughing] 457 00:41:11,751 --> 00:41:13,719 [Garbage can clattering] 458 00:41:39,812 --> 00:41:42,781 [Door opens, hurried footsteps depart] 459 00:41:44,050 --> 00:41:46,541 [Knock on door] 460 00:41:46,852 --> 00:41:49,685 [Door opens, closes] 461 00:41:53,225 --> 00:41:54,954 Robinson? 462 00:41:55,061 --> 00:41:57,120 I let myself in. 463 00:42:00,499 --> 00:42:02,763 [Bottles clinking] 464 00:42:12,645 --> 00:42:14,977 [Sighs deeply] 465 00:42:16,415 --> 00:42:18,315 Robinson, come on. 466 00:42:20,553 --> 00:42:21,884 Get up. 467 00:42:22,888 --> 00:42:24,253 Something I want to show you. 468 00:42:25,291 --> 00:42:26,656 -Uh.... -Come on. 469 00:42:38,838 --> 00:42:41,329 Some of the passengers suffocated. 470 00:42:41,440 --> 00:42:43,874 Then they buried the rest. Alive. 471 00:42:46,879 --> 00:42:48,346 There's no witnesses. 472 00:42:50,015 --> 00:42:53,746 Except for the girl who wound up in our bedroom. 473 00:42:53,919 --> 00:42:56,888 Her sister shoved the documents in the truck panel. 474 00:42:59,024 --> 00:43:01,549 There's a lot of evidence in that truck. 475 00:43:03,162 --> 00:43:04,789 If we could locate the drivers 476 00:43:04,964 --> 00:43:07,023 or the polleros who put those poor souls in the truck, 477 00:43:07,133 --> 00:43:09,033 or if the crime lab can come up with anything... 478 00:43:10,302 --> 00:43:13,169 ...we might be able to hang this on Dolan. 479 00:43:18,110 --> 00:43:21,204 [Indistinct police radio chatter] 480 00:43:25,050 --> 00:43:29,316 Did you ever have one of those moments where everything -- 481 00:43:29,421 --> 00:43:31,013 I mean, everything in the universe-- 482 00:43:31,123 --> 00:43:32,715 makes perfect sense? 483 00:43:33,492 --> 00:43:36,086 Everything just falls into place? 484 00:43:36,195 --> 00:43:39,562 I would love to hang this on that animal for you, 485 00:43:39,665 --> 00:43:41,599 and for Elizabeth. 486 00:43:49,108 --> 00:43:51,133 Forget about that. 487 00:43:52,044 --> 00:43:53,306 Let that go. 488 00:43:55,080 --> 00:43:58,174 School's out for the summer. 489 00:43:58,284 --> 00:43:59,979 I'm ready to move on. 490 00:44:01,020 --> 00:44:03,250 What the hell are you talking about? 491 00:44:05,324 --> 00:44:07,986 I'm ready to bury the past. 492 00:44:36,222 --> 00:44:38,019 All I got is summer slots. 493 00:44:38,190 --> 00:44:39,987 Hard labor. 494 00:44:40,159 --> 00:44:42,423 Desert sun and heat. 495 00:44:42,528 --> 00:44:43,290 [Spits] 496 00:44:44,763 --> 00:44:46,924 Fresh ex-cons is what I usually get, 497 00:44:47,032 --> 00:44:48,624 or Tinker here. 498 00:44:48,734 --> 00:44:51,726 He's a diamond digger from West Africa. 499 00:44:53,939 --> 00:44:55,304 [Smooches] 500 00:44:56,508 --> 00:45:00,342 What are you in real life, baby? An accountant? 501 00:45:01,447 --> 00:45:03,074 I'm a teacher. 502 00:45:03,182 --> 00:45:04,843 I teach the sixth grade. 503 00:45:06,518 --> 00:45:08,577 [Laughing] 504 00:45:11,156 --> 00:45:13,386 Oh, honey.... 505 00:45:16,161 --> 00:45:17,822 Get out of my face, okay? 506 00:45:19,131 --> 00:45:22,328 I have summers off. I need to work. 507 00:45:22,434 --> 00:45:25,699 We're repaving Highway 71 from now until October. 508 00:45:26,538 --> 00:45:27,766 I know that road well. 509 00:45:27,873 --> 00:45:30,273 In July, west of Indian Springs-- 510 00:45:30,376 --> 00:45:32,901 117 degrees. 511 00:45:33,078 --> 00:45:36,707 You fall down, you no longer able to get up. 512 00:45:36,882 --> 00:45:41,182 Strong men, they cry like small, small peekins. 513 00:45:43,889 --> 00:45:45,049 Baby, 514 00:45:45,157 --> 00:45:47,717 that yuppie health club meat you got in your rack, 515 00:45:47,826 --> 00:45:49,794 don't cut it in the big empty. 516 00:45:58,804 --> 00:46:01,170 It's 14 karat. It's antique. 517 00:46:01,273 --> 00:46:02,501 It's made from a spur left over 518 00:46:02,608 --> 00:46:05,338 after they cast the original golden spike. 519 00:46:05,444 --> 00:46:07,105 It's worth two grand, easy. 520 00:46:12,618 --> 00:46:13,585 [Exhales sharply] 521 00:46:13,686 --> 00:46:15,881 Bribe the devil for a trip to hell? 522 00:46:23,595 --> 00:46:25,426 How about you hang on to this until September? 523 00:46:25,597 --> 00:46:29,055 If I pass out or walk away, you can keep the watch. 524 00:46:37,142 --> 00:46:39,610 Baby, Monday... 525 00:46:39,778 --> 00:46:41,643 ...we want to see you all soft and pretty 526 00:46:41,747 --> 00:46:44,739 and smelling of fresh pussy, okay? 527 00:46:46,852 --> 00:46:47,784 To gold! 528 00:46:47,953 --> 00:46:50,615 [Laughter] 529 00:47:57,990 --> 00:47:59,480 [Laughs] 530 00:48:23,849 --> 00:48:27,182 ROBINSON: Hey, we pave U.S. 71 out west. 531 00:48:27,286 --> 00:48:29,117 That's where the detour is? 532 00:48:29,288 --> 00:48:31,518 Mile marker 19-- that's near the California border, right? 533 00:48:31,623 --> 00:48:34,285 You'll be at school teaching the small peekins by then. 534 00:48:34,393 --> 00:48:36,293 What concern of yours? 535 00:48:36,395 --> 00:48:38,590 September 1st to October.... 536 00:48:38,697 --> 00:48:40,927 That includes Labor Day weekend 537 00:48:41,033 --> 00:48:43,194 and the first Sunday of the month. 538 00:48:43,302 --> 00:48:45,964 Three-day weekend. I'll be eating. 539 00:48:46,138 --> 00:48:48,572 [Laughs] 540 00:50:40,352 --> 00:50:42,786 No, no, no. 541 00:50:43,922 --> 00:50:46,686 Too much imperfection and damaged merchandise. 542 00:50:46,792 --> 00:50:49,226 We need purity, grace, sweetness. 543 00:50:49,394 --> 00:50:52,557 More goddesses per cubic foot of cargo capacity. 544 00:50:52,664 --> 00:50:53,961 No. 545 00:50:56,368 --> 00:50:57,699 You know, I think I found a broker 546 00:50:57,803 --> 00:51:00,101 that can solve your price-capacity problem. 547 00:51:00,272 --> 00:51:01,534 I knew that you would. 548 00:51:01,640 --> 00:51:04,666 Price is what you pay. Value is what you get. 549 00:51:04,776 --> 00:51:05,868 Unless I up profits, 550 00:51:06,044 --> 00:51:08,842 it's a slow death to rising fuel costs. 551 00:51:08,947 --> 00:51:11,415 Now, this is what I'm talking about. 552 00:51:11,583 --> 00:51:14,347 "Eternity gazing at itself in the mirror." 553 00:51:14,453 --> 00:51:19,413 "That brave vibration each way free," as the poet said. 554 00:51:19,858 --> 00:51:20,847 [Gasps] 555 00:51:21,026 --> 00:51:23,551 Splendid! More like this! 556 00:51:23,662 --> 00:51:27,598 Now, what I'm proposing is that you at least consider 557 00:51:27,699 --> 00:51:29,360 transporting a different product. 558 00:51:29,468 --> 00:51:32,494 No, no drugs. No, we go to jail for that. 559 00:51:32,604 --> 00:51:35,004 These things, all that's gonna happen 560 00:51:35,107 --> 00:51:36,574 is everybody gets sent across the border. 561 00:51:37,275 --> 00:51:38,367 No, no drugs. 562 00:51:38,477 --> 00:51:41,105 Just a different line of cargo. 563 00:51:43,048 --> 00:51:45,744 More money, yes. More risk. 564 00:51:45,917 --> 00:51:49,546 You said you're set for 40 units per panel truck? 565 00:51:49,721 --> 00:51:52,246 How would you feel about 100 units per truck, 566 00:51:52,357 --> 00:51:55,053 with each unit at twice the dollar value 567 00:51:55,160 --> 00:51:56,593 of what you're hauling now? 568 00:51:56,762 --> 00:51:58,059 Hm. 569 00:51:58,163 --> 00:51:59,630 How the fuck do you think I'd feel? 570 00:51:59,731 --> 00:52:01,096 What the hell are you talking about? 571 00:52:01,266 --> 00:52:02,062 [Chuckles] 572 00:52:02,167 --> 00:52:03,395 Hey, patience. 573 00:52:04,503 --> 00:52:05,470 What the hell he'd do? 574 00:52:05,637 --> 00:52:08,003 Find a refugee camp full of supermodels or something? 575 00:52:08,173 --> 00:52:10,937 I mean, I want chicks that look like the one he blew up. 576 00:52:11,043 --> 00:52:12,943 [Laughs] 577 00:52:25,691 --> 00:52:27,318 You still ain't strong, baby. 578 00:52:28,326 --> 00:52:30,658 I keep expecting to see you passed out on the road bed, 579 00:52:30,762 --> 00:52:33,287 and you keep not doing it, but you will. 580 00:52:33,465 --> 00:52:35,023 No, I won't. 581 00:52:35,200 --> 00:52:37,600 You will if you keep pushing that concrete cutter. 582 00:52:37,769 --> 00:52:39,669 No, I won't. 583 00:52:39,838 --> 00:52:43,171 Hottest part of the summer's still coming on, babe. 584 00:52:43,275 --> 00:52:45,505 I'll be fine. 585 00:52:46,411 --> 00:52:47,810 I don't want this fucking thing. 586 00:52:49,614 --> 00:52:50,706 You made a deal with me. 587 00:52:50,882 --> 00:52:52,509 I'm calling it off. 588 00:52:52,684 --> 00:52:55,209 I'll take you to arbitration if you try to fire me. 589 00:52:55,387 --> 00:52:58,185 Relax, fuck-tard! I ain't firing you. 590 00:52:58,356 --> 00:52:59,380 I'm gonna get Tink here 591 00:52:59,491 --> 00:53:01,823 to teach you how to run a wheel loader. 592 00:53:05,530 --> 00:53:09,557 You are the sorriest little motherfucker I ever saw. 593 00:53:09,735 --> 00:53:11,327 Why are you pulling this crap on your system? 594 00:53:12,437 --> 00:53:14,997 I've got my reasons. 595 00:53:15,874 --> 00:53:18,468 God help anybody that gets in your way. 596 00:53:21,146 --> 00:53:26,174 But you are one small, tough fucker of mothers, ain't you? 597 00:53:29,521 --> 00:53:32,251 Fucker of mothers. 598 00:53:35,093 --> 00:53:37,891 Teacher, teacher. 599 00:53:44,336 --> 00:53:46,463 ROBINSON: Sometimes when I was tired or weak, 600 00:53:46,571 --> 00:53:48,505 I went to Dolan as a man with a raging thirst 601 00:53:48,607 --> 00:53:51,337 might seek out an oasis in the desert. 602 00:53:52,344 --> 00:53:57,441 I drank his poisoned water and was refreshed. 603 00:54:06,625 --> 00:54:09,287 ELIZABETH: I love you, baby. 604 00:54:38,456 --> 00:54:39,650 Yeah! 605 00:54:55,707 --> 00:54:56,969 ROBINSON: Labor day weekend. 606 00:54:57,909 --> 00:54:59,467 Three days. 607 00:54:59,644 --> 00:55:02,306 72 hours. 608 00:55:02,414 --> 00:55:05,144 4,320 minutes. 609 00:55:05,317 --> 00:55:09,686 259,200 seconds. 610 00:55:10,522 --> 00:55:12,490 And on the third day, 611 00:55:12,657 --> 00:55:15,990 eternal unrest grant unto him, oh, Lord, 612 00:55:16,094 --> 00:55:19,188 and let perpetual night shine upon him. 613 00:55:49,928 --> 00:55:51,919 This is it, Elizabeth. 614 00:56:44,182 --> 00:56:46,844 Aaaaaahh! 615 00:57:25,757 --> 00:57:27,657 [Sighs deeply] 616 00:57:32,664 --> 00:57:34,598 [Sighs] 617 00:57:35,633 --> 00:57:37,260 [Sighs] 618 00:57:42,674 --> 00:57:44,665 [Cell phone beeping] 619 00:57:47,879 --> 00:57:50,541 Good morning, Roman. 620 00:57:50,648 --> 00:57:52,343 I'm in. 621 00:57:52,450 --> 00:57:55,476 I'll be in Los Angeles this afternoon. 622 00:57:56,221 --> 00:57:57,654 I am trusting you. 623 00:57:57,756 --> 00:58:00,884 I just want to see what the hell it is you're talking about. 624 00:58:00,992 --> 00:58:03,153 Well, send me a video. 625 00:58:05,797 --> 00:58:08,322 I hate mysteries. 626 00:58:19,344 --> 00:58:21,005 DOLAN: We trust Roman. 627 00:58:21,780 --> 00:58:25,580 We scratch Roman's back, he scratches ours. 628 00:58:25,683 --> 00:58:28,652 I just don't understand the mystery behind the new line. 629 00:58:28,820 --> 00:58:30,515 It's a brave new world 630 00:58:30,622 --> 00:58:33,785 with naught but ruthless creatures in it. 631 00:58:33,892 --> 00:58:36,019 There's no glory in fearing the unknown, 632 00:58:36,127 --> 00:58:37,651 and you didn't get to be where you are 633 00:58:37,762 --> 00:58:40,663 by being risk-averse, Mr. Dolan. 634 00:58:41,299 --> 00:58:45,292 Evolve or perish, kill or be killed, 635 00:58:45,403 --> 00:58:48,964 it's the morality of kings and gods. 636 00:58:49,074 --> 00:58:52,737 It's the survival of the fittest. 637 00:58:54,245 --> 00:58:57,612 Ladies and gentlemen, Charles fucking Darwin. 638 00:58:57,715 --> 00:59:00,206 This isn't evolutionary psychology. 639 00:59:00,318 --> 00:59:02,013 It's a cargo question. 640 00:59:02,120 --> 00:59:03,644 I'm agreeing to haul a product. 641 00:59:03,755 --> 00:59:05,188 I don't know what the fuck it is yet. 642 00:59:05,356 --> 00:59:07,654 You're the one with the view from 30,000 feet, Mr. Dolan. 643 00:59:07,759 --> 00:59:08,418 We just -- 644 00:59:08,593 --> 00:59:10,891 I just drive. 645 01:00:03,114 --> 01:00:06,709 Roman, it's downloading now. 646 01:00:11,222 --> 01:00:13,213 I'll call you back when I see it. 647 01:00:50,428 --> 01:00:51,190 Fucking.... 648 01:01:12,116 --> 01:01:15,108 What the fuck? Ah, God! 649 01:01:15,720 --> 01:01:18,154 [Groaning] 650 01:01:19,857 --> 01:01:24,123 What the fuck did we do? Drive in the River fucking Jordan? 651 01:01:25,363 --> 01:01:28,560 Was there a fucking highway mine shaft? 652 01:01:29,801 --> 01:01:31,462 Somebody give me a goddamn status report! 653 01:01:31,569 --> 01:01:34,299 [Groaning] 654 01:01:41,479 --> 01:01:43,310 Oh, fuck! 655 01:01:48,353 --> 01:01:51,220 There's bones just sticking out of my leg, Mr. Dolan! 656 01:01:51,389 --> 01:01:52,515 Fuck your bloody bones! 657 01:01:52,690 --> 01:01:55,853 Did you drive through a fucking--? 658 01:01:56,728 --> 01:01:57,695 I need out! 659 01:01:59,230 --> 01:02:01,357 Come on, come on! 660 01:02:10,508 --> 01:02:12,408 [Grunting] 661 01:02:21,019 --> 01:02:24,648 [Breathing heavily] 662 01:02:32,964 --> 01:02:35,398 Come on, come on.... 663 01:02:55,620 --> 01:02:59,283 [Indistinct police radio chatter] 664 01:03:29,754 --> 01:03:32,018 [Screaming, sobbing] 665 01:03:33,224 --> 01:03:36,022 CHIEF: Aaah! My leg! 666 01:03:39,130 --> 01:03:42,065 [Groaning, crying] 667 01:03:54,112 --> 01:03:58,549 No power to the computers, nor to the cell phones. 668 01:04:01,185 --> 01:04:02,675 Shut the fuck up, huh? 669 01:04:02,787 --> 01:04:05,255 There's somebody out there. There's somebody on the roof. 670 01:04:05,356 --> 01:04:07,824 Hey, buddy! Buddy, we've had an accident! 671 01:04:07,925 --> 01:04:10,359 Yeah? I called 911! 672 01:04:10,461 --> 01:04:12,019 The jaws of life are on their way! 673 01:04:12,196 --> 01:04:13,288 Oh, ha ha ha. 674 01:04:13,398 --> 01:04:17,061 Oh, God! Thank you, buddy! I owe you! 675 01:04:17,168 --> 01:04:19,398 Thank God. Thank God, huh? 676 01:04:19,504 --> 01:04:20,368 Yeah. 677 01:04:20,538 --> 01:04:22,631 Thank God. 678 01:04:24,275 --> 01:04:27,073 Hey, you got a sunroof here! 679 01:04:27,178 --> 01:04:29,339 Why don't you try opening that? 680 01:04:29,514 --> 01:04:31,379 It's a tight squeeze, but maybe I can haul you through! 681 01:04:31,949 --> 01:04:33,075 Aw, fuck! 682 01:04:34,986 --> 01:04:35,953 There's no power! 683 01:04:36,053 --> 01:04:37,680 It won't open! It's dead! 684 01:04:38,389 --> 01:04:41,358 Fucking power windows, you motherfucker! 685 01:04:42,260 --> 01:04:43,227 Are you sure? 686 01:04:43,394 --> 01:04:45,123 Yeah, I'm sure! 687 01:04:45,229 --> 01:04:47,891 We're in a goddamn hole down here, buddy! 688 01:04:47,999 --> 01:04:50,490 I need out now! 689 01:04:50,668 --> 01:04:52,295 The best thing is, you can stay put! 690 01:04:52,403 --> 01:04:53,734 I'll be right back! 691 01:04:53,905 --> 01:04:56,601 Wait! Wait! Don't go! Don't go! 692 01:04:56,707 --> 01:04:57,696 Come on! Come back! 693 01:04:57,809 --> 01:04:59,333 CHIEF: My leg! My leg! 694 01:04:59,510 --> 01:05:00,875 DOLAN: I need out. I need out. 695 01:05:00,978 --> 01:05:02,878 [Engine rumbling] 696 01:05:11,856 --> 01:05:12,880 [Sobbing] 697 01:05:12,990 --> 01:05:15,288 Would you quit bawling? There's somebody out there. 698 01:05:15,393 --> 01:05:17,657 I tried pushing the bone back in my leg, Mr. Dolan. 699 01:05:17,762 --> 01:05:19,559 It's too sharp. 700 01:05:19,664 --> 01:05:22,189 Shut the fuck up, okay? I heard somebody. 701 01:05:22,300 --> 01:05:23,494 All right? 702 01:05:23,601 --> 01:05:27,264 Just keep it quiet, all right? Keep it quiet! 703 01:05:27,972 --> 01:05:29,098 Hey, buddy! 704 01:05:29,707 --> 01:05:33,268 Buddy, is that you? We appear to be stuck down here. 705 01:05:33,444 --> 01:05:35,105 We need some help! 706 01:05:35,279 --> 01:05:36,541 CHIEF: Ohh! 707 01:05:36,647 --> 01:05:39,616 Mr. Dolan, I'm bleeding! I'm bleeding! 708 01:05:39,717 --> 01:05:41,708 [Dirt thuds on roof] 709 01:05:41,886 --> 01:05:44,480 DOLAN: Hey, buddy, is that you? 710 01:05:45,523 --> 01:05:48,253 Well, I tried to get you help. 711 01:05:48,426 --> 01:05:52,487 The 911 operator said that you drove past a detour sign! 712 01:05:52,663 --> 01:05:55,029 Detour sign? What fucking detour sign? 713 01:05:55,132 --> 01:05:57,566 Why did you drive your Caddy into a construction site? 714 01:05:57,735 --> 01:06:01,432 The 911 operator says you need to move your vehicle 715 01:06:01,539 --> 01:06:03,097 out of the construction zone 716 01:06:03,207 --> 01:06:05,402 and back onto the designated detour! 717 01:06:05,576 --> 01:06:09,307 Listen, I don't know what you can see from up there, 718 01:06:09,413 --> 01:06:11,904 but we're in a fucking hole here! 719 01:06:12,083 --> 01:06:15,052 Oh, I know, I know! You're in a hole! 720 01:06:15,152 --> 01:06:16,983 You've hit rock bottom, sir! 721 01:06:17,154 --> 01:06:21,113 You can't get much lower than under the road! 722 01:06:21,292 --> 01:06:23,351 But what did you expect? 723 01:06:23,528 --> 01:06:25,723 You ignored a detour sign! 724 01:06:25,830 --> 01:06:26,694 Shit! 725 01:06:27,798 --> 01:06:29,663 You're not some kind of outlaw, are you? 726 01:06:31,869 --> 01:06:36,636 Listen, buddy, my driver is dead! 727 01:06:36,741 --> 01:06:41,337 If she went through a detour sign, I didn't see it! 728 01:06:42,780 --> 01:06:43,872 What the fuck are you doing? 729 01:06:45,783 --> 01:06:48,547 Quit kicking dirt down here, you fucking moron! 730 01:06:48,719 --> 01:06:51,347 You know, if they come and see your Caddy 731 01:06:51,522 --> 01:06:52,784 in a construction zone, 732 01:06:52,957 --> 01:06:56,393 emergency services will refuse to render you aid! 733 01:06:56,494 --> 01:06:59,986 They may even issue you a ticket for trespassing! 734 01:07:01,732 --> 01:07:04,826 Stop kicking dirt down here! What are you doing? 735 01:07:05,002 --> 01:07:06,435 Think about that-- trespassing! 736 01:07:06,537 --> 01:07:09,529 Something like that could go on your permanent record! 737 01:07:10,708 --> 01:07:16,146 Friend, please stop it! I need your help! 738 01:07:16,314 --> 01:07:19,010 Oh, I'm-- I'm not the help you're looking for, Dolan! 739 01:07:21,819 --> 01:07:24,720 You bought your ticket! You paid a full fare! 740 01:07:24,889 --> 01:07:26,117 My leg, Mr. Dolan, my leg. 741 01:07:26,223 --> 01:07:27,485 Shut the fuck up! 742 01:07:27,592 --> 01:07:29,787 [Groaning] 743 01:07:30,861 --> 01:07:32,590 Who the hell are you, buddy? 744 01:07:32,697 --> 01:07:36,360 I'm just an honest citizen who called 911 745 01:07:36,467 --> 01:07:41,370 to report a detour violation by a trespassing Cadillac! 746 01:07:41,472 --> 01:07:42,905 Well, you better call them back! 747 01:07:43,007 --> 01:07:44,907 We need help down here! 748 01:07:45,076 --> 01:07:46,475 [Imitating Dolan] Well, that's because 749 01:07:46,577 --> 01:07:48,408 you've reached the nadir of your arc of descent. 750 01:07:49,113 --> 01:07:52,139 If I were you, I'd take this moment to look around 751 01:07:52,249 --> 01:07:56,515 and savor this bittersweet, darkly poetic moment. 752 01:07:56,687 --> 01:07:59,315 Robinson. 753 01:07:59,423 --> 01:08:01,186 What do you want, Robinson? 754 01:08:01,292 --> 01:08:02,452 CHIEF: Get me out of here. 755 01:08:02,627 --> 01:08:04,652 Shut the fuck up! 756 01:08:05,529 --> 01:08:09,727 Listen, I can hardly hear you with his fucking bawling. 757 01:08:09,900 --> 01:08:11,868 You got to speak up a little bit! 758 01:08:11,969 --> 01:08:14,199 Come a little bit closer, all right? 759 01:08:14,372 --> 01:08:15,862 So I can actually hear you. 760 01:08:16,474 --> 01:08:17,202 I said -- 761 01:08:17,375 --> 01:08:19,605 [Gunshots] 762 01:08:19,777 --> 01:08:21,210 Ah! 763 01:08:21,746 --> 01:08:22,770 Ah! 764 01:08:22,947 --> 01:08:24,574 Did I get you, cocksucker? 765 01:08:24,749 --> 01:08:26,546 Fuck. 766 01:08:28,886 --> 01:08:30,581 -No, cocksucker! -Fuck! 767 01:08:30,755 --> 01:08:32,382 You didn't get me! 768 01:08:32,556 --> 01:08:33,853 Aw, shit. 769 01:08:33,958 --> 01:08:36,654 Aah! Ah! 770 01:08:36,761 --> 01:08:38,626 [Dirt thuds on roof] 771 01:08:38,729 --> 01:08:40,594 CHIEF: Ohh! 772 01:08:45,069 --> 01:08:47,503 [Panting] 773 01:08:50,374 --> 01:08:51,432 CHIEF: Oh, God. 774 01:08:51,542 --> 01:08:54,272 Oh, I think I'm bleeding to death, Mr. Dolan. 775 01:08:54,378 --> 01:08:57,677 Argh, it hurts! It hurts so much! 776 01:08:57,848 --> 01:08:59,839 [Breathing heavily] 777 01:08:59,950 --> 01:09:01,281 You have to help me. 778 01:09:02,253 --> 01:09:03,447 [Dirt thuds on roof] 779 01:09:03,621 --> 01:09:05,521 You're my friend, right, Jimmy? 780 01:09:05,690 --> 01:09:07,317 To a certain point. 781 01:09:16,367 --> 01:09:17,800 There. 782 01:09:19,170 --> 01:09:21,229 His pain hath ended, 783 01:09:21,338 --> 01:09:24,671 and we can finally fucking hear each other! 784 01:09:26,410 --> 01:09:27,707 DOLAN: I might add, sir, 785 01:09:27,812 --> 01:09:32,306 I just executed the man who killed your wife! 786 01:09:34,685 --> 01:09:36,619 I have a proposal! 787 01:09:38,756 --> 01:09:40,815 DOLAN: My friend? 788 01:09:40,925 --> 01:09:43,325 Hey, you! 789 01:09:44,095 --> 01:09:46,893 If you're still out there, 790 01:09:47,064 --> 01:09:48,759 just talk to me! 791 01:09:48,866 --> 01:09:53,166 I mean, God, what-- what can talking hurt? 792 01:09:56,040 --> 01:09:58,008 You fired six rounds. 793 01:09:58,109 --> 01:10:00,339 You might want to save one for yourself. 794 01:10:00,444 --> 01:10:02,241 Do you have another clip in there? 795 01:10:04,248 --> 01:10:06,045 What are you planning to do? 796 01:10:10,321 --> 01:10:11,754 [Chuckling] I don't know. 797 01:10:11,856 --> 01:10:12,982 Dinner and a show? 798 01:10:14,191 --> 01:10:16,659 Don't you want to hear my proposition? 799 01:10:20,464 --> 01:10:22,489 Robinson.... 800 01:10:22,666 --> 01:10:24,224 Robinson, look! 801 01:10:24,335 --> 01:10:29,534 I owe you everything I have! Just -- just hear my proposal! 802 01:10:30,775 --> 01:10:33,505 All right! You talk, I'll listen! 803 01:10:34,678 --> 01:10:39,377 When you're finished, I may make a counterproposal! 804 01:10:40,484 --> 01:10:43,351 I just happen to have here... 805 01:10:43,454 --> 01:10:48,016 ...1.2 million dollars! 806 01:10:50,628 --> 01:10:53,620 You just happen to have a million dollars right there. 807 01:10:53,798 --> 01:10:58,394 Well, I was on my way to donate it to save the children, 808 01:10:58,569 --> 01:11:01,970 but a funny thing happened! 809 01:11:04,708 --> 01:11:05,936 Oh, come on. 810 01:11:07,578 --> 01:11:09,443 Two million dollars 811 01:11:09,547 --> 01:11:16,111 and my personal guarantee that nobody will ever touch you! 812 01:11:16,220 --> 01:11:19,951 Not me, nobody on my crew! Nobody! 813 01:11:21,959 --> 01:11:23,017 [Dirt thuds on roof] 814 01:11:23,127 --> 01:11:24,151 Keep talking. 815 01:11:24,328 --> 01:11:26,796 Come on, thi-- This is fucking crazy! 816 01:11:26,964 --> 01:11:28,431 It's just fucking crazy! 817 01:11:28,599 --> 01:11:30,396 [Laughs] 818 01:11:30,501 --> 01:11:33,026 You are so right about that! 819 01:11:33,137 --> 01:11:35,162 Get me the fuck out of here! 820 01:11:35,339 --> 01:11:38,433 I just need to get the fuck out of here, you fuck! 821 01:11:38,542 --> 01:11:41,067 Oh, fuck! God damn it! 822 01:11:44,114 --> 01:11:45,638 Get me the fuck out of here! 823 01:11:45,749 --> 01:11:47,808 I can't take it, you little fucker! 824 01:11:47,985 --> 01:11:49,384 Oh, fuck. 825 01:11:49,486 --> 01:11:50,976 [Laughing] 826 01:11:55,426 --> 01:11:56,552 Fuck! 827 01:11:56,660 --> 01:11:59,220 [Breathing heavily] 828 01:12:01,265 --> 01:12:03,927 Get me the hell out of here! 829 01:12:04,034 --> 01:12:06,696 Come on, I can't stand it! 830 01:12:07,338 --> 01:12:09,670 I can't take it! Come on, let me out! 831 01:12:09,840 --> 01:12:11,808 Are you ready for my counterproposal? 832 01:12:12,710 --> 01:12:15,770 Yes! Yes, yes, yes! Christ, yes! 833 01:12:15,880 --> 01:12:19,441 Yes, anything, anything! What is it? 834 01:12:21,452 --> 01:12:23,044 Scream! 835 01:12:23,721 --> 01:12:24,983 Wh-- scream? 836 01:12:25,089 --> 01:12:27,819 What is that? What is that? I don't get it! 837 01:12:30,261 --> 01:12:34,425 Scream for me loud enough, and I'll let you out! 838 01:12:40,104 --> 01:12:43,631 Aaaaaahh! 839 01:12:43,807 --> 01:12:46,139 [Chuckles] 840 01:12:46,243 --> 01:12:48,177 That's pretty good! 841 01:12:48,279 --> 01:12:51,737 Pretty good, but, frankly, given the circumstances, 842 01:12:51,849 --> 01:12:53,077 not nearly good enough! 843 01:12:54,718 --> 01:12:58,017 Aaaaaaaaaahh! 844 01:13:00,424 --> 01:13:03,791 For sure I'd let you out if I heard you rupture your larynx! 845 01:13:03,894 --> 01:13:05,521 I'd like to hear what that sounds like! 846 01:13:07,064 --> 01:13:09,897 Aah ha ha ha haaaaaaaaa! 847 01:13:10,000 --> 01:13:12,264 Aaaaaaaaahh! 848 01:13:13,304 --> 01:13:15,135 That's good, Dolan! That's good! 849 01:13:15,239 --> 01:13:17,104 You might just get out of there! 850 01:13:17,274 --> 01:13:20,038 [Breathing heavily] 851 01:13:22,046 --> 01:13:23,570 Oh, fuck. 852 01:13:26,684 --> 01:13:27,878 [Dirt thudding on roof] 853 01:13:29,053 --> 01:13:31,044 Five million? 854 01:13:33,857 --> 01:13:35,484 I think not. 855 01:13:36,193 --> 01:13:38,718 [Muffled whimpering] 856 01:13:49,506 --> 01:13:50,768 [Dirt thudding on roof] 857 01:13:50,874 --> 01:13:52,535 [Cell phone rings] 858 01:13:53,210 --> 01:13:54,507 Oh, sh-- 859 01:13:55,746 --> 01:13:57,043 Fuck! 860 01:14:00,117 --> 01:14:01,778 Hey, this is James Dolan. 861 01:14:01,885 --> 01:14:04,445 I'm on Highway 71, west of Las Vegas, a detour. 862 01:14:04,555 --> 01:14:06,147 I'm being buried alive. 863 01:14:06,256 --> 01:14:08,121 It's me, you idiot. 864 01:14:08,225 --> 01:14:09,658 I turned off the cell phone jammer. 865 01:14:10,294 --> 01:14:12,626 How's your computer doing down there? 866 01:14:16,100 --> 01:14:18,125 It's not too fucking good. 867 01:14:18,302 --> 01:14:19,769 "The page cannot be displayed. 868 01:14:19,870 --> 01:14:21,963 Cannot find server or DNS error. 869 01:14:22,139 --> 01:14:25,472 Click the refresh button or try again later"! 870 01:14:25,642 --> 01:14:29,009 Well, I want you to go to the address bar on your browser. 871 01:14:29,179 --> 01:14:32,012 Uh.... Okay, okay. 872 01:14:32,182 --> 01:14:33,740 Yeah? 873 01:14:33,917 --> 01:14:35,544 Type this into your address bar-- 874 01:14:35,652 --> 01:14:37,313 "http, colon... 875 01:14:37,488 --> 01:14:39,922 ...forward slash, forward slash, 1-9-2... 876 01:14:40,090 --> 01:14:44,493 dot 1-6-8, dot 0, dot 6-6-6." 877 01:14:44,661 --> 01:14:46,788 "0, dot 6-6-6." 878 01:14:46,964 --> 01:14:48,261 You got it? 879 01:14:48,999 --> 01:14:49,795 Okay, I got it. 880 01:14:49,967 --> 01:14:51,434 -I got it. -Press return. 881 01:14:54,705 --> 01:14:57,674 As much as I would enjoy the show, I can't see you. 882 01:14:57,841 --> 01:15:01,174 But I'm pretty sure you'd enjoy seeing me. 883 01:15:11,021 --> 01:15:11,953 [Dirt thuds on roof] 884 01:15:12,056 --> 01:15:13,853 Little fucker! 885 01:15:13,957 --> 01:15:17,188 Cocksucking, mother-fucking.... 886 01:15:17,361 --> 01:15:18,760 Hey, you! 887 01:15:18,862 --> 01:15:22,161 Let me ou-u-u-u-t! 888 01:15:22,266 --> 01:15:24,461 Aaaaahh! 889 01:15:24,568 --> 01:15:26,900 Scream, Dolan! Scream! 890 01:15:27,004 --> 01:15:30,337 Aah! Aah! Aah! 891 01:15:30,441 --> 01:15:33,035 [Breathing heavily] 892 01:15:34,111 --> 01:15:38,810 Aaaaaahh! Haaaaaa! Ha ha ha haa! 893 01:15:38,916 --> 01:15:40,406 [Dirt thuds on roof] 894 01:15:41,885 --> 01:15:43,785 It's no fair! 895 01:15:43,887 --> 01:15:48,847 There's no way for me to measure how loud I have to scream! 896 01:15:53,130 --> 01:15:54,995 That's a good point! 897 01:15:57,401 --> 01:15:59,926 I've got an idea! 898 01:16:00,037 --> 01:16:04,701 How about you make a sound come out of your mouth 899 01:16:04,808 --> 01:16:08,835 that is as loud as two kilograms of C-4 explosives 900 01:16:08,946 --> 01:16:14,009 stuck to the driver's side door of a 1999 Toyota Tercel? 901 01:16:14,118 --> 01:16:17,349 If you can do that, I will let you out! 902 01:16:18,355 --> 01:16:21,222 Can you do it, Dolan? 903 01:16:21,391 --> 01:16:23,859 It tears me to pieces 904 01:16:23,961 --> 01:16:28,091 to think about how you tore my wife to pieces! 905 01:16:31,368 --> 01:16:34,030 I'm changing my offer. 906 01:16:36,006 --> 01:16:39,134 We both know the money doesn't matter to you or me. 907 01:16:41,411 --> 01:16:43,276 If you let me out of here right now... 908 01:16:44,214 --> 01:16:47,615 ...we go straight to the cops, I spill everything. 909 01:16:55,559 --> 01:16:57,322 [Sighs] 910 01:17:09,640 --> 01:17:10,834 I don't believe you. 911 01:17:12,409 --> 01:17:15,139 Look at yourself, Robinson! 912 01:17:15,245 --> 01:17:16,974 You may not know it yet, 913 01:17:17,080 --> 01:17:21,346 but you have turned yourself into something worse than me! 914 01:17:23,020 --> 01:17:24,817 Killing is a dirty business! 915 01:17:24,922 --> 01:17:29,791 I never took any pleasure in it! I killed for business! 916 01:17:29,893 --> 01:17:32,453 I killed strictly to survive! 917 01:17:32,629 --> 01:17:35,530 But you? Look at yourself! 918 01:17:35,699 --> 01:17:37,724 You getting your rocks off yet? 919 01:17:37,834 --> 01:17:40,428 You want some personal lubrication 920 01:17:40,604 --> 01:17:45,701 so you can pleasure yourself while you bury a human being alive? 921 01:17:46,510 --> 01:17:48,637 I bet your mother would be proud! 922 01:17:52,049 --> 01:17:54,017 [Cell phone ringing] 923 01:18:04,394 --> 01:18:04,883 Hello? 924 01:18:05,062 --> 01:18:07,155 Robinson, I've got sworn affidavits 925 01:18:07,264 --> 01:18:09,198 from three unindicted co-conspirators. 926 01:18:09,299 --> 01:18:10,596 It's enough for search warrants. 927 01:18:10,701 --> 01:18:13,795 When we execute those, if we find anything, we got him! 928 01:18:13,971 --> 01:18:15,063 We have reason to believe 929 01:18:15,172 --> 01:18:16,969 he's on his way to make a buy right now. 930 01:18:17,140 --> 01:18:19,233 We're gonna get him! 931 01:18:21,411 --> 01:18:23,276 We are, are we? 932 01:18:27,751 --> 01:18:30,948 Fuck. Fuck. 933 01:18:35,125 --> 01:18:39,391 Aaaah! Aaaah! Aaaaaaaaahh! 934 01:18:39,563 --> 01:18:41,690 Aah! Aah! Aah! 935 01:18:41,865 --> 01:18:44,663 [Muffled screaming] 936 01:18:44,835 --> 01:18:47,668 Aaaaahh! Aah! Aaaah! 937 01:18:47,771 --> 01:18:50,899 [Breathing heavily] 938 01:18:53,443 --> 01:18:55,411 [Laughing] 939 01:19:04,588 --> 01:19:08,080 We both know that I'm a beast, but you.... 940 01:19:08,191 --> 01:19:11,957 You used to be a civilized human being! 941 01:19:13,263 --> 01:19:15,857 Why don't you let justice have its way with me? 942 01:19:15,966 --> 01:19:19,834 I will march myself straight into prison! 943 01:19:22,406 --> 01:19:24,101 You don't believe me? 944 01:19:24,207 --> 01:19:26,402 You can clear some of this dirt away, 945 01:19:26,510 --> 01:19:28,705 look at my face, huh? 946 01:19:28,812 --> 01:19:34,148 You will see a human being who is ready to repent! 947 01:19:36,620 --> 01:19:38,247 Are you coming? 948 01:19:43,427 --> 01:19:45,759 [Gunshots] 949 01:19:50,300 --> 01:19:53,235 [Gun cocks, gunshots] 950 01:19:53,403 --> 01:19:53,994 Fuck! 951 01:19:54,104 --> 01:19:56,163 [Gunshots continue] 952 01:19:57,641 --> 01:19:59,609 [Whimpering] 953 01:19:59,710 --> 01:20:01,007 [Engine turns over] 954 01:20:02,379 --> 01:20:05,075 Oh, what are you gonna do now, huh? 955 01:20:05,248 --> 01:20:07,239 Oh, f--! Oh, fuck! 956 01:20:07,417 --> 01:20:09,977 Oh, no! No! 957 01:20:11,088 --> 01:20:12,316 Ow! Shit! 958 01:20:12,422 --> 01:20:15,084 [Muffled screaming] 959 01:20:20,297 --> 01:20:23,664 Hey, hey. Aw, fuck. 960 01:20:29,906 --> 01:20:32,170 [Muffled screaming] 961 01:20:43,353 --> 01:20:45,844 [Muffled screaming continues] 962 01:21:03,640 --> 01:21:05,505 [Cell phone rings] 963 01:21:07,310 --> 01:21:09,574 Hey, Robinson, is that you, buddy? 964 01:21:09,746 --> 01:21:14,046 Of course it's me, genius. Who else? 965 01:21:14,718 --> 01:21:19,212 I have one more very, very important question for you. 966 01:21:19,856 --> 01:21:22,825 Okay. What do you--? Wh-wh-what do you want? 967 01:21:22,926 --> 01:21:23,824 Ask me anything. 968 01:21:23,927 --> 01:21:25,485 Do you want me to scream again? 969 01:21:25,595 --> 01:21:27,756 I still got some screams left in me. 970 01:21:27,931 --> 01:21:30,422 No, no, no. This is easy. 971 01:21:30,534 --> 01:21:32,866 This one's for all the marbles. 972 01:21:32,969 --> 01:21:36,405 Answer truthfully. Don't blow it. 973 01:21:36,506 --> 01:21:38,770 I'll come down there, I will dig you out, 974 01:21:38,875 --> 01:21:43,278 and I will collect my two million-- or, wait, five million dollars, right? 975 01:21:43,447 --> 01:21:44,505 Okay, what is it? 976 01:21:44,614 --> 01:21:47,412 Come on, just ask me! What is it? 977 01:21:50,120 --> 01:21:51,587 Do you believe in God? 978 01:21:51,755 --> 01:21:56,692 Eh, yeah, yes, yes, yes, yes, I believe in God. 979 01:21:56,793 --> 01:21:58,727 Absolutely, absolutely. 980 01:21:58,829 --> 01:22:01,457 I believe in God! Yes, yes, I do! 981 01:22:01,631 --> 01:22:03,223 Do you believe in God? 982 01:22:03,400 --> 01:22:08,269 Yes! Yes, I believe in God! Yes, I do! 983 01:22:08,371 --> 01:22:10,271 Please, God! Yes! 984 01:22:10,440 --> 01:22:11,839 Yes! 985 01:22:12,976 --> 01:22:15,240 I don't. 986 01:22:15,345 --> 01:22:16,369 [Cell phone snaps shuts] 987 01:22:16,546 --> 01:22:17,774 [Whimpers] 988 01:22:17,881 --> 01:22:21,476 Oh, motherfucker! Motherfucker! 989 01:22:21,651 --> 01:22:24,586 Get me the fuck out of here, you fuck! 990 01:22:24,688 --> 01:22:29,625 I'm gonna fucking haunt you till the day you die, you fuck--! 991 01:22:29,726 --> 01:22:31,751 [Gasping] 992 01:22:36,233 --> 01:22:38,963 [Grunting] 993 01:22:49,579 --> 01:22:51,979 [Gasping] 994 01:22:59,923 --> 01:23:03,188 [Muffled shouting] 995 01:23:06,796 --> 01:23:10,425 For the love of God, Robinson. For the love of God. 996 01:23:11,968 --> 01:23:14,232 For the love of God. 997 01:23:14,337 --> 01:23:16,100 For the love of God. 998 01:23:16,673 --> 01:23:18,766 No. No. No. 999 01:23:18,875 --> 01:23:21,901 No, no, no. Oh, God. 1000 01:23:22,012 --> 01:23:23,877 No! Oh! 1001 01:23:24,047 --> 01:23:27,710 No! No! No, you fuck! 1002 01:23:28,318 --> 01:23:29,785 I beg you, no! 1003 01:23:29,953 --> 01:23:33,354 Oh, God. Oh, God. Oh, God. 1004 01:23:33,523 --> 01:23:35,923 Aaah! Aaaah! 1005 01:23:36,026 --> 01:23:39,462 Aaaaaaaaaaahh! 1006 01:23:40,530 --> 01:23:42,361 [Grunts] 1007 01:23:43,066 --> 01:23:45,296 [Breathing heavily] 1008 01:23:46,036 --> 01:23:48,231 [Cell phone ringing] 1009 01:23:53,743 --> 01:23:54,710 Yeah? 1010 01:23:55,245 --> 01:23:58,112 Robinson, we got him. 1011 01:23:58,214 --> 01:24:00,546 We executed warrants in L.A. and Vegas. 1012 01:24:00,650 --> 01:24:03,414 Dolan's trafficking kids now. Evidence galore. 1013 01:24:04,387 --> 01:24:08,016 We got him, Robinson. We got him. 1014 01:24:08,858 --> 01:24:11,224 W-we got him. 1015 01:24:11,995 --> 01:24:13,758 Yeah, we got him. 1016 01:24:20,136 --> 01:24:22,434 [Laughing] 1017 01:24:24,140 --> 01:24:28,167 [Laughing intensifies] 1018 01:24:49,132 --> 01:24:50,394 ["Hold On" starts playing] 1019 01:25:28,772 --> 01:25:33,607 � Sometimes life deals us a losing hand � 1020 01:25:33,710 --> 01:25:38,477 � And we have no choice but to play � 1021 01:25:38,581 --> 01:25:42,574 � 'Cause there are some things we can't understand � 1022 01:25:42,686 --> 01:25:47,817 � And we just can't push them away � 1023 01:25:47,924 --> 01:25:57,697 � It would be wonderful if everyone believed in love and peace � 1024 01:25:57,801 --> 01:25:59,928 � Hold on � 1025 01:26:00,036 --> 01:26:02,527 � And never stop loving me � 1026 01:26:02,639 --> 01:26:04,732 � Hold on � 1027 01:26:04,841 --> 01:26:07,139 � Our love will last eternity � 1028 01:26:07,243 --> 01:26:09,677 � If you believe � 1029 01:26:09,779 --> 01:26:14,079 � We will be together once again someday � 1030 01:26:14,184 --> 01:26:17,711 � Hold on � 1031 01:26:17,821 --> 01:26:22,690 � I always will be watching over you � 1032 01:26:22,792 --> 01:26:27,092 � Bright star up in the sky � 1033 01:26:27,197 --> 01:26:31,463 � I'm in a better place believe, it's true � 1034 01:26:31,568 --> 01:26:36,665 � So there's no reason for you to cry � 1035 01:26:36,773 --> 01:26:39,003 � I'll be here � 1036 01:26:39,109 --> 01:26:46,538 � And I will be waiting till you reach the other side � 1037 01:26:46,649 --> 01:26:48,776 � Hold on � 1038 01:26:48,885 --> 01:26:51,479 � And never stop loving me � 1039 01:26:51,588 --> 01:26:53,749 � Hold on � 1040 01:26:53,857 --> 01:26:56,348 � Our love will last eternity � 1041 01:26:56,459 --> 01:26:58,757 � If you believe � 1042 01:26:58,862 --> 01:27:02,821 � We will be together once again someday � 1043 01:27:02,932 --> 01:27:06,095 � Hold on, yeah � 1044 01:27:06,202 --> 01:27:10,730 � No pain, no tears � 1045 01:27:10,840 --> 01:27:12,808 � I'm runnin' with the angels � 1046 01:27:12,909 --> 01:27:15,275 � Full of ecstasy and glory � 1047 01:27:15,378 --> 01:27:20,645 � There are no lies, no fears � 1048 01:27:20,750 --> 01:27:27,588 � Sooner you'll be with me to fulfill our destiny � 1049 01:27:45,475 --> 01:27:47,602 � Hold on � 1050 01:27:47,710 --> 01:27:50,076 � Never, never stop loving me � 1051 01:27:50,180 --> 01:27:51,807 � Hold on � 1052 01:27:51,915 --> 01:27:55,078 � Hey, our love will last eternity � 1053 01:27:55,185 --> 01:27:57,585 � If you believe � 1054 01:27:57,687 --> 01:28:01,646 � We will be together once again someday � 1055 01:28:01,758 --> 01:28:04,022 � So, hold on � 1056 01:28:04,127 --> 01:28:06,960 � Baby, hold on � 1057 01:28:07,063 --> 01:28:09,623 � And never stop loving me � 1058 01:28:09,732 --> 01:28:11,927 � Hold on � 1059 01:28:12,035 --> 01:28:14,663 � Our love will last eternity � 1060 01:28:14,771 --> 01:28:17,001 � If you believe � 1061 01:28:17,106 --> 01:28:20,564 � We will be together once again someday � 1062 01:28:20,677 --> 01:28:23,646 � My baby, baby, hey, yeah � 1063 01:28:23,746 --> 01:28:26,738 � Hold on � 1064 01:28:26,850 --> 01:28:29,410 � And never stop loving me � 1065 01:28:29,519 --> 01:28:31,612 � Hold on � 1066 01:28:31,721 --> 01:28:34,315 � Our love will last eternity � 1067 01:28:34,424 --> 01:28:36,551 � If you believe � 1068 01:28:36,659 --> 01:28:40,925 � We will be together once again someday � 1069 01:28:41,030 --> 01:28:44,727 � Hold on �